Humoreske

opus 101, N°7

Poco lento e grazioso Anton Dvoràk

 # 2 ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇÇ È

Ï È
Ï
È È
Ï J÷ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈ
È È È ÈÏÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ
4 Ç
Ç
ö ¨ Ç
ö Ç
Ç
ö ¨ Ç
ö È
Ï
È ¨ È
È È ¨ È
È È È ¨
ÈÈ ÈÈ ÈÈ È l ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È ¨ È È ¨ È È ¨ È Ï
÷
J
È
ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ l È ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ =
È ÈÈ l
violin 1 Òl=============================
&
Òl p leggieramente
Òl # 2
violin 2 & 4 ·
LÒl============================= l · l · =l

4
 # ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ È
Ï È
Ï ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ
Ç Ç Ç
Ç Ç È
Ï È
Ï
È È È
Ï
È È È È È
úÇ l öÇ ¨ öÇ öÇ ¨ öÇ ÈÈÈÈ ¨ ÈÈÈ ÈÈÈÈ ¨ ÈÈÈ l ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈÈ ¨ =
Òl================================
& ÈÈ l
Òl diminuendo ¹
Òl #
& ·
LÒl================================
l · l · =l

7
 # ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÈÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ
È
È ¨ È
È È
È ¨ È
Ï È
Ï
È
È
Ï
È
È
È
Ç
Ç
ö
Ç . ä È
Ï
È È
È
È ¨ È
È
È È ÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ È
Òl================================
& l Ó{ È È È l =l
Òl f
Òl # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈ
· ·
LÒl================================
& l È
Ï
Ó{ ÈÈÈ È
ÈÈ ¨ ÈÈÈ l È ÈÈ ÈÈ È ÈÈ =l
p È
f
11
 # ÏÈÈ È
Ï Ç Ç Ç Ç Ç _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ m_ÈÏÈÈ ÏÈÈÈ
ÈÈ È
Ï
È È
È È
Ï
È È
Ï
È Ç
Ç
ö Ç
Ç
ö Ç Ç Ç
Ç
ö È
Ï È
È ¨ È
È
& È È È È
Òl================================
l öÇ öÇ l ÈÈÈ ÈÈ È =l
Òl p
Òl # ÇÇ
Ç
ö ÇÇ ÇÇ Ç Ç
Ç ÇÇ Ç
Ç Ç ä ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ mÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
öÇ öÇ ÇöÇ öÇ öÇ l öÇ ÇÇöÇ ÇÇ
LÒl================================
& l ÏÈÈÈ ÈÈÈ ¨ ÈÈ =l
_ ö
Ç È È È
p

14
 # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ È
Ï mÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÇÇjøöÇ ÏÈÈ rit.
È È
Ï
È È
Ï È
Ï È
Ï bÏ>ÈÈÈ
& È È ¨ È
È È l ÈÈ È È È ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l JÏÈÈÈ
È È
Òl================================ È JÏÈÈÈ =l
Òl ri
Òl # ÏÈÈ È
Ï m ÇÇÇ ÇÇ Ç
Ç Ç t. ÇÇ ÇÇ
È È
È ¨ È
Ï
È È
Ï
È È
Ï
È Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
Ç
ö Ç Ç
Ç Ç
Ç ÇÇöÇ ÇÇÇ ÇÇÇ
& È È ÈÈ È
LÒl================================
È l ö.Ç öÇ l öÇ Ç n_ÇöÇ =l
> #_öÇ
Arrangement : Olivier MIQUEL
non-commercial copying welcome la copie à usage non-commercial est autorisée
 a tempo
 # ÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇÇ
Ç
ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ J÷ÏÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ¨ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ J÷ÏÈ ÏÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ¨ ÏÈ
17

Ç ¨ Ç
ö Ç ¨ Ç
ö È
Ï ¨ È
Ï
È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ
öÇ öÇ ÈÈÈ
Òl================================
& ÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ l ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ =ÈÈÈ l
Òl ¹ È
Òl # aÇ tempoÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÏÈ È
Ï È
Ï ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ
Ç
ÇÇÇ ¨ ÇÇÇ ÇÇÇ ¨ ÇÇÇ ÇöÇ ¨ ÇöÇ öÇ ¨
ÒLÒll================================ Ç Ç
ö ÈÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÇöÇ ¨ ÇöÇ ÇÇöÇ ¨ ÇÇöÇ ÇöÇ ¨ ÇöÇ ÇöÇ ¨ ÇÇöÇ
È
Ï È È
Ï È
Ï È È
Ï
& _ÇÇö öÇ _ÇöÇ öÇ l È ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ È È l =l
¹

20
 # ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ
ÇÇúÇ Ç
Ç
ö ¨ Ç
Ç
ö Ç
Ç
Ç
ö ¨ Ç
Ç
ö È
Ï
È ¨ È
Ï
È
È È È È
È ¨ È È ¨ È
È È ¨ È
È ÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ
Òl================================
& l ÈÈ ÈÈ È È l È ÈÈ ÈÈ È È ÈÈ È = È l
Òl
Òl # Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÏÈ
ÇöÇ Ç
Ç Ç
ÇÇÇ ÇÇÇ
ÒLÒll================================
Ç ÇÇÇ ¨ ÇÇÇ ÇÇÇ ¨ ÇÇÇ ÇÇöÇ ¨ ÇöÇ ÇöÇ ¨ öÇ ÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ
Ç Ç Ç
& öÇ öÇ _ÇöÇ l _ÇÇö öÇ _ÇöÇ öÇ l È ÈÈ ÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ = ÈÈ l

Più lento
b È
Ï
_ È
Ï
_ _ È
Ï ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇ Ç Ç> ÇÇ
23
 # ÏÈÈ ÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ #ÏÈ È È
È
È ÈÈÈ ÏÈÈ J÷ÏÈÈ ÈÈ ú
È b
¨ È ¨ È ¨ È
ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ l ¨ È b Ç Ç
Ç
ö Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
& ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ
Òl================================ È
ll Çö. . . . öÇ l öÇ ÇÇ ÇöÇ ö.Ç
_öÇ =l
Òl rit.
f
Òl # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÇÇ b ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ >
Å È Å
ÒLÒll================================
ÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ Å ÈÈÈ Å úÇ b Ç Ç Ç
öÇ öÇ ÇöÇ l ÇÇ Ç ÇÇÇ ÇÇÇö.Ç
Ç
& l l l ÇöÇ _Çö __ÇöÇ _Çö =l
È È f
rit.

27
 b ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ Ç Ç Ç ÇÇ Ç ÇÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ
b Ç Ç
ö Ç
ö Ç
ö. Ç
ö Ç
Ç
ö Ç Ç
Ç
Ç Ç
ö Ç
ö
Ç Ç
ö. Ç
ö öÇ öÇ =l
Ç
ö . . . . Ç
ö l öÇ
Òl================================
& ö
Ç
l . . . .
Òl f
Òl b ÇÇ ÇÇ
b Ç ö Ç
Ç ÇÇ ÇÇ
ÒLÒll================================
Ç Ç
ö Ç Ç öÇ ÇÇöÇ ÇÇ
& ÇöÇ öÇ l öÇ ÇöÇ l ÇöÇ öÇ =l
f

30
 b ÇÇ Ç Ç
b Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÏÈÈÈ ÏÈÈ 4
Ç Ç
ö Ç Ç
öÇ öÇ _ÇöÇ ÇöÇ ö.Ç
Òl================================
& ö
Ç
l . . . .Ç
ö Ç
ö Ç
ö Ç
ö È
Ï
l ÈÈ ÈÈ È l =l
Òl
Òl b ÇÇ ÇÇ Ç 4
b Ç Ç Ç Ç
ÒLÒll================================ Ç Ç
ö ÇÇ ÇÇ Ç
Ç Ç
ö Ç
& _ÇöÇ . __ÇÇöÇ _ÇÇö Çö.Ç l ÇöÇ öÇ öÇ l öÇ #öÇ l =l

2 DVORAK - Humoresque N°7 (arr. : Olivier MIQUEL)

 > > >_ÏÈÈ _>ÏÈÈ >_ÏÈÈ _ÈÏÈ
 b >ÏÈÈÈ _>ÏÈÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ _>ÏÈÈÈ _
_ÏÈÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ
37

È È È È
Ï È
Ï È
Ï >
ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ È
Ï
ÈÈ . È
Ï
ÈÈ ÈÈ ÈÈ È È
b È È È È È
Òl================================
& l l =l
Òl Ä
Òl b Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ Ç ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç Ç ÇÇ > >ÏÈ >ÏÈÈ >ÏÈ ÏÈÈ
b Ç
Ç Ç Ç
Ç
ö Ç Ç
ö Ç
Ç
ö Ç Ç
Ç ÏÈÈÈ ÏÈÈ
Ç
ö Ç
ö
ÒLÒll================================
& Ç>ö > > > Ç
ö öÇ l öÇ öÇ öÇ _ÇÇöÇ ÇÇö ö.Ç l ÏÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ È È È =l
Ä >
-ÏÈ - Tempo 1
# ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈ
40
 b ÏÈÈÈ È È
Ï
È UÏÈ È
Ï È
Ï
È È
Ï J÷ÏÈÈ ÈÏÈÈ
È È È È È ÈÈÈ
&b È È È ÈÈ l l ÇÇö ¨ öÇ ÇöÇ ¨ öÇ ÏÈÈÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈÈ ¨ ÈÈ l ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈÈ ¨ =
È
Òl================================ È l
Òl p
Òl b ÏÈÈÈ - - U # Tempo 1 ·
b Ç ·
& ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ #öÇÇ
ÒLÒll================================ ll l =l

ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ¨ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ¨ ÏÈÈÈ
43
 # ÈÏ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈ ÇÇúÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÏÈ È
Ï
J÷ÏÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÏÈÈ ¨ Ç
ö ¨ Ç
ö ¨ È
ÈÈ ÈÈ ÈÈ l È ÈÈ ÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ =
& ÈÈ È È
Òl================================ È È ÈÈ l l öÇ öÇ ÈÈÈ ÈÈ l
Òl
Òl # Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇöÇ ÏÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ
· ä Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ Ç ÇöÇ È È È È È È È ÏÈÈÈ
ÒLÒll================================
& l ÇÇöÇ ÇÇöÇ _ÇÇÇöÇ l _ÇÇÇöÇ ¨ ÇÇöÇ _ÇÇÇöÇ ¨ ÇÇöÇ öÇ ¨ öÇ ¨ l ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈ ¨ ÈÈ ÈÈÈ ¨= È l

 # ÏÈÈ ÏÈÈ b_ÏÈÈÈÈ ÏÈÈ #ÏÈ _ÏÈÈÈÈ _ÏÈÈÈÈ ÏÈÈ J÷ÏÈÈ úÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÈÏÈÈ
47
ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈ ÏÈ
È ¨ È È
& È È È È ÈÈ È È È l ¨
Òl================================ È È ¨ È È ¨ È È È
Ï
È
l l ÈÈ
È
È
ÈÈ ¨ È
È
È l È È ¨ ÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ =l
Òl rit. f
Òl # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
Å Ç
ÒLÒll================================
X Ç Ç È
Ï È ¨ È ÏÈÈÈ ¨ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ
& ÇöÇ Ç
#_öÇ n_öÇ Ç l Ç
_ÇÇú l l È
ÈÈ È
È È
È l È È ÈÈ È È =l
È
rit.
f
51
 # ÏÈ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÈÏÈÈ ÏÈÈ
ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ Ç
ö ö
Ç Ç
Ç
Ç
ö Ç
ö È
Ï
È È
È
ÈÈ ¨ È
È È =l
Òl================================
& l l ÈÈ È
Òl p cresc.

Òl # Ç ÏÈÈÈ
ÇöÇ ÇÇ ÇÇ Ç
Ç
ö
ÒLÒll================================
Ç
ö Ç ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ Ç ä È
Ï È ¨
ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
ÈÈÈ
ÏÈÈ
È =l
& öÇ l ÇöÇ _ÇÇö l ÈÈÈ ÈÈÈ
p c
r
54
 # ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ È
Ï È
Ï È
Ï rit. ÇÇj - - UÏÈÈ e
È È È
Ï
ÈÈ È
Ï
È È
Ï È
Ï
È È È
Ï È
Ï
ÈÈ È s
l ÈÈ ÈÈ È ÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ
ö
ø
È È ¨ ÈÈ È
Òl================================
&
Ç ÈÈÈ l ÏÈÈÈ =Ó c
.
Òl
Òl # ÏÈ ÇÇÇ ÇÇ Ç rit.
È
ÈÈ È
Ï
È È
Ï È
Ï
ÈÈ ¨ ÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ Ç
öÇ öÇ Ç Ç
ÇöÇ Çö.Ç ÇÇ ÇÇ U
ÒLÒll================================
& l öÇ l ÇÇöÇ _öÇ- _ÇÇÇö =Ó
-

3 DVORAK - Humoresque N°7 (arr. : Olivier MIQUEL)