Viernes 12 de Julio del 2013 - E L NORT E

V I DA

17

d Alaba Joseph Pomper la evolucin en EU y Mxico en derechos de gays

Rgulo Cant

Da voz a la diversidad
dos y la relacin con Mxico. De hecho, a Pomper le emociona mucho estar en Monterrey. Y cuando el trabajo de Monterrey se abri, lo puse mero arriba de mi lista porque estaba muy emocionado por regresar a Mxico. Monterrey es el motor econmico de este pas y saba eso, as como los asuntos de seguridad, pero tambin qu tan agresiva y exitosamente la ciudad se est aliando con el Gobierno para aliviar esos temas. As que pens que era un lugar muy excitante para estar y hasta ahorita es cierto. Amable, de respuestas cortas, el funcionario lleg a la Ciudad hace poco ms de nueve meses. Cuenta cmo decidi hacer carrera diplomtica por un familiar que ahora es oficial retirado del Servicio Exterior. Estaba en cuarto de primaria y recuerdo que mi primo y su esposa haban regresado de Tailandia y hablaban sobre su vida como diplomticos, y se me hizo muy interesante. Desde entonces me dije que tambin quera ser un diplomtico. Y as pas. Pomper estudi Ciencia Poltica en la Brandeis University de Boston; obtuvo un grado en Derecho en la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans; e hizo una maestra en Relaciones Internacionales en la Universidad Johns Hopkins, en el rea de Washington, D. C. Vino el momento de hacer mi aplicacin para el Servicio Exterior y mi familiar, que era el que me motivaba para esto, me dijo, mira, Joe, la prueba es gratis, y todo lo que puedes perder es tomar el examen, lo peor que puede pasar es que nada va a pasar; pero lo mejor que puede pasar, es que quedes, y 29 aos despus, es lo mejor que ha pasado. As, he dado el mismo consejo todos estos aos. En su primera estancia en el Pas, en la Ciudad de Mxico, estuvo a cargo de la seccin de visas en la Embajada, donde hay ms demandas de ellas en el mundo. Veamos 2 mil casos al da, recuerda, eso es mucha gente, mucho papeleo, mucha accin, as que hice mucho trabajo. Y la Ciudad de Mxico es un

Habla Cnsul de EU de su homosexualidad y de su agenda en Monterrey

Joseph Pomper, el nuevo Cnsul General de Estados Unidos en Monterrey, ha trado a Monterrey una amplia experiencia diplomtica. En 29 aos de carrera en el Servicio Exterior ha residido en 12 sitios, en una lista que incluye Hong Kong, Israel, Londres, Jamaica, Bruselas y el DF. Pero Pomper tambin ha trado a la Ciudad una caracterstica que lo hace nico en su puesto de Cnsul: su lucha por los derechos humanos de la comunidad lsbico, gay, bisexual y transexual (LGBT, por sus siglas). Soy lo que llaman un hombre gay, dice en entrevista en ingls. Siendo Cnsul General de los Estados Unidos en Monterrey, el pasado 15 de junio Pomper particip en la Marcha de la Diversidad que se realiz en la Macroplaza, donde dio lectura a un mensaje para la ocasin. As, admite con orgullo, sin rodeos, que pertenece a la comunidad LGBT. Soy lo que llaman un hombre gay. Es parte de lo que soy, y aqu estamos involucrando muchos asuntos. Estos das los asuntos LGBT, como los llaman ahora, son una prioridad para el Departamento de Estado y como Cnsul General tambin son mi prioridad. Y el hecho de que venga de esa comunidad lo hace an ms una prioridad. Nuestro Consulado ha estado muy activo con mesas especiales de la mujer, la herencia hispana, la herencia afroamericana, asitico-pacificoamericana, estamos por todos lados incluyendo el mes LGBT que acaba de concluir en junio. Y siento que todos estos esfuerzos son importantes para comunicar la poltica de Estados Uni-

d Joseph Pomper es Cnsul General de Estados Unidos en Monterrey desde hace nueve meses.

d El 15 de junio, el Cnsul particip en la Marcha de la Diversidad

que se desarroll por las calles del Centro de la Ciudad.

As lo DIjo

Hoy estoy frente a un micrfono y he dejado de susurrar. Hoy entendemos que los derechos de esta comunidad gay son derechos humanos.
Cnsul General de EU en Monterrey, al hablar en la Marcha de la Diversidad

Joseph Pomper,

sitio del tipo 24/7 (que nunca duerme). Viv en Polanco, en un rea maravillosa, los museos son increbles, los restaurantes y las visitas a los sitios arqueolgicos.

Sobre el Consulado en Monterrey dijo que adems de ser uno de los ms grandes del mundo cubra una serie de reas como las relaciones culturales, econmicas, polticas y de seguridad. Y mi primera impresin sobre la Ciudad? Pues qu hermoso lugar, con las montaas por cualquier lugar que voltees; pero mi segunda impresin fue lo agradable que es la gente de aqu, la relacin del norte de Mxico y los Estados Unidos es tan rica y profunda por que hay todo tipo de lazos, familiares, culturales, financieros. Respecto a la lucha por los derechos de la comunidad LGBT, Pomper seala que la diversidad es una de las fuerzas de su pas, como lo es en Mxico, y que recientemente la Suprema Corte de Justicia norteamericana cambi muchas polticas respecto a esta minora.

En la marcha LGBT del 15 de junio nuestro Consulado asisti, al igual que el de Canad y el de Espaa, y fue muy emocionante estar all, ser parte de la energa del evento. El diplomtico fue uno de los oradores de la marcha y en su mensaje habl de cmo ha cambiado su vida desde que inici su carrera. An recuerdo lo aislado y diferente que me senta creciendo en mi ciudad natal en Connecticut. O cuando ingres al Servicio Exterior de Estados Unidos y mis compaeros y yo tenamos que hablar en voz baja para no ser escuchados por temor a ser despedidos. Hoy estoy frente a un micrfono y he dejado de susurrar. Hoy entendemos que los derechos de esta comunidad LGBT son de-

rechos humanos, expres en la Marcha por la Diversidad. En entrevista en su oficina se le pregunt si alguna vez en sus 29 aos de vida diplomtica ha tenido algn problema por su homosexualidad y reiter que en este tiempo el mundo ha cambiado. En los Estados Unidos y en el Servicio Exterior no era algo muy aceptable, aunque era tolerado. Estos das, el Secretario de Estado (John Kerry) habla de estos temas y apoya la diversidad. He estado en esto por 29 aos y he visto cmo el tema ha evolucionado. Creo que lo mejor ser cuando esto no sea un tema, sino una cosa ms como tener ojos azules. Creo que vamos en la direccin correcta y es muy emocionante presenciar esto como un profesional, representar a Estados Unidos en un tiempo como ste, donde es ms abierto y se aceptan todas nuestras diferencias. No le cuesta hablar de ello, como tampoco dice preferir a los Yanquis, Knicks y Gigantes sobre los Medias Rojas, Celtics y Patriotas de Nueva Inglaterra. Lo que s le caus problemas fue elegir entre Tigres y Rayados. Buena pregunta, pero habra un linchamiento por parte de la mitad del Consulado si digo uno u otro, as que dir que apoyo a los dos equipos y me gusta que les vaya muy bien. Pomper tendr el privilegio de inaugurar las instalaciones del nuevo edificio consular que se est construyendo en la zona de la Huasteca. Este proyecto simboliza nuestro compromiso con Monterrey. Son muy grandes instalaciones y podremos expandir nuestros servicios; es un edificio muy hermoso, ecolgico y estoy muy emocionado de que podr cortar el listn. El recinto es ms grande que muchas Embajadas de Estados Unidos en el mundo, seguro.
FOTOGALERA elnorte.com/consul

Pablo Fregoso

MADRID. Plcido Domingo podra hacer una pausa en su carrera y cancelar ms conciertos a causa de la embolia pulmonar por la que est hospitalizado en Madrid, pero no tiene en absoluto planes de retirarse, asegur el hijo del tenor de 72 aos. lvaro Domingo dijo ayer que se espera que su padre sea dado de alta en los prximos tres o cuatro das, pero que entonces pasar unas tres semanas en recuperacin en Madrid. Aadi que cantar estaba entre las actividades que los mdicos le ordenaron evitar mientras se recupera. Domingo cancel seis presentaciones este mes en Madrid tras haber sido ingresado el lunes en la Clnica del Rosario de Madrid, lo cual lo oblig a cancelar su participacin en la pera Il Postino, as como su participacin como director de orquesta en el concierto en la Plaza Mayor el domingo 21 de julio. El cantante tiene previsto retomar los escenarios en Salzburgo, Austria, el prximo mes, pero su hijo advirti que eso podra cambiar. Los mdicos dicen que la embolia pulmonar fue ocasionada por un cogulo. El hijo del tenor espaol agradeci las muestras de apoyo recibidas y seal que no existe una fecha para el regreso de su padre a los escenarios debido a que se trata de una situacin que debe tomarse con seriedad y cuidado.
AP

Prevn una pausa en carrera de Plcido

d Promotores culturales destacan valor del festival organizado por el Tec

Flix Barrn

Lamentan situacin de la SAT

d La Philharmonia Orchestra

ayer muestra una ilustracin del llamado planeta azul.

d Una imagen distribuida

Comparte con la Tierra slo tonalidades azules

Dan Vergano
U S A TO DAY

FOTOGALERA elnorte.com/placido

d El tenor Plcido Domingo fue hospitalizado el lunes tras sufrir una embolia pulmonar.

Datos del telescopio espacial Hubble han ayudado a determinar que un planeta que orbita una estrella cercana probablemente comparte los tonos azul oscuro de la Tierra, pero las semejanzas terminan ah, reportan varios astrnomos. El planeta, HD 189733b, gira en torno a una estrella a unos 63 aos luz de distancia, aproximadamente 598 mil millones de kilmetros, de acuerdo con el prximo reporte de la revista Astrophysical Journal Letters encabezado por Tom Evans, de la Universidad de Oxford. El planeta del tamao de Jpiter, aproximadamente un 13 por ciento ms pesado que el mayor planeta en nuestro sis-

tema solar, orbita muy cerca de su estrella, al darle la vuelta una vez cada 2.2 das. Eso lo convierte en un planeta Jpiter (muy) caliente, apunta el estudio, con temperaturas en las nubes de ms o menos 982 grados centgrados y vientos con velocidades que rondan los 7 mil kilmetros por hora. Los astrnomos han detectado ms de 800 exoplanetas, es decir, planetas que orbitan estrellas fuera de nuestro sistema solar, en las ltimas dos dcadas. El HD 189733b fue descubierto en el 2005. Las nubes del planeta probablemente son azules, basndose en los datos espectroscpicos del Hubble, de acuerdo con el equipo internacional de astrnomos. El telescopio espacial escu-

dri el planeta, antes, durante y despus de que fue eclipsado por su estrella. Eso les permiti a los astrnomos sustraer la luz de la estrella de la luz reflejada en el planeta, lo que les dio una idea de su color. El equipo sugiere que el color azul probablemente proviene de una atmsfera neblinosa llena de partculas de vidrio en fusin, las cuales dispersan la luz azul. De ninguna manera es un gran paso hacia adelante, sino una excelente observacin con implicaciones para las nubes en esta atmsfera caliente de Jpiter, uno de los detalles clave para aquellos que hacen modelos de las atmsferas de estos planetas calientes, externa Alan Boss, terico planetario del Instituto Carnegie de Washington D. C.
AFP

Debido a la gran tradicin cultural que representa para la Ciudad, el Tec de Monterrey no debe dejar morir a la Sociedad Artstica Tecnolgico (SAT), exhortaron ayer promotores culturales. Es una verdadera lstima si esto se muere, porque es de lo nico que tenemos para acercarnos a una vida mejor, a travs de la cultura, expres el musiclogo Salvatore Sabella, quien adems era asistente asiduo a las temporadas desde la dcada de los 50. Cmo es posible que la sociedad artstica se caiga a pesar de que el Tec tiene suficientes recursos, no slo para la enseanza, sino para la cultura. El Tecnolgico debe sostener esto, agreg el tambin promotor de la creacin de la Orquesta Sinfnica de la UANL. EL NORTE public ayer que la SAT, fundada en 1948 con la intencin de traer a la Ciudad lo mejor del escenario internacional a precios accesibles, principalmente para los estudiantes, estaba sin actividad ni agenda a la vista, debido a que el Tec de Monterrey le haba quitado el presupuesto desde el 2010. Sin embargo, el nombre no desapareci, presentando eventos aislados desde ese entonces y bajo el formato de SAT Verano, la cual, este ao, tuvo slo dos eventos con artistas locales. Su 65 aniversario tampoco ser celebrado. Todas las manifestaciones de arte han progresado gracias a las bases que dej don Eugenio (Garza Sada), quien abri el instituto, y quien tambin apoy a las artes pa-

de Londres se present dentro de la SAT en el 2006.

ra que Monterrey estuviera a la vista del mundo, expres Sabella. Jorge Gallegos, pianista y fundador del Festival Internacional de Piano Sala Beethoven y ex alumno del Tec de Monterrey, indic que la SAT fue motor para su carrera artstica. Fue una institucin muy importante en mi formacin musical. Durante mis pocas de estudiante, la SAT signific una fuente de informacin y de gozo musical muy importante, dijo. Recuerdo muchos pianistas y otros instrumentistas que me toc conocer en las temporadas, agreg. En el 2004 abri en el Campus Toluca del Tec de Monterrey la nica sede de la SAT fuera de la Ciudad, con una temporada que incluy, entre otras agrupaciones, al Ballet Nacional de Espaa, los Virtuosos de Mosc y Les Ballets de Monte-Carlo. Sin embargo, su ltima temporada fue la cuarta, realizada en el 2008. El motivo de su cancelacin fue la falta de pblico. Se dej de organizar porque haba poca asistencia, no por falta de presupuesto, asegur una fuente del Campus Toluca, quien prefiri el anonimato. Sin embargo, en la pgina de internet de la institucin todava existe un apartado de la SAT con la ltima programacin.
DESAPARECE SAT TOLUCA

Archivo

Archivo