1

ME

N. EFKARPIA

4
KIFIS SIAS

5
OS ON IAS SSA AFLE PAP
T PON OU SIAS

ASVESTOCHORI CHORTIATI

10

11

12

13

14

SO

LO

U GIO

AN TH O KIP ON

LEOS

DID EVROPOU I K A ST A L IA S XAN THIS YG KO YR OU

KALLIP O

VERM IO

VE

A.S IK SA ELIA YDR LAMIN NOU AGO AS GEIO U

SOFOUL
U

VYZ

AN

U ON TIO EFYR Z
SOFOULI

O IAS

TH OU KY

OP

SOL ON OS

FTH ERI

KA RA TA SS

TASE OS

VOULGARO KTONOU

PSA

AR AP ITS BO U BOU IS LINA S

XE

GE

IVO

OU

FILOTA

U YP ATR

IPE

ELPID OS

NT O

VOTSI

KA NA RI

SINA A NDR OUT SOU

OLYMPIOU

ANTIGONOU

AL CH AV RYS RY OS TO TO MO N US VE SV MYR NIZ N O IS EL LO

PANGAIOU

SOLONOS

NIK

AGIOS ELEFTHERIOS

NEAPOLI
AGN
DIG

ANGE KARAV

LI

OL GIA AOU LO UR O

KYPROU

28 OKTOVRIOU M. ASIAS

PLATONOS AGIOS DIMITRIOS

ON

GR KY AVIA PR S OU

OU

PS

AG KA RAFO R

PO

GRAVIAS

KILKIS

N V ELE NIS OUN ERA KAPE IDI SM TAN

AS

R OU LYK UGO O LA VE TZA

VER M

LA NI VY CHA R N IGE YPS ONO A D SKR ILAN S A TI

DELTA

IRO

OU

LIN

U GO

AG

R SA

PANGKALOU

THAS

IOU

AM GR AMARANTON
GL

STO

BO

KONITSIS

MUNICIPAL PARK

SOU

FLIOU

ARACHTHOU

UB

SANITARIUM

OU N TIN IVO TAN TH NS O .K VAS I NT VA LE

AS

P IOU

AN

KA

TE

T AN

AP

OR

SOU

LI

LA C

TA

LE

OU I AS O KIL NID KIS I

R ON THY IATRID KONDYLI

LAMPRAKI

VA L VY RO NA TETS NO FP IOU IS S LIOU KOZAN

KOM

FOKA

U MO

U RIO SA I LIS VE SSAN LA EDOU OU I UR ORGI TEN LO XY AGE LOF P PA SAKA T I AR TS I BO KAK AIS KAR G MIN FLE

ASYLO
KY
KR

NN

ANT H KRITIS EON

RI

DA

KR ITIS

FA

PO

AV

ISO

TH

YS

OM K IRO ORY U TS

IM

O ON

YN

RIA

ON

DIM

HA

ELPIDOS

EPTAPYRGIOU
NA
S

IOU

ATHANASIOU DIAKOU

OS TIR AS SO MAN A AL S ON PALA RA AT AR ILA IOLO OP GOU PS OROM NIS KLE K A IR A DO ESS AFL PAP

EFK LEI DO U

YDRAS U TALO SPETSON TAN PSARON LESVOU

S

PAP AGO U

IA

TZAVEL A AIS CH YLO KI U VA

DER U MA VENA VA VROM KIOU LTE IC TSI HALI OU PEL O

FILIP

ETHN

POLICHNI
ELATIAS

IKIS

LO DAIDA

TH A EID SOU E KR RIKIS ITI S

F NO TI RA IS OK LA USS O PR

RON

STAVROUPOLI

G FLEMIN K M AL LA OU ARI VO P CH SO RE IND AN N IO A A U U IPE ROU IO IRO AR U

LA

ANTIS

SC

LE

HO LEI OU

T ON

OS

KA FO I AM TS

OK

RIT

OU

N HA
FK

OS

CHARITONIDI MAVR OMICH ALI

ST

AD

GO

R NA

KASTORIAS

IO

ORFANIDI

DIMITRIOU POLIORKITOU

IOA

KYR IA

ELE

DIM

K A R A ISK A K I

VE F SA ILIPP . LA OU MI NA S

OS

NIGRITIS

REAS

KYP

ROU

KAFKASOU TA RO ZIV AT CH

METEORA
VID IAKO

AISOP

OU

MESSIN

IAS

BO KO UB POU MA OU LO U RKO L U B INAS OTS ARI

AS

ETH

N.

AN

IN

OU

PINDOU

KAFKASOU AD AN THEOM ON ITOR OS

TIS

TA

SIS

NS

PO L

TA

NT

KYPROU

DA

OL

EO

KO

IER

IS

SOU
POTAMIAS

MYSTRA

KRONOU

ELLIS

OU

PO

LA OM PETROU U O ICH KYPR ARKADIOU ALI

PA
AMA LIAS

MA

VR

PAP AFI IMVRO U THIS IKONIOU

SYL IOU

NIK

PONTO

ALKIVIADI

EDE SSI S

ON ITS NN GIA ELIS V S Y I K ELL P

AR

M DA

KALAVRYTON

FR

OU

NGO U

LGA ROK TON RIGA OU FERA IO

ZALO

OU

ROU

RO MI CH ALI

PAN IDO U OINO IS KA OLYMP RAO OU LI

AST

IOU

IOU

VYZ AN TIO

IAS

BIZ AN

DIO

ORA

KONSTANTINOUP OLEOS

S PY MYR RG NI OU S

THETIDOS AFXENTIO U MOUDA NION PANEPIST IMIOU KALELPID OS

AK I

TAN

NA

KI

AKI

OP OLE

KA RA ISK

IRA KLI O

PA PA KAF KAS NAS OU TA SIO U

EPIMEN ID

IOU

DIM

NG AG. A AIG ROU NARG YRO AIO N V AL U EX DIO IZYIN AN GE OU DR NO IAS US

ELL IS LEF PONT O K R IGOSIAS U

CHY LOU

GE MI ST OU RODIOU RIGOPO ULOU

ATH OU SM POLE ATS OS NY MF AIO U IAS ON IDI I

MI DE IA

AL . P A

PEL OKI

OLEOS

VO

KALLIP

VIZYIS KORD ELIOU DERKO N

KLEANTHOUS

PEL OP ON NIS OU

AR MA IANO NT U INE IAS

K D OU ME AM TIFA S O R KA OCH ULA I M O K KA EL RIO I M IAS U

IOU

AMFIP

PELIA S

DE RM

S T O U R NA R A

O KILKISSIOU GLOU

LACHANA

ERM

PAT

ON G

VIL I ONOS GLADST PA LAM

NIKAIAS SANTA S

MIL T IA DOU

KID O N

PRIA

O GR POU AM LO MO U U

PATRIARCHOU IOAK EIM

OMOU

ATREID ON XYNG OPOU LOU

NOT A R A

OIKON

ELLISPONTOU A T L A NT IDOS

DOUMPIOTI

OU

ES

ZA N KO A IA SM TR OP OU

ART

AIG CHAT IOU ZILA ZAR ANA OU LIPS EOS

RIGA OU FERA IO

SY ND IKA

ON

KRIE ATO ZOT U OU KOR OM ILA GRA VIAS

IOUSTI NIANO

CHRIS

OU

POR

KAR

AN

KAR

SOKRA

LAID

TYP A

PAPAKYRITSI

OULID

POK I

LA

AKR IT

PAPA

12. Roman Forum 13. Rotunda (Agios Georgios) 14. Arch of Galerius (Kamara) 15. Palace of Galerius 16. Hippodrome BYZANTINE MONUMENTS

E6 D7 E7 E7 E7

CHURCH DENOMINATIONS 49. Orthodox Metropolitan Church 50. Catholic Church 51. Greek Evangelical Church 52. Armenian Orthodox Church 53. Russian Church 54. Yad Lezikaron Synagogue 55. Monastiriotes Synagogue MUSEUMS 56. Cinema Museum Photography Museum F6 57. Jewish Museum of Thessaloniki E6 58. Museum of the Macedonian Struggle E7 59. Archaeological Museum of Thessaloniki E8 60. Museum of Byzantine Culture E8 61. Macedonian Museum of Contemporary Art E8 62. Kemal Atatrk Museum D7 D8 63. Teloglion Foundation of Art 64. Olympic Museum D9 65. War Museum E9 66. Folklife & Ethnological Museum of Macedonia Thrace F10 E7 E6 E7 E8 F12 E6 E6

SPORTS FACILITIES 79. Indoor Sports Hall (ByzantineSportsClub) D5 80. Alexandreio Sports Arena (Palais des Sports) E8 81. Kaftanzogleio stadium D9 82. The National Swimming Pool D8 83. Poseidonio Sports Centre H11 D11 84. Toumpa Football ground 85. Kleanthis Vikelidis Football ground F12 86. Kalamaria Football ground J13 87. Nautical Club of Thessaloniki I12 88. Water Sports Club of Kalamaria J12 PUBLIC TRANSPORT 89. Long Distance Bus Station 90. New Railway Station 91. Main Port TRADITIONAL MARKETS 92. Kapani (Vlali Marketplace) 93. Modiano Marketplace 94. Bezesteni E6 E6 E6 G1 E-F4 G5, F6

12. Forum romain 13. Rotonde (Agios Georgios) 14. Arc de Galre (Kamara) 15. Palais de Galre 16. Hippodrome

E6 D7 E7 E7 E7

GLISES DES DIFFRENTES CONFESSIONS

49. glise orthodoxe mtropolitaine 50. glise catholique 51. glise vanglique grecque 52. glise orthodoxe armnienne 53. glise russe 54. Synagogue Yad Lezikaron 55. Synagogue des Monastiriotes E7 E6 E7 E8 F12 E6 E6

INSTALLATIONS SPORTIVES
79. Stade couvert du B.A.O. (Club sportif byzantin) 80. Alexandreio Melathron (Palais des Sports) 81. Stade Kaftanzogleio 82. Piscine nationale 83. Centre sportif Poseidonio 84. Terrain de football de Toumpa 85. Terrain de football Kleanthis Vikelidis 86. Terrain de football de Kalamaria 87. Yacht club de Thessalonique 88. Club sportif nautique de Kalamaria D5 E8 D9 D8 H11 D11 F12 J13 I12 J12 G1 E-F4 G5, F6 E6 E6 E6

MONUMENTS BYZANTINS
17. glise Saints Aptres E5 18. glise Panagia (Vierge) Chalkeon E6 19. glise Acheiropoiitos E7 20. E7 21. glise Metamorfosi Sotiros E7 22. glise Agios Panteleimonas E7 23. glise Agios Dimitrios D6 24. glise Agia Aikaterini D5 25. D6 26. Bains byzantins (Kule Kafe) D6 27. glise Osios David (Monastre Latomou) D6 28. Monastre Vlatadon (Fondation Patriarcale dtudes Thologiques) D6 29. glise Agios Nikolaos Orfanos D7 30. Remparts C7, D-C6

12. Rmisches Forum 13. Rotunde (Agios Georgios) 14. Triumphbogen des Galerius (Kamara) 15. Galerius-Palast 16. Hippodrom

E7 E7 E7

KIRCHEN VERSCHIEDENER GLAUBENSRICTUNGEN

49. Orthodoxe Metropolitankirche 50. Katholische Kirche 51. Griechische Evangelische Kirche 52. Armenische Orthodoxe Kirche 53. Russische Orthodoxe Kirche 54. Yad Lezikaron Synagoge 55. Monastiriotes Synagoge E7 E6 E7 E8 F12 E6 E6 F6 E6 E7 E8 E8 E8 D7 D8 D9 E9 F10

KA

E6 D7

H11 I13 C7-8 C9

TSIN

OL

VIS

RA

SIFILINON

OU

THIC H FOK IS AIAS

ARGYROUPOLEOS
SOURMENO

76

NT

ROK

GIRID

PO

IAS

DAV

MONUMENTS ROMAINS

CHRYS

ROMAN MONUMENTS

RMISCHE MONUMENTE

SANGARIOU OU ARGYROPOUL NEAPOLEOS OS N RIO SA STRAVONOS

NIKO

MYR

AKI

AMIS

DIOGE

D8 J14

42. Aristotelous Square 43. YMCA of Thessaloniki (Sports Centre Library) 44. Greek Telecommunications [OTE] Tower 45. Pasha Gardens 46. Villa Bianca 47. Villa Ahmet Kapantzi 48. Governors House (Little Palace)

LEF OUP KOSIAS TSID KAR I OLID

AGIOU VASILE IOU

E8 C7 G12 G10 J12

E8 C7 G12 G10 J12

ARGONAFTON

PARA

SOU

SKEV

IDI

ION

CHA

OPO

LDE

VOU

ULOU

AN A

E8

E8 E8 E8 H11 H11 I13 C7-8 C9

PA

E8

E8 E8 E8 H11

CHEIMON IDI AIMIL IANO U MIT R.

PAVLOU

FS EO

F6

E8

E8

NOUS KALA VRYT ON KYZIK KAFK OU ASOU FLEM ING

1. 2. Ministry of Macedonia Thrace 3. Region of Central Macedonia (Villa Allatini) 4. New Town Hall 5. 6. Tourist Police Station 7. 8. Customs (harbour) 9. Law Court 10. Aristotle University of Thessaloniki Campus 11. Marina

UTO

TM

OU

E8 D-E6 H12 E8 G1 E5 E6 F6 F5

NO S

RO

70. Centre International des Expositions de Thessalonique (HELEXPO) E8 71. Socit dtudes Macdoniennes Thtre National de la Grce du Nord E8 72. Thtre Kipou (du Jardin) E8 73. Thtre Royal E8 74. Palais de la Musique H11 75. Vafopouleio Centre Culturel Bibliothque H11 76. Thtre municipal de Kalamaria I13 77. Thtre Dasous (de la Fort) C7-8 C9 78. Thtre Gis (de la Terre)

19th 20th Jh. MONUMENTE

42. Aristotelous Platz F6 43. Christlicher Jugendverein / CVJM (Sportszentrum Bibliothek) E8 44. Griechische Telekommunikationsturm [OTE-Turm] E8 45. Pasha Garten C7 46. Villa Bianca G12 47. Villa Ahmet Kapantzi G10 48. Haus des Gouverneurs (Kleiner Palast) J12

PAPAFLES SA

AR IST O

19th 20th c. MONUMENTS

70. Thessaloniki International Trade Fair (HELEXPO) 71. Society for Macedonian Studies National Theatre of Northern Greece 72. Garden Theatre 73. Royal Theatre 74. Thessaloniki Concert Hall 75. Vafopouleio Cultural Centre Library 76. Kalamaria Municipal Theatre 77. Forest Theatre 78. Theatre of the Earth

42. Place Aristotelous 43. Fraternit chrtienne de la jeunesse de Thessalonique (YMCA) (Centre sportif Bibliothque) 44. Tour des Tlcommunications de Grce (O.T.E.) 45. Jardins Pacha 46. Villa Bianca 47. Villa Ahmet Kapantzi 48. Maison du Gouverneur (Petit Palais)

F6

70. Thessaloniki Internationale Handelsmesse (HELEXPO) 71. Gesellschaft fr Makedonische Studien Nationaltheater Nordgriechenlands 72. Gartentheater 73. Knigliches Theater 74. Thessaloniki Konzerthaus 75. Vafopouleio Kulturzentrum Bibliothek 76. Kalamaria Stdtisches Theater 77. Waldtheater 78. Erdtheater

FA

NO

CULTURE EXHIBITIONS

Bureau dInformations E8 2. Ministre de Macdoine - Thrace D-E6 3. Rgion de Macdoine Centrale (Villa Allatini) H12 4. Nouvel Htel de Ville E8 5. Police Service des trangers G1 6. Police touristique E5 7. Poste centrale E6 8. Douane (port) F6 9. Tribunaux F5 10. Universit Aristote de Thessalonique Cit Universitaire D8 11. Marina J14

AIK

PA

LER

OU

1.

MONUMENTS DES XIX XX s.

e e

CULTURE EXPOSITIONS

1. Griechische Zentrale fr Fremdenverkehr (GNTO) Informationsbro E8 2. Ministerium fr Makedonien und Thrakien D-E6 3. Regionsverwaltung Zentralmakedonien (Villa Allatini) H12 4. Neues Rathaus E8 5. Verkehrspolizei- Auslnderamt G1 6. Touristenpolizei E5 7. Hauptpostamt E6 F6 8. Zollamt (Hafen) 9. Gerichtshof F5 10. Aristoteles-Universitt Thessaloniki Campus D8 11. Yachthafen J14

ARISTEIDOU

NATIONAL ROAD 1 KATERINI LARISA ATHENS

PUBLIC AGENCIES SERVICES

34. Hamza Bey Mosque (Alkazar) 35. Pazar Hamam (Flower Shops) 36. Bey Hamam (Paradise) 37. Yeni Hamam (Aigli) 38. Alatza Imaret 39. Trigoniou Tower 40. Eptapyrgio (Yedi Kule) 41. Yeni Mosque (exhibition area)

E6 E6 E6 D6 D6 C7 C6-7 F9

67. The Cultural Centre of M.I.E.T. [the National Bank of Greece Cultural Foundation] in Thessaloniki (Villa Mehmet Kapantzi) G10-11 68. Municipal Gallery (Villa Mordoch) G11 69. State Museum of Contemporary Art D3

ORGANISMES ET SERVICES PUBLICS

35. Pazar Hammam (March aux Fleurs) 36. Bey Hammam (Paradeisos) 37. Yeni Hammam (Aigli) 38. Mosque Alatza Imaret 39. Tour Trigoniou 40. Eptapyrgio (Yedi Kule) 41. Mosque Yeni (espace dexpositions)

E6 E6 D6 D6 C7 C6-7 F9

67. Centre culturel de Thessalonique de M.I.E.T. [Fondation culturelle de la Banque Nationale de Grce] (Villa Mehmet Kapantzi) G10-11 68. Pinacothque municipale (Villa Mordoch) G11 69. Muse dtat dArt contemporain D3

DIENSTSTELLEN

33. Pasha Hamam (Phoenix) 34. Hamza Bey Mosque (Alkazar) 35. Pazar Hamam (Blumenmarkt) 36. Bey Hamam (Paradies) 37. Yeni Hamam (Aigli) 38. Alatza Imaret 39. Trigoniou Turm 40. Eptapyrgio (Yedi Kule) 41. Yeni Mosque (Ausstellungsbereich)

E5 E6 E6 E6 D6 D6 C7 C6-7 F9

67. Kulturstiftung der Nationalbank Griechenlands / MIET (Villa Mehmet Kapantzi) G10-11 68. Stdtische Pinakothek (Villa Mordoch) G11 69. Staatliches Museum fr Zeitgenssische Kunst (SMCA) D3

ALATINI

74

DO

IOU

83

PAP KYDONION AN DR EOU

LI

YPSILANTOU

PLO

ER M

LOGOTHETOU

TH

KASSOMOU

OU

OR GR MO TATA IGO OULON U RIA DI VYZANTIO

A PALA PM

LASANI

RG

AN

AR

IST

OT

EL

OU

KALANTIDI

VOTSI

OMIR

GEO

ON

KAZAZI

1 - 94 USEFUL INFORMATION

YPS

OU

INFO POINT

F6

1 - 94 INFORMATIONS UTILES

POINT D INFORMATION

F6

1 - 94 NTZLICHE INFORMATIONEN

INFOPOINT

F6

CH

AIR

3
EIA

NIK O

ETHNIKIS ANTISTASIS
KYMIS

ILA N

THRAKIS

SOULIOU
MIKRA CHALKIDIKI

ZALO

TO U

PS

THAL

ELO

ITOS

DRE

OU

75

ELEFTHERIOS

POU

LIOU

OLOM

OU

KIFISIA
PERIKLEOUS

A AIS KAN ATOLIKIS

IDO

NGOU

SPETS
I

TOUS

* * *

Outside the plan Hors plan Auerhalb des Lageplans

KOU

PITTA

GEO

RGIO

MA

ATO

LAS

U PA

16
ON

THOU

VRO

VOG

PAN

46 AGIOU ELEFTHERIOU SQ. AGIOS

MERKO

URIOU

SEVASTEIAS IAS LOUI ION P

AR

IRAS

SKI

OU

ALKION O

68

KOR

KA

ANIN

KYDID

ATH

SS

89

31

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

AKI XENO P

MOUSOURI PAPANTON IO

TOVA

FYRA

YOT

VOG

SIS

SILI

VAS

ILIS

PAPAD IAMAN TI OLG AS

DEPO

PAPA

DAK

DR ANDRONIK EO OU S

OU LOU

KAV IT

TA

LLIN

FILE

SIGALA

KAR

ANALIPSI

67

GRA VIAS

PATRIKIOU SQ.

KA

YP

ERIM

1.

Albania, FYROM, U.K., U.S.A. Australia Austria Belgium, Brazil Bulgaria Canada, Malta Chile Colombia

E7 F9 E7 E5 G10 F6 F7 E6

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

E6 E6 * E7 G12 F9 F5 E7 *

MY T MA OUDI VRO K PAPA ORDA KYRIA TOU ZI

SA

SIL

KA

ITI

IPP

OK

RITIS

LO U

KOU

RTID

AN T

LACHANOKIPOI
DE NDR OP OT AMOU

T RA

OU

OU

S TR A

PEZO

MICHAILIDI SQ. THERMO ALE PYLO UNT XANDR N OS IAS K

MAV

91

NAS

XEN

P.

TRO

KIDIK

ROM IC

WEST. MACEDONIA EVZONOI 5

T BO MA AB NO M. VO U ED G

PA

CHAL

MARS

ME LEN

TOU

TZAV

AG

MO

.S

NA

HALI

ER

RIO STI

EIM

CONSULATES CONSULATS KONSULATE

9. 10. 11. 12.

Croatia Cyprus Czech Republic Denmark, Nederlands, Norway, Sweden Esthonia Finland France Georgia Germany Hungary India Indonesia

E6 F7 E7

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Ireland Italy Japan Liberia Latvia, Lithuania Luxembourg Mexico Pakistan Peru Philippines Poland Portugal Romania

* E10 E6 F6 E6 * F4 F6 F3 E7 G3 F6 *

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

Russia Serbia Slovakia South Africa Spain Switzerland Turkey Ukraine Uruguay

F6 F6 F6 E7 E6 E7 D7 F6 *

TEG

ELA

AF

LI

IKO

R EO

GIO

47

K KO NI AGIOS SERAFEIM

OG

TS

OU

RATO

US

TYPA

EAS

LDOU

MNIT

SIS

TREIS IERARCHES

IRA

27
ER
KOR

PARA SCHO U

PONTOU

AGIOS PAVLOS

66 LOU

LYSIK

POLY

LA

STRO

DONIA

KLE O

MAKE

OU

US KOR AI

TZAV

U ELAO MEN S ORO NEST

CHO RN

OR

OU L

AFRO

DITIS

KAV

ELA

S ALA

EMID

MAL

VO U

TO

BOU

KID

LO U LO OU TO OP AI DRE AND A N RO U SM A

IKI

KIN

LG

ON

DROSINI

KAOUDI SQ.

GR

MIA

OS

DI ROI GAMV

AR I

AFR

S LINA N BOU NNITSO GIA MANTEION

ADRIA

CH

AKAS I

OU

KA

ODIT

FLE

KA

IS

VOSPOROS
DAFN IS

STA

THM

TO

VO

LI

OU

AL

MY

OU

YP

AR

NOUP

MIN

MP

NIOU BIZA ON EIR STAG U IPIO ASKL

KOUN

29

KATEC

A HAKI M

NT

91

GENNISI SOTIRA

AZ

OLEO

UL

TOUR

IOTI

GIAN
MAZ

NIT

ZA

OU

SON

17

O OP TR MI PSALT

AINOU SQ.

INIS

DIGK

DAV

ANGE

LAKI

EO

KA

OU TEID ARIS U TSO SOU EOS IPOL AMF

ADIO

MEM

GENN

TH

AKI

CHAT

GA

ZIKOU
SALA

MON
VYZ ANT

ASTIR

IOU

US ON S PFO OS ONO OLD RAILWAY SA .N U LIM LIAKM A RO STATION SQ.

YR A
KO

56

DO

R.

KLITIO

RI

AGIA PARASKEVI
DELF ON

MARA

AT

I SEOS

URIO KOUNTO

TI AVEROF

SI

AGA

LIS

DO

AT

PR

NATS

VITSI

UP

E NN

41

MAKEDONIA PALACE

VA

HA

KY

SI

OU

IORGI
VELIO

OL

U MAKE DONIA

NATH ANA IL MAN TINE IAS GAM VET A

KON

STAN

NEME AS TINO UPO LEOS

OSIA XENI

ARKA

DIOU

ALKM

85

PAP

ANA

STAS

AGISILAO

IOU

ZOUM

ETIKO

ETA

GLYN

EXOCHES
THERMI - CHALKIDIKI

NIKIS

ANA

AR

28 OKT

SLI

ALKIVIADO

MAKEDONOMACHON SQ.

RIL

LO

AN AG

FLEM

POLY

KARATA

KRE

24 6

DELIG

OU

INA

CH

AISOPOU KIF ISI PE AS RS EO S S NIA EDO MAK

ITHE

DIM STEFAN OU OC MIS HAROU IRLI S

KALL

IAS GRAV NARI GIAN U OVRIO

U MIT

ING

CHR.

TECH

SOU

AIO

PA

SMYR

NIS

ALKIV

IA

KY

NTZA

KI

NIOU

ELEFTHERIAS SQ.
VOTSI

32

MIAO

41

IAKOV

THIN DOU EAS SMA NI SO LO NO S OU UL

INIS

AION

NON

CHARILAOU

ONT

RA

LO

ION PLATA ARKADIOU

DOU

KAZA

32

NIKIS

FILO

PR

AX IT PA ELOU PA S FLE SS A

MV

MITR

SK

MON

GIK

ALKM

DANIO

OS

ULI

ASTIR
KARIOFY

SAPF

OUS

VAIOU PINDOU DOXIS

KALA

28

UPO

LEOS

LOU

PLAT

STA

SIOU

53 G

EV

R.

IS

NEOP

ETEO

POIM

PIGIS

MARG

OPO

KAS

IOU
SAN
FIN

AGI

TAN

HO

. NAVM LIMNOU

AROP

DELIG IANN I GALIV ALDI ETA

STAN

MIK

TINO

KAN

VA KARA SIKYROU THEO DORI AZI

KLI

IAS

OC

KID

OULO

GON 18 FRAN PIOU OLYM ANTI DIAM

DI ON OU OS AK I GA D

XENOFONT

AL

90

ULO

P AISO

KON

ARI
KAR

AS

ELO

OD

OU

PLA

PA

ZO

CH

O AGATH

NO

OU

NIS

EMPORIOU SQ.

10 39

31

RIAD G I LYTR KYZ A I CHA TZI

EDIS

TRI

NA

DA

30

RTI

U RA N C ISK ASIO ZA MOUS IM U KO HRY AK EIO I I LO SO U KO CH ILIA TR OU DOS ON KA I LID K YV OP EL O

OS LAMIAS

RAILWAY STATION SQ.

KA

V OP YZAN OU TIO LO U U O

NOU

NIKIS

SPA

OU

ANT ROU ISTH ENO

DE

AMA

STIR

ADA

ON

AS

KA

KYROU

KARAOLI-DIMITRIOU SQ. ZOODOCHOS PIGI

MAR

EP

ON NAID

DO

73

ARI

LIAS

IPPOKRATEIO GENERAL HOSPITAL OF THESSALONIKI

R. MIT IOU EIOU NAD ASIL GEN GIOU V A OS IAS X PAP ENIS ANA

MYS

EFE POS RI EIDO NOS MEL EAG ANG ROU

LAR

KA

TA

DOXATOU ACHOU ON UIL M SAMO S

ISS

IOAN

PAP

AET

US

NIS

OUGKO

MENEMENI
IANOU AIMIL MITR. US

VYRON

FE

OS

RIOU FANA I ARN KEP

AFRO

ORA

VEL

BIZ

OU

SIOU

K TSA MIS ARAN T

CHE IMA

LIDO

AGE

RA

AMPELONON

KOU RI SEKEREGKOU

DITIS
PROM

50

ANA

NOU

PSAR

DEN

NTEKA

DIMOKRATIAS VARDARI 6 SQ.

CHIS

MAR

IDI

STA

I KARO

DYS

TOM

OU

SPEF

ANI

SIPO

U
I

TAKID

ETE

OK

LI

TOLE

NIKA TROCHIODROMIKON NOR OS MOU IDOU LEON

IS

DEL

FON

MELE NIKO U IDI AR L L KE I L A ME .S THE TH

SA MOT HR A K IS

STR

OLY

IOU

BALO

AL

FANARIOTON SQ.

PAP

ORG

GE

NT

ZE RV EFZ A ON ENO ON S S BIZ ARA ANIO NTA U POR OU

S IDA AR GY TEM AR AS ROK A RIS ATHIN AS TR TO OU TE S LO YTSA US KOR

OL

YM PIA IR AP AKLIO S O FAI LLO U STO NO U S

NTHO

IANO

THER

LYDIA

OTA

KLEA

ON

DR

OU

THEODORA

TOUS

VALA
ORPH ANID

AVROU

7 71

MOU

STAVROU

GLOU

VAKCH

DRA

TA

93 U ST 54 12 AKLEIO VAS. IR 37 35 1 I S 3 49 POLEO 57 38 8 TSIMISK 58 MITRO OX. ILA 25 11 7 PR KOROM 36 AKI 35 34 42 POTH
LOUS
KOMN
PLOUT
ENOUS DIMOSTH

KAIS

IMV

ROU

US ANT

ND EV ROU AIOU MENOU S

MP

RM

ORIT

THEAGENEIO PAPANASTASIOU CANCER HOSPITAL U LIPIO KON PELIS ASK STA NTIN PINDAROU IDI
ELEF

AGR

TSOP

LOU

KOU

OU

ISOK

IOU

OP

RATO

XIM

KA

ME

AN

PAPATHANASIOU

ELA

ANA

FLE

OM

NIT

SIS

KERAMEIA ALATINI

IAD

SA

RA

ERMO

YMMIT

NIOV

XIROKRINI
FRYZI

GOU

PIN

IOU

EL

ASKIT

72

ISI

OU

TZ

GA

13 AGIA

CHAR

AREIA

THER

94

BOT

EF

MICHALA

ULO

GALANOPOULOU SQ.

PALA

ING

OS

ISAVR

OU

CHARISI

ONIA S SINIO SOG

MET

MO

PO

MA

IS

FILIPP
AN

ISSO

PO

IOU
CHATZITSIRO

NAKI STEFA AKI FARM

ON

LYKA

CHIO

AR KAN

LOU

KO

MAN

OTO

DE

AS

92 SOLO VLALI U

AVE.

RISI

SAR

CH

PAPA

OUPOLE
PER

US

BAR

ION

LY

AN

MOU

CHA

RON

FLESS

OS

ND

AL

TH

33

59

TOU

ARCHIMIDOUS

VOTSI

ZO

MA

34

60

FI

NIAS

SYROU

RAKIS

ZO NA A

PL

DAV

OU

AKI

ALE

OL

EPTALOFOS
GIAN

PA

RI

KO

ZEFYRON
PO

STRA

PERDIKA

ARGEN

RO

PA

NIA

PATR

IDI

YM

PAPA

VITHY

AS

VR

ARI

KO

LO

HOU

NTI

IMA

OSIOU AMVR N EMAIO PTOL

KAFT

MALA

AMPELOKIPOI
PANTAZO
ME

XAN

PO

PO

OK

ETHN

KO

USC

U RITSIO KAST AG. SOFIAS SQ.

20 15

LOU

I AG. NAVARINOU KONSTANTINOU SQ.

U

15

52 1 43

AGIOS IOANNIS CHRYSOSTOMOS IPEIR SKALTSOUNI OU

22

ANAT

OLIK

IS TH

N RA E NA XIM

TIR

STO

OR

ND

TI

IKIS

MO

AXIOS

PAP

TAM

AD

IOUS

TINIA

YL

NOU

16

IOANNINON

LI

ON

OU

DR

DA

OMIROU

TEL

KYPR

OU

LIGDON

ANTZ

AD

17
PAP

OLYM

KRYS

TALI

KRESNAS

18

36

SVOL

OU

ER

KI

IKONIO

AM

KOPIS

AN

AGIOS FANOURIOS

PASALID I PERDIK A PARNIT HAS

KAPA DDOK IAS IONIA S

KATO TOUMPA

FAIAK

ZIRINI

OU

OU

TO

LAS

KRITIS

NG

POU

19

LITOCHOROU

U KROM PYRGO NIS U

KORYTSAS

SP

SERRON TROIAS

AG. ANTONIOS

AR

R AGIOS THERAPON A

EIRINIS

OU

OUS

R. I

PA

OU VOL

TIRA

NO

LA

55

EPTAL

LA

OL

U PAGO

ZI ELMA I DIGEN S TASEO ANTIS

KO NIA

ANO

OA

KA

IVA

STA

TOS

YM

ONIAD

OS

AGIO

U DIM

ARCHAIAS AGORAS SQ.

19
ELAO U

AG. ATHANASIOS

51

21
M

KEI M

PIA

IL IO ICHA

OU

DE

AN

GE

LA

70 61 44

PAPAFI

TA

BO

NT

INO

PAPAFIO

UK

MA

VALT ET

ITSA

KARB

YDRAS

MO

IAS

IFAIS TIO

ASTISTYROLOIS KREMAPOLL

ITRIO

EVR Y

OLA

ELI

MIDEIAS NEAPO KYZIKO LEOS NIKOM U IDEIAS

OFOU

RO U

IPP

DO

AL

NS

RA

PROU

ON

PAPAFI

SIS

PONT

OU

IS TAK

LARN

AKOS

VOSPOROU
ZACHOU

EM

MA

NO

UIL

PRO

FITI

PTOL EM

NIS

PIA

ER

NI

AS

TH

KYPRION AGONISTON SQ.

OLY

12

23

FILIP

65

KO

PESTON
U

SIOU

ODR

NOS

TH

ON

VIAD

TYROLOI

AT

FANEROMENI

MODI NNI YGIA MAKR

NEVROKOPIOU

YM

PA

IO

U MPO

TA

SYNTRIVANIOU 14 PANAG IA SQ. YPAPANTI D

OS

PR AS S

DELM

POU

GRIGORIOU LAMPRAKI

AIOU

OL

OU S

OU

NI

FL

ES S AG. A

ANA

GEN

OM

CEMETERY ILIOUPOLEOS OU S ELA N EA TIS H ME U I T I LL AR RAIO E KA AF RIG

KY R

ENIS

YN

OUZO

DOU

LITO

FIL

PA

OS NISE

ETZ I

AV

FAIS

MOUSHOUNTI SQ.
TA FILO

U AGIO

AM

ONI

22

RO

US

AGIOS STYLIANOS

80

AN

DR

OU

PESTO N OSTRO VO KIMON U OS

PONT

MI

S KRA

VOSPO

ROU
DARD

ATLANTIDAS

OU

ANELLI

AMMO CHOS TOU

SVOLOU

EFT

SEIOU

AK AK I

IKI

IA

ON

DE LA

PA

KIS

TO

DEX

DIM

IAS

KIT

CHO

FER

SE

AME

NI

ITRIO

INFECTIOUS DISEASES HOSPITAL

EVAGORA

ASI

AS

ANATO LIKIS R OMYLI AS

AGI

MAK

PA

OU

AN

ROU

PANAKALLITHEA GIAS FANER OM

13

EVVOIAS

84

KAISA

REIAS

DORYLAIOU

LAOGR

. MOU

KOLOKO

TA IRI

STE R

TS

ETHNIKIS ANTIS

OLEOS

TRI

ALK

PLIT

LAIOU

AS

IV

IT DIM

RIO

AK NGIOU MESOLO VARNALI

SAC HIN I

POT

KA

U RIO HO OC OS NE EKROP U

KASS

AND

ARM

DORY

KARANIVALOU

ANAXIM ENOUS

EFTALIO TI DOMP OLI DOUKA

TASE

O IAD

TRONI

SY

U MO

HON

O RIT

E U KAFKASOU KA LONGO MA K TS ME ZA RCHAIO TITO ON IO A N I

LA

AM

TO

KA RP ATH OU KERKYRAS DOIRANIS DOIRANIS

DON

OL

ROU

37 23

IAK

OU

PO ENO

ULO

MIL
SID

KI PRA LAM IOU R O GRIG U ISO NNMYKON OU ALO

TRO

CHAN

AG

GO

OS

SANA

OS

INI

AN

OU

GO U SA PA NA RA LA RI MIK MA KA PO DIS PA TRIO PA U GO U

AD NG A

MA CH PRO ON NOIA S

RO N

TYR

RIGAS FERAIOS
PRIAMOU

24 GKR

KYR

10

ULOU

SAMOU POROU
AIGIN IS

OU

DIMIT

PILEAS

AGRA

CH

VOREIOU

IPEIROU

ATZIOU MPI GKRA Y TZIO

AD

DIMITRION SQ.

KA

MELENIKOU

TZOVAROPO

RGOU

A MIN ELEA S DRIO S

AGIA VARVARA

DRIN

PA

ON

ST

OS

10

DOXA
KYTHIRON

FILIMO

S SIA

ZEITENLIK CEMETERY
S EO OL UP

R NAVA

AN APA

PA

IOU

PON

NA

OF

RIT

SIO

AN

ZAIM

DA

INOU

OU

GA

AIS

OU

TROUMAN

T HE R

TH PY

38

DR SSAN

OU

62

NOS

VO U

PA

KA

ST

LA
LA

CH

OU

FA

OLO

KO

69

LAN

DIT

AF

MA

IVYSKO

AV ER

AG

SK

N TRO

KLIO

IAS

PAISIOU

URI L OU OS HTO P OUP ON SAC D OOS ERSEOS ATH E

S

ER A

TH

OF

25

VLA

A CH

EO

FSE ME OS SO

EL

KRITIS

RA

IOU

OU

AFS

TERPSITHEA
LOM SO OU

TRA

LAV

LIA

FAN

OU

ANAGENNISI

VYRONOS

KARAOLI

79
O METE

ELPID

PILEOS

TERPSITHEA SQ.

FIL

OU

ROMFEI 26 SQ.

VA

AT

HI

S NA

ATHINAS

LAODI GITRIA

OLYMP
NOU

IADOS

40

GENERAL HOSPITAL OF THESSALONIKI G. GENNIMATAS

VIZ

YIN

OU

AR

64
UNIVERSITY GENERAL HOSPITAL OF THESSALONIKI AHEPA

AGIA FOTEINI

ELEFT

LOT

OU

EPI

HERIA

AMO

OU U YLID U VAIO STO NOS RGAIO FOK A FILO

YPA

RCH

OU

DAV
EFS

RO

TRIANTAFYLL

OPOULOU

ROU

TAT

FILI

HIO

TSELIOU
MITROPO

MAR
MAKE

KAR RS AVA OS NG TOM ELI OU

CH R

NIZ

STE

82

81

GYM LONG NA IOU STI RIO U

ITR

AN

KA

VE

TH

PO

YS

IS

IFIKRATOU

VR P YO KA ARN ULO LA ITH N VYZ VR AS AN YTO TIO N U

ELEFTHERIAS CHAIA AR SQ.

S

ZA K

DIS

OS

AG

AK

AG

IOU

M DID ELIT YM EOS OTE ICH OU

AN EL

OK

ADRAMERIOU ODEMISIOU

PAPAGOU

KOLOKOTRONI
KOL
ARIS

S TASEO . ANTIS OS ETHN SE AG. DYS O S THEODOROI

30

29

. SP

OU

TO

ITH

MO

IPO

TRI

JEWISH CEMETERY

THEOTOKOPOULOU AKR

YRI

OU

IT SL

IS

IMVROU

SARAFI

TAXIARCHES

LYSSIATREIO

PANORMOU EVANGELISTRIA'S CEMETERY

VYZO

UKID

RED

63

KE

L AN

KYRIAK

IDI

TRI LA KOU MIK CHA PI RAS NA ASIA MA S ELE KED FT O KOU HERIA NIAS S NTO URIO DAN GLI TI

RON

OU

DA

OR

PA

DO

O PAG

KALLIKRATIAS

SOULINI

PYDNAS AKOUSO SYR

U

VA

27

ANO POLI

S KA

TO

RO

AGIOS DIMITRIOS HOSPITAL

MOREAS

OLEO

VRYA

VIZY

TSAKALOF
MATSI

SIA S

ITH

VOU

PARASKEVA

KA V

PARA

MA V

OS

SKEV

FLO

28

IGO

UM

AN AKT OR IOU

ADRIA

AF

IS

IOK

NIK

NIGDIS

NY S

ON

IDI

IRA

AMASEIAS ARCH. IATROU KESANIS

VARNAS SQ.
DIMOK R IT OU

30

30

45

AGA

EVDOKIOU

AR

SK EP

PLA

THO U

ST

ENI
V E R MIOU MOSCHOUNTI DODONIS OR E ST IA DOS MOUDA NION

AV

SYKIES

EKKLISIES
NOUP

KIL

AS

ILIOUPOLI

N AR IKIS IST OT EL KO OUS NIT SIS DA KO POL NS YTE F VA TAN CH KO ERAI KI N TIN IO MA RYT OU IDI U R S AK ATHO AS RIT N A OS

MATROZOU

YS

U SO

TO U

KIS

KAL

PO LE

AM

OS

US

LOU

D PA PA

. VE U UA RO S TO N D EO RA SA ITH ST KAS PROM N LF O DE OU OP AIS

DIL

OU

KAVALA SERRES LAGKADAS

TI AN IAM
K MA

NE

ST

OU

SC

EI OL

OU
DASYLIOU

KIFIS

OP EVR

OU

RIA

IPP

OD

RO

U MO

U AN AGIO ANAGENNISEOS

IO TON

ANA

GEN

NIS

EOS

VE
K

NE

TIA

S
YR AS

NO

ER

IOU

N RIA

OU

AS AVAL

TH

IOU SYL DA

POLICHNI GROVE

40 EKKLISION

S KAVALA THESSALIAS

AGIAS KYRIAKIS

CHORTIA

TI

AK

RO

DA U GA MO LAN RO IL OD HA C I PR H. M U ARC ORGIO E UG U AGIO HNIO

NOU STEFA

PO

AGIA KYRIAKI

LE

OS

MA

IK VOGATS

EC LYT PO

U ALO GK PA KTRAS ILE

PALAIO

LOGOU

KAZ

EOS

SKY D ANT RAS ZAK I

SKYDRAS
OU KORDAT

KRYSTA

LI

ATTALO

FOREST (SEICH SOU)

KIS LEF V RO

SO U KARATA

HEAS KALLIT

Y ANT

VOULG OU AROKT

INON OU FILELL S GRAMM RKYRA VITSISION KE LI N 40 EKK RYTO RODOU KALAV

IS KONITS

SOFO

U LERO

ONOU

US KLEO

SI VOT AI KOR RON ARGY N AN S AGIOS LAVRA AGIA

LE

OU GRANIK

FOINIKOS

OU SAM MYTILINIS

U TINO OVAS H ARAC

OU SOLOM A PALAM OU SKOPEL AS ATHIN

NNIN

ON

KO

OGLO NTOS

DIM

ITS

AN

AS

H LEC

OV

OU

KAP

OD

IST

RIO

U KA

RA

R KANA

SOLOMOU

ISK

AK

LECHOVOU
EIO OM U IPEIR O MIA IROU U OU LI VOR
KA VA

RING
LAS

ROAD
US

ORA

VITSI TROU OKAS ARGYR

ED ON

KLEISOUR

A IOK

STE PA

DATO OKOR MAVR

EPTAPYRG

OU

NIKITA
I

RA

Y EPTAP

RGIO

NINO

IO ITR

BIZANIOU

EPT

APY

RG

AGR

AFO

40
TSACHILA

IOU
NTI

LEVE

AR

ZIDROU SQ.

RI U NA ISO KA ONN P O L PE

77
N
AIAN

TO U RA ASIO OK U ANAST IPPGLYNO PAP TIOU VYZAN A FLESS PAPA IS ANOIX

I SEFER

U KRITO DIMO OU OU R GLYN O P VOS

THEO FILOU

NIOU TEPELE OLI NIK P AP A ELLIS

AC OM
A SK L IP IOU K A P ODIST R IOU MANDILARA U YPSILANTO

ST R

TIATI CHOR EPIDAVROU

OLYMPIADO

HO

OU

AS

AIO FER

LAMPRAK

IS M RN DI MY R. S OU CH AGI

RO MEGA

FINTIA U FEIDIO OU OLYMPI ASIOU PAPANAST

ELE

PR OU
PLATAION

PP ZA EIO U

FSIN

GRAVIAS LON OPY THERM

DOU LOR

A ESS U AFL PAP AKIO LP

AS

KA

PERIKLEOUS

KASTAMONIS

ALEX

IOU

RODOCHORI
AS PAK

MO

C US

HO

AG AC HTA IO M EL. U KARADIMOU RI EPTAPYRGIO DRAGATSANIOU E U U S EN AGIOS PAVLOS NO DORO GIOU ROU I AV ENOUS KLISTH OCH R MO D Y FILIPPO PARASCHOU LAFTH POL PTAPY ERIAN U S O E K 40 P POLE LOF OS AKRO TSAKA I ON EL KIM OU EVANGELISTRIA KARAVANG RINAS EN
IKA

UN

TI

N HO RO AC IAT M FIL ONO D E AK

NIT KO

78
KRA IPPO
TOS

KONSTANTINOUPOLITON
MEN

O SPYR

ALI VARN UI U LO
OU

ITR

M DI RIT OK OU

OU KALV

PALAM

SOURI ZAIMI

IO U

AGIOU DIMITRIOU

PAPA

ALD TS

OR
V A L T E T SIOU RAIDESTOU ERMOU

KO

LAOU NIKO

AIO

ANDR

AR INO NT TA NS

IPPOKRATOUS

KA

A NA XA G OR A US TOKLEO THEMIS

KRAT DIMO

R ST

39

OU ILIK VAS

ILIA

DOS

E AKL AMPATZ OGLOUIR

IAS

ON SK K OP OU

STA

NT

I INID

INO

MYL

ONA
FT ELE

NOTARA KAIRI SKOUFA XANTHOU

KAS

TRIANDRIA

TOUMPA CEMETERY
U OTO YGN IOU POL OM ODR IOU IPP IV POL NOUS E TOG ORA PRO DIAG OS ON TRIT

RETIREMENT HOME

ANG
ATH

NDO

OU IST

PATMOU PIGIS

SER

AGIOS SPYRIDONAS

MIA

LI

OU NTH OLY S U ONIA ALI MAR VARNIANDRO AGIA V MARINA IOTI R D AN EOUS OS KL IRID EMPEDO

KISSOU AS KARIATID KAVIRON

IDI PARMEN

ANO TOUMPA
OS ION

U IPO OS LISS TIFAN AN US

EO AKL MEG TIAS IPA

KI LEFA IA SAN PAF ELIS M SE

OS

I GOVATZIDAKI OL SQ. ) DIV A SIS STEFANOU UR NIT O KO GK IOU KI ( OR A G R I P GR STA AM VI UL

ELO

POU

LOU

GIAS OMA PROT ONIDI SYME

PLOUTARCHOU

PERGAMOU E L E F SINA S NIK OMIDIA S

I VISVIZ

EVZONON

O A OU KOR HEN T

SOUTSOU

N RO

M DI

UP

NOU SPA

OS

LOU PAV U VENIZELO

IAS

PLA

OL

TOUS

I US

PER

SIS

KA

U S EO RAKO
SPA

PETR

STIR

GE LO

RAIV

K OUNT OUR IOT I ELLISPONTOU ANATOLIKIS ROMYLIAS MARKOU BOTSARI VAS. KONSTANTINOU DODEKANISOU

AS

U PELO SKO

TO OS

OU

I IM ZA ULI AO MI RI I NA TRON U KA KO TO LO AN N KO PSIL RRO Y SE

PANORAMA

TRANOU

KAST

U ST

ANT

VOTSI PISIDIAS CHRYSOUPOLEOS

A F XE NT IOU

RON

INA

R AT IOT I

HEM

TIR

OU RAIV PER

ARTIS

MALAKOPI

GR

IGO

RIO

FERON

IS OLO

OUN

PANTA

ZIDI

GI STRATI
TSAMI TSELEPI

STRA

TIGI
STAG IRITI

NO AGAMEM

A TOS EDON EVRYM U EVRO

KIS RA IAS TH HER T EF

EL

EL. V E NI Z

NIS KESSA

STADIOU
KE
PROFITIS ILIAS

L CHO

ARISTE

TOS

IAS TOR AIOU T IS YN AM OUSS NA

NID ROMA

ON HER

S REO

N ADO U VLAT CHO ANTIO

OU ROD

ZA

OM

ARI KAN

I RIF

DA

O TH

N AETIO NOS

IDOU

STAM

NOU TSIAPA

RTI

KYP
AGAL

NE

DY

HE NIS FIL T FILO ODAF U ROD HO INT YAK

ONT

PILEA CEMETERY

RD

U EL O

OM

UK

POU AERO POU Y PAFSIL

OS

R SK A
NA
EDE

OLYM

YD

ATEL

S ILA S I

KR ITI S

LIO N

IDI

OU MID U ADA KLEITO Y POL ALON S TPIK ARINA

OU

IPE

ROUZVELT

PIAS

U IKO AM KER

TRIP

KLEIS

U INO VAR SIS S

AK

U IRO

NI TRO OKO

AGIA

ORO ISID

C TAR

RIT

PRAIDI

TOL

A PRAXAGOR S IKO FOIN LON OU VRY

PILEA

LITOU

EPIDAVROU
NAFP

TSE

LIOU

PILEA

ATHO

SM

THENO

IKO
SO FOK LEO US GO GO I US

T KA

OU EM

NOS

HOU

KO

RY

TS

AS

PAVLOU MELA

ARIA

IANO

SOFO

NIO

SIM

VAS. KONSTANTINOU

OL

KT RA

GYZI

US

U PO YM PA PA

ANA

IDI

KAME

N IVA

PRO

KYK

KLEO

T VRY

S AKI THR IAS GNIS SIS MA S EDE

DONIA

OM

IRO

OP

FITI

NIAT

ON YL

PAP

ON

IS OLO TIR ULA O

OU RIF SE

IDOU EVRIP

ANAF

US

AD RIA

PALAIOLO

SCHO

LEIO

ILIA

RON

OU

S EFE

U RO NG SY RKITI POLIO

LAMP

NOU ARIA MI GOU DRA U IANO IOUL S ATOU ON SOKR LAKID OPOU PETR

IS

VAN RAKTI I OUSID

TM PE EZA

SKYROU AMOLIANIS

NO
VA IN

EN MEL

AVR ILIA

LIOU

SO

A PAP

GOU

T KRA

ILIA

IKOU

PLAT

NIS

IRO

DI

U ERO

U RIO

KI

KAS

ANTON

KATSIMDIDI

ONO

NEARCHOU

RIGA FERAIOU

LOU IVOU KALL U ADIO GENN

ELEFKO U

FILINTA

ALI

IOANNI

OTI

ILIA

NAFPLIOU

AFXENTI

PO IOU AD ARK

I OUL MIA

TH

U ADIO . GEN MITR

K IL K IS

SOFOU

MOPY

IFAISTIONOS

ER

OU KALV DIOS

VELLID

VEN

LON

SOUR

THIS

SOUTS

TI RIO TOU OU UN N KO NIA STI IOU ON AS IVIR AMIN L SA

KAPATOU

OU

MEN

SYNG

APO

LI

NEARCHOU

IZEL

EOS

CHAL

IPPOD

PE

RD

IKA

ZALIK

INOU

LEO

ENED OU

OU

GALANAKI

LLO

TATI

OLY

MP

IAD

OS

PRAS

ROU

KEON

GL S DAN MYNA IAS IKIS A IKIS ETAIR ETHN FIL OROU

GOU

ROMIO

NOS

ETI DIAL I

AKAK

ANTIG

FILIPPOU

PSAROU

NARI

OS S ON TOU AT PL KRA ST HE NOUS SO IMO IAS D HER

CHO

BALA

ZANGO

ONID

IS EIRIN

URM

GEVGEL

ARI

GA

ELEF

KENNED Y

NOU

ARIS

LO

GO

IKTINO

DAVAK

ENISI IDOM ZARIF

ON

OUZ

UA

OD

LARI

POULOU

TOTE

FOK

YS

ULO

IS

LEX

NAK

SE

A NIKIF

OS

CHR. SM

DIAMA NTI

OPO

F AM OU CH LO IGI

AN

DR

MITR. IO

KALO

ULO U

MORKENTAOU

OU

KRITONOS

LASSAN

OS SE YS OD IKON ENOT

DAVAK

YRNIS

VOGAT

OT

SIF

ERO

THER

I
NATSI

SIKOU

TANT

ITHEO

MOPY

ATHO

DOU

INON

I OUN KAT PTOU Y AIG

RRA

ARCHO

ALOU

DAVA

ING FLEM NOS

SALAMIN

CHAPSA

RMA

SOFO

LON

THER

SOKR

CHIRS

KI

AL

TAR

TIA

KLEO

YLON S MOP LEOU N PERIK NINO EVIS KOM RASK S PA

KA

ATOU

DE

DAM

AXIOU PANGAIOU

AKA

OZA

ME

LF

OS

OU OMIR IOU BIZAN

ON

NO

KYRIM

ONO

VO

SI

AN

US

LLI

UT

OU DR AN DON I IM AX KEAN TOUS O KRA INO DE

KAV

MI

CH

AKI

VAM

AGIA

AI LID

ON

CHAL

RYD

VA

MINA S

ALL

PIP

KIDO

OU

KOLE

SO

TSO

IOU

RLI

IC EST DEM OIS CHL

KYR IMI

TTI

ARA KI
T SONT OU

NI

PARA

KA RD

LI

U SO

IS ITS

HA

LIO TI

A KAR I KAS

ON MI

OVA

PIG ASO U

IS

TI U NGO LET KO

THESSALONIKI

SO

KEF ALL

N LO OS

LIM

A INI

RO XAN

NO

X FRI

MIN

VOULGAR I

DIAK

KRITIS

PROM ITHEO XENO S KAPADDOKIAS S ZIR IPPO POULOU KIFISIA FRANT AIN KRAT GA OUS IKO ZI OU NO NIO U PAPANT KRYSTALI KOR R A NGAVI U MON IKIAS ONIOU NAR LAOD P I Y L OUTA OU SOUR L DIOS O RCHO S S A U A O NT I OU TS RE IER S
NALTS A

KI I ITO DA LEM DM PA PO PA A A P NS EL IN OU

AK

OTA

TAI

OU

MELA OU

IS

OU

VRO

DEF KAL ION OS

ACH ELO OU
S

U
U LITO

KIFISIA

MEGALO

GAVRIILIDI

U ALEXAN DROU

MOSCH

ERYTHROU STAVROU

THEMISTOKLI

KARAVANG

ONISION

EVRIPIDOU

FILADELFE

MAKRYRACHIS

VLACHERNON

ELI

KORYTSAS

IAS AIA NTOS

SOFOULI

MITROPOLITI

KYPROU

PARNASSOU

ANAPAFSEOS

IRODOTOU DORILEOU

ERATYRAS
OS

KULTUR AUSSTELLUNGEN

ROSIDI
TAKI OIKO
KOUSKOUR A

ROSIDI
MITROPOLITI

FANARIOU

FILELLINON

LOU IZE VEN EL. PASTE R

AIV

AT

ZID

ANEMONAS

KALAMARIA CEMETERY ENGLISH CEMETERY

AIGAIOU

GRIGORIOU

OS ON EIM TEL PAN IOU AG

ANTIGONIS

EPANOMIS

LE ADRIANOUPO

ARTAKIS

KERAMOPOULOU PAP V. IPEI ADIA ROU MAN TI KOLO

APO STO

MITROPOLITI

KYDONION

GAVRIILID I

DODEKANISOU

FILIP

POU

KOTR

SPORTANLAGEN
79. Bedecktes Stadion (Sportklub Byzanz) D5 80. Alexandreio Sportsarena (Palais des Sports) E8 81. Kaftanzogleio Stadion D9 82. Schwimmbad D8 83. Poseidonio Sportzentrum H11 84. Toumpa Fuballstadion D11 85. Kleanthis Vikelidis Fuballstadion F12 86. Kalamaria Fuballstadion J13 87. Thessaloniki Jachtklub I12 88. Kalamaria Wassersportverein J12
N

17. Holy Twelve Apostles Church E5 18. Panagia [Our Lady] Chalkeon Church E6 19. Acheiropoiitos Church E7 E7 20. 21. Metamorfosi Sotiros Church E7 22. Agios Panteleimonas Church E7 23. Agios Dimitrios Church D6 24. Agia Aikaterini Church D5 25. D6 26. Byzantine Bath-house (Kule Kafe) D6 27. Osios David Church (Latomou Monastery) D6 28. Vlatadon Monastery (Patriarchal Foundation for Theological Studies) D6 29. Agios Nikolaos Orfanos D7 30. City Walls C7, D-C6

BYZANTINISCHE MONUMENTE
17. Apostelkirche E5 18. Panagia [Muttergottes] Chalkeon Kirche E6 19. Acheiropoiitos Kirche E7 20. Sophienkirche E7 21. Metamorfosi Sotiros E7 (Verklrung des Herrn) Kirche 22. Agios Panteleimonas Kirche E7 23. Agios Demetrius Kirche E6 24. Agia Aikaterini Kirche D5 25. D6 26. Byzantinische Bder (Kule Kafe) D6 27. Osios David Kirche (Latomou Kloster) D6 28. Vlatadon Kloster (Institut fr Patristische Studien des kumenischen Patriarchates) D6 29. Agios Nikolaos Orfanos Kirche D7 30. Stadtmauern C7, D-C6

NAVARINOU KOLCHIDAS
KERASOUN

PAPADIMITRI

ONI

KALIDI

AMVROSIOU

NOMIDI

AIGAIOU

OU

LGA

ZO
KA

RB

SA
VASILEIADOU

NT

TON

METAMORFOSEOS

AS

FA

OU

KONSTANTINOUPO

NT AR

IME R A S KYFONIDI KYRIAKIDI IASONIDI VAZELONOS PARANIKA SOUMELA

CHEN

NIKOPOLEOS TRAPEZOUNTAS

CHERIANON KOLOTOUROU

KA

PE TA NI DI

AGIOU ZA

KA

LY

TOS

VA

KALAMARIA
KALIDOU
KROMNIS

KOTYORON KOMNINON
N

XENOFONTOS METAMORFOSI

KOMNINON

ARISTOTELIS

PONTO

CHARIA

U
ALA TSA TON

LEOS

THEMISTO

AVDELA
DALIPI

AKI VASITON POULANTZ S KA TRIPOLEO KIOU

MUSES
56. Muse du Cinma Muse de la Photographie 57. Muse Juif de Thessalonique 58. Muse de la Lutte Macdonienne 59. Muse archologique de Thessalonique 60. Muse de la Civilisation byzantine 61. Muse macdonien dArt contemporain 62. Muse Kemal Atatrk 63. Teloglion Fondation des Arts 64. Muse olympique 65. Muse de la Guerre 66. Muse des Traditions populaires et ethnographique de MacdoineThrace F6 E6 E7 E8 E8 E8 D7 D8 D9 E9 F10

87

DERKON

SARATSI IS KONITS LEA U MIKRO

THERA PEION

MUSEEN
56. 57. Jdisches Museum 58. Museum des Makedonischen Freiheitskampfes 59. Archologisches Museum 60. Museum fr Byzantinische Kultur 61. Makedonisches Museum fr Zeitgenssische Kunst (SMCA) 62. Kemal Atatrk Museum 63. Tellogleion Stiftung fr Kunst 64. Olympisches Museum 65. Kriegsmuseum 66. Volkskundliches und Ethnologisches Museum von Makedonien und Thrakien

OU PAPAPETR U GO PA PA

KATIRLI
AGIAS

86

MOUD

IAS VITHYN IS CHALK N

ANIO

AGIOS NIKOLAOS

ON METR U MITIO ADRA IAS IRAKLE U IO CHOR O R K MA

LEVA

AOU NIKOL AGIOU IDOU EVELP

A G R IT E L I

KLI SOFOUL

EFES

OU

AND

ROU

TSO

NIKOMIDEIAS

BALA

R SMY

NIS
POSEIDONOS

PAPA

NIKAIA

KARATA

AGIOU

NAST

SCALE/CHELLE/MASSSTAB

PR

OUSAS

SKRA SQ.

KARAM

AOUN

ULI MIAO U ASIO

KOURI
TAXIARCHO

I KORA

TRANSPORTS
89. Cars interurbains 90. Nouvelle gare 91. Port central

STDTISCHE VERKEHRSBETRIEBE
89. Fernbusbahnhof 90. Hauptbahnhof 91. Haupthafen G1 E-F4 G5, F6 E6 E6 E6

OTTOMAN MONUMENTS
31. White Tower 32. Vardariou Tower (Top Hane) 33. Pasha Hamam (Phoenix) E8 F5 E5

MONUMENTS OTTOMANS
31. Tour Blanche 32. Tour Vardariou (Top Hane) 33. Pacha Hammam (Phnix) 34. Mosque Hamza Bey (Alkazar) E8 F5 E5 E6

MARCHS TRADITIONNELS
92. Kapani (March Vlali) 93. March Modiano 94. Bezesteni

OSMANISCHE MONUMENTE
31. Weisser Turm 32. Vardariou Turm (Top Hane) E8 F5

TRADITIONELLE MRKTE
92. Kapani (Vlali Mark) 93. Modiano Markt 94. Bezesteni

OCTOBER 2012 - PUBLISHED BY THE GREEK NATIONAL TOURISM ORGANISATION, PUBLICATION AND AUDIOVISUAL MEDIA DEPT., DESIGN & LAYOUT: ZOE TZOMENTZIDOU - PRODUCTION: CHARTOGRAPHICA HELLENICA - PRINTED IN GREECE BY H. PAPADOPOULOS S.A.

RA MARMA ROU VOSPO NTOU ELLISPO

NIS IM G SMYR IOAKE MOU OSTO IRA CHRYS PLAST

ARETSOU

NTI

KAZIK

SOU

IOANN OU

ELENIS

PASALIDI

CHILIS

MYSTAKI

DI

PLAST

IRA

11

A PL ST

KARAMPOURNAKI

48

IR A

88