Anda di halaman 1dari 12

HUKUM DZIKIR BERJAMA’AH DAN MENGERASKAN SUARA DALAM BERDZIKIR

OLEH:

Ustadz Kamal

SAYA BERSAKSI BAHWA TIDAK ADA TUHAN SELAIN ALLAH, DAN NABI MUHAMMAD SAW ADALAH UTUSAN ALLAH

www.sufinews.info.com

KATA PENGANTAR

Pembuatan e-book ini, sebenarnya untuk menanggapi sebuah buku karangan dari Al-Ustadz Muhammad Arifin Baderi MA, yang mengarang sebuah Buku yang berjudul “SOROTAN TAJAM TERHADAP DZIKIR JAMA’I: Koreksi Buku Dzikir Berjamaah sunnah atau Bid’ah?”. Yang buku tersebut kami dapat dari http://muslim.or.id

Adapun tulisan karya ustadz kamal merupakan karya tentang hukum mengeraskan suara dalam berdzikir dan hukum Dzikir secara berjamaah. Sehingga hemat kami, karya Ustadz kamal bisa dijadikan pembanding atas karya Ustadz M. Arifin Baderi. Dan karya ustadz kamal ini kami dapat dari www.tasawuf.info .

Harapan kami, semoga pembaca bisa menjadikan perbedaan yang ada, menjadi sebuah pengetahuan akan Islam, dan semoga kita bisa mendapat hidayah, ‘inayah, taufiq dari ALLAH dan selalu mendapatkan ridhlo-NYA dimanapun dan kapanpun kita berada.

Dengan Hati kita bisa merasakan kebenaran, maka bacalah dengan hati yang bersih, ihlash, dengan penuh harap akan petunjuk Allah, maka bacalah dengan hati, dengan jiwa yang bersih! Semoga kita selalu mendapat Petunjuk ALLAH.

Dan harapan kami karya dalam bahasa Arab ini ada yang bisa menerjemahkan kedalam bahasa Indonesia sehingga bisa dimengerti oleh orang Indonesia.

Amin……

Created by;

Ahmad Khoiron B-5

Jl. Gading Pesantren No.38 Malang

65115

www.koir.multiply.com

raja_xerxes@yahoo.co.id

ﺮآﺬ ﻟا ﻰ ﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻاو ﻬﺠﻟا ﻢ ﻜﺣ

ﻠﻏﻮﺑ لﺎ ﻤآ :ذﺎﺘ ﺳﻸﻟ

ﻲﻓ رﺪﺻ: ﺪﺠﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺔّﻠﺠﻣ م2003 ﺑﻮﺘآأ /ـه1424 ﺟر ،ﻰ ﻟوﻷا ﺔﻨ ﺴﻟا ،ﺚ ﻟﺎﺜﻟا دﺪ ﻌﻟا - ﺮﺋاﺰ ﺠﻟا

ﻲﻣﻼ ﺳﻹا بﺮ ﻐﻤﻟا دﻼ ﺑ نأ ذإ ،ﻢﻳﺪ ﻘﻟا ﻨﻣ هدﻻوأ نﺁﺮ ﻘﻟا ﻴﻔﺤﺗ ﻠﻋ ﺔ ﺑرﺎﻐﻤﻟا بأد و ،ﻪ ﻤﻴﻠﻌﺗو نﺁﺮ ﻘﻟا ﻠﻌﺘﺑ ةرﻮﻬ ﺸﻣ ﺖ ﻧﺎآ دﺎﻜﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺐﻳﺮﻗ ﺪﻬﻋ ﻰﻟإ ةدﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻩﺬه ﺖﻴﻘﺑ ﻮهو ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻆﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻻﺆه نﺎﻌﺘﺳا ﺪﻘﻟو ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا بﺎﺘآ ﻦﻣ اﺮﻄﺷً ﻆﻔﺤﻳو ﻻإ ﺎﻌﻓﺎﻳ ﺪﺠﺗ ةﺮﻴ ﺧﻷا ةﺪ ﻤﻟا ﻦ ﻜﻟ .ﻩﺮﻴ ﺴﻴﺗو ﻔﺤﻟا ﺦﻴ ﺳﺮﺗ ﺟأ "راﺮﻜﺘﻟﺎ " ﻢهﺪ ﻨﻋ ﻰﻤ ﺴﻳ ﺎ ﻣ ﺮﺛﺄ ﺗ ﻦﻳﺬ ﻟا دﺪ ﺠﻟا ﻦﻴﻨﻳﺪ ﺘﻤﻟا ﻌﺑ رﻮ ﻬﻇ تﺪﻬ اﻮﻘﺘ ﺳﺎﻓ ﺔﻗرﺎ ﺸﻤﻟا تادﺎ ﻬﺘﺟﺎﺑ او ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮهﺎ ﺠﻟا نﻮ ﺘﻌﻨﻳ اﻮ ﺣارو ،ﻪﻨﻴﻤ ﺳو ﺜﻏ ﻞﻴ ﺻأ آ اوﺮ ﻜﻧأو ﻢهاوﺎ ﺘﻓ ﻬﻨﻣ ﻴﺑ لاﻮ ﻗﻷا ﻄﻠﺘﺧاو ،لاﻮ ﺣﻷا ﺖﺑﺮﻄ ﺿﺎﻓ ،فﺎ ﺻوﻷا ﻠﺘﺨﻤﺑ ﻪ ﻴﻠﻋ ﻦ ﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ءارﻵا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﺔﺣﺎﺒ ﺴﻠﻟ ﺔﻟﺎ ﺳﺮﻟا ﻩﺬ ه ﺑﺎﺘآ ﻣﻷا ﻀﺘﻗﺎﻓ ،ﺰﻴ ﺠﻣو ﻊﻧﺎ ﻣ، حو باﻮ ﺼﻟا ءﺎ ﺼﻘﺘﺳاورﺬ ﺤﻴﻟو ،ﺔ ﺠﺤﻠﻟ ﻣﺎﻗإو ﻨﺘﻔﻟا ﺮﺑاﺪ ﻌﻄﻗو فﻼ ﺨﻠﻟ ﺎﻤ ﺳ ص) لﻮ ﺳﺮﻟ ﺚﻳﺪ ﻣ نﻮﻗﺪ ﺸﺘﻤﻟا): ((ﻩﺪ ﻌﻘﻣ أﻮ ﺒﺘﻴﻠﻓ ﻠﻋ ﺮﻴ ﻐﺑ نﺁﺮ ﻘﻟا لﺎ رﺎ ﻨﻟا ﻦ ))[ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻗو ،[ﺢﻴﺤ ﺻ ﻦ ﺴﺣ لﺎ ﻗو يﺬ ﻣﺮﺘﻟا: ( ﻪﱠِ ﻠﻟا ﺪَِ ﺟﺎَﺴَﻣ ﻊـََ ﻨـَﻣ ْﻦﱠﻤِﻣ ﻢَُ ﻠْﻇَأ ْﻦَﻣَو ﻪُُ ﻤْﺳا ﺎَﻬﻴِﻓ ﺮََ آْﺬُﻳ ْنَأ) [لا114/ةﺮ ﻘﺑ].

ﻴﻨﻟا صﻼ ﺧإو ،ﺔﻘﺒ ﺴﻤﻟا مﺎ ﻜﺣﻷا دﺎ ﻌﺑإو ﺔ ﻴﻧﺄﺘﻤﻟا ةءاﺮ ﻘﻟا ﻮ ه ئرﺎ ﻘﻟا ﻣ ﻪ ﺒﻠﻃأ ﺎ ﻣو داﺪ ﺴﻟاو ﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄ ﺴﻧو اﺬ ه .باﻮ ﺼﻟا ﺤﺒﻠﻟ.

ﺮآﺬﻟا لﻮﻟﺪﻣ: ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺮآذ ﺎﻨه ﻪﺑ داﺮﻤﻟاو نﺎﺴﻠﻟاو ﺐﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،َﺮَآَذ رﺪﺼﻣ ﺮآﺬﻟا. ﻬﻧأو ك ﻲ ﻓ ﻲﻧﺎﻐﻣﺪ ﻟا ﻦﻴ ﺴﺤﻟاﻲﻧﺎ ﻌﻣ "ﻢﻳﺮ ﻜﻟا نﺁﺮ ﻘﻟا ﺮﺋﺎ ﻈﻨﻟاو ﻩﻮ ﺟﻮﻟا حﻼ ﺻإ" ﺑﺎﺗ ﺎ ﻬﻨﻣ ﺮآﺬ ﻰﻨ ﻌﻣ ﺮ ﺸﻋ ﺔ ﻴﻧﺎﻤﺛ ﻰ ﻟإ ﺮآﺬ ﻟا ﻈﻔﻟ:

ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻘآ ﺢﻟﺎ ﺼﻟا ﻤﻌﻟا:( ﻢُآْﺮُآْذَأ ﻲِﻧوُﺮُآْذﺎَﻓ ْ)[نﺎ ﺴﻠﻟﺎﺑ ﺮآﺬ ﻟا ؛[152/ةﺮ ﻘﺒﻟا، ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻘآ:( ﻌُُ ﻗَو ﺎًﻣﺎَﻴِﻗ ﻪﱠَ ﻠﻟا اوُﺮُآْذﺎَﻓ ةََ ﻼﱠﺼﻟا ْﻢُﺘْﻴَﻀَﻗ اَذِﺈَﻓﻢـــُﻜِﺑﻮُﻨُﺟ ﻰَﻠَﻋَو اًدﻮ ْ)[؛[103/ءﺎ ﺴﻨﻟا ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻪ ﻟﻮﻘآ ،ﺲ ﻔﻨﻟاو ﻠﻘﻟا ـآﺬﻟا:( اوُﺮَآَذ ْﻢُﻬَﺴُﻔْﻧَأ اﻮُﻤَﻠَﻇ ْوَأ ﺔًَ ﺸِﺣﺎَﻓ اﻮُﻠَﻌَﻓ اَذِإ ﻦﻳَِ ﺬﱠﻟاَو ﻰَﻠَﻋ اوﱡﺮِﺼُﻳ ْﻢَﻟَو ﻪﱠُ ﻠﻟا ﻻِﱠ إ بﻮَُ ﻧﱡﺬﻟا ﺮُِ ﻔْﻐَﻳ ْﻦَﻣَو ْﻢِﻬِﺑﻮُﻧُﺬِﻟ اوُﺮَﻔْﻐَﺘْﺳﺎَﻓ ﷲاَ نﻮَُ ﻤَﻠْﻌَﻳ ْﻢُهَو اﻮُﻠَﻌَﻓ ﺎَﻣ )[لﺁ ﻰﻟﺎ ـــﻌﺗ ﻪ ﻟﻮﻘآ ،ﺔ ﻈﻌﻟا ؛[135/ناﺮﻤﻋ: ( ٌﺮﱢآَﺬُﻣ ﺖَْ ﻧَأ ﺎَﻤﱠﻧِإ ْﺮﱢآَﺬَﻓ)[ ﻟﻮﻘآ ،ﺮﺒ ﺨﻟا ؛[21/ﺔﻴ ﺷﺎﻐﻟا ﻰﻟﺎ ﻌﺗ:( ﻲِﻠْﺒَﻗ ْﻦَﻣ ﺮُْ آِذَو ﻲِﻌَﻣ ْﻦَﻣ ﺮُْ آِذ اَﺬَه ْﻢُﻜَﻧﺎَهْﺮُﺑ اﻮُﺗﺎَه ْﻞُﻗ)[ءﺎﻴﺒﻧﻷا/24] ﻪﻟﻮﻘآ ،ﻲﺣﻮﻟا ؛ ﻰﻟﺎﻌﺗ:?أﺎََ ﻨِﻨْﻴَﺑ ْﻦِﻣ ﻪِْ ﻴَﻠَﻋ ﺮُْ آﱢﺬﻟا ﻲَِ ﻘْﻟُؤ)[ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻘآ ،ظﻮ ﻔﺤﻤﻟا حﻮ ﻠﻟا ؛[26/ ﻤﻘﻟا( ﻲِﻓ ﺎَﻨْﺒَﺘَآ ْﺪَﻘَﻟَو نﻮَُ ﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا يِدﺎَﺒِﻋ ﺎَﻬُﺛِﺮَﻳ ضَْ رَﺄْﻟا نَﱠ أ ﺮِْ آﱢﺬﻟا ﺪِْ ﻌَﺑ ْﻦِﻣ رﻮُِ ﺑﱠﺰﻟا )[ ﻟﻮﻘآ ﻌﻤﺠﻟا ةﻼ ؛[105/ءﺎ ﻴﺒﻧﻷا ﻰﻟﺎ ﻌﺗ:( ا ﺮِْ آِذ ﻰَﻟِإ اْﻮَﻌْﺳﺎَﻓَﻊْﻴَﺒْﻟا اوُرَذَو ﻪﱠِ ﻠﻟ )[09/ ﻌﻤﺠﻟا].

ﺮآﺬ ﻟا ﻰﻨ ﻌﻣ لﻮ ﻘﻟا ﺻﻼﺧو -مﻮ ﻤﻌﻟا ﻪ ﺟو ﻠﻋ- ﷲا ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻨﺜﻟا ﻖ ﻠﻄﻣ ﻞﻤ ﺸﻳ ﻪ ﻧأ ﻠﻋ ﻢﻴﻠ ﺴﺘﻟاو ةﻼ ﺼﻟا ﻞﻤ ﺸﻳو ،نﺎ آرﻷاو نﺎ ﺴﻠﻟاو ﻠﻘﻟﺎﺑ ﻴﻤﺟ ﻦ ﻣ ﻪﻘﺤﺘ ﺴﻳ ﺎ ﻤﺑ ﻖﻟﺎ ﺨﻟا ﻟإ ﻠﺨﻟا ﻦ ءﺎﻋﺪ ﻟا ﻠﻄﻣ ﻞﻤ ﺸﻳو ، (ص) لﻮ ﺳﺮﻟا.

ﻜﻣإ ﻲ :ﺮآﺬ ﻟا ﻞﺋﺎ ﺳوﻦ ﻴﺘﻨﺛا ﻦﻴﺘﻠﻴ ﺳو ﺮآﺬ ﻟا ﻞﺋﺎ ﺳو ﻤﺠﻧ نأ ﺎ ﻨﻧ:

ﻠﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎ مﺪ ﻘﻣ ﺎهرﻮ ﺼﺗو ءﺎﻴ ﺷﻷا ﺮﻜﻔﺘﻟﺎ : ـﻜﻔﻟا ﻟوﻷا ــﻠﻴﺳﻮﻟا تﺎ ﻳﺁ ةﺪ ـﻋ ،ﻪ ـﺗﺎﻘﺘﺸﻣو " ـﻜﻔﺘﻟا" ﻈﻔﻟ تءﺎ ﻗو . ﻬآﺮﺗ وأ ﺎ ﻬﻠﻌﻓ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻗ ﺜﻣ ،ﻢ ﻴﻜﺤﻟا ﺮآﺬ ﻟا:( وَ ﺎًﻣﺎَﻴِﻗ ﻪﱠَ ﻠﻟا نوَُ ﺮُآْﺬَﻳ ﻦﻳَِ ﺬﱠﻟا ﻲِﻓ نوَُ ﺮﱠﻜَﻔَﺘَﻳَو ْﻢِﻬِﺑﻮُﻨُﺟ ﻰَﻠَﻋَو اًدﻮُﻌُﻗ رﺎﱠِ ﻨﻟا باََ ﺬَﻋ ﺎَﻨِﻘَﻓ ﻚََ ﻧﺎَﺤْﺒُﺳ ﻼًِ ﻃﺎَﺑ اَﺬَه ﺖَْ ﻘَﻠَﺧ ﺎَﻣ ﺎَﻨﱠﺑَر ضِْ رَﻷاَو تاَِ وﺎَﻤﱠﺴﻟا ﻖِْ ﻠَﺧ) [ ﺜﻣو ؛[191/ناﺮﻤﻋ لﺁ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻗ:( ﻤﱠَ ﺴﻟا ﻪﱠُ ﻠﻟا ﻖََ ﻠَﺧ ﺎَﻣ ْﻢِﻬِﺴُﻔﻧَأ ﻲِﻓ اوُﺮﱠﻜَﻔَﺘَﻳ ْﻢَﻟَوَأ ﻞٍَ ﺟَأَو ﻖَﱢ ﺤْﻟﺎِﺑ ﻻِﱠ إ ﺎَﻤُﻬَﻨْﻴَﺑ ﺎَﻣَو ضَْ رَﻷاَو تاَِ وﺎ ﻰًّﻤَﺴُﻣ)[ ﻳﻮﺒﻧ ﻳدﺎﺣأ ةﺪ ﻪﺗﺎﻘﺘ ﺸﻣو ﻜﻔﺘﻟا ﻈﻔﻠﺑ ﻀﻳأ تءﺎ ﻗو ؛[8/موﺮ ﻟا، لﺎ (ص) ﷲا لﻮ ﺳر نأ ﺎ ﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﺿر ﻤﻋ ﻦ ﷲا ﺒﻋ ﻩاور ﺎ ﻣ ﺎ ﻬﻨﻣ: (( اوﺮ ﻜﻔﺗ ﷲا اوﺮ ﻜﻔﺗ ﻻو ﷲا ءﻻﺁ))[ﻲﻧاﺮﺒ ﻄﻟا ﻩﺮﻴ ﻏو].

ءاﻮ ﻳﺮﻴﺨﻟا تاﺮﻤ ﻀﻤﻟا ﻦ ﻔﻨﻟا ﻴﻟإ ﺌﻤﻄﺗ ﺎ ﻣ ﻊ ﻴﻤﺟ ﻞﻤ ﺸﻳ ﻠﻘﻟﺎﺑ ﺮآﺬ ﻟاو ﻴﺧأ ﻦ ﻴﺑو ﻪ ﻨﻴﺑ وأ ،ﻪ ﺴﻔﻧ ﻴﺑو ﻪ ﻨﻴﺑ وأ ،ﻪ ﺑرو ﺮآاﺬ ﻟا ﻴﺑ تاﺮﻤ ﻀﻤﻟا ﻩﺬ ه ﻧﺎآ، ﻤﻋ ﻪ ﻧﻷ ﷲﺎ ﻦﻴﻓرﺎ ﻌﻟا ﻨﻋ رﺎ آذﻷا ﻀﻓأ ﻜﻔﺘﻟاو ﻔﻨﻟا ﺮآﺬ ﻟاو ﻌﻟا ﺑﺎﺘآ ﷲا ﻣأ يﺬ ﻟا ﻴﻔﺨﻟا لﻮﺳﺮﻟا ﺚﺣوّ ،ﺰﻳ(ﺔﻔﻳﺮ ﺸﻟا ﻪﺘﻨ (ص، تﺎ آﺮﺤﻟا رﺎ ﻬﻘﻟا ﺣاﻮﻟا ﻤﻈﻋ رﺎ ـﻀﺤﺘﺳا ﻟإ عادو ،ﺔ ﻠﻔﻐﻠﻟ درﺎ ﻧﻷو ﻔﻨﻟا ظﻮ ﻈﺣ ﺎ ﻬﻠآ نﺎ ﺴﻠﻟﺎﺑ رﺎ آذﻷا تاﺮ ﻤﺛ نﻷو ،تﺎﻨﻜ ﺴﻟاو.

نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا: لﺎﻗ ﺮﺸﺑ ﻦﺑا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﻌﻓ ،نﺎﺴﻠﻟا ﺔﺣرﺎﺠﺑ نﻮﻜﻳ ﻖﻠﻃأ ﻰﺘﻣ ﺮآﺬﻟﺎﻓ: ﻲﺒﻨﻟاﱠ ﻰﺗأ (ص) لﺎﻘﻓ ﻞﺟر: "لﺎﻘﻓ ،ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻧ بﺎﺒﻓ ، ﻲﻠﻋﱠ تﺮﺜآ ﺪﻗ مﻼﺳﻹا ﻊﺋاﺮﺷ نإ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ: ((ﷲا ﺮآﺬ ﺒﻃر ﻚﻧﺎ ﺴﻟ لاﺰ ))[رﺎ آذﻷا ﻎﻴ ﻟإ فﺮ ﺼﻧا ﻠﻃأ ﻰﺘ ﻣ ﺮآﺬ ﻟﺎﻓ ؛[ﺪﻤﺣأ ﻤآ رﺎ ﻬﻨﻟاو ﻴﻠﻟا لاﻮ ﺎﻋﺮ ﺷ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻏﺮﻣو اﺪ ةﺮﻴ ﺜآ هو ،(ص) لﻮ ﺳﺮﻟا ةرﻮﺛﺄ ﻤﻟا آﺄﺘﻣ ﺎﻬ ﻀﻌﺑ نأ ﺔ ﻨﻴﻌﻣ تﺎ ﻗوأ .

آﺄﺘﻳو ،ﺔ ﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻤﺨﻟا تاﻮﻠ ﺼﻟا ﺑﻮﺘﻜﻣ ةﻼ آ ﺐ ﻘﻋ ﻟذ ﻤﻓ ﻰﺘ ﺼﻌﻟا ةﻼ ﻘﻋو قوﺮ ﺸﻟا ﻰﺘ ﺣ ﺢﺒ ﺼﻟا ةﻼ ﻘﻋ ﺮآﺬ ﻟا بﺎﺒﺤﺘ ﺳا ﻰﻟﺎ ﻌﺗ لﺎ ؛بوﺮ ﻐﻟا:( رﺎَِ ﻜْﺑِﺈْﻟاَو ﻲِﱢ ﺸَﻌْﻟﺎِﺑ ْﺢﱢﺒَﺳَو اًﺮﻴِﺜَآ ﻚﱠَ ﺑَر ْﺮُآْذاَو و)[لﺎ ﻗو ؛[41/ناﺮﻤﻋ لﺁ:( ْﺮِﺒْﺻﺎَﻓ ﺎَﻬِﺑوُﺮُﻏ ﻞَْ ﺒَﻗَو ﺲِْ ﻤﱠﺸﻟا عﻮُِ ﻠُﻃ ﻞَْ ﺒَﻗ ﻚﱢَ ﺑَر ﺪِْ ﻤَﺤِﺑ ْﺢﱢﺒَﺳَو نﻮَُ ﻟﻮُﻘَﻳ ﺎَﻣ ﻰَﻠَﻋ )[130/ﻪﻃ].

ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﻮﻘﻳ ،ﻪﻤﻠﻌﺗو ﻪﻤﻴﻠﻌﺗو نﺁﺮﻘﻟا ةوﻼﺗ رﺎآذﻷا ﻎﻴﺻ ﻞﻀﻓأو: " ءﺎﺤﻧأ ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮآﺬﻟا نإﱠ : ب ﻦﻳﺪ ﻴﻟا آذو ،ءﺎﻐ ﺻﻹﺎﺑ ﻦ ﻴﻧذﻷا آذو ،ءﺎ ﻜﺒﻟﺎﺑ ﻴﻨﻴﻌﻟا آذ آذو ،ءﺎ ﻄﻌﻟا ءﺎ ﺿﺮﻟاو ﻢﻴﻠ ﺴﺘﻟﺎﺑ حوﺮ ﻟا آذو ،ءﺎ ﺟﺮﻟاو فﻮﺨﻟﺎ ﻠﻘﻟا آذو ،ءﺎ ﻓﻮﻟﺎﺑ نﺪ ﺒﻟا".

ﻳﻮﻗ ﻩﻮ ﺟﻮﺑ اﻮ ﺠﺘﺣا ،ﺮ ﻬﺠﻟا زاﻮ ﺠﺑ نﻮﻠﺋﺎ ﻘﻟا : ﻴﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻاو ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا زاﻮ ﻬﻨﻣ ﺮآﺬ :

ﺐﻌ " ﻘﻬﻴﺒﻟاو ﺟﺎﻣ ﺑاو ﻲﺋﺎ ﺴﻨﻟاو يﺬ ﻣﺮﺘﻟاو ﻢﻠ ﺴﻣو يرﺎ ﺨﺒﻟا ﻩاور ﺑأ "نﺎ ﻤﻳﻹا ص) ﷲا لﻮ ﺳر لﺎ :لﺎ ،ﻪ ﻨﻋ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا ﺿر ةﺮﻳﺮ ه):((لﻮ ﻘﻳ نإو ،ﻢ ﻬﻨﻣ ﺮﻴ ﺧ ﻺ ﻣ ﻲ ﻓ ﻪ ﺗﺮآذ ﻺ ﻣ ﻲ ﻓ ﻲﻧﺮ آذ اذإ ﻪ ﻌﻣ ﺎ ﻧأو ،ﻲ يﺪ ﺒﻋ ﻨﻋ ﻧأ :ﷲا نإو ،ﺎ ﻋﺎﺑ ﻪ ﻴﻟإ ﺖ ﺑﺮﻘﺗ ﻋارذ ﻟإ بﺮ ﻘﺗ نإو ،ﺎ ﻋارذ ﻴﻟإ ﺑﺮﻘﺗ اﺮﺒ ﺷ ﻲ ﻟإ بﺮ ﻘﺗ ﻟوﺮه ﺘﻴﺗأ ﺸﻤﻳ ﻲﻧﺎ ﺗأ)).

ﻴﻈﻌﻟا ـﺒﻋ ـﻓﺎﺤﻟا لﺎ ﻤﺣأ ﻩاورو« :" ﻴهﺮﺘﻟاو ﻴﻏﺮﺘﻟا" بﺎ ﺘآ يرﺬ ﻨﻤﻟا ةدﺎ ﺘﻗ لﺎ :ﻩﺮ ﺧﺁ ﻓ دازو ﺢﻴﺤ ﺻ دﺎﻨ ﺳﺈﺑ: ((ةﺮﻔﻐﻤﻟﺎ عﺮ ﺳأ ﷲاو))« ﻣﻼﻌﻟا لﺎ ﻗو ؛ ﻓﻼﺧ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا زاﻮ ﻠﻋ ﻞ ﻴﻟد ﻴﻓ" :"ﻦﻴ ﺼﺤﻟا ﺼﺤﻟا حﺎ ﺘﻔﻣ" يرﺰ ﺠﻟا

ف ﺮ ﻬﺟ ﻻإ نﻮ ﻜﻳ ﻻ ﻸ ﻤﻟا ﺮآﺬ ﻟا « : ﻲﻃﻮﻴ ﺴﻟا لﺎ ﻗو ﻌﻨﻣ ﻦ ﻤﻟ ﻰ ﻠﻋ ﺚﻳﺪ ﺤﻟا لد ﻩزاﻮﺟ".

ﺑأ ﺑاو نﺎ ﻤﻳﻹا ﺐﻌ ﺷ ﻲ ﻓ ﻲ ﻘﻬﻴﺒﻟاو راﺰﺒ ﻟاو ﺟﺎﻣ ﺑاو ﻲﺋﺎ ﺴﻨﻟاو يﺬ ﻣﺮﺘﻟا ىور ﺎ ﻋﻮﻓﺮﻣ سﺎ ﺒﻋ ﺑأ "ﺮآﺬ ﻟا بﺎ ﺘآ" ﺎﻴﻧﺪ ﻟا: ((اذإ مدﺁ ﻦ ﺑا ﺎ :ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا لﺎ ﻗ يﺬ ﻟا ﺮﻴ ﺗﺮآذ ﻲﻨ ﺗﺮآذ اذإو ،ﺎ ﻴﻟﺎﺧ ﺗﺮآذ ﻴﻟﺎﺧ ﻲﻨ ﺗﺮآذ أ وأ ﻬﻴﻓ ﻲﻧﺮآﺬ ﺗﺮﺜ آ)).

ﻋﻮﻓﺮﻣ ةﺮﻳﺮ ه ﺑأ ،"تﺎﻔ ﺼﻟاو ءﺎﻤ ﺳﻷا" ﻓ ﻲ ﻘﻬﻴﺒﻟاو ﻢ ـﻠﺴﻣو يرﺎ ـﺨﺒﻟا ىور (( اﻮﻤﻠه اودﺎﻨﺗ ﷲا نوﺮآﺬﻳ ﺎﻣﻮﻗ اوﺪﺟو اذﺈﻓ ،ﺮآﺬﻟا ﻞهأ نﻮﺴﻤﺘﻠﻳ قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ،نﻮﻓﻮـﻄﻳ ﺔــﻜﺋﻼﻣً ﷲ نإ ﻟإ اوﺪﻌ ﺻو اﻮﺟﺮ اﻮﻗﺮ ﻔﺗ اذﺈ ءﺎﻤ ﺴﻟا ﻰ ﻟإ ﻢﻬﺘﺤﻨﺟﺄ ﻢﻬﻧﻮ ﻔﺤﻴﻓ ،ﻢﻜﺘﺟﺎ ﻟإ ﻴﻓ ،ءﺎﻤ ﺴﻟاﻢﻬﺑ ﻢﻠﻋأ ﻮهو ﻢﻬﺑر ﻢﻬﻟأ: نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ؟ﻢﺘﺌﺟ ﻦﻳأ ﻦﻣ: ضرﻷا ﻲﻓ ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﺌﺟ ﻚﻧﻮﻠﻠﻬﻳو ﻚﻧوﺮﺒﻜﻳو ﻚﻧﻮﺤﺒﺴﻳ. لﻮﻘﻴﻓ: ﻚﻟ ﺮﺜآأو ،اﺪﻴﺠﻤﺗ ﻚﻟ ﺪﺷأو ،ةدﺎﺒﻋ ﻚﻟ ﺪﺷأّ اﻮﻧﺎآ كوأر ﻮﻟ ؟ﺎ هوأر هو لﻮ ﻘﻴﻓ ،ﺔ ﻨﺠﻟا ﻚﻧﻮﻟﺄ ﺴﻳ :نﻮ ﻟﻮﻘﻴﻓ ؟ﻲﻧﻮﻟﺄ ﺴﻳ ﺎ ﻤﻓ :لﻮ ﻘﻴﻓ .ﺎﺤﻴﺒ ﺴﺗ ر ﻮ ﻟ ﻒ ﻴآ :لﻮ ﻘﻴﻓ ،ﻻ نﻮ ﻟﻮﻘﻴﻓنﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ؟ﺎهوأ: ﺪﺷأو ،ﺎﺻﺮﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺷأ اﻮﻧﺎآ ﺎهوأر ﻢﻬﻧأ ﻮﻟ لﻮﻘﻴﻓ ﺔﺒﻏر ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻈﻋأو ﺎﺒﻠﻃ ﺎﻬﻟ: رﺎﻨﻟا ﻦﻣ نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ ؟نوذﻮﻌﺘﻳ ﻢﻤﻓ. ﺎهوأر ﻞهو لﻮﻘﻴﻓ. نﻮﻟﻮﻘﻴﻓ: ﻻ ﺎهوأر ﻮﻟ ﻒﻴﻜﻓ. نﻮﻟﻮﻘﻓ: ﻚﻠﻣ لﻮﻘﻴﻓ ،ﻢﻬﻟ تﺮﻔﻏ ﺪﻗ ﻲﻧأ ﻢآﺪﻬﺷأ لﻮﻘﻴﻓ ،ًاراﺮﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺷأ اﻮﻧﺎآ ﺎهوأر ﻮﻟ ﻜﺋﻼﻤﻟا : ﻢﻬ ﺴﻴﻠﺟ ﻰﻘ ﺸﻳ ﻻ مﻮ : ﻬﻟ لﻮ ﻘﻴﻓ ﺟﺎﺤﻟ ءﺎ ﺟ ﺎ ﻤﻧإ ،ﻢ ﻬﻨﻣ ﻴﻟ نﻼ )).

ﻢهﺮﻴ ﻏو ﺪﻤﺣأو "ءﺎ ﻴﻟوﻷا ﺔ ﻴﻠﺣ" ﻴﻌﻧ ﺑأو يﺬ ﻣﺮﺘﻟاو نﺎ ﺒﺣ ﻦ ﺑا ﻩﻮ ﺤﻧ ىورو.

ﷲا ﻲ ﺿر يرﺪ ﺨﻟا ﺪﻴﻌ ﺳ ﻲ ﺑأ ﻦ ﻘﻬﻴﺒﻟاو نﺎ ﺒﺣ ﺑاو ﻠﻌﻳ ﺑأو ﻤﺣأ ىور لﺎ (ص) ﷲا لﻮ ﺳر نأ ﻨﻋ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ: (( ﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮ ﷲا لﻮ ﻘﻳ: ﻤﺠﻟا هأ ﻢﻠﻌﻴ ﺲﻟﺎ ﺠﻣ هأ :لﺎ ﻘﻓ ؟ﷲا لﻮ ـﺳر مﺮ ـﻜﻟا ﻞ هأ ﻦ ﻴﻘﻓ ،مﻮ ﻴﻟا مﺮ ﻜﻟا هأ ﻣ مﻮ ﻴﻟا ﺮآﺬ ﻟا)).

ةﺮﻳﺮ ه ﺑأ ﻋ ﻲ ﻘﻬﻴﺒﻟاو ﺔﺒﺒ ﺑأ ﺑاو ﺟﺎﻣ ﺑاو يﺬ ﻣﺮﺘﻟاو ﻢﻠ ﺴﻣو ﻤﺣأ ىور لﺎ ﻧأ (ص) ﷲا لﻮ ﺳر ﻠﻋ اﺪﻬ ﺷ ﺎ ﻤﻬﻧأ ،ﺎ ﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﺿر ﺪﻴﻌ ﺑأو: ((مﻮ ﻌﻘﻳ ﻻ نوﺮآﺬ ﻳ ﻢهﺮ آذو ﺔﻨﻴﻜ ﺴﻟا ﻢ ﻬﻴﻠﻋ ﺖ ﻟﺰﻧو ﻤﺣﺮﻟا ﻢﻬﺘﻴ ﺸﻏو ،ﺔ ﻜﺋﻼﻤﻟا ﻬﺘﻔﺣ ﻻإ ﷲا ﻩﺪ ﻨﻋ ﻤﻴﻓ ﷲا)).

ص) ﷲا لﻮ ﺳر لﺎ :لﺎ ﻨﻋ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا ﺿر ﻧأ ﻪﻨ ﺴﺣو يﺬ ﻣﺮﺘﻟاو ﻤﺣأ ىور):

((اﻮﻟﺎﻗ اﻮﻌﺗرﺎﻓ ﺔﻨﺠﻟا ضﺎﻳﺮﺑ ﻢﺗرﺮﻣ اذإ: لﺎﻗ ؟ﺔﻨﺠﻟا ضﺎﻳر ﺎﻣو: ﺮآﺬﻟا ﻖَُ ﻠِﺣ)).

وﺮ ﻤﻋ ﺑا ﻤﺣأ ىور لﺎ : (( ﻨﺠﻟا :لﺎ ﻗ ؟ﺮآﺬ ﻟا ﺲﻟﺎ ﺠﻣ ﻤﻴﻨﻏ ،ﷲا لﻮ ﺳر ﺎ )). لﺎ يرﺬ ﻨﻤﻟا: ﺴﺣ دﺎﻨ ﺳﺈﺑ ﺪ ﻤﺣأ ﻩاور.

ﺑاو ﻠﻌﻳ ﺑأو ﻤﺣأو نﺎ ﺒﺣ ﺑاو "نﺎ ﻤﻳﻹا ﺐﻌ " ﻘﻬﻴﺒﻟاو ﻢآﺎ ﺤﻟا ىور ص) ﷲا لﻮ ﺳر لﺎ :لﺎ ،ﻪ ﻨﻋ ﷲا ﺿر يرﺪ ﺨﻟا ﺪﻴﻌ ﺑأ ﻲﻨ ﺴﻟا): ((اوﺮﺜ آا ﻧإ اﻮ ﻟﻮﻘﻳ ﻰﺘ ﷲا آذ نﻮ ﻨﺠﻣ)).

ص) ﷲا لﻮ ﺳر لﺎ :لﺎ ﻗ ﺎ ﻤﻬﻨﻋ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا ﺿر سﺎ ﺒﻋ ﺑا ﻲﻧاﺮﺒ ﻄﻟا ىورو):

((نوؤاﺮ ﻜﻧإ نﻮﻘﻓﺎ ﻨﻤﻟا لﻮ ﻘﻳ ﻰﺘ اﺮ آذ ﷲا اوﺮ آذا)).

ﻦﻳﺬ ﻬﺑ لﻻﺪﺘ ﺳﻻا ﻪ ﺟو" :"ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا ﻜﻔﻟا ﺠﻴﺘﻧ" ﻓ ﻲﻃﻮﻴ ﺴﻟا لﺎ ﺴﻟا ﻨﻋ ﻻ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا ﻨﻋ ﻟذ لﺎ ﻘﻳ ﻤﻧإ ﻪ ﻧأ ﻦﻴﺜﻳﺪ ﺤﻟا".

ﻋﻮﻓﺮﻣ ﻧأ ﻠﻌﻳ ﺑأو دواد ﺑأ ىور: (( ﺲﻤﺸﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻰﺘﺣ ﷲا نوﺮآﺬﻳ مﻮﻗ ﻊﻣ ﺪﻌﻗأ نﻷ ﺮﺼﻌﻟا ةﻼﺻ ﻦﻣ نوﺮآﺬﻳ مﻮﻗ ﻊﻣ ﺪﻌﻗأ نﻷو ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻟو ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻖﺘﻋأ نأ ﻦﻣ ﻲﻟإ ﺐﺣأّ -نأ ﻰ ﻟإ ﺲﻤ ﺸﻟا بﺮ ﻐﺗ - ﻌﺑرأ ﺘﻋأ نأ ﻦ ﻣ ﻲ ﻟإ ﺣأ)).

ﻨﻳد ﻦ ﺑ وﺮ ﻤﻋ ﻦ ﺎﻤهﺪﻨ ﺴﺑ ﻢﻠ ﺴﻣو يرﺎ ﺨﺒﻟا ىور ﻟاﻮﻣ قﺪ ﺻأ ﺪ ﺒﻌﻣ ﺑأ ﻲﻧﺮﺒ ﺧأ لﺎ ر لﺎ ﻗ سﺎ ﺒﻋ ﺑا ﻩﻻﻮ ﻋ سﺎ ﺒﻋ ﺑا: ((سﺎ ﻨﻟا فﺮ ﺼﻨﻳ ﻴﺣ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ تﻮ ﺼﻟا ﻓر نإ ص ) ﷲا لﻮ ﺳر ﻬﻋ ﻠﻋ نﺎ آ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻲ ))) . ﻤﻬﻟ ﻳاور ﻓو : (( ءﺎ ﻀﻘﻧا فﺮ ﻋأ ﻨآ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎ ﷲا لﻮ ﺳر ةﻼ )).

ﻻإ ،ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا ﺖ ﺒﺜﻳ نﺎ آ نإو ﺚﻳﺪ ﺤﻟا اﺬ ه : ﻠﻗ نﺈ رﻮ ﻬﻤﺟ ﻨﻋ ﻪ لﻮ ﻤﻌﻣ ﺮﻴ ﻏ ﻪ ﻧأ ﺪ ﻌﺑ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا ﺴﻳ ﻻ ﻪ ﻧﺄﺑ اﻮﺣﺮ ﻢﻬﻧﺈ ،ﺔﻴﻌﻓﺎ ﺸﻟاو ﺔ ﻴﻔﻨﺤﻟا :ءﺎ ﻬﻘﻔﻟا ﻤﻟ ﻴﻟد ﺚﻳﺪ ﺤﻟا اﺬ ه":"ﻢﻠ ﺴﻣ ﺢﻴﺤ حﺮ " يوﻮ ﻨﻟا لﺎ ﻗو . ﺴﻟﺎﺑ ،ةﻼ ﺼﻟا ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﻘﻋ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ تﻮ ﺼﻟا ﻓر ﺐﺤﺘ ﺴﻳ ﻪ ﻧإ :ﻒﻠ ﺴﻟا ﻲﻨ ﻌﻳ ﻟﺎﻗ".

نو .يﺮهﺎ ﻈﻟا مﺰ ﺑا ﻪﺒﺤﺘ ﺳا ﻦ ﻤﻣونﻮ ﻘﻔﺘﻣ ﺐهاﺬ ﻤﻟا بﺎ ﺑرأ نأ ﻩﺮﻴ ﻏو لﺎ ﻄﺑ ﺑا ﻞ ﻗ ﺮ ﻬﺟ ﻪ ﻧأ ﻠﻋ ﺚﻳﺪ ﺤﻟا اﺬ ه ﻲﻌﻓﺎ ﺸﻟا ﻞ ﻤﺣو ،ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ تﻮ ﺼﻟا ﻓر بﺎﺒﺤﺘ ﺳا مﺪ ﻠﻋ ﻤﺋاد اوﺮ ﻬﺟ ﻬﻧأ ﻻ ،اﺮﻴ ﺴﻳ ﺎ ﺘﻗو.

ﻠﻗ-يﻮ ﻨﻜﻠﻟا يأ-: "ةﻼ ﺼﻟا ﻌﺑ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا بﺎﺒﺤﺘ ﺳا ﻻﻮ ﻤﻌﻣ ﻧﻮآ مﺪ د ﺚﻳﺪ ﺤﻟا نﺈ ،ﺎ ﻘﻠﻄﻣ ﻩزاﻮ مﺪ مﺰﻠﺘ ﺴﻳ ﻻإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻮﻟو زاﻮﺠﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ لّ اﺬه".

ﺑأو ،ﻪ ﻨﻋ ﷲا ﺿر ﻤﻋ ﻦ ﻤﻋ ﺑ ﺪ ﻴﺒﻋ ﻳاور ﻲ ،رﻮ ﺼﻨﻣ ﺑ ﺪﻴﻌ ﺳ ىور يرﺎ ﺨﺒﻟا ﻪ ﻘﻠﻋو ﻪ ﻨﻋ ﻲ ﻘﻬﻴﺒﻟاو ؛ﻪ ﻨﻋ ﺮ ﺧﺁ ﻪ ﺟو ﻦ ﻣ ﺪ ﻴﺒﻋ:(( ﺒﻗ ﺮﺒ ﻜﻳ نﺎ آ ﻧأ ﺞﺗﺮ ﻰﺘ قاﻮ ﺳﻷا هأ ﺮﺒ ﻜﻳو ،نوﺮﺒ ﻜﻴﻓ ﺪﺠ ﺴﻤﻟا هأ ﻪﻌﻤ ﺴﻴﻓ ﻰﻨ ﻤﺑ ﺮﻴ ﺒﻜﺗﻩ)).

ﻴﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻاو ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا زاﻮ ءﺎ ﻤﻠﻌﻟا لاﻮ ﻗأ:

ﻩﺎﻤ ﺑﺎﺑ "ﻦﻴﺤﻟﺎ ﺼﻟا ضﺎ ﻳر" ﺑﺎﺘآ يوﻮ ﻨﻟا مﺎ ﻣﻹا ﺮ آذ :يوﻮ ﻨﻟا مﺎ ﻣﻹا " ةﺮﻳﺮ ه ﺑأ ﺚﻳﺪ ﺤﺑ لﺪﺘ ﺳاو " ةءاﺮ ﻘﻟا ﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا بﺎﺒﺤﺘ ﺳا : (( ﻓ مﻮ ﻗ ﻊ ﻤﺘﺟا ﻣو

ﻟﺰﻧ ﻻإ ،ﻢ ﻬﻨﻴﺑ ﻪﻧﻮ ﺳراﺪﺘﻳو ﷲا بﺎ ﺘآ نﻮ ﻠﺘﻳ ﷲا تﻮ ﻴﺑ ﻦ ﻴﺑ ﻢ ﻬﻴﻠﻋ ﻩﺪ ﻨﻋ ﻤﻴﻓ ﷲا ﻢهﺮ آذو ﻜﺋﻼﻤﻟا ﻬﺘﻔﺣو ﻤﺣﺮﻟا ﻢﻬﺘﻴ ﺸﻏو ﺔﻨﻴﻜ ﺴﻟا))[ﻢﻠﺴﻣ] ﺮآذو ؛ ﻩﺎﻤﺳأ ﺮﺧﺁ ﺎﺑﺎﺑً "رﺬﻋ ﺮﻴﻐﻟ ﺎﻬﺘﻗرﺎﻔﻣ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو ﺎﻬﺘﻣزﻼﻣ ﻰﻟإ بﺪﻨﻟاو ﺮآﺬﻟا ﻖَِ ﻠِﺣ ﻞﻀﻓ بﺎﺑ" دروأو ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻗ:( وَ ةاَِ ﺪَﻐْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬﱠﺑَر نﻮَُ ﻋْﺪَﻳ ﻦﻳَِ ﺬﱠﻟا ﻊََ ﻣ ﻚََ ﺴْﻔَﻧ ْﺮِﺒْﺻاَو كﺎََ ﻨْﻴَﻋ ﺪُْ ﻌـَــﺗ ﻻََ و ﻪَُ ﻬْﺟَو نوَُ ﺪﻳِﺮُﻳ ﻲِﱢ ﺸَﻌْﻟا

ْﻢُﻬْﻨَﻋ )[ﺚﻳﺪ آذ ؛[27/ ﻬﻜﻟا: ((قﺮﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻓﻮﻄﻳ ﺔﻜﺋﻼﻣً

(( ﷲا نوﺮآﺬ مﻮ ﻌﻘﻳ

ﻢﻳﺮ ﻜﻟا نﺁﺮ ﻘﻟا ةوﻼ ﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻀﻓ بﺎ " ﻪﻤ ﺳا بﺎ ﺑ ﻪﺤﻴﺤ ﻢﻠ ﺴﻣ مﺎ ﻣﻹا ﻚ ﻟذ ﺰﻴ ﺠﺗ ﻲﺘ ﻟا ﻳدﺎﺣﻷا ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻠ ﺴﻣ دروأو "ﺮآﺬ ﻟا ﻠﻋو.

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ نإ

))،

ﺚﻳﺪ آذو:

))

ﻨﻋ ءﺎ : ﻢﻠ ﺴﻣ مﺎ ﻣﻹا . ﻳدﺎﺣﻷا ﻦ ىﺮ ﺧأ ﻋﻮﻤﺠﻣ آذو ؛

يﺬﻣﺮﺘﻟا مﺎﻣﻹا: ﻩﺎﻤﺳ ﺎﺑﺎﺑً ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﺑﺎﺘآ ﻲﻓ يﺬﻣﺮﺘﻟا مﺎﻣﻹا ﺺﺼﺧ"ج بﺎ مﻮ ﻘﻟا ءا ﺎ ﻧﺮآذ ﺚ ﻳدﺎﺣﻷا ﻋﻮﻤﺠﻣ قﺎ ﺳو ،" ﻀﻔﻟا ﻬﻟ ﻣ ،ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا نوﺮآﺬ ﻴﻓ نﻮ ﺴﻠﺠﻳ ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ه ﺎﻬ ﻀﻌﺑ.

ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا مﺎﻣﻹا: ﺎهﺎﻤﺳ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا مﺎﻣﻹا ﻒّﻟأ" ﻗو "ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا ﻜﻔﻟا ﺠﻴﺘﻧ بﺎ ﺘآ ﻦ ﻣ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ءﺰ ﺠﻟا ﻦﻤ ﺿ ةﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮﺜ آأ ﻌﺒﻃو ،يﻮ ﻨﻜﻠﻟا مﺎ ﻣﻹا ﺎ ﻬﻴﻠﻋ "ىوﺎ ﺤﻟا ﺮآﺬ ﻟا" :ﺔﻟﺄ ﺴﻤﻟا ﻩﺬ ه لﻮ ﻲﻃﻮﻴ ﺴﻟا مﺎ ﻣﻹا ﻟﺎﻗ ﻤﻣو .ﻲﻃﻮﻴ ﺴﻟا مﺎ ﻣﻺﻟ "ىوﺎ ﺘﻔﻠﻟ لﻻﺪﺘ ﺳﻻا ﺟو" : ﻀﻳأ لﺎ ﻗو."ﻩزاﻮ ﻠﻋ ﺚﻳﺪ ﺤﻟا لﺪ ﻬﺟ ﻋ ﻻإ نﻮ ﻜﻳ ﻻ ﻸ ﻤﻟا ﺮ ﺴﻟا ﻨﻋ ﻬﺠﻟا ﻨﻋ ﻟذ لﺎ ﻘﻳ ﻤﻧإ ﻪ ﻧأ ﻦﻴﺜﻳﺪ ﺤﻟا ﻦﻳﺬ ﻬﺑ".

لا ﻪﺘﻟﺎ ﺳر دروأ :يﻮﻠهﺪ ﻟا ﻖ ﺤﻟا ﺪ ﺒﻋ ﺦﻴ ﺸﻟاداﺮ ﻤﻟا ﻟإ ﻳﺮﻤﻟا ﻞﻴ ﺻﻮﺗ" ـﺑ ةﺎﻤ ﺴﻣ، مﺎ ﻣﻹا ﻩﺮ آذ ﻗو ﻩزاﻮ ﺔﻴ ﺳرﺎﻔﻟﺎﺑ ﻼﻳﻮ ﻣﻼآ " داروﻷاو باﺰ ﺣﻷا مﺎ ﻜﺣأ نﺎ ﻴﺒﺑ ﻪﻨ ـﻣ ﺮآﺬ ﺑﺮﻌﻣ ىﻮ ﻨﻜﻠﻟا:

"ﺰﺋﺎ ﺪﺟﺎ ﺴﻤﻟاو ﺲﻟﺎ ﺠﻤﻟا ﺮآﺬ ﻠﻟ عﺎ ﻤﺘﺟﻻاو ةوﻼ ﺘﻟاو ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ نﻼ ﻋﻹاو ﺮ ﻬﺠﻟا

ﺚﻳﺪ ﺤﻟ عوﺮ ﺸﻣو ((ﺮﻴ ﺧ ﻸ ﻣ ﻲ ﻓ ﻪ ﺗﺮآذ ﻸ ﻣ ﻲ ﻓ ﻲﻧﺮ آذ ﻦ ﻨﻣ))، ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﻟﻮﻗو:( ْاوُﺮُآْذا

اًﺮْآِذ ﺪَﱠ ﺷَأ ْوَأ ْﻢُآَءﺎَﺑﺁ ْﻢُآِﺮْآِﺬَآ ﷲاَ

يرﺎ ﺨﺒﻟا: ((ﻻإ (ص) ﷲا لﻮ ﺳر ﻬﻋ ﻓ ةﻼ ﺼﻟا ﻦ ﻣ سﺎ ﻨﻟا فاﺮ ﺼﻧا فﺮ ﻌﻧ ﻻ ﻨآ

)[ﺢﻴﺤ ﺻ ﻲ ﻓو ،ﻪ ﻴﻟد ﻜﻤﻳ ﺎ ﻀﻳأ [200/ةﺮ ﻘﺒﻟا

اﺮ ﻬﺟ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ)).

ﻬﻧأ : ﺢﻴﺤ ﺼﻟا ﻲ ﻓو : (( ﻻإ ﻟإ نوﺮ ﻬﺠﻳ اﻮﻧﺎ آ ﻪ ﻟو ﻠﻤﻟا ،ﻪ ﻚﻳﺮ ﻩﺪ ﺣو ﷲا ﺮﻳﺪ ءﻲ آ ﻠﻋ ﻮ هو ،ﺪ ﻤﺤﻟا))، ﺮﺠﻔﻟﺎ ﺑ ﻪ ﺼﻴﺼﺨﺗ تﺎ ﻳاوﺮﻟا ﻌﺑ ﻲ ءﺎ ﺟو بﺮ ﻐﻤﻟاو.

ﺑأ ﻳاور ﻣو ،ﻪ ﻴﻠﻋ ﻔﺘﻣ ﺚﻳﺪ ﺣ ﻦ ﺑﺎﺛ ﻬﻓ داﺮﻔﻧﺎ ﺑ ﺮآﺬ ﻠﻟ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺎ ﻣﺄﻓ ﺎ ﻋﻮﻓﺮﻣ ةﺮﻳﺮ ه ((قﺮ ﻄﻟا ﻲ نﻮ ﻓﻮﻄﻳ ـﻜﺋﻼﻣ ﷲ نإ…))، ﻳاور ﻓو: ((مﻮ ﻠﺟ ﻣو مﺔﻨﻴﻜ ﺴﻟا ﻬﻴﻠﻋ ﻟﺰﻧو ﻜﺋﻼﻤﻟا ﻬﺘﻔﺣ ﻻإ ﻴﻓ ﷲا نوﺮ ـآﺬﻳ ﺴﻠﺠﻣ نﻮﻤﻠ ﻤﺣﺮﻟا ﻢﻬﺘﻴ ﺸﻏو)).

ﻠﻋ ﻔﻠﻟا ﻞ ﻤﺣ زﻮ ﺠﻳ ﻻو ،ﺪ ﻴﻌﺑ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﷲا ءﻻﺁو ﻠﻌﻟا ةﺮآاﺬ ﻤﺑ ﺮآﺬ ﻟا ﻳوﺄﺗو ةروﺮ ﺿ ﺮﻴ ﻏ ﻦ ﻣ ﻦهﺬ ﻟا ﻟإ ردﺎ ﺒﺘﻤﻟا فﻼ "

نأ زاﻮ ﺠﻟ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻢهﺮ ﻬﺟ ﺮآﺬ ﻠﻟ مﻮ عﺎ ﻤﺘﺟا ﻦ مﺰ ﻠﻳ :لﺎ ﻘﻳ ﻻو ﻬﻨﻣ آ آذ نﻮ ﻜﻳ ﺎ ﻬﺑ ﺘﻌﻣ ةﺪ ﺋﺎﻓ عﺎ ﻤﺘﺟﻼﻟ ﻬﻈﻳ ،اﺮ ﺮآﺬ ﻟا نﺎ آ اذإ :لﻮ ﻘﻧ ﻧﻷ .ةﺪ ﻠﻋ اﺮ .

ﺚﻳﺪ ﻣ ﺖ ﺑﺎﺛ ﻮ ﻬﻓ ةوﻼ ﺘﻠﻟ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺎ ﻣأو: ((ﷲا تﻮ ﻴﺑ ﻣ ﺖ ﻴﺑ ﻲ مﻮ ﻤﺘﺟا ﻣ، ﻜﺋﻼﻤﻟا ﻬﺑ ﻔﺣ ﻻإ ﻪﻧﻮ ﺳراﺪﺘﻳو ،نﺁﺮ ﻘﻟا نوؤﺮ ﻘﻳ)). ةءاﺮ زاﻮ اوﺬ ﺧأ ﻨهﺎه ﻦ ﻣو باﺰ ﺣﻷا ﺲﻟﺎ ﺠﻤﻟاو ﺪﺟﺎ ﺴﻤﻟا .

داﻮﻣ ﻊﻄﻗو ،ﻊﺋارﺬﻟا ﺪﺴﻟوّ ،ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺴﻟا ﻞﻤﻋ مﺪﻌﻟ رﻮﻣﻷا ﻩﺬه ﻊﻴﻤﺟ ﺔهاﺮآ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻚﻟﺎﻣ ﺐهذو

ﻗو ﻗو ،ﻦ ﻴﺒﻤﻟا ﺤﻟا جوﺮ ﺨﻟاو ﻦﻳﺪ ﻟا ةدﺎ ﻳﺰﻟا مﺰ ﻠﺗ ﺌﻟ ،ﺔ ﻋﺪﺒﻟا

ـها ﻘﺗاو ﻓﺎﺧ اﺬ ه ﻨﻧﺎﻣز

ﻩﺎ

ب ﻦﻴﻠﺋﺎ ﻘﻟا ﻳدﺎﺣأ آذ نأ ﻌﺑ :ىﻮ ﻨﻜﻠﻟا مﺎ ﻣﻹاﺔﺤﻴﺤ ﺻ ﺚ ﻳدﺎﺣأ ﻩﺬ ﻬﻓ" :لﺎ زاﻮ ﺠﻟا ﻴﻠﻋ عﺎ ﻤﺘﺟﻻاو) ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻬﺠﻟا هاﺮآ ﻻ نأ ةرﺎ ﺷإ وأ ﺔﺣاﺮ ﺻ ﺎ هﺮﺋﺎﻈﻧ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬﻨﻣ ﺮ ﻬﻈﻳ) ﺛأ ﻪ ﻟ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻬﺠﻟاو ﻻ ﻴآ ،ﻪﺑﺎﺒﺤﺘ ﺳا وأ ،ﻩزاﻮ ﻠﻋ لﺪ ﻣ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻞ ﺴﻟا ﻴﻟ ،بﻮ ﻠﻘﻟا ﻖﻴﻗﺮ .

ﺮﻴ ﻬﺠﻟا اﺬ آو ،ﺎﻋﺮ ﺷ عﻮ ﻨﻤﻣ طﺮ ﻔﻤﻟا ﻬﺠﻟا ﻌﻧ وأ ﻢﺋﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ ءاﺬﻳإ ﻪﻴﻓ نﺎآ اذإ طﺮﻔﻤﻟا ماﺰﺘﻟﺎآ ماﺰﺘﻟا وأ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﺣﻮﻟ وأ ءﺎﻳر ﺔﻬﺒﺷ ﻪﻴﻓ ﺖﻠﺼﺣ وأ ،ﻞﺼﻣ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺮﻴﺼﻳ حﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻢﻜﻓ ،تﺎﻣﺰﺘﻠﻤﻟا-موﺰﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ- ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو-ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ- ﺎﻤآ ،ﺎهوﺮﻜﻣ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﻪﺑ حّﺮﺻ"لا" ﻲﻔﻜ ﺼﺤﻟاو "ةﺎﻜ ﺸﻤﻟا حﺮ ﺷـها "رﺎ ﺘﺨﻤﻟا رد.

ﻬﺠﻟا ﻨﻣ ﻟإ ءﺎ ﻤﻠﻌﻟا ﺾ ﻌﺑ هذ ﻗو" :ﷲا ﻤﺣر لﺎ :ةﺪ ﺑأ حﺎ ﺘﻔﻟا ﺒﻋ ﻣﻼﻌﻟا مﺎ ﻣﻹا ﻘﻘﺣ ﻤآ ،ﻪﻃوﺮ ﺸﻟ ﻪﺘﻴﻋوﺮ ﺸﻣو ﻩزاﻮ ﺤﻟا ﻜﻟو ﺔ ﻋﺎﻤﺠﺑ وأ ادﺮ ﻔﻨﻣ ﺮآﺬ ﻟﺎﺑ ﻠﺒﻗ ﻲﻃﻮﻴ ﺴﻟا مﺎ ﻣﻹاو ﺔﻟﺎ ﺳﺮﻟا ﻩﺬ ه يﻮ ﻨﻜﻠﻟا".

لﺎ ـﻗ :ﻢﻳﺮ ﻜﻟا ﺪ ﺒﻋ ﻦ ﻤﺤﻣ رﻮﺘآﺪ ﻟا: ﺮﺘ ﻌﻤﻟاوﻦ ﻴﺘﺠﺤﺑ جﻮ ﺠﺤﻣ ﺔ ﻋﺎﻤﺟ ﺮآﺬ ﻟا ﻠﻋ ض

ﻴﺘﻨﺛا:

ﻋﺎﻤﺠﻟا وأ دﺮﻔﻟﺎ ﻩاﺪ ﻴﻘﻳ ﻟو ،ﺮآﺬ ﻟا ﻘﻠﻃأ ﺔﻨ ﺴﻟاو بﺎ ﺘﻜﻟا نأ : ﻟوﻷا ﺠﺤﻟا ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺎ ﻨه ﻦ ﻣو ،ﻊ ﻤﺠﻟا ﺔﻐﻴ ﺼﺑ ةرﺎ ﺗو ،دﺮ ﻔﻤﻟا ﺔﻐﻴ ﺼﺑ ةرﺎ نﺎ ﺴﻧﻹا اﺮ ﻣأ ﺻﻷا" :لﻮ ﻘﺗ