VARIACIN INTRALINGSTICA.

MARCO CONCEPTUAL PARA SU ESTUDIO EN EL ESPAOL DE CATAMARCA

ARCE, Leandro Carlos Lengua Espaola III Departamento Letras Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Catamarca Eje temtico: Alternativas de pervivencia, recreacin, negacin y espectacularizacin de las identidades locales El inters por destacar las particularidades de las variedades geolingsticas ha dado lugar al nacimiento de disciplinas como la dialectologa y, ms tardamente, la sociolingstica. Los aportes realizados desde estas lneas al conocimiento de los rasgos diferenciales que delimitan isoglosas se han detenido casi siempre en la simple descripcin de los hechos lingsticos o en el establecimiento de correlaciones entre variables socioculturales, pero no avanzaron demasiado en la explicacin de los condicionamientos lingsticos, i.e., los rasgos estructurales de una lengua que permiten la existencia misma de distintas variantes. Por esta razn, no son tantos los estudios que procuran aportar desarrollos tanto empricos como tericos que fundamenten las causas (internas o externas) que explican las razones que subyacen a cada caso de variacin. El presente trabajo se cimenta en la idea de que el mayor y mejor conocimiento de las variedades microparamtricas contribuye al refinamiento del marco cognitivo a partir del cual se aborda el estudio, la descripcin y la explicacin de los fenmenos vinculados con la facultad del lenguaje. En este sentido, muchos de los casos de variacin lingstica del espaol hablado en Catamarca, lejos de consistir en errores o desviaciones de la norma estndar, obedecen a la transferencia de rasgos gramaticales originados por el contacto prolongado con la lengua quechua (Arce, 2009). En la presente comunicacin, presentar un avance del estado de la cuestin en relacin con este marco conceptual que permita el abordaje del estudio de la variacin lingstica en el espaol hablado en Catamarca. Palabras-clave: Espaol de Catamarca. Microparametrizacin. Variacin intralingstica.