Anda di halaman 1dari 1

COMO UN ABANICO

Esto fue desarrollado a partir de unas palabras de la Sra. Buck, editora de


Vogue:

Cuando una es joven y comienza la vertiginosa carrera de la vida, piensa que


el amor y el sexo son las dos columnas sobre las que se debe edificar el futuro.
Pero cuando los años, los engaños y los desengaños, las separaciones, los
divorcios y las muertes se llevaron nuestros sueños, es entonces cuando
puedes comprender que el amor y el sexo son placeres del cuerpo, del
"corazón" y de la mente, NO herramientas estratégicas para asegurar "lo que
vendrá"(porque lo que vendrá, vendrá y no hay quien lo pueda asegurar) Si
acaso tienes la fortuna de entenderlo y darte cuenta, entonces sientes que
nada está en juego, que te puedes echar de espaldas, relajarte y, anticipando
lo que vas a disfrutar, abrirte como un abanico de carne, separando bien las
piernas para facilitar el acceso al próximo pasajero.

WIDESPREAD
These lines were inspired following the thread of thought of Ms. Buck, the once
Editor of VOGUE magazine.
When you are young and the vertiginous career of life starts, love and sex are
pillars you think you will build your future on. But as years, deception and
mistakes, partings and divorces and deaths take away your cherished dreams,
it's only then when you realise that love and sex are pleasures of the body, the
heart and the mind, and not strategic moves to ensure the future (for "what will
be, will be" and nothing can "ensure" it) When you understand that nothing is
at stake, then you can lie back and relax, anticipating what you are close to
enjoy and widespread your legs as a fan of flesh to let the next passenger
comfortably in.