Anda di halaman 1dari 1092

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

COMPENDIO DE LEGISLACION MINERA


Dr. Hernn opo Odar Asesor Legal

INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DEL PER


Abril 2008

I Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

INDICE 1. Ley General de Minera. a. Texto nico Ordenado b. ndice del T.U.O. de la Ley General de Minera c. Ley General de Minera d. Tit. I. Actividades Mineras y Formas de Ejercerlas e. Tit. II. Concesiones f. Tit. III. El Estado en la Industria Minera g. Tit. IV. Personas Inhbiles para ejercer Actividad Minera h. Tit. V. Derechos Comunes de los Titulares de Concesiones. i. Tit. VI. Obligaciones de los Titulares de Concesiones j. Tit. VII. Distribucin de Ingresos del Estado k. Tit. VIII. Extincin de Concesiones y su destino l. Tit. IX. De las Garantas y Medidas de Promocin a la Inversin. m. Tit. X. Pequeos Productores Mineros n. Tit. XI. Jurisdiccin Minera o. Tit. XII. Procedimientos p. Tit. XIII. Contratos Mineros q. Tit. XIV. Bienestar y Seguridad r. Tit. XV. Medio Ambiente s. Disposiciones Transitorias t. Disposiciones Finales Reglamento de Procedimientos Mineros a. Decreto Supremo 018-92-EM.- Reglamento de Procedimientos Mineros b. Resolucin Jefatural N 00002-2004.- Aprueban Formato de Compromiso previo a presentarse cuando se formule un petitorio Minero. c. Resolucin Ministerial 356-2004-MEM/DM.- Aprueban formatos de declaracin jurada de Compromiso Previo y Declaracin Jurada Anual de Desarrollo Sostenible a que se refiere el D.S. 042-2003-EM Medio Ambiente Ver Gestin Ambiental a. D.S. 016-93-EM.- Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. b. Resolucin Ministerial 292-97-EM/VMM .- Modelo de Contrato de Estabilidad Administrativa para la Actividad Minero-Metalrgica Decreto Supremo 020-2008-EM.- Aprueban Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera. d. Decreto Supremo 041-2001-EM.- Establecen disposiciones para la presentacin del Programa Especial de Manejo Ambiental PEMA, en actividades de minera, Hidrocarburos y electricidad. e. Resolucin Ministerial 596-2002-EM/DM.- Aprueba el Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas. f. Decreto Supremo 046-2004-EM.- Establecen disposiciones para la prrroga excepcional de plazos para el cumplimiento de Proyectos Medioambientales Especficos contemplados en Programas, de Adecuacin y Manejo Ambiental PAMA. 4. Reglamento de Garantas y medidas de Promocin a la Inversin Minera. a. Decreto Supremo 024-93-EM.- Se aprueba el Reglamento del ttulo Noveno de la Ley General de Minera, referido a las Garantas y medidas de Promocin a la inversin en la Actividad Minera. Reglamento de Diversos. Ttulos del T.U.O. a. Decreto Supremo 03-94-EM.- Aprueban Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. b. Decreto Supremo 014-92-EM.- Reglamento de la Ley General de Minera c.

PAG 1 1 2 3 7 9 15 17 19 21 29 30 34 44 45 53 78 92 96 99 103 105 105 114

2.

122 133 133 158

3.

163

176

178

185 191

191 201 201 203

5.

II Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

c. 6.

Resolucin 255-2001-EM/CM.- Consejo de Minera

207 234 234

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. a. Decreto Supremo 046-2001-EM b. Resolucin Directoral 113-2000-EM/DG.- Disponen que titulares mineros presenten manuales para transporte, carga y descarga, almacenamiento, control y manipuleo de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas. c. Resolucin Directoral 134-2000-EM/DGM.- Aprueba lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en actividades minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias txicas o peligrosas. d. Resolucin Directoral 087-2000-EM/DGM.- Dispone obligacin de titulares mineros de llevar registro de incidentes para cada unidad minera. Fiscalizacin de Actividades Mineras a. Ley N 27474.- Ley de Fiscalizacin de las Actividades Mineras. b. Ley N 28964.- Ley que transfiere competencias de supervisin y fiscalizacin de las actividades mineras al OSINERG c. Decreto Supremo 049-2001-EM.- (1) Aprueban Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Mineras. d. Resolucin Directoral 128-2001-EM/DGM.- Aprueba lineamientos generales para la elaboracin de los Programas Anuales de Fiscalizacin de las Normas de Seguridad e Higiene Minera y de Proteccin y Conservacin del Ambiente. e. Resolucin Directoral 127-02-EM/DMG.- Aprueban formatos de fiscalizacin de las normas de Seguridad e Higiene Minera, Proteccin y Conservacin del Ambiente y Contratos de Estabilidad Tributaria. f. Resolucin Directoral 343-2004-MEM/DMG.- Aprueban formatos de fiscalizacin de normas de Seguridad e Higiene Minera y Proteccin y Conservacin del Ambiente. g. Resolucin Directoral 060-2003-EM.- Disponen que titulares de actividad minera reporten ante la Direccin Regional de Energa y Minas ocurrencias de accidentes fatales y situaciones de emergencia de seguridad e higiene minera y de naturaleza ambiental h. Resolucin Directoral 636-2004-MEM/DMG.- Aprueban formatos de fiscalizacin de las Normas de Seguridad e Higiene Minera y Proteccin y Conservacin del Ambiente. i. Resolucin Directoral 238-2001-EM/DGM.- Crean el Registro de Fiscalizadores Externos en la Direccin General de Minera. j. Resolucin Ministerial 092-2002-EM/VMM.- Aprueban modelos de Contratos de Locacin de Servicios a celebrarse con el Fiscalizador Externo para fines de fiscalizacin en materia de actividades mineras. k. Decreto Supremo 018-2003-EM.- Modifican Reglamentos de Seguridad e Higiene Minera, de Fiscalizacin de las Actividades Mineras y de diversos ttulos del TUO de la Ley General de Minera. l. OSINERGMIN N 640-2007-OS/CD Aprueban Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador de OSINERMING Aranceles a. Resolucin Ministerial 225-93-EM/VMM.- Arancel General de Minera. b. Resolucin Ministerial 180-2003-EM/DM.- Aprueban Arancel de Fiscalizacin Minera. c. Resolucin Directoral 091-2002-EM/DMG.Aprueban Normas Complementarias de Implementacin del Arancel de Fiscalizacin Minera.

336

337 339 341 341 344 348

7.

363

367

370

371

371 372

373

378 381 395 395 397 399

8.

9.

Promocin de Inversiones y Catastro Minero. a. Decreto Legislativo 708.- Promulgan Ley de Promocin de Inversiones del Sector Minero.

404 404

III Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b. Ley 26615.- Ley del Catastro Minero Nacional. c. Resolucin Ministerial 320-91-EM/DGM.- Sistema de Cuadrculas Elaborado por la divisin de Catastro y Padrn Minero de la Direccin de Concesiones Mineras. d. Decreto Supremo 051-99-EM.- Oficializan Frmulas de Transformacin para la conversin de Coordenadas UTM establecidas para las ocho zonas catastrales Mineras. e. Resolucin Jefatural 04200-2000-RPM.- Disponen precisar coordenadas UTM definitivas, nombre, padrn, extensin y rea libre exclusiva, en resoluciones jefaturales de ttulo de derechos mineros formulados bajo el sistema de cuadrculas. f. Decreto Supremo 001-2002-EM.- Oficializan frmulas de transformacin para la conversin de coordenadas UTM del Sistema WGS84 al PSAD 56, establecidas para las 3 zonas catastrales mineras. g. Ley N 28294.- Crea el sistema Nacional Integrado de Catastro y su Vinculacin con el Registro de Predios. 10. Concesiones reas Urbanas a. Ley N 27015.- Ley especial que regula el otorgamiento de Concesiones Mineras en reas urbanas y de Expansin Urbana. b. Ley 27560.- Ley que modifica la Ley N 27015, Ley que regula las Concesiones Mineras en reas urbanas y de Expansin Urbana. c. Decreto Supremo 008-2002-EM.- Reglamento de la Ley Especial que Regula el Otorgamiento de Concesiones Mineras en reas Urbanas y de Expansin Urbana. Pequea Minera y Minera Artesanal a. Ley N 27651.- Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera Artesanal. b. Decreto Supremo 013-2002-EM.- Aprueban el Reglamento de la Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea Minera y la Minera Artesanal. c. Decreto Supremo 020-2002-EM.- Amplan plazo para publicaciones referidas al empadronamiento de reas ocupadas por productores mineros artesanales y libre denunciabilidad de reas de derechos mineros extinguidos. d. Resolucin Directoral 342-2004-MEM/DGM. Aprueban formatos de solicitud de Concesiones de Beneficio y/o ampliaciones y de la solicitud de autorizacin de beneficio de Minerales para la Minera Artesanal y/o Ampliaciones. e. Ley 28315.- Establecen un nuevo plazo al derecho de preferencia para los Productores Mineros Artesanales. f. Decreto Supremo 040-2004-EM.- Decreto Supremo que reglamenta la Ley N 28315.

421

426

427

428

430 432 440 440 442

444 448 448 453

11.

476

477 478 479

12.

No metlicos Cauce de Ros. a. Decreto Supremo N 011-93-TCC.- Declaran que las canteras de Minerales No Metlicos y los materiales de Construccin ubicados al lado de las carreteras en mantenimiento se encuentran afectas a estas. b. Decreto Supremo N 037-96-EM.- Dictan Normas para el aprovechamiento de Canteras de Materiales de Construccin que se utilizan en obras de Infraestructura que desarrolla el Estado. c. Resolucin Ministerial N 188-97-EM/VMM.- Requisitos que deben tenerse en cuenta para el desarrollo de Actividades de Explotacin de Canteras de Materiales de Construccin. d. Ley N 27972.- Ley Orgnica de Municipalidades. e. Ley N 28221.- Ley que regula el derecho por extraccin de materiales de los lveos o causes de los ros por las municipalidades. Peritos Mineros.

481

482

483

484 487 488 490

13.

IV Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a. Decreto Supremo N 017-96-EM.- Aprueban Reglamento de Peritos Mineros. b. Decreto Supremo N 40-94-EM.- Aprueban Reglamento de Normas Tcnicas para Operaciones Periciales. 14. Multas y Penalidades. a. Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM.- Aprueban escala de multas y penalidades a aplicarse por incumplimiento de disposiciones del TUO de la Ley general de Minera y sus normas reglamentarias b. Decreto Supremo N 029-2001-EM.- Establecen disposiciones para el pago de penalidad que se refiere el Art. 40 del TUO de la Ley General de Minera. Contratistas Mineros a. Decreto Supremo N 043-2001-EM.- Reglamente Registro de Empresas especializadas de Contratistas Mineros. b. Decreto Supremo N 005-2008-EM Reestructura el Registro de Emprewsas Especializadas de COntratistas Mineros D.A.C. a. Resolucin Ministerial N 184-2005-MEM//DM.- Aprueban formulario de la Declaracin Anual Consolidad D.A.C. que debern presentar los titulares de la Actividad Minera. b. Resolucin Directoral N 151-2005-MEM/DGM.- Precisan plazo y establecen procedimiento para la presentacin de la declaracin anual consolida D.A.C. c. Resolucin Directoral N 320-2006-MEM-DGM.- Precisan plazo de presentacin de la Declaracin Anual Consolidada DAC correspondiente al ao 2005 Manufactura del ORO a. Ley N 27977.- Ley para la Manufactura y el atesoramiento del Oro b. Decreto Supremo N 052-2004-EF.- Dictan normas reglamentarias para la aplicacin de la Ley para la manufactura y atesoramiento del Oro c. Resolucin Ministerial 360-2004-MEM/DM.Contratos de Estabilidad a. Ley N 27341.- Ley que modifica los Artculos 38, 39, 40, 57 y 84 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-94-EM b. Ley N 27343.- Ley que regula los contratos de Estabilidad con el estado al amparo de las leyes sectoriales. c. Ley N 27391.- Ley que modifican las leyes 27342 y 27343 d. Decreto de Urgencia N 125-2000.- Establecen alcances de disposiciones contenidas en las leyes N 27341 y N 27343 para contratos sobre programas de inversin o estudios de factibilidad a que se refiere el TOU de la Ley General de Minera e. Ley N 27909.- Ley referida a los alcances del Impuesto a la Renta en los convenios o contratos que otorgan estabilidad tributaria Impuestos. a. Decreto Supremo N. 004-85-EM/VM.- Los campamentos mineros construdos por los titulares de actividades mineras, con todas sus instalaciones, no constituyen zonas urbanas para efectos de los tributos municipales b. Ley N 27623.- Ley que dispone la devolucin del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de promocin municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploracin c. Ley N 27625.- Ley que constituye el Numeral 2 del Artculo 33 de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto selectivo al consumo

490 496 504

504

508 510 510 514 521

15.

16.

521

522

524 527 527 529 531 533

17.

18.

533 535 537

538 540 542

19.

542

543

V Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

referido al SWAP como modalidad de exportacin. d. Decreto Supremo N 082-2002-EF.- Aprueban reglamento de la ley que dispone la devolucin del IGV e impuesto de promocin municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploracin. e. Reglamento de la Ley N 27623, modificada por la Ley N 27662, que dispone la devolucin definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal a los Ttulares de la Actividad Minera, durante la fase de Exploracin. 20. Cierre de minas a. Ley N 28090 Ley que regula el cierre de minas b. Decreto Supremo N 016-2005-EM.- Se constituye el registro de entidades autorizadas para elaborar planes de cierre de mina. c. Decreto Supremo N 033-2005-EM.- Aprueban reglamento para el cierre de minas d. Decreto Supremo N 039-2005-EM.- Establecen rgimen de registro de entidades autorizadas para elaborar planes de cierres de minas. Consejo de minera a. Resolucin ministerial N 028-82-EM/CM.- Aprueban reglamento de organizacin y funciones del consejo de minera b. Resolucin ministerial N 059-2003-EM-DM.- Aprueban el Manual de Procedimientos del Consejo de Minera del Ministerio de Energa y Minas c. Decreto Supremo N 057-2003-EF. Se fija el monto de dieta por sesin que percibirn miembros suplentes del consejo de minera Tierras a. Ley N 26505. Se aprueba la ley de la inversin privada en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas b. Decreto Supremo N 011-97-AG.- Aprueban el reglamento de la ley N 26505 referida a la inversin privada en el desarrollo de las actividades econmicas en tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas c. Resolucin Directoral N 437-96-EM/DGM.- Modelo de la ficha para que los titulares mineros deben acompaar a la presentacin de los planos y memorias descriptivas de los terrenos erizados del dominio del Estado d. Decreto Supremo N 017-96-AG.- Reglamento del artculo 7 de la ley N 26505 sustituido por la ley N 26570. Canon a. Ley N 26390.- Disponen que el canon no podr ser en ningn caso menor a la suma que cada circunscripcin hubiese recibido en el ao 1994 b. Decreto Supremo N 088-95-EF.- Establecen la participacin del canon minero que corresponde a los respectivos gobiernos locales y regionales c. Decreto Supremo N 041-97.- ndice de distribucin del canon minero. d. Ley N 27506.- Ley de canon e. Decreto Supremo N 005-2002-EF.- Aprueban reglamento de la ley de canon f. Decreto Supremo N 029-2003-EF.- Aprueban normas reglamentarias para la transferencia de fondos en aplicacin de la ley del canon y de la ley de bases de la descentralizacin. g. Decreto de Urgencia N 002-2004-PE.- Establecen procedimiento en los casos en que la exclusin a la que se refieren los literales b) y c) del numeral 5.2 del articulo 5 de la ley N 27506 no permita la distribucin del total de los recursos provenientes del canon h. Ley N 28562 Regala Minera a. Ley N 28258.- Ley de Regala Minera

544

545

546 553 553 556 557 584 596 596 602 610 612

21.

22.

612

615

622 625 629 631 632 634 637 642

23.

649

651 653 654 654

24.

VI Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b. Decreto Supremo N 157-2004-EF.- Aprueban el reglamento de la ley N 28258 Ley de Regala Minera c. Decreto Supremo N 018-2005-EF.- Precisan y dictan medidas complementarias al Reglamento de la Ley de Regala Minera d. Resolucin Ministerial N 015-2007-EF/15.- Establecen tipo de cambio de referencia correspondiente al ao 2007, para los sujetos obligados al pago de la Regala Minera que llevan contabilidad en moneda nacional y aprueban rangos a que se refiere el Art. 5 de la Ley de Regala Minera e. Resolucin de Superintendencia N 035-2005-SUNAT.- Aprueban disposiciones y formulario para la declaracin y pago de la Regala Minera. f. Ley N 28562 g. Decreto de Urgencia N 027-2005 h. Ley 28969.- Ley que autoriza a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT, la aplicacin de Normas que facilita en la administracin de Regalas Mineras. 25. Gestin Ambiental ver Medio Ambiente a. Decreto Supremo N 044-98-PCM.- Aprueban reglamento nacional para la aprobacin de estndares de calidad ambiental y limites mximos permisibles. Ley N 28817 (22.07.06) b. Ley N 28245.- Ley marco del sistema nacional de gestin ambiental c. Decreto Supremo N 008-2005-PCM.- Aprueban reglamento de la Ley N 28245, ley marco del sistema nacional de gestin ambiental d. Ley N 28611.- Ley General del ambiente. e. Ley N 28804 Ley que regula la declaratoria de emergencia Ambiental f. Ley N 28817.- Ley que establece plazos para la elaboracin y aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental y de Lmites Mximos permisibles de contaminacin ambiental Pasivos ambientales a. Ley N 28271.- Ley que regula los pasivos ambientales de la actividad minera b. Decreto Supremo N 059-2005-EM.- Aprueban reglamento de pasivos ambientales de la actividad minera. Aporte de Solidaridad con el Pueblo a. Decreto Supremo N 071-2006-EM Aprueban formato del Convenio para el aporte econmico voluntario, extraordinario y temporal denominado Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo que celebrarn el Estado y las empresas mineras b. Decreto Supremo N 033-2007-EM Modifican el formato del Convenio del aporte econmico voluntario, extraordinario y temporal denominado Programa Minero de Solidaridad con el pueblo aprobado mediante Decreto Supremo N 071-2006-EM M.E.M. a. Decreto Supremo N 031-2007-EM - Aprueban Reglamento Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas

656 666

667 668 672 672

672 680

680 686 696 724 761

764 765 765 767 785

26.

27.

785

800 806

28.

de 806 855 855 911

29.

30.

Prevencin de Desastres a. Resolucin Suprema N 047-2004-EM - Aprueban el Plan de prevencin y Atencin de Desastres del Sector Energa y Minas INGEMMET (INACC) a. Decreto Supremo N 008-2007-EM - Aprueban fusin del instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC con el Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET b. Decreto Supremo N 035-2007-EM Aprueban reglamento de Organizacin y Funcionaes delInstituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET

911

913

VII Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

31.

Trabajadores mineros a. Convenio Internacional N 59.- Convenio por el que se fija la edad de admisin de los nios a los trabajos industriales b. Decreto Supremo N 030-89-TR.- Establecen el Ingreso Mnimo Minero c. Resolucin Ministerial N 091-92-TR.- Composicin del Ingreso Mnimo Legal d. Decreto Supremo N 031-89-TR.- Declaran el da 05 de Diciembre de cada ao Da del Trabajador Minero. e. Resolucin Ministerial N 426-90-SA-DM.- Dictan dispositivo a fin de salvaguardar la salud de los obreros y empleados que laboran en los campamentos de las empresas mineras. f. Resolucin Ministerial N 128-94-TR.- Directiva Nacional N 007-94-DNRT, sobre autorizacin de trabajo del adolescente. g. Directiva Nacional N 007-94-DNRT h. Resolucin Suprema N 353-96-RE.- Ponen en conocimiento del congreso de la Republica el convenio N 176 y su reconocimiento N 183 de la organizacin internacional del trabajo (OIT) sobre seguridad y salud en las minas. i. Decreto Legislativo N 892.- Regulan el derecho de los trabajadores a participar en las utilidades de la empresa que desarrollan actividades generadoras de rentas de Tercera Categora. j. Decreto Supremo N 009-98-TR.- Reglamento para la aplicacin del derecho de los trabajadores de la actividad privada a participar en las utilidades que generen las empresas donde prestan los servicios. k. Resolucin Legislativa N 26726.- Disponen aprobar denuncias de Convenios sobre trabajo nocturno y empleo de mujeres en los trabajos subterrneos de toda clase de minas. l. Ley N 25009.- Prueba Ley de Jubilacin de Trabajadores m. Decreto Supremo 029-89-TR.- Aprueban Reglamento de la Ley N 25009, sobre la jubilacin de los Trabajadores Mineros. n. Ley N 28738.- Ley que modifica el Artculo 14 de la Ley N 27803, sobre las condiciones para la jubilacin adelantada del Rgimen especial de la Ley N 25009 o. Expediente N 5641-2005-PA/TC.- Proceso de Amparo de Marcelino Modecildo Torres Miguel. p. Expediente N 8870-2005-PA/TC.- Proceso de Amparo de Mamerto Mximo Sosa Gutirrez. SUNARP a. Resolucin del Superintendente Nacional de Registros Pblicos N 0192002-SUNARP-S/N.- Establecen normas para la inscripcin de sociedades mineras contractuales y sucursales de empresas constituidas en el extranjero que se establecen en el pas para desarrollar actividades mineras. b. Resolucin del Superintendente Nacional de Registros Pblicos N 0522002-SUNARP-S/N.- Aprueban reglamento de Inscripciones de Registro de Derechos Mineros. Otros a. Decreto Ley N 25998.- Modifican Ley General de Minera. b. Decreto Supremo N 31-95-EM.- Precisan los alcances de las servidumbres de Embalses de Agua para Fines energticos, industriales y Mineros. c. Resolucin N 054-96-EF/93.01.- Aprueban estructura denominacin dinmica de las cuentas de la contabilidad analtica de Gestin Minera. d. Resolucin Ministerial N 308-2001-EM/VME.- Aprueban Norma Tcnica Uso de la Electricidad en Minas e. Ley N 27523.- Ley que otorga facultades coactivas a los ministerios de Energa y Minas; de Industria Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales; de Pesquera; y de Transporte, Comunicaciones, Vivienda y Construccin.

955 955 956 957 957

957 959 960

963

964

966

969 970 971

983 985 987 998

32.

998

1002 1016 1016 1017 1019 1020

33.

1046

VIII Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

f.

g. h. i.

j. k.

l. m. n. o.

p.

q.

Resolucin Jefatural N 1038-2002-INACC-J.- Aprueban Directiva que regula conformacin del Catastro No Minero y establece criterios para tratamiento de la informacin sobre reas Protegidas y/o Restringidas a la actividad. Directiva 004-2002-INACC/J Ordenanza Regional 020-2004-CR/GRL.- Funcionamiento de Dragas y Actividades Mineras en la Regin Loreto Resolucin Jefatural 2985-2005-INACC/J.- Aprueban Directiva que norma la atencin de los usuarios mineros y visitantes en el local institucional del INACC. Directiva 002-2005-INACC/J.- Normas que regulan la atencin a los usuarios Mineros y visitantes a la institucin. Resolucin Ministerial N 179-2006-MEM/DM.- Declaran que diversos Gobiernos Regionales han concluido en el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energa y Minas. Expediente N 1062-04.- Proceso de Accin Popular Resolucin N 141-2006-MEM/CM.- Consejo de Minera Ley N 29023 ley que regula la comercializacin y uso del cianuro Transportes y Comunicaciones , Resolucin Ministerial N 577-2007MTC/02 Aprueban procedimiento deaprobacin deinversionesen infraestructura vial de servicio pblico realizadas porempresas mineras Decreto Supremo N 009-2008-EM Modifican Inc. h del artculo 14b del D.S. N 018-92-EM referente a reas de no admisin de denuncios o petitorios mineros Decreto Supremo N 018-2008-EM Aprueban Rgimen de Notificaciones a Domicilio Electrnico Personal

1050 1051 1055

1058 1059

1061 1064 1067 1070

1072

1080 1082

IX Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

LEY GENERAL DE MINERIA


PRIMERA PARTE TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA DECRETO SUPREMO N 014-92-EM () EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Legislativo N 109, se promulg la Ley General de Minera y mediante Decreto Legislativo N 708, se promulg la Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero, norma esta ltima que modific parcialmente la Ley General de Minera; Que, la Novena Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 708 establece que por Decreto Supremo, refrendado por el Ministerio de Energa y Minas, se aprobar el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, incorporando las disposiciones del citado Decreto Legislativo. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 26) del Artculo 211 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Aprubese el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, que consta de quince Ttulos, cincuenta y cuatro Captulos, doscientos veintisis Artculos, diecisis Disposiciones Transitorias y ocho Disposiciones Finales, el mismo que forma parte del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Las modificaciones introducidas por el Decreto Legislativo N 708 al Decreto Legislativo N 109, contenidas en el Texto nico Ordenado que se aprueba mediante el presente Decreto Supremo, regirn a partir de la fecha de entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 708, salvo aquellas que en su propio texto sealen una fecha distinta. Artculo 3.- En tanto se elabore el esquema racional de descentralizacin y/o desconcentracin de acuerdo con las necesidades de las regiones, a que se refiere el Artculo 2, numeral 9), del Decreto Ley N 25418, Ley de Bases del Gobierno de Emergencia y Reconstruccin Nacional, las funciones atribuidas a los rganos Jurisdiccionales Administrativos Mineros por la Ley General de Minera, se regirn por lo dispuesto en el decreto Supremo N 002-92-EM/VMM. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los dos das del mes de junio de mil novecientos noventaidos.

Rbrica del Seor Presidente Constitucional de la Repblica. JAIME YOSHIYAMA TANAKA, Ministro de Energa y Minas.

1 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

NDICE DEL TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA TTULO PRELIMINAR TTULO PRIMERO Actividades Mineras y Formas de Ejercerlas Captulo I Cateo y Prospeccin Captulo II Comercializacin Captulo III Otras Actividades Mineras TTULO SEGUNDO Concesiones Captulo I Concesiones Mineras Captulo II Concesiones de Beneficio Captulo III Concesiones de Labor General Captulo IV Concesiones de Transporte Minero TTULO TERCERO TTULO CUARTO TTULO QUINTO El Estado en la Industria Minera Personas Inhbiles para ejercer la actividad minera Derechos Comunes a los Titulares de Concesiones

Arts. 1 al 2 Arts. 3 al 5 Arts. 6

Arts. 7 al 16 Arts. 17 al 18 Arts. 19 al 21 Arts. 22 al 23 Arts. 24 al 30 Arts. 31 al 36 Arts. 37

TTULO SEXTO Obligaciones de los Titulares de Concesiones Captulo I En Concesiones Mineras Captulo II Agrupamiento Captulo III En Concesiones de Beneficio Captulo IV En Concesiones de Labor General y Transporte Minero Captulo V Obligaciones Comunes TTULO STIMO Distribucin de Ingresos del Estado

Arts. 38 al 43 Arts. 44 al 45 Arts. 46 Arts. 47 Arts. 48 al 56 Arts. 57

TTULO OCTAVO Extincin de Concesiones Captulo I Extincin Captulo II Caducidad Captulo III Abandono Captulo IV Nulidad Captulo V Cancelacin Captulo VI Destino

Arts. 58 Arts. 59 al 61 Arts. 62 Arts. 63 Arts. 64 al 65 Arts. 66 al 70

TTULO NOVENO De las Garantas y Medidas de Promocin a la Inversin Captulo I Disposiciones Generales Arts. 71 Captulo II De los Beneficios Bsicos Arts. 72 Captulo III Rgimen Tributario Arts. 73 al 77 Captulo IV Rgimen de Estabilidad Tributaria Arts. 78 al 90 TTULO DCIMO Pequeos Productos Mineros Arts. 91 al 92

TTULO DCIMO PRIMERO Jurisdiccin Minera Captulo I rganos Jurisdiccionales Administrativos Captulo II Consejo de Minera Captulo III Direccin General de Minera Captulo IV Direccin de Fiscalizacin Minera Captulo IV Registro Pblico de Minera Captulo IV Impedimentos TTULO DCIMO SEGUNDO Procedimientos Captulo I Disposiciones Generales Captulo II Procedimiento Ordinario para Concesiones Mineras Captulo III Procedimientos para Concesiones de Beneficios, Labor General y Transporte Minero

Arts. 93 Arts. 94 al 100 Arts. 101 Arts. 102 Arts. 103 al 109 Arts. 110

Arts. 111 al 116 Arts. 117 al 128 Arts. 129

2 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Captulo IV Captulo V Captulo VI Captulo VII Captulo VIII Captulo IX Captulo X Captulo XI Captulo XII Captulo XIII Captulo XIV Captulo XV Captulo XVI Captulo XVII

Procedimientos para Expropiacin y Servidumbre Uso Minero de Terrenos Eriazos y Usos de Terrenos Francos Acumulacin Renuncia Denuncias Otros Procedimientos Oposicin Nulidad Abandono Recusacin Resoluciones De la Accin Contencioso Administrativa Plazos Notificaciones

Arts. 130 al 135 Arts. 136 al 137 Arts. 138 Arts. 139 Arts. 140 al 142 Arts. 143 Arts. 144 al 147 Arts. 148 al 150 Arts. 151 Arts. 152 Arts. 153 al 156 Arts. 157 Arts. 158 al 160 Arts. 161

TTULO DCIMO TERCERO Contratos Mineros Captulo I Disposiciones Generales Captulo II Contratos de Transferencia Captulo III Contratos de Opcin Captulo IV Contratos de Cesin Minera Captulo V Contratos de Hipoteca Captulo VI Prenda Minera Captulo VII Sociedades Contractuales y Sucursales Captulo VIII Sociedades Legales Captulo IX Contratos de Riesgo Compartido TTULO DCIMO CUARTO TTULO DCIMO QUINTO Disposiciones Transitorias Disposiciones Finales LEY GENERAL DE MINERA TEXTO NICO ORDENADO TTULO PRELIMINAR I. Bienestar y Seguridad Medio Ambiente

Arts. 162 al 163 Arts. 164 Arts. 165 Arts. 166 al 171 Arts. 172 al 177 Arts. 178 al 183 Arts. 184 al 185 Arts. 186 al 203 Arts. 204 al 205 Arts. 206 al 218 Arts. 219 al 226 I a XVI I a IX

La presente Ley comprende todo lo relativo al aprovechamiento de las sustancias minerales del suelo y del subsuelo del territorio nacional, as como del dominio martimo. Se exceptan del mbito de aplicacin de esta Ley, el petrleo e hidrocarburos anlogos, los depsitos de guano, los recursos geotrmicos y las aguas mineromedicinales. (Tit. Prel. I, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: Const. : Ley N 26848 :

54, 66 y ss. El Peruano 29.07.1997 Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos.

II. Todos los recursos minerales pertenecen al Estado, cuya propiedad es inalienable e imprescriptible. El Estado evala y preserva los recursos naturales, debiendo para ello desarrollar un sistema de informacin bsica para el fomento de la inversin; norma la actividad minera a nivel nacional y la fiscaliza de acuerdo con el principio bsico de simplificacin administrativa.

3 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

El aprovechamiento de los recursos minerales se realiza a travs de la actividad empresarial del Estado y de los particulares, mediante el rgimen de concesiones. (Art. 17, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Const. : T.U.O : Ley N 24948 : Dec. Leg. 513 :

D.S. N 027-90-MIPRE:

60, 66, 67. 9, 24, 52 El Peruano: 04.12.1988. Ley de la Actividad Empresarial del Estado. El Peruano: 28.04.1989 Ley del Sistema Nacional de la Actividad Empresarial del Estado. El Peruano: 03.04.1990 Reglamento de la Ley de Actividad Empresarial del Estado.

III. El Estado protege la pequea y mediana minera y promueve la gran minera. (Tit. Prel. IV, Dec, Leg. N 109). III. El Estado protege y promueve la pequea minera y la minera artesanal, as como la mediana minera, y promueve la gran minera. (Texto de conformidad en la Ley N 27651, publicada el 24.01.02, sobre formalizacin y promocin de la Minera Artesanal). CONCORDANCIAS: Const. : IV.

66, 67.

La concesin minera obliga a su trabajo, obligacin que consiste en la inversin para la produccin de sustancias minerales. (Art. 28, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Const. : T.U.O : JURISPRUDENCIA:

66, 67. 9, 10, 11, 38, 44

I.- Si bien es cierto el titular ha incurrido en incumplimiento de sus obligaciones, que dan lugar al abandono del denuncio, sin embargo del expediente resulta que el rea se encuentra en plena explotacin proporcionando trabajo a numerosas familias, sin oposicin de terceros. La explotacin se lleva a cabo dentro del espritu de la Ley General de Minera, cuya finalidad es promover el desarrollo minero, razn por la cual los recursos minerales se otorgan sujetos al amparo por el trabajo, principio contenido en el Art. V del Ttulo Preliminar de la Ley General de Minera y Artculo 3 de su reglamento. Res. N 082-82CM/DM, de 2.11.1982. El Peruano: 12.02.1983. II.- Procede la rehabilitacin de una concesin y su reinscripcin en el Padrn correspondiente en virtud del principio referente a la modalidad de amparo por el trabajo, consagrado en el artculo V del Ttulo Preliminar de la Ley General de Minera concordante con el 84 de la misma Ley y 3 de su Reglamento. Resol. N 083-82-EM/CM de 22.11.1982. El Peruano: 12.02.1983. III.-La invocacin relativa al amparo por el trabajo resulta inadmisible en el caso en que el pedimento no ha sido amparado, pues es recin con el auto de amparo que surge el derecho del denunciante a ejercer la actividad minera a la que est referida el denuncio, conforme a lo dispuesto en el Artculo 223 de la Ley General de Minera, momento en el cual nacen tambin las obligaciones establecidas en la Ley. Resol. N 078-85-EM/CM de 29.11.1985. El Peruano: 01.02.1986. IV.-Si bien la transformacin a explotacin se solicit vencido el perodo de explotacin, se hizo antes de declarado el abandono del denuncio, y con pocos das de retraso, habindose impugnado la resolucin dentro del trmino de Ley; que no existiendo perjuicio a terceros,

4 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

es de aplicacin la proteccin jurdica que otorga el amparo por el trabajo, derivado del cumplimiento de las obligaciones que con relacin a ste establece ley. Resol. N 181-83EM/CM. de 05-10-1983. El Peruano: 04.11.1983. V.- La invocacin del amparo por el trabajo resulta inadmisible cuando el pedimento no ha sido amparado, pues, es recin con el auto de amparo que surge el derecho del denunciante a ejercer la actividad minera a la que est referida su denuncio, conforme a lo dispuesto en el artculo 223 de la Ley General de Minera vigente, momento a partir del cual nacen tambin las obligaciones establecidas en la Ley. Resol. N 125-84-EM/CM de 19.12.1984. El Peruano: 16.02.1984. VI. Habiendo el titular cumplido con abonar las Planillas de gastos por diligencias periciales, quien adems ha cumplido con la mnima produccin, no constituye causal de abandono la omisin del pago de una Planilla adicional. Resol. N 162-88-EM/CM de 28.11.1988. El Peruano: 07.07.1989. VII.- Cumplimiento de obligaciones propias del pedimento. Aplicacin del amparo por el trabajo. Resol. N 171-88-EM/CM de 26.12.1988. El Peruano: 07.07.1989. VIII.-Resulta infundado el recurso de revisin si el amparo por el trabajo no ha sido probado, por cuanto las Declaraciones de Inversin Mnima presentadas no estn sustentadas en documentos probatorios de las presuntas inversiones y tampoco, como hubiera resultado fundamental, se realiz inspeccin ocular comprobatoria, Resol. N 210-90-EM/CM. El Peruano: 13.01.1991. IX.- Ver en Otros Resolucin N 141 2006 MEN /CM, publicada el 15.09.2006 V. La industria minera es de utilidad pblica y la promocin de inversiones en su actividad minera es de inters nacional. (Art. 1 Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O : C.C. : Ley N 27117 : Vase Dec. Leg. 653: D.S. N 048-91-AG/ OGA-OAD-UT de 30.10.1991 : Ley N 26505 :

71 72 y ss, 73 y ss, 78 y ss. 928 El Peruano: 20.05.1999. Ley General de Expropiaciones. El Peruano: 01.08.1991. Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Agrario.

Ley N 26570 Dec. Leg. 885

: :

D.S. N 017-96-AG : D.S.N 011-97-AG :

El Peruano: 11.11.1991 Art. 120 inc. J Reglamento del Dec. Leg. 653. Ley de Inversin Privada en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las Comunidades Nativas y Campesinas. Sustituye el Artculo 7 de la Ley N 26505. El Peruano: 10.11.1996. Ley de Promocin del Sector Agrario y Reglamento aprobado por D.S. N 002-98-AG, publicado el 17.01.1998. El Peruano. 19.10.1996, se aprueba el Reglamento del Artculo 7 de la Ley N 26505. El Peruano 13.06.1997. Se aprueba el Reglamento de la Ley N 26505.

VI. Son actividades de la industria minera, las siguientes: cateo, prospeccin, exploracin, explotacin, labor general, beneficio, comercializacin y transporte minero. La calificacin de las actividades mineras corresponde al Estado.

5 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

El Estado o los particulares para ejercer las actividades antes sealadas debern dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en la presente Ley. (Tit. Prel. VII, Dec. Leg. N 109 y Art. 20, inciso b), Dec Leg. N 708. CONCORDANCIAS: T.U.O :

1, 2, 3 y ss, 7, 8, 17, 19 y ss, 22, 23, 25, 76.

VII. El ejercicio de las actividades mineras, excepto el cateo, la prospeccin y la comercializacin, se realiza exclusivamente bajo el sistema de concesiones, al que se accede bajo procedimientos que son de orden pblico. Las concesiones se otorgan tanto para la accin empresarial del Estado, cuanto de los particulares, sin distincin ni privilegio alguno. (Art. 18 y 19, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Const. : T.U.O :

60 7, 9 y ss, 18, 20, 23, 24 y ss.

6 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO PRIMERO ACTIVIDADES MINERAS Y FORMAS DE EJERCERLAS CAPTULO I CATEO Y PROSPECCIN

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 1.- El cateo es la accin conducente a poner en evidencia indicios de mineralizacin, por medio de labores mineras elementales. La prospeccin es la investigacin conducente a determinar reas de posible mineralizacin, por medio de indicaciones qumicas y fsicas, medidas con instrumentos y tcnicas de precisin. (Definiciones, Dec. Leg. N 109) CONCORDANCIAS: T.U.O

VI, VII, 2, 25, 74 (Valor de adquisicin)

Artculo 2.- El cateo y la prospeccin son libres en todo el territorio nacional. Estas actividades no podrn efectuarse por terceros en reas donde existan concesiones mineras, reas de no admisin de denuncios y terrenos cercados o cultivados, salvo previo permiso escrito de su titular o propietario segn sea el caso. Es prohibido el cateo y la prospeccin en zonas urbanas o de expansin urbana, en zonas reservadas para la defensa nacional, en zonas arqueolgicas y sobre bienes de uso pblico; salvo autorizacin previa de la entidad competente. (Art. 18 Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O Ley N 27474 D.S.N 049-2001-EM D.S. N 03-94-EM

: : : :

VI, 25 El Peruano: 06.06.2001. Ley de las actividades mineras. El Peruano: 06.09.2001. Reglamento de la Ley N 27474. Regl. T.U.O. 4, 5. CAPTULO II COMERCIALIZACIN

Artculo 3.- La comercializacin de productos minerales es libre interna y externamente y para su ejercicio no se requiere el otorgamiento de una concesin. (Art. 20, ltimo prrafo, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O

VI, 74

Artculo 4.- Los productos minerales comprados a personas autorizadas para disponer de ellos, no son reivindicables. La compra hecha a persona no autorizada, sujeta al comprador a la responsabilidad correspondiente. El comprador est obligado a verificar el origen de las sustancias minerales. (Art. 38, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O D.S.N 03-94-EM

: :

9, 52, 53, 141. Regl.T.U.O. 6.

7 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 5.- Dse fuerza de Ley al Decreto Supremo N 005-91-EM/VMM, sobre libre comercializacin del oro. (Art. 23, Dec. Leg. N 708). Nota: Vase Decreto Supremo N 005-91-EM/VMM. El Peruano: 20.03.1991. En tanto se dicte la nueva ley aurfera se declara la libre comercializacin del oro en bruto o semielaborado, as como el obtenido como producto directo de un proceso minero y/o metalrgico. CONCORDANCIAS: Ley N 27977 D.S.N 052-2004-EF R.M. N 360-2004MEM/DM

: : : :

Publicada el 29.05.2003. Ley para la manufactura y atesoramiento del oro. Publicado el 20.04.2004. Normas reglamentarias de la Ley N 27977. Publicado el 20.09.2004. Crea el Registro de Productores Mineros de oro. CAPTULO III OTRAS ACTIVIDADES MINERAS

Artculo 6.- El Estado puede declarar por la ley expresa, la reserva de ciertas sustancias minerales de inters nacional. (Art. 5, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: Const. : 60 T.U.O. : 8, 9. Vase Concordancias Art. 71. Artculo 7.- Las actividades de exploracin, explotacin, beneficio, labor general y transporte minero son ejecutadas por personas naturales y jurdicas nacionales o extranjeras, a travs del sistema de concesiones. (Art. 8, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : Ley N 27623 y 27662 : D.S.N 150-2002-EG :

VIII, 8, 9, 47. Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 082-2002-EF, publicado el 16.05.2002: Devolucin de impuestos. Lista General de Bienes y Servicios cuya adquisicin otorga el derecho a la devolucin definitiva de impuestos en minera fase de explotacin.

Vase Concordancias Art. 71.

8 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO SEGUNDO CONCESIONES CAPTULO I CONCESIONES MINERAS ()

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 8.- La exploracin es la actividad minera tendente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas mineralgicas, reservas y valores de los yacimientos minerales. La explotacin es la actividad de extraccin de los minerales contenidos en un yacimiento. Desarrollo es la operacin que se realiza para hacer posible la explotacin del mineral contenido en un yacimiento. (Definiciones, Dec, Leg. N 109) CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 27015 D.S.N 008-2002-EM

: : :

D.S.N 038-98-EM

Ley N 27560

VI, 7, 9. El Peruano 19.12.1998. Regula las concesiones mineras en reas urbanas y de expansin urbana. Publicado el 21.02.2002 reglamento a la Ley N 27015 y deroga el reglamento anterior que se aprob por D.S. N 00799-EM Publicado el 30.11.1998. Se aprueba el Reglamento Ambiental para las actividades de exploracin minera complementario del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM. El Peruano 24.11.2001, modificatoria de la Ley N 27015.

Vase Concordancia Art. 2. Artculo 9.- La concesin minera otorga a su titular el derecho a la exploracin y explotacin de los recursos minerales concedidos, que se encuentren dentro de un slido de profundidad indefinida, limitado por planos verticales correspondientes a los lados de un cuadrado, rectngulo o poligonal cerrada, cuyos vrtices estn referidos a coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM). La concesin minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada. Las partes integrantes y accesorias de la concesin minera siguen su condicin de inmueble aunque se ubiquen fuera de su permetro, salvo que por contrato se pacte la diferenciacin de las accesorias. Son partes integrantes de la concesin minera, las labores ejecutadas tendentes al aprovechamiento de tales sustancias. Son partes accesorias, todos los bienes de propiedad del concesionario que estn aplicados de modo permanente al fin econmico de la concesin. (Art. 20, inciso a) Dec. Leg. N 708 y Art. 16, Dec. Leg N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : C.C. : D.S.N 03-94-EM : R.M. N 320-91-EM/DGM:

VII, 7, 8, 10, 11, 58, 59, 74, 75, 127. 885 inc. 3, 8 y 11; 887, 888, 889. Regl. T.U.O 19, 6 Disp. Compl. Publicada el 11.01.1992. Se aprueba con carcter oficial la determinacin del Sistema de Cuadrculas. D.S.N 051-99-EM : Publicado el 20.09.1999. Oficializada formula de transformacin conversin coordenadas UTM. Nota: De acuerdo con nuestro Cdigo Civil, es parte integrante de un bien lo que no puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el bien. Estas partes no pueden ser objeto de derechos singulares.

9 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Accesorios son los bienes que, sin perder su individualidad, estn permanentemente afectados a un fin econmico u ornamental con respeto al otro bien. Estos a diferencia de las partes integrantes pueden ser materia de derechos singulares, precisamente por su carcter de accesorios. Artculo 10.- La concesin minera otorga a su titular un derecho real, consistente en la suma de los atributos que esta Ley reconoce al concesionario. Las concesiones son irrevocables, en tanto el titular cumpla las obligaciones que esta Ley exige para mantener su vigencia. (Art. 17 Dec. Leg. 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.C. D.L. N 25998

: : :

9, 20, 23, 38 y ss, 46, 47, 48 y ss, 127. 881, 885 incs. 3 y 8. El Peruano 26.12.1992. Art. 6 El principio establecido en el primer prrafo del artculo 10 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera es tambin de aplicacin a las concesiones de beneficio, de transporte minero y de labor general.

Nota: Derecho real considerando como posible de ser opuesto a todos y que permite a una persona ejercer un poder sobre la concesin debidamente otorgada. Es un derecho inviolable, absoluto y universal, pues sin los derechos reales que la ley ampara y cautela, el juego muchas veces violento y descontrolado, impedira ms de una vez que la persona como tal pueda subsistir y desenvolverse como corresponde en plena libertad. Artculo 11.- La nica bsica de medida superficial de la concesin minera es una figura geomtrica, delimitada por coordenadas UTM, con una extensin de 100 hectreas, segn el Sistema de Cuadrculas que oficializar el Ministerio de Energa y Minas. Las concesiones se otorgarn en extensiones de 100 a 1,000 hectreas, en cuadrculas o conjunto de cuadrculas colindantes al menos por un lado, salvo en el dominio martimo, donde podrn otorgarse en cuadrculas de 100 a 10,000 hectreas. El rea de la concesin minera podr ser fraccionada a cuadrculas no menores de 100 hectreas. Para el efecto, ser suficiente la solicitud que presente el titular de la concesin. (Art. 20, inc. a), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998

: :

R.M. N 320-91-EM/DGM: D.S.N 03-94-EM Ley N 26615 D.S.N 051-99-EM : : :

Ley N 27015 D.S.N 001-2002-EM

: :

9, 12, 15 Disp. Transit. El Peruano 26.12.1992. Artculo 5.- Podr otorgarse ttulos de concesiones mineras por reas menores de cien (100) hectreas en las zonas fronterizas del pas; o por reas menores o mayores a (100) en las franjas de traslape en las zonas 17, 18 y 19 de la Carta Nacional. 28.12.1991. El Peruano: 11.01.1992, aprueba con carcter oficial la determinacin del Sistema de Cuadrculas. Regl. T.U.O 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 24. Ley del Catastro Minero Nacional II. Publicado el 20.09.1999. Oficializa frmulas de transformacin para conversin de coordenadas UTM del Sistema WGS 84 al PSAD 56, para las ocho zonas catastrales mineras. Modificada por Ley N 27560 regula el otorgamiento de concesiones mineras reas urbanas y de expansin urbana. Publicado el 10.01.2000 Oficializa formulas de transformacin para conversin de coordenadas UTM del Sistema WGS 84 al PSAD 56, establecidas para las tres zonas catastrales mineras.

10 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 12.- Cuando dentro del rea encerrada por una cuadrcula existan denuncios o concesiones mineras peticionadas con anterioridad al 15 de diciembre de 1991, los nuevos petitorios slo comprendern las reas libres de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas. (Art. 20, inciso a), Dec. Leg. N 708) CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 011-93-EM

: :

D.S. N 03-94-EM : D.S. N 35-94-EM : Ley N 26615 : R.J. N 04200-2000 RPM:

11,14. El Peruano: 26.02.1993. Art. 2. Los denuncios formulados entre el 15 de diciembre de 1991 y el 21 de setiembre de 1992, son inadmisibles. Regl. T.U.O. 16. El Peruano: 16.08.1994. Normas de Procedimiento Ley de Catastro Minero Nacional: Arts. 11 y 12. El Peruano. 02.11.2000. Dispone precisar coordenadas UTM definitivas, nombre, padrn, extensin y rea exclusiva en resoluciones de ttulo de derechos mineros formulados bajo el sistema de cuadrculas.

Artculo 13.- Las concesiones mineras que se otorguen a partir del 15 de diciembre de 1991, se clasificarn en metlicas y no metlicas, segn la clase de sustancia, sin superposicin ni prioridad entre ellas. La concesin minera podr ser transformada a sustancia distinta de la que fuera inicialmente otorgada, para cuyo efecto ser suficiente la declaracin que formule su titular. (Art. 21, Dec. Leg. N 708) CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 011-93-TCC

: : :

D.S. N 03-94-EM

14, 5 Disp. Final. Reglamento de Procedimientos Mineros. Art. 22. El Peruano. 16.04.1993. Se declara que las canteras de minerales no metlicos de materiales de construccin ubicados al lado de las carreteras en mantenimiento se encuentran afectas a stas. Regl. T.U.O. 17.22.

Artculo 14().- En concordancia con lo dispuesto en el Decreto Ley N 21419, el Decreto Legislativo N 613, y la Stima Disposicin Complementaria de la Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Agrario, Decreto Legislativo N 653, no podr establecerse concesiones no metlicas ni prrrogas de concesiones no metlicas, sobre reas agrcolas intangibles, ni en tierras rsticas de uso agrcola, sin considerar entre stas ltimas a los pastos naturales, Tratndose de reas urbanas o de expansin urbana, se otorgar el ttulo de concesin previo acuerdo autoritativo del respectivo Concejo Provincial. Para este efecto, si el Concejo Provincial no se pronuncia dentro de los sesenta das naturales siguientes a la presentacin de la solicitud, se dar por aprobada la misma. (Art. 22, Dec. Leg. N 708) CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 21419

: :

Dec. Leg. N 653

13 Se declara intangible, para fines de expansin y habilitacin urbanas, los terrenos agrcolas calificados como tales por el Ministerio de Agricultura. Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario. Stima Disposicin Complementaria.- No puede otorgarse derechos mineros no metlicos en las tierras rsticas de uso

11 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

agrcola, con excepcin de las concesiones sobre hidrocarburos, que se regirn por la ley de la materia. D.S. N 011-93-TCC : El Peruano: 16.04.1993. Se declara que las canteras de minerales no metlicos de materiales de construccin ubicadas al lado de las carreteras en mantenimiento se encuentran afectas a stas. D.S. N 048-91-AG/ OGA-OAD-UT. De 30.10.1991 : El Peruano: 11.11.1991. Art. 20 inc. j)., Reglamento del Dec. Leg. N 653. D.S. N 03-94-EM : Regl. T.U.O. de la L.G.M. Arts. 17, 18, 2 Disp. Compl. Leyes 26505 y 26570 : Ley de Inversiones Privadas en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional. D.S. N 017-96-AG : El Peruano: 19.10.1996. Reglamento del Art. N 7 de la Ley N 26505. Ley N 27015 : El Peruano: 19.12.1998. Ley que regula las concesiones mineras en reas urbanas y de expansin urbana, modificada por Ley N 27560, publicada el 24.11.2001. D.S. N 007-99-EM : El Peruano: 22.03.1999. Concesiones de la Ley N 27015. Concesiones mineras en reas urbanas y de expansin urbana, derogada por D.S. N 008-2002-EM, publicado el 21.02.2002. D.S. N 008-2002-EM : El Peruano: 21.02.2002. Reglamento de la Ley N 27015, modificada por la Ley N 27560. Ley N 28611 : Publicada el 15.10.2005. Ley General del Ambiente. Artculo 15.- La concesin no metlica de sustancias salinas, hasta la primera transformacin del producto, est sujeta al presente Captulo, quedando su aprovechamiento y comercializacin regulados por las disposiciones sobre la materia. (Art. 25, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

8 y ss.

Artculo 16.- Las sustancias radiactivas dejan de estar reservadas para el Estado, y por tanto, podrn ser materia de actividad privada minera. (Art. 27, Dec. Leg. N 708) CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 12004

: :

D.L. N 21297 de 28.10.1975 D.S. N 03-94-EM

: :

II, 6, 24. El Peruano: 23.11.1953. Modific el Cdigo de Minera de 1950, vigente en ese momento, en cuanto se refera a las sustancias radiactivas; reglamentada por D.S. de 25 de febrero de 1954. Se reserv para el Estado, en exclusividad, las actividades mineras referidas a las sustancias radiactivas. Regl. T.U.O. de la L.G.M. Art. 22.

12 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CAPTULO II CONCESIONES DE BENEFICIO

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 17.- Beneficio es el conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico qumico para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de minerales y/o para purificar, fundir o refinar metales; comprende las siguientes etapas: 1. Preparacin mecnica.- Proceso por el cual se reduce de tamao, se clasifica y/o lava un mineral. 2. Metalurgia.- Conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico qumico que se realizan para concentrar y/o extraer las sustancias valiosas de los minerales. 3. Refinacin.- Proceso para purificar los metales de los productos obtenidos de los procedimientos metalrgicos anteriores. (Definiciones, Dec. Leg N 109, modificado por Art. 20, inc. b), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 109 D.S. N 046-2001-EM D.S. N 03-94-EM

: : : :

VI, 18. Ley General de Minera: Arts. 11, 12. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Reg. T.U.O. de la L.G.M. Art. 38 y ss., 88.

Vase concordancias, Art. 2. Artculo 18.- La concesin de beneficio otorga a su titular el derecho a extraer o concentrar la parte valiosa de un agregado de minerales desarraigados y/o a fundir, purificar o refinar metales, ya sea mediante un conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico-qumicos. (Art. 20, inc. b) Dec. Leg. 708) El conjunto de procesos fsicos, qumicos y/o fsico-qumicos que realizan los productores mineros artesanales para extraer o concentrar las partes valiosas de un agregado de minerales y/o para purificar, fundir o refinar metales, no se encuentran comprendidos en el alcance del presente Ttulo, para su realizacin slo ser necesaria la solicitud acompaada de informacin tcnica y una Declaracin de Impacto Ambiental suscrita por un profesional competente en la materia. La autorizacin correspondiente ser expedida por la Direccin General de Minera. (Este prrafo ha sido agregado por la Ley N 27651, publicada el 24.01.2002). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 109 D.L. 25998

: : :

D.S. N 046-2001-EM : D.S. N 03-94-EM : JURISPRUDENCIA: I.

VII, 10, 1er. prrafo; 17, 46, 60, 67, 129. 11,12. El Peruano: 26.12.1992. Artculo 2.- La extincin de las concesiones de beneficio se declara por Resolucin de la Direccin General de Minera. Artculo 6.- El principio establecido en el primer prrafo del artculo 10 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera es tambin de aplicacin a las concesiones de beneficio, de transporte minero y de labor general. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera Reglamento T.U.O. de la L.G.M. 38 y ss., 88.

Depsito de Relaves.- Asimilacin a las Concesiones de Beneficio. 1. De la solicitud presentada fluye claramente que el rea solicitada no era para ejercer la actividad minera de explotacin de sustancias minerales, ni para el tratamiento de relaves, sino nicamente para depositar los relaves provenientes de la concesin de beneficio de la misma recurrente.

13 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

2. Bajo el rgimen del Decreto Ley N 18880, las solicitudes para utilizar determinadas reas con el fin de depositar relaves eran presentadas y tramitadas por la autoridad minera como concesiones de beneficio por considerarse como parte integrante de las concesiones de las que provenan los relaves, por lo cual se requera y constataba la informacin tcnica relativa a las obras a realizarse, comprendiendo los aspectos de seguridad e higiene. 3. En el presente caso se le ha dado impropiamente el trmite de un denuncio por explotacin, y an cuando en la ley vigente no existe la concesin para depsito de relaves, por lo que ante este vaco, las solicitudes presentadas con el objeto anotado deben asimilarse a las de las concesiones de beneficio que las origina, observndose el procedimiento establecido para estas en lo que sea aplicable. Resol. N 031-85EM/CM de 12.07.1985. El Peruano: 14.08.1985. CAPTULO III CONCESIONES DE LABOR GENERAL Artculo 19.- Labor generada es toda actividad minera que presta servicios auxiliares, tales como ventilacin, desage, izaje o extraccin a dos o ms concesiones de distintos concesionarios. (Definiciones, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

VI, 20 Regl. T.U.O. Arts. 51, 88.

Artculo 20.- La concesin de labor general otorga a su titular el derecho a prestar servicios auxiliares a dos o ms concesiones mineras. (Art. 20 inc. c) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998

: :

VI, VII, 10 1er. Prrafo; 19, 21, 61, 67, 129. El Peruano: 26.12.1992. Arts. 2 y 6 Extincin de la concesin y aplicacin de principio.

Artculo 21.- En el caso de que una labor general alumbre aguas que contengan materias minerales utilizables, el aprovechamiento de estas corresponder al concesionario de la labor general, salvo pacto en contrario. (Art. 78, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

VI, 20 CAPTULO IV CONCESIN DE TRANSPORTE MINERO

Artculo 22.- Transporte minero es todo sistema utilizado para el transporte masivo continuo de productos minerales, por mtodos no convencionales. Los sistemas a utilizarse podrn ser: - Fajas transportadoras; - Tuberas; o - Cable carriles. La Direccin General de Minera, con informe favorable del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y opinin del Consejo de Minera, podr agregar nuevos sistemas a esta definicin.

14 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Definiciones, Dec. Leg. N 109 y Art. 20 inc. d) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

VI, 23 Regl. T.U.O. 51, 88.

Artculo 23.- La concesin de transporte minero confiere a su titular el derecho a instalar y operar un sistema de transporte masivo continuo de productos minerales entre uno o varios centros mineros y un puerto o planta de beneficio, o una refinera o en uno o ms tramos de estos trayectos. (Art. 20 inc. d), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998 D.S. N 03-94-EM

: : :

VII, 10, 1er. Prrafo; 22, 61, 67, 129. El Peruano: 26.11.1992. Arts. 2 y 6 Extincin de la concesin y aplicacin de principio. Regl. T.U.O. Arts. 51, 88. TTULO TERCERO EL ESTADO EN LA INDUSTRIA MINERA

Artculo 24.- El Estado tiene derecho a ejercer, sin excepcin, todas las actividades de la industria minera. (Art. 28, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: Const. T.U.O. Dec. Leg. N 674 D.L. 25618

: : : :

D.L. 26115

D.L. 26120

D.S. N 03-94-EM

60, 2 p. II, 3er. P., IV, VI 3er. P., 25, 72 y ss., 205. El Peruano: 27.09.1991. Ley de Promocin de la Inversin Privada de las Empresas del Estado. El Peruano: 20.07.1992. Aclara que las Empresas Regionales de diversas modalidades, estn dentro de los alcance del Decreto Legislativo N 674. El Peruano: 30.12.1992. Modifica D.L. N 25618, precisa que las empresas del Estado a nivel regional estn incluidas en los alcances del Decreto Legislativo N 674. El Peruano: 31.12.1992. Se modifica el Decreto Legislativo N 674. Promocin de la Inversin Privada en las Empresas del Estado. Regl. T.U.O. Arts. 52 y ss.

Artculo 25.- El Ministerio de Energa y Minas, slo podr autorizar reas de no admisin de denuncios, al Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET, por plazos mximos de dos aos calendario, con la exclusiva finalidad de que dicha institucin realice trabajos de prospeccin minera regional, respetando derechos adquiridos y reas colindantes a las zonas arqueolgicas del pas. Cada una de estas reas no podr comprender ms de cien mil (100,000) hectreas. INGEMMET, bajo responsabilidad, pondr a disposicin del pblico, a ttulo oneroso, los estudios que contengan la informacin contenida en sus trabajos de prospeccin regional, un mes antes del vencimiento del plazo concedido, al trmino del cual stas quedarn de libre disponibilidad; con las excepciones siguientes: a) La Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN o quien haga sus veces, en convenio con los Gobiernos Regionales podr encargarse del proceso de

15 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

promocin de la inversin en todo o parte de dichas reas, cuando dentro del plazo de dos aos sealado en el primer prrafo del presente artculo as lo apruebe su Consejo Directivo, ratificado por resolucin suprema; establecindose el mecanismo de compensacin de los gastos efectuados por INGEMMET. En este caso, las reas incorporadas tendrn la condicin de reas de no admisin de denuncios y/o petitorios y se mantendrn como tales en funcin al resultado del proceso, hasta que se otorgue la titularidad de la concesin minera. El Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC, otorgar las concesiones mineras respecto de dichas reas al adjudicatario de la buena pro que adquiera la titularidad o ejerza la opcin, de acuerdo a lo establecido en el contrato. De no suscribirse el contrato de transferencia o el contrato de opcin minera dentro del plazo de dos (2) aos de emitida la resolucin suprema indicada, las reas respectivas sern declaradas de libre disponibilidad. b) PROINVERSIN o quien haga sus veces, podr solicitar al Ministerio de Energa y Minas la incorporacin en el proceso de promocin de la inversin la extensin de hasta cien mil (100,000) hectreas de acuerdo a los estudios tcnico-econmicos del proyecto y dentro del radio respecto de las concesiones mineras incluidas en dicho proceso de promocin, respetando derechos adquiridos. Estas reas incorporadas tendrn la condicin de reas de no admisin de denuncios y/o petitorios hasta que se otorgue la titularidad de la concesin minera. c) La incorporacin a que se refiere el prrafo anterior se aprobar por decreto supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y por un plazo de dos (2) aos. Vencido el plazo indicado, de no haberse suscrito el contrato de transferencia o el contrato de opcin minera dentro del plazo previsto en las bases, las reas sern declaradas de libre disponibilidad. (De conformidad con la Ley N 28196, publicada el 27.03.2004). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 03-94-EM Ley N 28196

: : : :

1, 2, 2 Disp. Transit. Reglamento de Procedimientos Mineros: 8 y ss. Regl. T.U.O. Arts. 52 y ss. 27.03.2004. D.T. nica. No se afecta procedimientos administrativos o judiciales en trmite.

Artculo 26.- Cuando organismos o dependencias del Sector Pblico Nacional adquieran por cualquier ttulo concesiones otorgadas a particulares, debern sacarlas a remate en subasta pblica, dentro de los tres meses siguientes a la adquisicin. Si no se presentaran postores sern declaradas de libre denunciabilidad, de conformidad con las normas que para el efecto establece le presente Ley. (Art. 31, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

35 Regl. T.U.O. Arts. 53, 54.

Artculo 27.- Las actividades mineras estatales, sern ejercidas por la Empresas Minera del Per directamente y/o a travs de filiales o subsidiarias. (Art. 59, Dec. Leg. N 109 y Art. 26 Dec. Leg. N 708).

16 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CONCORDANCIAS: Dec. Leg. N 42 : D.S. N 08-81-EM/SG :

Dr. Hernn opo Odar

Ley de la Empresa Minera del Per - MINEROPERU El Peruano: 18.05.1981 y D.S. N 037-81-EM/AJ, El Peruano: 31.12.1981. Estatuto de MINEROPERU.

Artculo 28.- Los precios de venta y/o tarifas por servicios de tratamiento y/o refinacin de los productos minerales sern los correspondientes para cada producto, de acuerdo a cotizaciones internacionales representativas y dentro de las modalidades generales de las transacciones internacionales. A falta de cotizaciones internacionales representativas el precio de venta y/o tarifas por servicios de tratamiento y/o refinacin, se fijar siguiendo las normas internacionales usuales. (Art. 36, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

30

Artculo 29.- En las adquisiciones y/o servicios de tratamiento y/o refinacin por el mercado nacional de productos minerales que se exportan, el valor a pagarse por dichos productos ser calculado de conformidad con el artculo anterior. En el caso de adquisiciones se deducirn los gastos y mermas que ocasionara el colocar los productos en el mercado internacional. (Art. 38, primer prrafo, Dec. Leg. 109). Artculo 30.- La importacin de productos minerales requeridos por el mercado internacional se regir por las modalidades y precios del mercado internacional. La reexportacin de los productos minerales se sujetar, igualmente, a lo establecido en el Artculo 28. (Art. 28, segundo prrafo, Dec. Leg. N 109). TTULO CUARTO PERSONAS INHBILES PARA EJERCER ACTIVIDAD MINERA Artculo 31.- No podrn ejercer actividades de la industria minera durante el ejercicio de sus funciones o empleos, el Presidente de la Repblica, los Miembros del Poder Legislativo y del Poder Judicial, los Ministros de Estado y los Funcionarios que tengan este rango, el Contador General, los Procuradores Generales de la Repblica y los funcionarios y empleados del Sector Energa y Minas nombrados o asignados a la Alta Direccin, al Consejo de Minera, a la Direccin General de Minera, Direccin de Fiscalizacin Minera, a los rganos Regionales y al Registro Pblico de Minera. Tampoco podrn ejercer actividades de la industria minera el personal de los organismos o dependencias del Sector Pblico Nacional y Organismos Pblicos Descentralizados que ejerzan funcin jurisdiccional o que realicen actividad minera. (Art. 60, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: Const. T.U.O.

: :

47, (Procurador Pblico). 63

Artculo 32.- En el territorio de su jurisdiccin no podrn ejercer actividades de la industria minera, las autoridades polticas y los miembros de las Fuerzas Armadas y Fuerzas Policiales. (Art. 61, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS:

17 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

T.U.O.

63

Artculo 33.- No podrn ejercer actividades de la industria minera, el cnyuge y los parientes que dependan econmicamente de las personas indicadas en los artculos anteriores. (Art. 62, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

63

Artculo 34.- La prohibicin contenida en los artculos precedentes, no incluye el ejercicio de las actividades mineras relacionadas con derechos obtenidos con anterioridad a la eleccin o nombramiento de las personas comprendidas, ni los que adquieran por herencia o legado con posterioridad a la eleccin o al nombramiento, ni los que el cnyuge lleve al matrimonio. (Art. 63, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

31, 32, 33

Artculo 35.- La adquisicin de la integridad o parte de las concesiones que realicen las personas a que se refieren los Artculos 31 al 33, es nula, y lo adquirido pasar al Estado sin costo alguno. La nulidad ser declarada por el Jefe del Registro Pblico de Minera, de oficio o a peticin de parte, cuando el expediente se encuentre sujeto a la jurisdiccin administrativa. Inscrito el ttulo de la concesin, podr interponerse accin contencioso-administrativa ante el Poder Judicial, dentro del plazo de 30 das. (Art. 64 y 178, Dec. Leg. N 109 y Art. 43, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

26, 63, 105 inc. h), 157.

Artculo 36.- Los socios, directores, representantes, trabajadores y contratistas de personas naturales o jurdicas dedicadas a la actividad minera, no podrn adquirir para s, concesiones en un radio de diez kilmetros de cualquier punto del permetro que encierre el rea en donde se ubiquen las concesiones de las personas a las cuales estn vinculadas, salvo autorizacin expresa del titular. Esta prohibicin comprende a los parientes que dependan econmicamente del impedido. Las personas afectadas tienen el derecho a sustituirse en el expediente respectivo, dentro de un plazo de noventa das de efectuada la publicacin del aviso, o de la notificacin, a que se refiere el Artculo 122 de la presente Ley. Si la persona afectada no hiciere uso de este derecho en el plazo antes sealado desaparecer el impedimento. (Art. 65, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA I. La sustitucin solicitada por uno de los socios de la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada, alcanza a toda la sociedad y no solamente al peticionario individual, de acuerdo con el artculo 65 del D.L. N 1880 Art. 65 del Dec. Leg. N 109. Resol. N 008-82CM/EM de 22 de abril de 1982. El Peruano: 04-07-1982. Resol. N 206-90-EM/CM. El Peruano: 10.01.1991.

122

II. No habindose acreditado en el procedimiento que el peticionario de un derecho minero haya tenido vnculo laboral, con una persona natural que desempe el cargo de Gerente de la empleadora, una persona jurdica diferente de aquella, resulta improcedente la

18 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

peticin de sustitucin invocada por dicho representante legal como persona natural. Resol. N 126-91-EM/CM, Resol. N 127-91-EM/CM, Resol. N 128-EM/CM. El Peruano: 12.01.1991. TTULO QUINTO DERECHOS COMUNES DE LOS TITULARES DE CONCESIONES Artculo 37.- Los titulares de concesiones, gozan de los siguientes atributos: 1. En las concesiones que se otorguen en terrenos eriazos, al uso minero gratuito de la superficie correspondiente a la concesin para el fin econmico de la misma, sin necesidad de solicitud adicional alguna. Nota: Ver Ley N 26505, modificada por Ley N 26570 y los reglamentos aprobados por Decreto Supremo N 017-96-AG, publicado el 19.10.1996 y Decreto Supremo N 011-97AG, publicado el 13.06.1887 modificado por Decreto Supremo N 015-2005-AG, publicado el 22.05.2003. 2. A solicitar a la autoridad minera el derecho de uso minero gratuito para el mismo fin, sobre terrenos eriazos ubicados fuera de la concesin. Nota: Por Ley N 26681, publicada el 10.111996, se estableci que el Estado proceder a la venta o concesin de las tierras eriazas de su dominio en subasta pblica. 3. A solicitar a la autoridad minera, autorizacin para establecer servidumbres en terrenos de terceros que sean necesarios para la racional utilizacin de la concesin. La servidumbre se establecer previa indemnizacin justipreciada si fuere el caso. De oficio o a peticin del propietario afectado, la autoridad minera dispondr la expropiacin si la servidumbre enerva el derecho de propiedad. Nota: 1) Ver nota en el numeral 1 que antecede. 2) Ley N 26505, Art. 7 sustituido por Ley N 26570, publicada el 04.01.1996, Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 017-96-AG, publicado el 19.10.1996 (acuerdo previo con el propietario), modificado por Decreto Supremo N 015-2003-AG, publicado el 07.05.2003 y Fe de Erratas publicada el 22.05.2003. Decreto Supremo N 011-97-AG, publicado el 13.06.1997, modificado por Decreto Supremo N 033-99--AG, publicado el 22.09.1999. Ley N 27117 - Ley General de Expropiaciones. 4. A solicitar autorizacin para establecer uso minero o servidumbres, en su caso, sobre los terrenos superficiales de otras concesiones, siempre que no se impida o dificulte la actividad minera de sus titulares. Nota: Ver notas en los numerales 1., 2. y 3. 5. A construir en las concesiones vecinas, las labores que sean necesarias al acceso, ventilacin y desage de sus propias concesiones, transporte de los minerales y seguridad de los trabajadores, previa la indemnizacin correspondiente si causan daos y sin gravamen alguno para las concesiones sirvientes, dejando en cancha, libre de costos para estas concesiones, los minerales resultantes de las labores ejecutadas. Los titulares de las concesiones sirvientes, podrn utilizar estas labores pagando la respectiva compensacin, cuyo monto fijar la autoridad minera a falta de convenio de las partes. 6. A ejecutar en terreno franco las labores que tengan los mismos objetos sealados en el inciso anterior, con autorizacin de la Direccin General de Minera. 7. A solicitar la expropiacin, previa indemnizacin justipreciada, de los inmuebles destinados

19 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a otro fin econmico, si el rea fuera necesaria, a juicio de la autoridad minera, para la racional utilizacin de la concesin y se acreditase la mayor importancia de la industria minera sobre la actividad afectada. En estos casos en que la expropiacin comprenda inmuebles ubicados en zonas urbanas o de expansin urbana, se solicitar opinin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin o del Organismo Regional correspondiente. Nota: Derogado, ver Artculo 70 de la constitucin de 1993, por causa de seguridad nacional o necesidad publica - Ley N 27117, publicada el 20.05.1999, Ley General de Expropiaciones. 8. A usar las aguas que sean necesarias para el servicio domestico del personal de trabajadores y para las operaciones de la concesin, de conformidad con las disposiciones legales sobre la materia. 9. A aprovechar las sustancias minerales contenidas en las aguas que alumbren con sus labores. 10. A inspeccionar las labores de concesiones mineras vecinas o colindantes, cuando sospeche internacin o cuando tema inundacin, derrumbe o incendio, por el mal estado de las labores de los vecinos o colindantes, por el desarrollo de los trabajos que se efecten en stos. 11. A contratar la ejecucin de los trabajos de exploracin, desarrollo, explotacin y beneficio, con empresas especializadas inscritas en la Direccin General de Minera. (Inciso agregado por Decreto Legislativo N 868 publicado el 01.11.1996). (Art. 79 Dec. Leg. N 109) Nota: Ver D.S N 043-2001- EM. Regl. Registro Contratistas Mineros. CONCORDANCIAS: Const. T.U.O.

70 y ss 55, 70, 116, 127, 130 y ss., 136 (terrenos eriazos), 137 (terrenos francos), 140 (denuncias). C.P.C. : 728, y ss. D.S. N 018-92-EM : Reglamento de Procedimientos Mineros: Arts. 43, 44. D.S. N 03-94-EM : Regl. T.U.O. 55 y ss., 122 inc. d. Leyes 26505 y 26570 : Ley de Inversiones Privadas en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional. D.S. N 31-95-EM : El Peruano: 10.10.1995. Precisa alcance servidumbres de embalses de agua. Ley N 27015 : El Peruano: 19.12.1998. Art. 4.- En reas urbanas de expansin urbana no procede la imposicin de servidumbres con fines mineros, salvo acuerdo expreso con el propietario del predio. D.S. N 011-97-AG : El Peruano 13.06.1997. Se aprueba el Reglamento de la Ley N 26505. D.S. N 033-99-AG : El Peruano: 22.09.1999. Se sustituye el artculo 1 del Reglamento aprobado por D.S. N 011-97-AG Ley N 27117 : El Peruano: 19.05.1999 Ley General de Expropiaciones. D.U. N 078-99 : El Peruano: 05.01.2000 Modifica 2 D.C. de la Ley N 27117. Ley N 27560 : El Peruano: 24.11.2001. Modifica la Ley N 27015. D.S. N 008-2002-EM : El Peruano: 21.02.2002 Reglamento de la Ley N 27015 modificada por Ley N 27560. D.S. N 017-96-AG, modificado por D.S. N 015-2003-AG, Reglamento del artculo 7 de la Ley N 26505 (Nota: El nmero del D.S. 015-2000-AG fue corregido mediante Fe de Erratas (22.05.2003).

: :

20 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera JURISPRUDENCIA:

Dr. Hernn opo Odar

1. Nuestra legislacin minera, no considera el establecimiento de servidumbres de galeras subterrneas, autorizando a titulares de derechos mineros a construir esas galeras en concesiones ajenas a su costo y bajo determinadas circunstancias, no acepta que los titulares implanten servidumbres sobre galeras construidas por otros titulares, sus antecesores. La Jefatura de Minera al expedir la resolucin correspondiente estableci una servidumbre de paso construida por titulares de otras concesiones, sin haberse seguido procedimiento alguno y menos fijada la indemnizacin correspondiente, incurrindose en causal de nulidad. Resol. N 144-86 EM/CM de 12.12.1986. El Peruano: 11.02.1987. TTULO SEXTO OBLIGACIONES DE LOS TITULARES DE CONCESIONES CAPTULO I EN CONCESIONES MINERAS Artculo 38.- De conformidad con lo dispuesto por Artculo 122 de la Constitucin Poltica del Per (), la concesin minera obliga a su trabajo, obligacin que consiste en la inversin para la produccin de sustancias minerales. La produccin no podr ser inferior al equivalente en moneda nacional a US$ 100.00 por ao y por hectrea otorgada, tratndose de sustancias metlicas, y del equivalente en moneda nacional a US$ 50.00 por ao y por hectrea otorgada, tratndose de sustancias no metlicas. En el caso de pequeos productores mineros la produccin no podr ser inferior al equivalente en moneda nacional a US$ 50.00 por ao y por hectrea otorgada sea cual fuere la sustancia. Para el caso de productores mineros artesanales la produccin no podr ser inferior al equivalente en moneda nacional a US$ 25.00 por ao y por hectrea otorgada sea cual fuere la sustancia. (Texto de este prrafo conforme a la ley N 27651, publicada el 24.01.2002) La produccin deber obtenerse no ms tarde del vencimiento del sexto ao, computado a partir del ao en que se hubiera otorgado el ttulo de concesin. (Prrafo de conformidad con la ley N 27341, publicada el 18.08.2000). La produccin deber acreditarse con liquidaciones de venta. Tratndose de ventas internas, las liquidaciones debern ser extendidas por empresas de comercializacin o de beneficio debidamente inscritas en el Registro Pblico de Minera, o por empresas no titulares de actividad minera inscritas en la Oficina Nacional de los Registros Pblicos. Dichas liquidaciones de venta debern presentarse ante la autoridad minera en el formulario proporcionado por sta, dentro de los 180 das siguientes al vencimiento de cada ao calendario, respecto a las ventas de dicho ao. (Art. 28, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O : D.S. N 03-94-EM : Vase Concordancias Art. 2. Ley N 26366 :

IV, 40, 42, 44, 54, 74, 102, 175; 13 Disp. Transit. Regl. T. U. 0. 35, 60, y ss.

Crea el Sistema Nacional y la Superintendencia de Registros Pblicos.

21 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 029-2001-EM :

El Peruano 18.06.2001- Disposiciones para el pago de penalidad.

Nota: Ver en el artculo 39 los artculos 2 y 3 del Decreto Legislativo N 913. Artculo 39.- A partir del ao en que se hubiere formulado el petitorio, el concesionario minero estar obligado al pago del Derecho de Vigencia. El Derecho de Vigencia es de US$ 3,00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea solicitada u otorgada. Para los pequeos productores mineros, el Derecho de Vigencia es de US$ 1.00 su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea solicitada u otorgada. Para los productores mineros artesanales el Derecho de Vigencia es de US$ 0.50 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea solicitada u otorgada. (Este prrafo esta de acuerdo a ley N 27651, publicada el 24.01.2002) El Derecho de vigencia correspondiente al ao en que se formule el petitorio de la concesin minera, deber abonarse y acreditarse con motivo de la formulacin del petitorio. El Derecho de Vigencia correspondiente al segundo ao, computado a partir del 1 de enero del ao siguiente a aquel en que se hubiere formulado el petitorio de la concesin minera, deber abonarse hasta el 30 de junio del segundo ao. Igual regla se aplicar para los aos siguientes. De conformidad con el Artculo 9 de la presente Ley, la concesin minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada, por lo que el pago del derecho de vigencia a que est obligado el titular del derecho minero es independiente del pago de los tributos a que est obligado el titular del predio. Nota: El texto de este Artculo, con excepcin del tercer prrafo, est de acuerdo con el Decreto Legislativo N 913, publicado el 09.04.2001. (Art. 29 Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O D.L. N 25998 42, 40, 46, 47, 54, 57, 58, 59, 60, 61. 91, 102, 31a Disp. Transit. El Peruano: 26.12.1992. Artculo 8. Pago diminuto del Derecho de Vigencia y Trmite podr subsanarse en el plazo de diez (10) das hbiles. Pago diminuto El Peruano: 22.02.94 Regl. T.U.O. 21, 23 y ss., 72 y ss. El Peruano: 30.12.1995. Plazo para regularizacin de pago de Derecho de Vigencia. De 20.03.1997, publicada el 03.04.1997, dispone que el ago de derecho de vigencia se efecte en efectivo o mediante cheque certificado y/o cheque de gerencia. De 09.05.1997, publicada el 16.05.1997, aprueba Directiva N 01-97-EM/DGM, sobre el pago del derecho de vigencia de las concesiones de beneficio. El Peruano: 09.04.2001

: :

D.S. 06-94-EM D.S. N 03-94-EM Ley N 26559

: : :

R.D. N 123-EM/DGM. :

R.D. N 185-97-EM/DGM :

Decreto Legislativo N 913:

Articulo 1 Sustituye los artculos 39 y 57 que se incorporan en el lugar correspondiente. Articulo 2 Por el ao 2001, el derecho de vigencia ser de US$ 4,00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea solicitada u otorgada. Artculo 3 El plazo a que se refiere el Artculo 38 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, en el caso de las concesiones que sean de titularidad de empresas incorporadas al proceso de promocin de la inversin privada, se computa a partir del ao en que se produzca su transferencia al sector privado, de acuerdo a lo que establezca el reglamento.

22 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

R.M.353-2000-EM/VMM publicada el 02.08.2000. Escala de multas y penalidades. D.S. N 029-2001-EM. El Peruano: 18.06.2001. Disposiciones para el pago de penalidad. D.U. N 079-2001. El Peruano: 07.07.2001. Ampla plazo para el derecho de vigencia hasta el 31.10.2001. D.U. N 123-2001. El Peruano: 31.10.2001. Ampla el plazo hasta el 31.12.2001. Ley N 28140. El Peruano: 27.12.2003. Pago del derecho de vigencia y penalidades hasta el 31.12.2003. R.J. N 2608-2006 INACC/J,(23.06.2006) plazo para el pago se prorrog hasta el 03.07.2006 Artculo 40.- En caso de que no se cumpliese con los dispuesto en el artculo 38, a partir del primer semestre del stimo ao computado desde aquel en que se hubiere otorgado el ttulo de concesin minera, el concesionario deber pagar una penalidad de US$ 6,00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea, hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual. En el caso de los pequeos productores mineros, la penalidad ser US$ 1.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea, hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual. En el caso de los productores mineros artesanales, la penalidad ser de US$ 0.50 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea, hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual. Si continuase el incumplimiento a partir del duodcimo ao, la penalidad ser de US$ 20.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea. Para el pequeo productor minero la penalidad, a partir del duodcimo ao, ser de US$ 5.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea. Para el productor minero artesanal la penalidad, a partir del duodcimo ao, ser de US$ 3.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea. La penalidad correspondiente deber pagarse junto con el derecho de vigencia y acreditarse en la misma oportunidad de su pago. (Texto de acuerdo con la Ley N 27651, publicada el 24.01.2002). CONCORDANCIAS: T.U.O. : R.M. N 353-200-EM/VMM: D.S. N 03-94-EM Ley N 27341 : :

D.S. N 029-2001-EM : Ley N 28140 :

41, 42, 51 El Peruano: 02.08.2000 se aprueba la Escala de Multas y Penalidades. Regl. T.U.O. 23 y ss., 67. 68. 72 y ss. El Peruano: 18.08.2000, 1 D.T. y C. (penalidad). Aplicacin del Artculo 40 del T.U.O. de la ley General de Minera. Publicado el 18.06.2001 establece el cmputo del plazo a partir de Enero del ao siguiente al del Ttulo. El Peruano: 27.12.2003. Pago del derecho de vigencia y penalidades hasta el 31.12.2003.

Artculo 41.- El concesionario podr eximirse del pago de la penalidad, si demuestra haber realizado en el ao anterior inversiones equivalentes a no menos diez veces el monto de la penalidad que le corresponda pagar por la concesin o unidad econmica administrativa, segn corresponda. Esta inversin deber acreditarse con copia de la Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta, y con la demostracin del pago del Derecho de Vigencia. (Art. 31 Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

10, 40, 45 Regl. T.U.O. 23 y ss., 67, 69

Artculo 42.- Aquellos titulares de la actividad minera que, luego de haber iniciado la etapa de explotacin, dejaran de producir segn el parmetro establecido por el Artculo 38 de la presente Ley, pagarn adems del Derecho de Vigencia, los cargos establecidos en el Artculo 40. (Art. 33, Dec. Leg N 708).

23 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM D.U. N 079-2001 D.U. N 123-2001

Dr. Hernn opo Odar

: : : :

39, 40. Regl. T.U.O. 37,70. El Peruano: 07.07.2001. Ampla plazo para el pago hasta el 31.10.2001. El Peruano: 31.10.2001. Ampla plazo para el pago hasta el 31.12.2001.

Artculo 43.- Todo concesionario que realice perforaciones dentro del territorio nacional, podr disponer libremente hasta el cincuenta por ciento longitudinal de cada tramo de testigos y/o muestras que obtenga de sus perforaciones, estando obligado a llevar un archivo del cincuenta por ciento de las muestras y testigos restantes, que permita su fcil identificacin y ubicacin en el terreno (Art. 86, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S. 03-94-EM :

Regl. T.U.O. 71 CAPTULO II AGRUPAMIENTO

Artculo 44().- Para el cumplimiento de las obligaciones de trabajo establecidas en el Captulo precedente, el titular de ms de una concesin minera de las misma clase y naturaleza, podr agruparlas en Unidades Econmico Administrativas, siempre que se encuentren ubicadas dentro de una superficie de 5 kilmetros de radio, cuando se trate de minerales metlicos no ferrosos o metlicos aurferos primarios; de 20 kilmetros de radio cuando se trate de hierro, carbn o mineral no metlico; y 10 kilmetros en los yacimientos metlicos aurferos o de minerales pesados detrticos. El agrupamiento de concesiones minerales constituye una unidad econmico-administrativa y requiere de resolucin aprobatoria de la Direccin General de Minera. (Art. 101, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 002-92-EM/VMM:

D.S. N 03-94-EM D.S. N 052-99-EM

: :

38 y ss., 45, 82, 101 inc. f; 102 inc. b). El Peruano: 14.03.1992. Se aprueban las funciones del Registros Publico de Minera y Direccin General de Minera y Direccin de Fiscalizacin Minera. Regl. T.U.O. 79 a 78, 89. El Peruano: 28.09.1999. Se asigna funciones al R.P.M. (Hoy INACC).

Artculo 45.- La produccin o intervencin efectuada en una Unidad Econmica Administrativa (UEA) no podr imputarse para otras concesiones mineras no comprendidas en dicha Unidad. Cuando se amparen dos o ms concesiones mineras bajo el sistema de la UEA, el cmputo para determinar la penalidad, se efectuar en base al petitorio de concesin ms antiguo. (Art. 32, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

44. 86,89 CAPTULO III EN CONCESIONES DE BENEFICIO

24 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 46.- A partir del ao en que se hubiere solicitado una concesin de beneficio, el titular estar obligado al pago del Derecho de Vigencia, en un monto anual segn su capacidad instalada, del modo siguiente: -4 hasta 350 TM/da, 0.0014 de una UIT por cada TM/da. -5 ms de 350 hasta 1,000 TM/da, 1.00 UIT -6 ms de 1,000 hasta 5,000 TM/da, 1.5 UIT. -7 por cada 5,000 TM/da en exceso, 2.00 UIT. La TM/da se refiere a capacidad instalada de tratamiento. En los casos de ampliacin, el pago se acompaa a la solicitud, es sobre el incremento de capacidad. (Texto de acuerdo con la sustitucin introducida por Decreto Legislativo N 868 publicado el 01.11.1996). (Art. 102, Dec Leg. N 109 y Art. 34, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. 25998

: :

D.S. N 018-92-EM : R.D. N 115-91-EM/DGM: D.S. N 024-93-EM D.S. N 03-94-EM : :

10, 39, 129. El Peruano: 26.12.1992. Artculo 6. El Principio establecido en el primer prrafo del Artculo 10 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera es tambin de aplicacin a las concesiones de beneficio, de transporte mineros y de labor general. Reglamento de procedimientos mineros. Arts. 35 y ss. El Peruano: 23.11.91. Requisitos para aprobacin de Proyectos de construccin e instalacin de plantas. El Peruano: 07.06-1993. Regl. Ttulo Noveno L.G.M. Regl. T.U.O. 88,89 y ss.

CAPTULO IV EN CONCESIONES DE LABOR GENERAL Y DE TRANSPORTE MINERO Artculo 47.- Al solicitar una concesin de labor general o de transporte minero, el peticionario pagar por Derecho de Vigencia 0.003% de una UIT por metro lineal de labor proyectada. (Art. 103, Dec. Leg. N 109 y Art. 34, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM : : VI 7, 10, 19, 39 Regl. T.U.O.: 88, 89 y ss.

Vase Concordancias Art. 46

25 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CAPTULO V OBLIGACIONES COMUNES

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 48.- Todo titular de actividad minera est obligado a ejecutar las labores propias de la misma, de acuerdo con sistemas, mtodos y tcnicas que tiendan al mejor desarrollo de la actividad y con sujecin a las normas de seguridad e higiene y saneamiento ambiental aplicables a la industria minera. En el desarrollo de tales actividades deber evitarse en lo posible daos a terceros, quedando el titular obligado a indemnizarlos por cualquier perjuicio que les causes. (Art. 104, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S. N 46-2001-EM : El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

Vase Concordancias Art. 2. JURISPRUDENCIA: 1. Sancin por incumplimiento de las Normas de Seguridad e Higiene. Situacin de las Empresas que prestan apoyo a la actividad minera. 1. El Artculo 104 de la Ley General de Minera - Decreto Legislativo N 109 - est referido exclusivamente a los titulares de actividades mineras quienes estn obligados a ejecutar las labores propias de la mismas de acuerdo con sistemas, mtodos y tcnicas que tiendan al mejor desarrollo de la actividad y con sujecin a las normas de seguridad e higiene. 2. No siendo la empresa contratista titular de actividad minera, sino que se dedica a labores de apoyo, no se le puede imputar incumplimiento de las normas de Seguridad e Higiene contempladas en el Reglamento correspondiente. Resol. 08085-EM/CM de 02.12.1985. El Peruano: 01.02.1986. Artculo 49.- Los titulares de actividad minera estn obligados a facilitar en cualquier tiempo, el libre acceso a la autoridad minera para la fiscalizacin de la obligaciones que les corresponda. (Art. 105, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 27474

: :

D.S. N 049-2001-EM : Ley N 28611 :

102 El Peruano: 06.06.2001. Fiscalizacin de las autoridades mineras. El Peruano: 06.09.2001. Reglamento de la Ley N 27474 El Peruano: 15.10.2005. Ley General del Ambiente.

Artculo 50.- Los titulares de la actividad minera estn obligados a presentar anualmente una Declaracin Anual Consolidada conteniendo la informacin que se precisar por Resolucin Ministerial. Esta informacin tendr carcter confidencial. La inobservancia de esta obligacin ser sancionada con multa. Las multas no sern menores de cero punto uno por ciento (0.1%), de una (1) UIT, ni mayores de quince (15) UIT, segn la escala de multas por infracciones que se establecer por Resolucin Ministerial. En el caso de los pequeos productores mineros el monto mximo ser de dos (2) UIT, y en el caso de productores mineros artesanales el monto mximo ser de una (1) UIT. (Texto de conformidad con la Ley N 27651, publicada el 24.01.2002). La omisin en el pago de las multas, cuya aplicacin hubiere quedado consentida, se someter

26 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a cobro coactivo. Sobre la base de la declaracin indicada en el primer prrafo de este artculo, el Ministerio de Energa y Minas redistribuir la informacin que requiera el Sector Pblico Nacional, sin que pueda exigirse a los titulares de la actividad minera declaraciones adicionales por otros Organismos o Dependencias del Sector Pblico Nacional. (Art. 106, Dec. Leg. N 109 y Art. 36, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 03-94-EM : R.D. N 104-96-EM/DGM: R.M. N 184-2005-MEN/DM: R.M. N 353-2000-EM/VM:

101 inc. g), 102 c). Regl. T.U.O. 88. Declaracin Anual Consolidada El Peruano: 25.03.1996. Monto mnimo para la Declaracin Jurada de inversiones El Peruano: 16.05.2005. Se aprueba el formulario para la DAC. Se aprueba la escala de multas.

Artculo 51.- El titular de actividad minera est obligado a admitir en su centro de trabajo, en la medida de sus posibilidades, a los alumnos de ingeniera de las especialidades de Minas, Metalurgia, Geologa, Industrias y Qumica, para que realicen sus prcticas durante el perodo de vacaciones, as como facilitar las visitas que stos hagan a sus instalaciones. Satisfechos los requerimientos de las especialidades mencionadas, las vacantes podrn ser cubiertas por universitarios de otras especialidades. (Art. 107, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

49 Regl. T.U.O. 51 y ss., 238 y ss.

Artculo 52.- La persona que extraiga sustancias minerales sin derecho alguno, devolver al Estado los minerales indebidamente extrados, o sus valores, sin deducir consto alguno y sin perjuicio de la accin judicial a que hubieres lugar. (Stima Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. 001-93-TCC

: :

D.S. N 03-94-EM JURISPRUDENCIA: I.

II, 4, 9 El Peruano: 16-04-1993. Las canteras de minerales no metlicos de materiales de construccin ubicadas al lado de las carreteras en mantenimiento se encuentran afectadas a stas. Regl. T.U.O. 90.

No acreditando ser titular de derecho minero alguno, la extraccin de materias de construccin es indebida, procediendo su devolucin al Estado o su valor equivalente en el plazo de 30 das; sin perjuicio de la accin judicial correspondiente. Resol. N 104-87EM/CM de 25.09.1987. El Peruano: 19.100.1987.

II. Manifestando la Empresa denunciada que no ha hecho extraccin ilcita de materiales de construccin, por contar con la autorizacin correspondiente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. La autoridad minera debi suspender el acto de comparendo. Resol. N 186-90-EM-CM. El Peruano: 28.12.1990. Artculo 53.- Cuando durante la ejecucin de las labores propias de su concesin o de los trabajos y obras accesorias, el titular se introdujere en concesin ajena sin autorizacin, queda obligado a paralizar sus trabajos y a devolver al damnificado el valor de los minerales extrados sin deducir costo alguno y a pagarle una indemnizacin, si adems hubiere causado dao.

27 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

En caso que la introduccin hubiera sido mayor de 10 metros medidos perpendicularmente, desde el plano que limite el derecho minero invadido, el internante deber pagar dobladas las sumas referidas en el prrafo anterior. (Octava Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

9, 48, 55.

Artculo 54.- En caso de controversia judicial sobre la validez de una concesin, subsiste la obligacin de pago de las obligaciones pecuniarias para mantenerla vigente. El accionante queda tambin obligado al cumplimiento de las obligaciones pecuniarias en los plazos establecidos en esta Ley, mientras dure el juicio, bajo pena de abandono de la instancia respecto de la concesin el litigio. Cumplido el pago por el accionante, ste deber acreditarlos en el expediente respectivo. Concluida la controversia, el litigante vencido podr solicitar el reembolso de las cantidades que hubiere pagado. (Art. 110, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

38 y s.s.

Artculo 55.- El concesionario que facultado por la autoridad minera ejecute en una concesin vecina trabajos destinados al fin econmico de sus concesin, est obligado a entregar al concesionario de aqulla, sin gravamen alguno, los minerales que extraiga y a indemnizarle por los perjuicios que le ocasione. (Art. 111, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

37, 48, 53.

Artculo 56.- La paralizacin o reduccin de actividades mineras, que implique reduccin de personal, requerir dictamen de la Direccin de Fiscalizacin Minera en el procedimiento que se instaure de acuerdo a la legislacin pertinente. (Art. 112 Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

101 inc. t), 102.

28 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

TTULO STIMO DISTRIBUCION DE INGRESOS DEL ESTADO Ley N 29169 (20.12.2007) Artculo 2.- Modificacin del artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, Decreto Supremo N 014-92-EM Modificase el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. Decreto Supremo N 014-92-EM, con el siguiente texto: Artculo 57.- Los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de Vigencia, as como de la penalidad, establecidos en el Ttulo VI de la presente Ley, constituyen recursos directamente recaudados y se distribuirn de la siguiente manera: a) El setenta y cinco por ciento (75%) de lo recaudado a la municipalidad distrital o municipalidades distritales donde se encuentra localizado el petitorio o concesin afecta para la ejecucin de programas de inversin y desarrollo en sus respectivas circunscripciones; en caso de que el petitorio o concesin afecta se ubicase en dos (2) o ms municipalidades distritales, la distribucin se efectuar en partes iguales. b) El veinte por ciento (20%) de lo recaudado al Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET. c) El cinco por ciento (5%) de lo recaudado al Ministerio de Energa y Minas, para los fines de mantenimiento y desarrollo del Sistema de Informacin Minero-Metalrgico. d) Los gobiernos regionales recibirn los porcentajes sealados en los incisos b) y c) que correspondan al pago efectuado por los Pequeos Productores Mineros y los Productores Mineros Artesanales para el ejercicio de las funciones que, en materia minera, han sido transferidas en el marco del proceso de descentralizacin; en especial, aquellas relacionadas con la proteccin del medio ambiente. (Art. 35 Dec. Leg. N 708).

Nota: Se insertan a continuacin los artculos 1 y 3 de la Ley N 29169. Artculo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley incorpora a los gobiernos regionales en la distribucin del Derecho de Vigencia y Penalidad respecto de los pagos efectuados por los Pequeos Productores Mineros y los Productores Mineros Artesanales, para el ejercicio de las funciones que, en materia minera, han sido transferidas en el marco del proceso de descentralizacin. Artculo 3.- Vigencia de la norma Lo dispuesto en el inciso d) del artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, modificado por la presente Ley, se aplicar a partir de los pagos efectuados desde el siguiente mes de su publicacin. CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg N 913 D.U. N 036-95- EM

: : :

39, 46. El Peruano: 09.04.2001- Artculo 2 y 3. Ver en Concordancias del Artculo 39. El Peruano: 18.06.1995. (Distribucin del Derecho de Vigencia (derogado por Ley N 28327, publicada el 11.08.2004)

29 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO OCTAVO EXTINCIN DE CONCESIONES Y SU DESTINO CAPTULO I EXTINCIN

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 58.- Las concesiones se extinguen por caducidad, abandono, nulidad, renuncia y cancelacin. (Art. 114, Dec. Leg. N 709). CONCORDANCIAS: T.U.O.

D.L. N 25998

D.S. N 018-92-EM

D.S. N 03-94-EM

8 y ss.; 59 (caducidad de concesiones), 60 (cad. concesiones de beneficio), 61 (cad. concesiones de labor general y de transporte minero), 62 (abandono de concesiones), 63 (nulidad de concesiones), 64 (cancelacin de petitorios o concesiones) 66 (R.P.M. declara la caducidad de concesiones y petitorios), 68 (prohibicin de nuevo petitorio por los anteriores titulares: Plazo), 69 y 70 (derechos de nuevo titular); 120 (cancelacin); 139 (renuncia), 151 (abandono), 175 (derecho del acreedor hipotecario). El Peruano: 26.12.1992. Artculo 2.- La extincin de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero se declararn por Resolucin de la Direccin General de Minera. Reglamento de Procedimientos Mineros. Art. 34 (se declara desierto el remate y en abandono los petitorios simultneos en caso que no se presentaren postores). 18 y ss. (Renuncia) Reglamento T.U.O. 96 y ss. CAPTULO II CADUCIDAD

Artculo 59.- Produce la caducidad de denuncios, petitorios y concesiones mineras, as como de las concesiones de beneficio, labor general y transporte minero, el no pago oportuno del derecho de vigencia o de la penalidad, segn el caso, durante dos (2) aos consecutivos. De omitirse el pago de un ao, su regularizacin podr cumplirse con el pago y acreditacin del ao corriente, dentro del plazo previsto en el Artculo 39 de la presente Ley. En todo caso, el pago se imputar al ao anterior vencido y no pagado. Las concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de transporte minero no podrn ser objeto de caducidad, transcurridos cinco (5) aos de producida la causal alegada sin que la autoridad administrativa haya emitido la Resolucin de Caducidad. Dicho plazo no ser de aplicacin en caso de que los procedimientos administrativos o judiciales respectivos se hayan indiciado antes del vencimiento. (De conformidad con la Ley N 28196, publicada el 27.03.2004). Nota: contenido de la disposicin transitoria nica de la ley N 28196 nica.- Lo dispuesto en el artculo 59 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera modificado conforme al artculo nico de la presente norma, no afecta los procedimientos administrativos o judiciales que se encuentren en trmite a la fecha de publicacin de la presente Ley. CONCORDANCIAS: T.U.O.

9, 39, 58, 65, 66, 175, 177, 13 D.T.

30 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 03-94-EM JURISPRUDENCIA:

Regl. T.U.O. 33, 37, 101 (petitorios), 115, 2 D.T.

I.- Mientras no se declare la caducidad del un derecho o inters minero, y la resolucin correspondiente quede consentida o ejecutoriada administrativamente, la autoridad minera no puede rechazar, directa o indirectamente, las declaraciones, peticiones, o cualquier otros escrito que presente su titular, con relacin al cumplimiento de sus obligaciones o ejercicio de los derechos derivados de su ttulo. Res. N 014-84-EM/CM de 06.02.1984. El Peruano: 26.03.1984. Artculo 60().- Es causal de caducidad de las concesiones de beneficio, no ponerlas en produccin dentro del trmino otorgado por la autoridad minera as como el no pago oportuno del Derecho de Vigencia de dos aos consecutivos o tres alternados. (Art. 117 inciso 1), Dec. Leg. N 1099. CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998

: :

D.S. N 03-94-EM

18, 39, 58, 66, 177 El Peruano: 26.12.1992. Artculo 2. La extincin de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero se declararn por Resolucin de la Direccin General de Minera. Regl. T.U.O. 98

Artculo 61.- Son causales de caducidad de las concesiones de labor general y transporte minero, el incumplimiento de la construccin e instalacin dentro del plazo fijado y el incumplimiento de las condiciones de su otorgamiento, as como el no pago oportuno del derecho de vigencia de dos aos consecutivos o tres alternados. Nota: Este primer prrafo ha sido derogado por el Decreto Legislativo N 868, publicado el 01.11.1996). Producida la caducidad de la concesin de labor general, la autoridad minera proceder a notificar a los concesionarios beneficiados, a fin de que stos manifiesten en un plazo de 30 das, su voluntad de sustituirse al anterior titular en el ttulo de la concesin. Vencido el plazo anteriormente sealado, si hubiese expresin favorable de dos o ms concesionarios, stos procedern a designar a un apoderado en comn, salvo que las partes interesadas hubieren manifestado su decisin de constituir una sociedad de acuerdo con la Ley General de Sociedades. Vencido el plazo establecido en este Artculo sin que ninguna de los concesionarios beneficiados hubiera manifestado su inters en sustituirse al concesionario de labor general, se dispondr el archivamiento del expediente de la concesin. (Art. 118, Dec. Leg. N 109 y Art. 43, inc. b). Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998

: :

D.S. N 03-94-EM

20, 23, 39, 66, 177. El Peruano: 26.12.1992. Artculo 2. La extincin de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero se declararn por Resolucin de la Direccin General de Minera. RegI. T.U.O. 98. CAPTULO III ABANDONO

Artculo 62.- Es causal de abandono de los pedimientos de concesin el incumplimiento por el

31 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

interesado de las normas del procedimiento minero aplicables al ttulo en formacin. (Art. 119, inc. l, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM D.S. N 33-94-EM JURISPRUDENCIA: I.- Para que un titular de denuncio minero pueda hacer valer su prioridad, debe mantener vigente su denuncio no permitiendo que se incurra en causal de abandono. Procede confirmar la resolucin impugnada que declara el abandono del denuncio. Resol. N 013-86EM/CM de 19.02.1986. El Peruano: 01.05.1986. II.-Causal de abandono.- Superposicin sobre derechos prioritarios. Procede archivo y no libre denunciabilidad. 1. Habiendo incurrido en causal de abandono del denuncio, adems de estar incurso en causal de cancelacin por superponerse a otros derechos prioritarios, procede el archivo definitivo del expediente, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 121 y 199 de la Ley General de Minera. 2. No procede disponer la libre denunciabilidad, porque ello traera como consecuencia que su rea sea denunciada por cualquier tercero, en perjuicio de los legtimos intereses del titular de los derechos prioritarios. Resol. N 077-83-EM/CM de 06.05.1983. El Peruano: 15.06.1983. CAPTULO IV NULIDAD Artculo 63.- Es causal de nulidad de las concesiones, haber sido formuladas por persona inhbil, segn los Artculos 31, 32 y 33 de la presente Ley. (Art. 120, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

: : :

58, 65, 66, 67, 175, 177. Regl. T.U.O. 105 El Peruano: 09.07.1994. Art. 3, sobre causal de abandono.

31 yss., 58, 65, 66. CAPTULO V CANCELACIN

Artculo 64.- Se cancelarn los petitorios o concesiones, cuando se superpongan a derechos prioritarios, o cuando el derecho resulte inubicable. (Art. 121, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-93-EM JURISPRUDENCIA: Vase Art. 62, II.

: :

58, 66 Regl. T.U.O. 102, 103.

32 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 65 .- Las reas correspondientes a concesiones y petitorios caducos, abandonados, nulos, renunciados, y aquellos que hubieren sido rechazados en el acto de su presentacin, no podrn peticionarse mientras no se publiquen como denunciables. (Art. 122, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM Ley N 26615

: : :

59, 62, 63. Regl. T.U.O. 106, oportunidad de la publicacin Ley del Catastro Minero Nacional, Art. 12. CAPTULO VI DESTINO

Artculo 66.- Por resolucin de la Jefatura del Registro Pblico de Minera se declarar la caducidad, abandono, nulidad, renuncia y cancelacin de las concesiones y petitorios, en cada caso o colectivamente, efectundose la inscripcin pertinente en dicho Registro. (Art. 123, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final. Dec. Leg. N 708 y D.S. N 002-92EM/VMM. Nota: La referencia al Registro Pblico de Minera debe entenderse como al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INGEMMET por fusin. CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM

: :

D.S. N 03-94-EM

58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 139. Reglamento de Procedimientos Mineros: Art. 34. En caso que no se presenten postores al acto del remate se declara desierto y en abandono los petitorios simultneos; 18 y ss. Regl. T.U.O. 106.Publicacin de reas de libre denunciabilidad.

Artculo 67.- Se exceptan de la declaracin de libre denunciabilidad, las concesiones de beneficio, de labor general y transporte minero que por su naturaleza no sean susceptibles de nueva solicitud. (Art. 126, Dec. Leg. N 109 y Art. 20, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 26615

: :

18, 20, 23. Ley del Catastro Minero Nacional, Art. 12.

Vase Concordancias Art. 66. Artculo 68.- Las reas correspondientes a concesiones y petitorios caducos, abandonados, nulos y renunciados, no podrn ser peticionados, ni en todo ni en parte, por el anterior concesionario ni por sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o de afinidad, hasta dos aos despus de haber sido publicadas como denunciables. (Art. 127, Dec. Leg. N 109).

33 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA:

Dr. Hernn opo Odar

58

I.- Habindose constatado absoluta identidad de denunciantes, ubicacin y rea, el segundo denuncio queda comprendido dentro de los alcances del Art. 127 del Dec. Leg. 109. Resol. N 061-86-EM/CM. de 07.07.1986. El Peruano: 30.08. 1986. Artculo 69.- Por el nuevo petitorio su titular adquiere sin gravamen alguno, las labores mineras que hubiesen sido ejecutadas dentro de la concesin o en terreno franco por el anterior concesionario. (Art. 128, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

58

Artculo 70.- En los casos de caducidad, abandono, nulidad o renuncia de concesiones y petitorios, el nuevo peticionario podr: 1.- Usar los terrenos superficiales, aledaos a la concesin que us el anterior concesionario. 2.- Continuar con el uso minero del terreno, que hubiere expropiado el titular anterior, sin costo alguno. 3.- Mantener las servidumbres que se hubieren establecido para el fin econmico de la concesin, en los mismos trminos y condiciones en que se constituyeron. (Art. 129, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

37, 58, 207. TTULO NOVENO () DE LAS GARANTAS Y MEDIDAS DE PROMOCIN A LA INVERSIN CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 71.- Las disposiciones contenidas en el presente Ttulo, se aplican a todas las personas que ejerzan la actividad minera, cualquiera sea su forma de organizacin empresarial. (Art. 130, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 662 Dec. Leg. N 757 D.L. N 25541

: : : :

D.S. N 162-92-EF

72, 73 y ss., 78 y ss., 205. El Peruano: 12.09.1991. Se aprueba el Rgimen de Estabilidad Jurdica a la Inversin Extranjera. El Peruano: 13.1 1.1991. Se aprueba Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada. El Peruano: 11.06.1992. Precisa que con la Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada concluyeron las normas o clusulas de reajuste automtico de remuneraciones. El Peruano: 12.10.1992. Reglamento de los Regmenes de

34 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 094-92-PCM

D.S. N 024-93-EM

Garanta a la Inversin Privada.- Decretos Legislativos nmeros 662 y 757. El Peruano: 02.01.1993. Se aprueba el Reglamento de las disposiciones sobre Seguridad Jurdica en materia administrativa contenidas en la Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada - Decreto Legislativo N 757. Reglamento del Ttulo IX del T.U.O. de la Ley General de Minera.

Vase concordancias Art. 24. CAPTULO II BENEFICIOS BSICOS Artculo 72.- Con el objeto de promover la inversin privada en la actividad minera, se otorga a los titulares de tal actividad los siguientes beneficios: a) Estabilidad tributaria, cambiaria y administrativa; b) () En el marco de otorgar a la actividad minera la necesaria competitividad internacional, la tributacin grava nicamente la renta que distribuyan los titulares de actividad minera. Al efecto, al tiempo de la distribucin de dividendos, el titular de actividad minera pagar como Impuesto a la Renta a su cargo el que le corresponda, computado sobre el monto a distribuir, sin perjuicio del impuesto al dividendo a cargo del accionista. (Ver D.S. N 02493, D.S. N 07-94-EM, D.S. N 88-95-EF, Art. 5, D.S. N 027-98-EF, D.S. N 102-2000-EF, publicado el 15.09.2000. 7 D.G. del T.U.O. de la Ley General de Minera). c) El Estado reconocer al titular de actividad minera la deduccin de tributos internos que incidan en su produccin, sea que se exporte o que; sujeta a cotizacin internacional, se venda en el pas; d) Las inversiones que efecte los titulares de actividad minera en infraestructura que constituya servicio pblico, sern deducibles de la renta imponible, siempre que las inversiones hubieren sido aprobadas por el organismo del sector competente; e) No constituye base imponible de los tributos a cargo de los titulares de actividad minera, las inversiones que realicen en infraestructura de servicio pblico, siempre que hubieren sido aprobadas por el organismo del sector competente, ni aquellos activos destinados a satisfacer las obligaciones de vivienda y bienestar a que se refiere el Artculo 206 de la presente Ley; f) La participacin en la renta que produzca la explotacin de los recursos minerales a que se refiere el Artculo 121 de la Constitucin Poltica del Per, se traduce en la redistribucin de un porcentaje del Impuesto a la Renta que paguen los titulares de actividad minera. (Const. 1993, Art. 77 3er prrafo), D.S. N 88-95-EF - Participacin del Canon Minero; Ley N 27506 - Ley del Canon, publicada el 10.07.2001 y Reglamento aprobado por Decreto Legislativo N 005-2002-EF, publicado el 09.01.2002.

g) La compensacin del costo de las prestaciones de salud a sus trabajadores y dependientes respecto a las contribuciones a que se refiere el Artculo 14() de la Constitucin Poltica del Per; h) No discriminacin en materia cambiaria, en lo referente a regulacin, tipo de cambio, u otras medidas de poltica econmica; i) Libertad de remisin de utilidades, dividendos, recursos financieros y libre disponibilidad de moneda extranjera en general;

35 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

j)

Libre comercializacin de la produccin interna o externa;

k) Simplificacin administrativa para la celeridad procesal, en base a la presuncin de veracidad y silencio administrativo positivo ficto en los trmites administrativos; l) La no aplicacin de un tratamiento discriminatorio respecto de otros sectores de la actividad econmica. El Estado garantizar contractualmente la estabilidad de estos beneficios, bajo las normas que se encuentren vigentes en la oportunidad en que se aprueben los programas de inversin sealados en los Artculos 79 y 83 de la presente Ley. (Art. 20 Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Const. T.U.O. D.S. N 88-95-EF D.S. N 024-93-EM Ley N 27343 D.S. 027-98-EF

: : : : : :

77, 3er. p. 71, 73, 78 y ss., 206 inc. a). El Peruano: 25.05.1995. Establece la Participacin del Canon Minero. Reglamento del Ttulo IX del T.U.O. de la L.G.M. El Peruano: 06.09.2000. Regula contratos con el Estado. El Peruano: 25.03.1998. Normas aplicacin beneficios tributarios.

Vase Concordancias Art. 71. CAPTULO III RGIMEN TRIBUTARIO Artculo 73.- Este Artculo ha sido derogado por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25764. El Peruano: 25.10.1992. Texto del Artculo 73 derogado: Artculo 73.- Los titulares de la actividad minera que exporten, o que vendan internamente sus productos cuyo precio se fije en base a cotizaciones internacionales, a partir de 1993 tendrn derecho a deducir de los Impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial, los tributos que incidan en su produccin, sindoles, por tanto, aplicables los mismos beneficios, mecanismos y dispositivos legales que rijan en el caso de exportaciones no tradicionales. Si el titular de la actividad minera no tuviera Impuesto a la Renta o al Patrimonio Empresarial que pagar durante el ao o en el transcurso de algn mes, podr compensar los saldos no aplicados con cualquier otro tributo que sea ingreso del Tesoro Pblico; de no ser posible ejercer estas opciones, se podr transferir el saldo a terceros. (Art. 30, Dec. Leg. N 708). Artculo 74.- El valor de adquisicin de las concesiones, se amortizar a partir del ejercicio en que de acuerdo a ley corresponda cumplir con la obligacin de produccin mnima, en un plazo que el titular de la actividad minera determinar en ese momento, en base a la vida probable del depsito, calculada tomando en cuenta las reservas probadas y probables y la produccin mnima obligatoria de acuerdo a ley. El plazo as establecido deber ser puesto en conocimiento de la Administracin Tributaria al presentar la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta correspondiente al ejercicio en que se inicie la amortizacin, adjuntando el clculo correspondiente. El valor de adquisicin de las concesiones incluir el precio pagado, o los gastos de petitorio, segn el caso. Igualmente, incluir lo invertido en prospeccin y exploracin hasta la fecha en que de acuerdo

36 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a ley corresponda cumplir con la produccin mnima, salvo que se opte por deducir lo gastado en prospeccin y/o exploracin en el ejercicio en que se incurra en dichos gastos. Cuando por cualquier razn la concesin minera fuere abandonada o declarada caduca antes de cumplir con la produccin mnima obligatoria, su valor de adquisicin se amortizar ntegramente en el ejercicio en que ello ocurra. En el caso de agotarse las reservas econmicas explotables, hacerse suelta o declararse caduca la concesin antes de amortizarse totalmente su valor de adquisicin; podr, a opcin del contribuyente, amortizarse de inmediato el saldo, o continuar amortizndose anualmente hasta extinguir su costo dentro del plazo originalmente establecido. (Art. 135, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

2, 9, 38.

Artculo 75.- Los gastos de exploracin en que se incurra una vez que la concesin se encuentre en la etapa de produccin mnima obligatoria, podrn deducirse ntegramente en el ejercicio o amortizarse a partir de ese ejercicio, a razn de un porcentaje anual de acuerdo con la vida probable de la mina establecido al cierre de dichos ejercicios, lo que se determinar en base al volumen de las reservas probadas y probables y la produccin mnima de ley. Los gastos de desarrollo y preparacin que permitan la explotacin del yacimiento por ms de un ejercicio, podrn deducirse ntegramente en el ejercicio en que se incurran o, amortizarse en dicho ejercicio y en los siguientes hasta un mximo de dos adicionales. El contribuyente deber optar en cada caso por uno de los sistemas de deduccin a que se refieren los prrafos anteriores al cierre del ejercicio en que se efectuaron los gastos, comunicando su eleccin a la Administracin Tributaria al tiempo de presentar la Declaracin Jurada Anual del Impuesto a la Renta, indicando, en su caso, el plazo en que se realizar la amortizacin y el clculo realizado. En caso de agotarse las reservas econmicamente explotables, hacerse suelta o declararse caduca la concesin antes de amortizarse totalmente lo invertido en exploracin, desarrollo o preparacin, el contribuyente podr optar por amortizar de inmediato el saldo o continuar amortizndolo anualmente hasta extinguir su importe dentro del plazo originalmente establecido. La opcin a que se refiere el presente artculo y artculo anterior, se ejercitar respecto de los gastos de cada ejercicio. Escogido un sistema, ste no podr ser variado respecto de los gastos del ejercicio. (Arts. 136 y 137, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

Artculo 76.- Los titulares de actividad minera estn gravados con los tributos municipales aplicables slo en zonas urbanas. (Art. 34, Ley N 24030). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 024-93-EM Dec. Leg. 776 Dec. Leg. 868

: : : :

VI El Peruano: 07-06-1993 - Art. 9. Tributacin Municipal: 17 inc. d), 67. 2 Disp. Final. Tributos municipales, slo en zonas urbanas.

Artculo 77.- () Todo titular de la actividad minera deducir el uno y medio por ciento (1.5%) de su Renta Neta, para el funcionamiento del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico.

37 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Art. 139, Dec. Leg. N 109, modificado por Art. 9, Dec. Leg. N 608). CAPTULO IV RGIMEN DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA () Artculo 78.- Los titulares de actividades mineras que inicien o estn realizando operaciones mayores de 350 TM/da y hasta 5,000 TM/da o los que realicen la inversin prevista en el Art. 79 del presente texto, gozarn de estabilidad tributaria que se les garantizar mediante contrato suscrito con el Estado, por un plazo de diez aos, contados a partir del ejercicio en que se acredite ejecucin de la inversin. (Art. 155, Dec. Leg. N 109 y Art. 7, Dec. Leg. N 708). (Conforme a la Fe de Erratas publicada el 28.06.1992, pginas 107795 de las Normas de El Diario El Peruano). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 024-93-EM Concordancias Art. 71. Artculo 79.- Tendrn derecho a celebrar los contratos a que se refiere el artculo anterior, los titulares de actividad minera que presenten programas de inversin por el equivalente en moneda nacional a US $ 2000,000.00. El efecto del beneficio contractual recaer exclusivamente en las actividades de la empresa minera en favor de la cual se efecte la inversin. Los titulares de la actividad minera que celebren estos contratos, podrn, a su eleccin, adelantar el rgimen contractual estabilizado a la etapa de inversin, con un mximo de tres ejercicios consecutivos, plazo que se deducir del garantizado por el contrato. (Art. 7, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

: :

79, 80, 81, 86, 87, 88, 90, 102, inc. a). El Peruano: 07.06.1993. Reglamento del Ttulo Noveno del T.U.O.

72 literal 1), 80, 81, 86, 87, 88, 90, 92, 102 inc. a).

Vase Concordancias Art. 71. Artculo 80.- Los contratos de estabilidad a que se refieren los dos artculos anteriores de esta Ley, garantizarn al titular de actividad minera los beneficios siguientes: a) () Estabilidad tributaria, por la cual quedar sujeto, nicamente, al rgimen tributario vigente a la fecha de aprobacin del programa de inversin, no sindole de aplicacin ningn tributo que se cree con posterioridad. Tampoco le sern de aplicacin los cambios que pudieren introducirse en el rgimen de determinacin y pago de los tributos que le sean aplicables, salvo que el titular de actividad minera opte por tributar de acuerdo con el rgimen modificado. Esta decisin deber ser puesta en conocimiento de la Administracin Tributaria y del Ministerio de Energa y Minas, dentro de los ciento veinte das contados desde la fecha de modificacin del rgimen. Tampoco le sern aplicables las normas legales que pudieran eventualmente dictarse, que contengan la obligacin para titulares de actividades mineras, de adquirir bonos o ttulos de cualquier otro tipo, efectuar pagos adelantados de tributos o prstamos en favor del Estado; b) Libre disposicin de las divisas generadas por sus exportaciones, en el pas o en el extranjero. Si el titular de la actividad minera vendiera localmente su produccin, el Banco Central de

38 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Reserva del Per y el Sistema Financiero Nacional, le vendern la moneda extranjera requerida para los pagos de bienes y servicios, adquisicin de equipo, servicio de deuda, comisiones, utilidades, dividendos, pago de regalas, repatriacin de capitales, honorarios y, en general, cualquier otro desembolso que requiera o tenga derecho a girar en moneda extranjera; c) No discriminacin en lo que se refiere a tipo de cambio, en base al cual se convierte a moneda nacional el valor FOB de las exportaciones y/o el de ventas locales, entendindose que deber otorgarse el mejor tipo de cambio para operaciones de comercio exterior, si existiera algn tipo de control o sistema de cambio diferencial. Esta no discriminacin, garantiza todo lo que se refiere a materia cambiaria en general; d) Libre comercializacin de los productos minerales; e) Estabilidad de los regmenes especiales, cuando ellos se otorgan, por devolucin de impuestos, admisin temporal, y otros similares; f) La no modificacin unilateral de las garantas incluidas dentro del contrato.

(Art. 155, Dec. Leg. N 109 y Art. 8, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 157-97-EF

: :

78, 79, 84, 88, 92. El Peruano: 23.11.97. Ley N 27343, publicada el 06.09.2000, Ley que regula los contratos con el Estado al amparo de las leyes sectoriales. Ley N 27342, publicada el 06.09.2000, para lo referido a los Decretos Legislativos N 662 y 757. Ver Ley N 27514, modificatoria de la Ley N 27342.

Artculo 81.- Los titulares de la actividad minera, comprendidos en los alcances de los Artculos 78 y 79 de la presente Ley, para gozar de los beneficios sealados en el artculo anterior, presentarn ante la Direccin General de Minera, con carcter de declaracin jurada, un programa de inversiones con plazo de ejecucin. El programa deber ser aprobado dentro de cuarenticinco das naturales; transcurridos stos y de no haber pronunciamiento de la Direccin General de Minera, se dar automticamente por aprobado en este ltimo da. El cumplimiento del programa se acreditar con declaracin jurada refrendada por auditor externo. (Art. 9, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.U. N 125-2000

: :

80 El Peruano: 30.12.2000. Establece alcance de las Leyes N 27341 y 27343.

Artculo 82.- A fin de promover la inversin y facilitar el financiamiento de los proyectos mineros con capacidad inicial no menor de 5,000 TM/da o de ampliaciones destinadas a llegar a una capacidad no menor de 5,000 TM/da referentes a una o ms Unidades Econmicas Administrativas, los titulares de la actividad minera gozarn de estabilidad tributaria que se les garantizar mediante contrato suscrito con el Estado, por un plazo de quince aos, contados a partir del ejercicio en que se acredite la ejecucin de la inversin o de la ampliacin, segn sea el caso. Para los efectos del contrato a lo que se refiere el prrafo precedente, se entiende por Unidad Econmica Administrativa, el conjunto de concesiones mineras ubicadas dentro de los limites sealados por el Artculo 44 de la presente Ley, las plantas de beneficio y los dems bienes que constituye una sola unidad de produccin por razn de comunidad de abastecimiento,

39 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

administracin y servicios que, en cada caso, calificar la Direccin General de Minera. (Art. 157 y160, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 102 inc. a).

Vase concordancias Art. 71. Artculo 83.- Tendrn derecho a celebrar los contratos a que se refiere el Artculo anterior, los titulares de la actividad minera, que presenten programas de inversin no menores al equivalente en moneda nacional a US$ 20000,000.00, para el inicio de cualquiera de las actividades de la industrias minera. Tratndose de inversiones en empresas mineras existentes, se requerir un programa de inversiones no menor al equivalente en moneda nacional a US$ 50000,000.00, Por excepcin, tendrn derecho a acceder a estos contratos, las personas que realicen inversiones no menores al equivalente en moneda nacional a US$ 50000,000.00, en las empresas que conforman la actividad empresarial del Estado sujetas al proceso de privatizacin, segn el decreto legislativo N 674. El efecto con beneficio contractual recaer exclusivamente en las actividades de la empresa minera en favor de la cual se efecte la inversin. El titular de la actividad minera que celebre estos contratos podr, a su eleccin, adelantar el rgimen contractual estabilizado a la etapa de inversin, con un mximo de 8 ejercicios consecutivos plazo que se deducir del garantizado por el contrato. (Art. 11, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 024-93- EM

: :

72 literal l), 84, 85, 86, 87, 88, 90,102 inc. a) El Peruano: 07.06.1993. Reglamento del Ttulo Noveno del T.U.O. Art. 34.

Vase Concordancias Art.71 Artculo 84.- Los contratos a que se refiere el artculo anterior garantizarn al titular de la actividad minera los beneficios sealados en el Artculo 80 de la presente Ley, as como la facultad de ampliar la tasa anual de depreciacin de las maquinarias, equipos industriales y dems activos fijos hasta el lmite mximo de 20% (veinte por ciento) anual como tasa global de acuerdo a las caractersticas propias de cada proyecto, a excepcin de las edificaciones y construcciones cuyo lmite mximo ser el 5% (cinco por ciento) anual. (Este prrafo est de conformidad con la Ley N 27341, publicada el 18.08.2000) En los casos de contrato a que se refiere el Artculo 82, el titular de la actividad minera podr solicitar, como parte del contrato, llevar la contabilidad en dlares de Estados Unidos de Amrica o en la moneda en que se hizo la inversin, para lo cual se sujetara a los requisitos siguientes:

a) Mantener la contabilidad en la moneda extranjera sealada por perodos de cinco (05)


ejercicios como mnimo cada vez. Al cabo de dicho perodo, podr escoger entre seguir con el mismo sistema o cambiar a moneda nacional. Los saldos pendientes al momento de la conversin quedarn contabilizados en la moneda original.

b) Durante el tiempo que se lleve la contabilidad en moneda extranjera, la Empresa quedar


excluida de las normas de ajuste integral por inflacin.

40 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

c) Se especificar en el contrato que el tipo de cambio para la conversin, en el caso de


impuestos a ser pagados en moneda nacional debe ser el ms favorable al Fisco. (Este segundo prrafo ha sido adicionado por Decreto Ley N 26121. El peruano: 30.12. 1992). (Art. 157, Dec. Leg. N 109 y Arts. 8 y 11, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 627

: :

82, 83. El Peruano: 30.11.1990. Normas de Ajuste Integral por Inflacin de los Estados Financieros.

Vase Concordancias Art. 80 Artculo 85.- Los titulares de la actividad minera, comprendidos en los alcances de los Artculos 82 y 83 de la presente Ley, para gozar de los beneficios garantizados, presentarn un estudio de factibilidad tcnico-econmico, que tendr carcter de declaracin jurada y deber ser aprobado por la Direccin General de Minera en un plazo mximo de noventa das naturales: transcurridos stos y de no haber pronunciamiento por dicha Direccin, se dar automticamente por aprobado en este ltimo da, que ser el que rija para los efectos de fijar la fecha de la estabilidad del rgimen tributario y de las garantas que fueron aplicables a partir de la indicada fecha. Para acreditar el monto de inversin realizado, deber presentarse una declaracin jurada, refrendada por auditor externo. (Art. 12, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: D.S. N 002-92-EM/VMM: D.S. N 024-93-EM D.U. N 125-2000 : :

El Peruano 14.03.1992. Funciones de la Direccin General de Minera. El Peruano: 07.06.1993 Art. 19 y ss. Reglamento del T.U.O. Garantas y Medidas de Promocin. El Peruano: 30.12.2000. Alcance de las disposiciones contenidas en las leyes N 27341 y 27343.

Artculo 86.- Los contratos que garanticen los beneficios establecidos en el presente Ttulo, son de adhesin, y sus modelos sern elaborados por el Ministerio de Energa y Minas. Dichos contratos debern incorporar todas las garantas establecidas en este Ttulo. Los modelos de contratos, sern aprobados por Resolucin Ministerial, para el caso contemplado en los Artculos 78 y 79, y por Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, para el caso de los Artculos 82 y 83 de la presente Ley. Los contratos sern suscritos en representacin del Estado por el Viceministro de Minas, para el caso contemplado en los Artculos 78 y 79, y por el Ministro de Energa y Minas, para el caso previsto en los Artculos 82 y 83 de la presente Ley, por una parte; y, de la otra, los titulares de la actividad minera. Copia de tales contratos sern remitidas a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT. (Art. 13, Dcc. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. 002-92-EM/VMM

: :

R.M. N 011-94-EM/VMM :

205 El Peruano: 14.03.1992. Artculo 1. La Direccin General de Minera propone los modelos de los contratos de adhesin. 18.01.1994. El Peruano: 21.01.1994 - Se aprueba el Modelo de Contrato. Ver R.M. N 036.94.EM/VMM y 151-94-EM/VMM.

41 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 04-94-EM Dec. Leg. N 818

: :

Ley N 26610

Ley N 26911

D.S. N 095-98-EF

Se aprueba Modelo de Contrato Ver D.S. N 14-94-EMD.S. N 084-98-GA D.S.N 093-98 publicado el 05.09.1998. El Peruano: 23.04.1996. Precisan el inicio de operaciones productivas de empresas que suscriban contratos con el Estado. El Peruano: 16.05.1996. Precisan cobertura del rgimen de recuperacin anticipada del IGV a que se refiere el Decreto Legislativo N 818. El Peruano: 16.01.1998. Ampla los alcances del rgimen de recuperacin anticipada del IGV a las empresas que explotan recursos naturales. El Peruano: 15.09.1998. Normas que viabilizan el arrastre de prdidas tributarias por plazos mayores a cuatro ejercicios.

Artculo 87.- Si durante la vigencia del respectivo contrato, suscrito al amparo de las disposiciones del presente Ttulo, se produjera la derogatoria de cualquiera de los tributos que formen parte del rgimen garantizado, el titular de la actividad minera deber seguir tributando de acuerdo al rgimen derogado. Si se produjera la derogatoria de cualesquiera de los tributos que formen parte del rgimen garantizado, mediante sustitucin por un nuevo tributo que tenga carcter definitivo, el titular de la actividad minera pagar el nuevo tributo hasta por un monto que anualmente no exceda la suma que le hubiere correspondido pagar bajo el rgimen del tributo original. Si la sustitucin es de naturaleza transitoria, el titular podr, ya sea continuar abonando el tributo sustituido temporalmente, o acogerse al rgimen del nuevo tributo, transitorio, durante su vigencia. Esta misma regla se aplicar para el caso que el tributo se sustituya temporalmente y adquiera luego carcter permanente, o sea sustituido por otro de naturaleza permanente. (Art. 15, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 024-93-EM

: :

78, 79, 82, 83. El Peruano: 07.06.1993. Art. 35.

Artculo 88.- En cualquier momento, los titulares de actividad minera que hayan suscrito los contratos a que se refiere el presente Ttulo, podrn optar por la renuncia total del rgimen de estabilidad tributaria, por una sola y definitiva vez, siendo de aplicacin el rgimen comn. (Texto de acuerdo con la ley N 27343 publicada el 06.09.2000). (Art. 14, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

D.S. N 084-98-EF D.S. N 093-98-EF

: :

78, 79, 82, 83, Vase concordancias Art. 87. Ver Art. 80 y su aclaratoria por Ley N 27343, publicada el 06.09.2000 El Peruano: 14.08.1998. Reglamento del Dec. Leg.818.-Modelo de Contrato. El Peruano: 05.09.1998.- Incluye clusulas a los Contratos de Garantas y Medidas de Promocin a la Inversin.

Artculo 89.- En caso de incumplimiento por parte del titular de actividad minera, respecto a la aplicacin del rgimen tributario que se garantiza, dar lugar a las sanciones que correspondan de acuerdo al Cdigo Tributario y dems normas aplicables; salvo que las declaraciones juradas que dieron origen al contrato, sean falsas, en cuyo caso, ste ser nulo, sin perjuicio de la responsabilidad penal correspondiente. (Art. 16, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS:

42 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Cd. Trib. (T.U.O.) Dec. Leg. N 771

: :

D.S. N 135-99-EF. El Peruano: 19.08.1999. Art. 3 - Ley Marco del Sistema Tributario Nacional.

Artculo 90.- Aquellas personas que celebren contratos de riesgo compartido con titulares de la actividad minera, a los que se hubiere otorgado las garantas materia del presente Ttulo, tendrn las mismas garantas que las otorgadas al titular de la actividad minera, de acuerdo al porcentaje o monto que les corresponda en el contrato de riesgo compartido. (Art. 5, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 024-93-EM D.S. N 03-94-EM

: : :

78, 79, 82, 83; 204, 205. (Contratos de Riesgo Compartido) Regl. Ttulo Noveno del T.U.O. Art. 13. Regl. Del T.U.O. 164.

43 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO DCIMO PEQUEOS PRODUCTORES MINEROS Artculo 91.- Son pequeos productores mineros los que:

Dr. Hernn opo Odar

1. Posean por cualquier ttulo hasta dos mil (2,000) hectreas, entre denuncios, petitorios y concesiones mineras. 2. Posean por cualquier ttulo una capacidad instalada de produccin y/o beneficio de 350 toneladas mtricas por da, con excepcin de materiales de construccin, arenas, gravas aurferas de placer, metales pesados detrticos en que el lmite ser una capacidad instalada de produccin y/o beneficio de hasta tres mil (3,000) metros cbicos por da. Son productores mineros artesanales los que: 1. En forma personal o como conjunto de personas naturales o jurdicas se dedican habitualmente y como medio de sustento a la explotacin y/o beneficio directo de minerales, realizando sus actividades con mtodos manuales y/o equipos bsicos. 2. Posean por cualquier ttulo hasta un mil (1,000) hectreas, entre denuncios, petitorios u concesiones mineras; o hayan suscrito acuerdos o contratos con los titulares mineros segn lo establezca el Reglamento de la presente Ley. 3. Posean por cualquier ttulo una capacidad instalada de produccin y/o beneficio de 25 toneladas mtricas por da, con excepcin de los productores de materiales de construccin, arenas, gravas aurferas de placer, metales pesados detrticos en que el lmite ser una capacidad instalada de produccin y/o beneficio de hasta doscientos (200) metros cbicos por da. La condicin de pequeo productor minero o productor minero artesanal se acreditar ante la Direccin General de Minera mediante declaracin jurada bienal. (Texto de conformidad con la Ley N 27651, publicada el 24.01.2002). (Art. 45, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 03-94-EM Dec. Leg. N 868 D.S. N 029-2001-EM

: : : : :

39, 92, 102 inc. g). Reglamento de Procedimientos Mineros. Art. 17. inc. 2, c). Regl. T.U.O. 107 y ss. 2 Disp. Transitoria Vigencia de la calificacin. El Peruano. 18.06.2001. Disposiciones para el pago de penalidad.

Artculo 92.- Los pequeos productores mineros, incluyendo los productores mineros artesanales, podrn acogerse a lo dispuesto en los Artculos 78, 79 y 80 de la presente Ley, si invierten al menos el equivalente en moneda nacional a US$ 500,000.00 tratndose de pequeos productores mineros y US$ 50,000.00 tratndose de productores mineros artesanales. (Texto de acuerdo con la Ley N 27651, publicada el 24.01.2002). CONCORDANCIAS: T.U.O.

91

44 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO DCIMO PRIMERO JURISDICCIN MINERA

Dr. Hernn opo Odar

CAPTULO I RGANOS JURISDICCIONALES ADMINISTRATIVOS Artculo 93.- La jurisdiccin administrativa en asuntos mineros, corresponde al Poder Ejecutivo y ser ejercida por el Consejo de Minera, la Direccin General de Minera, la Direccin de Fiscalizacin Minera, los rganos Regionales de Minera y el Registro Pblico de Minera. Por Decreto Supremo podrn modificarse las atribuciones asignadas a la Direccin General de Minera, Direccin de Fiscalizacin Minera y rganos Regionales de Minera (Art. 178, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 110 D.L. N 25962

: : :

D.S. N 002-2003-FM :

94 y ss., 101 ss., 102, 103 y ss. Ley Orgnica del Registro Pblico de Minera. (Hoy INACC). El Peruano: 18.12.1992. Ley Orgnica del Sector Energa y Minas. 24.01.2003. Reglamento de Organizacin y Funciones del INACC. CAPTULO II CONSEJO DE MINERA

Artculo 94.- Son atribuciones del Consejo de Minera: 1) 2) 3) 4) Conocer y resolver en ltima instancia administrativa los recursos de revisin. Resolver sobre los daos y perjuicios que se reclamen en la va administrativa. Resolver los recursos de queja por denegatoria del recurso de revisin. Absolver las consultas que le formulen los rganos del Sector Pblico Nacional sobre asuntos de su competencia y siempre que no se refieran a algn caso que se halle en trmite administrativo o judicial. Uniformar la jurisprudencia administrativa en materia minera. Proponer al Ministerio de Energa y Minas los aranceles concernientes a las materias de que se ocupa la presente Ley. Proponer al Ministerio de Energa y Minas las disposiciones legales y administrativas que crea necesarias para el perfeccionamiento y mejor aplicacin de la legislacin minera. Elaborar su Reglamento de Organizacin y Funciones. Ejercer las dems atribuciones que le sealen las leyes y reglamentos, o que sean inherentes a su funcin.

5) 6) 7) 8) 9)

(Art. 179, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 018-92-EM/CM : D.S. N 03-94-EM JURISPRUDENCIA: I. Apareciendo de los informes emitidos por los rganos pertinentes en el sentido que la copia legalizada presentada por el interesado contiene la impresin de un sello falsificado con la que se ha pretendido sorprender a la autoridad minera, resulta infundado el recurso de revisin interpuesto. :

95, 109, 125. Reglamento de Procedimientos Mineros. 5 Disp. Transitoria adicionada por D.S. N 011-93-EM. El Peruano: 22.02.1993. Regl. T.U.O. 116 y ss.

45 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Se recomend que la Direccin General de Minera inicie el trmite correspondiente a fin de que se aplique las sanciones a que haya lugar, por delito contra la fe pblica. Resol. N 048-85-EM/CM de 04.10.1985. II. Habindose interpuesto demanda en la va ordinaria, el Consejo de Minera debe reservar su intervencin hasta que el Poder Judicial emita el fallo correspondiente. Resol. del C. de M. N 117-88-EM/CM. El Peruano: 21.11.1988.

III. El Consejo de Minera al disponer la realizacin de una diligencia de reracionamiento, no pierde jurisdiccin por cuanto se trata de un trmite previo para mejor resolver. Resol. N 192-90-EM/CM. El Peruano: 28.12.1990. IV. El Consejo de Minera no est facultado para modificar una Resolucin Ministerial declarando su nulidad, en cuanto se refiere a un derecho minero, ya que dicha Resolucin Ministerial dada durante la vigencia del D.L. N 18880, se expidi en ltima instancia administrativa. Resol. N 222-90-EM/CM. El Peruano: 18.01.1991. Artculo 95.- El Consejo de Minera se compone de cinco vocales, quienes ejercern el cargo por el plazo de cinco aos, y durante el cual sern inamovibles, siempre que no incurran en manifiesta negligencia, incompetencia o inmoralidad, casos en los cuales el Ministro de Energa y Minas formular la correspondiente Resolucin Suprema de subrogacin, que ser expedida con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. Tres de los miembros del Consejo sern abogados y dos ingenieros de minas o gelogos, colegiados. Excepcionalmente podr nombrarse vocales suplentes. (Art. 180, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

93, 94, 96 y ss.

Artculo 96.- El nombramiento de los miembros del Consejo se har por Resolucin Suprema con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. El nombramiento deber recaer en personas de reconocida solvencia moral y versacin minera y con no menos de 10 aos de ejercicio profesional o de experiencia en la actividad. El Consejo tendr un Secretario-Relator Letrado, nombrado o removido por Resolucin Suprema, a propuesta del Consejo. El personal administrativo ser nombrado o removido por el Consejo. (Art. 181, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

95, 97, 98.

Artculo 97.- Los Vocales del Consejo de Minera elegirn entre sus miembros, a un Presidente y a un Vicepresidente, los cuales desempearn sus cargos por un ao. (Art. 182, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

96

Artculo 98.- Los miembros del Consejo y el Secretario Relator desempearn el cargo a tiempo completo y con dedicacin exclusiva. (Art. 183, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS:

46 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

T.U.O.

96

Artculo 99.- El Consejo se reunir diariamente. Para su funcionamiento se requiere la concurrencia mnima de cuatro de sus miembros. Para adoptar resoluciones se requiere de tres votos conformes, salvo lo dispuesto en el artculo 152 de la presente Ley. (Art. 184, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

95

Artculo 100.- Son motivos de abstencin para los Vocales del Consejo, los casos de recusacin prevista por la Ley para los miembros del Poder Judicial, en lo que sean aplicables. La no abstencin de los casos en que proceda, dar lugar a responsabilidad. (Art. 185, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.P.C. C.C.

: : :

152 305 y ss. 233 y ss. CAPTULO III DIRECCIN GENERAL DE MINERA

Artculo 101.- Son atribuciones de la Direccin General de Minera, las siguientes: a) Otorgar el ttulo de las concesiones de beneficio, transporte minero y de labor general. b) Aprobar el programa de inversiones con plazos de ejecucin, que tiene carcter de Declaracin Jurada, respecto a los contratos de estabilidad tributaria, de los Artculos 78 y 79 de la presente Ley. c) Aprobar el estudio de factibilidad tcnico-econmico, que tiene carcter de Declaracin Jurada a que se refiere los Artculos 82 y 83 de la presente Ley. d) Proponer los modelos de contrato de adhesin que garanticen los beneficios establecidos en el Ttulo Noveno de la presente Ley. e) Velar por el cumplimiento de los contratos de estabilidad tributaria. f) Resolver sobre la formacin de Unidades Econmicas Administrativas. g) Evaluar la Declaracin Anual consolidada que debern presentar los titulares de la actividad minera. h) () Administrar el Derecho de vigencia. i) Evaluar y dictaminar respecto de las solicitudes de rea de No Admisin de denuncios. j) Aprobar los proyectos de ubicacin, diseo y funcionamiento de las concesiones de explotacin y beneficio, en los casos que se seale en el Reglamento. k) Proponer normas de bienestar, seguridad e higiene minera. l) Imponer sanciones y multas a los titulares de derechos mineros que incumplan con sus obligaciones o infrinjan las disposiciones sealadas en la presente Ley, su Reglamento y el Cdigo del Medio Ambiente. m) Preparar la Nmina de Peritos Mineros. n) Imponer sanciones a los Peritos que incumplan con lo dispuesto en el Reglamento de Peritos, la presente Ley y su Reglamento. o) Resolver de oficio o a peticin de parte sobre las denuncias referentes a extraccin de mineral sin derecho alguno. p) () Administrar los montos provenientes de los remates de los derechos mineros. q) Resolver sobre las solicitudes para el establecimiento de servidumbres y expropiaciones. r) Aprobar y fiscalizar los programas de vivienda, salud, bienestar y seguridad minera. s) Calificar a los titulares de actividades mineras en pequeos, medianos o grandes segn la legislacin vigente. t) Emitir opinin sobre la procedencia de solicitud para la paralizacin y reduccin de la actividad minera, en los procedimientos que se interpongan ante la autoridad de trabajo. u) Resolver los recursos de apelacin y conceder los de revisin, en los procedimientos en

47 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

que le corresponda ejercer jurisdiccin administrativa. v) Resolver los recursos de queja por denegatoria de recurso de apelacin. w) Ejercer las dems atribuciones inherentes a su funcin. (Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y D.S. N 002-92-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 017-96-EM D.S. N 018-92-EM D.S. N 016-93-EM D.S. N 03-94-EM

: : : : :

18, 20, 22, 25, 38 y ss., 46, 50, 56, 78, 79, 82, 83, 86, 130, 140, 206 inc. e), 207. El Peruano: 25.03.1996. Reglamento de Peritos Mineros. Reglamento de Procedimientos Mineros. Arts. 35 y ss., 39, 40 y ss. 43, y ss., 59. El Peruano. 01.05.1993. Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto sobre el medio ambiente Regl. T.U.O. 26 y ss. (Dev. pago derecho de vigencia), 122, 124, 125. CAPTULO IV DIRECCIN DE FISCALIZACION MINERA

Artculo 102.- Son atribuciones de la Direccin de Fiscalizacin Minera, opinar y dictaminar sobre lo siguiente: a) El cumplimiento de los Contratos de Estabilidad Tributaria. b) La formacin de Unidades Econmicas Administrativas. c) La Declaracin Anual Consolidada que debern presentar los titulares de la actividad minera. d) El cumplimiento del pago del Derecho de Vigencia. e) El incumplimiento de los titulares de derechos mineros de sus obligaciones o que infrinjan las disposiciones sealadas en la presente Ley, su Reglamento y el Cdigo de Medio Ambiente. f) Los Programas de vivienda, salud, bienestar y seguridad minera. g) Calificacin de los titulares de actividades mineras, como pequeos, medianos o grandes, segn la legislacin vigente. (Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y D.S. N 002-92-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. : 38, 44, 50, 56, 78, 79, 82, 83, 91 y ss., 206 y ss. D.S. N 03-94-EM : Regl. T.U.O. 123, 124. Vase Concordancia Art. 101. CAPTULO V REGISTRO PBLICO DE MINERA () Artculo 103.- El Registro Pblico de Minera se sujetar a las disposiciones de la presente Ley, a su Ley Orgnica, sus Reglamentos y, supletoriamente, a las disposiciones de los Reglamentos de Inscripciones de la Oficina Nacional de los Registros Pblicos. (Art. 190, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. N 110 Ley N 26366

: : :

104 y ss., 129. Ley Orgnica del Registro Pblico de Minera. Ley del Sistema Nacional de los Registros Pblicos y de la Superintendencia de los Registros Pblicos.

48 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Ley N 26615 : D.S. N 002-2003-EM : D.L. N 25962 : D.S. N 018-92-EM : D.S. N 03-94-EM : Vase Concordancias Art. 101. JURISPRUDENCIA:

Ley del Catastro Minero Nacional. 24.01.2003. Reglamento del INACC. El Peruano: 18.12.1992 Ley Orgnica del Sector Energa y Minas. Reglamento de Procedimientos Mineros. 12 y ss. Regl. T.U.O. 125 y ss.

I.- Aplicacin del Arancel del Registro Pblico de Minera. 1. Conforme al artculo 132 de la Ley General de Minera, modificado por el artculo 19 de la Ley N 23337, los titulares de actividades mineras estn sujetos al pago de derechos registrales de inscripcin en el Registro Pblico de Minera. 2. El Decreto Legislativo N 110, que tiene el carcter de norma especial para el Registro Pblico de Minera, establece en su Segunda Disposicin Transitoria que las exoneraciones tributarias otorgadas a personas naturales y/o jurdicas de derecho pblico y privado, no comprenden las tasas por concepto de derechos registrales del Registro Pblico de Minera; norma concordante con la Resolucin del Tribunal Fiscal N 17202 del 14 de junio de 1982, que constituye jurisprudencia de observancia obligatoria, en la que se ha establecido que en el caso de los tributos especficamente denominados tasas, como es el caso de los derechos registrales, la exoneracin de las mismas debe ser expresa y taxativa. 3. El artculo IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario establece que slo por ley pueden concederse exoneraciones. Resol. N 025-84-EM/CM de 05-03-1984. El Peruano: 08.04.1984. II.- Por principio de derecho registral, se debe tener en cuenta el orden de prelacin y que en el caso de doble inscripcin sobre un mismo derecho, la prima la inscripcin ms antigua, conforme a lo dispuesto en el Reglamento del Registro Pblico de Minera. El registrador informar de la doble inscripcin a la Jefatura, la que ordenar que el Registrador cancele la partida menos antigua. Resol. N 199-89-EM/CM de 22.05.1989. El Peruano: 30.07.1989. Artculo 104.- Crase en el Registro de Pblico de Minera, la Oficina de Concesiones Mineras, ante el que se tramitar documentariamente el procedimiento ordinario minero, y se inscribirn las concesiones mineras ya otorgadas y que se otorguen, as como los dems actos y contratos relacionados con ellas. Tambin son inscribibles en el Registro Pblico de Minera, a solicitud de parte, los contratos de cualquier naturaleza que se relacionen con concesiones y con personas que ejerzan actividades mineras, o, relacionadas con ellas, siempre que consten de escritura pblica, salvo que la ley permita expresamente una formalidad distinta. Los actos administrativos que son inscribibles de oficio o a solicitud de parte, se registrarn por el mrito de copia certificada expedida por la Autoridad Administrativa competente. (Art. 41, Dec. Leg. N 708 y Art. 191, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM D.L. N 25998 D.S. N 018-92-EM Ley N 26615 JURISPRUDENCIA:

: : : : :

103, 138, 141, 162, 172. Regl. T.U.O. 15, 87, 126. El Peruano: 26.12.1992.Art. 3. Reglamento de Procedimientos Mineros. 45 y ss., 50 y ss., 1ra. Disp. Compl., 4ta. Disp. Transitoria Ley del Catastro Minero Nacional, art. 1.

49 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

I.

Instituciones cooperativas.- Valor de copias. Requisitos: 1. Conforme a disposiciones legales vigentes, los testimonios y boletas que se expidan en copia fotosttica carecern de valor probatorio si los Notarios no han puesto su firma y sello en la ltima hoja cuando la copia consta de varias hojas integrantes de la copia certificada. 2. El principio de inscripcin es requisito imprescindible para el ejercicio de todo apoderamiento o representacin que confiere la sociedad, siendo de aplicacin supletoria lo dispuesto en el artculo 18 de la Ley General de Sociedades, que establece que el nombramiento de administradores, directores, gerentes, liquidadores y otros representantes deben inscribirse en el Registro del lugar de la sede social hacindose constar el nombre, domicilio y nacional del nombrado, norma jurdica que no es incompatible con los principios generales de cooperativismo. 3. Conforme al artculo 110 del Reglamento del Registro Pblico de Minera, el nombramiento de apoderados y administradores de las Cooperativas Mineras, deben inscribirse en el Registro Pblico de Minera con sujecin a la Ley General de Minera y a la Ley General de Sociedades. Resol. del C. de M. N 046-87-EM/CM de 19.06.1987. El Peruano: 29.07.1987. Vase Resoluciones del C. de M. Ns 045-87-EM/CM, 047, 87, EM/CM. El Peruano: 29.07.1987.

II. Inscripcin Registral.- Falta de jurisdiccin del Consejo de Minera. 1. De acuerdo con lo dispuesto en los artculos 59 y 70 del Reglamento de Inscripcin de la Propiedad Inmueble de los Registros Pblicos, que resulta aplicable a las inscripciones en el Registro Pblico de Minera, de acuerdo con el Numeral 1 de su Reglamento, slo son inscribibles las Resoluciones que sean firmas. De acuerdo con el Numeral VII del Ttulo Preliminar del Reglamento del Registro Pblico de Minera concordante con el artculo 2035 del Cdigo Civil, una inscripcin registral slo puede anularse mediante resolucin judicial. El Consejo de Minera no tiene jurisdiccin para pronunciarse ni califica sobre un ttulo inscrito en los Registros Pblicos de Minera. Resol. N 062-90-EM/CM. El Peruano: 13.04.1990. Resol. N 044-91-EM/CM. El Peruano N 24.07.1991.

2.

3.

III. Interpretado que el acto jurdico no es de aporte de contrato de cesin sino de una cesin de posicin contractual, reglamentada por los artculos 1435 del Cdigo Civil, procede que el Registro Pblico de Minera proceda a la inscripcin respectiva. Resol. N 094-90-EM/CM de 11.04.1990. El Peruano: 21.05.1990. IV. En virtud de lo dispuesto en el Art. 2011 del Cdigo Civil procede que el Registro Pblico de Minera inscriba el contrato de cesin con exclusin de algunos derechos mineros, en mrito de las inscripciones registrales del Testamento y de la Fundacin de los Libros correspondientes en los Registros Pblicos de Lima. El Registrador no puede obligar a consignar en la Escritura Pblica, datos generales de persona fallecida, as como obligar a la Fundacin a inscribirse en el Libro que no le corresponde ya que en el Registro Pblico de Minera no existe el Libro de Fundaciones. Resol. N 171-90-EM/CM de 14.09.1980. El Peruano: 26.12.1990. V. Resulta un exceso del Registrador observar la inscripcin de un ttulo definitivo, solicitando que previamente se inscriba la resolucin que otorga prrroga del plazo de exploracin, habindose cumplido con el procedimiento establecido por la Ley. Resol. N 014-EM/CM. El Peruano: 20.05.1991.

50 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 105.- Son atribuciones del Registro Pblico de Minera las siguientes: a) b) c) d) e) f) g) Registrar y resolver sobre las solicitudes de formulacin de petitorios mineros. Tramitar y resolver sobre los recursos de oposicin presentados conforme a Ley. Tramitar y resolver sobre las denuncias de internamiento en derecho ajeno. Tramitar y resolver las solicitudes de acumulacin de petitorios y concesiones. Tramitar y resolver las solicitudes sobre uso de terreno eriazo y uso de terreno franco. Otorgar el ttulo de las concesiones mineras. Constituir las sociedades legales, cuando el expediente se encuentre sometido a su jurisdiccin. h) Declarar la caducidad, abandono, caducidad o nulidad de las concesiones y publicar, en su caso, su libre denunciabilidad. i) Resolver sobre la renuncia parcial o total de las concesiones mineras. j) Informar peridicamente a la Direccin General de Minera sobre las infracciones que cometan los Peritos nominados en el ejercicio de la funcin. k) Preparar el Catastro Minero. l) Conceder los recursos de revisin en los procedimientos en el que le corresponda ejercer jurisdiccin administrativa. m) Ejercer las dems atribuciones inherentes a sus funciones. (Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y D.S. N 002-92-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM Ley N 26615

: : :

103, 107, 123, 124, 136 (terreno eriazo), 137 (terreno franco), 138 (acumulacin de concesiones y petitorios). Reglamento de Procedimientos Mineros: 45 y ss., 50 y ss. Ley del Catastro Minero Nacional.

Artculo 106.- Los actos, contratos y resoluciones no inscritos, no surten efecto frente al Estado ni frente a terceros. (Art. 192, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

104, 162, 172.

Artculo 107.- Los ttulos de las concesiones sern inscribibles por el solo mrito de la Resolucin que las otorgue. El Registro Pblico de Minera proceder a extender el asiento correspondiente a la inscripcin del ttulo de las concesiones mineras, de labor general y de transporte minero, el que contendr la transcripcin de la Resolucin que las otorgue. As mismo, archivar la documentacin pertinente a los pedimentos mineros. Para los casos de concesiones de beneficio, la inscripcin del ttulo contendr la Resolucin Directoral que las hubiere otorgado archivndose copia certificada de la memoria descriptiva, el esquema de tratamiento, el uso de las aguas solicitadas y el sistema de vertimientos de los lquidos industriales y domsticos. (Art. 193, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

101, inc. a), 105 inc. f). 108, 109.

Artculo 108.- Las concesiones mineras se inscriben en el Libro de Derechos Mineros. Los dems actos que tengan relacin con la concesin minera otorgada, sern inscribibles a solicitud de parte. (Texto conforme al Decreto Ley N 25998. El Peruano: 26.12.1992). CONCORDANCIAS: T.U.O.

105, 107, 126.

(Art. 194, Dec. Leg. N 109).

51 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 109.- Los Registradores podrn formular observacin a los ttulos que se les presenten, en cuyo caso los interesados debern subsanarla en un plazo no mayor de quince das. Contra las observaciones o tachas formuladas por los Registradores, los interesados podrn interponer recursos de apelacin dentro del plazo de quince das, ante el Jefe del Registro Pblico de Minera. Contra la Resolucin que expida el Jefe se podr recurrir en revisin ante el Concejo de Minera dentro del plazo de quince das. (Art. 195, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. Las resoluciones sobre derechos mineros, entre otros, rechazados, son inscribibles, an despus de haberse llevado a cabo la inscripcin de la Resolucin del Consejo de Minera que ordene el rechazo. R.J. N 102-91-RPM. El Peruano: 08.04.19991. CAPTULO VI IMPEDIMENTOS Artculo 110.- Los impedimentos de las personas que ejerzan la jurisdiccin minera, son los mismos que establece la Ley para los Jueces de Primera Instancia. (Art. 196, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM C.P.C. JURISPRUDENCIA: I.- El funcionario que asume jurisdiccin por impedimento de otro, debe avocarse a su conocimiento. Aplicacin supletoria del artculo 177 de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Resol. N 041-91-EM/CM. El Peruano: 24.07.1991.

94, 107, 108.

: : :

152 Reglamento de Procedimientos Mineros. Artculos 64, 65. Dec. Leg. N 768. T.U.O.: 305 y ss.

52 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO DUODCIMO PROCEDIMIENTOS CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 111.- El estado garantiza que los procedimientos mineros responden a principios de certeza, simplicidad, publicidad, uniformidad, y eficiencia. (Art. 39, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S.N 018-92-EM D.S.N 016-93-EM Ley N 26615 Complementaria. Ley N 27444

: : :

117 y ss., 129, 130 y ss., 136 y ss..., 138, 139, 140, 143, 144 y ss. El Peruano.08.09.1992. Reglamento de Procedimientos Mineros. El Peruano.01.05-1993. Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto sobre medio ambiente : Ley del Catastro Minero Nacional. Disp. Publicada el 11.04.2001.- Ley del Procedimiento Administrativo General

Artculo 112.- En caso que dos o ms peticionarios soliciten la misma rea se amparar al que primero presento su solicitud. (Art.197, Dec.Leg.N109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. Inadmisibilidad.- Cancelacin.- Archivo. 1. De conformidad con el Artculo 198 (113 del T.U.O.) de la Ley General de Minera, mientras se encuentre en trmite la solicitud de un derecho minero y no haya sido resuelta definitivamente su validez, no se admitir ninguna solicitud sobre la misma rea, ni an para que se tengan presente: Estas solicitudes no deben considerarse improcedentes, sino inadmisibles, conforme resulta del mismo texto del dispositivo legal anotado. 2. Las solicitudes comprendidas en el artculo 198 de la Ley no pueden considerarse comprendidas en causal de rechazo, pues conforme al artculo 124, de la acotada se origina la publicacin de su libre denunciabilidad, efecto que de aplicarse a dichas solicitudes traera como consecuencia poner en conocimiento de terceros, como de libre denunciabilidad un rea ocupada por un denuncio anterior, cuya existencia ha motivado precisamente la no admisin del pedimento posterior cuya publicacin se dispondra. 3. Siendo la razn de la inadmisibilidad la existencia de un derecho minero anterior formulado sobre la misma rea, es aplicable por analoga lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 199, debiendo disponerse la cancelacin de la Partida y el archivo del expediente, en virtud que la ley no establece el destino de las solicitudes de derechos mineros que resultan inadmisibles. Resol. N 085-84-EM/CM de 06.08.1984. El Peruano: 16.09.1984. Artculo 113.-Mientras se encuentre en trmite una solicitud de concesin minera y no haya sido resuelta definitivamente su validez, no se admitir ninguna solicitud sobre la misma rea, cualquiera que fuera el peticionario, ni aun para que se tenga presente (Art. 198, Dec. Leg. N 109).

118

53 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CONCORDANCIAS: T.U.O.-

Dr. Hernn opo Odar

118

Artculo 114.- Si durante la tramitacin de un petitorio minero se advirtiese que se superpone totalmente sobre otro anterior, ser cancelado el pedimento posterior y archivado su expediente. Si la superposicin es parcial, el nuevo peticionario deber reducir su pedimento respetando el rea de la concesin minera anterior. La reduccin deber efectuarse, dentro de los 30 das siguientes a la notificacin de la reduccin que discierna sobre la superposicin. (Art. 199, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. Reduccin del rea de Pedimento: Carcter referencial de los valores de las coordenadas. 1. De conformidad con el D.S. N 40-94-EM, la ubicacin de denuncios y concesiones mineras formulados hasta el 14 de diciembre de 1991, se har mediante la comprobacin del Punto de Partida, en consecuencia, los valores de las coordenadas U.T.M. de los Puntos de Partida y vrtices de la cuadratura de los derechos mineros obtenidos como producto de las delimitaciones, reposicin de hitos, y enlaces sustitutorios de las delimitaciones, efectuadas al amparo del Decreto Legislativo N 109 y su Reglamento y el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera y su Reglamento resultan referenciales, en tanto no exista una norma legal que determine que dicha informacin tcnica forma parte y sustento del Catastro Nacional, y sea la que en definitiva d la ubicacin de la Concesin. 2. En el sentido indicado, la determinacin de superposiciones basadas en los valores de las Coordenadas U.T.M. referidas sirven para advertir, ms no para cancelar u ordenar reducciones de denuncios mineros. 3. Para determinar el grado de superposicin real, entre los denuncios y/o concesiones mineras sobre los cuales se advierte superposicin, es necesario una pericia de relacionamiento que puede hacerse en gabinete si tienen un mismo Punto de Partida, y en campo tienen diferentes Puntos de Partida. 4. Una pericia de relacionamiento en campo debe efectuarse cindose al Reglamento de Normas Tcnicas para Operaciones Periciales Mineras. 5. Procedimiento para determinar la prioridad de los derechos mineros formulados con anterioridad al Decreto Legislativo N 708. (Resolucin N 044-95-EM/CM de 27.02.1995. El Peruano: 12.04.1995. En el mismo sentido Resoluciones nmeros: 045-95-EM/CM. El Peruano: 13.04.1995. 079-95EM/CM. El Peruano: 14.04.1995. 080-95-EM/CM. El Peruano: 15.04.1995). Artculo 115.- Si por cualquier causa aparecen superpuestas, total o parcialmente, dos o ms concesiones mineras, con ttulo inscrito, por ms de noventa das desde la fecha de publicacin a que se refiere el Artculo 124 de la presente Ley, el Jefe del Registro Pblico de Minera constituir una sociedad Legal respecto del rea superpuesta. El rea superpuesta constituir siempre una nueva concesin minera, que tomar el nombre de la concesin minera superpuesta ms antigua, precedida de la palabra reduccin. La participacin de los socios originales en la sociedad legal que se constituya, ser en proporciones iguales.

12, 121.

54 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Los derechos originales se reducirn a las reas no superpuestas, cuando sea el caso. Lo dispuesto en los prrafos precedentes no ser de aplicacin, en el caso que las partes hubieren adoptado un acuerdo distinto para solucionar la superposicin. Si no obstante lo dispuesto anteriormente, no hubiere llegado a advertirse la superposicin, al extinguirse cualquiera de las concesiones superpuestas, la concesin vigente adquirir automticamente la totalidad de los derechos sobre el rea superpuesta. (Art. 200, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S.N 018-92-EM

Reglamento de Procedimientos Mineros. Arts. 4, 5, 6.

Artculo 116.- Si se formula un petitorio cuya rea comprenda parcial o totalmente, terrenos otorgados de acuerdo con lo dispuesto en el inciso 2) del Artculo 37 de la presente Ley, la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera, antes de entregar las publicaciones y cumplido el trmite establecido en el Artculo 143, se pronunciar sobre la procedencia del petitorio. Se declarar procedente si el solicitante demuestra la mayor importancia de su petitorio y, si es posible, el traslado de las instalaciones implantadas para los fines de la concesin afectada a otro lugar, salvo que puedan subsistir sin mayor interferencia. Declarada la procedencia del petitorio, la Oficina de Concesiones Mineras ordenar, en su caso, se proceda al traslado de las instalaciones, corriendo por cuenta del solicitante los gastos y pago de la indemnizacin que corresponda conforme a la valorizacin efectuada por la Autoridad Minera. Una vez efectuado el traslado y abonadas las sumas respectivas, la Oficina de Concesiones Mineras proseguir el trmite. (Art. 201, Dec. Leg. N 109 y Art. 43, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

111 CAPTULO II PROCEDIMIENTO ORDINARIO PARA CONCESIONES MINERAS

Artculo 117.- El procedimiento ordinario para el otorgamiento de concesiones mineras se establece a travs de una jurisdiccin nacional descentralizada, a cargo del Registro Pblico de Minera. Para el efecto, la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera deber llevar un sistema de cuadrculas de cien hectreas cada una, dividiendo el territorio nacional con arreglo a las coordenadas UTM, e incorporar en dichas cuadrculas los petitorios que se vayan formulando, con los criterios referenciales adicionales que hubiese sealado el peticionario al tiempo de formular la solicitud. (Arts. 40 y 430 inc. a), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 011-93-EM D.S. N 011-93-TCC

: : : :

103, 105, 118, 120, 138. Reglamento de Procedimientos Mineros: 12 y ss. El Peruano: 26.02.1993. Adiciona Sexta Disposicin Transitoria al Reglamento de Procedimientos Mineros. El Peruano: 16.04.1993. Se declara que las canteras de minerales no metlicos de materiales de construccin ubicados al lado de las carreteras en mantenimiento se encuentran afectas a stas.

55 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 03-94-EM

Regl. T.U.O. 52, 102, 104.

Vase Concordancias, Arts. 14, 111. Artculo 118.- El solicitante deber presentar el petitorio de la concesin minera ante cualquier Oficina del Registro Pblico de Minera, o ante la entidad que autorice dicho Registro, abonando 10% de una Unidad Impositiva Tributaria. En caso que el denuncio sea formulado por dos o ms personas, ellas debern designar un apoderado comn al momento de presentar el petitorio. Adems de los requisitos de ley, la solicitud deber indicar las coordenadas UTM de las cuadrculas o conjunto de cuadrculas colindantes, al menos por un lado, sobre las que se solicite la concesin, respetando derechos preexistentes. (Art. 43, inciso b), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 25998

: :

D.S. N 018-92-EN D.S. N 03-94-EM

: :

112, 113, 117, 119. El Peruano: 26.12.1992. Pago diminuto de los Derechos de vigencia y de trmite podrn subsanarse en el plazo de diez das Reglamento de Procedimientos Mineros: 13,14, 15, 17,18 Regl. T.U.O. 24,25.

Vase Concordancias, Arts. 14, 111. Artculo 119.- El nombre del petitorio no podr ser igual al que tienen las concesiones mineras otorgadas o los petitorios en tramitacin, en todo el territorio nacional. Advertida la duplicidad, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras notificar al interesado para que sustituya l nombre en el plazo de quince das. Vencido este trmino, el cambio se har de oficio. (Art. 215, Dec. Leg. N 109 y Art. 43, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. 018-EM

: :

118 Reglamento de Procedimientos Mineros: 17 inc. 1.b)

Artculo 120. En caso se advirtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, dentro de los siete das siguientes a la presentacin del nuevo petitorio, cancelar est ltimo u ordenar al nuevo denunciante la reduccin a la cuadrcula o conjunto de cuadrculas libres. (Art. 43, incs. b), ltimo prrafo, y c) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D. S. N 03-94-EM

: :

58, 64, 117. Regl. T.U.O. 24, 25, 97.

Artculo 121.- En caso de advirtiese la existencia de otros petitorios o concesiones mineras en parte de la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, dentro de los siete das siguientes a la presentacin del nuevo petitorio, notificar con este ltimo a los titulares de los petitorios o concesiones mineras previos. (Art. 43, inc. b) ltimo prrafo, y d) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. 114, 122, 9a. Disp. Transit.

56 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 35-94-EM

El Peruano: 16.08.1994. Normas de Procedimiento.

Artculo 122.- Simultneamente el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras entregar al Nuevo peticionario avisos para su publicacin, por una sola vez, dentro de los treinta das siguientes a su recepcin en el Diario Oficial El Peruano y en otro peridico de la capital de la provincia en que se encuentre el rea solicitada. En este ltimo caso, de no existir diario, se recurrir a fijar avisos por siete das tiles en la Oficina Regional de Minera respectiva. (Art. 43, inc. d) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 03-94-EM

: : :

36,121 Reglamento de Procedimientos Mineros: 19, 20, 21. Regl. T.U.O. 1 D. T.

Artculo 123.- Dentro de los sesenta das contados a partir de la ltima publicacin o de la notificacin a los titulares de petitorios anteriores, lo que ocurra ltimos, de no mediar oposicin, se entregar los actuados a la Oficina de Concesiones Mineras, para su evaluacin. Producidos los dictmenes tcnico y legal favorables, los que debern emitirse en un plazo no mayor de treinta das, el Jefe del Registro Pblico de Minera otorgar el ttulo de la concesin. (Art. 43, incs. e) y t), Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. AP 018-92-EM Ley N 27015 D.S. N 007-99-EM

: : : :

105 inc. f), 122. Reglamento de Procedimientos Mineros: 21, 22, 23, 25. El Peruano: 19.12.1998. Ley que regula las concesiones mineras en reas urbanas y de expansin urbana. El Peruano: 22.03.1999.- Reglamento de la Ley N 27015

Artculo 124.- Mensualmente, el Registro Pblico de Minera publicar en el Diario Oficial El Peruano la relacin de concesiones mineras cuyos ttulos hubieren sido aprobadas el mes anterior. (Art. 43 inc. f) ltimo prrafo, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM

: :

105 inc. f), 115 Reglamento de Procedimientos Mineros: 24

Artculo 125.- Contra la resolucin del Jefe del Registro Pblico de Minera, cabe recurso de revisin ante el Consejo de Minera, el que se interpondr dentro de los quince das siguientes a la publicacin a que se refiere el artculo anterior, con cuya resolucin concluye la va administrativa. La resolucin del Consejo de Minera podr contradecirse ante el Poder Judicial, en accin contencioso-administrativa, dentro de los treinta das siguientes a su notificacin a las partes. El ttulo de la concesin y de los derechos adquiridos con dicho ttulo, no podrn ser impugnados por ante el Poder Judicial por ninguna causa, despus de vencido el plazo a que se refiere el prrafo anterior. (Art. 43 inc. g) Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.O.P.J. D.S. N 018-92-EM C.P.C.

: : : :

94 inc.1, 144, 157. 23, 33, inc.1, 40 inc. 5 Reglamentote Procedimiento Mineros 540 y ss. (Ver Leyes 26810 y 26835)

Ver Ley N 27584. Ley que regula el proceso contencioso administrativo. Artculo 126.- Consentida o ejecutoriada que sea la resolucin de otorgamiento del ttulo de la concesin se proceder a solicitud del interesado, a su inscripcin. (Texto conforme al Decreto Ley N 25998. El Peruano: 26.12.1992).

57 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CONCORDANCIAS: T.U.O.

105, 108, 123, 127.

Texto Original (del Artculo 126. - Consentida o ejecutoriada que sea la resolucin de otorgamiento del ttulo de la concesin, se proceder, a solicitud del interesado, a su inscripcin, fecha a partir de la cual el nuevo concesionario estar en aptitud de ejercer los derechos que le otorga el ttulo y de cumplir las obligaciones de trabajo inherentes al mismo. (Art. 43, inc. h), Dec. Leg. N 708). Artculo 127.- Por el ttulo de la concesin, el Estado reconoce al concesionario el derecho de ejercer exclusivamente, dentro de una superficie debidamente delimitada, las actividades inherentes a la concesin, as como los dems derechos que le reconoce esta Ley, sin perjuicio de las obligaciones que le correspondan. (Art. 232, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. Habiendo concluido la jurisdiccin administrativa, resulta improcedente la nulidad de actuados planteada. Resol. N 090-87-EM/CM de 21.08.1987. El peruano: 17.10.1987.

9, 10, 37, 38 y ss., 126.

II. Estando concluido el proceso administrativo, el Consejo de Minera carece de jurisdiccin para resolver la nulidad planteada. Resol. N 215-89-EM/CM. El Peruano: 06-03-1990. III. Inscrito el ttulo respectivo no es posible que el Consejo de Minera se pronuncie sobre la nulidad deducida. De acuerdo con el Numeral VII del Ttulo Preliminar del Reglamento del Reglamento del Registro Pblico de Minera y Art. 2035 del Cdigo CMI, una inscripcin registral slo puede anularse mediante Resolucin Judicial. Resol. N 182-90-EM/CM. El Peruano: 28.12.1990. Resol. N 220-90-EM/CM. El Peruano. 10.01.1991. Artculo 128.- Si se presentaran simultneamente solicitudes con coordenadas UTM que determinen la existencia de superposicin sobre un rea determinada, se rematar el rea entre los peticionarios. La Oficina de Concesiones Mineras sealar en el mismo acto, el da y hora del remate, que no podr ser antes de diez das ni despus de treinta de la fecha de presentacin de las solicitudes. Las funciones de la Oficina de Concesiones Mineras para los efectos de este artculo podrn ser delegadas para cada caso y en forma expresa por el Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero a las oficinas descentralizadas de esta institucin. El precio base del remate ser de 3% de la UIT por concesiones de hasta 100 hectreas. En reas mayores, el precio base aumentar en 0.2% de UIT, por cada cien hectreas adicionales o fraccin. Es obligatorio el depsito, en efectivo o en cheque de gerencia, del 10% de la base del remate, a la orden del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, con no menos de 24 horas de anticipacin. Con la presencia de los interesados que concurran, a la hora sealada, el Director General de la Oficina de Concesiones Mineras abrir el acto de remate, recibindose en sobre cerrado la oferta de cada postor y el equivalente al 20% de su oferta en efectivo o cheque de gerencia como garanta de seriedad de la oferta. Una vez abiertos los sobres y ledas las ofertas, se adjudicar el rea a quien haga la oferta ms alta. De todo lo actuado se sentar acta que suscribirn el Director General de la Oficina de Concesiones Mineras, el adjudicatario y los interesados que deseen hacerlo.

58 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

El adjudicatario deber consignar en la cuenta del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero el monto de su oferta menos la garanta de seriedad de oferta dentro del plazo de dos das tiles siguientes, bajo apercibimiento de perder el depsito del 10% del precio base del remate, as como su depsito de seriedad de oferta y de tenerse por abandonado el petitorio, sin perjuicio de adjudicarse el rea al postor que haya hecho la siguiente oferta ms alta. En esta ltima eventualidad, el adjudicatario sustituto deber pagar el precio que hubiera ofertado dentro de los cinco das tiles de notificado. Esta regla se aplicar sucesivamente. Los depsitos efectuados sern devueltos a los postores que no hubiesen logrado la adjudicacin, luego de que se haya realizado la consignacin respectiva. Si no se presentan postores, se declarar desierto el remate y se remitirn los expedientes debidamente acumulados a la Jefatura del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero para que se proceda a publicar el rea como denunciable. (Texto de conformidad con la Ley N 28031, publicada el 19.07.2003). (Art. 217, Dec. Leg. N 109 y Art. 41, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: D.S. N 018-92-EM D.S. N 03-94-EM

: :

Reglamento de Procedimientos Mineros: 26 y ss. Regl. del T.U.O. 24 Devolucin del Derecho de Vigencia. CAPTULO III

PROCEDIMIENTO PARA CONCESIONES DE BENEFICIO, LABOR GENERAL Y TRANSPORTE MINERO Artculo 129.- Corresponde a la Direccin General de Minera el conocimiento y aprobacin de las solicitudes de concesiones de beneficio, labor general y transporte minero. Los procedimientos respectivos se establecern en el Reglamento de la presente Ley. La inscripcin de estos derechos se efectuar en el Registro Pblico de Minera. (Art. 42, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 018-92-EM : R.D. N 115-91-EMIDGM:

R.D. N 080-93-EM/DGM: D.S. N 016-93-EM : Ley N 25998 :

18, 20, 23, 39, 46, 101 inc. a), 103 y ss. Reglamento de Procedimientos Mineros: 35 y ss., 40 y ss., 59. El Peruano: 23.11.1991. Autorizaciones y Estudios que se requieren para la aprobacin e instalacin de Plantas de Beneficio. El Peruano: 20.07.1993. Plantas Mviles o porttiles. El Peruano: 01.05.1993.- Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto sobre Medio Ambiente. Art. 2 - La extincin se declara por resolucin de la Direccin General de Minera Art. 6 aplicacin de principio establecido en el primer prrafo del artculo 10 del T.U.O.

59 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CAPTULO IV PROCEDIMIENTOS PARA EXPROPIACIN Y SERVIDUMBRE ()

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 130.- La solicitud de establecimiento de servidumbre y/o expropiacin se presentar a la Direccin General de Minera, indicando la ubicacin del inmueble, su propietario, extensin, el fin para el cual lo solicita y el valor que en concepto del solicitante tuviere dicho inmueble y, en su caso, la apreciacin del desmedro que sufrir el presunto bien a afectar. Acompaar una Memoria Descriptiva con el detalle de las obras a ejecutarse. El Director General de Minera citar a las partes a comparendo para el dcimo quinto da de notificadas, bajo apercibimiento de continuar con el trmite en caso de inconcurrencia del propietario. En dicho acto, el propietario del inmueble deber acreditar su derecho. Si las partes llegaran a un acuerdo, el Director General de Minera ordenar se otorgue la escritura pblica en que conste dicho acuerdo. En caso de desacuerdo o de hacerse efectivo el apercibimiento, el Director General de Minera designar un perito para determinar la procedencia de la expropiacin, y en su caso, la compensacin o el justiprecio para lo cual ordenar la realizacin de la inspeccin ocular con citacin de las partes interesadas y del perito. La inspeccin ocular se practicar dentro del plazo de sesenta das de la fecha de comparendo, a fin de comprobar la necesidad del derecho solicitado. Realizada la inspeccin, el perito deber emitir su informe dentro del plazo del treinta das, y entregarlo con el expediente a la Direccin General de Minera. (Art. 246, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: Const. 1993

70 (Expropiacin exclusivamente por causa de seguridad nacional o necesidad pblica, declarada por Ley) T.U.O. : 37, 101 inc. g), 131, 132. D.S. N 018-92-EM : Reglamento de Procedimientos Mineros: 43, 44. C.C. : 928. Ley N 27117 : El Peruano: 20.05.1999. Ley General de Expropiaciones Ley N 26505 y Ley N 26570: Art. 7, reglamentado por D.S N 017-96-AG publicado el 19.10.1996, D.S. N 011-97-AG, publicado el 13.06.1997 y sus modificatorias. Artculo 131.- La pericia deber pronunciarse necesariamente sobre la procedencia de la expropiacin y, en su caso el monto de la compensacin o e justiprecio y la indemnizacin por los daos y perjuicios correspondientes. La Direccin General de Minera expedir resolucin dentro del plazo mximo de treinta das de recibida la pericia. En caso de declarar fundada la solicitud, la resolucin fijar la compensacin o el justiprecio, as como la indemnizacin por daos y perjuicios a que hubiere lugar. El concesionario solicitante consignar a la orden de la Direccin General de Minera el importe del pago a que est obligado en el plazo mximo de treinta das, bajo pena de declararse abandonada la solicitud. Una vez efectuada la consignacin, la Direccin General de Minera proceder a preparar la minuta correspondiente dentro de los treinta das siguientes y ordenar la suscripcin de la misma y de la escritura pblica, dentro de los quince das siguientes de notificadas las partes, bajo apercibimiento de firmarlos en rebelda. El valor consignado ser entregado despus de firmada la escritura pblica. (Art. 246, Dec. Leg. N 109).

60 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera (Ver Nota en el artculo 130). CONCORDANCIAS: T.U.O. Leyes 26505 y 26570 D.S. N 017-96-AG

Dr. Hernn opo Odar

: : :

130, 135. Utilizacin de tierras para actividades mineras. Aprueba Reglamento Art. 7 Leyes 26505 y 26570

Artculo 132.- En caso de no ser conocido el dueo del terreno materia de la solicitud, la citacin a comparendo se har por tres veces en el Diario Oficial El Peruano, y en un peridico de la localidad o del lugar ms prximo en donde se ubique el bien, mediando ocho das entre las publicaciones y, adems, mediante un cartel que se fijar en el predio. El comparendo se llevar a cabo despus de vencido el plazo de sesenta das contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin, con o sin concurrencia del propietario, debiendo continuar el trmite en su caso, de acuerdo a lo dispuesto en los dos artculos anteriores. Lo dispuesto en los prrafos precedentes se aplicar para el caso de que en comparendo el presunto propietario no acredite su derecho sobre el inmueble. (Art. 247, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM

: :

130 Reglamento de Procedimientos Mineros: 44.

Artculo 133.- Durante la tramitacin del expediente no se admitir recurso alguno que lo entorpezca, salvo el de revisin contra la resolucin que otorgue la servidumbre o la expropiacin. La resolucin que pone fin a la va administrativa podr contradecirse judicialmente, slo para los efectos de la valorizacin. En caso de que dos o ms personas aleguen mejor ttulo sobre el bien, se continuar el trmite con intervencin de todos ellos hasta la expedicin de la resolucin, en la cual se dejar a salvo su derecho para que lo hagan valer ante el Poder Judicial, sobre el precio, el que quedar empozado en el Banco de la Nacin a las resultas de juicio. Mientras no est aprobada la servidumbre o expropiacin, no se podrn iniciar las obras para las que fue solicitada. (Art. 248, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.O.PJ. Leyes 26505 y 26570

: : :

94 inc.1. 23, 33 inc. 1, 40 inc. 5. Art. 7 Procedimiento para servidumbres.

Artculo 134.- No obstante las previsiones de los artculos anteriores, el peticionario y el propietario del bien afectado, podrn llegar a un acuerdo directo en cualquier etapa del procedimiento, en cuyo caso la autoridad que ejerza jurisdiccin ordenar se extienda la escritura pblica que formalice dicho acuerdo, la que deber otorgarse en un plazo mximo de quince das, bajo apercibimiento de seguirse el procedimiento segn el estado en que se encuentre. (Art. 249, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : 130 y ss. Artculo 135.- Si la Autoridad Minera comprueba que el bien materia de la expropiacin es utilizado para fines distintos los especficamente solicitados, pasar sin costo alguno a dominio del Estado, para lo cual la Direccin General de Minera la Resolucin respectiva, la que inscribir en la Oficina Nacional de los Registros Pblicos y en el Registro Pblico de Minera.

61 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Art. 250, Dec. Leg N 109). Nota: Ver en el Artculo 130. CONCORDANCIAS: Const. 1993 T.U.O. Ley N 26366

: : :

Art. 70 (Expropiacin slo por seguridad nacional o necesidad pblica) 131 Sistema Nacional de los Registros Pblicos y de la SUNARP CAPTULO V

USO MINERO DE TERRENOS ERIAZOS Y USO DE TERRENOS FRANCOS Artculo 136.- La solicitud para el uso minero de terrenos eriazos fuera del permetro de la concesin, se presentar ante el Registro Pblico de Minera con informacin similar a la requerida para el petitorio de concesiones mineras, acompaado de un croquis del permetro del rea solicitada la que estar encerrada dentro de una poligonal referida a coordenadas UTM. El Jefe del Registro Pblico de Minera sealar da y hora para una diligencia de inspeccin ocular en la que se verificar las coordenadas UTM del terreno y se comprobar su condicin de eriazo. Cumplido esos requisitos el Jefe del Registro Pblico de Minera autorizar el uso minero del terreno eriazo. (Art. 251, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM). Nota: Ver en el Artculo 37 numeral 2. del T.U.O. de la Ley General de Minera. CONCORDANCIAS: T.U.O. Leyes 26505 y 26570 D.S. N 011-97-AG

: : :

37 inc. 2, 105 inc. e) Servidumbres sobre tierras de actividades mineras. Se aprueba Reglamento de Leyes 26505, 26570.

Artculo 137.- La solicitud para uso de terreno tranco se presentar con los mismos requisitos indicados en el artculo anterior, acompaando adems un croquis demostrativo de las concesiones que pudieran encontrarse vecinas o colindantes con dicho terreno franco, si se conocieren. El Jefe del Registro de Minera ordenar que se efecte las publicaciones, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano y en un diario de la localidad donde se ubique el terreno y, si no hubiese oposicin dentro de los treinta das subsiguientes a la ltima publicacin, conceder el uso del terreno franco solicitado. (Art. 252, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1 D.S. N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. Leyes 26505 y 26570 D.S. N 017-96-AG

: : :

37 inc. 1., 105 inc. e) Servidumbres sobre tierras. Reglamento de las Leyes 26505, 26570. CAPTULO VI

62 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera ACUMULACIN

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 138.- Las solicitudes de acumulacin de concesiones y petitorios mineros que se formulen a partir del 15 de diciembre de 1991, se adecuarn al sistema de cuadrculas establecido en el Artculo 117 de la presente Ley, en el rea o reas en que ello sea posible. El procedimiento de acumulacin se seguir ante la Oficina de Concesiones Mineras. (Art. 46, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM Ley N 26615 JURISPRUDENCIA: Enlace y Declaracin Jurada: Acumulacin. Habindose delimitado la acumulacin y acogido a lo dispuesto en la Ley N 26273, carece de objeto que sobre uno de los derechos mineros que es parte de la acumulacin, se presente enlace y Declaracin Jurada. Resolucin N 029-95-EM-CM de 04.01.1995. El Peruano. 17.04.1995. CAPTULO VII RENUNCIA Artculo 139.- Las concesiones mineras podrn renunciarse parcialmente siempre que el rea retenida sea, no menor a una cuadrcula de cien hectreas. El rea de la concesin minera peticionada hasta el catorce de diciembre de mil novecientos noventiuno podr renunciarse parcialmente, siempre que el rea retenida no sea menor a una hectrea. Sobre el rea renunciada tendrn derecho preferente los cesionarios y acreedores hipotecarios, al tiempo en que se declare su libre disponibilidad. En los casos de renuncia antes mencionados, la solicitud deber contener los requisitos establecidos en el Reglamento. (Texto conforme al Decreto Ley N 25998. El Peruano: 26.12.1992). (Art. 20 inc. a) Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708, y Art. 1, D.S. N 002-92EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM JURISPRUDENCIA: Cancelacin de denuncios.- Archivo. 1. Si bien el artculo 124, de la Ley General de Minera dispone que se publicar la relacin de derechos mineros que hubieran sido declarados caducos, nulos, abandonados y renunciados, as como la solicitud de denuncios que hubieran sido rechazados, debe tenerse en cuenta que esta disposicin tiene como finalidad poner en conocimiento de terceros que un rea determinada se encuentra libre para ser denunciada.

: : :

104, 105 inc. d). Reglamento de Procedimientos Mineros: 45 y ss. Ley del Catastro Minero Nacional, art. 14.

: :

58, 66, 105 inc. 1). Regl T.U.O. 20

63 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

2. Dicha norma debe concordarse con el artculo 198 de la misma Ley, conforme al cual no cabe admitirse ningn pedimento sobre el rea de una solicitud en trmite, en tanto no se resuelva definitivamente la validez de sta; y con el artculo 199, que establece que se cancelarn y archivarn los derechos mineros que se superpongan a otros prioritarios. 3.- Tratndose de la renuncia de un inters minero que cubre el rea de otro prioritario, no cabe publicar la libre denunciabilidad del denuncio renunciado, por cuanto el rea no se encuentra libre, debiendo ms bien disponerse la cancelacin y archivo de ste. Resol. N 127-84-EM/CM de 28.12.1984. El Peruano: 16.02.1985. II.- Al constituirse una Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada, el denuncio del que es titular, ya no pertenece a los socios, sino a una persona jurdica de tipo sui generis donde las participaciones no pueden ser materia de desistimiento pero si de transferencia tal como lo prescribe en va supletoria la Ley General de Minera en sus artculos 304 y siguientes. Resol. N 013-EM/CM de 11.05.1987. El Peruano: 14.07.1987.

CAPTULO VIII DENUNCIAS Artculo 140.- Cuando el titular de una concesin tema inundacin, derrumbe o incendio de sus labores o, en general, situaciones atentatorias contra las normas de seguridad e higiene, por causas imputables a los concesionarios vecinos, se presentar por escrito a la Direccin General de Minera, denunciando tales infracciones. El Director General de Minera ordenar una inspeccin ocular, la que deber realizarse en el piazo ms breve posible, de acuerdo a la gravedad del hecho denunciado, sin exceder de 10 das desde la recepcin de la solicitud. Practicada la inspeccin ocular, el Director General de Minera expedir la Resolucin que corresponda. Los recursos impugnatorios contra esta resolucin se tramitarn sin que se suspendan los efectos de ella. (Art. 257, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM D.S. N 016-93-EM

: : :

101 Reglamento de Procedimientos Mineros. Arts 53 y ss. El Peruano: 01.05.1993. Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto sobre el Medio Ambiente.

Artculo 141.- Las denuncias por internamiento en concesin o petitorio ajeno, sern presentadas por escrito, por ante el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera, por el presunto agraviado, acompaando copia certificada de los ttulos de su concesin y los de la del presunto infractor, en su caso. El Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras dispondr el nombramiento de un perito y ordenar la realiza de una diligencia de inspeccin ocular, la que se practicar en un plazo no menor de diez das ni mayor de treinta das, que comprender el relacionamiento topogrfico, la valorizacin de las sustancias minerales presuntamente extradas, determinacin de los daos y perjuicios ocasionados, en su caso, y el anlisis del ttulo de cada concesin. Podrn concurrir a la operacin pericial, las partes asistidas por ingenieros colegiados, civiles, mineros y gelogos, pudiendo dejar constancia de sus observaciones durante el acto de la

64 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

diligencia. El perito deber emitir su informe pericial, en un plazo no mayor de treinta das de realizada la diligencia, salvo que, por la naturaleza de la operacin, requiriese de un trmino mayor, que ser autorizado por el Jefe de Oficina de Concesiones Mineras. El Jefe de Oficina de Concesiones resolver sobre lo actuado en un plazo no mayor de treinta (30) das. Agotada la va administrativa, se podr contradecir la resolucin ante el Poder Judicial, previo empoce en el Banco de la Nacin o garanta suficiente de la suma que se hubiere ordenado pagar en la resolucin administrativa que ponga fin a la instancia. (Art. 258, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. LO.P.J. D.S. N 018-92-EM Ley N 27584

: : : :

9, 104, 157. 23, 33 inc. 1., 40 inc. 5. Reglamento de Procedimientos Mineros: 53. Ley que regula el proceso contencioso administrativo, publicado el 07.12.2001.

Artculo 142.- Dentro de los tres das siguientes a la fecha en que quede consentida o ejecutoriada la resolucin que ordene la desocupacin del rea invadida, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras ordenar se proceda al cumplimiento de dicha resolucin, bajo apercibimiento de desocupacin con el auxilio de la fuerza pblica. Si el emplazado no abonase las sumas mandadas pagar, la parte perjudicada podr exigir su abono por ante el Poder Judicial. (Art. 259, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.P.C. D.S. N 018-92-EM

: : :

142 693 Reglamento de Procedimientos Mineros: 54. CAPTULO IX OTROS PROCEDIMIENTOS

Artculo 143.- Las cuestiones contenciosas que no tienen tramitacin especial sealada en la presente Ley, se sujetarn al procedimiento que se indica a continuacin. Presentada la solicitud, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera citar a las partes a comparendo para el dcimo da de notificadas. Si el solicitante no concurre al comparendo, se tendr por abandonado el procedimiento. Si no concurre la otra parte, se citar a un nuevo comparendo dentro del plazo mximo de seis das, bajo apercibimiento de continuarse el trmite en su rebelda. Si las partes se ponen de acuerdo en el comparendo, se sentar acta, y el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras expedir la resolucin que corresponda. En caso de desacuerdo o de rebelda, la Jefatura de Concesiones Mineras, a peticin de parte o de oficio, ordenar las pruebas que se consideren necesarias, que se actuarn dentro del plazo mximo de 30 das, vencido el cual se expedir la resolucin que corresponda. (Art. 260, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 00292-EM/VMM).

65 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I.

104, 116.

Reclamacin de daos y perjuicios presentada por un agricultor. Normas de procedimiento aplicables. 1.- El artculo 104 de la Ley General de Minera dispone que los titulares de actividades mineras estn obligados a ejecutar sus actividades de acuerdo con las normas de seguridad, higiene y saneamiento ambiental, y que en el desarrollo de las mismas deben evitar, en lo posible, daos a terceros, quedando obligados a indemnizarlos por cualquier perjuicio que les causen. 2.- La Ley General de Minera no establece un procedimiento especial para el trmite de las reclamaciones por daos y perjuicios no comprendidos en los casos previstos en el Captulo XI del Ttulo Dcimo Primero de la Ley (artculos 257 y ss.) que se planteen en la va administrativa contra los titulares de actividades mineras, por lo que dichas reclamaciones deben tramitarse por la Jefatura que corresponda, conforme a lo dispuesto en el artculo 260 de la Ley. Resol. N 064-84-EM/CM. de 04.07.1984. El Peruano: 12.09.1984.

II. En la Ley General de Minera no existe un procedimiento especial para el caso de las denuncias planteadas por el titular de un derecho minero contra un tercero que invade el rea de su denuncio o concesin, ejerciendo sin ttulo actividades mineras dentro de la misma, por lo que debe observarse el procedimiento establecido en el artculo 260, de la Ley General de Minera - Decreto Legislativo N 109. Resol. N 008-85-EM/CM de 08.02.1985. El Peruano: 09.03.1985. III. El artculo 260 de la Ley General de Minera no contempla la situacin de inasistencia del solicitante, al segundo comparendo, como en el presente caso, y habiendo demostrado su clara intencin de asistir el acto, por cuanto lo hizo en el primer comparendo, requiri el da anterior en el local jefatural la confirmacin de la fecha del comparendo y por ltimo asisti en el mismo da con un atraso de 3 minutos, tal como se aprecia en la constancia que corre inserta en el expediente. Resol. N 146-86-EM/CM de 29.12.1986. El Peruano: 11.02.1987. CAPTULO X OPOSICIN Artculo 144.- La oposicin es un procedimiento administrativo para impugnar la validez del petitorio de una concesin minera; la misma que podr ser formulada por cualquier persona natural o jurdica que se considere afectada en su derecho. La oposicin se presentar ante cualquier oficina del Registro Pblico de Minera, hasta antes de la expedicin del ttulo del nuevo pedimento, ofrecindose en ese momento la prueba pertinente. Vencido este plazo, el nuevo ttulo slo podr contradecirse por medio del recurso impugnatorio sealado en el artculo 125 de la presente Ley. (Art. 144, Dec. Leg. N 708). (El texto de este segundo prrafo est de acuerdo con el Decreto Ley N 25998. El Peruano: 26.12. 1992). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM JURISPRUDENCIA:

: :

103 y ss., 145, 146, 168. Reglamento de Procedimientos Mineros: 6, 7, 55 y ss.

66 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera Posesin.- Oposicin.

Dr. Hernn opo Odar

I.

1. Si bien en la legislacin comn la Posesin puede ser ttulo para adquirir un derecho,
no sucede lo mismo en la legislacin minera, por cuanto los recursos minerales son de propiedad imprescriptible e inalienable del Estado, el que los concede para su explotacin en la forma establecida en la Ley.

2. Los derechos mineros se adquieren a travs del denuncio minero o de los otros medios
especficamente sealados en la Ley General de Minera, ms no por la simple posesin o asociacin para extraer recursos minerales. Resol. 065-8-EM/CM de 20.04.1983. El Peruano: 14.05.1983 Artculo 145.- El opositor podr ofrecer un informe pericial, enlazando su derecho con coordenadas UTM, recurriendo, al efecto a alguno de los peritos de la nmina aprobada por el Director General de Minera. El opositor podr ofrecer alternativamente la prueba de inspeccin ocular o la de relacionamiento, para cuyo efecto las partes designarn perito dirimente. A falta de acuerdo de las partes, el perito dirimente ser designado por el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, entre la nmina aprobada por el Director General de Minera. (Art. 44, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM

: :

144 El Peruano: 08.09.1992. Reg. Procedimientos Mineros: 6, 7, 55 y ss.

Artculo 146.- De la oposicin se correr traslado por el trmino de siete (7) das. Absuelto o no el traslado, el Jefe de la Oficina d Concesiones Mineras ordenar la actuacin de las pruebas en un plazo de treinta das. Si la prueba fuese de inspeccin ocular o relacionamiento, el perito dirimente citar a las partes para llevar a cabo la diligencia respectiva, la que se realizar con o sin concurrencia de ellas. Los gastos de actuacin de las pruebas de oposicin sern sufragados por el titular del petitorio ms, reciente. (Art. 44, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM JURISPRUDENCIA: I. De acuerdo con lo dispuesto en los artculos 195 y 197 del Reglamento de la Ley General de Minera, el perito debe dejar constancia de las observaciones que formulen los interesados en las diligencias periciales, no siendo su obligacin pronunciarse sobre la validez o procedencia de tales observaciones, pues carece de facultad resolutiva, siendo la autoridad minera a la que compete ameritarlas, al evaluar la operacin pericial realizada teniendo en cuenta las reglas de la crtica a las que estn sujetas las pruebas periciales de acuerdo con lo dispuesto por las normas procesales civiles, aplicables supletoriamente al procedimiento minero. Resol. 196-93-EM/CM de 24.10.1983. El Peruano: 13.11.1983.

: :

147 Reglamento de Procedimientos Mineros: 56, 57, 58.

II.- El objeto de una operacin pericial de relacionamiento es relacionar los puntos de partida de dos o ms intereses mineros, a fin de establecer una eventual superposicin, siendo irrelevante para este efecto la determinacin de los perfiles de los linderos de tales intereses mineros, en caso de ser posible, por lo que las alegaciones de una de las partes referidas a los perfiles de los linderos de la concesin es impertinente y no constituye argumento vlido para cuestionar los resultados de la diligencia realizada; asimismo, la

67 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

orientacin de la vela principal de una de las concesiones con relacin a la otra concesin constituye fundamento para cuestionar la ubicacin de una de ellas. Resol N 112-84EM/CM de 24.10.1984. El Peruano: 15.11.1984 III. Oposicin.- Trmino de prueba.- Notificacin. Nulidad de actuados. 1.- Observndose que la resolucin que da por absuelto el traslado de la oposicin y recibe la causa a prueba por el trmino de quince das () que deben ser tiles, no fue notificada a las partes y habindose expedido resolucin, antes del plazo indicado, declarndose sin lugar la oposicin, por no haberse presentado pruebas, se incurre en vicio sustancial de procedimiento, que constituye causal de nulidad de lo actuado. 2.- La causa debe reponerse al estado en que se cometi el vicio procesal, careciendo de objeto pronunciarse sobre el recurso de revisin. Resol. 047-85-EM/CM, de 04.10.1985. El Peruano: 08.11.1985. IV. Superposicin parcial.- Relacionamiento improcedente. 1. Existiendo superposicin parcial de un denuncio sobre otro prioritario, en aplicacin de la segunda norma del artculo 199, de la Ley General de Minera, el segundo debe reducirse a las reas libres. 2.- No es necesaria una operacin de relacionamiento, por cuanto los puntos de partida y consecuente cuadratura de ambos denuncios, estn fijados por coordenadas. Resol. N 021.86-EM/CM de 10.03.1986. El Peruano: 13.06.1986. V. Una oposicin interpuesta por superposicin de derechos mineros no puede ser resuelta de puro derecho, deviene en necesario llevar a cabo previamente una diligencia pericial de relacionamiento en el terreno o en gabinete. Resol. N 196-90-EM/CM. El Peruano: 27.12.1990. Artculo 147.- Con lo actuado, el Jefe del Registro Pblico de Minera emitir resolucin, previo dictamen de las oficinas Legal y Tcnica. No ms tarde de treinta (30) das desde que el perito dirimente hubiere entregado su dictamen. Contra la resolucin del Jefe del Registro, cabe recurso de revisin. (Art. 44, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

94 inc. 1), 146. CAPTULO XI NULIDAD

Artculo 148.- Son nulos de pleno derecho los actos administrativos: 1) Dictados por rgano incompetente; 2) Contrarios a la Constitucin y a las leyes y los que contengan un imposible jurdico; 3) Dictados prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, y de la forma prescrita por la Ley. (Art. 267, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O

149,150

68 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

C.C. Ley N 27444 JURISPRUDENCIA:

: :

219 y ss. El Peruano: 11.04.2001 vigente a los 6 meses de su publicacin, Ley del Procedimiento Administrativo General.

I. Se incurre en causal de nulidad prevista en el inciso 3. del artculo 267, de la Ley General de Minera cuando las resoluciones dictadas por la autoridad minera no son debidamente motivadas, salvo que se incorporen a ellas los informes o dictmenes que las sustentan. Resol. N 054-83-EM/CM de 30.03.1983. El Peruano: 08.05.1983. II. Es ilegal que el superior se pronuncie sobre el fondo del asunto en un expediente de derecho minero que se encuentra en su poder, solicitado al inferior en base a un simple pedido verbal por estar relacionado con otro sobre remensura y reposicin de hitos de otro derecho minero; y sin que se hubiera expedido auto o decreto alguno que sustrajera este expediente de la jurisdiccin de la Jefatura de Minera. La resolucin es nula por haberse dictado por rgano incompetente, causal prevista en el inciso 1 del artculo 267 del Decreto Legislativo N 109. Resol. 070-83-EM/CM de 27.04.1983. El Peruano: 15.06.1983. III. Si bien el recurso de apelacin fue presentado sin los requisitos formales de ley, como son la firma del letrado y la papeleta de la mutual del abogado -cuya presentacin en ese momento era necesaria-, la Jefatura debi rechazar el escrito de apelacin en el acto mismo de su presentacin, o en todo caso recepcionarlo otorgando un plazo de 48 horas para subsanar dichas omisiones conforme a lo dispuesto en el artculo 66 del Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, concedindoles as la oportunidad de efectuar la referida subsanacin, finalidad que persigue el artculo citado; por lo que al no haberse procedido de tal forma, se ha incurrido en vicio de nulidad de actuados, conforme el inciso 3 del artculo 267 de la Ley General de Minera. Resol. N 090-84-EM/CM de 22.08.1984. El Peruano: 29.09.1984. IV. La resolucin impugnada resulta nula de pleno derecho por haberse expedido sustentndose en un Informe Legal que padece de error al sostener que no se pag la Planilla de Gastos de Delimitacin, cuando en realidad aparece del mismo expediente que dicha obligacin se cumpli oportunamente e incluso se realiz dicha diligencia habiendo sido ya aprobada por la Direccin de Concesiones. Resol N 067-86-EM/CM de11.07.1986. El Peruano: 19.10.1986. Artculo 149.- La autoridad minera declarar la nulidad de actuados, de oficio o a peticin de parte, en caso de existir algn vicio sustancial, reponiendo la tramitacin al estado en que se produjo el vicio, pero subsistirn las pruebas y dems actuaciones a las que no afecte dicha nulidad. (Art. 268, Dec. Leg. N 109) CONCORDANCIAS: T.U.O C.P.C. JURISPRUDENCIA: I. La omisin de la firma del perito que practic una diligencia tcnica, conlleva a la anulacin del acta por haberse incurrido en vicio sustancial. Resol. N 023-82-EM/CM de 11.06.1982. El Peruano: 11.08.1982. II. Cuando existe duda razonable acerca de si una de las partes ha sido notificada con la Planilla de gastos para la prueba pericial de relacionamiento, procede declarar la nulidad de lo actuado, debiendo reponerse la tramitacin del expediente al estado en que se produjo el vicio, subsistiendo las pruebas y dems actuaciones a las que no afecte dicha nulidad. Resol. N 027-82-EM/CM de 17.06.1982. El Peruano: 11.08.1982.

: :

148, 150. 465 y ss.

69 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

III. Amparado un denuncio a favor de una Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada y nombrado en el mismo acto a su representante legal, el trmite y todas las notificaciones deben entenderse con dicho representante; hacer lo contrario es incurrir en vicio sustancial de procedimiento que constituye causal de nulidad de lo actuado, subsistiendo las pruebas y dems actuaciones a las que no afecte la nulidad, reponindose el procedimiento al estado que corresponda. Resol. N 064-83-EM/CM de 20.04.1983. El Peruano: 14.05.1983. Resol N 151-83-EM/CM de 02.09.1983. El Peruano: 28.09.1983. IV. Habiendo actuado como perito un profesional que no ha sido designado como tal por la Jefatura Regional de Minera para la diligencia de relacionamiento, los actos administrativos realizados por dicho Ingeniero son nulos de pleno derecho, a tenor de lo dispuesto en el inciso 3, del artculo 267 y 268 de la Ley General de Minera. Resol. N 125-90-EM/CM de 25.05.1990. El Peruano: 25.08.1990. V. El artculo 268 de la Ley General de Minera establece que la autoridad minera podr declarar la nulidad de actuados siempre y cuando ejerza jurisdiccin sobre el expediente. No es de aplicacin lo dispuesto en los artculos 112 y 113 del D.S. N 006-67-SC, por cuanto la legislacin minera contiene normas especficas sobre nulidad de actuados. Resol. N 051-91-EM/CM. El Peruano: 24.07.1992. VI. Nulidad de oficio.- Desnaturalizacin del procedimiento. La autoridad minera debi calificar debidamente el pedido de la parte interesada y no tramitarlo observando procedimiento distinto al que le corresponde conforme a su contenido. Aplicacin a los artculos 70 y 106 del Reglamento General de Procedimientos Administrativos. Procede declarar la nulidad de oficio y reponer el trmite al estado que le corresponde. Resol. N 019-92-EM/CM. El Peruano: 07.06.1992. Artculo 150.- La nulidad ser deducida ante la autoridad que ejerza jurisdiccin y se tramitar en cuerda separada sin interrumpir el trmite del expediente. La referida autoridad formar el cuaderno separado, incluyendo las copias que las partes designen y que la autoridad seale. El cuaderno ser elevado a la autoridad inmediata superior, la que resolver la nulidad. (Art. 269.Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. El requisito que establece la ley de formar cuaderno aparte para declarar la nulidad de lo actuado no es aplicable a las nulidades declaradas de oficio. Resol. N 022-83-EM/CM de 31.01.1983. El Peruano: 07.05.1983.

48

II. Si bien es cierto que la resolucin recurrida adolece de vicio por cuanto la nulidad deducida debi ser tramitada de acuerdo a ley, elevndose el cuadernillo de nulidad al Consejo de Minera sin pronunciamiento de la instancia inferior, es de aplicacin al caso el artculo 34 del Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, norma en virtud de la cual y en aras del principio de celeridad procesal, cabe que el Consejo se pronuncie sobre el referido pedido de nulidad, sin reponer el procedimiento al estado en que se produjo dicho vicio, ya que ello tendra como nico efecto la devolucin del expediente a la instancia al inferior, para que sta eleve al Consejo para resolver. El cuadernillo de nulidad correspondiente, dilatndose as innecesariamente el procedimiento. Resol. N 063-83EM/CM de 20.04.1983. El Peruano: 14.05.1983. III. Siendo el Consejo de Minera un rgano jurisdiccional de ltima instancia en asuntos mineros no cabe que ste, a solicitud de parte, tramite una nulidad de actuados conforme al procedimiento establecido en el artculo 269 del Decreto Legislativo N 109, por lo que la nulidad deducida por el recurrente al amparo de lo dispuesto en el artculo 267 de la Ley General de Minera vigente, presentada ante el Consejo de Minera, resulta improcedente, sin que esto afecte el derecho del interesado para hacer valer su peticin ante las instancias inferiores. Resol. N 167-83-EM/CM de 23.09.1983. El Peruano: 22.10.1983. Resol N 097-

70 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

90-EM/CM de 30.04.1990. El Peruano: 21.05.1990. IV. Nulidad Autoridad Competente. Falta de Personera. 1. El artculo 269 de la Ley General de Minera establece que la nulidad ser deducida ante la autoridad que ejerza jurisdiccin, la que formar el cuaderno correspondiente, el que ser elevado a la autoridad inmediata superior para que resuelva. 2. Apareciendo de la diligencia de relacionamiento que no existe superposicin entre los intereses mineros considerados en dicha diligencia y no resultando por tanto afectada en su derecho la parte que deducido la nulidad, sta carece de personera para ejercitar dicha articulacin, Resol. N 110-86-EM/CM de 17.10.1986. El Peruano: 08.12.1986. V. Nulidades: 1. Las nulidades se tramitan en cuerda separada con las copias designadas por las partes y por la autoridad minera. 2. Las nulidades deducidas por diferentes interesados, deben resolver por separado en cada cuaderno de nulidad, no siendo procedente resolverlas en el expediente principal. Resol. N 073-91-EM/CM. El Peruano: 23.05.1990. Resol. 057-91-EM/CM. EL Peruano: 24.07.1991. VI. Nulidad.- Autoridad llamada a resolver. 3. El funcionario que administra justicia, tiene que interpretar las disposiciones legales, deducir la verdadera intencin del legislador, aplicar los principios generales del derecho y coordinar las que sean aplicables, como en el caso sublitis. Artculo 269 de la Ley General de Minera con el inciso 1 del artculo 1096 del Cdigo de Procedimientos Civiles. 4. La peticin de nulidad ante la autoridad que tenga la jurisdiccin y elevacin del cuaderno a la autoridad inmediata superior, tiene por objeto que la primera no decida nulidades, sobre sus propios actos o procedimientos. Resol. N 204.90.EM/CM. El Peruano 18.01.1991. CAPTULO XII ABANDONO Artculo 151.- La solicitud de concesiones mineras en que, por incumplimiento del interesado se hubieren vencido los plazos o sus prrrogas ser declarada abandonada por la autoridad minera. (Art. 270, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIA: T.U.O. D.S.N 018-92-EM D.S.N 33-94-EM JURISPRUDENCIA: I. Al no subsanarse las observaciones formuladas dentro del plazo concedido, el trmite que debe observarse es el rechazo de la solicitud del denuncio, conforme a lo dispuesto en el artculo 214 de la Ley General de Minera, por lo que al haberse declarado el abandono del denuncio en aplicacin del artculo 270 de la misma ley. Se ha incurrido en vicio de procedimiento que constituye causal de nulidad de lo actuado Resol. N 073-83-EM/CM de 02.05.1983. El Peruano: 15.06.1983.

: 58 (causales de extincin) : Reglamento de Procedimientos Mineros: 64, 65 : El Peruano: 09.07.1994 Art. 3, modifica reglamento aprobado por D.S. N 018-92-EM

71 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CAPTULO XIII RECUSACIN Artculo 152.- En caso de recusacin se remitir el procedimiento a la instancia superior la que resolver en una nica instancia. La recaudacin de un Miembro del Consejo de Minera se interpondr ante ste. El Consejo de Minera sin la presencia del vocal recusado y con la asistencia de no menos de tres miembros, deber resolverla. Para que proceda la recusacin, se requerir el voto favorable de no menos de tres de sus miembros. (Art. 271, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O C.P.C. C.C. JURISPRUDENCIA: I. No estando regulado el procedimiento de recusacin en la Ley General de Minera, es procedente aplicar supletoriamente las normas del procedimiento civil. Resol. N 153-83EM/CM de 05.09.1983. El Peruano: 28.09.1983. CAPTULO XIV RESOLUCIONES Artculo 153.- Las resoluciones administrativos se clasifican en decretos, autos, resoluciones jefaturales, directorales y del Consejo de Minera. Los decretos se dictan para la realizacin de los trmites establecidos en la ley. Los autos resuelven cuestiones de procedimiento, que no sean de mera tramitacin ni pongan trmino a la instancia o a la jurisdiccin administrativa minera. Las resoluciones pondrn trmino a la instancia o a la jurisdiccin minera. Los derechos y autos expedidos en el procedimiento minero, no causan estado. (Art. 272, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: C.P.C. JURISPRUDENCIA: I. Segn lo disponible el artculo 272 de la Ley General de Minera Dec. Leg. N 109, concordante con el inciso 1, del artculo 179 de la misma Ley, las resoluciones del Consejo de Minera ponen trmino a la instancia o jurisdiccin minera y por consiguiente, en tanto una resolucin emitida por el Consejo de Minera no haya sido modificada por el Poder Judicial, surte sus efectos y, en consecuencia los organismos administrativos, deben abstenerse de tramitar cualquier solicitud que enerve la Resolucin del Consejo. Resol. N 090-85-EM/CM. El Peruano: 24.02.1986.

: : :

99, 100, 110 305 y ss. 233 y ss.

120 y ss.

72 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

II. Tratndose de una resolucin jefatural que constituye una consulta a su inmediato superior, ella no pone trmino a la instancia ni a la jurisdiccin minera. Deviene nula la resolucin de la Direccin de Concesiones Mineras. Resol. N 049-91-EM/CM. El Peruano: 24.07.1991. Artculo 154.- Contra los decretos podr pedirse reposicin. La autoridad minera la resolver de plano o corriendo previamente traslado a la otra parte. Contra lo que se resuelva no procede recurso de apelacin o de revisin. Contra los autos procede recurso de apelacin y/o revisin, segn el caso, los que se tramitarn en cuaderno aparte. Contra las resoluciones jefaturales procede recurso de apelacin. Contra las resoluciones directorales podr interponerse recurso de revisin. (Art. N 273, Dec. Leg. N 109.). CONCORDANCIAS: T.U.O JURISPRUDENCIA: I.- La calificacin de los recursos corresponde al funcionario llamado a resolver. El artculo 70 del Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos dispone que cualquier obstculo que se oponga a la regular tramitacin del proceso deber ser superada por el funcionario competente, sin necesidad de peticin de parte, quien adems determinar la norma aplicable al reclamo, an cuando no haya sido invocado o la cita legal fuese errnea. Si bien es cierto hay equivocacin en el llenado de formularios, el documento prueba el cumplimiento de la obligacin pertinente. Se declar fundado el recurso de revisin y la rehabilitacin de la concesin. Resol. del C. de M. de 09.08.1982. El Peruano: 13.09.1982. Resol. N 086-86/EM/CM de 25.08.1986. El Peruano: 11.11.1986. Artculo 155.- Los plazos para interponer los recursos indicados en el artculo procedente sern: 1. Contra los decretos, dentro de los cinco das siguientes a la notificacin. 2. Contra los autos y resoluciones, dentro de los quince das siguientes a la notificacin. (Art. 274, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O

153, 155.

154

Artculo 156.- Procede interponer recursos de queja contra las resoluciones de las autoridades que no concedan los recursos de apelacin o revisin. El recurso de queja se interpondr ante la autoridad inmediata superior, dentro del trmino de quince das contados a partir del da siguiente de notificada la resolucin denegada, y ella resolver en nica instancia. El recurso de queja se tramitara por cuerda separada y no paralizar el trmite del expediente.

73 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Art. 275, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O C.P.C. JURISPRUDENCIA: I. Queja fundada.- Concesin del recurso de revisin. 1. El cambio de nombre de una calle no obliga al titular de un derecho minero a comunicar tal hecho a la autoridad minera, porque ello no puede asimilarse a un cambio domiciliario, en que si existe la obligacin de comunicar a la autoridad para los efectos de ulteriores notificaciones. 2. En esta situacin no puede darse por notificado al interesado, por lo que debe considerarse que no corri en su contra plazo alguno para la interposicin del recurso pertinente. Resol. N 015-83-EM/CM de 12.01.1983. El Peruano: 15.04.1983. II. Recursos de Queja.- Concesin del Recurso de Revisin. 1. Si la Direccin de Concesiones Mineras estima que determinada persona no tiene la representacin legal de una sociedad debi requerirla para que en el plazo de ley acredite su personera de conformidad con lo dispuesto en el artculo 48 del D.S. 00667-SC y no degenerar de plano el recurso de revisin. 2. Encontrndose el expediente de ttulo ante el Consejo de Minera, declarada fundada la queja, en aplicacin del principio de economa procesal, procede dar por concedido el recurso de revisin y se designe da y hora para la correspondiente vista. Resol. N 200-89-EM/CM de 26.05.1989. El Peruano: 30.05.1989. III. Recurso de queja.- Personera.- Economa Procesal. 1. Resultado de todo el expediente que el recurrente ha venido actuando como representante de la Sociedad, sin reparo ni objecin alguna, la falta de personera que se argumenta no es procedente. 2. Si la Direccin de Concesiones estimada que el recurrente no tena la calidad de representante legal de la Sociedad, debi requerirlo para que en el plazo de ley acredite su personera. 3. Estando el expediente de ttulos ante el Consejo de Minera resulta innecesario devolver lo actuado a la direccin de Concesiones para el slo efecto de que cumpla con la formalidad de conceder el recurso de revisin. 4. En aplicacin del principio de economa procesal dndose por concedido el recurso de revisin, el Consejo de Minera dispone se designe da y hora para la correspondiente vista. Resol. N 201-89-EM/CM de 20.05.1989. El Peruano 13.11.1989. IV. El llamado recurso de reconsideracin contra la resolucin de abandono y archivamiento, en el fondo adolece de error en su calificacin puesto que realmente se trata de una peticin de revisin como se desprende de su contenido. La autoridad minera debi darle la calificacin que le corresponde y admitirlo por haber sido interpuesto en tiempo hbil. Resol. N 127-90-EM/CM de 25.05.1990. El Peruano: 25.08.1990. Procede interponer recurso de queja contra las resoluciones que no concedan los recursos de apelacin o revisin ante la autoridad inmediata superior, quien resolver en instancia nica. Resol. N 054-91-EM/CM. El Peruano: 24.07.1991. CAPTULO XV

: :

154 401 y ss.

V.

74 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

DE LA ACCIN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA Artculo 157 ().- La demanda de impugnacin ante el Poder Judicial contra las Resoluciones que pongan fin al procedimiento administrativo, se interpondr dentro de los tres (3) meses de notificada o publicada la Resolucin impugnada, lo que ocurra primero, ante la Sala Civil de Turno de la Corte Superior de Lima, la que conocer del procedimiento en primera instancia, sustancindose por los trmites del proceso abreviado del Cdigo Procesal Civil. La demanda se entender con el Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Energa y Minas, as como en su caso, con la parte que hubiere obtenido Resolucin favorable en el procedimiento administrativo. En estos procedimientos son admisibles la prueba instrumental, la inspeccin judicial, la de peritos y las dems compatibles con la naturaleza del proceso. En ningn caso, ser admisible la declaracin de parte y la de testigos. Procede Recursos de Apelacin con efectos suspensivo, contra la sentencia de a Sala Civil Superior, ante la Corte Superior la que resolver en segunda y ltima instancia (Texto de acuerdo con la sustitucin introducida por la Ley N 26629).

CONCORDANCIAS: Const. T.U.O C.P.C. L.O.P.J. D.S. N 018-92-EM D.S. N 03-94-EM

: : : : : :

148. 125, 141 188 y ss., 364 y ss, 384 y ss, 410 y ss, 424 y ss., 442 y ss., 446 y ss., 486 y ss., 540 y ss. 23, 33 inc. 1., 40 inc. 5. Reglamento de Procedimientos Mineros: 61, 62, 63. Reglamento T.U.O 116. CAPTULO XVI PLAZOS

Artculo 158.- Los plazos se contarn siempre a partir del da siguiente a aqul en que tenga lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate. (Art. 276, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O C.C. D.S. N 018-92-EM JURISPRUDENCIA: I. No se puede computar un plazo a partir de una notificacin defectuosa, y menos an, en contra del interesado. Resol. N 038-91EM/CM. El Peruano: 24.07.1991.

: : :

159 183 Reglamento de Procedimientos Mineros: 70, 71.

II. Vase Art. 161, I. Artculo 159.- Cuando en esta Ley los plazos se sealen por das, se entiende por stos los que son hbiles para la administracin pblica El plazo sealado por meses se cumple en el mes de vencimiento y en el da de ste correspondiente al da del mes inicial. La misma regla se aplicar cuando el plazo se seale por aos. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple con el ltimo da de

75 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

dicho mes. Cuando el ltimo da del plazo sea inhbil se entender prorrogado al primer da hbil siguiente. (Art. 277, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O C.C. JURISPRUDENCIA: I.Demostrando por el interesado la condicin de das hbiles debido a paros laborables del personal del Banco de la Nacin as como por Balance semestral, su obligacin slo puede ser cumplida el primer da hbil siguiente. Resol. N 05-83-EM/CM de 05.01.1983. El Peruano: 15.04.1983.

: :

158 183, 184.

II.- Para el cmputo del trmino para la interposicin de recursos impugnativos debe considerarse los que son tiles para la administracin pblica, con deduccin de los inhbiles y los derivados por paros laborales o por disposiciones internas del Organismo Rector. La queja se declar fundada. Resol. 051-85-EM/CM de 14.01.1985. El Peruano: 08.11.1985. Resol. N 135.90-EM/CM. El Peruano: 25.08.1990. III. Estando a los argumentos formulados por el recurrente sobre cmputo del trmino con exclusin de los das inhbiles, procede declarar nula la resolucin impugnada, debiendo la Direccin de Concesiones Mineras emitir pronunciamiento. Resol. N 047-88-EM/CM. El Peruano: 27.07.1988. Artculo 160.- Para el caso de personas que no estn obligadas sealar domicilio ante la autoridad de minera que ejerce jurisdiccin, a los trminos establecidos en esta Ley se agregar el de la distancia. (Art. 278 Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O

158

Vase Concordancias Art. 158 CAPTULO XVII NOTIFICACIONES Artculo 161.- La autoridad de minera efectuar las notificaciones por correo certificado, agregando en este caso al expediente a constancia de su expedicin, salvo los casos en que el interesado la hubiere recabado directamente. Los trminos comenzarn a correr a partir del sexto da despus de la fecha de la expedicin de la notificacin por la va postal. En caso de notificacin personal, el trmino empezar a correr a partir del da siguiente de su recepcin, para el interesado que la recab. A las notificaciones, en caso de controversia, se acompaar copia del recurso y documentos que para estos efectos deben proporcionar las partes. (Art. 279, Dec, Leg. N 109). CONCORDANCIAS: C.P.C. C.C. D.S. N 018-92-EM

: : :

161 y ss. 183, 184. Reglamento de Procedimientos Mineros: 66 y ss.

76 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

R.M. N 118-96-EM/VMM: JURISPRUDENCIA: I.

El Peruano: 13.03.1996. Fija radio urbano Minero.

Los plazos se computan agregando al trmino para interponer los recursos impugnativos, los seis das de notificacin por correo. Resol. N 104-83-EM/CM de 06.06.1983. EL Peruano: 11.07.1983. No existiendo prueba fehaciente que la notificacin haya sido entregada al interesado, o a otra persona en el domicilio de aqul, no procede decretar el abandono del denuncio, debiendo efectuarse de nuevo a notificacin correspondiente. Resol. N 143-83-EM/CM de 15.08.1983. El Peruano: 19.09.1983.

II.

III. Tratndose de las notificaciones domiciliarias no recibidas directamente por los interesados, la constancia del acto de notificacin debe reunir las formalidades establecidas en los artculos 86 del Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos y 139 del Cdigo de Procedimientos Civiles, de aplicacin supletoria al procedimiento minero. No corriendo en el expediente copia de la clula de notificacin, que debi ser agregada, para cumplir con las formalidades establecidas; adems, la firma puesta como seal de recepcin de la notificacin no corresponde a la de ninguno de los interesados, por lo que no se debe considerar como prueba de notificacin. Resol N 016-84-EM/CM de 20.02.1984. El Peruano: 26.03.1984. Resol N 018-84-EM/CM de 20.02.1984 El Peruano: 26.03.1984. IV. Las notificaciones por correo certificado remitidas al ltimo domicilio sealado en autos, surten plenos efectos a partir del sexto da despus de la fecha de su expedicin, momento a partir del cual corren los trminos, conforme a lo dispuesto en el artculo 279 de la Ley General de Minera y artculo 226 de su Reglamento. Los solicitantes de un petitorio minero estn obligados a sealar domicilio en la ciudad sede de la Jefatura, el efecto de que las resoluciones de sta se les notifique he dicho domicilio; procediendo su notificacin en ciudad distinta, slo en el caso previsto en el artculo 225 del Reglamento de la Ley General de Minera. Resol. 012-84-EM/CM de 06.02.1984. El Peruano: 12.04.1984. V. Si bien es cierto que en la legislacin comn las notificaciones defectuosas surten efecto si se presume o prueba que el interesado tom conocimiento de su contenido, en el procedimiento minero las notificaciones para que surtan efecto deben efectuarse con las formalidades que establece el artculo 279 del Decreto Legislativo N 109, lo que no se ha cumplido en el presente caso, lo que da lugar a la nulidad de lo actuado a partir del folio en que se cometi el vicio. Resol. 004-83-EM/CM de 05.01.1983. El Peruano: 15.04.1983.Resol. N 109-84-EM/CM de 17.10.1984. El Peruano: 15.11.1984.

VI. Mientras no se haya designado Gerente de una sociedad legal, la calidad de tal, y por lo tanto la representacin de la misma corresponde al socio con mayor participacin; y en el orden alfabtico de apellidos y nombres, a quin se le notificar las providencias y resoluciones que dicte la autoridad minera, no surtiendo efecto legal alguno las notificaciones realizadas a otros miembros de la sociedad. Resol. 066-84-EM/CM d 13.07.1984. El Peruano: 12.09.1984. Resol. del C. de M. N 028-86-EM/CM de 21.03.1986. El Peruano: 12.06.1986. Resol. del C. de M. N 030-86-EM/CM de 31.03.1986. El Peruano: 22.06.1986. VII. Variacin de domicilio por quin no es representante legal de la sociedad. Tratndose de una sociedad legal, la variacin del domicilio procesal sealado en autos, slo puede admitirse si es realizada por quin ostenta la representacin legal o tiene poder suficiente para ello; sin perjuicio del derecho de los dems socios de realizar otras gestiones, y presentar recursos en defensa de los intereses de la sociedad. Resol. N

77 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

002-85-EM/CM de 09.01.1985. El Peruano: 03.03.1985. VIII. Notificacin defectuosa. 1. Conforme al artculo 279 de la Ley General de Minera, las notificaciones deben efectuarse por correo certificado, salvo que el interesado las recabe personalmente. 2. No habindose notificado correctamente al interesado, puesto que en documento aparece corregida la direccin y en el otro, se ha adherido un papel que figura como cupn, en el cual no se encuentra la direccin a la que ha sido remitida la resolucin correspondiente, procede declarar fundado el recurso de revisin interpuesto, contra la resolucin que declar el abandono del denuncio minero. Resol. 016-86-EM/CM. de 21.02.1986. El Peruano 02.05.1986. IX. Notificacin defectuosa.- Cmputo del trmino: 1. El oponente no fue notificado en ninguna oportunidad por correo ni personalmente, ya que las esquelas fueron recepcionadas extemporneamente por terceras personas, sin que el Secretario dejara constancia. 2. Las notificaciones efectuadas no renen los requisitos exigidos por el artculo 279 de la Ley General de Minera y por el artculo 86 del Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, por lo que de acuerdo con el artculo 84 del citado Reglamento, surten efectos legales, desde la fecha en que el interesado manifiesta haberla recibido. 3. Procede declarar fundado el recurso de revisin; nulas e insubsistentes las resoluciones respectivas. Resol. N 045-86-EM/CM de 03.06.1986. El Peruano: 06.08.1986. Variacin de Domicilio. Notificacin irregular. Habindose notificado al interesado en el domicilio original no obstante haber variado el mismo y comunicado reiteradamente dicho cambio, a la autoridad minera, resulta nulo lo actuado, pues, en todo caso las notificaciones deben haber sido dirigidas al domicilio sealado en Lima. Resol: N 131-86-EM/CM de 03.12.1986. El Peruano: 11.02.1987. XI. Resulta nula la diligencia de operacin pericial de relacionamiento, realizada contraviniendo lo dispuesto en el artculo 279 de la Ley General de Minera concordante con el 181 de su Reglamento. Resol. N 137-86-EM/CM de 11.12.1986. El Peruano: 11.02.1987.

X.

TTULO DCIMO TERCERO CONTRATOS MINEROS CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 162.- Los contratos mineros se rigen por las reglas generales del derecho comn, en todo lo que no se oponga a lo establecido en la presente Ley. (Art. 280, Dec. Leg. N 109).

78 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CONCORDANCIAS: T.U.O C.C. D.S. N 03-94-EM

: : :

104 1er. prrafo, 163, 164, 165, 166, 172, 178. 1351 y ss., 1373 y ss., 1402 y ss., 1411 y ss. Regl. T.U.O. 128.

Artculo 163.- Los contratos mineros constarn en escritura pblica y debern inscribirse en el Registro Pblico de Minera, para que surtan efecto frente al Estado y terceros. Quedan exceptuados de la formalidad de Escritura Pblica, los contratos que celebre el Banco de Fomento Nacional de conformidad a lo establecido en su Ley Orgnica. (Art. 281, Dec. Leg. N 109 y Art. 1, Dec. Ley N 25480). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 03-94-EM : Dec. Leg. 770. 30.10.1993:

106, 164, 165, 166 y ss., 172., 178, 179. Regl. T.U.O. 129 La 16a D.F. deroga D.L. 25480 que cre el Banco de Fomento Nacional. La Ley N 26702 en su 25 D.F. y C. deroga al Dec. Leg. 770.

JURISPRUDENCIA: I. Suscripcin de minuta. Recurso de revisin infundado. 1. Los contratos mineros son formales, para su validez requieren de escritura pblica e inscripcin en el Registro Pblico de Minera. 2. De conformidad con la legislacin civil son nulos los actos jurdicos que no revisten la forma prescrita por la ley. 3. La Ley General de Minera vigente establece que inter partes los contratos no son formales, este requisito es nicamente frente al Estado y los terceros; en consecuencia, las partes podrn exigirse mutuamente las obligaciones pactadas, pero para el Estado resulta inexistente. 4. El hecho de haberse planteado una accin ante el Poder Judicial sobre otorgamiento de escritura pblica o la nulidad de ella, no puede reputarse como prueba de la existencia de la vinculacin contractual, pues, es este punto, precisamente sobre el cual deber pronunciarse el Poder Judicial. Resol. 089-82EM/CM. de 29.11.1982. El Peruano: 06.03.1983.

CAPTULO II CONTRATO DE TRANSFERENCIA Artculo 164.- En los contratos en los que se transfiera la totalidad o alcuotas de concesiones no hay rescisin por causa de lesin. (Art. 282, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.C. D.S. N 03-94-EM

: : :

162, 163 1447 y ss (Lesin) Regl. T.U.O. 130, 131, 132. CAPTULO III

79 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CONTRATO DE OPCIN Artculo 165.- Por el contrato de opcin, el titular de una concesin se obliga, incondicional e irrevocablemente, a celebrar en el futuro un contrato definitivo, siempre que el opcionista ejercite su derecho de exigir la conclusin de este contrato, dentro del plazo estipulado. El contrato de opcin deber contener todos los elementos y condiciones del contrato definitivo, pudiendo pactarse que la opcin puede ser ejercida indistintamente por cualquiera de las partes. El contrato de opcin minera se celebrar por un plazo no mayor de cinco aos, contado a partir de su suscripcin. (Art. 283, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O D.S. N 03-94-EM C.C.

: : :

162, 163, 167 y ss. Regl. T.U.O. 14, 133, 134, 137. 1414 y ss (Contratos preparatorios) CAPTULO IV CONTRATO DE CESIN MINERA

Artculo 166.- El concesionario podr entregar su concesin minera, de beneficio, labor general o transporte minero a tercero, percibiendo una compensacin. El cesionario se sustituye por este contrato en todos los derechos y obligaciones que tiene el cedente. (Art. 284, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM C.C. JURISPRUDENCIA: I. El artculo 284 de la Ley General de Minera, no permite la cesin parcial, limitada a una zona mineralizada, sin indicar su extensin. En consecuencia, no tratndose de la cesin de un derecho minero en su totalidad, el recurso de revisin interpuesto deviene en infundado. Resol. del C. de M. N 044-86-EM/CM de 02.06.1986. El Peruano: 06.08.1986.Resol. del C. de M. N 011-87-EM/CM de 11.05.1987. El Peruano: 14.07.1987.

: : :

162, 163, 167 y ss. Regl. T.U.O. 14, 135 y ss., 3a D.T. 1666 y ss, 1708, Enajenacin de Bien Arrendado.

Artculo 167.- Prohbase a las empresas estatales de derecho privado, la celebracin de contratos de cesin minera que afecten derechos mineros sobre los cuales esas empresas no hubieren efectuado trabajos mineros y que, al 15 de diciembre de 1991, no hayan sido objeto de tal sistema de contratacin. Respecto a los contratos de cesin minera vigentes, tales empresas propiciarn, en orden de prioridad, contratos de opcin de transferencia, o cualquier forma societaria con los actuales cesionarios. (Cuarta Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O

165

80 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera Regl. T.U.O. 3a D.T.

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 03-94-EM

Artculo 168.- En los procedimientos en los que se discuta el ttulo o el rea de la concesin, deber entenderse necesariamente con el cedente y el cesionario, salvo que cualquiera de ellos hubiere delegado expresamente el derecho de defensa en favor del otro. (Art. 285, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

144 y ss.

Artculo 169.- El cesionario que est operando una concesin, no podr a su vez celebrar con terceros contratos de cesin minera sobre dicha concesin. (Art. 285, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

166 y ss.

Artculo 170.- El contrato de cesin minera podr ser transferido en su totalidad a tercero, con el consentimiento expreso del cedente. (Art. 288, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

166 y ss.

Artculo 171.- Son causales de resolucin del contrato de cesin minera, el incumplimiento de las obligaciones contenidas en el Ttulo Sexto, Captulo I de la presente Ley, as como de aqullas que se hubiesen pactado en el contrato. Las acciones sobre resolucin del contrato de cesin minera se tramitarn de acuerdo a las reglas del procedimiento de menor cuanta. (Art. 289, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.P.C.

: :

38 y ss. 486 y ss. Proceso Abreviado. CAPTULO V CONTRATO DE HIPOTECA

Artculo 172.- Puede constituirse hipoteca, sobre concesiones inscritas en el Registro Pblico de Minera. (Art. 290, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM C.C.

: : :

104, 106, 163, 173, 174, 175, 176. Regl. T.U.O. 14, 138 y ss., 147. 1097 a 1122.

Artculo 173.- Para los efectos de la valorizacin y remate, los contratantes pueden considerar como una sola unidad, varias concesiones que formen un conjunto de bienes unidos o dependientes entre s. (Art. 291, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

172. Regl. T.U.O. 140,141.

Artculo 174.- El acreedor tiene derecho a inspeccionar los bienes dados en garanta y solicitar la mejora de la misma.

81 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Art. 292, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

172. Regl. T.U.O. 138.

Artculo 175 ().- Si la concesin es declarada caduca o abandonada, el acreedor podr aplicar al pago de su crdito, la suma que se obtenga de la subasta de otros bienes del activo fijo que hubiesen sido materia de la hipoteca. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, la resolucin de caducidad o abandono quedar sin efecto, automticamente, si dentro de los 30 das de su notificacin, el acreedor hipotecario ejerce el derecho de sustituirse al concesionario mediante recurso dirigido al Jefe de la Oficina de Concesiones del Registro Pblico de Minera, con firma legalizada notarialmente, en cuyo caso el Estado proceder a adjudicarle la concesin, incluyendo sus partes integrantes y accesorias, salvo que se hubiese pactado su diferenciacin, por cuyo mrito se entender pagada la obligacin garantizada con la hipoteca. A efecto de que el acreedor hipotecario pueda ejercer el derecho de sustitucin, deber notificrsele la resolucin de caducidad o abandono. El nuevo titular tendr 180 das a partir de la adjudicacin para adecuarse al cumplimiento de las obligaciones de produccin mnima establecidas en la presente Ley. (Art. 291 y 293, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. N 002-92-EM/VMM). Artculo 176 .- El remate de concesiones hipotecadas se har en subasta pblica. El precio base para el remate, ser la cantidad lquida que fijen los contratantes en el ttulo constitutivo de la hipoteca y, a falta de ste, en el monto de los crditos hipotecarios que graven la concesin. Para estos casos no es de aplicacin el Artculo 701 del Cdigo de Procedimientos Civiles. (Art. 294, Dec. Leg. N 109). Derogado por el D.L. N 868 Artculo 177.- En caso de hacerse efectivo el remate, el nuevo titular estar, exonerado del cumplimiento de las obligaciones de produccin mnima por un plazo de 180 das, contados a partir de la fecha de la adjudicacin; y al mismo tiempo no le sern de aplicacin las causales de caducidad o abandono previstas en los Artculos 59 al 62 de la presente Ley, en las que hubiere incurrido el anterior concesionario hasta los dos aos anteriores al remate. (Art. 295, Dec. Leg. N 109). Derogado por el D.L. N 868 CONCORDANCIAS: T.U.O.

38 y ss., 176. CAPTULO VI () PRENDA MINERA

Artculo 178.- Pueden darse en prenda minera todos los bienes muebles destinados a la actividad minera y los minerales extrados y/o beneficios de propiedad del obligado. (Art. 296, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.C. D.S. N 03-94-EM

: : :

162, 163, 179. 886, 1055 y ss. Regl. T.U.O. 143, 146 y ss.

82 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 179.- El contrato de prenda da al acreedor el derecho de ser pagado con el valor de la cosa pignorada con preferencia a otros acreedores, por el importe del prstamo, sus intereses y los gastos que se sealen en el contrato. Para ejercitar este derecho, el acreedor deber formalizar la prenda por escritura pblica e inscribirla en el Registro Pblico de Minera. (Art. 297, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.C. D.S. N 03-94-EM

: : :

163, 178. 1055 y ss. Reglamento T.U.O. 148.

Artculo 180.- El deudor conservar la posesin del bien materia de la prenda, teniendo derecho a usarla. Sus deberes y responsabilidades son los del depositario, siendo de su cuenta los gastos que demande la conservacin. El acreedor tiene derecho a inspeccionar el estado de los bienes objeto de la prenda. (Art. 298, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. C.C.

: :

178, 179. 649, 655.

Artculo 181.- Por el contrato de prenda, el deudor queda impedido de celebrar cualquier otro contrato sobre los mismos bienes sin el consentimiento expreso del acreedor. Podr sin embargo, venderlos en todo o en parte, siempre que el acreedor intervenga para recibir del precio, el monto que constituye su crdito. Si el precio ofertado de compra fuere menor que el importe de la acreencia, el acreedor tendr derecho preferencial para adquirirlo por el tanto, subsistiendo su acreencia por el saldo. Si el acreedor no prestar su conocimiento para la venta, el deudor podr acudir al Poder Judicial para efectuarla en subasta pblica y consignar el valor de la suma que alcance para cubrir el crdito. (Art. 299, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

178, 179.

Artculo 182.- Los bienes dados en prenda slo podrn ser trasladados fuera del lugar indicado en el contrato, con consentimiento del acreedor, salvo pacto en contrario. La violacin de esta norma faculta al acreedor para exigir la venta inmediata de la prenda, sin perjuicio de la responsabilidad del deudor por el incumplimiento de sus obligaciones como depositario. (Art. 30, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

178, 179.

Artculo 183 ().- En caso de incumplimiento de pago de la obligacin garantizada, se proceder a la venta de los bienes dados en prenda, en la forma establecida en la segunda parte del Artculo 318 del Cdigo de Comercio, para cuyo objeto el Juez requerir la entrega de dichos bienes dentro de un plazo de treinta das, bajo responsabilidad penal del deudor. Si el deudor no entrega el bien pignorado, el Juez podr, a solicitud del acreedor, ordenar su extraccin y depsito en poder de terceros. (Art. 301, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: C.P.C.

720 y ss., 725 y ss. CAPTULO VII

83 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

SOCIEDADES CONTRACTUALES Y SUCURSALES Artculo 184.- Las sociedades mineras contractuales se regirn por lo dispuesto en la Ley General de Sociedades y en la presente Ley, y se inscribirn obligatoriamente en el Registro Pblico de Minera. Las sociedades mineras podrn facultativamente inscribirse en el Registro Mercantil de la Oficina Nacional de los Registro pblicos. Aquellas sociedades que se inscriban nicamente en el Registro Pblico de Minera, debern necesariamente referirse a las actividades mineras en su denominacin o razn social. Cuando estas sociedades tengan por objeto principal otras actividades distintas a la minera, debern obligatoriamente inscribirse en el Registro Mercantil de la Oficina Nacional de los Registros Pblicos correspondientes. (Art. 302, Dec. Leg. N 109 y Dcima Segunda Disposicin Final, De. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 26887

: :

104, 203. El Peruano: 09.12.1997. Ley General de Sociedades.

Artculo 185.- Las sucursales de las empresas constituidas en el extranjero que se establezcan en el pas, para ejercer actividades mineras, debern cumplir con lo dispuesto para aquellas en la Ley General de Sociedades y en esta Ley. Debern inscribirse obligatoriamente en el Registro Pblico de Minera y, facultativamente en el Registro Mercantil de la Oficina Nacional de los Registros Pblicos. (Art. 303, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 26887

: :

104. Ley General de Sociedades: 283 y ss. CAPTULO VIII SOCIEDADES LEGALES

Artculo 186.- Cuando por razn de petitorio, sucesin, transferencia o cualquier otro ttulo, resulten dos o ms personas titulares de una concesin, se constituir de modo obligatorio una sociedad minera de responsabilidad limitada, salvo que las partes decidan constituir una sociedad contractual. La sociedad minera de responsabilidad limitada es una persona jurdica de derecho privado, y por el acto de su constitucin se convierte en nico titular de la concesin que la origin. Los socios de las sociedades mineras de responsabilidad limitada no responden personalmente por las obligaciones sociales sino hasta el lmite de sus participaciones. (Art. 304, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.L. N 259998 D.S. N 03-94-EM JURISPRUDENCIA

: : :

187, 191, 193, 194, 195, 200, 201, 203. El Peruano. 26.12.1992. Art. 7.- Adecuacin de las sociedades legales Regidas por el Decreto Ley N 18880. Regl. T.U.O. 150

84 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Vase Art. 139, II. Artculo 187.- La sociedad minera de responsabilidad limitada ser constituida de oficio por el Jefe del Registro Pblico de Minera. La sociedad ser inscrita en dicho Registro por el mrito de copia certificada de la resolucin que la declare constituida. (Art. 305, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1, D.S. 002-92EF/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O

105, inc. g).

Artculo 188.- La sociedad minera de responsabilidad limitada se regir por lo dispuesto en la presente Ley y por el Estatuto Social, que en su caso, convengan en otorgar los socios. Para aprobar el Estatuto ser de aplicacin lo establecido en el primer prrafo del Artculo 199. No se puede pactar contra las normas contenidas en este Captulo. (Art. 306, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

186, 187.

Artculo 189.- Las sociedades mineras de responsabilidad limitada podrn ejercer, sin restriccin alguna, todas las actividades mineras dentro y fuera del rea en que se encuentre ubicada la concesin que le dio origen, formulando los petitorios y solicitudes que pudieran ser necesarias para esos efectos. (Art. 307, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

37.

Artculo 190.- La sociedad tomar como denominacin la que corresponda a la concesin minera. En caso que la sociedad fuera titular de ms de una concesin, la denominacin y el domicilio de la misma ser la de la concesin ms antigua. Si todas las concesiones hubiesen sido formuladas en la misma fecha, la denominacin y el domicilio, ser el de la primera en orden alfabtico. En el caso de transferirse la concesin que dio origen a la denominacin de la sociedad, siendo sta titular de otras concesiones, al tiempo de aprobarse la transferencia, deber modificarse la denominacin social siguiendo el procedimiento establecido en el prrafo anterior. (Art. 308, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

186.

Artculo 191.- El plazo de duracin de estas sociedades es indefinido. (Art. 309, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

186.

Artculo 192.- El capital social se formar mediante aporte de dinero, bienes y/o crditos, rigiendo para los efectos del aporte lo dispuesto por la Ley General de Sociedades. El capital estar dividido en participaciones iguales, acumulables e indivisibles, que no podrn ser representadas en ttulos valores ni denominarse acciones. Las participaciones confieren a su titular legtimo, la calidad de socio y le atribuye, cuando

85 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

menos, los siguientes derechos en proporcin a sus participaciones: 1) Participar en el reparto de utilidades y en el del patrimonio resultante de la liquidacin; 2) Intervenir y votar en las Juntas Generales. 3) Fiscalizar la gestin de los negocios sociales del modo prescrito en la Ley General de Sociedades; 4) Ser preferido para la suscripcin de participaciones en caso de aumento de capital social; 5) Separarse de la sociedad en los casos previstos en la Ley General de Sociedades. (Art. 310, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S.

: :

186 5, 22, 23, 25, 95, 121, 130

Artculo 193.- El capital inicial de una sociedad constituida en el acto del petitorio, ser la suma del valor de los derechos de denuncio y de inscripcin, as como los gastos en que se hubiere incurrido para formular el petitorio aportes (), se regirn por lo dispuesto en el artculo anterior. En los dems casos contemplados en el Artculo 186, los interesados, al solicitar la constitucin de la sociedad legal, debern sealar el capital social inicial de la sociedad y la forma en que se paga; (Arts. 310 y 312, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G. JURISPRUDENCIA: I. Habindose consignado el capital social y valor de las participaciones de oficio, sin que previamente se notifique a los interesados de acuerdo al artculo 267 de la Ley General de Minera, deviene nulo el auto de amparo. Resol. N 030-91-EM/CM. El Peruano: 24.07.1991.

: :

186 5 inc. 6, 7.

Artculo 194.- El domicilio de la sociedad ser el de la ciudad donde se ubique la concesin que le dio origen, salvo que los socios acordasen cambiar el domicilio, para cuyo efecto ser de aplicacin las normas del primer y segundo prrafo del Artculo 199. (Art. 313, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. JURISPRUDENCIA: I. De conformidad por los artculos 313 y 318 del Decreto Legislativo N 109 - Ley General de Minera - las sociedades legales tendrn un solo domicilio. No es de aplicacin lo dispuesto en los artculos 33 y 35 del Cdigo Civil. Resol. N 052-95-EM/CM de 14.10.1985. El Peruano: 07/08-11-1985.

186.

Artculo 195.- La sociedad estar administrada por la Junta General de Socios y la Gerencia. (Art. 314, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O

186, 196 y ss., 200.

Artculo 196.- Las Juntas Generales de Socios pueden ser Ordinarias y Extraordinarias.

86 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

La Junta General Ordinaria debe realizarse cuando lo disponga el Estatuto y, necesariamente, cuando menos una vez al ao, dentro de los tres meses siguientes a la terminacin del ejercicio econmico anual. La Junta General Ordinaria deber resolver sobre la gestin social, las cuentas y el balance general del ejercicio, y disponer la aplicacin de las utilidades que hubiesen. Adicionalmente, podrn tratarse los dems asuntos que se hubiesen consignado en la convocatoria si se contase con el qurum correspondiente. La Junta General Extraordinaria puede realizarse en cualquier momento, inclusive simultneamente con la Junta General Ordinaria siendo de su competencia tratar todos los asuntos de inters para la sociedad y que sean materia de la convocatoria. (Art. 315, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S.

: :

195, 198, 199. 120 y ss., 281, 282.

Artculo 197.- Las Juntas Generales sern convocadas por el Gerente, mediante aviso publicado con no menos de diez das de anticipacin tratndose de Juntas Ordinarias, y cuando lo estime conveniente a los intereses sociales, con no menos de tres das de anticipacin, tratndose de Juntas Extraordinarias. Adicionalmente deber convocarse a Junta General cuando lo solicite notarialmente un nmero de socios que represente, cuando menos, la quinta parte de las participaciones sociales, expresando en la solicitud el o los asuntos a tratar en la Junta. En este ltimo caso, la Junta deber ser convocada obligatoriamente dentro de los quince das siguientes a la fecha de la solicitud. La convocatoria deber realizarse mediante aviso publicado por una sola vez en un diario de la provincia a la que corresponde el domicilio de la sociedad y en el Diario Oficial El Peruano, indicndose en el mismo, lugar, da y hora de la reunin y asuntos a tratar. No obstante lo dispuesto en los prrafos anteriores, la Junta quedar vlidamente constituida, siempre que estn presentes socios que represente la totalidad de las participaciones sociales y los asistentes acepten por unanimidad la celebracin de la Junta y los Asuntos que en ella se propongan tratar. (Art. 316, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S. C.P.C

: : :

95, 196. 43, 116, 118, 120, 125, 126 64

Artculo 198.- Para la celebracin de las Juntas Ordinarias y Extraordinarias, cuando no se trate de los asuntos mencionados en el artculo siguiente, se requiere la concurrencia de socios que representen, cuando menos, la mitad del capital pagado. En segunda convocatoria, bastar la concurrencia de cualquier nmero de participaciones. Los acuerdos se adoptarn por mayora absoluta de las participaciones concurrentes. El Estatuto podr exigir mayoras ms altas, pero nunca, inferiores. (Art. 137, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. I.G.S.

: :

196 127

Artculo 199.- Para la celebracin de Juntas Generales Extraordinarias y Ordinarias, en su caso, cuando se trate de transferencia o cesin de las concesiones de las cuales sea titular la sociedad, cambio de domicilio, constitucin de hipoteca y prenda sobre los derechos o bienes de la sociedad, emisin de obligaciones, transformacin, fusin o disolucin de la sociedad y,

87 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

en general, de cualquier modificacin del Estatuto, salvo lo dispuesto en el ltimo prrafo de este artculo, se requiere, en primera convocatoria, la concurrencia de socios que representen al menos las dos terceras partes del total del capital pagado. En segunda convocatoria, bastar que concurran socios que representen las tres quintas partes del capital pagado. Para la validez de los acuerdos, requiere, en ambos casos, el voto favorable de socios que represente, cuando menos, la mayora absoluta de las participaciones sociales. Para el aumento o disminucin de capital, se requerir en cualquier citacin, la concurrencia a Junta General y el voto conforme de, cuando menos, socios que representen el 51 % de las participaciones sociales. (Art. 318, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S.

: :

188, 194,198. 42, 126.

Artculo 200.- Toda sociedad legal tendr inicialmente como su Gerente al socio que tuviese mayor participacin, y si hubiesen dos o ms socios con la misma participacin, asumir la Gerencia al que corresponda siguiendo el orden alfabtico de apellidos, y, en su caso, de nombres. La misma regla se aplicar para reemplazar al Gerente, en caso de vacancia. Lo dispuesto en el prrafo anterior no ser de aplicacin cuando los interesados en el escrito de petitorio o al momento de producirse las otras causales de constitucin de la sociedad legal hubiesen designado Gerente. El Gerente podr ser removido en cualquier momento, por la Junta General. Corresponde al Gerente, sin perjuicio de las facultades que le otorgue la Junta General, la ejecucin de los actos y contratos ordinarios correspondientes al objeto social. No pueden ser materia de limitacin las facultades que la Ley seala para la representacin judicial conforme al Cdigo de Procedimientos Civiles, ni las que ordinariamente le corresponden al Gerente segn la Ley General de Sociedades. El Gerente tiene la facultad de administracin interna y las responsabilidades que seala para el cargo la Ley General de Sociedades, siendo especialmente responsable de la existencia, regularidad y validez de los libros que la Ley ordena llevar, y las de rendicin de cuentas y presentacin de balances. (Art. 319, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S. C.P.C. JURISPRUDENCIA: I. Mientras no se haya designado Gerente de una sociedad legal, la calidad de tal, y por lo tanto la representacin de la misma corresponde al socio con mayor participacin; y en caso de igual participacin al que correspondiera siguiendo el orden alfabtico de apellidos y nombres, a quien se le notificar las providencias y resoluciones que dicte la autoridad minera, no surtiendo efectos legales las notificaciones realizadas a otros miembros de la sociedad. Resol. 066-84-EM/CM de 13.07.1984. El Peruano: 12.09.1984. Resol. del C. de M. N 028-86-EM/CM de 21.03.1986. El Peruano: 15.06.1986.

: : :

186. 185 y ss. 64.

II. Representante Legal.- Notificacin.- Constitucin de Sociedad Legal. 1. No habindose otorgado el auto de amparo del denuncio, no se ha constituido la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada, de la cual habra sido designado Gerente el mayor participacionista, quedando mientras tanto constituida una copropiedad, cuya representacin tambin corresponde a este mismo participacionista,

88 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a tenor de lo dispuesto en el ltimo prrafo del inciso 1.1. del artculo 207 de la Ley General de Minera. 2. No surte efecto la notificacin efectuada a otro participacionista que por orden alfabtico no le correspondera la representacin legal. 3. Procede declarar fundado el recurso de revisin contra la resolucin que declara el abandono del denuncio. Resol. del C.M. N 030-86-EM/CM de 31-03-1986. El Peruano: 22.06.1986. III.- Representante Legal. 1. Al no haberse designado por los interesados al Gerente de la Sociedad Legal, la Jefatura debi haber procedido conforme a lo prescrito en el artculo 319 de la Ley General de Minera. 2. La Jefatura de Minera ha permitido que los socios del derecho minero acten indistintamente no obstante haberse constituido la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada. 3. Al haberse notificado a un socio a quien no le correspondera la representacin legal de la Sociedad, se considera que la sociedad legal no ha tenido conocimiento de la disposicin emanada de la Jefatura y en consecuencia no ha incurrido en causal de abandono. 4. Procede declarar la nulidad de actuados. Resol. de C. de M. N 093-88-EM/CM de 01.07.1988. El Peruano: 13.12.1988. IV. Gerente.- Remocin. 1. Constituida la Sociedad Legal, la Autoridad Minera no tiene atribucin alguna para intervenir en el funcionamiento interno y en las relaciones entre los socios, siendo esta facultad de la Junta General de Socios de conformidad con el artculo 319 de la Ley General de Minera. 2. De esta manera resulta inadmisible el pedido de uno de los socios planteado ante la Jefatura de Minera para que se realice un comparendo con el objeto de subrogar al Gerente de la Sociedad. Resol. del C.M. N 095-88-EM/CM de 01.07.1988. El Peruano: 19.12.1988. V. Nombre del Gerente: Error material. El error material en que incurre el Registro Pblico de Minera al consignar el nombre del Gerente en forma equivocada no tiene por que perjudicar a los interesados cuyas garantas de defensa no pueden ser coactadas por dicho en error. Resol N 088-90EM/CM. El Peruano: 23.05.1990. VI. Ante el incorrecto proceder de un Gerente que hace abandono de sus obligaciones como tal, resulta de aplicacin lo establecido por el inciso primero del artculo 319 de la Ley General de Sociedades que establece el principio de que cada socio es administrador de la Sociedad, concordante con el artculo 5 del D.S. N 006-SC de 11 de noviembre de 1967 y VI del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, de aplicacin supletoria al presente caso. Resol. 006-90-EM/CM. El Peruano: 17.07.1990.

Artculo 201.- La transferencia de participaciones sociales deber efectuarse por escritura pblica. El socio que desee transferir su participacin, deber dirigirse previamente por escrito al Gerente de la sociedad, juntamente con el adquirente, comunicando ambos su decisin de realizar la compraventa. Dentro de los tres das siguientes a la recepcin de dicha comunicacin, el Gerente deber hacerla conocer a los socios restantes al domicilio sealado por ellos ante la Sociedad, y a falta del mismo, por aviso publicado una sola vez en el Diario

89 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Oficial El Peruano y un peridico del domicilio de la Sociedad. Los socios gozarn del derecho de adquirir tales participaciones, a prorrata de las que les correspondan en la Sociedad, dentro de los quince das siguientes de notificados o de efectuada la publicacin. En caso de que ninguno de los socios ejercieran el derecho de preferencia, el interesado podr enajenar directamente su participacin. El estatuto podr establecer normas diferentes. (Art. 320, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S.

: :

186, 202. 101 y ss. 291.

Artculo 202 .- La transferencia de participaciones debidamente formalizada por instrumento pblico, se inscribir en el Registro Pblico de Minera en la Partida correspondiente a la Sociedad. Podr tambin inscribirse todos los actos y contratos que afecten a las participaciones. (Art. 321, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

103 y ss., 201.

Artculo 203.- La sociedad legal se disuelve por extincin de todas las concesiones incorporadas a su patrimonio; por la transferencia de las mismas; salvo que, en un plazo de 60 das contado a partir de la transferencia o extincin de la ltima concesin, las partes acuerden su transformacin en una sociedad contractual o se formule un nuevo pedimento. Igualmente se disuelve la sociedad si una sola persona resulta ser propietaria de todas las participaciones, salvo que se restablezca la pluralidad de socios en un plazo no mayor de 60 das. La disolucin y liquidacin de las sociedades o su transformacin a contractual, se regir por lo dispuesto en la Ley General de Sociedades. (Art. 322, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. L.G.S. JURISPRUDENCIA: I. De conformidad con los principios legales que norman la sociedad de Responsabilidad Limitada, sta es un ente jurdico diferente a los miembros que la constituyen y como tal, al incurrir en una condicin de irregularidad y resolverse su disolucin, debe sta, cualquiera que sea su causal, seguir el procedimiento establecido por los artculos 312 y siguientes de la Ley de Sociedades Mercantiles. (Ver Ley General de Sociedades). Apareciendo que la concesin materia de litis es otorgada a una Sociedad de Responsabilidad Limitada, el estado y destino de la concesin de la que es titular dicha sociedad, debe ceirse al procedimiento de disolucin. Resulta improcedente que administrativamente la autoridad minera puede reconocer derechos de condminos a exsocios de la ex-sociedad titular que motiven el reconocimiento de una sociedad legal. Resol. del C. de M. de - 29.11.1982. El Peruano: 06.03.1983. II. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 322 de la Ley General de Minera, las Sociedades Legales se disuelven por la extincin de todos los derechos incorporados a su patrimonio, por la transferencia de los mismos a un de los socios o a la totalidad de las participaciones, o por su conversin a una Sociedad Contractual y no por desistimiento de personas naturales que son socios de una persona jurdica titular del derecho minero. Por

: :

58, 184, 186. 333 y ss. 407 y ss.

90 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

consiguiente la disolucin y liquidacin de las Sociedades o su transformacin a contractual se regir por lo dispuesto en la Ley General de Sociedades. Resol. del C. de M. de 013-87EM/CM de 11.07.1987. El Peruano: 14.07.1987. Ver Resol. N 052-88-EM/CM de 13.05.1988. El Peruano: 05.09.1988. III. Tanto el derogado Cdigo de Minera como el Decreto Ley N 18880 -anterior Ley General de Minera- no contena disposicin alguna acerca del procedimiento para dar trmino a la Sociedad Legal constituida por imperio de la Ley; por lo que, bastaba que se dieran cualquiera de las tres condiciones que se precisaban en el artculo 233 del Cdigo de Minera o en el artculo 273 del Decreto Ley N 18880 para que se considerase legalmente terminada una Sociedad Legal. Tratndose de situaciones ocurridas antes de la vigencia del Decreto Legislativo N 109, no se requiere presentar la liquidacin de la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada.Resol. N 078-88-EM/CM. El Peruano: 22.11.1988. IV. La octava Disposicin Transitoria de la Ley General de Minera da una aplicacin ultraactiva a las normas que sobre Sociedades Legales regulaba el D.L. N 18880. Resol. N 043-88-EM/CM. Resol. N 051-88-EM/CM. El Peruano: 27.07.1988. V. Disolucin de Sociedad. Inscripcin. 1. Las Sociedades Legales vigentes a la fecha de promulgacin de la Ley General de Minera vigente Dec. Leg. 109-, continuaban rigindose por tiempo identificado, por las disposiciones legales y/o estatutarias, en su caso, no sindolo de aplicacin lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 322 de la Ley actual. 2. as sociedades legales constituidas a partir del 01 de setiembre de 1981, al disolverse o liquidarse, deben regirse por lo dispuesto en la Ley General de Sociedades. 3. Se declara fundado el recurso de revisin y se dispone que se inscriba la disolucin de la Sociedad Minera de Responsabilidad Limitada por el slo mrito de la Resolucin Jefatural. Resol. N 086-90-EM/CM. El Peruano: 23 .05.1990. CAPTULO IX CONTRATOS DE RIESGO COMPARTIDO Artculo 204.- El titular de actividad minera podr realizar contratos de riesgo compartido (joint venture) para el desarrollo y ejecucin de cualquiera de las actividades mineras. Conforme a su naturaleza, los contratos de riesgo compartido son de carcter asociativo, destinados a realizar un negocio en comn, por un plazo que podr ser determinado o indeterminado, en el que las partes efectan aportes en bienes, servicios o conocimientos que se complementan, participando en los resultados en la forma que convengan, pudiendo ejercer cualquiera de las partes o todas ellas la gestin del negocio compartido. Salvo pacto en contrario, los aportes en bienes no conllevan transferencia de propiedad sino el usufructo de los mismos. En el ejercicio de la actividad minera, la asociacin en joint venture, al igual que otras formas de contratos de colaboracin empresarial, son consideradas titulares de actividad minera. Estos contratos debern formalizarse por escritura pblica e inscribirse en el Registro Pblico de Minera. (Texto de acuerdo con la sustitucin introducida por Decreto Legislativo N 868 publicado el 01.11.1996). (Art. 4, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03.94-EM

: :

90, 103, 106. Regl. T.U.O. 151 y ss., 1 D. Compl.

Artculo 205 .- En todo contrato de riesgo compartido o de sociedad en que intervengan las empresas sujetas al proceso de privatizacin a que se refiere el Decreto Legislativo N 674, as

91 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

como sus subsidiarias que ingresen a un proceso de privatizacin con otras normas, realizarn sus actividades con plena autonoma y al amparo de las normas que rigen la actividad privada, y no estarn sujetas a restriccin o limitacin alguna o norma de control aplicable al Sector Pblico Nacional o a la actividad empresarial del Estado. Esta garanta ser incorporada necesariamente en los contratos por adhesin a que se refiere el Artculo 86 de la presente Ley. (Art. 6, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. II, 24 y ss., 1a Disp. Transit. TTULO DCIMO CUARTO BIENESTAR Y SEGURIDAD Artculo 206.- Los titulares de actividad minera estn obligados a proporcionar a sus trabajadores que laboren en zonas alejadas de las poblaciones y a los familiares de stos: a. Facilidades de vivienda, bajo cualquiera de las siguientes modalidades: 1. Viviendas adecuadas, al trabajador y los familiares indicados en el presente artculo. 2. Facilidades de vivienda, exclusivamente para los trabajadores bajo un sistema que permita un nmero de das de trabajo por otros de descanso en un centro poblado, en la forma que establezca el Reglamento de la presente Ley. (El Texto de este inciso a) est de acuerdo con la sustitucin introducida por el Decreto Ley N 26121. El Peruano: 30.12.1992. El Texto original deca: a) Viviendas adecuadas. b. Escuelas y su funcionamiento; c. Instalaciones adecuadas para la recreacin; d. Servicios de asistencia social; y, e. Asistencia mdica y hospitalaria gratuita, en la medida que estas prestaciones no sean cubiertas por las entidades del Instituto Peruano de Seguridad Social; Tendrn derecho a estos beneficios los familiares y dependientes de los trabajadores que seale el Reglamento, siempre que stos dependan econmicamente de ellos, residan en el centro de trabajo y se encuentren debidamente censados por el empleador. Los empleadores podrn cumplir con las obligaciones a que se refiere este artculo, desarrollando proyectos urbanos que tengan caractersticas, trazos y equipamiento urbano. Cuando efecten estos desarrollos en zonas alejadas, obtendrn las facilidades a que se refiere el Artculo 208 de esta Ley. Para el proyecto y las condiciones financieras que se otorguen sern las mismas que dichas instituciones otorgan para los proyectos de inters social. Se considera zona alejada aquella que se encuentre a ms de treinta kilmetros de distancia o ms de sesenta minutos de recorrido en vehculo a velocidad normal o segura de la poblacin ms prxima. Los titulares de actividad minera, podrn propiciar programas de edificacin de vivienda, en las poblaciones cercanas a sus campamentos, en las que sus trabajadores y familias residan permanentemente con la finalidad de adquirirlas en propiedad mediante las facilidades econmicas y financieras que pudieran establecerse. Los programas de vivienda propia debern ser aprobados por la Direccin General de Minera.

92 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Cuando el trabajador se acoja a este beneficio, el titular de la actividad minera quedar liberado de la obligacin prevista en el inciso a) de este artculo. El Reglamento establece el nmero y caractersticas de las viviendas y dems instalaciones y servicios, teniendo en cuenta para ello, la naturaleza de las diferentes actividades mineras, las disposiciones legales sobre la materia y el Reglamento Nacional de Construcciones. (Art. 323, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 15-84-ED Ley N 25009 D. S. N 029-89-TR D. S. N 030-89-TR : : : : : 72 inc. e), 101 inc. r), 217, 216, 218. 28.03.1984. Normas para el funcionamiento de Centros Educativos Fiscalizados. El Peruano: 25.01.1989. Ley de Jubilacin de trabajadores mineros. El Peruano: 24.08.1989. Reglamento de la Ley N 25009. El Peruano: 06.09.1989. Se establece a partir del 01.08.1989, el Ingreso Mnimo Minero. El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene. El Peruano: 05.03.1991. Se seala las reglas del procedimiento sumario que debe seguirse en caso de incumplimiento de la obligacin de devolver el inmueble destinado a casahabitacin del servidor. El Peruano: Armonizacin y consolidacin de trabajos remunerados. El Peruano: 30.12.1992. Regula jornadas ordinarias y extraordinarias de trabajo. 26. El Peruano: 31.12.1993. Art. 17 inc. d). Establece que estn inafectos del pago del Impuesto Predial los predios comprendidos en concesiones mineras.

D. S. N 046-2001-EM : D.S. N 011-91-TR :

Dec. Leg. N 713

Decreto Ley N 26136 : Dec. Leg. 776 :

JURISPRUDENCIA: I.- El artculo 29 del Reglamento de Educacin Inicial D.S. N 01.83.ED, establece que en un Jardn de Nio, el nmero de alumnos por aula oscila entre veinte y cuarenta educandos. Encontrndose la densidad escolar del Centro Educativo construido por la Empresa Minera, entre lo contemplado en el citado dispositivo legal, debe declararse fundado el recurso de revisin, revocndose la resolucin de la Direccin de Fiscalizacin Minera. Resol. N 01786-EM/CM de 03.03.1986. El Peruano: 02.05.1986. Artculo 207.- Las expropiaciones de terrenos para cumplir con las obligaciones de vivienda, constituyen ttulo para la primera inscripcin de dominio en el Registro de la Propiedad de la Oficina Nacional de los Registros Pblicos ms cercanos y no regirn respecto a ellas lo dispuesto en el inciso 2) del Artculo 70 de la presente Ley. (Art. 324, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

101 inc. G0 218.

Artculo 208.- Las instituciones financieras de fomento a la construccin otorgarn crditos a los titulares de actividades mineras a fin de que cumplan con sus programas de viviendas. (Art. 325, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

206, 218. Regl. T.U.O. 231.

93 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 209.- Las personas naturales o jurdicas dedicadas a las actividades de la industria minera, tienen la obligacin de proporcionar las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo establecidas por la presente Ley y disposiciones reglamentarias. (Art. 326, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : Vase D.S. N 046-2001-EM JURISPRUDENCIA: I.- Seguridad e Higiene.- Multa. 1. El artculo 113 de la Ley General de Minera seala los artculos de esta Ley comprendidos dentro de los alcances del mismo, con cuyo incumplimiento los infractores sern sancionados con las multas pertinentes, siendo el artculo 104, el que corresponde a los casos en que las operaciones mineras no se ajustan a las normas de seguridad e higiene. 2. De la revisin del expediente se deduce que en la mina se ha venido trabajando sin hacerse uso de los sistemas, mtodos y tcnicas propias de la actividad minera y sin sujetarse a las Normas de Seguridad e Higiene, violndose as, de manera general, el artculo 104, de la Ley General de Minera y de manera especfica, los artculos 37, 44 y 239 del Reglamento de Bienestar y Seguridad Minera. 3. Las Declaraciones Juradas de Reservas y Produccin, aprobadas por la Direccin de Fiscalizacin Minera, tiene por objeto determinar si la produccin guarda relacin con el volumen de las reservas; y en ningn caso, si la explotacin se lleva a cabo cumpliendo con las Normas se Seguridad e Higiene. Resol. N 015-86-EM/CM de 21.02.1986. El Peruano: 02.05.1986. II.- El hecho que la Empresa considere que el accidente producido no es de trabajo, no la libera de informar a la autoridad minera, pues es a sta a quin en definitiva corresponde calificar si el accidente es o no de trabajo. La autoridad minera debe ordenar la realizacin de una investigacin exhaustiva antes de calificar el accidente. Resol. N 031-86-EM/CM de 31.03.1986. El Peruano: 22.06.1986. Artculo 210.- Los trabajadores estn obligados a observar rigurosamente las medidas preventivas y disposiciones que acuerden las autoridades competentes y las que establezcan los empleadores para seguridad. (Art. 237, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S. N 046-2001-EM :

VI :

El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Arts. 7 y ss.

Artculo 211.- Todos los empleadores estn obligados a establecer programas de bienestar, seguridad e higiene, de acuerdo con las actividades que realicen. (Art. 328, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 046-2001-EM :

212 Reglamento de Seguridad e Higiene Minera: Arts. 24 y ss.

Artculo 212.- Anualmente los empleadores debern presentar a la Direccin General de Minera, el Programa Anual de Seguridad e Higiene, para el siguiente ao. Asimismo, los empleadores presentarn un informe de las actividades efectuadas en este campo durante el

94 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

ao anterior, acompaando las estadsticas que establezca el Reglamento. (Art. 329, Dec. Leg. N 109, Novena Disposicin Final, Dec. Leg. N 708 y Art. 1 D.S.N 00292-EM/VMM). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 052-99-EM

: :

211 El Peruano: 28.09.1999. La presentacin del Programa e informe de la DGM.

Artculo 213.- En cada centro de trabajo se organizar un Comit de Seguridad e Higiene en el que estarn representados los trabajadores. El Reglamento establecer la composicin y funciones de este Comit. (Art. 330, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S. N 046-2001-EM :

El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Arts. 52 y 53. Comit de Seguridad e Higiene Minera

Artculo 214.- Los empleadores promovern el cooperativismo entre los trabajadores dentro de los lineamientos de la Ley General de Cooperativas. (Art. 331, Dec. Leg. N 109). Artculo 215.- Los empleadores estn obligados a desarrollar programas de capacitacin del personal en todos los niveles en la forma que lo determine el Reglamento. (Art. 332, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: D.S. N 03-94-EM

Regl. T.U.O. 242.

Artculo 216.- Las disposiciones de este Ttulo obligan tambin a terceros que, por cualquier acto o contrato, resultaren ejecutando o conduciendo trabajos propios para la explotacin de la concesin minera por cuenta del titular de derecho minero. Las obligaciones y responsabilidades son solidarias. Esta disposicin no es aplicable a terceros, contratistas de empresas mineras, que presten servicios conexos de ndole no minero. (Art. 333, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O.

206 y ss.

Artculo 217.- Los empleadores podrn asociarse para el cumplimiento de las disposiciones de este ttulo, cuando por razn de la escala de operaciones u otras condiciones resulte ms conveniente. (Art. 334, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

206 y ss. Regl. T.U.O. 261 y ss.

Artculo 218.- Los beneficios de bienestar y seguridad establecidas en este Ttulo sern otorgados por el empleador a sus trabajadores slo mientras el contrato de trabajo se encuentre vigente. El plazo para la desocupacin de la vivienda ser de treinta das.

95 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Art. 335, Dec. Leg. N 109). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

206 Regl. T.U.O. 216 y ss. TTULO DCIMO QUINTO MEDIO AMBIENTE

Artculo 219.- Para garantizar un entorno adecuado de estabilidad a la inversin minera, precisase lo sealado en el Artculo 53 del Decreto Legislativo N 613(), en el sentido que el establecimiento de reas naturales protegidas no afectar el ejercicio de derechos otorgados con anterioridad a las mismas. En este caso cabe exigir la adecuacin de tales actividades a las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente. (Art. 47, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Const. T.U.O. C.C. Ley N 28611 Dec. Leg. N 708

: : : : :

D.S. N 016-93-EM

Ley N 27308 D.S. N 160-77-AG Dec. Leg. N 757 Ley N 26505 Ley N 26570 D.S. N 059-93-EM D.S. N 038-98-EM

: : : : : : :

D.S. N 11-97-AG D.S. N 033-99-AG

: :

68. II II, 925, 924, 2 prrafo. 15.10.2005.- Ley General del Ambiente. Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Minero. Dcima Stima Disposicin Final deroga Segundo prrafo del artculo 53 del Cdigo del Medio Ambiente. El Peruano: 01.05.1993. Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del T.U.O. de la Ley General de Minera sobre el medio ambiente 16.07.2000. Ley Forestal y de Fauna Silvestre. 31.03.1977. Reglamento del D.L. N 21147. (Ver 1 D.C. y G. de la Ley N 27308) El Peruano: 13.11.1991. Artculo 6. El Peruano: 18.07.1995. Ley de Inversin Privada en las Tierras del Territorio Nacional. Sustituye artculo 7 de la Ley N 26505. El Peruano: 13.12.1993 modifica al D.S. N 016-93-EM. El Peruano: 30.11.1998. Aprueba el Reglamento Ambiental para las actividades de exploracin minera, complementario del Reglamento aprobado por D.S. N 016-93-EM y modificado por D.S. N 059-93-EM. Reglamento de la Ley N 26505. Modifica artculo 1 del Reglamento de la Ley N 26505.

96 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 220.- Derogado por el artculo 9 del Decreto Ley N 25998. El Peruano: 26.12.1992. TEXTO DEL ARTCULO DEROGADO Artculo 220.- Sustityase los Artculos 56 y 57 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: Las reas naturales protegidas son establecidas por Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Concejo de Ministros y refrendado por el Ministro de Agricultura. La poltica de manejo la establece el Gobierno Nacional. Su administracin corresponde al Gobierno Nacional, pudiendo delegarse a los Gobiernos Regionales o Locales. (Art. 48, Dec. Leg. N 708).

Artculo 221 ().- Sustityase el Artculo 62 del Decreto Legislativo N 613 por el siguiente texto: Las personas naturales o jurdicas que realicen o deseen realizar actividades de beneficio y explotacin, requieren de la aprobacin de los proyectos de ubicacin, diseo y funcionamiento de su actividad, por la autoridad competente. Dicha aprobacin est supeditada a especificaciones expresas de pautas y obligaciones inherentes a la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales de acuerdo a las normas que establezca la autoridad competente. Las nuevas solicitudes de concesin de beneficio, incluirn un estudio de impacto ambiental. (Art. 49, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 018-92-EM

: :

D.S. N 046-2001-EM :

5 Disp. Final. El Peruano: 08.09.1992. Reglamento de Procedimientos Mineros. Art. 35 inc. j) Estudio de Impacto Ambiental. El Peruano. 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera: 261 y ss; 264 y ss.

Artculo 222 ().- Sustityase el Artculo 63 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente texto: Para solicitar licencia de la autoridad competente el proyecto de construccin de las reas o depsitos de desechos minero-metalrgicos deber incluir los siguientes aspectos, para evitar la contaminacin de las aguas en particular y del medio ambiente en general. a) Que, las condiciones tcnicas garanticen la estabilidad del sistema. b) Que, se especifique tcnicamente la operacin de sistemas. c) Que, se precisen las medidas tcnicas de abandono del depsito. Los desechos que fuesen arrojados al mar debern encontrarse en condiciones tcnicamente aceptables para no alterar la salud humana y las cualidades del ecosistema. Para estos efectos, los estndares sern establecidos por la autoridad competente. El estudio de impacto ambiental en labores de explotacin, estar destinado al control de los efluentes slidos y lquidos. (Art. 50, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Dec. Leg. 613

Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales. Arts. 64 y ss.

97 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 223 ().- Sustityase el Artculo 66 del Decreto Legislativo N 613 por el siguiente texto: La exploracin y explotacin de recursos minerales deber ajustarse a las siguientes disposiciones: a) Las aguas utilizadas en el procedimiento y descarga de minerales deben ser, en lo posible, reutilizadas, total o parcialmente, cuando ello sea tcnica y econmicamente factible. b) En las explotaciones a cielo abierto deber adoptarse medidas que garanticen la estabilizacin del terreno. c) Toda explotacin minera con uso de explosivos en las proximidades de centros poblados deber mantener, dentro de los niveles establecidos por la autoridad competente, el impacto del ruido, del polvo y de las vibraciones. (Art. 51, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Ley N 27474

: :

D.S. N 049-2001-EM : Artculo 224 texto:


(1)

8 (exploracin y explotacin como actividades mineras) El Peruano: 06.06.2001. Ley de Fiscalizacin de las Actividades Mineras. El Peruano: 06.09.2001. Reglamento de la Ley N 27474.

.- Sustityase el Artculo 67 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente

Los residuos radioactivos evacuados de las instalaciones minero-metalrgicas no debern superar los lmites tolerables establecidos por los estndares que determine la autoridad competente. Los responsables de las instalaciones efectuarn peridicamente mediciones de descargas e informarn a la autoridad competente de cualquier otra alteracin detectada, sin perjuicio de adoptar las medidas que resulten necesarias para prevenir o evitar daos al ambiente, a la salud humana o a la propiedad. (Art. 52, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. Artculo 225 texto:
(1)

48, 49.

.- Sustityase el Artculo 69 del Decreto Legislativo N 613, por el siguiente

La autoridad competente efectuar peridicamente muestreos de los suelos, aguas y aires, a fin de evaluar los efectos de la contaminacin provocada por la actividad minero metalrgica y su evolucin por perodos establecidos, a fin de adoptar las medidas preventivas o correctivas que correspondan. (Art. 53, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. : D.S. N 046-2001-EM : D.S. N 016-93-EM :

48, 49, 224. El Peruano: 26.07.2001. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera: 261 y ss.; 264 y ss. El Peruano: 01.05.1993. Reglamento del Ttulo sobre Medio Ambiente.

Artculo 226 ().- Para la aplicacin de las disposiciones contenidas en el Decreto Legislativo N 613 Cdigo de Medio Ambiente y referidas a la actividad minera y energtica, la autoridad competente es el Sector Energa y Minas. (Quinta Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS:

98 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.L N 25962 Ley N 26631

: :

El Peruano: 18.12.1992. Ley Orgnica del Sector Energa y Minas. Se dictan normas para formalizar denuncia por infraccin de la legislacin ambiental. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Las reas de Reserva Nacional, la de No Admisin de Denuncios y los Derechos Especiales del Estado, con excepcin de las de INGEMMET, a que se refiere el Decreto Legislativo N 109 vigentes a la fecha, se convertirn al rgimen de concesiones mineras dentro de los noventa das calendario posteriores a la vigencia del Decreto Legislativo N 708. Para el efecto, los titulares indicarn las reas que se convertirn al rgimen de concesiones, y aquellas otras que sern de libre denunciabilidad. Vencido dicho plazo, las reas no convertidas sern declaradas de libre denunciabilidad, a partir del primer da til del mes de mayo de 1992. (Primera Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM Ley N 26615

: : :

2 y 4 Disposiciones Transitorias. Regl. T.U.O. 6 Disp. Compl. Art. 13 Ley del Catastro Minero Nacional.

Segunda.- Los Derechos Especiales del Estado, las reas de Reserva Nacional y las de No Admisin de Denuncios, actualmente asignadas al INGEMMET, y sobre los que no se estn realizando labores de exploracin, se adecuarn a lo dispuesto en el Artculo 25 de la presente Ley, dentro de los noventa das calendario de entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 708. De no efectuarse la adecuacin, las reas sern declaradas de libre denunciabilidad, a partir del primer da til del mes de mayo de 1992. (Segunda Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

1 y 3 Disposiciones Transitorias

Tercera.- Aquellas reas asignadas al INGEMMET, donde ste haya realizado o realice labores de exploracin, se transferirn a la Empresa Minera del Per S.A. MINERO PERU, en un plazo no mayor de noventa das calendario contados a partir de la vigencia del Decreto Legislativo N 708, las que se convertirn en concesiones. MINERO PERU promover o subastar pblicamente dichas reas ante inversionistas dentro de cualquier modalidad permitida por la Ley. De optar por su promocin, contar con un plazo de dos aos para hacerla. Vencido dicho plazo sin haberse concretado la promocin, sern objeto de subasta pblica. Corresponder al INGEMMET el 25% de los ingresos o del valor de realizacin de los derechos que obtenga MINERO PERU por la promocin o subasta sobre las referidas reas. (Tercera Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM

: :

2 Disp. Transit. Regl. T.U.O. 6 D.T.

Cuarta.- Sin perjuicio de lo dispuesto en la Primera Disposicin Transitoria, aquellas reas de No Admisin de Denuncios, Derechos Especiales del Estado y reas de Reserva Nacional asignadas con una antigedad mayor de diez aos a empresas e instituciones distintas al INGEMMET, y que actualmente no estn productivas, contarn con dos aos para ser promovidas o subastadas. Vencido dicho plazo sin haberse materializado tales opciones, sern obligatoriamente objeto de subasta pblica. (Cuarta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708).

99 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CONCORDANCIAS: D.S. N 03-94-EM

Dr. Hernn opo Odar

Regl. T.U.O. 6 D.T.

Quinta. Derogada por el Artculo 2 del Decreto Ley N 25764; El Peruano: 15.10.1992. TEXTO DE LA QUINTA DISPOSICIN DEROGADA: Quinta.- En tanto no rija lo sealado en el Artculo 73 de la presente Ley, los titulares de actividad minera tendr derecho desde la vigencia del Decreto Legislativo N 708, a deducir de sus Impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial, los tributos que incidan en la produccin de plata, as como los tributos que se apliquen a la compra interna o importacin de maquinaria y equipo de uso exclusivo para la actividad minera. Para los efectos a que se refiere el prrafo anterior, los titulares de la actividad minera procedern a contabilizar, separadamente, en cuenta especial que abrirn con dicho propsito, los tributos debitados en dicha cuenta tendr el carcter de un crdito fiscal, y podr ser aplicado a los impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial que graven su actividad. Esta facultad comprende los pagos a cuenta y de regularizacin de dichos tributos. Para efecto de lo sealado en el prrafo segundo de la presente disposicin en cuanto a la determinacin de los tributos pagados por la produccin de plata, sta se har mensualmente de acuerdo con el porcentaje que sus ventas de plata o de contenido de plata signifiquen respecto de sus ventas totales para dicho mes. Si el titular de la actividad minera no tuviera Impuesto a la Renta o al Patrimonio Empresarial que pagar durante el ao o, en el transcurso de algn mes, podr compensar dicho saldo con cualquier otro tributo que sea ingreso del Tesoro Pblico. En el caso que no fuera posible ejercer las opciones sealadas anteriormente, se podr transferir el saldo existente a terceros. Tanto las compensaciones como las transferencias a terceros del saldo a favor, debern ser comunicadas a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria dentro del mismo mes en que sean efectuadas. (Quinta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). Sexta.- Los titulares de actividad minera por concepto de compensacin, deducirn alternativamente del total de las aportaciones al Rgimen de Prestaciones de Salud, a que se refiere el Decreto Ley N 22482, lo siguiente: a) El cincuenta y cinco punto seis por ciento (55.6%) del total de la aportacin que corresponda a dicho Rgimen de Prestacin de Salud, que comprende aportes del empleador y de los trabajadores, siempre que stos otorguen a sus trabajadores y dependientes la totalidad de prestaciones del referido Rgimen, quedando obligados a brindar los servicios incluyendo subsidios y gastos de sepelio; o, b) El cuarenta y cuatro punto cuatro por ciento (44.4%) del total de la aportacin que corresponda a dicho Rgimen de Prestaciones de Salud, que comprende aportes del empleador y de los trabajadores, siempre que stos otorguen a sus trabajadores, y dependientes las prestaciones antes indicadas, a excepcin de intervenciones quirrgicas, las cuales sern brindadas por el Instituto Peruano de Seguridad Social. (Sexta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. D.S. N 03-94-EM Ley N 26790

: : :

7 Disposicin Transitoria Regl. T.U.O. 249 y ss. El Peruano: 17.05.1997. Ley de la Modernizacin de la Seguridad Social en Salud.

Stima.- Para efectos de acogerse a la disposicin anterior, los titulares de la actividad minera

100 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

presentarn ante el Instituto Peruano de Seguridad Social IPSS, una declaracin jurada mediante la cual se comprometen a otorgar los servicios mencionados en dicha disposicin. Cumpliendo este requisito, el rgimen operar automticamente. El presente rgimen quedar sin efecto, automticamente, en caso que el titular de la actividad minera incumpla con alguna de sus obligaciones, hecho que podr ser sustentando por una acta suscrita por la mitad ms uno de los trabajadores sujetos al rgimen de prestaciones del Instituto Peruano de Seguridad Social, o por la verificacin que realice dicho Instituto, en cumplimiento de su funcin de fiscalizacin. (Stima Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O.

6 Disp. Transit.

Octava.- Constityase una Comisin, conformada por tres representantes del Instituto Peruano de Seguridad Social, uno de los cuales la presidir; dos representantes del Ministerio de Energa y Minas; y dos representantes de los titulares de la actividad minera; quienes en un plazo de sesenta das tiles, contados a partir de la fecha de su instalacin, presentarn un estudio que analice y recomiende las deducciones que en forma definitiva se debern efectuar de las aportaciones. En tanto no se apruebe el referido estudio, regirn las deducciones a que se refiere la presente Ley. (Octava Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. 6 Disp. Transitoria.

Novena.- Los titulares de denuncios y concesiones mineras formuladas hasta la entrada en vigencia de la presente Ley, tendrn plazo hasta el 30 de junio de 1992 para proporcionar al Registro Pblico de Minera, con carcter de declaracin jurada, las coordenadas UTM de los vrtices de sus denuncios o concesiones, para efectos de lo previsto en el Artculo 121 de la presente Ley. En esta misma declaracin sealarn domicilio urbano para los efectos a que se refiere el Captulo III del Ttulo Dcimo Segundo de la presente Ley. (Dcima Disposicin Transitoria, Dec. Le N 708). CONCORDANCIAS: D.L. N 25998 Notas: 1.- Vase Decreto Ley N 25439. El Peruano: 22.04.1992, coincidente con la Fe de Erratas publicada el 28.06.1992. Estableci jurisdiccin de la Direccin General de Minera, prrroga de la Declaracin Jurada y Suspensin de Admisin de denuncias. 2.- El artculo 1 del Decreto Ley N 25653. El Peruano: 02.08.1992, amplo este plazo hasta el 31 de agosto de 1992. 3.- El artculo 3 del D.L N 25998. El Peruano: 26.12.1992, amplo el plazo al 31.12.1993, sin perjuicio de continuarse el procedimiento ordinario y su incumplimiento constituye causales de abandono y el denuncio no constituir antecedente ni ttulo que se pueda invocar para la formulacin de nuevos petitorios. 4.- Vase Ley N 26373 - El Peruano: 01.01.1994. Colocacin de Puntos de Control en denuncios mineros no delimitados. 5.- D.S. N 09-94-EM. El Peruano: 01.03.1994. Normas Reglamentarias - Presentacin de enlace. 6.- D.S. N 07-95-EM. El Peruano: 29.04.1995. Autorizacin al R.P.M. para que reciba

Art. 3 - Presentacin de declaracin jurada coordenadas UTM.

101 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

declaraciones juradas. Dcima.- Los derechos mineros en trmite continuarn rigindose por las normas de procedimiento ordinario previstas en el Decreto Legislativo N 109 y sus disposiciones reglamentarias, prevalecientes a la fecha. Por excepcin, los denuncios mineros no delimitados al 14 de diciembre de 1991, sustituirn la diligencia de delimitacin por el enlace del punto de partida a un punto de control suplementario, sealando coordenadas UTM a los vrtices del denuncio. (Dcimo Primera Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708) Notas: 1. El artculo 4 del D.L N 25998. El Peruano: 26.12.1992, determin que el plazo establecido en el segundo prrafo de esta Disposicin vence el 31 de diciembre de 1993, cuyo incumplimiento constituye causal de abandono; debiendo utilizarse los servicios de los peritos incluidos en la nmina aprobada por la Direccin General de Minera. 2. Vase el procedimiento ordinario en los artculos 207 y SS. del Decreto Legislativo N 109 y 154 y SS. de su Reglamento - Decreto Supremo N 025-82-EM/VMM. 3. Vase Artculo 114.- Jurisprudencia I. Dcimo Primera.- Las Empresas Mineras Especiales constituidas, mantendrn los derechos adquiridos, segn sus contratos de constitucin. (Artculo 26, segundo prrafo, Dec. Leg. N 708. CONCORDANCIAS: Dec. Leg. 109

40 y SS.

Dcimo Segunda.- A fin de organizar el nuevo Sistema de Concesiones, suspndase hasta el 30 de julio de 1992, inclusive, la admisin de nuevos petitorios. (Dcimo Segunda Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708, modificada por Dec. Ley N 25439. Nota: 1. El artculo 10 del Decreto Ley N 25439 prorrog por 90 das calendario computados a partir del 02 de mayo de 1992 el plazo de suspensin. 2. El artculo 2 del Decreto Ley N 25653, prorrog hasta el 21 de setiembre de 1992 el plazo de suspensin de admisin de nuevos denuncios mineros. 3. Vase Sexta Disposicin Transitoria del D.S. N 018.92-EM. Reglamento de Procedimientos Mineros, adicionada por D.S. N 011-93-EM. El Peruano: 26.02.1993. Dcimo Tercera.- Los titulares de denuncios o concesiones mineras que se formulen hasta el 15 de diciembre de 1991, pagarn el Derecho de Vigencia a partir de 1993, ao en que se iniciar el cmputo de los plazos a que se refiere el Artculo 38, de la presente Ley. Durante 1992, continuarn pagando el Canon segn lo establecido por el Decreto Legislativo N 109. Los pequeos productores mineros ubicados en zonas de emergencia, pagarn la mitad del Derecho de Vigencia o de la penalidad que les corresponda durante 1993 y 1994. (Dcimo Tercera Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708. CONCORDANCIAS: T.U.O. Dec. Leg. 109

: :

39 (Derecho de Vigencia), 40. 138, 170 (Canon).

102 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

D.S. N 03-94-EM

Regl. T.U.O. 68, 5 D.T.

Dcimo Cuarta.- Prorrguese hasta el 1 de enero de 1993, las calificaciones de pequeos productores mineros vigentes, a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley. (Dcimo Cuarta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). Dcimo Quinta.- Dentro de los quince das siguientes a la vigencia del Decreto Legislativo N 708, el Ministerio de Energa y Minas oficializar el sistema de cuadrculas, a que se refiere el Artculo 11 de la presente Ley, a partir de un solo punto de origen, sobre la base de un cuadrado de un kilmetro de lado, equivalente a 100 hectreas, como extensin mnima de petitorio. (Dcimo Quinta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: T.U.O. : R.M. N 320-91-EM/DGM:

11 Aprueba con carcter oficial la Determinacin del Sistema de Cuadrculas, publicado el 11.01.1992.

Dcimo Sexta.- El Ministerio de Energa y Minas, dentro de los treinta das de vigencia del Decreto Legislativo N 708, aprobar las normas pertinentes a los Peritos Mineros. (Dcimo Sexta Disposicin Transitoria, Dec. Leg. N 708. CONCORDANCIAS: D.S. N 017-96-EM

El Peruano: 25.03.1996. Reglamento de Peritos Mineros. DISPOSICIONES FINALES

Primera.- No ser de aplicacin lo dispuesto por el Decreto Supremo N 135-91-PCM ni ampliaciones en el nmero de miembros del Directorio, en los casos de las Empresas Estatales en proceso de privatizacin, a que se refiere el Artculo 205. (Primera Disposicin Final, Dec. Leg. N 708. Nota: Ver D.S. N 07-94-EM. Se aprueba Reglamento de Procedimientos para la presentacin, aprobacin y ejecucin de Programas de Inversin con cargo a utilidades no distribuidas. Segunda.- El silencio administrativo ficto a que se refiere la presente Ley, no exime al funcionario competente de responsabilidad frente a terceros, ni de los procedimientos administrativos que contra l se inicien por incumplimiento de funciones. (Segunda Disposicin Final, Dec. Leg. N 708. CONCORDANCIAS: T.U.O. : Decreto Ley N 26111 Ley N 27444 :

72 lit. k) El Peruano: 11.04.2001. Ley del Procedimiento Administrativo General.

Tercera.- A partir de 1992, el porcentaje a ser distribuido a las regiones respecto del Impuesto a la Renta de los titulares de actividades mineras, ser del veinte por ciento. (Sexta Disposicin Final, Dec. Leg. N 708) Nota: Ver D.S. N 88-95-EF. - El Peruano: 25.05.1995. Cuarta.- Exonrese, durante sesenta das contados a partir de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 708, al Registro Pblico de Minera de la Prohibicin de contratar nuevo personal, con la finalidad de que pueda asumir las nuevas atribuciones encomendadas. (Nota: Caduc) (Dcima Disposicin Final, Dec. Leg. N 708).

103 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Quinta.- Los denuncios y las concesiones otorgadas hasta el 14 de diciembre de 1991, bajo el rgimen de no metlicas, carbonferas, y metlicas, continuarn concediendo a sus titulares los derechos para los que fueron solicitados o concedidos. (Dcimo Primera Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). CONCORDANCIAS: Dec. Leg. 109

Arts. 70 (concesiones metlicas); 71 (concesiones Carbonferas); 72 (concesiones no metlicas).

Sexta.- En las reas asignadas a Empresas o Instituciones del Estado que pasen a libre disponibilidad, se admitirn nuevos petitorios sobre ellas, luego de transcurridos noventa das calendario de ser consideradas como tales. (Dcimo Tercera Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). Stima.- Por Decreto Supremo refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas, se establecern los lmites, usos, procedimientos y oportunidad en que entrarn en vigencia los principios bsicos sealados en el Artculo 72, incisos b) y d), de la presente Ley; los que sern incorporados a las garantas contractuales de esta Ley. (Dcimo Cuarta Disposicin Final, Dec. Leg. N 708). Nota: Ver D.S. N 07-94-EM. Se aprueba Reglamento de Procedimientos para la presentacin, aprobacin y ejecucin de Programas de Inversin con cargo a utilidades no distribuidas. DS. N 88-95-EF - El Peruano: 25.05.1995. Participacin del Canon Minero. Octava.- Derganse los Artculos 53, segundo prrafo, y 70 del Decreto Legislativo N 613, el Artculo 100 del Decreto Ley N 17752, y la Stima Disposicin Complementaria de la Ley N 25289. (Dcimo Stima Disposicin Final, Dec. Leg. N 708) Nota: Como referencia se insertan a continuacin las normas derogadas por esta Disposicin Final. DECRETO LEGISLATIVO N 613. CODIGO DEL MEDIO AMBIENTE. Artculo 53.- Segundo prrafo: Podrn expropiarse aquellos derechos cuyo ejercicio sea contrario a los fines y objetivos de las reas naturales protegidas. Igualmente, pueden ser resueltos los contratos celebrados con el Estado cuya ejecucin perjudique o ponga en peligro la proteccin o conservacin de las reas naturales protegidas. En este ltimo supuesto, el Estado considerar una indemnizacin justipreciada que resarza las mejoras y otras inversiones que no pueden ser recuperadas por el afectado. Artculo 70.- Las concesiones mineras podrn ser expropiadas por causa de necesidad y utilidad pblica o de inters social, previo pago de indemnizacin justipreciada. Sin embargo, revertirn al Estado sin derecho a pago alguno, aquellas que se conduzcan en contravencin con las normas de seguridad y prevencin establecidas en el presente Cdigo, en las leyes sobre la materia y en normas reglamentarias. DECRETO LEY N 17752.- LEY GENERAL DE AGUAS.- Artculo 100.- La explotacin de los materiales que acarrean y depositan las aguas en sus lveos o cauces, deber ser controlada y supervigilada por la Autoridad de Aguas, la que otorgar permisos para su extraccin sujetos a las condiciones que en ellos se establezcan pagando al Estado los correspondientes derechos. Son nulas las concesiones que se hayan otorgado con anterioridad a la promulgacin de la presente Ley, como supuestas concesiones de exploracin minera de materiales no metlicos. LEY N 25289. El Peruano: 18.12.1990. STIMA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA: "A partir de la fecha de publicacin de la presente Ley, el Poder Ejecutivo dar por resuelto los convenios de estabilidad tributaria celebrados, cuando los contribuyentes trasgredan o incumplan las normas tributarias que les resulten aplicables en cada caso en particular, en virtud del correspondiente convenio.

104 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS MINEROS


DECRETO SUPREMO N 018-92-EM ()

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Legislativo N 109 se aprob la Ley General de Minera; Que, el Decreto Legislativo N 708 Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero modifica parcialmente la mencionada Ley General de Minera, entre otros aspectos, en lo que a procedimientos se refiere; Que, por Decreto Supremo N 014-92-EM de fecha 02 de junio de 1992 se aprob el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera cuyo Ttulo Dcimo Segundo establece los procedimientos que deben seguir los interesados ante los rganos jurisdiccionales administrativos mineros para poder ejercer la actividad minera; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el Reglamento de Procedimientos Mineros a fin de que los interesados cuenten con una sola norma que regule los procedimientos;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de Procedimientos Mineros, que consta de XVI Captulos, 74 Artculos, una (01) Disposicin Complementaria y cuatro (04) Disposiciones Transitorias, el mismo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministerio de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los siete das del mes de setiembre de mil novecientos noventids. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica JAIME YOSHIYAMA TANAKA Ministro de Energa y Minas REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS MINEROS () CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Toda mencin que se haga en este Reglamento a la Ley debe entenderse referida

105 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a la Ley General de Minera, cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado por el Decreto Supremo N 014-92-EM. Artculo 2.- El presente Reglamento rige la tramitacin de los procedimientos mineros que siguen los interesados ante los rganos jurisdiccionales administrativos contemplados en el Ttulo Dcimo Segundo de la Ley. Artculo 3.- En todo lo no previsto por el presente Reglamento, sern de aplicacin el Reglamento de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo N 006-67-SC, as como sus normas modificatorias y complementarias. (Ver Ley N 27444 El Peruano: 11.09.2001. Ley del Procedimiento Administrativo General). Artculo 4.- Si como consecuencia de la aplicacin del artculo 115 de la Ley se constituyera una sociedad legal, se proceder a valorizar el rea superpuesta as como las labores mineras realizadas en esta ltima. La suma de ambas valorizaciones constituye el capital inicial de la sociedad. La participacin de los socios en el capital de la sociedad se distribuir de la siguiente forma: a) b) En la concesin minera, en proporcin al porcentaje que les corresponde; y, Respecto a las labores mineras, a quien las hubiese efectuado.

Artculo 5.- Quien realiz labores mineras en un rea sobre la cual se constituy una sociedad legal, no est obligado a abonar compensacin alguna a los dems socios por los minerales extrados. Igualmente est impedido de solicitar compensacin si en la operacin se hubieran producido prdidas. Artculo 6.- El titular de una concesin minera con ttulo definitivo podr oponer mejor derecho a cualquier concesin o petitorio minero que se haya formulado sobre todo o parte de un rea y que no cuente con ttulo definitivo, cualquier sea el ttulo o antecedente que se invoque respecto de ellos. Para el efecto, el interesado deber seguir el procedimiento de oposicin a que se refiere el Captulo XI del presente Reglamento. Artculo 7.- Las operaciones periciales a que se refieren la Ley y el presente Reglamento debern ser realizadas por Peritos mineros nominados por la Direccin General de Minera de acuerdo a las normas contenidas en el Decreto Supremo N 011-92-EM. (Ver D.S. N 017-96EM. El Peruano: 25.03.1996. Reglamento de Peritos Mineros). CAPTULO II PROCEDIMIENTOS DE REAS DE NO ADMISIN DE DENUNCIOS Artculo 8.- Para efectos de lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley, el Instituto Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET, presentar una solicitud a la Direccin General de Minera, acompaando la identificacin precisa de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas sobre las que se formula el pedido, la extensin del rea sobre la que se efectuarn los trabajos de prospeccin, as como los montos de las partidas presupuestales debidamente financiadas que garanticen la realizacin de dichos trabajos en el rea solicitada. De no cumplir con estos requisitos, la Direccin General de Minera desestimar la solicitud. Artculo 9.- El Director General de Minera solicitar informacin al Jefe del Registro Pblico de Minera respecto del rea de las cuadrculas o conjunto de cuadrculas objeto del pedido, la misma que deber ser proporcionada dentro de los quince (15) das hbiles siguientes. Por el mrito de dicha solicitud, el Registro Pblico de Minera deber extender preventivamente una anotacin mediante la cual se reserve el rea solicitada hasta el pronunciamiento definitivo de la Direccin General de Minera. En caso que el rea se encuentre libre, la Direccin General de Minera emitir Resolucin,

106 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

indicando el plazo dentro del cual debern efectuarse los trabajos de prospeccin. La Resolucin deber publicarse en el Diario Oficial El Peruano y transcribirse al Registro Pblico de Minera para su inscripcin. En caso se advirtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, la Direccin General de Minera deber comunicarlo al INGEMMET a fin de que reduzca el rea solicitada al rea de las cuadrculas o conjunto de cuadrculas libres. En caso se advirtiera la existencia de otros petitorios o concesiones mineras en parte de la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, se respetar los derechos adquiridos, de modo que el rea sobre la que se declare la No Admisin de Denuncios, excluir obligatoriamente las reas materia de los pedimentos anteriores. Esto ltimo deber constar en la Resolucin que autoriza los trabajos de prospeccin y en su inscripcin correspondiente. Artculo 10.- El Consejo Directivo del INGEMMET, bajo responsabilidad, adoptar las medidas necesarias a fin de que los resultados de los estudios de prospeccin puedan ser ofrecidos en venta a las personas interesadas en conocerlos, con la anticipacin indicada en el tercer prrafo del artculo 25 de la Ley. Artculo 11.- Vencido el plazo otorgado para la realizacin de los trabajos de prospeccin, las reas concedidas debern sacarse a remate en pblica subasta, dentro de los tres (3) meses siguientes, en cuadrculas de cien (100) hectreas identificadas con coordenadas UTM, de conformidad con las normas contenidas en el Captulo IV del presente Reglamento. Los recursos que se obtengan por el pago del precio de las reas subastadas constituirn recursos propios de lNGEMMET. Por el mrito del acta de adjudicacin, el adjudicatario podr solicitar el otorgamiento de una concesin minera en el plazo de sesenta (60) das naturales, contado a partir de la suscripcin del acta de adjudicacin. Vencido dicho plazo y no se hubiere formulado el petitorio, las reas sern publicadas de libre denunciabilidad. El petitorio se tramitar con arreglo a las normas aplicables al procedimiento ordinario. Las reas que no fueron adjudicadas en pblica subasta de acuerdo a lo dispuesto en los prrafos anteriores, sern declaradas de libre denunciabilidad por la Direccin General de Minera. Para efectos de lo dispuesto en los literales a) y b) del artculo 25 de la Ley, deber observarse el siguiente procedimiento: 1. Para la aplicacin del literal a), el INGEMMET deber informar a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, sobre los trabajos de prospeccin y estudios realizados en las reas de no admisin de denuncios, con una anticipacin de tres (3) meses al vencimiento del plazo de prospeccin. PROINVERSIN podr solicitar, en el plazo de quince (15) das naturales toda la informacin en relacin a los trabajos de prospeccin y estudios realizados, la cual INGEMMET deber proporcionar en un plazo no mayor de quince (15) das naturales de presentada la solicitud. En funcin de dicha informacin, PROINVERSIN determinar, en el plazo mximo de treinta (30) das naturales si se encargar del respectivo proceso de promocin de la inversin privada, mediante acuerdo de su Consejo Directivo, ratificado por Resolucin Suprema, refrendada por el Ministro de Energa y Minas. De no producirse el acuerdo y su ratificacin en el indicado plazo, INGEMMET proceder conforme al primer prrafo del presente artculo. 2. Para la aplicacin del literal b), PROINVERSIN, presentar una solicitud a la Direccin General de Minera, acompaando el acuerdo de su Consejo Directivo. El Director General de Minera solicitar informacin al Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - lNACC, respecto del rea solicitada, la cual deber ser proporcionada dentro de los diez (10) das siguientes.

107 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

En caso que el rea se encuentre libre se tramitar el correspondiente Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros. En caso que se advirtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras, se reducir el rea solicitada, efectundose el trmite del Decreto Supremo antes mencionado, excluyendo de la misma a los derechos mineros pre- existentes. 3. PROINVERSIN suscribir en representacin del Estado, los contratos de opcin otros relacionados que se deriven de la ejecucin del proceso de promocin de la inversin privada en las reas a que se refieren los literales a) y b) del artculo 25 de la Ley. 4. Los contratos de opcin que se suscriban bajo el marco del proceso de promocin de la inversin privada, en aplicacin de los literales a) y b) del artculo 25 de la Ley, incluirn el derecho de exploracin del optante en las reas respectivas. La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros otorgar las autorizaciones para realizar exploraciones en estas reas a los adquirentes u optantes, cumplidos los requisitos ambientales contenidos en las disposiciones legales aplicables. 5. Para los efectos del otorgamiento de concesiones mineras sobre dichas reas al ganador de, la buena pro, bastar la comunicacin que PROINVERSIN dirija al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero (INACC), estableciendo tos resultados de dicho proceso o en su caso, el cumplimiento de lo establecido en el respectivo contrato, procediendo el INACC, a mrito de la referida comunicacin a otorgar las concesiones mineras a los adquirentes o a quienes ejerzan la opcin, previo pago por stos del derecho de vigencia correspondiente al ao en curso, conforme al Sistema de Cuadrculas establecido en el artculo 11 de la Ley y su reglamento. 6. En los casos sealados en los literales a) y b) del Artculo 25 de la Ley, de no ejercerse la opcin o efectuarse la transferencia en el plazo establecido en el respectivo contrato, las reas sern declaradas y publicadas de libre disponibilidad y la informacin obtenida durante la ejecucin del proceso de promocin y en virtud del contrato ser entregada al INGEMMET. (De conformidad con el Decreto Supremo N 024-2004-EM, publicado el 20.07.2004). CAPTULO III PROCEDIMIENTO ORDINARIO Artculo 12.- Los petitorios de concesiones mineras se presentar en cualquiera de las Oficinas Regionales del Registro Pblico de Minera que actuarn, para estos efectos, nicamente como oficinas de trmite documentario. Dichas Oficinas estarn interconectadas con la sede central del Registro Pblico de Minera. Artculo 12.- COMPETENCIA El solicitante sujeto al rgimen general, deber presentar su petitorio de concesin minera ante cualquiera de las mesas de partes del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET. Los Pequeos Productores Mineros y Productores Mineros Artesanales con constancia vigente, deben presentar sus petitorios de concesin minera ante el Gobierno Regional competente. Las sedes de los Gobiernos Regionales que reciban y tramiten los petitorios de concesin minera debern estar interconectadas al SIDEMCAT. Si el petitorio fuera presentado ante una autoridad no competente por razn de ubicacin o por la condicin del peticionario, la autoridad que lo reciba deber ingresarlo al SIDEMCAT, remitir al INGEMMET por fax o correo electrnico la copia de la solicitud del petitorio minero y declarar

108 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

en su oportunidad la inadmisibilidad. (Texto de conformidad con el Decreto Supremo N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007, ver 1 y 2 D.T.) Artculo 13.- En cada Oficina del Registro Pblico de Minera se llevar un Libro de Actas foliado y sellado para efectos de determinar la prioridad en la presentacin de petitorios. La recepcin de los petitorios se efectuar en estricto orden de llegada de los interesados a las Oficinas respectivas. Si al iniciarse las actividades en cualquiera de las Oficinas del Registro Pblico de Minera, hubieren dos o ms personas solicitando la misma cuadrcula, el encargado de la mesa de partes extender un acta en el Libro a que se refiere el primer prrafo del presente artculo, en la que deber anotar el da, hora y relacin de las personas que se encuentren presentes para ingresar al local respectivo con el objeto de presentar los petitorios simultneos sobre la misma cuadrcula. El acta deber ser suscrita, por el encargado de la mesa de partes y por cualquiera de los interesados que desee hacerlo pudiendo estos ltimos solicitar copia certificada de la misma. Artculo 13.- REGISTRO DE INGRESO DE PETITORIOS El Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET y los Gobiernos Regionales llevarn un Registro de Ingreso de Petitorios en el SIDEMCAT para efectos de determinar la prioridad en la presentacin de petitorios. La recepcin de los petitorios se efectuar en estricto orden de llegada de los interesados a las Oficinas respectivas. Si antes de iniciarse las actividades en las oficinas del Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET o del Gobierno Regional, hubieren dos o ms personas solicitando petitorios mineros, el encargado de la mesa de partes les asignar a todos ellos la misma fecha y la hora inicial de recepcin de petitorios, en el SIDEMCAT. Las horas hbiles para la recepcin de petitorios en el mbito nacional y regional son de 08:15 a 16:30 horas. (Texto de conformidad con el Decreto Supremo N 084-2007-EM, publicado el 20-12-2007. Ver 1 y 2 D.T.)

Artculo 14.- Al recibir los petitorios de concesiones mineras, los encargados de Mesa de Partes de la Oficina del Registro Pblico de Minera debern extender el cdigo correspondiente en el Libro de Petitorios, aun en los casos en que de la lectura de la solicitud o de la revisin de la documentacin, se desprenda que se ha incurrido en la omisin de alguno de los requisitos sealados en la Ley y el presente Reglamento. Los petitorios en los que se haya omitido los recibos de pago del derecho de vigencia y/o derecho de trmite, y aquellos en que no se hubiera consignado la informacin sobre las coordenadas U.T.M. del rea pedida, sern rechazados por la Oficina de Concesiones Mineras. Los petitorios en los que no se ha identificado correctamente la cuadrcula o conjunto de cuadrculas por error en las coordenadas U.T.M., por falta de colindancia por un lado dentro del conjunto de cuadrculas solicitadas o por exceder el rea mxima establecida por la Ley, no sern ingresadas al sistema de cuadrculas y sern declarados inadmisibles por la Oficina de Concesiones Mineras archivndose los actuados. Los petitorios en los que no se ha identificado correctamente la cuadrcula o conjunto de cuadrculas por error en las coordenadas U.T.M., por falta de colindancia por un lado dentro del conjunto de cuadrculas solicitadas o por exceder el rea mxima establecida por la Ley, los peticionados sin cumplir con lo establecido por los Artculos 65 y 68 de la Ley, los

109 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

peticionados por extranjeros en zona de frontera cuya solicitud sea expresamente desaprobada o que, transcurridos seis (6) meses de dicha solicitud, se acojan al silencio negativo y consideren su solicitud como denegada y consentida, y los petitorios formulados en reas de no Admisin de Denuncios, no sern ingresadas al sistema de cuadrculas o se retirarn de ella, segn sea el caso, y sern declarados inadmisibles por la Oficina de Concesiones Mineras archivndose los actuados. Nota: Este tercer prrafo est de acuerdo con la sustitucin contenida en el D.S. N 044-2001EM, publicado el 21.07.2001. La extensin de los cdigos se realizar uno a continuacin de otro, con numeracin correlativa, sin claros, borrones ni enmendaduras, bajo responsabilidad del encargado de la Mesa de Partes de la Oficina respectiva. (Texto de acuerdo con la sustitucin introducida por D.S. N 50-94-EM de 13.12.1994 publicado el 14.12.1994 - Ver Disposicin Transitoria de este Decreto Supremo). Artculo 14.- CDIGO NICO DE PETITORIO MINERO Al recibir los petitorios de concesiones mineras, los encargados de Mesa de Partes del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET y de los Gobiernos Regionales deben generar el Cdigo nico de Petitorio Minero en el Sistema de Derechos Mineros y Catastro SIDEMCAT, aun en los casos en que de la lectura de la solicitud o de la revisin de la documentacin, se desprenda que se ha incurrido en la omisin de alguno de los requisitos sealados en la Ley y el presente Reglamento. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 14A.- RECHAZO Sern rechazados por la Direccin de Concesiones Minera o la Autoridad Regional, segn corresponda, los petitorios mineros en los que: a. Se haya omitido cualquiera de los recibos originales de pago del derecho de vigencia y/o derecho de trmite. b. El pago en soles por derecho de vigencia, sea menor al lmite inferior regulado en el artculo 74 del Decreto Supremo N 003-94-EM modificado por el Artculo 5 del Decreto Supremo N 50-94-EM c. El pago en dlares americanos por derecho de vigencia, se haya efectuado en forma incompleta. (Artculo incorporado por el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 14B.- INADMISIBILIDAD Sern declarados inadmisibles por la Direccin de Concesiones Mineras o la Autoridad Regional segn corresponda y no sern ingresados al Sistema de Cuadrculas o se retirarn de l, segn sea el caso, archivndoseles definitivamente sin constituir antecedente o ttulo para la formulacin de otros, los petitorios mineros en los que: a. No se hubiera consignado las coordenadas U.T.M. del rea solicitada. b. No se hubiera identificado correctamente la cuadrcula o conjunto de cuadrculas por error en las coordenadas U.T.M. c. No se hubiera identificado correctamente el rea que debe solicitarse conforme al artculo 12 de la Ley del Catastro Minero Nacional, por error en las coordenadas U.T.M. d. Exista falta de colindancia por un lado dentro del conjunto de cuadrculas solicitadas. e. Se exceda el rea mxima establecida por la Ley. f. El petitorio se ha formulado sin cumplir con lo establecido por los artculos 65 y 68 de la Ley. g. Sean peticionados por extranjeros en zona de frontera cuya solicitud sea expresamente desaprobada o que, transcurridos seis (6) meses de dicha solicitud, se acojan al silencio negativo y consideren su solicitud como denegada y consentida. h. Sean formulados en reas de no Admisin de Denuncios o Petitorios. La inadmisibilidad y archivo corresponde a las cuadriculas superpuestas total o

110 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

i. j.

parcialmente al rea suspendida. Para el caso de los derechos solicitados conforme al artculo 12 de la ley del Catastro Minero Nacional Ley N 26615, la inadmisibilidad y archivo procede respecto de toda el rea solicitada. (texto de acuerdo con el D.S. N 009-2008-EM, publicado el 09.02.2008) Estn incursos en la causal prevista en el artculo 3 del Decreto Supremo N 0082002-EM. Sean peticionados ante autoridad nacional o regional no competente.

Si una o ms cuadrculas del petitorio solicitado se ubicaran fuera de la jurisdiccin del Gobierno Regional donde, se ha presentado, se proceder a declarar la inadmisibilidad de dichas cuadriculas, prosiguindose el trmite respecto de las dems cuadrculas. (Artculo incorporado por el D.S. N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 15.- Los petitorios que adolezcan de alguna omisin, con excepcin de lo indicado en el segundo prrafo del artculo anterior, podrn ser subsanados dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de notificacin de la omisin. Artculo 16.- El pago del derecho de vigencia se determinar utilizando el tipo de cambio venta correspondiente al ltimo da hbil anterior a la fecha de pago que publique la Superintendencia de Banca y Seguros en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 17.- El petitorio deber cumplir con los siguientes requisitos: 1) Se presentar por escrito en original y una copia y contendr la siguiente informacin: a) Los nombres, apellidos, nacionalidad, estado civil, domicilio, nmero de Libreta Electoral o de Carn de Extranjera; RUC del peticionario, as como los nombres; y apellidos y nacionalidad del cnyuge, de ser el caso. Si el petitorio fuere formulado por dos (02) o ms personas, se indicar, adems, los nombres, apellidos, domicilio y el nmero de la Libreta Electoral o Carn de Extranjera y R.U.C. del apoderado comn, con quien la autoridad minera se entender durante la tramitacin de todo el expediente. Si el petitorio fuere formulado por una persona jurdica, se sealarn los datos de su inscripcin en los Registros Pblicos as como los datos generales de su representante legal. En el caso que la persona jurdica an no se encontrare inscrita, podr presentarse la copia del cargo de presentacin de la Escritura Pblica de constitucin en la que conste la fecha de ingreso al Registro. En cualquier caso se sealar domicilio dentro de las zonas urbanas de la ciudad sede de la Oficina ante la cual se presente el petitorio, donde exista servicio postal en forma permanente por los concesionarios de servicios postales. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.)

b) Nombre del petitorio; c) Distrito, provincia o regin donde se encuentra ubicado el petitorio; d) Clase de concesin, segn se trate de sustancias metlicas o no metlicas; e) Identificacin de la cuadrcula o de la poligonal cerrada del conjunto de cuadrculas solicitadas, con coordenadas UTM, indicando el nombre de la carta y zona en que se ubica el petitorio. (Texto de acuerdo con la sustitucin del D.S. N 016-96-EM. El Peruano: 25.03.1996).

111 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

f)

Extensin superficial del rea solicitada, expresada en hectreas;

g) Identificacin de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas colindantes al menos por un lado, sobre las que se solicita la concesin, respetando derechos pre-existentes; y, h) Nombres, apellidos y domicilio del propietario del terreno superficial donde se ubique la concesin minera solicitada, en caso fuere conocido. i) Compromiso Previo en forma de Declaracin Jurada del peticionario mediante el cual se compromete a: 1) Realizar sus actividades productivas en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental. 2) Actuar con respeto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales, manteniendo una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera. 3) Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos representativos; alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras. 4) Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de desarrollo ms all de la vida de la actividad minera. 5) Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas. 6) Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados. Nota: Este literal i) ha sido agregado por D. S. N 042-2003-EM, publicado el 13.12.2003). 2) A la solicitud deber acompaarse los siguientes documentos: a) Recibo de pago del derecho de vigencia correspondiente al primer ao; b) Recibo de pago del derecho de tramitacin equivalente al 10% de una UlT; y, c) Calificacin de pequeo productor minero, de ser el caso. d) Copia del Documento Nacional de Identidad D.N.I. o Carn de Extranjera, de cada uno de los peticionarios y del representante legal o apoderado. (Literal incorporado por Decreto Supremo N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T.) CONCORDANCIAS: Ver a continuacin D.S. N 042-2003-EM, Arts. 3, 4 y 5 - R.J. 0002-2004-INACC/J publicada el 15.01.2004 y R.M. N 356-2004-MEM/DM publicada el 17.09.2004 (Formato de Compromiso y Declaracin Jurada) se anexan a continuacin de este artculo y en el N 35.
DECRETO SUPREMO N 042-2003-EM El Presidente de la Repblica CONSIDERANDO. Que de acuerdo con el artculo 8 de la Ley Orgnica para el aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, aprobada mediante Ley N 26821 el Estado debe velar para que dicho aprovechamiento se realice en armona con el inters de la Nacin, el bien comn y dentro de los limites y principios contemplados en dicha Ley; Que, el aprovechamiento de los recursos naturales, en el marco del desarrollo sostenible, implica el respeto al medio ambiente y al entorno social, as como lograr mecanismos en dicha Ley.
()

112 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Que, es necesario asegurar la continuidad y prosperidad de las actividades mineras, como uno de los ms importantes medios con que cuenta el Estado para el desarrollo econmico y mejoramiento del bienestar social del pas. Que, es conveniente establecer un marco de referencia en el cual se desenvuelvan las actividades mineras, respetando el medio ambiente y administrando responsablemente el impacto social para el beneficio comn de las poblaciones del rea de influencia de las actividades mineras, las empresas y el Estado. Que, conforme a los artculos 101 y 123 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por el Decreto Supremo N 014-92-EM, las concesiones para actividades mineras se otorgan, segn sea el caso, por Resolucin de la Direccin General de Minera o del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC; Que, de acuerdo a lo expresado por la seora Presidenta del Consejo de Ministros en su presentacin al Congreso de la Repblica es poltica de Gobierno que todo proyecto minero debe relacionarse desde el inicio con las poblaciones locales, promoviendo una alianza con las empresas mineras bajo lineamientos que promuevan la contratacin y capacitacin de la mano de obra local, la utilizacin de bienes y servicios de la zona, y la ejecucin de obras de beneficio local; Que, mediante Decreto Supremo N 018-92-EM se aprob el Reglamento de Procedimientos Mineros, que en el artculo 17 establece los requisitos que deben cumplir los petitorios para la obtencin de concesiones para actividades mineras. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per. DECRETA: Artculo 1 Del Objeto Agrguese como literal i) del numeral 1) del artculo 17 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobados por Decreto Supremo N 018-92-EM, el siguiente texto: (El texto se inserta en el artculo pertinente). Artculo 2.- De la modificacin Modifquese el primer prrafo del Artculo 35 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobados por Decreto Supremo N 018-92-EM, en los siguientes trminos: (El texto se inserta en el artculo pertinente). Artculo 3.- De los compromisos para las concesiones ya otorgadas En el caso de las concesiones ya otorgadas, los compromisos a que se refiere el Artculo primero del presente dispositivo debern reflejarse en la presentacin de los respectivos Estudios de Impacto Ambiental (EIA), cuando corresponda. Artculo 4.- De los contratistas y consultores La ejecucin de los compromisos descritos en el artculo 1 del presente dispositivo tambin alcanza a los contratistas y consultores contratados por el titular de la actividad minera, quien velar por su cumplimiento. Artculo 5.- De la declaracin anual Todos los titulares de actividad minera debern presentar a la Direccin General de Minera, como mximo hasta el 30 de setiembre de cada ao, un informe escrito sobre las actividades de desarrollo sostenible a que se refiere en el ejercicio anterior. Artculo 6.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energas y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce das del mes de diciembre del ao dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la repblica. HANS FKURY ROYLLE Ministro de Energa y Minas

113 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Aprueban Formato de Compromiso Previo a presentarse cuando se formule un petitorio minero. INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO RESOLUCIN JEFATURAL N 00002-2004- INACC/J (El Peruano: 15.01.2004) Lima, 8 de enero del 2004 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Jefatural N 0882-2002- INACC/J de fecha 21 de mayo del 2002 se aprob el formato de petitorio minero, a travs del cual los usuarios han venido presentando sus solicitudes de concesin minera; Que, por Decreto Supremo N 042-2003-EM, publicado con fecha 13 de diciembre del 2003 en el Diario Oficial El Peruano, se modifica entre otros, el Artculo 17 del Reglamento de Procedimiento Mineros aprobados por Decreto Supremo N 018-92-EM, agregndose el literal i) al numeral 1) del Artculo antes citado, establecindose como uno de los requisitos para la presentacin del petitorio minero el Compromiso Previo en forma de Declaracin Jurada, que deber realizar el peticionario conforme a lo dispuesto por la norma legal citada; Que de acuerdo a los considerndos expuestos resulta necesario aprobar el formato de Compromiso Previo en forma de Declaracin Jurada, el cual deber presentarse en la oportunidad en que se formule un petitorio minero; De conformidad con las funciones y atribuciones contenidas en los incisos g), h) y i) del Artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, aprobado por D.S. N 015-2001EM; y, Con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdica, de la Direccin General de Concesiones Mineras y de la Oficina General de Administracin; SE RESUELVE: Artculo 1.- APROBAR el formato del Compromiso Previo, el cual deber presentarse en la oportunidad en que se formula un petitorio minero, el mismo que en anexo adjunto forma parte integrante de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN CARLOS BARCELLOS M. Jefe Institucional.

114 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

DECLARACIN JURADA COMPROMISO DEL PETICIONARIO (Artculo 1 del Decreto Supremo N 042-2003-EM) I. COMPROMISO

De conformidad con lo estipulado en el artculo 1 del Decreto Supremo N 042-2003-EM, cum(plo) (plimos) con DECLARAR BAJO JURAMENTO, que en el caso de desarrollar proyectos mineros en el rea de mi petitorio denominado .........................................................., me comprometo a: 1. 2. 3. Realizar actividades productivas en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental. Actuar con respecto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales, manteniendo una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera. Mantener un dialogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos representativos alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras. Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de desarrollo mas all de la vida de la actividad mineras. Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas. Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados. DATOS DEL PETICIONARIO (S)
()

4.

5. 6.

II.

PERSONAS NATURALES APELLIDOS, Nombres DNI / CE FIRMA

PERSONAS JURDICAS APELLIDOS, Nombres RUC FIRMA

Lugar

Da

Mes

Ao

Artculo 18.- Los petitorios podrn ser presentados por cualquier persona, sin necesidad de autorizacin o poder del peticionario. Artculo 19.- Todos los petitorios de concesiones mineras debern publicarse por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y en el diario encargado de la publicacin de los avisos judiciales de la capital del departamento en donde se encuentre ubicada el rea solicitada. En este ltimo caso, de no existir diario, se fijaran avisos durante siete (7) das hbiles en la respectiva oficina Registral Regional del Registro Publico de Minera. Nota: El texto de este prrafo est de acuerdo con la sustitucin introducida por la Cuarta Disposicin Complementaria del DS N 03-94-EM Reglamento del T.U.O. de la Ley General de Minera. Los petitorios de concesiones mineras ubicadas en el departamento de Lima se publicarn nicamente en el Diario Oficial El Peruano.

115 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Las publicaciones debern contener la siguiente informacin: Nombre del petitorio, titular, domicilio, coordenadas U.T.M. de los vrtices de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas solicitadas, hoja de la carta Nacional a la que pertenece, sustancia, extensin, departamento, provincia y distrito donde se ubica y fecha y hora de presentacin (Prrafo de acuerdo con el D.S. N 50-94-EM de 13.12.1994. El Peruano: 14.12.1994). Artculo 20.Si el petitorio rene los requisitos exigidos por el Artculo 17 del presente reglamento, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, dentro de los siete (7) das hbiles siguientes a la presentacin del petitorio, notificar al interesado adjuntando los avisos para su publicacin y, en su caso, par su fijacin. La publicacin deber realizarse dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de notificacin del aviso correspondiente. Nota: Estos dos prrafos estn de acuerdo con la sustitucin introducida por el D.S. N 33-94EM. A continuacin se inserta los textos originales. Si el petitorio rene los requisitos exigidos por el Artculo 17 del presente reglamento, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, dentro de los siete (07) das hbiles siguientes a la presentacin del petitorio, notificar al peticionario para que se acerque a recoger los avisos para su publicacin. La publicacin deber realizarse dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin de los avisos. Simultneamente a la notificacin al peticionario, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras notificar sobre el nuevo petitorio a los titulares de petitorio o concesiones mineras anteriores, cuyas reas se encuentran ubicadas en parte de la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas peticionadas. Dentro de los sesenta (60) da naturales siguientes a la fecha de publicacin, el interesado deber entregar las pginas enteras en la que conste la publicacin de los avisos a la Oficina del registro pblico de Minera correspondiente. Nota: Vase D.S. N 33-94-EM. El Peruano: 09.08.1994 Artculo 21.- Dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la recepcin de la publicacin de los avisos, de no mediar oposicin, la Oficina de Concesiones Mineras emitir los dictmenes tcnico y legal correspondientes. Dentro de los (05) das hbiles siguientes de emitidos los dictmenes, bajo responsabilidad del Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, el expediente deber ser elevado al Jefe del Registro Publico de Minera para la expedicin de la resolucin correspondiente. La Resolucin expedida por el Jefe del Registro Pblico de Minera deber ser notificada al peticionario y dems interesados en el respectivo procedimiento. El Jefe del Registro Publico de Minera con los dictmenes tcnico y legal favorables, otorgara el ttulo de la concesin minera, no antes de treinta (30) das calendario de efectuada la ltima publicacin a que se refiere el Artculo 19 (Texto de acuerdo con el decreto Supremo N 01696-EM. El Peruano: 25.03.1996). Artculo 22.- En caso de petitorios cuyas cuadrculas comprendan terrenos ocupados por monumentos arqueolgicos o histricos, Red Vial Nacional, oleoductos, cuarteles, puertos u obras de defensa nacional o Instituciones del Estado con fines de investigacin cientficotecnolgico, en el ttulo de concesin correspondiente se indicar la obligacin de respetar la integridad de las referidas construcciones e instalaciones.

116 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(Texto de acuerdo con la modificacin introducida por DS N 008-97-EM. El Peruano: 18.05.1977) Nota: 1.- Vase D.S. N 011-93-TCC. El Peruano: 16.04.1993. 2.- D.S. N 03-94-EM. El Peruano: 15.03.1994. Regl. T.U.O 2 Disp. Compl. 3. Los procedimientos en trmite se deben adecuar a lo dispuesto en el D.S. N 22-94EM (Ver. Art. 2). 4.- El D.S. N 03-94-EM no afecta a lo dispuesto en el Artculo 2 del D.S. N 011-93- TCC de 15.04.1993 publicado en El Peruano el 16.04.1993. Artculo 23.- El ttulo de la concesin minera deber contener la misma informacin exigida por el numeral 1) del Artculo 17 del presente Reglamento y, en su caso, la identificacin de las reas de los petitorios o concesiones mineras anteriores con coordenadas UTM, que debern ser respetadas por el nuevo concesionario. Artculo 24.- Para efectos de lo dispuesto en el Artculo 124 de la Ley el Registro Pblico de Minera, dentro de los primeros quince (15) das de cada mes, publicar en el Diario Oficial El Peruano la relacin de las concesiones mineras cuyos ttulos hubieran sido otorgados durante el mes inmediato anterior. Dicha relacin contendr la siguiente informacin: a) Nombre de la concesin minera; b) Nmero de Partida; c) Nombres y apellidos del titular; d) Coordenadas UTM de la Nmero o de la poligonal cerrada del conjunto de Nmero que forman parte de la concesin. e) reas que debern respetar el concesionario, identificadas con coordenadas UTM; y, f) Nmero y fecha de la Resolucin de otorgamiento del ttulo. Artculo 25.- Contra la Resolucin del Jefe del Registro Publico de Minera que otorga el ttulo de la concesin minera podr interponerse recurso de revisin ante el Consejo de Minera, dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin a que se refiere el Artculo anterior. Vencido dicho plazo sin que medie impugnacin, el Jefe de trmite documentario del Registro Pblico de Minera extender una anotacin indicando que el ttulo no ha sido impugnado. CAPTULO IV REMATE Artculo 26.- Si se presentaren petitorios sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, en el mismo da y hora, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras rematar el rea superpuesta entre los petitorios, para lo cual deber notificar a todos ellos. De ser necesarios, las Oficinas Registrales del Registro Pblico de Minera podrn colaborar con la Oficina de Concesiones Mineras para efectos de la realizacin del remate, trasmitindole mediante el sistema interconectado de teleproceso las ofertas y posturas que sucesivamente se vayan formulando. En estos casos, los Jefes de las Oficinas respectivas suscribirn el acta del remate juntamente con los postores que deseen hacerlo. Artculo 26.- SOBRE SIMULTANEIDAD Si se presentan petitorios simultneos sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, en el mismo da y hora, se rematar el rea superpuesta entre los peticionarios, para lo cual

117 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

deber notificar a todos ellos. El Jefe del Instituto de Concesiones y Catastro Minero INACC, ha solicitud del Director General de Concesiones Mineras, para cada caso y en forma expresa, podr delegrar a las oficinas descentralizadas o en todo o en parte, las actuaciones que correspondan ejecutar para llevar a cabo el acto de remate. Si se dispusiera la concurrencia de los peticionarios en distintas sedes, los encargados de las oficinas descentralizadas, en el acto del remate, comunicarn las ofertas al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC, mediante los medios de comunicacin que se estimen pertinente y suscribirn el acta del remate conjuntamente con los postores concurrentes a dichas sedes que desen hacerlo. (De conformidad con el D.S. N 037-2003-EM. Publicado el 07.11.2003) Artculo 26.- SOBRE SIMULTANEIDAD Si se presentan petitorios simultneos sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, en el mismo da y hora, se rematar el rea superpuesta entre los peticionarios, para lo cual deber notificar a todos ellos. Si todos los petitorios mineros simultneos corresponden a pequeos mineros o productores mineros artesanales, el trmite de simultaneidad y su solucin se encuentra a cargo del Gobierno Regional. Si todos los petitorios mineros simultneos corresponden al rgimen general el trmite de simultaneidad y su solucin se encuentra a cargo del INGEMMET. Si los petitorios mineros simultneos corresponden a pequeos productores o productores mineros artesanales y a peticionarios del rgimen general, es de aplicacin el procedimiento sealado en el artculo 26A. El Presidente del Consejo Directivo del INGEMMET, a solicitud del Director de Conseciones Mineras para cada caso y en forma expresa, podr delegar a sus rganos desconcentrados en todo o en parte, las actuaciones que correspondan ejecutar para llevar a cabo el acto de remate. Si se dispusiera la concurrencia de los peticionarios en distintas sedes del INGEMMET, los encargados de sus rganos desconcentrados, en el acto de reamate comunicarn las ofertad al INGEMMET, mediante los medio de comunicacin que se estimen pertinentes y suscribirn el acta del remate conjuntamente con los postores concurrentes a dichas sedes que deseen hacerlo. (De conformidad con el D.S. N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T.) Sobre Vigencia. Artculo 26A.- SIMULTANEOS ANTE EL INGEMMET Y EL GOBIERNO REGIONAL Si se presentan petitorios simultneos sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas en el mismo da y hora, entre petitorios presentados ante el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET y ante el Gobierno Regional, la Direccin de Concesiones Mineras del INGEMMET, se rematar el rea superpuesta entre los peticionarios, para lo cual el INGEMMET, deber notificar a los peticionarios, y al Gobierno Regional. Siguindose adems de lo previsto en las normas reglamentarias aplicables, las siguientes reglas: a. El Gobierno Regional remite al INGEMMET por correo certificado, los expedientes de estos petitorios mineros. b. El Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET seala la fecha y hora para llevar a cabo el remate. c. Todos los peticionarios debern efectuar los pagos previstos para la simultaneidad base del remate, seriedad de oferta y oferta en la cuenta autorizada por el INGEMMET. d. Los peticionarios en los Gobiernos Regionales, podrn participar en el remate en forma simultnea con los que formularon sus petitorios en el INGEMMET. Los Gobiernos Regionales, transmitirn las ofertas y elaborarn el acta correspondiente. e. La devolucin de los montos pagados con motivo del procedimiento de simultaneidad, est a cargo del INGEMMET.

118 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

f.

El monto de la oferta pagada corresponder en partes iguales al INGEMMET y al Gobierno Regional. g. Las actuaciones y extinciones que corresponden al trmite de simultaneidad, la adjudicacin al siguiente postor, el requerimiento de pago de la oferta, corresponden ser declaradas y resueltas por el INGEMMET, transcribindose a la Autoridad Regional. h. Resuelta la simultaneidad, el INGEMMET remitir los expedientes que correspondan al Gobierno Regional, para su archivamiento o continuacin del trmite segn corresponda. i. El INGEMMET podr delegar al Gobierno Regional o viceversa, la ejecucin de los actos necesarios para resolver la simultaneidad. (Este artculo ha sido incorporado por D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T. Sobre vigencia). Artculo 27.- El deposito del 10% del precio base del remate a que se refiere el Artculo 128 de la Ley deber efectuarse en suma abonable al contado, en efectivo o en cheque de Gerencia, y sin condicin alguna. Producido el pago, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras otorgar el recibo correspondiente. Artculo 27.- El depsito del 10% del precio base del remate a que se refiere el Artculo 128 de la Ley, deber efectuarse con no menos de 24 horas de anticipacin en cheque de gerencia o en efectivo en las cuentas bancarias autorizadas por el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC o en la Caja del INACC. Tratndose de depsitos bancarios, el original del comprobante del depsito correspondiente deber entregarse al inicio del acto de remate o en fecha anterior. La omisin o defecto en el depsito o entrega de comprobante, constituye causal de abandono del rea simultnea. (De conformidad con el D.S. N 037-2003-EM, publicado el 07.11.2003) Artculo 27.- PRECIO BASE El depsito del 10% del precio base del remate a que se refiere el Artculo 128 de la Ley, deber efectuarse con no menos de 24 horas de anticipacin en cheque de gerencia o en efectivo en las cuentas bancarias autorizadas por la autoridad, nacional o regional, a cargo del trmite de la simultaneidad. El original del comprobante del depsito deber entregarse a la autoridad que tiene a su cargo el acto de remate, al inicio del mismo o en fecha anterior. La omisin o defecto en el depsito o en la entrega del comprobante, constituye causal de abandono del rea simultnea. (Texto dee conformidad con el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T. Sobre vigencia). Artculo 28.- En el lugar, da y hora indicados, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras abrir el acto del remate haciendo conocer pblicamente las ofertas y posturas que en forma sucesiva se vayan formulando y otorgara la buena pro a la oferta ms alta, en el momento en que quede agotado la competencia de pujas, siempre que haya transcurrido (01) hora desde que se dio inicio al remate. Vencido dicho plazo, de proseguir las pujas, el remate se considerar concluido, si transcurridos (03) minutos no se formulara una mejor oferta. Artculo 28.- Con la presencia de los convocados que asistan en el lugar, da y hora sealados, el Director General de Concesiones Mineras o el que hubiese sido delegado conforme al Artculo 26 del presente Reglamento, abrir el acto de remate recibiendo el sobre cerrado de cada peticionario, su apoderado o representante legal, el mismo que deber contener lo siguiente: a) La Carta Oferta; y, b) El cheque de gerencia o el comprobante del depsito en efectivo en la cuenta que seala el Instituto de Concesiones y Catastro Minero INACC o en la caja del INACC, por el valor del 20% de su oferta, como garanta de seriedad de la oferta. El depsito en efectivo o en cheque de gerencia deber efectuarse con no menos de 24 horas de anticipacin.

119 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

La omisin o defecto de cualesquiera de ellas constituye causal de abandono del rea simultnea. La Carta Oferta debe estar suscrita por el peticionario, su apoderado o representante legal, indicando sus nombres y apellidos y el importe ofertado en nmeros y letras. La oferta y garanta de seriedad de oferta deben expresarse en moneda nacional. (De conformidad con el D.S N 037-2003-EM, publicado el 07.11.2003) Artculo 28.- ACTO DE REMATE Con la presencia de los convocados que asistan en el lugar, da y hora sealados, el Director de Concesiones Mineras o la Autoridad Regional, de ser el caso, abrir el acto de remate recibiendo el sobre cerrado de cada peticionario, su apoderado o representante legal, el mismo que deber contener lo siguiente: a) La Carta Oferta; y, b) El comprobante del depsito, en efectivo o en cheque de gerencia, en la cuenta que seale el INGEMMET o el Gobierno Regional cuando corresponda, por el valor del 20% de su oferta, como garanta de seriedad de la oferta. La omisin o defecto de cualesquiera de los requisitos sealados en los incisos a. y b., constituye causal de abandono del rea simultnea. La Carta Oferta debe estar suscrita por el peticionario, su apoderado o representante legal, indicando sus nombres y apellidos y el importe ofertado en nmeros y letras. La oferta y garanta de seriedad de oferta deben expresarse en moneda nacional. (Texto de conformidad con el D.S N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T. Sobre vigencia). Artculo 29.- Los sobres recibidos sern abiertos y, luego de verificarse su contenido conforme al artculo anterior, se dar lectura a las ofertas realizadas, adjudicndose el rea al postor que haya presentado la oferta ms alta. En el supuesto en que dos (2) o ms propuestas empaten, el otorgamiento de la buena pro se efectuar a travs de sorteo en el mismo acto. De todo lo actuado se sentar un acta en la que se indicar al adjudicatario y las ofertas inmediatas inferiores que se hubiesen formulado. El acta ser suscrita por el Director General de Concesiones Mineras o el que hubiese sido delegado conforme al artculo 26 del presente Reglamento, por el adjudicatario y por los concurrentes que deseen hacerlo. (De conformidad con el DS N 037-2003-EM, publicado el 07.11.2003). Artculo 30.- Las sumas abonadas por el postor ganador del remate se reservarn en depsito como garanta de fiel cumplimiento y como parte del monto de su oferta. Las sumas depositadas por los dems postores, conforme a lo establecido en el artculo 128 de la Ley, sern devueltas luego de que se haya realizado la consignacin respectiva. (De conformidad con el DS N 037-2003-EM, publicado el 07.11.2003). Artculo 31.- El ganador de la buena pro, dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la fecha del remate, consignar en la cuenta que seala el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC o en la Caja del INACC, el monto de su oferta, menos los depsitos correspondientes al 10% del precio base del remate y la garanta de seriedad de oferta, y presentara a la Direccin General de Concesiones Mineras, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de efectuado el pago, un recurso acompaando el original del comprobante de pago correspondiente. El rea comn de los petitorios de los postores que hubieran participado en el remate, sin obtener la buena pro, ser cancelada por la autoridad minera, cumplidas las obligaciones a que se refiere este artculo. El Director General de Concesiones Mineras deber disponer que se anexen en los

120 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

expedientes los originales de los comprobantes de pago del depsito del 10% del precio base del remate, de la garanta de seriedad de oferta y del monto de la oferta. (De conformidad con el DS N 037-2003-EM, publicado el 07.11.2003). Artculo 31.- DEPOSITO DE LA OFERTA El ganador de la buena pro, dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la fecha del remate, consignar en la cuenta del INGEMMET o del Gobierno Regional cuando corresponda, el monto de su oferta, menos los depsitos correspondientes al 10% del precio base del remate y la garanta de seriedad de oferta, y presentara al Instituto Geolgico Minero y Metalrgico INGEMMET o al Gobierno Regional segn corresponda, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha de efectuado el pago, un escrito acompaando el original del comprobante de pago correspondiente. El rea comn correspondiente a los petitorios de los postores que hubieran participado en el remate, sin obtener la buena pro, ser cancelada por la autoridad minera, cumplidas las obligaciones a que se refiere este artculo. Los originales de los comprobantes de pago del depsito del 10% del precio base del remate, de la garanta de seriedad de oferta y del monto de la oferta, se anexarn a los expedientes respectivos. (De conformidad con el DS N 084-2003-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T. Sobre vigencia). Artculo 32.- Si el ganador de la buena pro no cumple con efectuar el pago del monto de su oferta o con presentar el recurso acompaando el comprobante de pago en los plazos sealados en el artculo anterior, perder el depsito del 10% del precio base del remate, as como el depsito de seriedad de oferta y el Director General de Concesiones Mineras declarar en abandono el rea simultnea del petitorio y adjudicar la buena pro al postor que haya hecho la siguiente oferta ms alta. Este ltimo dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes, deber efectuar el pago del monto de su oferta y presentar a la Direccin General de Concesiones Mineras un recurso acompaando el comprobante de pago correspondiente, bajo los apercibimientos sealados en este artculo. La misma regla se aplicar sucesivamente. (De conformidad con el D.S. N 037-2007-EM, publicado el 07.11.2003) Artculo 33.- En el caso que el acto del remate nicamente asistiera como postor uno de los interesados, se entender que los dems han hecho abandono de su petitorio. En tal caso, la Oficina de Concesiones Mineras declarar inexistente la simultaneidad, perdiendo los inasistentes el importe de la base del remate. Igualmente, la oficina de Concesiones Mineras dispondr la continuacin del trmite del petitorio correspondiente al nico asistente al acto del remate. De todo lo actuado se extender un acta. Artculo 34.- En el caso que al acto del remate no se presentaren postores, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras lo declarar desierto y en abandono los petitorios simultneos. Asimismo, remitir los expedientes debidamente acumulados al Jefe del Registro Pblico de Minera para que proceda a publicar el rea de libre denunciabilidad. Artculo 34.- INASISTENCIA DE POSTORES En el caso que al acto del remate no se presentaren postores, la autoridad minera a cargo del trmite lo declarar desiete y en abandono los petitorios simultneos. La publicacin nacional de libre denunciabilidad que corresponda, proceder conforme a las normas reglamentarias pertinentes. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T. Sobre vigencia).

121 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CAPTULO V PROCEDIMIENTO PARA CONCESIONES DE BENEFICIO Artculo 35.- El solicitante de una concesin de beneficio deber presentar una solicitud a la Direccin General de Minera con los mismo requisitos exigidos en los incisos a), b), c) e i) del numeral 1, y los incisos a) y b) del numeral 2. del Artculo 17 del presente Reglamento. (Este prrafo est de conformidad con el D.S. N 0422003-EM, publicado el 13.12.2003). Asimismo, deber acompaar la siguiente informacin tcnica: a) Breve Memoria descriptiva de la Planta y de sus instalaciones principales, auxiliares y complementarias de acuerdo a formato establecido por la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas. b) Copia del cargo de presentacin del Estudio de Impacto Ambiental a la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas, realizado por cualquiera de las entidades inscritas en el Registro de esta ltimas Direccin de acuerdo a las normas contenidas en la Resolucin Ministerial N 143-92-EM/VMM; c) Autorizacin de uso de aguas expedida por el Ministerios de Agricultura; y, d) El documento que acredite que el solicitante est autorizado a utilizar el terreno en el que construir la planta, en el caso que dicho terreno sea de propiedad privada. (De conformidad con el D.S. N 052-99-EM, publicado el 28.09.1999) CONCORDANCIAS: D.S. N 042-2003-EM, publicado el 13-12-2003, artculo 3, 4 ,5 Aprueban Formatos de Declaracin Jurada de Compromiso Previo y de Declaracin Jurada Anual de Actividades de Desarrollo Sostenible a que se refiere el D.S. N 042-2003EM.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 356-2004-MEN/DM Lima, 16 de setiembre del 2004 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 042-2003-EM se estableci incorporar como requisito para la formulacin de petitorios de concesin minera y de concesin de beneficio, la presentacin de una declaracin jurada de compromiso previo por parte del peticionario y del titular de actividad minera, respecto a la conservacin del medio ambiente y de respecto a la poblacin del rea de influencia; Que, asimismo, la norma antes mencionada establece que los titulares de actividad minera deben presentar un informe anual sobre las actividades de desarrollo sostenible realizadas en el ao anterior en el marco del compromiso adquirido; Que mediante Resolucin Jefatural N 00002-2004-INACC/J del 8 de enero de 2004, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC, aprob el formato de Compromiso Previo en el caso de formulacin de nuevos petitorios de concesiones mineras; Que es necesario, emitir las disposiciones que permitan dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N 042-2003-EM, en lo que se refiere a concesiones de beneficio, declaraciones anuales de actividades de desarrollo sostenible, para el caso de concesiones aprobadas y en trmite; Con la opinin favorable del Viceministro de Minas; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas y el artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 025-2003-EM; SE RESULVE:
()

122 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 1.- Formulacin de declaracin jurada Aprobar el formato de Declaracin Jurada de Compromiso Previo a que se refiere el artculo 2 del Decreto Supremo N 042-2003-EM, que debe presentarse conjuntamente a las solicitudes de concesin de beneficio, de acuerdo con el Anexo 1 que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.

Artculo 2.- Declaracin Jurada Aprobar el formato de Declaracin Jurada Anual de Actividades de Desarrollo Sostenible a que se refiere el artculo 5 del Decreto Supremo N 042-2003-EM, que hayan sido realizadas por el titular de actividad minera durante el ejercicio anterior a la mencionada declaracin, de acuerdo con el Anexo 2 que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 3.- Remisin de las Declaraciones a la Direccin General de Minera. La Declaracin de Compromiso Previo presentada con el petitorio de concesin minera, ser remitida en copia certificada por el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero a la Direccin y General de Minera, dentro de los 5 primeros das tiles del mes siguiente a aqul en que quedaron consentidas las resoluciones que otorgaron los ttulos de concesin minera. Artculo 4.- Supervisin de eficacia de actividades realizadas La Direccin General de Minera realizar la supervisin de la eficacia de las actividades declaradas de conformidad con lo establecido en el Artculo 2 de presente Resolucin Ministerio. Con esta finalidad, la Direccin General de Minera, de acuerdo a su competencia, dictar las disposiciones que se requieran. Disposiciones Finales y Transitorias Primera.- Unidades mineras con operaciones en marcha En los casos de concesiones mineras y de beneficio que se encuentren en actual operacin, los titulares presentarn la Declaracin Anual de Actividades de Desarrollo Sostenible desde la correspondiente al ao 2004. Segunda.- Petitorios de concesin minera en trmite. En los casos de petitorios de concesin minera, formulados con anterioridad a la aprobacin del Decreto Supremo N 042-2003-EM y que se encuentren en trmite, los titulares se ceirn a lo dispuesto en el artculo 3 de la citada norma, luego de la aprobacin del ttulo que otorga la concesin. Tercera.- Solicitudes de concesin de beneficio en trmite En el caso de solicitudes de concesin de beneficio o de su ampliacin, cuyo trmite se haya iniciado con anteriores a la aprobacin del Decreto Supremo N 042-2003-EM, que se encuentren en trmite, y en sus respectivos Estudios de Impacto Ambiental no tengan previsto los compromisos a los que se refiere la norma referida, los solicitantes presentarn la Declaracin Jurada de Compromiso Previo, dentro del procedimiento ordinario, antes de la aprobacin del ttulo de concesin o de la ampliacin solicitada. Regstrese, comunquese y publquese. JAIME QUIJANDRA SALMN Ministro de Energa y Minas. ANEXO 1 DECLARACIN JURADA DE COMPROMISO PREVIO (Decreto Supremo N 042-2003-EM) I. COMPROMISO De conformidad con lo estipulado en el Decreto Supremo N 042-2003 EM, cumplo con DECLARAR BAJO JURAMENTO, al formular la presente solicitud de concesin de beneficio denominada ____________________ ubicada en la Regin _____________________, me comprometo a: 1. 2. 3. Realizar actividades productivas en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental. Actuar con respecto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales, manteniendo una relacin con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera. Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos representativos, alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras. Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando, en la creacin de oportunidades de desarrollo ms all de la vida de la actividad minera. Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas. Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidades y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados.

4.

5. 6.

II.

DATOS DEL SOLICITANTE

123 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera


a. PERSONA NATURAL APELLIDOS, Nombre DOC. IDENTIDAD N N RUC

Dr. Hernn opo Odar

DOMICILIO

FIRMA

b.

PERSONA JURDICA DENOMINACIN SOCIAL N RUC DOMICILIO INSCRIPCIN REGISTROS PBLICOS FIRMA

NOMBRE DEL REPRESENTATEN LEGAL

DOC. IDENTIDAD N

DOMICILIO

INSCRIPCIN REGISTROS PBLICOS

FIRMA

Lugar, da, mes, ao. ANEXO 2 DECLARACIN JURADA ANUALDE ACTIVIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE () De conformidad con lo estipulado en el Decreto Supremo N 042-2003-EM y sus normas complementarias, cumplo con DECLARAR BAJO JURAMENTL, que en relacin a la (concesin mineral o de beneficio a la Unidad Operativa Minera conformada por las concesiones detalladas en la relacin anexa, segn corresponda) denominada _____________________ ubicada en la Regin ______________, durante el ao ______________ he realizando las siguientes actividades: a) b) c) Actuar con respeto a las Instituciones locales sus autoridades, su cultura y costumbres manteniendo una relacin propia con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera. a) b) c) Mantener dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin y sus organismos representativos alcanzndoles la informacin correspondiente sobre las actividades minas a desarrollar. a) b) c) Lograr con las poblaciones del rea de influencias de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la explotacin del recurso, elaborando estudios y colaborando en la creacin de oportunidad de desarrollo posterior a la actividad minera. a) b) c) Fomentar preferentemente el empleo local, brindado oportunidades de capacitacin requeridas a) b) c) Adquirir preferentemente bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio creando mecanismos de concertacin apropiados. a) b) c) c. PERSONA NATURAL APELLIDOS, DOC. Nombre IDENTIDAD N

N RUC

DOMICILIO

FIRMA

III) d. PERSONA JURDICA DENOMINACIN SOCIAL

N RUC

DOMICILIO

INSCRIPCIN REGISTROS PBLICOS

FIRMA

124 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

NOMBRE DEL REPRESENTATEN LEGAL

DOC. IDENTIDAD N

DOMICILIO

INSCRIPCIN REGISTROS PBLICOS

FIRMA

Lugar, da, mes, ao. (Se adjunta documentacin sustentatoria).

Artculo 36.- Si la solicitud cumple con los requisitos indicados en el artculo anterior, la Direccin General de Minera notificar al interesado para que se acerque a recoger los avisos para su publicacin, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano y en el diario encargado de la publicacin de los avisos judiciales de la capital de la provincia en donde se encuentre ubicada el rea de concesin. En este ltimo caso, de no existir diario, se fijarn avisos durante siete (07) das hbiles en la Oficina respectiva del Registro Pblico de Minera. Los avisos debern ser recogidos por el interesado dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la fecha de notificacin. Las publicaciones debern contener un resumen de la informacin exigida por el artculo 35 del presente Reglamento. Las publicaciones debern realizarse dentro de los treinta (30) hbiles das siguientes a la fecha de recepcin de los avisos. Dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin, el interesado deber entregar las pginas enteras en las que conste la publicacin de los avisos a la Direccin General de Minera. Artculo 37.- Entregados los avisos conforme a lo dispuesto en el artculo anterior y, de no mediar oposicin, la Direccin de Minera deber evaluar si la solicitud se adecua a las normas de seguridad, vivienda, salud, bienestar minero e impacto ambiental y expedir Resolucin, en un plazo que no exceder de treinta (30) das hbiles. La Resolucin expedida por la Direccin General de Minera que autoriza la construccin de la planta, permitir al interesa solicitar las servidumbres y expropiaciones que pudieran ser necesarias. En el caso que se formule oposicin, sta se tramitar con arreglo a las normas sobre oposicin contenidas en la Ley y el presente Reglamento. (Ver artculo 59 de este Reglamento). Artculo 38.- Concluida la Construccin e instalacin de la planta, el interesado dar aviso a la Direccin General de Minera para que proceda a ordenar una inspeccin a fin de comprobar que las mismas se han efectuado de conformidad con el proyecto original, en lo que se refiere a seguridad e higiene minera e impacto ambiental. As mismo, acompaar la autorizacin de vertimientos de residuos industriales correspondientes. La diligencia de inspeccin deber realizarse dentro de los sesenta (60) das naturales siguientes a la fecha en que fuera solicitada. Si la inspeccin fuere favorable, la Direccin General de Minera otorgar el ttulo de la concesin. Dicha resolucin autorizar el funcionamiento de la planta, as como el uso de las aguas solicitadas y el sistema de vertimientos de los lquidos industriales y domsticos. La resolucin deber transcribirse al Registro Pblico de Minera para su inscripcin en la partida correspondiente a la concesin. La concesin de beneficio otorga a su titular un derecho real.

125 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 39 ().- Las plantas metalrgicas mviles o porttiles slo requerirn autorizacin de funcionamiento expedida por la Direccin General de Minera, de acuerdo a las normas que dicha Direccin establezca por Resolucin Directoral. (Ver R.D. N 080-93-EM/DGM. El Peruano: 20.07.1993. Normas para la autorizacin de Funcionamiento). CAPTULO VI PROCEDIMIENTOS PARA CONCESIONES DE LABOR GENERAL Y DE TRANSPORTE MINERO Artculo 40.- La solicitud para concesin de labor general se presentar a la Direccin General de Minera con tantas copias como titulares vayan a ser beneficiados con ella, conteniendo la siguiente informacin: a. Los requisitos indicados en el primer prrafo del artculo 35 del presente Reglamento; b. Memoria descriptiva, que indicar la longitud de la labor general, rea de influencia, plazo y calendario de ejecucin de la obra, el o los servicios a prestar, condiciones de aprovechamiento de los minerales en las concesiones que atraviesa, relacin entre el concesionario y los de la zona de influencia, rgimen de mantenimiento, rgimen de utilizacin de la labor y/o los distintos concesionarios, disposicin de las sustancias minerales en las aguas que se alumbran, limpieza de desmonte, sistema de ventilacin, desage, iluminacin y forma como se almacena el desmonte en la superficie; c. Plano de coordenadas a escala 1/500 y a curva de nivel, con indicacin de las concesiones mineras que atraviese, nombre de ellas y de sus titulares, domicilio de ellos, con la proyeccin horizontal de las obras a ejecutarse; d. Planos de cortes longitudinales y transversales necesarios para la interpretacin de las caractersticas de la obra y de las rocas que la socaven. Artculo 41.- Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud, la Direccin General de Minera notificar a los titulares de las concesiones mineras a favor de los cuales se solicita la labor general, para la realizacin de una Junta de Concesiones, la que tendr lugar, en primera citacin, dentro de un plazo no mayor de quince (15) das hbiles de efectuada la citacin y, en segunda citacin de un plazo no mayor de treinta (30) das hbiles. La Junta ser presidida por el Director General de Minera, y en ella se adoptarn los acuerdos concernientes a la ejecucin de la obra y el aprovechamiento de los servicios. Para decidir sobre la ejecucin de la obra, ser necesaria la concurrencia y el voto favorable de por lo menos las dos (2/3) terceras partes de los concesionarios mineros de la zona de influencia, calculando cada voto por hectrea concedida. Los dems acuerdos se tomarn por mayora simple. Aprobada la ejecucin de la obra por la Junta, la Direccin General de Minera otorgar el ttulo de la concesin y trascribir la resolucin de Registro Pblico de Minera para que proceda a abrir la partida correspondiente a la concesin de labor general. Artculo 42.- El procedimiento para obtener la concesin de transporte minera se sujetar a los mismos trmites previstos para la concesin de labor general.

126 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera CAPTULO VII

Dr. Hernn opo Odar

PROCEDIMIENTOS PARA EXPROPIACIN Y SERVIDUMBRE

()

Artculo 43.- Respecto de la expropiacin y/o servidumbre a que se refiere el artculo 130 de la Ley, la extensin del rea inicialmente solicitada podr ser modificada en los siguientes casos: a. De oficio, cuando en la inspeccin ocular el Perito determine que el rea solicitada excede a las necesidades de la actividad; b. A solicitud de parte, cuando el propio interesado reduzca el rea originalmente solicitada; c. A solicitud de propietario del terreno, cuando el rea remanente no sujeta a expropiacin sea insuficiente para continuar explotndola en forma rentable. En este caso, la expropiacin se efectuar por la totalidad del rea del terreno, previo informa del Perito, salvo que el expropiante convenga con el propietario sobre la expropiante convenga con el propietario sobre la expropiacin total del rea.

Artculo 44.- Los avisos y el cartel a que se refiere el artculo 132 de la Ley, debern contener lo siguiente: a. El nombre o la razn social del solicitante; b. La extensin y la ubicacin precisa del rea solicitada. c. El objeto para el que se solicita;

d. La norma legal que ampara la solicitud; y e. El plazo en que se llevar a cabo el comparendo. CAPTULO VIII ACUMULACIN Artculo 45.- Solamente podrn acumularse petitorios o concesiones mineras que sean colindantes y vecinas, y de un mismo titular. Para que proceda la acumulacin se requiere que no se formule oposicin contra ninguno del os petitorios o concesiones a acumularse y que no estn afectos a cargas y gravmenes. Si existieran cargas o gravmenes slo podrn acumularse con la previa autorizacin de los interesados. Artculo 46.- La solicitud de acumulacin deber presentarse a la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera y contendr la misma informacin que se exige para el petitorio de una concesin minera, siguiendo su mismo trmite. En la solicitud se deber precisar, adems, el nombre o la identificacin de las concesiones y los petitorios que se van a acumular y la extensin superficial de la acumulacin, y acreditarse estar al da en el pago del derecho de vigencia y de la penalidad, en su caso. La extensin de una acumulacin no podr exceder de mil (1,000) hectreas o de diez (10) cuadrculas. La acumulacin comprender los terrenos libres de la cuadrcula o las cuadrculas involucradas. Artculo 47.- Cuando el rea de la acumulacin comprenda parcialmente el rea de un petitorio o concesin original, aquella quedar reducida el rea restante.

127 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 48.- La resolucin que aprueba el ttulo de la acumulacin slo surtir efectos respecto a la cancelacin y el archivo de las concesiones mineras materia de acumulacin, a partir de la fecha en que quede consentida. Una vez que esto ltimo ocurra, la concesin acumulada adquirir ttulo firme. Artculo 49.- Los gravmenes o medidas judiciales anotados en el Registro Pblico de Minera respecto a los petitorios o concesiones mineras acumulados, recaern en el nuevo ttulo. CAPTULO IX RENUNCIA Artculo 50.- Procede la renuncia total o parcial del rea de una concesin minera. Para que la renuncia parcial sea procedente, el rea retenida no podr ser menor a una cuadrcula de cien (100) hectreas. Artculo 51.- Para los casos de renuncia total o parcial del rea de una concesin minera, ser suficiente la solicitud que, con firmas legalizadas notarialmente, presente el titular de la concesin mineral al Jefe del a Oficina de Concesiones Mineras de Registro Pblico de Minera acompaada del certificado de gravmenes que acredite que no existen derechos de terceros o, en caso de existirlos el consentimiento de estos ltimos respecto a la renuncia. Artculo 52.- La Oficina de Concesiones Mineras deber pronunciarse sobre la renuncia total o parcial del rea de la concesin, dentro de un plazo no mayor de quince (15) das hbiles contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Si la Resolucin fuere favorable indicar la nueva rea de la concesin minera. Transcurrido el plazo antes indicado, sin que medie pronunciamiento, la solicitud de renuncia total o parcial del rea de la concesin se considerar aprobada. Solo podr denegarse la solicitud de renuncia del rea de una concesin cuando se perjudiquen derechos de terceros. Con la resolucin que se expida dentro del plazo establecido en el prrafo primero de este artculo o, en su defecto, con el cargo de presentacin de la solicitud, el Registro Pblico de Minera proceder a anotar la nueva rea de la concesin o la renuncia del rea total de la misma, en la partida correspondiente. Artculo 52.- El Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero deber pronunciarse expresamente sobre la renuncia total o parcial del rea de la concesin dentro de una plazo no mayor de quince (15) das hbiles contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Si la resolucin fuere aprobatoria, indicar la nueva rea de la concesin minera. Solo podr denegarse la solicitud de renuncia del rea de una concesin cuando se perjudiquen derechos de terceros o no cumpla con los requisitos establecidos en las normas reglamentarias. Con la resolucin que se expida, la Oficina Registral correspondiente proceder a inscribir la nueva rea de la concesin o la renuncia del rea total de la misma, en la partida de dicha concesin. (De acuerdo con la sustitucin dispuesto por D.S. N 010-2002-EM, publicada el 09.03.2002) CAPTULO X DENUNCIAS

128 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 53.- El relacionamiento topogrfico a que se refiere el artculo 141 de la Ley comprender el levantamiento topogrfico de las labores materia de la denuncia. Artculo 54.- Lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 142 de la Ley no ser de aplicacin cuando se hubiere contradicho la resolucin ante el Poder Judicial mediante la accin contencioso administrativa. CAPITULO XI OPOSICIN Artculo 55.- La oposicin a que se refiere el artculo 144 de la Ley se presentar ante cualquier Oficina del Registro Pblico de Minera. En la oposicin se deber indicar los nombres, apellidos, nacionalidad, domicilio y el nmero de la Libreta Electoral del opositor. En el caso de que la oposicin sea formulada por una persona jurdica, deber precisarse sus datos de inscripcin en el Registro Pblico de Minera, as como los de su representante legal. En ambos casos, el domicilio se sealar dentro del radio urbano de la Oficina del Registro Pblico de Minera ante la cual se presenta el recurso. As mismo, deber indicarse los datos que permitan identificar la ubicacin del petitorio impugnado y los de la concesin o petitorio que se considere afectado, ofrecindose la prueba pertinente. Artculo 56.- Al absolver el traslado de la oposicin, la otra parte deber identificarse en la forma establecida en el artculo 17 del presente Reglamento, ofreciendo las pruebas a que hubiere lugar, Podr convenir en el nombramiento de uno de los Peritos propuestos por el opositor. A falta de acuerdo entre las partes, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras deber designar al Perito dirimente, dentro de un plazo que no exceder de cinco (5) das hbiles contados a partir de la fecha en que el traslado de la oposicin fuere absuelto. Artculo 57.- Dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes de la fecha de realizacin de la diligencia, el Perito deber presentar su Informe. Artculo 58.- ACTUACIN DE PRUEBAS La actuacin de pruebas en las oposiciones presentadas por titulares de derechos mineros con coordenadas U.T.M. definitivas, contra petitorios formulados en el Sistema de Cuadrculas o de acuerdo al artculo 12 de la Ley N 26615 Ley de Catastro Minero Nacional, se efectuar por la autoridad minera mediante un relacionamiento en gabinete. (Prrafo incorporado por D.S. N 084-2007-EM) El pago de los gastos de actuacin de las pruebas deber efectuarse dentro de una plazo no mayor de (07) das hbiles contados a partir de la notificacin de la planilla de gastos correspondientes a los honorarios de los Peritos, bajo apercibimiento de declararse en abandono el derecho minero ms reciente. Dicho pago deber ser realizado por el titular del derecho minero ms reciente, en efectivo o en cheque de gerencia en la cuenta que seale el Registro Pblico de Minera, cuyo monto se entregar al Perito una vez que la operacin pericial cuente con opinin favorable del rea Tcnica de la Oficina de Concesiones Mineras. Si la diligencia pericial se frustrara por causa imputable a quien pag la planilla de gastos correspondientes, sta se incrementar en 30% debindose pagar el reajuste dentro de los (7) das hbiles de notificada. Si nuevamente se frustrara la diligencia por causa imputable a quien pago la planilla incrementada, se har efectivo el apercibimiento de abandono indicado en el prrafo precedente. En el caso que el titular del derecho minero ms reciente obtuviera resolucin favorable, el opositor le reintegrar la suma que hubiere pagado por concepto de gastos de actuacin de pruebas. Para el efecto, el titular del derecho minero ms reciente podr solicitar a la autoridad

129 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

minera la expedicin de copias certificadas de los actuados pertinentes a fin de accionar ante el Poder Judicial por la suma abonada, con arreglo a las normas sobre Proceso de Ejecucin contenidas en el Cdigo Procesal Civil. (Texto de acuerdo con el D.S. N 016-96-EM. El Peruano: 25.03.1996). Artculo 59.- La oposicin a la solicitud de concesin de beneficio a que se refiere el artculo 37 del presente Reglamento deber presentarse y tramitarse ante la Direccin General de Minera con arreglo a las normas contenidas en el presente Captulo. CAPTULO XII RESOLUCIONES Artculo 60.- Contra lo resuelto por el Jefe del Registro Pblico de Minera, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras y el Director General de Minera, podr interponerse recurso de revisin al Consejo de Minera, dentro de los 15 das hbiles de notificada". (Texto conforme al D.S. N 011-93-EM. El Peruano: 26.02.1993). Artculo 61.- El procedimiento administrativo concluye con la Resolucin expedida en ltima instancia administrativa por el Consejo de Minera, la misma que podr contradecirse en el Poder Judicial mediante la accin contencioso - administrativa. CAPTULO XIII ACCIN CONTENCIOSO - ADMINISTRATIVA
()

Artculo 62.- La accin contencioso - administrativa slo podr interponerse dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de la notificacin de la resolucin impugnada. Vencido dicho plazo no ser admisible la demanda ante el Poder Judicial. Artculo 63.- Slo podrn someterse a la accin contencioso - administrativa las resoluciones expedidas por el Consejo de Minera que causen estado. CAPTULO XIV RECUSACIN E INHIBICIN

Artculo 64.- En el caso que una recusacin contra una autoridad minera fuera declarada fundada o que esta ltima se inhiba por encontrarse comprendida en alguna de las causales de impedimento a que se refiere el artculo 110 de la Ley, dicha autoridad ser reemplazada por el funcionario que designe el Titular del Pliego respectivo. Artculo 65.- En las resoluciones que expidan los funcionarios designados como reemplazantes conforme a lo dispuesto en el artculo anterior, se deber dejar constancia que asumen jurisdiccin por impedimento de los titulares. CAPTULO XV NOTIFICACIONES Y PLAZOS Artculo 66.- Las notificaciones que efecte la autoridad minera, contendrn: 1. 2. El nombre de la persona a quien se dirige y su domicilio sealado en autos; La copia ntegra de la resolucin respectiva;

130 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

3.

La fecha de expedicin de la notificacin por la va postal, adhirindose al expediente el cupn de correos; y, El nombre y la firma de la persona responsable de realizar la notificacin.

4.

Artculo 67.- En el caso de notificacin personal, se har constar en diligencia extendida en el mismo expediente o en pliego separado que se agregar a los autos, la entrega de la cdula de notificacin, el nombre de la persona que la recibi y la fecha, hora y lugar en que se realiz dicho acto. La constancia ser firmada por la persona que hizo entrega de la notificacin y por aquella que la recibi. Artculo 68.- Las notificaciones se harn en papel comn. Los nmeros y fechas se pondrn en letras y no en guarismos. Se escribirn a mquina, en original y con el nmero de copias necesarias para notificar a todos los interesados. Artculo 69.- Cuando la persona a quien debe notificarse no tenga domicilio sealado en la sede del organismo que ejerza jurisdiccin, librar exhorto al Juez de Paz de la solicitud en que sta resida, a fin de que efecte la notificacin. El Juez de Paz devolver el exhorto debidamente diligenciado a la autoridad competente, con la constancia de entrega. Artculo 70.- Las resoluciones que hubieren sido notificadas por correo al domicilio sealado en autos, surtirn pleno efecto a partir de la fecha sealada en la Ley. Para el efecto, los funcionarios competentes de los organismos jurisdiccionales administrativos sealados en la Ley debern dejar constancia, cuando corresponda, que no se ha interpuesto recurso impugnativo alguno contra la resolucin notificada. Artculo 71.- El trmino de la distancia a que se refiere el artculo 160 de la Ley ser el contemplado en la Tabla de Trminos de la Distancia aprobada por la Corte Suprema. CAPTULO XVI FIRMA POR EL INTERESADO, AUTORIZACIN DE LETRADO Y EXTRAVO DE EXPEDIENTES Artculo 72.- Todo escrito que se presente deber estar firmado por el interesado. Si el interesado no sabe firmar, podr hacerlo por l, a su ruego, un tercero, en presencia del Jefe de la Oficina de Trmite Documentario del organismo que ejerza jurisdiccin, quien certificar el hecho, imprimiendo el recurrente su huella digital junto a la constancia. Artculo 73 .- En los casos establecidos en la Ley los recursos debern estar autorizados por letrado, en los lugares en que la defensa sea cautiva. Al primer recurso se adjuntar la Boleta nica del Litigante, creada por la Ley 23323. (Ley derogada por Decreto Ley N 28.12.1992). Artculo 74.- Si se extraviase un expediente o parte de lo actuado en l, la autoridad que ejerza jurisdiccin sobre el mismo ordenar que se rehaga. Para este efecto, se solicitarn las copias de los documentos que obren en poder de otras autoridades mineras y del interesado. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Los titulares de derechos mineros o sus cesionarios podrn solicitar en cualquier momento al Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, las operaciones periciales de replanteo y reposicin de hitos, relacionamiento y remensura, indicando en su solicitud el nombre del Perito y la fecha y hora en que se llevar a cabo la diligencia. La solicitud deber ser presentada con una anticipacin no menor de sesenta (60) das naturales a la fecha de realizacin de la diligencia.

131 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Si la solicitud fuere procedente, la Oficina de Concesiones Mineras notificar al interesado para que proceda a publicar el aviso correspondiente, cuyo contenido indicar tambin en la misma notificacin. Realizada la diligencia, el Informe pericial deber ser presentado a la Oficina de Concesiones Mineras para su evaluacin correspondiente. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Las concesiones de refinacin solicitadas u otorgadas hasta el catorce de diciembre de mil novecientos noventiuno, se considerarn en lo sucesivo como concesiones de beneficio. Segunda.- Las reas de denuncios y concesiones mineras extinguidos que, habiendo sido formulados u otorgados hasta el catorce de diciembre de mil novecientos noventiuno, se encuentren superpuestos por razn de coexistencia entre metlicos, carbonferos y no metlicos, no sern susceptibles de nuevo petitorio cuando los otros denuncios o concesiones continen vigentes o, cuando la superposicin se haya producido por cualquier otra circunstancia con concesiones vigentes. Tercera.- Los solicitantes de denuncios mineros formulados antes del catorce de diciembre de mil novecientos noventiuno y que se encuentren en el estado de delimitacin conforme a lo dispuesto por el segundo prrafo de la Dcima Disposicin Transitoria de la Ley, debern presentar dentro del plazo que no exceder al treintiuno de diciembre de mil novecientos noventids, la diligencia de enlace de sus puntos de partida a una seal geodsica o punto de control suplementario, sealando las coordenadas UTM de los vrtices del denuncio. El incumplimiento de esta obligacin, constituir causal de abandono. Para el cumplimiento del prrafo anterior, los peticionarios podrn contratar los servicios de profesionales en ingeniera civil, geolgica o minera colegiados; quienes debern cumplir para este fin, con las normas tcnicas sealadas en el Reglamento de Peritos. Cuarta.- Para los denuncios formulados en la Selva y Ceja de Selva, antes de la vigencia de la Ley, con coordenadas obtenidas de fotocartas, el Registro Pblico de Minera previamente a la expedicin del ttulo respectivo, deber hacer la adecuacin de las coordenadas del denuncio a coordenadas UTM. "Quinta.- El Consejo de Minera es la instancia competente para el conocimiento de las apelaciones pendientes de resolucin en los expedientes de titulacin en trmite, que antes de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 708, estuvieron bajo la jurisdiccin de las Jefaturas Regionales de Minera y de la Direccin de Concesiones Mineras, las que sern calificadas como de revisin. En los expedientes en que no se haya concedido el recurso de apelacin, de ser procedente, el Registro Pblico de Minera lo calificar como de revisin y lo elevar al Consejo de Minera". (Disposicin Agregada por D.S. N 011-93-EM. El Peruano: 26.02.1993). "Sexta.- Son inadmisibles los denuncios formulados a partir del 15 de diciembre de 1991 y hasta el 21 de setiembre de 1992. Por excepcin aquellos actos administrativos realizados por las ex-Jefaturas Regionales de Minera, Direcciones y Organismos Regionales de Minera y la ex-Direccin de Concesiones Mineras, entre el 15 de diciembre de 1991 y el 22 de abril de 1992, respecto de los expedientes de formacin de ttulo de concesiones mineras cuyos denuncios hubieren sido formulados antes del 15 de diciembre de 1991, tendrn validez cuando dichos actos se hayan realizado de conformidad con las normas pre-existentes, hayan cumplido con lo sealado en la Ley y sus dispositivos reglamentarios y no perjudiquen intereses de terceros". (Disposicin agregada por D.S. N 011-93-EM. El Peruano: 26.02.1993).

132 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

MEDIO AMBIENTE

REGLAMENTO DEL TTULO DCIMO QUINTO DEL TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA, SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
DECRETO SUPREMO N 016-93-EM () EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, contiene en su Ttulo Dcimo Quinto las disposiciones sobre proteccin del medio ambiente para la actividad minero metalrgica; Que es necesario emitir las normas reglamentarias correspondientes; De conformidad con lo dispuesto por el inciso 11) del Artculo 211 de la Constitucin Poltica del Per. DECRETA Artculo 1.- Aprubase el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre el medio ambiente, el mismo que consta de un Ttulo Preliminar, cuatro Ttulos, cuatro Captulos, 50 Artculos, una Disposicin Complementaria, tres Disposiciones Transitorias y dos Anexos. Artculo 2.- Djase en suspenso las disposiciones reglamentarias que se opongan al presente Decreto Supremo. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de abril de mil novecientos noventitrs. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica. DANIEL HOKAMA TOKASHIKI Ministro de Energa y Minas. NDICE DEL REGLAMENTO PARA LA PROTECCION AMBIENTAL EN LA ACTIVIDAD MINERO - METALURGICA TTULO PRELIMINAR Arts. 1 al 4. TTULO PRIMERO Captulo I De las obligaciones de los Titulares de la Actividad Minera Arts. 5 al 8.

133 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Captulo II

De la Adecuacin y Manejo Ambiental de la Industria Minero-Metalrgica. Arts. 9 al 19. De los Estudios de Impacto Ambiental Arts. 20 al 23 Normas Ambientales Arts. 24 al 30

Captulo III

Captulo IV

TTULO SEGUNDO Calidad del Medio Ambiente Arts. 31 al 43. TTULO TERCERO De las Inspecciones Arts. 44 al 46. TTULO CUARTO De las Sanciones Arts. 47 al 50. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DISPOSICIONES TRANSITORIAS ANEXOS REGLAMENTO PARA LA PROTECCIN AMBIENTAL EN LA ACTIVIDAD MINERO METALURGICA TITULO PRELIMINAR Artculo 1.- Alcance.- El presente Reglamento comprende la aplicacin de las normas contenidas en el Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, en el Decreto Legislativo N 613-Cdigo del Medio Ambiente, Decreto Legislativo N 757 y Decreto Ley N 25763, y alcanza a todas las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que ejerzan actividades minero metalrgicas. Artculo 2.- Definiciones.- Para los efectos de este Reglamento se define lo siguiente: Autoridad Competente.- Ministerio de Energa y Minas. Cdigo.- Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales aprobado por Decreto Legislativo N 613, del 7 de setiembre de 1990, y sus modificatorias. Contaminante Ambiental.- Toda materia o energa que al incorporarse y/o actuar en el medio ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la salud, el bienestar humano y pone en peligro los ecosistemas. Contaminacin Ambiental.- Accin que resulta de la introduccin por el hombre, directa o indirectamente en el medio ambiente de contaminantes, que tanto por su concentracin, al superar los niveles mximos permisibles establecidos, como por el tiempo de permanencia, hagan que el medio receptor adquiera caractersticas diferentes a las originales, perjudiciales o nocivas a la naturaleza, a la salud y a la propiedad. Estudio de Impacto Ambiental (EIA).- Estudios que deben efectuarse en proyectos para la realizacin de actividades en concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de

134 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

transporte minero, que deben evaluar y describir los aspectos fsico naturales, biolgicos, socio-econmicos y culturales en el rea de influencia del proyecto, con la finalidad de determinar las condiciones existentes y capacidades del medio, analizar la naturaleza, magnitud y prever los efectos y consecuencias de la realizacin del proyecto, indicando medidas de previsin y control a aplicar para lograr un desarrollo armnico entre las operaciones de la industria minera y el medio ambiente. Ley.- Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, del 2 de junio de 1992, y sus modificaciones. Nivel Mximo Permisible.- Nivel de concentracin de uno o ms contaminantes por debajo del cual no se prev riesgo para la salud, el bienestar humano y los ecosistemas. Este nivel lo establece la Autoridad Competente y es legalmente exigible. Plan de Cierre.- Medidas que debe adoptar el titular de la actividad minera antes del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo. Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA).- Programa que contiene las acciones e inversiones necesarias para incorporar a las operaciones minero metalrgicas los adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas que tengan como propsito reducir o eliminar las emisiones y/o vertimientos para poder cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos por la Autoridad Competente. Proteccin Ambiental.- Conjunto de acciones de orden cientfico, tecnolgico, legal, humano, social y econmico que tienen por objeto proteger el entorno natural, donde se desarrollan las actividades minero metalrgicas, y sus reas de influencia, evitando su degradacin a un nivel perjudicial que afecte la salud, el bienestar humano, la flora, la fauna o los ecosistemas.
()

Programa de Monitoreo.- Es el muestreo sistemtico con mtodos y tecnologa adecuada al medio en que se realiza el estudio, basados en normas de guas definidas por el Ministerio de Energa y Minas, para evaluar la presencia de contaminantes vertidos en el medio ambiente.

()

Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP).- Es el estudio que se realiza antes de la elaboracin del PAMA con el objeto de identificar los problemas en el medio ambiente que se est generando por la actividad minero metalrgica. Auditor ambiental.- Es toda persona natural o jurdica, inscrita en la Direccin General de Minera, de acuerdo al Decreto Supremo N 012-93-EM, dedicada a la fiscalizacin y verificacin del cumplimiento de las normas de conservacin del medio ambiente. Cuando el Reglamento se refiere a suscrito por un Auditor Ambiental entindase que constituye un anlisis especial realizado por el Auditor Ambiental que consiste en verificar lo expresado en el informe sobre Generacin de Emisiones y/o Vertimientos de Residuos de la Industria Minero Metalrgica (Anexo 1), Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), que realice el titular y otros a que se refiere el Reglamento o cuando la Autoridad lo requiera.

()

()

Guas de Manejo Ambiental Minero.- Documentos expedidos por la Autoridad Competente sobre lineamientos aceptables a nivel nacional en la actividad minero metalrgica para llegar a un desarrollo sostenible. Estas Guas consistirn entre otros de: Protocolo de Monitoreo de Agua, Protocolo de Monitorio de Aire, Procedimiento de elaboracin de PAMA, Procedimiento de elaboracin de EIA, Guas para: Relaves, Aguas cidas, Plan de Cierre, Lixivianamiento de Reactivos, Manejo de Aguas, Vegetacin, Calidad de Aire, entre otros. Artculo 3.- Objeto.- El presente reglamento tiene por objeto. a) Establecer las acciones de previsin y control que deben realizarse para armonizar el

135 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

desarrollo de las actividades minero metalrgicas con la proteccin del medio ambiente. b) Proteger el medio ambiente de los riesgos resultantes de los agentes nocivos que pudiera generar la actividad minera metalrgica, evitando sobrepasen los niveles mximos permisibles. c) Fomentar el empleo de nuevas tcnicas y procesos relacionados con el mejoramiento del medio ambiente. Artculo 4.- Autoridad Competente.- La autoridad competente en materia ambiental del sector minero metalrgico es el Ministerio de Energa y Minas, que ser el nico ente gubernamental encargado de: 1) Fijar las polticas de proteccin del medio ambiente para las actividades minero metalrgicas y dictar la normatividad correspondiente. 2) Aprobar los Estudios de Impacto Ambiental y los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental y autorizar la ejecucin de los mismos, para cada una de las unidades econmicas administrativas. 3)
()

Suscribir con los titulares de la actividad minero metalrgica convenios de estabilidad administrativa ambiental en base al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o Programas de Adecuacin Ambiental (PAMA) que se apruebe.

4) Fiscalizar el efecto ambiental producido por las actividades minero metalrgicas en los centros operativos y reas de influencia, determinando la responsabilidad del titular, en caso de producirse una violacin a las disposiciones de este Reglamento e imponiendo las sanciones previstas en l. TTULO PRIMERO CAPTULO I DE LAS OBLIGACIONES DE LOS TITULARES DE LA ACTIVIDAD MINERA Artculo 5.- El titular de la actividad minero metalrgica, es responsable por las emisiones, vertimientos y disposicin de desechos al medio ambiente que se produzcan como resultado de los procesos efectuados en sus instalaciones. A este efecto es su obligacin evitar e impedir que aquellos elementos y/o sustancias que por sus concentraciones y/o prolongada permanencia puedan tener efectos adversos en el medo ambiente, sobrepasen los niveles mximos permisibles establecidos. Artculo 6.- Sin perjuicio de lo establecido en el Artculo 225 de la Ley, es obligacin del titular poner en marcha y mantener programas de previsin y control contenidos en el Estudio de Impacto Ambiental y/o Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental, basados en sistemas adecuados de muestreo, anlisis qumicos, fsicos y mecnicos, que permitan evaluar y controlar en forma representativa los efluentes o residuos lquidos y slidos, las emisiones gaseosas, los ruidos y otros que puedan generar su actividad, por cualquiera de sus procesos cuando stos pudieran tener un efecto negativo sobre el medio ambiente. Dichos programas de control debern mantenerse actualizados, consignndose en ellos la informacin referida al tipo y volumen de los efluentes o residuos y las concentraciones de las sustancias contenidas en stos. El tipo, nmero y ubicacin de los puntos de control estarn de acuerdo a las caractersticas geogrficas de cada regin donde se encuentra ubicado el centro productivo. Estos registros estarn a disposicin de la autoridad competente cuando lo solicite, bajo responsabilidad.

136 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera Artculo 7.- Los titulares de la actividad minera debern presentar:

Dr. Hernn opo Odar

1. Los titulares de concesiones mineras y/o concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero que se encuentren en la etapa de produccin u operacin, en su caso, debern presentar anualmente al Ministerio de Energas y Minas, adjunta a la Declaracin Anual Consolidada, antes del 30 de junio, la informacin contenida en el Anexo N 1, suscrita por un Auditor Ambiental registrado en el Ministerio de Energa y Minas. Dicha informacin tendr carcter de declaracin jurada, y en ella se describir las operaciones de su actividad que involucren emisiones al ambiente y el seguimiento que los titulares realizan al Estudio de Impacto Ambiental y/o Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental aprobados. 2. Los titulares de concesiones mineras que, habiendo completado la etapa de exploracin, proyecten iniciar la etapa de explotacin, debern presentar al Ministerio de Energa y Minas un estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto. 3. Los titulares de concesiones que se encuentren en la etapa de produccin u operacin y que requieren ampliar sus operaciones debern presentar al Ministerio de Energa y Minas un Estudio de Impacto Ambiental del correspondiente proyecto. 4. En el caso de Pequeos Productores Mineros que no cuenten con planta de beneficio, presentarn a la Direccin General de Minera, adjunta a la Declaracin Anual Consolidada, una Declaracin Jurada segn modelo que aprobar la Direccin General de Asuntos Ambientales. La presentacin de la referida declaracin jurada sustituye la obligacin de presentar el PAMA a que se refieren el Captulo II del presente Ttulo y la Segunda Disposicin Transitoria del presente Reglamento. Nota: Este numeral 4 ha sido incorporado por el D.S. N 059-93-EM de 10.12.1993. El Peruano: 13.12.1993. Artculo 8.- Los titulares de la actividad minera nombrarn un Auditor Ambiental, responsable del control ambiental de la empresa, quien tendr como funcin identificar los problemas existentes y futuros, desarrollar planes de rehabilitacin, definir metas para mejorarlo y controlar el mantenimiento de los programas ambientales. CAPTULO II DE LA ADECUACIN Y MANEJO AMBIENTAL DE LA INDUSTRIA MINERA - METALRGICA Artculo 9.- El titular de la actividad minera metalrgica presentar dos ejemplares del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental ante el Ministerio de Energa y Minas. Los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental PAMA tendrn como objetivo que los titulares de actividad minera logren reducir sus niveles de contaminacin ambiental hasta alcanzar los niveles mximo permisibles. El PAMA sealar los procedimientos de ejecucin, de inversiones, de monitoreo y control de efluentes y, de ocupar reas protegidas, las labores de restauracin de las zonas de trabajo. El programa contendr un cronograma de ejecucin del mismo, Los plazos de ejecucin sern fijados por la Autoridad Competente y en ningn caso excedern de cinco (5) y diez (10) aos, respectivamente, para las actividades que no incluyan procesos de sinterizacin y/o fundicin y para aquellas que s los incluyan.

137 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Las inversiones anuales aprobadas por la Autoridad Competente para los Programas de cada unidad de produccin a ejecutarse, en ningn caso sern inferiores al uno por ciento del valor de las ventas anuales. Artculo 10.- El PAMA de las actividades de exploracin y/o explotacin en las operaciones de minado subterrneo y a cielo abierto deben identificar y contemplar el tratamiento de: 1. Emisiones de partculas, gases y ruido de (voladura, de equipo diesel, etc.). 2. Calidad y flujo de aguas superficiales y subterrneas por descarga de aguas contaminadas (nitratos, metales pesados, acidez, etc.). 3. Alteracin de acuferos. 4. Estabilidad de los taludes. 5. Fracturas e inestabilidad del suelo. 6. Remocin del suelo y de la vegetacin. 7. Disposicin adecuada de materiales no utilizables. 8. Interrupcin de otros usos del suelo y reas pobladas aledaas durante las actividades mineras; y, 9. Otras que pudieran afectar la propiedad y el ecosistema. Artculo 11.- Los PAMA de operaciones de dragado y explotacin de placeres, enfatizarn adems las medidas conducentes a minimizar el impacto sobre la flora y fauna. Artculo 12.- Los PAMA que presentan los titulares de Concesiones de Beneficio, incluirn el tratamiento efectivo de: a) La Alteracin fsica del suelo, no requerido por la operacin la vegetacin y el sistema de drenaje natural, que fueran modificados durante la preparacin del terreno para la planta de beneficio. b) Contaminacin ambiental por polvos, gases y material particulado. c) Contaminacin de corrientes de agua por derrames en sistemas de molienda y plantas de lavado de los procesos metalrgicos. d) Contaminacin de acuferos por filtraciones de colas, relaves y escorias. e) Contaminacin de suelos, reas de cultivo y aguas superficiales por transporte elico de contaminantes dispuestos en la superficie. f) Disposicin de residuos.

Artculo 13.- Los PAMA de las operaciones hidrometalrgicas debern evitar la prdida de soluciones, los derrames, las filtraciones, los lavados y las neutralizaciones incompletas. Adems se contemplarn medidas tcnicas para controlar la estabilidad de las pilas, el control de las soluciones, la erosin por viento y las aguas de escorrenta. Incluir asimismo el tratamiento efectivo de los problemas siguientes: 1. Alteraciones del suelo y vegetacin. 2. Contaminacin del aire por partculas y emisiones de gases.

138 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

3. Contaminacin de las aguas subterrneas o superficiales por derrames o infiltraciones de los residuos lquidos de los procesos hidrometalrgicos. 4. Peligro de la vida silvestre y ganado en las pozas de hidrometalrgicas. Artculo 14.- Los PAMA de las operaciones de beneficio que utilicen la amalgamacin, debern efectuar controles para impedir que el mercurio se incorpore en el suelo en los cursos de agua. Adicionalmente contemplarn el cumplimiento de las normas siguientes: 1. Se prohbe la utilizacin de mercurio directamente en el proceso de concentracin gravimtrica. 2. Las instalaciones debern contar con amalgamadores y retortas y con depsitos para la sedimentacin de partculas. 3. Mantendrn dispositivos que permitan la recuperacin del mercurio y evitar la contaminacin atmosfrica y acutica. Artculo 15.- Los PAMA enunciarn los trabajos de revalorizacin de las reas alteradas o su revegetacin para el perodo de abandono, que se detallarn en el Plan de Cierre.
()

Artculo 16.- El titular de actividad minera presentar para los efectos de cierre temporal o definitivo de labores segn sea el caso, al Plan de Cierre que incluir las medidas que deber adoptar para evitar efectos adversos al medio ambiente por efecto de los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano o largo plazo, debiendo verificar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento. Artculo 17.- La Direccin de Minera, en un plazo que no exceder de cuatro (4) meses, con la opinin favorable o desfavorable, segn sea el caso, de la Direccin General de Asuntos Ambientales, aprobar u objetar respectivamente el PAMA. De existir objeciones, stas debern absolverse en un plazo mximo de dos (2) meses, bajo apercibimiento de sancin. La Direccin General de Minera podr modificar el PAMA mediante Resolucin Directoral, de oficio o a solicitud del interesado, sustentndose los fundamentos tcnicos, econmicos, sociales, ecolgicos y ambientales. La modificacin de oficio podr efectuarse dentro del plazo de doce (12) meses de aprobado el PAMA y no afectar la ejecucin de actividades de adecuacin ambiental que hayan significado inversiones o adquisiciones en bienes de capital u obras de infraestructura, siempre que las mismas permitan el cumplimiento de los niveles permisibles de contaminacin correspondientes. La denegatoria y/o modificacin del PAMA, podr ser objeto de impugnacin ante el Consejo de Minera como ltima instancia administrativa.

()

Nota: Este texto esta de acuerdo con la sustitucin contenida en el artculo 3 del D.S. N 05993-EM del 10.12.1993. El Peruano: 13.12.1993. Artculo 18.- Los titulares de la actividad minera en operacin, podrn suscribir un contrato con el Ministerio de Energa y Minas en base al PAMA y/o Estudio de Impacto Ambiental presentado, el cual formar parte integrante del mismo, y en el que se fijar: 1. El Plazo de Vigencia, que ser el plazo lmite para la adecuacin ambiental, de acuerdo con el Artculo 9 del presente Reglamento. 2. La frecuencia de los muestreos y los puntos de muestreo. 3. Los Niveles Mximo Permisibles sern los vigentes en el momento de la firma del contrato,

139 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

los cuales no estarn sujetos a modificacin durante la vigencia del mismo. 4. De no cumplir con los compromisos pactados en el contrato, se aplicar al titular de la actividad minera las penas o castigos que se establece en este Reglamento. El contrato ser de adhesin y su modelo ser aprobado por Resolucin del Ministerio de Energa y Minas. La Direccin General de Minera dispondr cada seis meses la verificacin del cumplimiento del contrato. Artculo 19.- En el caso de que el titular de la actividad minera transfiera o ceda la operacin, el adquiriente o cesionario estar obligado a ejecutar el PAMA y/o EIA que le haya sido aprobado a su transfiriente o cedente. CAPTULO III DE LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) Artculo 20.- El solicitante de una concesin minera y/o de beneficio, as como los que realicen una produccin en sus operaciones o tamao de planta de beneficio superiores al 50%, tendrn en cuenta lo dispuesto por el Artculo 35 del Reglamento de Procedimientos Mineros aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM en lo referente al Estudio de Impacto Ambiental. Este comprender lo establecido en la Parte 1 del Anexo 2, que forma parte del presente Reglamento. Para los efectos de la aplicacin de lo especificado en el prrafo anterior, el porcentaje de ampliacin de produccin en las operaciones o de tamao de planta de beneficio, se medir sobre la capacidad de produccin para la que se aprob su ltimo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Nota: Este segundo prrafo ha sido incluido por D.S. N 029-99-EM, publicado el 12.07.1999. El artculo 2 de este Decreto establece que el incumplimiento de lo especificado dar lugar a las sanciones especificadas en el D.S. N 059-93-EM. Artculo 21.- Las instituciones autorizadas para la realizacin de EIAs en actividades mineras, son las incluidas en el Registro correspondiente de la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas, de conformidad con lo dispuesto por la Resolucin Ministerial N 143-92-EM/VMM. Artculo 22.- La Direccin General de Asuntos Ambientales, a travs de la Direccin General de Minera, en los casos de proyectos que representen un efecto significativo en el medio ambiente, podr solicitar la ampliacin del EIA en aquellos aspectos que figuran como Parte 2 del Anexo 2 del presente Reglamento. Artculo 23.- El EIA deber presentarse al Ministerio de Energa y Minas en dos ejemplares. El Ministerio de Energa y Minas, luego de recibido el EIA y/o la ampliacin solicitada, procede a su revisin, la que deber efectuarse dentro de un plazo mximo de cuarentaicinco (45) das. Transcurrido dicho plazo, sin haberse emitido comunicacin alguna, el EIA quedar aprobado automticamente. CAPTULO IV NORMAS AMBIENTALES Artculo 24.- Los EIA y PAMA utilizarn las normas ambientales que expida la autoridad

140 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

competente, especficamente para la actividad minera. En los EIA y PAMA podr proponerse normas provenientes de: organizaciones internacionales, en los proyectos a ser presentados, en el caso de normas no determinadas por la normatividad ambiental o por la autoridad competente. Artculo 25.- En los EIA y PAMA se establecern normas y metas cuantificables, susceptibles de ser auditadas por las entidades inscritas en el correspondiente registro del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 26.- En operaciones de minado subterrneo y a cielo abierto, los EIA y PAMA enfatizarn el cumplimiento de metas a base de normas para: 1.- Calidad del aire. 2.- Estabilidad de los taludes. 3.- Calidad y flujo de las aguas superficiales y subterrneas. 4.- Descarga de aguas utilizadas en la operacin. 5.- Disposicin de materiales no utilizables. 6.- Los fijados en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Artculo 27.- El Plan de Cierre para el rea objeto de la concesin, para operaciones de minado subterrneo y a cielo abierto, debe contemplar normas relacionadas con: 1. Medidas que garanticen la estabilidad del terreno. 2. Revegetacin, de ser tcnica y econmicamente viable. 3. Medidas para prevenir la contaminacin de los cuerpos de agua. Artculo 28.- En operaciones de lixiviacin en pilas o capas, los EIA y PAMA enfatizarn el cumplimiento de metas a base de normas para: 1.- Construccin de muros/cercos perimetrales. 2.- Control del uso de insumos y de las soluciones resultantes. 3.- Pruebas en las pozas de monitoreo. 4.- Control de derrames de soluciones (ductos, lugares de trasvase y tanques de almacenamiento) y neutralizacin de efluentes en los puntos de descarga. 5.- Verificacin de sellado y/o tapado de las reas donde se efectuaron las operaciones de hidrometalrgicos in situ. 6.- Medicin de la gradiente para efectos de comprobar la estabilidad de los terrenos. Artculo 29.- Los EIA y PAMA, en las operaciones de beneficio, enfatizarn el cumplimiento de metas respecto a: 1.-Calidad del aire por las emisiones gaseosas. 2.- Caudal y calidad de las descargas de efluentes. 3.- Identificacin y manejo apropiado de desechos. 4.- Niveles de ruido fuera del permetro de la operacin.

141 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

5.- Rehabilitacin de las reas superficiales aledaas. 6.- La acumulacin de relaves en pilas requiere adicionalmente normas para: a. Control de filtraciones en las plataformas de trabajo. b. Anlisis de la calidad de corrientes superficiales aguas abajo. Artculo 30.- En los EIA y PAMA de la actividad de beneficio asociada a las operaciones de dragado y explotacin de placeres se deben tomar en consideracin y cuantificar los aspectos siguientes: 1.- Control de desplazamiento de sedimentos. 2.- Calidad de las descargas de agua en puntos aguas abajo de la operacin y/o puntos fijados en los contratos suscritos con el M.E.M. 3.- Caudales y temporadas de desvos de las corrientes de agua. 4.- Descarga de residuos. TTULO SEGUNDO CALIDAD DEL MEDIO AMBIENTE Artculo 31.- Toda concesin de beneficio deber contar con instalaciones apropiadas para el tratamiento de sus residuos lquidos. Se procurar que las aguas residuales resultantes de este tratamiento, as como el agua contenida en soluciones, pulpas y emulsiones sea reutilizada, de ser tcnica y econmicamente factible. Artculo 32.- Toda operacin de beneficio deber tener un sistema de coleccin y drenaje de residuos y derrames, el mismo que contar con sistemas de almacenamiento que considere casos de contingencias, en el caso de contener concentraciones de elementos contaminantes por encima de los niveles mximos permisibles. Artculo 33.- Cuando el agua a ser utilizada por la planta de beneficio provenga de cuerpos de agua que contengan sustancias contaminantes que se encuentren por encima de los niveles mximos permisibles establecidos, se llevarn un registro de los muestreos peridicos realizados y sus respectivos anlisis, antes y despus del uso. Artculo 34.- En los casos en que el agua utilizada provenga de pozos, se deber propiciar la recarga natural del sistema y el control del acufero. Artculo 35.- Las aguas servidas provenientes de campamentos y de los servicios sanitarios de las instalaciones mineras, debern ser tratadas antes de su vertimiento en el volumen que le compete al titular de la actividad minera. Debern realizarse muestreos y anlisis bacteriolgicos y qumicos peridicos para constatar que los conteos y/o concentraciones se encuentren por debajo de los niveles mximos permisibles establecidos. La periodicidad de los muestreos as como los puntos de muestreo sern fijados en los EIA y PAMA. Artculo 36.- En caso de disposicin de relaves y/o escorias en tierra, stos debern ser depositados en canchas ubicadas preferentemente cerca a las plantas de beneficio, para permitir el reciclaje del agua y as minimizar o evitar la descarga de efluentes fuera de la zona de almacenamiento. Las reas debern ser seleccionadas en base a las siguientes prioridades. a) No ocupar cauces de flujo de agua permanente, como arroyos, riachuelos o ros.

142 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b) No debern estar ubicadas en cuencas sujetas a aluviones, huaycos o torrenteras. c) Ubicarse preferentemente sobre terrenos de mnima permeabilidad y alta estabilidad. d) Evitar ocupar reas situadas aguas arriba de poblaciones o campamentos. e) Evitar estar ubicadas en las orillas de cuerpos lacustres o marinos. f) Los previstos en el Artculo 22 de la Ley.

Artculo 37.- Los estudios y la implementacin de proyectos para depsitos de relaves y/o escorias, deben garantizar la estabilidad estructural del depsito as como de las obras complementarias a construirse, como en las laderas adyacentes al depsitos y la presa o presas de sostn, asegurando la estabilidad fsica de los elementos naturales integrantes y circundantes, para prevenir la ocurrencia de cualquier falla o interaccin desestabilizadora, como consecuencia de fenmenos naturales tales como; actividad volcnica, ssmica inundaciones e incendios. Los estudios y proyectos antes mencionados debern ser realizados por profesionales especializados, quienes debern suscribir los documentos y planos respectivos. Para la construccin de los depsitos de relaves y/o escorias, se podr utilizar las quebradas o cuencas naturales siempre que, mediante los estudios de ingeniera pertinentes, se demuestre que se han tomado las previsiones necesarias para evitar la contaminacin de los cursos de agua que fluyen permanentemente o eventualmente y para garantizar la estabilidad de todos los elementos que constituyen el depsito. Dichos estudios incluirn la operacin del sistema de disposicin de relaves y las medidas necesarias para su abandono al trmino de su vida til. Artculo 38.- En los casos de plantas de beneficio que, por razones topogrficas, geolgicas, edafolgicas o hdricas no sea factible ubicar los depsitos de relaves y/o escorias en zonas cercanas, stos podrn ser conducidos y depositados en el fondo de cuerpos lacustres o de mar, mediante la tecnologa adecuada que garantice la estabilidad fsica y qumica de los relaves y/o escorias, de tal manera que no constituyan riesgo para la flora, fauna marina y/o lacustre. Cuando el volumen de relaves y/o escorias imposibilite su acumulacin en quebradas, o al hacerlo en tierras planas susceptibles de futuro aprovechamiento agrcola, las deterioren, o en las que se pudieran presentar casos de percolacin, o se trate de zonas ssmicas, o que pudieran generar otros impactos ambientales, se autorizar su vertimiento en el fondo de cuerpos acuticos, sean stos lacustres o en el mar, debiendo en estos casos cumplir con lo previsto en el Artculo 222 de la Ley. Artculo 39.- Para el abandono definitivo de los depsitos de relaves y/o escorias, necesariamente se elaborarn y ejecutarn las obras o instalaciones requeridas para garantizar su estabilidad especialmente en lo que respecta a la permanencia y operatividad de los elementos de derivacin de los cursos de agua, silos hubiere, y el tratamiento superficial del depsito y de la presa, para evitar su erosin. El material depositado deber ser estabilizado de tal forma que inhiba la percolacin de aguas metericas y el transporte de contaminantes que puedan degradar los cuerpos de agua superficiales o subterrneos. Artculo 40.- Para el diseo de las dimensiones y capacidades de canchas de lixiviacin en pilas y capas deber considerarse la topografa del terreno, el nivel fretico, la precipitacin pluvial, duracin del programa de minado y las caractersticas del tipo de suelos. Las paredes y el fondo de las pozas sern compactadas e impermeabilizadas. El exterior de stas deber tener drenajes apropiados para evitar el ingreso de agua proveniente del escurrimiento superficial. Se adoptarn medidas para evitar el ingreso de animales pedestres a estas reas.

143 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 41.- El mineral tratado en procesos hidrometalrgicos, debe ser controlado adecuadamente a fin de que los contaminantes de efluentes procedentes del mineral procesado, que resulten de aguas metericas, no degraden los cuerpos de agua naturales, en niveles perjudiciales para la salud. Artculo 42.- En todo proyecto de operacin de beneficio que incluya procesos de emisiones gaseosas, debe realizarse un estudio metereolgico de la zona de ubicacin y adyacentes, como parte del Estudio de Impacto Ambiental. Artculo 43.- Las instalaciones en que hubiere desprendimientos de polvos, vapores o gases, contarn con sistemas de ventilacin, recuperacin, neutralizacin y otros medios que eviten la descarga de contaminantes que afecten negativamente a la calidad de la atmsfera. TTULO TERCERO DE LAS INSPECCIONES Artculo 44.- La Direccin General de Minera dispondr la realizacin de auditorias ambientales a los centros productivos mineros en los casos de denuncias. Para estos efectos se tendr en consideracin lo dispuesto por el Decreto Ley N 25763 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-93-EM. Artculo 45.- Toda denuncia dirigida hacia los titulares de actividad minera, incluso las denuncias recibidas por las autoridades locales, regionales, provinciales y/o distritales, debern ser tramitadas ante el Ministerio de Energa y Minas, acompaadas por un informe suscrito por un Auditor Ambiental registrado, procedindose conforme a los preceptuado en el Artculo 40 del Reglamento del Decreto Ley N 25763. Artculo 46.- En el caso de denuncias injustificadas, sin perjuicio de lo dispuesto en el Artculo 41 del Reglamento del Decreto Ley N 25763, el Auditor Ambiental suscriptor del informe acusatorio ser sancionado conforme a lo dispuesto en el Captulo IV del Ttulo IV del Reglamento del Decreto Ley N 25763. Esta sancin no enerva el derecho de cualquiera de las partes que se sintiera afectado por una auditoria dolosa, de recurrir al Poder Judicial para reclamar la indemnizacin correspondiente. TTULO CUARTO DE LAS SANCIONES Artculo 47.- Los titulares de la actividad minera en caso de incumplimiento del presente Reglamento sern sancionados por la Direccin General de Minera, de acuerdo a lo siguiente: a) Por incumplimiento de las normas establecidas por este Reglamento: De 0.5 a 500 UIT. b) Para quienes presenten Declaracin Jurada consignando informacin falsa o fraudulenta, se proceder de conformidad con el Artculo 6 de la Ley N 25035, Ley de Simplificacin Administrativa. c) Por incumplimiento de las obligaciones formales se aplicar, teniendo en cuenta el tamao y complejidad de la operacin, la extensin de la falta y la reincidencia, entre otros factores, la siguiente escala: 1. Por no presentar Declaracin Jurada 2. Por no llevar registro de monitoreo : : De 1 a 50 UIT De 10 a 20 UIT

d) Para quienes incumplan en forma parcial la escala ser la siguiente: 3. Por presentar Declaracin Jurada incompleta : De 0.5 a 25 UIT.

144 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

4. Por llevar registro de monitoreo incompleto

De 5 a 10 UIT

Las multas se aplicarn indistinta y acumulativamente de ser el caso. Nota: Este texto est de acuerdo con la sustitucin introducida por D.S. N. 059-93-EM de 10.12.1993 El Peruano: 13.12.1993 Artculo 48.- Cuando los titulares de actividad minera, salvo por caso fortuito o fuerza mayor, incumplan el PAMA aprobado, la Direccin General de Minera se sujetar a lo siguiente: A. Incumplimiento antes del vencimiento del PAMA 1. Detectada la infraccin, la Direccin General de Minera notificar al titular para que en el plazo de tres (3) meses cumpla con las acciones contenidas en el PAMA, bajo apercibimiento de imponrsele una multa. 2. Si, vencido dicho plazo, subsistiera el incumplimiento, la Direccin General de Minera sancionar al titular con una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 20 UIT. 3. Si despus de seis (6) meses de la notificacin referida en el numeral 1, se verificar el incumplimiento por segunda vez, la multa ser equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 40 UIT. 4. En caso de verificarse por tercera vez el incumplimiento, nueve (9) meses despus de la notificacin referida en el numeral 1, la multa ser equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 60 UIT. 5. De persistir el incumplimiento, doce (12) meses despus de la notificacin referida en el numeral 1, la Direccin General de Minera: a. Aplicar una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 80 UlT; y b. Requerir al titular para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presente un Plan de Cese de Proceso/Instalacin para las operaciones o instalaciones que es tuvieran incumpliendo el PAMA. Los plazos y multas sealados en el literal A, no sern de aplicacin si en el nterin vence el plazo del PAMA respectivo, en cuyo caso ser de aplicacin lo dispuesto en el literal B. B. Incumplimiento al trmino del plazo previsto 1. Dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de vencimiento del PAMA, el fiscalizador externo designado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente presentar a la Direccin General de Minera un informe de auditoria ambiental, en el que sealar el grado de cumplimiento de los compromisos asumidos en el PAMA y de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos. 2. Dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la recepcin del informe referido en el inciso anterior, en caso de no haberse cumplido con los compromisos asumidos PAMA y con los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos, la Direccin General de Minera: a. Aplicar una multa segn la Escala de Multas y Penalidades, teniendo en cuenta el porcentaje de atraso fsico en la ejecucin del PAMA, con un mximo de 75 UIT. b. Requerir al titular para que, dentro del plazo mximo de doce (12) meses, dentro del cronograma previamente presentado a la Direccin General de Asuntos Ambientales y una vez aprobado el mismo, cumpla con adecuarse a los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos y con los compromisos asumidos en el PAMA. En el caso de proyectos que, por su envergadura y complejidad, requiriesen de un tiempo adicional, debidamente fundamentado, el plazo del PAMA podr extenderse hasta un mximo de dieciocho (18) meses, segn lo determine y apruebe la Direccin General de Asuntos Ambientales. En el caso de Proyectos Integrales se seguir el procedimiento establecido en los Artculos 56, 57 y 58 del presente Reglamento.

145 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

En el caso de actividades mineras que incluyen procesos de fundicin, sinterizacin, y/o refinacin el plazo mximo del PAMA no exceder de ciento veinte (120) meses. 3. Dentro de los dos (2) meses de vencido el plazo indicado en el prrafo anterior, el fiscalizador externo designado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente, presentar a la Direccin General de Minera un informe de auditoria ambiental en el que sealar el cumplimiento o no de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos e indicar el porcentaje acumulado de avance fsico de los compromisos asumidos en el PAMA. 4. Dentro de los treinta (30) das calendario con posterioridad al informe referido un el prrafo anterior, en caso que el informe de fiscalizacin indique que no se ha cumplido con lo dispuesto en el inciso B2.b anterior, la Direccin General de Minera: a. Aplicar una multa equivalente al doble de la indicada en el inciso B2.a anterior, considerando la variacin del porcentaje de atraso fsico en la ejecucin del PAMA si ello hubiera ocurrido. b. Requerir al titular para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presente un Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA, sin perjuicio de continuar realizando acciones orientadas a cumplir con los niveles mximos permisibles hasta la paralizacin de las operaciones. Para la evaluacin del cumplimiento de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos, se tendr en consideracin lo dispuesto por las Resoluciones Ministeriales N 011-96-EM/VMM y N 315-96-EM/VMM, en concordancia con los plazos establecidos para cada PAMA. (Texto de acuerdo con la modificacin del D.S. N 022-2002-EM, publicado el 04.07.2002). Ver R.M. N 244-2003-EM/DM publicada el 07.06.2003, por lo que se precisa que la aplicacin de multas est referida al incumplimiento de compromiso del PAMA. Ver Artculo 2 y 3 del D.S. N 058-99-EM, publicado el 24.11.1999, sobre sanciones. Artculo 49.- Para los efectos del clculo de las multas a que se refiere el presente Ttulo, la Unidad Impositiva Tributaria ser la correspondiente al inicio del trimestre en que se imponga la multa. Artculo 50.- El importe de los ingresos provenientes de las multas impuestas de acuerdo a lo previsto en el presente Ttulo constituyen ingresos propios para el Ministerio de Energa y Minas. TTULO QUINTO () MEDIDAS ADICIONALES SOBRE PAMA Artculo 51.- Aprobacin de la ejecucin del PAMA. Dentro de los treinta (30) das calendario con posterioridad a la recepcin del informe referido en los prrafos 81 y 83 del Artculo 48 del presente Reglamento, de encontrarse cumplidos los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos y los compromisos asumidos en el PAMA, la Direccin General de Minera tendr por aprobada la ejecucin del PAMA emitindose la Resolucin correspondiente. Artculo 52.- Procedimiento para la evaluacin y aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA. El Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA es el documento que contiene las medidas que adoptar el titular para, en primer lugar; eliminar, paralizar o cerrar definitivamente uno o varios procesos y/o una o varias instalaciones a fin de eliminar o neutralizar sus efectos sobre el medio ambiente; y, en segundo lugar, evitar efectos adversos al

146 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

medio ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan alterar en el corto, mediano o largo plazo. El Plan de Cese debe contener, en detalle, los trabajos de revalorizacin de las reas alteradas o su remediacin o revegetacin si ha de abandonarse. Las acciones a desarrollarse y las inversiones a ejecutarse constarn en un cronograma cuyo plazo total ser fijado por la Direccin General de Asuntos Ambientales y que no exceder de doce (12) meses, prorrogables por excepcin debidamente fundamentada. El procedimiento para la evaluacin y aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA ser el siguiente: 1. La Direccin General de Asuntos Ambientales se pronunciar sobre el Plan de Cese de Proceso/Instalacin en el plazo mximo de treinta (30) das hbiles de presentado. De existir observaciones, el titular tendr un plazo de treinta (30) das calendario para subsanarlas. La Direccin General de Asuntos Ambientales tendr un plazo de quince (15) das calendario, luego de presentadas las subsanaciones, para aprobar o desaprobar el Plan de Cese de Proceso/Instalacin. 2. Si el Plan es desaprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales, la Direccin General de Minera impondr una multa de 80 UIT y otorgar un plazo mximo de treinta (30) das calendario para que el titular presente un nuevo Plan, el cual ser evaluado y aprobado o desaprobado en el plazo de treinta (30) das calendario de su presentacin. De no presentarse el Plan dentro del plazo correspondiente o de ser ste desaprobado nuevamente, la Direccin General de Minera tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMA y dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Operaciones que establezca el Ministerio de Energa y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada. 3. Aprobado el Plan, el titular, en el plazo mximo de treinta (30) das calendario, presentar al Ministerio de Energa y Minas una garanta segn lo dispuesto por el Artculo 55 del presente Reglamento. De no presentarse la garanta, la Direccin General de Minera tendr por vencido el plazo de ejecucin del PAMA y dispondr el cierre definitivo de las operaciones de acuerdo con la Norma sobre Cierre de Operaciones que establezca el Ministerio de Energa y Minas, asumiendo el titular la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes: sin perjuicio de fa obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada. 4. La iniciacin de la ejecucin del Plan deber ocurrir dentro de los dos (2) meses de aprobado. Artculo 53.- Alcances de la aprobacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA. Una vez aprobado el Plan de Cese de Proceso/instalacin por Incumplimiento del PAMA, la no culminacin del PAMA o de alguno de los proyectos que lo componen no constituir infraccin ambiental para efectos de la Ley N 26631. La presente disposicin es sin perjuicio de las sanciones administrativas a que se haya hecho acreedor el titular antes de la aprobacin del Plan y ser aplicable a las operaciones que realice el titular durante el perodo comprendido entre la presentacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin y la fecha de paralizacin final de operaciones contemplada en el referido Plan. El rgimen de cese de Proceso/Instalacin corresponde a una modificacin del PAMA para todos sus efectos legales y contractuales. Artculo 54.- Cancelacin, del Plan de Cese de Proceso/Instalacin por incumplimiento del PAMA. Si durante el perodo comprendido entre la presentacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin y el inicio de su ejecucin, las acciones referidas en el prrafo B.4.b. del Artculo 48 del presente Reglamento y otras que el titular decidiera realizar, asegurasen el cumplimiento de los niveles mximos permisibles en forma sostenida, segn informe sustentado del fiscalizador externo designado para el programa de fiscalizacin anual

147 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

correspondiente; verificado en el sitio y aprobado por la Direccin General de Minera, quedar sin efecto el Plan de Cese de Proceso/Instalacin. Por Resolucin Ministerial de Energa y Minas se establecer el procedimiento correspondiente al proceso de liberacin de la Garanta a que se contrae el Artculo 55 del presente Reglamento. Artculo 55.- Cobertura del Plan; de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA, mediante garanta. La garanta a favor del Ministerio de Energa y Minas referida en el inciso 3) del Artculo 52 del presente Reglamento, contendr un aporte equivalente al cien por ciento del monto de las inversiones involucradas y ser para cubrir la ejecucin; del Plan de Cese de Proceso/Instalacin. La vigencia de la garanta se extender hasta noventa (90) das calendario despus de la fecha programada de culminacin de las obras y ser liberada parcial o totalmente previa conformidad de la Direccin General de Minera. Por Resolucin Ministerial de Energa y Minas se establecer el procedimiento de constitucin y ejecucin de la garanta y culminacin del Plan de Cese de Proceso/Instalacin, en concordancia con la norma que emita sobre el Cierre de Operaciones Mineras. Artculo 56. - Proyectos Integrales Los Proyectos Integrales son aquellos constituidos por acciones e inversiones que corresponden simultneamente a dos o ms PAMA y/o Cierre de Operaciones, que deben ser realizadas conjuntamente por los titulares involucrados, respecto de una o varias medidas de mitigacin o adecuacin ambiental que, por sus especiales caractersticas, dependen de la accin concertada, coordinada y conjunta de los titulares involucrados. Para los casos referidos en el prrafo anterior, lo dispuesto en el inciso B.2.b. del Artculo 48 del presente Reglamento, se aplicar de la siguiente manera: 1. Los titulares respectivos presentarn a la Direccin General de Asuntos Ambientales, dentro del plazo de seis (6) meses contados a partir de la entrada en vigencia del presente decreto supremo, un Proyecto Integral detallado, con estudios de ingeniera y parmetros actualizados de participacin en los costos de las unidades involucradas considerando los avances logrados por cada titular, orientado a dar solucin al problema ambiental correspondiente y alcanzar y cumplir sostenidamente con los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos. 2. La solicitud respectiva deber ser suscrita por los titulares de las unidades minero metalrgicas involucradas e incluirn, adems de lo indicado en el prrafo anterior, la propuesta de inversiones y actividades correspondientes al proyecto integral, as como el cronograma de las acciones y aportes a ejecutar por parte del titular. 3. La presentacin del Proyecto Integral determinar que los compromisos asumidos en cada uno de sus PAMA por los titulares solicitantes, exclusivamente respecto de la medida de mitigacin o adecuacin que requiera de la accin conjunta, se suspendan durante el proceso de aprobacin del Plan Integral. 4. El plazo de ejecucin del Proyecto Integral ser fijado por la Direccin General de Asuntos Ambientales considerando las caractersticas y tamao del proyecto y no ser mayor a doce (12) meses contados a partir de su aprobacin o del vencimiento del plazo del PAMA original con mayor plazo, lo que ocurra ltimo. En el caso de proyectos que, por si, envergadura y complejidad, requiriesen de un tiempo adicional, debidamente fundamentado, el plazo podr extenderse hasta un mximo de dieciocho (18) meses, segn lo determine y apruebe la Direccin General de Asuntos Ambientales. 5. Los compromisos previos acordados entre los titulares respecto de su participacin en el Proyecto Integral, con conocimiento y aprobacin de la Direccin General de Minera o de la Direccin General de Asuntos Ambientales, segn corresponda, constituyen modificacin

148 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

de los PAMA involucrados y por tanto, son de obligatorio cumplimiento. 6. La Direccin General de Asuntos Ambientales resolver sobre la solicitud en el plazo de treinta (30) das hbiles de su presentacin, pudiendo formular observaciones a las titulares durante los quince (15) primeros das calendario del referido plazo, las que debern ser absueltas en el plazo de quince (15) das calendario de notificadas. 7. El Proyecto Integral, una vez aprobado, ser considerado como una modificacin del PAMA respectivo para todos sus efectos legales y contractuales. 8. Al trmino del plazo de ejecucin se dispondr la auditoria ambiental correspondiente, a los efectos de de terminar el cumplimiento del objetivo del Proyecto Integral. En caso que el Proyecto Integral involucre una actividad que suponga costos de operacin, los parmetros de participacin en tales costos por parle de los titulares involucrados sern revisados anualmente. El procedimiento de aprobacin del Proyecto Integral ser incorporado en el TUPA del Ministerio de Energa Minas. Lo dispuesto en el presente artculo es sin perjuicio de la ejecucin de las dems obras incluidas en los PAMA respectivos, segn el trmite del Artculo 48 del presente Reglamento. Artculo 57.- Desaprobacin o Incumplimiento en la ejecucin del Proyecto Integral. En caso que el Proyecto Integral no fuera aprobado, la Direccin General de Minera requerir a los titulares de las unidades involucradas para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presenten el Plan de Cese de Proceso/Instalacin por Incumplimiento del PAMA a que se refiere el Artculo 52 del presente Reglamento, continundose con los procedimientos referidos en dicho artculo y dems disposiciones aplicables del presente Reglamento. En el caso de incumplimiento en la ejecucin del Proyecto Integral, ser de aplicacin lo dispuesto en la parte A. del Artculo 48 del presente Reglamento. En caso que el incumplimiento se deba, a su vez, al incumplimiento de uno o ms de los titulares involucra dos en el Plan Integral, denunciado oportunamente por el otro u otros titulares, el incumplimiento de los titulares denunciados ser considerado falta grave y sancionado de conformidad con lo dispuesto por la Escala de Multas y Penalidades aprobada por Resolucin Ministerial. En este caso no ser de aplicacin lo dispuesto en la parte A del Artculo 48 del presente Reglamento. Ser compromiso de atencin prioritaria el bloqueo o neutralizacin definitiva de la fuente de contaminacin sobre la cual versa el Proyecto Integral. En todo caso, verificado el incumplimiento, el titular o titulares denunciados sern civil y penalmente responsables sobre el pasivo ambiental que les corresponde. Artculo 58.- Titulares que decidan no participar en el Proyecto Integral. En caso que alguno o algunos de los titulares decidieran no participar en el Proyecto Integral, ser de aplicacin lo dispuesto en el Artculo 48. Ser compromiso de atencin prioritaria el bloqueo o neutralizacin, de la fuente de contaminacin correspondiente a sus operaciones, sobre la cual debi participar en el Proyecto Integral. El incumplimiento de tal compromiso ser considerado falta grave y sancionado de conformidad con lo dispuesto por la Escala de Multas y Penalidades aprobada por Resolucin Ministerial. En este caso, el titular ser civil y penalmente responsable sobre dicho pasivo ambiental. Artculo 59.- Frecuencia de fiscalizacin. Las unidades minero metalrgicas sujetas a lo dispuesto en los Artculos 48 y 56 del presente Reglamento, sern fiscalizadas por el cumplimiento de la normatividad ambiental, con una frecuencia trimestral. Artculo 60.- Contratos de Estabilidad Administrativa Ambiental. En caso que el titular hubiese suscrito con el Estado un Contrato de Estabilidad Administrativa

149 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Ambiental, el plazo de dicho Contrato podr quedar automticamente prorrogado hasta la nueva fecha autorizada para la culminacin del PAMA, siempre que las parles suscriban el addendum correspondiente. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera ().- El Ministerio de Energa y Minas queda facultado para aprobar los niveles mximos permisibles. Segunda().- El cumplimiento del PAMA, expresado en los Artculos 10, 11, 12, 13, 14 y 15 del presente Reglamento, se desarrollar de acuerdo a las Guas de Manejo Ambiental Minero que publicar la Direccin General de Asuntos Ambientales DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Los titulares de concesiones mineras que se encuentren en la etapa de produccin u operacin, as como las de concesiones de beneficio, de transporte minero y de labor general, presentarn ante el Ministerio de Energa y Minas, dentro del plazo de ciento ochenta (180) das de publicado el presente Reglamento, la informacin contenida en el Anexo N 1. Dicha informacin tendr carcter de declaracin jurada. Segunda.- Los titulares de la actividad minero-metalrgica presentarn ante el Ministerio de Energa y Minas, por duplicado, lo siguiente: a) Una evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP) que deber ser suscrita por un Auditor Ambiental registrado en el Ministerio de Energa y Minas, en la cual se incluir: Los resultados del Programa de Monitoreo apropiado para cada actividad minera. La identificacin de los problemas y efectos de deterioro ambiental y sus problemas alternativas de solucin.
()

El plazo de presentacin de la EVAP ser dentro del mes siguiente de cumplido los doce (12) meses de monitoreo, luego de publicada la Guas de Monitoreo de Agua y Aire por parte de la Direccin General de Asuntos Ambientales. La referida Direccin General evaluar la EVAP en un plazo que no exceda tres (3) meses y, en concordancia con la Direccin General de Minera, determinarn las observaciones que pudieran presentarse y fijar el perodo de presentacin del PAMA respectivo. Trimestralmente y en el trmino del mes siguiente del trimestre vencido, se entregarn los resultados parciales del programa de monitoreo que comprende la EVAP. Esto rige para los tres (3) primeros trimestres. b) En un plazo mximo de doce (12) meses despus de la aprobacin de la EVAP se presentar el FAMA detallado con su respectivo cronograma de aplicacin suscrito por un Auditor Ambiental debidamente registrado en el Ministerio de Energa y Minas. El PAMA deber ser compatible con el EVAP. El PAMA deber establecer los plazos y procedimientos que se observarn para el logro de los objetivos fijados, debiendo incluir toda la documentacin tcnica, econmica y dems informacin que e! interesado considere pertinente para justificar su PAMA y cronograma respectivo. Para la evaluacin de la EVAP y el PAMA, se tendr en consideracin los impactos ms severos de cada unidad minero metalrgica, la trascendencia de los efectos contaminantes, la magnitud de la operacin, la complejidad tecnolgica del proyecto y la situacin econmica del titular.

150 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Los plazos fijados para la adecuacin, se computarn a partir de la fecha de notificacin de las Resoluciones que expida la Autoridad Sectorial Competente en primera o segunda instancia, segn corresponda. La Direccin General de Asuntos Ambientales, bajo la responsabilidad de su titular, dispondr la publicacin de la Gua de Monitoreo de Aguas y Aire a ms tardar el 28 de febrero de 1994. Tercera.- No estn obligados a presentar el PAMA, los titulares mineros que a la fecha de publicarse el presente Decreto Supremo, hubieran concertado con las autoridades correspondientes, programas especficos de adecuacin ambiental. ANEXO 1 INFORME SOBRE GENERACIN DE EMISIONES Y/O VERTIMIENTOS DE RESIDUOS DE LA INDUSTRIA MINERO-METALRGICA

________________ Da Mes Ao Fecha: ____ / ____ / ____

INDICACIONES GENERALES: Leer detenidamente antes de proceder a llenar En caso de ser necesario, usar hojas adicionales. Esta declaracin ser llenada por cada localidad o unidad operativa. BASE LEGAL: D.L. N 613 Cdigo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales, D.S. N 014-92-EM Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera.

1.0 1.1 1.2 1.3

1.4 1.5

DATOS GENERALES Nombre / Razn Social ___________________________________________________ Libreta Tributaria o RUC N _______________________________________________ Direccin _________________________ Telf. _______ Fax _____________________ Nombre, Unidad de Produccin _________________________________ ___________ Av., Jr., Calle o Carretera N o Km. Telf. Fax ____________________ _______ ______________ ____________ Distrito Provincia Departamento _____________________ _____________ ____________ Regin _____________ rea donde se desarrolla la actividad (m2 o ha.) _____________________ ____________________________________________________________ Condiciones Ambientales: Temperaturas en grados centgrados Mxima en verano ______________ Promedio verano _______________ Mxima en invierno _____________ Promedio invierno_______________ Precipitacin anual, max. en m.m.: ________________________________ Direccin y velocidad de viento, max. en km/h _______________________ Altitud en msnm: _____________________________________________ Condicin ssmica: Segn reglamento nacional de construcciones: ______

2.0 PROCESO PRODUCTIVO - EXTRACTIVO Adjuntar en hoja aparte el diagrama de flujo y describir los puntos de produccin y el tipo de residuo generado (slido, lquido y gaseoso). 3.0 EMISIONES ATMOSFRICAS FUENTE DE EMISIN TIEMPO DE EMISIN ALT. DE EMIS CONTENIDO (PPM) EQUIPO DE TRATAMIENTO

FLUJO

151 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

hr./da

das/ao

lt./seg.

(m)

SO2

As

Pb

Parti

Otro

(El contenido de contaminantes se puede determinar mediante mediciones, balance metalrgico, estimaciones, razonables, utilizando informacin de los fabricantes de equipos u otro mtodo). 4.0 RESIDUOS LIQUIDOS, SLIDOS Y LODOSOS Identificar el residuo con un nmero de la lista de Residuos Industriales adjunta. Si no encuentra el residuo en la lista, dar el nombre por el que se le conoce en el establecimiento. 4.1 EFLUENTE LQUIDO PROPIEDADES FISICAS color PH temp. (C) TRATAMIENTO CODIGO CAPAC. DISP. INAL CODIGO

4.2

RESIDUOS SLIDOS CANTIDAD TM/HORA REAL ESTIM TRATAMIENTO CODIGO CAPAC. DISP. INAL CODIGO

4.3

LODOS O RELAVES
CANTIDAD TM/HORA REAL ESTIM TRATAMIENTO COD CAPAC DISP. FINAL COD

4.4

TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL Utilizar el Cdigo de acuerdo con el tipo de tratamiento y/o disposicin final empleado. Cdigo (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) TRATAMIENTO Mantenimiento preliminar Tratamiento Biolgico Tratamiento Fsico-Qumico Tratamiento Biolgico y Fsico-Qumico Segregacin Otro (especificar) Sin tratamiento Cdigo (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) DISPOSICIN FINAL Red Pblica de alcantarillado Poza de percolacin Cuerpos de agua ( mar, ros, lagos, etc. Indicar nombre ) Relleno de mina Esparcidos en el suelo / terreno Canchas de relaves Otro (especificar)

4.5

Ha pensado en reciclar algunos de sus residuos Cules _______________________________ Cmo ________________________________ S ___ ___ No ____ ____

4.6

Ha pensado en comercializar sus residuos Cules _______________________________ Cmo ________________________________ S ___ ___ No ____ ____

5.0 CROQUIS DE LOCALIZACIN Especificar las construcciones o reas existentes, y sus usos hasta una distancia de 100 m. del rea del lmite de la planta. Tambin indicar distancias a los cursos de agua adyacente a esta rea, zonas agrcolas y/o ganaderas ms cercanas. Nombre del Representante Legal ____________________________________ Firma ___________________ Fecha ________________________________ Nombre del Profesional Responsable _________________________________ _______________________________________________________________ Firma ___________________ Fecha ________________________________

152 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

RESIDUOS INDUSTRIALES ACEITE RESIDUAL (ACEITE MINERAL CON 10% DE AGUA Y SEDIMIENTOS). EMULSIONES DE ACEITE RESIDUAL. OTROS RESIDUOS ACEITOSOS (SEDIMENTOS DE LA LIMPIEZA DE TANQUES, RESIDUOS DE BARCOS, RESIDUOS DE PREPARADOS DE ACEITE Y PETROLEO). RESIDUOS CON CONTENIDO DE PCB. RESIDUOS CON CONTENIDO DE ISOCIANUROS. RESIDUOS CON CONTENIDO DE FENOL O FORMOL. SOLVENTES RESIDUALES ORGANICOS CON CONTENIDO DE HALOGENO, AZUFRE Y NITRGENO. OTROS SOLVENTES RESIDUALES (TREMENTINA, GASOLINA BLANCA, TINER, XILENO, BENCENO, CETONAS, ETC.). ACIDOS ORGNICOS (ACETICO, ETC.). OTROS RESIDUOS ORGNICOS (RESIDUOS DE DESTILACION DE PINTURA, BARNIZ, ETC.). RESIDUOS CON CONTENIDO DE CIANURO. ACIDOS INORGNICOS (ACIDO SULFURICO, ACIDO NITRICO, ETC.). OTROS RESIDUOS INORGNICOS (LIQUIDOS DE BAOS DE ACIDO, BAOS DE GALVANIZACIN, LIQUIDO DE LA INDUSTRIA GRAFICA Y FOTOGRAFIA, SALES Y OTROS COMPUESTOS INORGNICOS). RESIDUOS CON CONTENIDO DE ARSNICO. RESIDUOS CON MATERIALES OXIDANTES. LCALIS (AMONIACO, SODA CUSTICA, ETC.). METALES EN GENERAL (MERCURIO, ALUMINIO, ETC.) COMPUESTOS METALICOS (DE ZINC, DE PLOMO, DE FIERRO, ETC.). OXIDOS METALICOS. RESIDUOS CON CONTENIDO DE COMPUESTOS DE METALES.

ACEITOSOS

2 3

4 5 6 7 QUMICOS ORGANICOS 8

9 10 11 12

13 QUMICOS INORGNICOS 14 15 16 17 18 METALES 19 20

21 22

RESIDUOS CON CONTENIDOS DE PLAGUICIDAS. RESIDUSO CON FARMACEUTICOS. CONTENIDOS DE PRODUCTOS

23 24 DIVERSOS 25

RESIDUOS CON CONTENIDOS DE QUMICOS DE LABORATORIO. RESIDUOS CON CONTENIDOS DE ASBESTO. MATERIALES POLIMERICOS (R/SINAS, EPOXI, LATEX, PLASTICO, ETC.). MATERIALES FILTRADOS, TRATAMIENTO DE LODOS Y BASURA CONTAMINADA. JABONES, PAPELES, TRAPOS, ETC.

26

27

153 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

28 29 30

BASURA CONTAMINADA. MATERIALES FILTRADOS Y LODOS O RELAVES. EFLUENTES DE LAS CMARAS DE SEDIMENTACIN.

ANEXO N 2 ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL PARTE UNO: CONTENIDO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Para los efectos de lo previsto en el Reglamento para la Proteccin Ambiental en la actividad Minera, el EIA comprender lo siguiente: I. RESUMEN EJECUTIVO Que podr ser objeto de disposicin en los trminos estipulados al Artculo 11 del D.L. N 613.

II. ANTECEDENTES Un resumen descriptivo de: a) b) c) Aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable a la actividad a realizar. Descripcin de la actividad a realizar; y En los casos de operaciones en marcha y/modificaciones de la actividad que contasen con la correspondiente autorizacin, se debe agregar a la relacin de los permisos obtenidos o trmites de obtencin realizados.

III. INTRODUCCIN a) Descripcin del proyecto; y b) Costo estimado. IV. DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO a) Componentes generales, de acuerdo a lo establecido para el procedimiento de peticin para concesin de beneficio: Plano de ubicacin a escala 1:25,000, sealando vas de acceso, orografa y reas naturales protegidas, si las hubiera. Indicar adems, los terrenos agrcolas cultiva dos en las reas inmediatas al lugar seleccionado para realizar las instalaciones. Plano topogrfico a escala 1/500 1/1000, con indicacin del o los permetros escogidos para realizar las instalaciones, sealando las reas agrcolas, cultivadas o de vocacin agrcola, trazado esquemtico de redes de agua, desage y elctrico, proyeccin de edificaciones, vas de acceso, campamentos, canchas de desmontes y relaveras, canales de conduccin de relaves y/o escorias y, en general toda aquella obra que modifique el paisaje original. Adicionalmente, se indicarn los linderos de los propietarios del terreno superficial. Cortes longitudinales y secciones transversales del terreno, tuberas de decantacin, acequias de desviacin. Adems, se indicar la distribucin vertical de las instalaciones de la planta, desde la tolva de recepcin de mineral hasta la evacuacin de los productos finales y de desecho. Cuadro de distancias a los poblados cercanos, sealando el tipo de vas de acceso.

b) Componentes fsicos: Plano geolgico con identificacin de rocas y suelos, incluyendo el respectivo

154 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

informe geolgico. En el caso de descargas subacuticas (en fondo marino, fondo de lagos o lagunas) se requerir planos batimtricos del rea de descarga). Accidentes fisiogrficos existentes dentro del rea del proyecto, como son manantiales, sumideros, cuevas naturales, etc. Descripcin de los cuerpos de agua. Elevacin sobre el nivel del mar. Descripcin climatolgica, con la informacin metereolgica existente o datos tomados en el terreno para los fines del estudio, tales como luminosidad, precipitacin pluvial, vientos (direccin y velocidad), mareas, temperaturas y presin baromtrica. Componentes biticos: 1 Flora y fauna existente en la zona, indicando especialmente la presencia de especies en extincin o amenazadas, de acuerdo al listado oficial nacional existente. Tipos de ecosistema presentes en el rea del proyecto y reas adyacentes (incluyendo las reas protegidas), de acuerdo a la descripcin oficial existente.

c)

V.

DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR

Incluir una memoria descriptiva de los procesos a ser utilizados en la extraccin o beneficio de los minerales. Se pondr especial nfasis en aspecto como: a) b) c) Volumen estimado de movimientos de mineral. Nivel estimado durante las fases de habilitacin y operacin. Volumen estimado de suministro y consumo de agua, tanto para fines Industriales como para consumo humano. Volumen estimado de aguas de desecho a generarse. Volumen estimado de aguas de desecho slidos a generarse. Volumen estimado de gases a generarse, de ser el caso. Tipos y volmenes de desechos txicos o peligrosos determinados por la autoridad competente. Demanda de energa elctrica y fuentes de aprovisionamiento. Nmero estimado de puestos de trabajo permanentes y temporales a ser generados en las etapas de habilitacin y operacin.

d) e) f) g)

h) i)

Se incluir planos de construccin de la planta de beneficios, instalaciones auxiliares y complementarias, sealando pozos spticos, plantas de tratamiento de agua, tanto para consumo humano y necesidades industriales, como el tratamiento de desages; sistemas de drenaje y recoleccin de salpicaduras, sistemas de recoleccin de gases y polvos y proceso para su neutralizacin, sistemas de conduccin y depsitos de relaves y/o escorias. Esquemas de tratamiento metalrgico, control y muestreo de los efluentes slidos, lquidos o gaseosos, as como aquellos resultantes de procesos intermedios,

VI.

EFECTOS PREVISIBLES DE LA ACTIVIDAD

155 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Descripcin de los efectos directos e indirectos previsibles causados por la actividad, a:) a) b) c) d) e) la salud humana. La flora y fauna. Los ecosistemas presentes en el rea de la actividad. Los recursos hdricos o cuerpos de agua; y. Recursos socio-econmicos presentes en el rea de recreacin pblica, sistemas de comunicacin, zonas arqueolgicas, infraestructura general CONTROL Y MITIGACIN DE LOS EFECTOS DE LA ACTIVIDAD

VII.

Descripcin de aquellas medidas que sean aplicables para la disminucin de los efectos de la actividad sobre el ambiente, la salud e infraestructura. a) b) c) Medidas par el control del ruido, dependiendo de su cercana a centros poblados. Medidas para proteger de la actividad los sistemas naturales circundantes. Descripcin del rea de disposicin de aguas de desecho y del tipo de tratamiento a aplicarse a las aguas de desecho. Descripcin del lugar de disposicin y almacenamiento de relaves y/o escorias, forma de acumulacin, decantacin y drenaje, tanto del agua de pulpa, como de precipitacin pluvial, filtracin y escorrenta. Si se desecha en la costa o fondo marino, medidas a tomar para evitar la contaminacin por encima de los niveles permitidos, as como su dispersin ms all del rea de deposicin. Si se utilizase pozos spticos, medidas para evitar contaminar la napa fretica. Descripcin de las reas de almacenaje y mtodos de almacenaje, transporte y disposicin de desechos txicos o peligrosos, y. Medidas y/o equipos utilizados para el control de contaminantes del aire.

d)

e)

f) g)

h)

VIII.

ANALISIS DE COSTO-BENEFICIO DE LA ACTIVIDAD A DESARROLLAR PARTE DOS: INFORMACIN ADICIONAL DEL MAYOR ALCANCE

La Direccin General de Asuntos Ambientales a travs de la Direccin General de Minera (DGM), en los casos de proyectos de gran envergadura o que representar un posible efecto significativo del ambiente podr solicitar que se ampli el EIA en aspectos observados y/o en cualquiera de los siguientes aspectos: I. a) DETERMINACIN DE ALTERNATIVAS AL PROYECTO Formulacin de alternativas: i. Categorizacin o priorizacin (incluye la alternativa propuesta y la alternativa del costo de la no accin. Integracin de informacin (ingeniera, economa, naturaleza, etc.) para cada actividad.

ii.

156 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

iii. iv. b) II.

Posibles efectos de cada alternativa. Medidas de mitigacin, evaluacin y control.

Justificacin de la alternativa propuesta frente a las descartadas AMBIENTE (S) AFECTADO (S)

Si se determinase efectos probables o actuales, debido a la actividad, se debe realizar para el caso: a) Aguas Continentales (ros, lagos, lagunas, humedales, manantiales), estudios de: i. Anlisis fsicos, qumicos y biolgicos completos, cualitativos y cuantitativos, para determinar los niveles de concentracin de los elementos comprendidos en la actividad Pruebas para determinar la alteracin de dichos elementos sobre la flora y fauna existentes. Pruebas de tiempo de permanencia y dilucin de los mismos; y De ser necesaria la construccin de pozos spticos: Pruebas de percolacin. Informacin sobre la napa fretica. Determinacin de no estar ubicado en zona inundable. b) Mar (nertico, pelgico y bentnico) estudios de: i. Dispersin de material suspendido en la columna de agua debido al oleaje (turbidez). Anlisis fsicos, qumicos y biolgicos completos que incluya la zona bentnica. Pruebas para determinar la alteracin de los elementos comprendidos en la actividad sobre la flora y fauna, incluyendo el efecto sobre la productividad de fitoplancton. Pruebas de tiempo de permanencia y dilucin de los elementos comprendidos en la actividad. Direccin y velocidad de corrientes superficiales y profundas. Distribucin de las comunidades marinas en relacin al punto de descarga

ii.

iii. iv.

ii. iii.

iv.

v. vi. c)

Aire, estudios de: i. ii. iii. Anlisis cualitativo y cuantitativo de los elementos gaseosos. Anlisis cualitativo y cuantitativo del material particulado en suspensin. Integracin e interpretacin de la informacin metereolgica con los elementos expedidos al aire; y Determinacin del efecto de los ecosistemas receptores.

iv. d)

Terreno, incluyendo rocas y suelos, cuyo estudio comprender:

157 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

i. ii.

Composicin litolgica y edafolgica. Reaccin fsica, qumica y biolgica del terreno con los efluentes a descargar o almacenar. Permeabilidad del terreno. Estabilidad geolgica y ssmica; y, Potencial de erosin y sedimentacin por cercana a un cuerpo de agua.

iii. iv. v.

Adems se presentar: i. Un anlisis de costo/beneficio donde se incluya la posible devaluacin de los ecosistemas circundantes, infraestructura existente, calidad de vida humana, entre otros pertinentes al proyecto. Un plan especfico para cada riesgo ambiental de contingencia, previendo ocurrencias para mil das de operacin. (El Peruano: 01.05.1993).

ii.

MODELO DE CONTRATO DE ESTABILIDAD ADMINISTRATIVA AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERO-METALURGICA RESOLUCION MINISTERIAL N 292-97-EM/VMM (El Peruano: 12.07.1997) Lima, 07 de julio de 1997 CONSIDERANDO: Que, en concordancia con el Artculo 4 inciso 3) del Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre Medio Ambiente aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM, se dispone que, los titulares de la actividad minero-metalrgica podrn suscribir con el Ministerio de Energa y Minas Convenio de Estabilidad Administrativa Ambiental, en base al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o programa de adecuacin y manejo ambiental (PAMA); Que, en el Artculo 18 del mencionado Reglamento, se establece que la naturaleza del Convenio indicado en el considerando anterior, ser de Contrato de Adhesin cuyo modelo deber aprobarse por Resolucin Ministerial; Que, se ha cumplido con elaborar el modelo de Contrato, por lo que es necesario proceder a su aprobacin; De conformidad con el Decreto Supremo N 014-92-EM, que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, Decreto Supremo N 016-93-EM y dems normas concordantes; Con la opinin favorable de la Direccin General de Asuntos Ambientales, Direccin General de Minera y del Viceministro de Minas;

SE RESUELVE; Artculo 1.- Aprobar el Modelo de Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental en base al Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), para la Actividad MineroMetalrgica, a que se refiere el Artculo 4 inciso 3) del Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera sobre Medio Ambiente, el cual forma parte integrante de la presente Resolucin.

158 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 2.- El Viceministro de Minas suscribir en representacin del Ministerio de Energa y Minas los Contratos que se celebren al amparo de lo dispuesto por los artculos 4 inciso 3) y 18 del Reglamento Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, sobre Medio Ambiente, conforme al modelo que se aprueba por la presente Resolucin. Artculo 3.- El Director General de Minera, remitir el contrato al titular de la actividad minero metalrgico dentro de los cinco das hbiles siguientes a su celebracin, para que ste a su vez eleve, dicho contrato a Escritura Pblica y lo inscriba en el Registro Pblico de Minera. Regstrese, comunquese y publquese. ALBERTO PANDOLFI ARBULU Ministro de Energa y Minas MODELO DE CONTRATO DE ESTABILIDAD ADMINISTRATIVA AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERO METALRGICA (Artculo 4 inciso 3) y Artculo18 del D.S. N 016-93-EM). Seor Notario: Srvase usted extender en su Registro de Escrituras Pblicas, el Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental que celebran de una parte el Ministerio de Energa y Minas en representacin del Estado Peruano, debidamente representado por el seor Viceministro de Minas .. identificado con Libreta Electoral N ... autorizado por Resolucin Ministerial nmero ............. de fecha ...............; y de la otra parte, la Empresa titular de actividad minera, con Registro nico de Contribuyente nmero ................... sociedad existente y constituida de acuerdo con las leyes de la Repblica del Per, inscrita en el tomo .. , folio asiento. nmero......., del Libro de Sociedades del Registro Pblico de Minera, domiciliada en ... ciudad de . a quien en adelante se le denominar El Titular, debidamente representado por , identificado con Libreta Electoral N. segn poder que usted seor Notario se servir insertar, en los trminos y condiciones siguientes: CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1 Las Normas de Proteccin del Ambiente establecidas en el Cdigo del Medio Ambiente, y los Recursos Naturales, as como las relacionadas con la Actividad MineroMetalrgica contenidas en la Ley General de Minera y sus reglamentos aprobados por los Decretos Supremos Ns. 016-93-EM y 059-93-EM, Resoluciones Ministeriales N 011-96EM/VMM y 315-96-EM/VEM, concordantes con el Decreto Ley N 25763, su Reglamento Decreto Supremo N 012-93-EM y sus modificatorias Decretos Supremos N 036-93-EM y 05893-EM, establecen que el Ministerio de Energa y Minas es el encargado de fijar la poltica de proteccin del ambiente en la actividad minero-metalrgica. 1.2 Mediante Resolucin Directoral N. EM/DGM, de fecha , la Direccin General de Minera ha aprobado el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la unidad operativa , en adelante EL PAMA que se circunscribe a las concesiones mineras y de beneficio listadas en el Anexo 1, que forma parte integrante del presente contrato. 1.3 Por Recurso N . de fecha ., El Titular, de acuerdo con lo dispuesto en los Artculos 4 y 18 del Decreto Supremo N 016-93-EM, solicit, ante el Ministerio de Energa y Minas Se le otorgue garanta de estabilidad administrativa ambiental, en relacin a EL PAMA. 1.4 1.5 (Antecedentes). (Antecedentes).

159 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CLUSULA SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO El objeto del presente contrato es garantizar a El Titular estabilidad administrativa ambiental para los trabajos de solucin de problemas ambientales comprendidos en el PAMA de tal forma que los posibles cambios en las normas y niveles mximos permisibles, no los afecten negativamente durante la vigencia del presente contrato. CLUSULA TERCERA.- VIGENCIA DEL CONTRATO El presente Contrato entrar en vigencia en la fecha de su inscripcin por las partes, debiendo culminar en el plazo............ de aos (5 o 10 aos, segn corresponda) desde la aprobacin del PAMA. CLUSULA CUARTA.- DE LAS GARANTAS CONTRACTUALES 3.1 Los niveles mximos permisibles son los determinados en el Anexo 2 de la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM y Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM los que se encuentran vigentes a la suscripcin del presente contrato. Estos niveles no estarn sujetos a modificacin durante el plazo de vigencia del contrato. 3.2 Quedar entendido que las referencias a las leyes, decretos legislativos, decretos leyes, decretos supremos y otras disposiciones legales en el presente instrumento, han sido cumplidos de acuerdo con los textos existentes a la fecha de la aprobacin de EL PAMA, y no interferirn, limitarn ni reducirn los derechos de El Titular de gozar de todos los beneficios dispuestos por la legislacin vigente en la fecha de aprobacin de EL PAMA, para cuyo efecto el presente contrato constituye una garanta; ni queda exento de cumplir con las obligaciones establecidas en la legislacin vigente aplicable en la fecha de aprobacin de EL PAMA o en otras disposiciones aprobadas posteriormente, siempre que las mismas no se opongan a las garantas otorgadas por el presente. CLUSULA QUINTA.- OBLIGACIONES DEL TITULAR El Titular esta obligado a realizar durante la vigencia de EL PAMA, el programa de monitoreo operacional, cuyos resultados deber reportar al Ministerio de Energa y Minas en concordancia con las Resoluciones Ministeriales Ns. 011-96-EM/VMM y 31 5-96-E/VMM. CLUSULA SEXTA.- DEL PAMA Y SU PLAZO DE EJECUCION 6.1 El plazo de ejecucin de EL PAMA es de aos meses, que vencer el .. de .. de . 6.2 El Plan de Inversin incluido en EL PAMA referido en el Artculo 18 del Decreto Supremo N. 016-93-EM, comprende en detalle las obras y adquisiciones necesarias para la puesta en marcha de los proyectos. 6.3 Las metas, los principales controles ambientales, obras de mitigacin ambiental y labores contenidas en el Plan de Inversiones de EL PAMA figuran en el Anexo 2, que forma parte integrante del presente contrato. CLUSULA SPTIMA.- DE LAS MODIFICACIONES DEL PAMA EL PAMA, podr ser modificado en concordancia con lo especificado en el Artculo 17 del Decreto Supremo N 016-93-EM. CLUSULA OCTAVA.- DE LAS TRANSFERENCIA O CESION Este contrato podr ser objeto de cesin, adjudicacin, aporte u otro modo de transferencia o adjudicacin, con consentimiento previo y expreso del Estado. Para el consentimiento que otorgue el Estado, bastar la suscripcin de la correspondiente minuta y escritura pblica. CLUSULA NOVENA.- DEL CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR En concordancia con el artculo 1315 del Cdigo Civil, si por causas de caso fortuito o fuerza mayor, se impidiera cumplir o se demorase el cumplimiento de las obligaciones previstas en la ejecucin de EL PAMA, dicho impedimento o demora no constituir incumplimiento del contrato y el plazo para cualquier obligacin prevista en EL PAMA o en el presente

160 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

instrumento, ser extendido por el tiempo correspondiente al perodo o perodos durante los cuales El Titular haya estado impedido de cumplir o haya demorado sus obligaciones contractuales como consecuencia de las razones especificadas en la presente clusula. El Titular dar aviso en el da que empez el acontecimiento a la Direccin General de Minera, acreditando los hechos acompaado de un informe de su auditor ambiental, dentro de los cinco das siguientes al acontecimiento. CLUSULA DCIMA.- GASTOS Todos los gastos relacionados con el perfeccionamiento e inscripcin en el Registro Pblico de Minera de este contrato sern de cargo exclusivo de El Titular, incluyendo un juego del testimonio para la Direccin General de Minera y una copia simple para la Direccin General de Asuntos Ambientales. CLUSULA DCIMO PRIMERA.- RESOLUCION DEL CONTRATO Es causal de resolucin del presente contrato, la omisin de cumplir con el EL PAMA dentro del plazo sealado en el numeral 6.1 de la clusula Sexta, salvo por causas de fuerza mayor o caso fortuito. CLUSULA DCIMO SEGUNDA.- DOMICILIO Para los efectos de este contrato y de toda notificacin judicial o extrajudicial que se le dirija, el titular seala como su domicilio el que figura en la introduccin de este instrumento. Todo cambio deber ser comunicado a la Direccin General de Minera a travs de Carta Notarial. Agregue usted seor Notario las clusulas de ley y pase los partes respectivos al Registro Pblico de Minera para su inscripcin. Firman las partes, en seal de expresa aceptacin del contenido de los trminos y condiciones del presente contrato, por triplicado a los das del mes de .. de 199

.. EL ESTADO ANEXO 1

.. EL TITULAR

01. Nombre de El Titular .. 02. Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la Unidad Operativa de: 03. Concesiones Mineras: Inscripcin en el Registro Pblico de Minera Ficha Asiento Tomo 1. 2. 3. . 04. Concesiones de Beneficio Inscripcin en el Registro Pblico de Minera Ficha Asiento Tomo 1.

161 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

2. 3. . ANEXO 2 PLAN DE INVERSIONES DE LA UNIDAD OPERATIVA DE .. CUADRO 01 Principales controles ambientales/ obras de mitigacin

PROYECTO 01. 02. 03. .

METAS

CUADRO 02 PROYECTO 01. 02. 03. . AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 . TOTAL

D.S. N 036-2006-E.M. Establece Disposiciones Generales para al aplicacin del Silencio Administrativo Negativo en procedimientos tramitados ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros. DECRETO SUPREMO N 036-2006-EM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO Que, en cumplimiento con el Decreto Supremo N 053-99-EM los procedimientos presentados ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, se han llevado a cabo atendiendo a la formalidad prevista en la norma y dentro de los plazos establecidos por ella. Que, se ha efectuado la revisin de los dispositivos legales vigentes que regulan los procedimientos de evaluaciones de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA). Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA). Estudios de Impacto Ambiental Semidetallado (EIASd). Evaluaciones Ambientales (EA). Declaraciones Juradas (DJ). Modificaciones de Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA). Programas Especiales de Manejo Ambiental (PEMA), y modificaciones de estos estudios ambientales que se presentan ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas. Que, conforme a la tutela del inters pblico la Ley N 27444. Ley del Procedimiento Administrativo General, establece en su artculo 34, los procedimientos de evaluacin previa con silencio administrativo negativo, entre los cuales ubica los que versan sobre medio ambiente. Que, se ha determinado que pueden generarse riesgos injustificados en el medio ambiente y la comunidad en general, frente a la operacin del silencio administrativo positivo, por el cual se

162 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

aprueban estudios ambientales. Que, virtud a lo sealado es necesario establecer el silencio administrativo negativo para los procedimientos que sean tramitados ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros. En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per. DECRETA Artculo 1.- Procedimientos administrativos Tramitados ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros Todos los procedimientos administrativos de evaluacin previa que estn a cargo de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros, o las modificaciones de los mismos, estn sujetos a la aplicacin del silencio administrativo negativo, en caso de que dicha autoridad administrativa competente, no se pronuncie respecto de la evaluacin del estudio ambiental, del levantamiento de las observaciones pertinentes o de sus modificaciones, dentro del plazo establecido por ley. La aplicacin del silencio administrativo negativo en los procedimientos sealados en el prrafo anterior, estar sujeta a lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Artculo 2.- Norma modificatoria y derogatoria Derguese o modifquese, segn sea el caso, las disposiciones reglamentarias y administrativas que se opongan al presente Decreto Supremo. Artculo 3.- Refrendo del presente Decreto Supremo

Aprueban el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera


DECRETO SUPREMO N 020-2008-EM
()

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 016-93-EM, se aprob el Reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, que regula la proteccin ambiental en la etapa de explotacin minera; Que, el Decreto Supremo mencionado fue complementado por el Decreto Supremo N 038-98EM, a fin de establecer disposiciones y procedimientos especficos de proteccin ambiental para el desarrollo de actividades de exploracin minera, el mismo que fue parcialmente modificado mediante Decreto Supremo N 014-2007-EM; Que, durante el tiempo de vigencia del referido Reglamento para el desarrollo de actividades de exploracin minera se han aprobado normas y se han producido cambios en esta actividad, lo cual amerita la aprobacin de un Reglamento que actualice integralmente las disposiciones legales para articular la debida proteccin ambiental, el bienestar de las poblaciones asentadas en el rea de influencia de las actividades mineras y la promocin de la inversin privada, en un marco de seguridad jurdica y desarrollo sostenible; Que, el nuevo Reglamento tiene por objeto la prevencin, minimizacin, mitigacin y control de los riesgos y efectos que pudieran derivarse de las actividades de exploracin minera sobre la salud, la seguridad de las personas, la calidad de vida de la poblacin local y las comunidades, as como la proteccin y rehabilitacin ambiental al trmino de las mismas, regulando los

163 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

requisitos para la elaboracin de los estudios ambientales para las actividades de exploracin, el procedimiento de su evaluacin a cargo del Ministerio de Energa y Minas, y precisando su posterior supervisin, fiscalizacin y sancin, por el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN), de acuerdo a la normatividad vigente; Que, la Ley N 29060, Ley del Silencio Administrativo, establece en su Primera Disposicin Transitoria, Complementaria y Final, que ser aplicable excepcionalmente, el silencio administrativo negativo, en aquellos casos en los que se afecte significativamente el inters pblico, incidiendo en la salud, el medio ambiente y los recursos naturales, entre otros, por lo que resulta necesario establecer el rgimen de silencio administrativo negativo para aquellos procedimientos relativos a los estudios ambientales de las actividades de exploracin minera que se han determinado como susceptibles de generar impactos y efectos significativos en su entorno; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28611, Ley General del Ambiente; el Decreto Supremo N 014-92-EM, Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; y, en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Articulo 1.- Aprubese el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera, el mismo que consta de seis (06) Ttulos, cuarenta y seis (46) Artculos y cuatro (04) Disposiciones Transitorias. Artculo 2.- Derguense el Decreto Supremo N 038-98-EM y el Decreto Supremo N 014-2007-EM. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer da del mes de abril del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JUAN VALDIVIA ROMERO Ministro de Energa y Minas

REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION MINERA


TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objetivo El objetivo del presente Reglamento es la prevencin, minimizacin, mitigacin y control de los riesgos y efectos que pudieran derivarse de las actividades de exploracin minera sobre la salud, la seguridad de las personas y el ambiente, as como la rehabilitacin ambiental al trmino de las mismas, propendiendo a un adecuado relacionamiento entre los titulares de actividades mineras y la poblacin asentada en su mbito de influencia, a fin de contribuir al desarrollo sostenible. Artculo 02.- mbito de aplicacin El presente Reglamento establece un rgimen legal especial, aplicable para el desarrollo de las actividades de exploracin minera sealadas en el primer prrafo del artculo 8 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N 014-92-EM, el cual comprende todas las actividades mineras tendientes a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas mineralgicas, reservas y valores de los yacimientos minerales.

164 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Este Reglamento se rige supletoriamente por la Ley N 28611, Ley General del Ambiente; Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental; Ley N 28090, Ley que regula el Cierre de Minas; y por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, as como por sus respectivas normas reglamentarias, modificatorias y complementarias. Estn comprendidas en esta norma las actividades de exploracin minera, realizadas por los titulares de la actividad minera, con excepcin de los pequeos productores mineros y mineros artesanales que se rigen por la Ley N 27651, sus normas reglamentarias y complementarias. Entindase que toda referencia en el presente Reglamento al "titular", est referida al titular de la actividad minera. Artculo 3.- Autoridad competente El Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), es competente para evaluar y aprobar o desaprobar, segn corresponda, los estudios ambientales para el desarrollo de las actividades de exploracin minera. El Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN), es competente para supervisar, fiscalizar y sancionar las actividades de exploracin minera, de acuerdo a ley. Artculo 4.- Guas Tcnicas La DGAAM aprueba y mantiene actualizadas mediante Resolucin Directoral, Guas Tcnicas para orientar la elaboracin, evaluacin y ejecucin de los estudios ambientales correspondientes a las actividades de exploracin minera, orientando su desarrollo, a travs de criterios tcnicos y buenas prcticas para prevenir, minimizar, mitigar, controlar los riesgos y efectos que pudieran derivarse de las actividades de exploracin minera y lograr la rehabilitacin ambiental al trmino de las mismas. Artculo 5.- Sobre los estudios ambientales comprendidos en este Reglamento El presente Reglamento norma los requisitos y el procedimiento a considerar para la formulacin y evaluacin de los estudios ambientales, as como las atribuciones de la DGAAM del Ministerio de Energa y Minas, en lo concerniente a la determinacin de la viabilidad ambiental de un proyecto de exploracin minera. Antes de iniciar actividades de exploracin minera, el titular debe contar con el correspondiente estudio ambiental aprobado, con excepcin de las actividades de cateo y prospeccin que son libres en todo el territorio nacional, an cuando no podrn efectuarse por terceros en reas donde existan concesiones mineras, reas de no admisin de denuncios y terrenos cercados o cultivados, salvo previo permiso escrito de su titular o propietario. Es prohibido el cateo y la prospeccin en zonas urbanas o de expansin urbana, en zonas reservadas para la defensa nacional, en zonas arqueolgicas y sobre bienes de uso pblico, salvo autorizacin previa de la entidad competente, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 del TUO de la Ley General de Minera aprobado mediante Decreto Supremo N 014-92-EM. Artculo 6.- Responsabilidad del titular El titular es responsable por las emisiones, vertimientos y disposicin de residuos al medio ambiente, as como por la degradacin del mismo o de sus componentes y por los impactos y efectos negativos que se produzcan como resultado de las actividades de exploracin minera que realiza o haya realizado. En caso que el titular transfiera o ceda su concesin minera, el adquiriente o cesionario debe cumplir con todas las medidas y obligaciones establecidas en el estudio ambiental que le haya sido aprobado a su transfiriente o cedente. Artculo 7.- Obligaciones del titular 7.1 El titular est obligado a contar con los siguientes instrumentos, antes de iniciar sus actividades de exploracin minera:

165 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a) El estudio ambiental correspondiente aprobado, de acuerdo a lo sealado en el presente reglamento. b) Las licencias, permisos y autorizaciones que son requeridos en la legislacin vigente, de acuerdo con la naturaleza y localizacin de las actividades que va a desarrollar. c) El derecho de usar el terreno superficial correspondiente al rea en donde va a ejecutar sus actividades de exploracin minera, de acuerdo a la legislacin vigente. 7.2 Durante el desarrollo de sus actividades de exploracin minera, el titular est obligado a lo siguiente: a) Ejecutar todas las medidas dispuestas en el estudio ambiental correspondiente, en los plazos y trminos aprobados por la autoridad. b) Adoptar medidas y buenas prcticas para prevenir, controlar, monitorear, mitigar, restaurar, rehabilitar o reparar, segn corresponda, los impactos y efectos negativos generados por su actividad. c) Ejecutar las medidas de cierre y post cierre correspondientes. Artculo 8.- Participacin ciudadana La participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los estudios ambientales de las actividades de exploracin minera se rige por lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 596-2002-EM/DM, que aprob el Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas, as como por sus normas modificatorias o sustitutorias, segn sea el caso. Artculo 9.- Documentacin referida a los Estudios Ambientales de Exploracin Las solicitudes, levantamiento de observaciones y cualquier otra documentacin que presente el titular ante la DGAAM, como parte del procedimiento administrativo para la evaluacin de un estudio ambiental de actividades de exploracin minera, tienen carcter de declaracin jurada y deben ser debidamente suscritos por el representante legal del titular y por el profesional que ste designe como responsable de la gestin ambiental del proyecto de exploracin. Deben ser presentados en dos (02) copias impresas y dos (02) en formato digital, de igual contenido Los estudios ambientales deben ser presentados con foliacin correlativa. Artculo 10.- Actividades en reas Naturales Protegidas De acuerdo con el articulo 28 de la Ley N 26834, Ley de reas Naturales Protegidas y el artculo 93, numeral 4 de su Reglamento, Decreto Supremo N 038-2001-AG, la aprobacin de los estudios ambientales de actividades de exploracin minera que vayan a realizarse al interior de un rea natural protegida que forma parte del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE) o dentro de su zona de amortiguamiento, est sujeta a la previa Opinin Favorable emitida por el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), la cual debe ser solicitada por el titular minero, adjuntando la constancia de presentacin respectiva, a su solicitud de aprobacin del estudio ambiental correspondiente. Artculo 11.- Proteccin de bofedales o humedales Ninguna actividad de exploracin podr atravesar bofedales o humedal es, con caminos de acceso, u originar la colocacin de materiales, residuos o cualquier otra materia o sustancia sobre ellos. Artculo 12.- Manejo de efluentes Durante la ejecucin de proyectos de exploracin minera se deber evitar o controlar la calidad de los efluentes, de tal forma que se cumpla con los lmites mximos permisibles. Para ello se debern considerar los procedimientos y acciones sealadas en las Guas que al respecto publicar el Ministerio de Energa y Minas. Para asegurar dicho control, el titular deber realizar el monitoreo continuo de los cuerpos de agua que pudieran ser afectados.

166 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 13.- Perforaciones obturadas En caso que los sondajes intersecten cuerpos de agua subterrnea o aguas artesianas, las perforaciones deben ser inmediatamente obturadas. Artculo 14.- Proteccin del patrimonio arqueolgico Est prohibido el inicio de actividades de exploracin minera en reas que constituyan Monumentos Arqueolgicos Prehispnicos o Monumentos Histricos Coloniales y Republicanos a los que se refiere el Decreto Supremo 004-2000-ED o sus modificatorias, salvo que el titular cuente con autorizacin expresa del Instituto Nacional de Cultura. Artculo 15.- Uso de terrenos superficiales Las Resoluciones que emitan las autoridades competentes indicadas en el artculo 3, en aplicacin del presente Reglamento, no otorgan al titular de la actividad minera derecho a usar, poseer, disfrutar, disponer o ejercer cualquier otro derecho sobre terrenos superficiales de propiedad de terceros, los cual es se rigen por la legislacin de la materia. Artculo 16.- Variacin por cuestiones operativas Las plataformas de perforacin consideradas en el estudio ambiental aprobado, deben ser instaladas en la ubicacin aprobada por la DGAAM, pudiendo el titular variar su ubicacin a una distancia no mayor de 50 metros lineales, sin requerir la aprobacin de la autoridad. La ubicacin de instalaciones, incluyendo las plataformas, en cualquiera de los lugares indicados en el articulo 31, debe ser evaluada y aprobada por la autoridad, en todos los casos, sin excepcin, mediante el procedimiento sealado en el Articulo 32 o a travs de la modificacin del estudio correspondiente a la Categora II, segn corresponda. Artculo 17.- Informe sobre actividades de exploracin El titular est obligado a informar todas las actividades de exploracin que realice conforme a los estudios ambientales aprobados por la autoridad, en la Declaracin Estadstica Mensual que presenta ante el Ministerio de Energa y Minas, la cual se encontrar a disposicin del OSINERGMIN, para efectos del ejercicio de sus funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin. Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo anterior, el titular debe comunicar por escrito, previamente a la DGMM y al OSINERGMIN, el inicio de sus actividades de exploracin. Artculo 18.- Obstaculizacin de actividades de exploracin Toda persona que obstaculice intencional o negligentemente la ejecucin de las actividades de exploracin, las medidas de control, mitigacin o rehabilitacin de reas en las que se ha realizado o se vienen realizando dichas actividades, es responsable por los daos a la salud, al ambiente y la propiedad que de ello se deriven, sin perjuicio de las dems responsabilidades legales a que haya lugar. El titular que se vea afectado por dichas acciones deber comunicar por escrito, esta situacin al OSINERGMIN, la DGAAM y las fuerzas pblicas, a efectos de que se realicen las acciones de verificacin y de determinacin de responsabilidades correspondientes. De comprobarse esta situacin de fuerza mayor, el OSINERGMIN dejar constancia de ello en los informes de supervisin correspondientes, sin perjuicio de que continen las actividades de supervisin ordinarias que realiza el OSINERGMIN. Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo anterior, el titular debe comunicar por nica vez y por escrito, previamente a la DGAAM y al OSINERGMIN, el reinicio de las actividades de exploracin autorizadas. TITULO II CLASIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIN Y ESTUDIOS AMBIENTALES REQUERIDOS Artculo 19.- Actividades de cateo y prospeccin

167 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

No requieren la previa aprobacin de un estudio ambiental, las actividades de cateo y prospeccin, que causan ninguna o ligera alteracin a la superficie, tales corno estudios geolgicos, geofsicos, geoqumicos, levantamientos topogrficos, la recoleccin de pequeas cantidades de muestras de rocas y minerales de superficie, utilizndose en estas actividades mineras instrumentos o equipos que pueden ser transportados a mano sobre la superficie y sin causar mayor alteracin que la originada por el trnsito ordinario de las personas. No se incluyen dentro de estas actividades la realizacin de trincheras. Las actividades de cateo y prospeccin deben desarrollarse respetando los derechos de la poblacin local y adoptando las medidas necesarias para evitar o minimizar cualquier perturbacin que se pudiera generar sobre las actividades socioeconmicas y culturales de la zona. Artculo 20.- Clasificacin de las actividades de exploracin minera A efectos del presente Reglamento, las actividades de exploracin minera se clasifican en las siguientes categoras: 20.1 Categora I: Comprende proyectos que impliquen cualquiera de los siguientes aspectos: a) Un mximo de 20 plataformas de perforacin; b) Un rea efectivamente disturbada menor a 10 hectreas considerando en conjunto dichas plataformas, trincheras, instalaciones auxiliares y accesos; c) La construccin de tneles de hasta 50 metros de longitud, en conjunto. 20.2 Categora II: Comprende proyectos que impliquen cualquiera de los siguientes aspectos: a) Ms de 20 plataformas de perforacin; b) Un rea efectivamente disturbada mayor a 10 hectreas considerando en conjunto dichas plataformas, trincheras, instalaciones auxiliares y accesos; c) La construccin de tneles de ms de 50 metros de longitud Artculo 21.- Estudios Ambientales segn Categora Para el desarrollo de actividades de exploracin minera, el titular debe someter a consideracin de la autoridad, los siguientes estudios ambientales: 21.1 Para la Categora I: Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) 21.2 Para la Categora II: Estudio de Impacto Ambiental Semi detallado (EIAsd) Los estudios ambientales establecidos en el presente artculo para las actividades de exploracin minera, pueden ser elaborados por personal especialista en medio ambiente del propio titular o por cualquier entidad o profesionales especializados en la materia. En los estudios ambientales deber consignarse el nombre completo, especialidad y colegiatura profesional de los profesionales que participaron en su elaboracin. Artculo 22.- Criterios para la Evaluacin de los Estudios Ambientales La evaluacin de los estudios ambientales indicados en el artculo anterior est sujeta a los siguientes criterios: 22.1 Se basar estrictamente en la revisin de la informacin y requisitos establecidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Energa y Minas y en el cumplimiento de los Trminos de Referencia Comunes para los proyectos de exploracin minera, que apruebe el Ministerio de Energa y Minas mediante Resolucin Ministerial. 22.2 Slo se expedir un Informe de Observaciones y un requerimiento de Informacin Complementaria en caso lo determine la autoridad. El requerimiento de Informacin Complementaria deber estar referida a las observaciones y la absolucin de las mismas presentada por el titular minero. 22.3 El informe tcnico que sustenta la resolucin aprobatoria correspondiente, incluir un

168 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

listado de obligaciones que deber cumplir el titular, en el que se considerar las incluidas en el estudio ambiental y las que se hayan determinado durante el proceso de evaluacin por la autoridad. 22.4 La no absolucin de las observaciones, la absolucin parcial de las mismas o la presentacin de informacin incompleta al requerimiento de Informacin Complementaria dar lugar a la desaprobacin del estudio ambiental. 22.5 El procedimiento de aprobacin y modificacin de la DlA es de aprobacin automtica, salvo en los casos sealados en el artculo 31, los que estn sujetos al procedimiento de evaluacin previa, con silencio administrativo negativo. 22.6 El procedimiento de aprobacin y modificacin de los EIAsd para las actividades de exploracin minera, est sujeto al silencio administrativo negativo. Artculo 23.- Objeto de los Estudios Ambientales de la Exploracin Minera Los estudios ambientales establecidos en el presente Reglamento tienen por objeto evaluar la viabilidad ambiental de las actividades mineras orientadas a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas mineralgicas, reservas y valores del yacimiento de minerales. Su aprobacin certifica la viabilidad ambiental del proyecto de exploracin, pero no autoriza actividades de desarrollo minero o de extraccin de los minerales contenidos en el yacimiento con fines comerciales. Artculo 24.- Planta Piloto Las actividades de exploracin podrn incluir la puesta en marcha de una Planta Piloto, con la finalidad de realizar estudios que permitan probar, experimentar o ensayar, con muestras representativas de mineral, tecnologas de procesamiento de mineral que permitan determinar los parmetros metalrgicos ptimos de la futura operacin a tamao industrial. El tiempo de operacin de la planta piloto ser incluido dentro del cronograma establecido en la etapa de exploracin. La planta piloto no tiene por finalidad el procesamiento de minerales para su comercializacin. La puesta en marcha de una Planta Piloto para los fines indicados, presupone la existencia de actividades de exploracin clasificadas como Categora II. Ningn titular podr poner en marcha plantas piloto si stas no han sido expresamente incluidas en el EIAsd correspondiente o en su modificacin. No se requiere incluir como parte del EIAsd el uso de plantas piloto previamente existentes o adecuadas para funcionar como tales, siempre que cuenten con las autorizaciones legales correspondientes. Artculo 25.- Proyectos vinculados En el caso que el mismo titular minero o titulares mineros asociados o vinculados, en razn de la participacin directa o indirecta de uno sobre el otro, en el manejo financiero, direccin, administracin, control, capital, derechos de voto o cualquier otro mecanismo que le de capacidad a un titular de ejercer influencia dominante sobre el otro, proyecten realizar actividades de exploracin en la misma zona, sobrepasando de manera conjunta los parmetros que configuran la Categora I; el estudio ambiental correspondiente ser el EIAsd. Artculo 26.- Vigencia de la resolucin que aprueba el Estudio Ambiental y modificacin de los plazos de ejecucin En la resolucin que aprueba el estudio ambiental se aprobar el cronograma de ejecucin del plan de trabajo, mensualizado. El titular podr iniciar sus actividades de exploracin en un plazo no mayor de doce meses contados a partir de la fecha de emisin de la resolucin de aprobacin de su estudio ambiental, caso contrario, el titular deber someter su estudio ambiental a un nuevo procedimiento de aprobacin En caso que el titular requiera extender la ejecucin de sus actividades aprobadas, por un plazo no mayor a 3 meses respecto del que fuera aprobado por la autoridad, podr ejecutarlas con previo aviso a la DGAAM y al OSINERGMIN. Si el plazo fuera mayor, requerir la previa aprobacin del nuevo cronograma.

169 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

La DGAAM y el OSINERGMIN incluirn estas comunicaciones y las resoluciones que emitan en el mbito de sus respectivas competencias, en su pgina web Artculo 27.- Recursos impugnativos Contra lo resuelto por la DGAAM se podr interponer recurso de revisin ante el Consejo de Minera, sin perjuicio de la facultad de interponer recurso de reconsideracin, en aplicacin de la Ley N 27444. El plazo para la interposicin del recurso impugnativo es de quince das hbiles desde la notificacin del acto administrativo. Artculo 28.- Sobre el cmputo de los plazos El cmputo de plazos en los procedimientos administrativos regulados en el presente Reglamento, se rige por lo dispuesto en la Ley N 27444. TITULO III SOBRE LA CATEGORA I Artculo 29.- Contenido de la Declaracin de Impacto Ambiental La DIA debe incluir la informacin que se consigne como Trminos de Referencia Comunes para la Categora I, aprobados mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Energa y Minas, en aplicacin de lo dispuesto por el artculo 9 de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental. Artculo 30.- DlA sujeta a procedimiento de aprobacin automtica La solicitud de aprobacin de la DlA est sujeta a un procedimiento de aprobacin automtica, debiendo el titular de la misma, cumplir con todos los requisitos contenidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, as como en los Trminos de Referencia Comunes que apruebe dicha autoridad, caso contrario, se tendr por no presentada. Junto con la solicitud, el representante legal del titular presentar el formato de Declaracin Jurada referido en la Ley N 29060 con la finalidad de hacer valer la aprobacin automtica de la DlA ante ella o terceras entidades de la administracin, constituyendo el cargo de recepcin de dicho documento, prueba suficiente de la resolucin aprobatoria ficta de su solicitud. Sin perjuicio de ello, el titular podr solicitar mediante la misma Declaracin Jurada, una Constancia de Aprobacin Automtica de la DlA, la cual ser otorgada en un plazo no mayor de 5 das hbiles. La DIA aprobada est sujeta a fiscalizacin posterior, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. La presentacin de la Declaracin Jurada sealada en el prrafo anterior, implica el reconocimiento de fiel cumplimiento de los Trminos de Referencia para la elaboracin de la DIA, as como el compromiso del titular de cumplir con las medidas de proteccin ambiental establecidas en el presente Reglamento y en la DlA presentada. Artculo 31.- DlA sujeta a procedimiento de evaluacin previa Sin perjuicio de lo sealado en el artculo anterior, la DIA estar sujeta a un procedimiento de evaluacin previa, en el caso que los proyectos de exploracin a ejecutar se localicen en reas naturales protegidas o su zona de amortiguamiento, o cuando la exploracin tenga por objeto determinar la existencia de minerales radiactivos. Asimismo, la DIA estar sujeta a un procedimiento de evaluacin previa cuando las plataformas, perforaciones, trincheras, tneles, calicatas, u otros componentes se vayan a localizar en los siguientes lugares: 31.1 A menos de 50 metros de un bofedal, canal de conduccin, pozos de captacin de aguas subterrneas, manantiales o puquiales. 31.2 En glaciares o a menos de 100 metros del borde del glaciar. 31.3 En bosques en tierras de proteccin y bosques primarios. 31.4 En reas que tengan pasivos ambientales mineros o labores de exploracin previas no rehabilitadas, que excedan el nivel de intervencin que configura la Categora I. Artculo 32.- Procedimiento de evaluacin previa de la DlA

170 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Para los casos sealados en el artculo anterior, el procedimiento de evaluacin previa de la DIA, ser el siguiente: 32.1 Presentacin de la solicitud de aprobacin del estudio ambiental, considerando los requisitos del TUPA y el contenido dispuesto como Trminos de Referencia Comunes para la DIA. 32.2 Revisin del expediente para verificar si se ha presentado la informacin sealada en el numeral anterior. 32.3 Si la informacin est incompleta o no tiene el nivel de detalle o pertinencia para la evaluacin de la DIA, se emite un Informe de Observaciones dentro del plazo de diez (10) das hbiles, requiriendo la presentacin del descargo correspondiente en un plazo igual de hasta diez (10) das hbiles. 32.4 Vencido el plazo otorgado, con o sin el descargo correspondiente, se emite la resolucin de aprobacin o de desaprobacin de la DIA, segn corresponda. a) Si el descargo presentado no es satisfactorio, la autoridad podr expedir un requerimiento de Informacin Complementaria. Dicho requerimiento deber estar referido a las observaciones y la absolucin de las mismas presentada por el titular minero. b) Si el descargo est completo y es satisfactorio, se expide la resolucin de aprobacin de la DIA. 32.5 La autoridad podr requerir Informacin Complementaria dentro del plazo de cinco (05) das hbiles de recibido el descargo de observaciones, para que el titular de actividad minera la presente en un plazo de hasta diez (10) das hbiles. Vencido el plazo otorgado, con o sin la entrega de la informacin complementaria, se emite la resolucin de aprobacin o de desaprobacin de la DlA, segn corresponda. a) Si la informacin complementaria presentada no es satisfactoria se desaprobar la DIA. b) Si la informacin complementaria est completa y es satisfactoria, se expide la resolucin de aprobacin de la DIA. 32.6 El plazo mximo para la expedicin de la resolucin correspondiente es de cuarenta y cinco (45) das hbiles desde la recepcin de la DIA por la DGAAM. 32.7 En el caso de proyectos ubicados en un rea natural protegida o su zona de amortiguamiento, el titular deber adjuntar a su solicitud, copia del cargo de presentacin del estudio ambiental ante el INRENA, para que emita su Opinin correspondiente. Si el INRENA emitiera observaciones, stas sern trasladadas al titular en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles desde su recepcin para que ste las absuelva en un plazo mximo de diez (10) das hbiles. Transcurrido el plazo, sin haberse subsanado las observaciones, se emitir resolucin desaprobando el proyecto y se archivar el expediente. Si se presenta la subsanacin de observaciones de manera completa, se trasladar al INRENA para su opinin definitiva. En los casos materia del presente numeral, la Resolucin de la DGAAM que aprueba o desaprueba la DIA ser emitida en el plazo sealado en el numeral anterior. 32.8 En el caso de proyectos que tengan por objeto determinar la existencia de uranio, la DGAAM podr requerir la opinin previa del Instituto Peruano de Energa Nuclear. Artculo 33.- Modificacin de la DlA El titular podr modificar el alcance de la DlA aprobada sin exceder los parmetros descritos en el artculo 20, numeral 20.1 para la Categora I, debiendo comunicar previamente a la DGAAM y al OSINERGMIN, los cambios a efectuar. No obstante, si las actividades o componentes a modificar recaen sobre distritos, comunidades, centros poblados o cuencas no considerados en la DIA aprobada, se deber seguir el procedimiento sealado en los artculos 30 y 32, segn corresponda. La modificacin de una DIA aprobada mediante el procedimiento de aprobacin automtica, que recaiga sobre los supuestos indicados en el artculo 31, estar sujeta al procedimiento de

171 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

evaluacin previa. La autoridad incluir las comunicaciones que reciba y las resoluciones que emita sobre el particular, en su pgina web. El procedimiento de modificacin de la DIA debe iniciarse antes del trmino de su vigencia. Si el procedimiento se inicia con posterioridad a dicha fecha, la solicitud ser declarada improcedente, quedando el titular, facultado para iniciar un nuevo procedimiento, conforme a ley, en cuyo caso, deber presentar la DIA completa para su evaluacin. En los casos que la modificacin exceda los parmetros de la Categora I, el titular deber iniciar el procedimiento de aprobacin de un EIAsd.

TITULO IV SOBRE LA CATEGORIA II Artculo 34.- Contenido del Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para Actividades de Exploracin Minera El EIAsd debe incluir la informacin que se consigne como Trminos de Referencia Comunes para la Categora II, aprobados mediante Resolucin Ministerial del Ministerio de Energa y Minas, en aplicacin de lo dispuesto por el artculo 9 de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental. Artculo 35.- Procedimiento de aprobacin del EIAsd El EIAsd para actividades de exploracin minera est sujeto al siguiente procedimiento de evaluacin previa: 35.1 Presentacin de la solicitud de aprobacin del estudio ambiental considerando los requisitos del TUPA y el contenido dispuesto como Trminos de Referencia Comunes para los Estudios de Impacto Ambiental Semidetallados. 35.2 Revisin del expediente para verificar si se ha presentado la informacin sealada en el numeral anterior. 35.3 Recepcin de observaciones, aportes o comentarios recibidos durante el proceso de participacin ciudadana, de acuerdo a la norma de la materia. 35.4 Si la informacin est incompleta o no tiene el nivel de detalle o pertinencia para la evaluacin del EIAsd, se emite un Informe de Observaciones dentro del plazo de veinte (20) das hbiles. 35.5 La autoridad trasladar las observaciones formuladas al titular. para que presente su descargo en un plazo no mayor de quince (15) das hbiles. 35.6 Presentacin de los descargos por el titular. 35.7 Vencido el plazo otorgado, con o sin el descargo correspondiente, se emite la resolucin de aprobacin o de desaprobacin de la EIAsd, segn corresponda. a) Si el descargo presentado no es satisfactorio, la autoridad podr expedir un requerimiento de Informacin Complementaria. Dicho requerimiento deber estar referido a las observaciones y la absolucin de las mismas presentada por el titular minero. b) Si el descargo est completo y es satisfactorio, se expide la resolucin de aprobacin del EIAsd. FE DE ERRATAS : 10.04.2008 35.8 La autoridad podr requerir Informacin Complementara dentro del plazo de cinco (05) das hbiles de recibido el descargo de observaciones, para que el titular de actividad minera la presente en un plazo de hasta diez (10) das hbiles. Vencido el plazo otorgado, con o sin la entrega de la informacin complementaria, se emite la resolucin de aprobacin o de desaprobacin del EIAsd, segn corresponda. a) Si la informacin complementaria presentada no es satisfactoria se desaprobar el EIAsd. b) Si la informacin complementaria est completa y es satisfactoria, se expide la

172 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

resolucin de aprobacin del EIAsd. FE DE ERRATAS : 10.04.2008 35.9 El plazo mximo para la expedicin de la resolucin correspondiente es de cincuenta y cinco (55) das hbiles, desde la recepcin del EIAsd por la DGAAM. 35.10 En el caso de proyectos ubicados en un rea natural protegida o su zona de amortiguamiento, el titular deber adjuntar a su solicitud, copia del cargo de presentacin del estudio ambiental ante el INRENA, para que emita su Opinin correspondiente. Si el INRENA emitiera observaciones, estas sern trasladadas al titular en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles desde su recepcin para que ste las absuelva en un plazo mximo de diez (10) das hbiles. Transcurrido el plazo, sin haberse subsanado las observaciones, se emitir resolucin desaprobando el proyecto y se archivar el expediente. Si se presenta la subsanacin de observaciones de manera completa, se trasladar al INRENA para su opinin definitiva. En los casos materia del presente numeral. la Resolucin de la DGAAM que aprueba o desaprueba el EIAsd ser emitida en el plazo sealado en el numeral anterior. 35.11 En el caso de proyectos que tengan por objeto determinar la existencia de uranio, la DGAAM podr requerir la opinin previa del Instituto Peruano de Energa Nuclear. Artculo 36.- Modificacin del EIAsd La modificacin del EIAsd se rige por los siguientes criterios: 36.1 Toda modificacin del EIAsd aprobado deber ser previamente aprobada por la DGAAM, encontrndose el titular obligado a presentar nicamente la informacin relacionada a los Trminos de Referencia Comunes que sea pertinente, de acuerdo a la modificacin solicitada. 36.2 No requerir aprobacin previa la modificacin del EIAsd que est referida a la localizacin de los componentes auxiliares de la actividad de exploracin, siempre que la nueva ubicacin de dichos componentes: a) No afecte las reas indicadas en el artculo 31. b) Se localice exclusivamente dentro de los distritos, comunidades, centros poblados o cuencas considerados en el EIAsd aprobado. En estos casos, el titular deber comunicar previamente a la DGAAM y al OSINERGMIN. la modificacin a ejecutar. 36.3 Para efectos de la aplicacin de lo sealado en el numeral anterior, no son considerados componentes auxiliares: las plataformas de perforacin, las galeras subterrneas, trincheras, el rea de disposicin final de residuos slidos (trincheras o celdas de seguridad), campamentos permanentes, el rea de almacenamiento principal de combustibles, el rea de almacenamiento de desmontes, rea de almacenamiento de mineral, infraestructura para el manejo o tratamiento de aguas y los accesos, sin perjuicio de lo sealado en el Artculo 16 36.4 La DGAAM y el OSINERGMIN incluirn las comunicaciones que reciban y las resoluciones que emitan en el mbito de sus respectivas competencias, en su pgina web. 36.5 El procedimiento de modificacin del EIAsd debe iniciarse antes del trmino de su vigencia Si el procedimiento se inicia con posterioridad a dicha fecha, la solicitud ser declarada improcedente, quedando el titular, facultado para iniciar un nuevo procedimiento, conforme a ley, en cuyo caso, deber presentar un nuevo EIAsd completo para su evaluacin. Artculo 37.- Inicio de actividades antes de la aprobacin del estudio ambiental En aquellos casos en los que se presuma el inicio de actividades previamente a la aprobacin de la DIA o el EIAsd, la DGAAM oficiar al OSINERGMIN a efectos de que se realice la supervisin y se apliquen las sanciones que corresponda, conforme a ley. La autoridad no aprobar estudios ambientales respecto de los cuales tenga la certeza que

173 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

refieren actividades en ejecucin o ya realizadas. TITULO V SOBRE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE Artculo 38.- Obligacin de cierre El titular de actividad minera est obligado a ejecutar las medidas de cierre progresivo, cierre final y postcierre que corresponda, as como las medidas de control y mitigacin para periodos de suspensin o paralizacin de actividades, de acuerdo con el estudio ambiental aprobado por la DGAAM. Artculo 39.- Cierre progresivo El titular deber iniciar las labores de rehabilitacin de aquellas reas perturbadas inmediatamente despus de haber concluido su utilizacin, incluyendo el lugar donde se colocaron las plataformas, las perforaciones, trincheras o tneles construidos y las vas de acceso, salvo que la comunidad o los gobiernos locales, regionales o nacional tengan inters en el uso alternativo y econmicamente viable de alguna instalacin o infraestructura del titular, para fines de uso o inters pblico. En este caso, los interesados solicitarn conjuntamente con el titular, que dicha instalacin o infraestructura sea excluida de los compromisos de cierre. De ser aceptado por la autoridad, las instalaciones o infraestructuras cedidas sern excluidas de Ias obligaciones de cierre progresivo y segn corresponda, del clculo para el establecimiento de las garantas asociadas al Plan de Cierre de Minas, o ser detrado de las mismas. Dicha solicitud debe ser presentada por escrito ante la DGAAM, adjuntando el correspondiente Acuerdo Regional o Local u otra documentacin sustentatoria emitida por la mxima instancia decisoria de la entidad solicitante y siempre que dichas instalaciones no representen peligro para la salud humana o pudieran ocasionar daos ambientales. Los beneficiarios debern asumir ante la autoridad competente la responsabilidad ambiental relacionada con el uso y eventual Cierre de estas instalaciones, liberando al titular de actividad minera de tal obligacin. Artculo 40.- Paralizacin o suspensin de actividades La paralizacin o suspensin de actividades de exploracin minera por ms de un (01) ao obliga al titular, a ejecutar las medidas de controlo mitigacin que se establezca en el estudio ambiental correspondiente, a fin de evitar impactos negativos sobre la salud y seguridad de las personas o del ambiente. Artculo 41.- Cierre final y postcierre El titular est obligado a realizar todas las medidas de Cierre final y postcierre que resulten necesarias para restituir la estabilidad fsica o qumica de largo plazo del rea perturbada por las actividades de exploracin realizadas, en los trminos y plazos dispuestos en el estudio ambiental aprobado. El titular queda exceptuado de ejecutar las labores de cierre final aprobadas en los siguientes casos: 41.1 Cuando el propio titular o terceros, asuman la responsabilidad ambiental de aquellos caminos, carreteras u otras facilidades sobre las que tengan inters. Esta excepcin deber ser puesta en conocimiento de la autoridad con la documentacin sustentatoria correspondiente. 41.2 Cuando obtenga una modificacin de su estudio ambiental que implique la variacin de tales medidas de cierre o la ampliacin del plazo para la ejecucin de actividades de exploracin minera o la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental para el desarrollo de la etapa de explotacin, en las condiciones sealadas en el Articulo 42. Artculo 42.- Trnsito hacia la explotacin El titular minero que prevea desarrollar la etapa de explotacin minera, podr diferir el plazo de ejecucin de las medidas de cierre final y postcierre, hasta la aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental o del Plan de Cierre para la fase de explotacin minera, debiendo definirse

174 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

para este caso, las medidas de control y mitigacin correspondientes. En caso transcurran ms de tres (03 aos) desde el trmino de las actividades de exploracin, sin que se haya aprobado alguno de los dos estudios ambientales sealados, el titular deber ejecutar las medidas de cierre final y post cierre, pudiendo la autoridad, ordenar la ejecucin inmediata de las garantas constituidas. El plazo indicado para la ejecucin de las medidas de cierre final y post cierre podr ser prorrogado por 3 aos ms, debiendo el titular presentar la solicitud correspondiente ante la DGAAM, con la informacin sustentatoria debida, para su aprobacin. Para los casos previstos en este artculo, el titular minero deber constituir garantas financieras de las actividades correspondientes al cierre final y post cierre. Estas garantlas debern constituirse en el plazo que se determine en la resolucin directoral que emita la autoridad. Artculo 43.- Plan de Cierre de Minas El titular de actividad minera que realice exploracin minera con labores subterrneas que impliquen la remocin de ms de diez mil (10,000) toneladas de material o ms de mil (1,000) toneladas de material con una relacin de potencial de neutralizacin (PN) sobre potencial de acidez (PA) menor a tres (PN/PA < 3), en muestras representativas del material removido, est obligado a presentar un Plan de Cierre de Minas y a constituir garanta financiera para asegurar su cumplimiento, de acuerdo con los trminos y condiciones establecidos en el Decreto Supremo N 033-2005-EM. El Plan de Cierre de Minas se presenta y evala conjuntamente con el EIAsd. La garanta se constituye en la fecha y bajo las condiciones que determine la autoridad, mediante la resolucin que pone trmino al procedimiento de evaluacin del EIAsd. TTULO VI SUPERVISIN, FISCALIZACIN Y SANCIN Artculo 44.- Remisin de Informacin Para efectos de la fiscalizacin por parte del OSINERGMIN, la DGAAM remitir a dicha entidad todo lo actuado en los expedientes de los estudios ambientales de las actividades de exploracin minera de su competencia, que hayan sido aprobados, manteniendo una copia de los mismos. Artculo 45.- Supervisin y fiscalizacin Las actividades de exploracin minera cuyos estudios ambientales han sido aprobados por la DGAAM, sern supervisadas por el OSINERGMIN. Sern objeto de fiscalizacin y eventual sancin por el OSINERGMIN todos los aspectos de proteccin ambiental y dems aspectos del proyecto de exploracin incluidos en el estudio ambiental aprobado. El OSINERGMIN verificar la veracidad de lo declarado en los estudios ambientales; fiscalizar los aspectos de seguridad e higiene minera y de proteccin ambiental que corresponden al proyecto de exploracin iniciado y verificar si el titular de actividad minera ha obtenido previamente al inicio de dichas actividades, lo siguiente: 45.1 La Resolucin que aprueba la Evaluacin Ambiental o, en su caso, el cargo de haber presentado ante la autoridad competente, la Declaracin Jurada que da fe de la aprobacin automtica de la Declaracin de Impacto Ambiental. 45.2 Documentacin que acredite derecho de uso sobre el terreno superficial, de acuerdo con la legislacin de la materia. 45.3 Otras licencias, permisos, autorizaciones o comunicaciones que condicionan el ejercicio de las actividades a realizar o sus modificaciones, conforme a las normas vigentes. Artculo 46.- Sanciones El cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Reglamento y en particular, de los

175 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

requisitos indicados en el articulo anterior, ser supervisado, fiscalizado y sancionado, por el OSINERGMIN, en funcin de las normas especificas, el arancel y la escala de infracciones y sanciones que apruebe su Consejo Directivo, pudiendo ordenarse adicionalmente, la suspensin o paralizacin de las actividades de exploracin minera, en aquellos casos en los que el titular no cuente con el estudio ambiental aprobado o con las licencias, autorizaciones y permisos establecidos, sin perjuicio del derecho de terceros de accionar en contra del titular minero para la tutela de sus derechos, de acuerdo a la normatividad vigente. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- El titular que a la fecha de entrada en vigencia del presente reglamento, se encuentre desarrollando actividades de exploracin minera sin contar con el estudio ambiental aprobado y los permisos, licencias y autorizaciones correspondientes, deber paralizar inmediatamente dichas actividades. Sin perjuicio de lo sealado en el articulo 37, dentro de los 3 meses de la fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento, los titulares comprendidos en el prrafo anterior, podrn presentar ante la autoridad competente la Declaracin de Impacto Ambiental o el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, segn corresponda, en los trminos establecidos en el presente Reglamento, a fin de definir las medidas de manejo y rehabilitacin ambiental pertinentes, sin perjuicio de las acciones de fiscalizacin y sancin que efecte el OSINERGMIN, caso contrario, debern proceder al cierre inmediato de su proyecto, aplicando las medidas de rehabilitacin que se determinen como consecuencia de la fiscalizacin de dichas actividades, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles o penales a que haya lugar. Segunda.- Los expedientes de estudios ambientales de actividades de exploracin en trmite, se seguirn manejando en base a la normatividad con la cual fueron iniciados. Tercera.- Entindase que las Declaraciones Juradas y las Evaluaciones Ambientales otorgadas al amparo del Decreto Supremo N 038-98-EM y el Decreto Supremo N 014-2007-EM, son equivalentes para efectos legales, a las Declaraciones de Impacto Ambiental y los Estudios de Impacto Ambiental Semidetallados regulados por el presente Reglamento. Cuarta.- El presente Reglamento entrar en vigencia a los 10 das calendario de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.

Establecen disposiciones para la presentacin del Programa Especial de Manejo Ambiental - PEMA, en actividades de minera, Hidrocarburos y electricidad
DECRETO SUPREMO N 041-2001-EM () EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decretos Supremos Ns. 016-93-EM, 046-93- EM y 029-94-EM, se aprobaron los Reglamentos Ambientales para las actividades de minera, de hidrocarburos y de electricidad, respectivamente; Que, es necesario establecer el mecanismo de control ambiental que disponga las acciones e inversiones necesarias para poder reducir o eliminar las emisiones y/o los vertimientos producidos por las actividades de minera, de hidrocarburos y de electricidad que por razones de caso fortuito o fuerza mayor no pudieron ser ejecutadas en los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental y Planes de Cierre o Abandono, aprobados por la autoridad

176 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

competente; Que, en los Reglamentos Ambientales para las actividades de minera, de hidrocarburos y de electricidad no se han determinado los requisitos y condiciones para la interposicin de recursos impugnativos contra las resoluciones que aprueben o desaprueban estudios ambientales; Que el Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 002-94-JUS, establece los requisitos y condiciones para presentar impugnaciones en los procedimientos administrativos; Que, es necesario determinar el inters legtimo de los ciudadanos en el procedimiento de evaluacin de los estudios ambientales para las actividades de minera, de hidrocarburos y de electricidad; De conformidad con lo establecido en el numeral 8, del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- En el caso de que el titular de las actividades de minera, de hidrocarburos o de electricidad se encuentre imposibilitado de continuar con la ejecucin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental y Plan de Cierre o Abandono por razones de caso fortuito o fuerza mayor, podr solicitar ante la Direccin General de Minera o el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG) segn corresponda, la autorizacin para la presentacin de un Programa Especial de Manejo Ambiental (PEMA), sobre los proyectos o actividades que no pudieron ejecutarse como parte del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental o Plan de Cierre o Abandono aprobado. Artculo 2.- El PEMA deber ser sustentado con fundamentos tcnicos, econmicos, ecolgicos, ambientales y sociales, adems contendr un cronograma de acciones e inversiones de los proyectos a ejecutarse y un programa de monitoreo y control de emisiones y efluentes. Artculo 3.- El PEMA deber ser presentado en dos ejemplares ante la Direccin General de Asuntos Ambientales, acompaado del documento emitido por la Direccin General de Minera o el OSINERG que acredite la autorizacin de la presentacin del respectivo PEMA. Artculo 4.- La Direccin General de Asuntos Ambientales evaluar y aprobar el PEMA en un plazo mximo de sesenta (60) das calendario, de no emitir pronunciamiento en el plazo establecido el PEMA se tendr por aprobado. El plazo para la ejecucin del PEMA ser fijado por la Direccin General de Asuntos Ambientales de acuerdo al caso especfico. Artculo 5.- El incumplimiento del PEMA, ser sancionado de acuerdo al Decreto Supremo N 016-93-EM modificado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 058-99-EM, al Decreto Supremo N 046-93-EM y al Decreto Supremo N 029-94-EM. Artculo 6.- Modificase el Artculo 5 del Decreto Supremo N 053-99-EM, por el siguiente texto: Artculo 5.- De existir observaciones en el EIA, EIAP, EA, PEMA, Plan de Cierre o Abandono, as como en su ampliacin o modificacin, y en la modificacin del PAMA, la Direccin General de Asuntos Ambientales notificar por escrito al titular de la actividad para que en un plazo mximo de noventa (90) das pueda levantar las observaciones planteadas despus de los cuales la autoridad podr declarar en abandono la solicitud de aprobacin.. Artculo 7.- El incumplimiento de las obligaciones ambientales por los casos descritos en el Artculo 1 del presente Decreto Supremo, no exime de responsabilidad ambiental al

177 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

titular de la actividad, siendo responsable por los daos causados al medio ambiente de acuerdo con las normas vigentes. Artculo 8.- La resolucin que apruebe o desapruebe el EIA, EIAP, EA, PEMA, Plan de Cierre o Abandono, su ampliacin o modificacin, y la modificacin del PAMA, podr ser impugnada por el titular de la actividad minera, de hidrocarburos, de electricidad, o por quien posea un inters legtimo, directo, personal, actual y probado, ante el Consejo de Minera en asuntos mineros y ante el Viceministro de Energa en asuntos de electricidad y de hidrocarburos, dentro del plazo de quince(15) das contados a partir del da siguiente de notificadas las partes acreditadas en el procedimiento. La Direccin General de Asuntos Ambientales deber pronunciarse sobre el recurso impugnativo en el plazo mximo de treinta (30) das, transcurridos los cuales sin que medie resolucin, el interesado podr considerar denegado dicho recurso. El Consejo de Minera y el Viceministro de Energa, segn sea el caso, resolvern los recursos impugnativos presentados, en ltima instancia administrativa. Artculo 9.- Procede interponer recurso de queja contra la Resolucin emitida por la Direccin General de Asuntos Ambientales que no conceda el recurso de apelacin al Viceministro de Energa o recurso de revisin al Consejo de Minera. El recurso de queja se interpondr ante el Consejo de Minera o al Viceministro de Energa segn corresponda, dentro del trmino de quince (15) das contados a partir del da siguiente de notificada la resolucin denegatoria, que ser resuelta en instancia nica. El recurso de queja se tramitar por cuerda separada y no paralizar el trmite del expediente. Artculo 10.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, a los veinte das del mes de julio del ao dos mil uno. VALENTIN PANIAGUA CORAZAO Presidente Constitucional de la Repblica JAVIER PREZ DE CULLAR Presidente del Consejo de Ministros CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energa y Minas

Aprueba el Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas.
RESOLUCION MINISTERIAL N 596-2002-EM/DM () Lima. 20 de diciembre de 2002 CONSIDERANDO: Que, los numerales 5) y 17) del artculo 2 de la Constitucin del Estado consagran el derecho de acceso a la informacin pblica y el derecho a participar, en forma individual o asociada, en la vida poltica, econmica, social y cultural de la Nacin, respectivamente: Que, el Decreto Legislativo N 613 - que aprueba el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, establece que toda persona tiene el derecho a participar en la definicin de la poltica y en la adopcin de las medidas de carcter nacional, regional y local relativas al medio ambiente y a los recursos naturales, y seala que toda persona tiene derecho a ser informada de las medidas o actividades que puedan afectar directa o indirectamente la salud

178 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

de las personas o la integridad del ambiente y los recursos naturales: Que, la intervencin de la sociedad civil en los procedimientos de evaluacin de los Estudios de Impacto Ambiental en el Sector de Energa y Minas se da en el ejercicio de los derechos constitucionales de participacin y acceso a la informacin, a los que se ha hecho referencia en el primer prrafo de la presente Resolucin. Que, mediante la Resolucin Ministerial N 728 - 99-EM/VMM de fecha 30 de diciembre de 1999, se aprob el Reglamento de Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales presentados a Ministerio de Energa y Minas con la finalidad de normar la intervencin de los ciudadano en el procedimiento de evaluacin de la documentacin tcnica en materia ambiental, que resulta necesaria para la autorizacin de actividades que regula y supervisa este sector: Que, no obstante el trascendental avance logrado con la Resolucin Ministerial aludida precedentemente, resulta necesario elaborar un nuevo reglamento en el cual se fortalece la participacin de la ciudadana, habindose recogido para la elaboracin de la presente Resolucin Ministerial las propuestas formuladas por la Defensora del Pueblo: De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25962 Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar el Reglamento de consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios; Ambientales en el Sector Energa y Minas, el mismo que consta de doce (12) artculos, tres (3) disposiciones transitorias y dos (2) disposiciones finales las que forman parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. JAIME QUIJANDRIA SALMON, Ministro de Energa y Minas REGLAMENTO DE CONSULTA Y PARTICIPACIN CUIDADANA EN EL PROCEDIMIENTO DE APROBACIN DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES EN EL SECTOR ENERGIA Y MINAS Artculo 1.- Objeto El presente Reglamento norma la participacin de las personas naturales, organizaciones sociales, titulares de proyectos mineros o energticos y autoridades, en el procedimiento por el cual el Ministerio de Energa y Mitras desarrolla actividades de informacin y dialogo con la poblacin involucrada en proyectos mineros o energticos; as como en el procedimiento de evaluacin de los Programas de Adecuacin de Manejo Ambiental (PAMA) para pequeos mineros y mineros artesanales. Estudios de impacto Ambiental (EIA). Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsD). Estudios de Impacto Ambiental Preliminar (EIAP) y Evaluaciones Ambientales (EA) que se requieren para la autorizacin de las actividades que regula y supervisa. Artculo 2.- Definiciones Para efectos de la adecuada aplicacin de ste Reglamento. Se establecen las siguientes definiciones: 2.1 Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA): rgano competente del Ministerio de Energa y Minas para implementar los procedimientos de consulta y participacin ciudadana en la evaluacin de los estudios ambientales a fin de desarrollar un proyecto minero o energtico. 2.2 Titular del Proyecto: Personas naturales y/o jurdicas. Nacionales o extranjeras que pretendan realizar un proyecto minero o energtico que requiera la evaluacin del Ministerio de Energa y Minas.

179 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

2.3 Consulta: Es un proceso de informacin y dilogo entre el Titular del proyecto, la ciudadana y el Estado acerca de las actividades mineras o energticas en la localidad, sobre el marco normativo que las regula y las medidas de prevencin y manejo de los posibles impactos sociales y ambientales del proyecto: asimismo permite conocer las percepciones e inquietudes ciudadanas. La consulta se realizar a travs de reuniones dirigidas a las personas y organizaciones sociales; ello no implica un derecho a veto de los ciudadanos sobre el proyecto. 2.4 Reunin Participativa: Aqulla que es convocada por la autoridad o el Titular del proyecto y que se realizar utilizando alguna metodologa preestablecida para dar a conocer informacin y recoger opiniones de manera sistemtica. 2.5 Participacin: Intervencin activa de la ciudadana especialmente de las personas que potencialmente podran ser impactadas por el desarrollo de un proyecto minero o energtico, en los procedimientos de aprobacin de estudios ambientales. 2.6 Autoridad Regional: Es la Direccin Regional de Energa y Minas (DREM) perteneciente al Gobierno Regional, en cuyo territorio se desarrolla el proyecto. Artculo 3.- Procedimientos de consulta A travs de los procedimientos de consulta, el Titular, la Autoridad Regional y/o la DGAA, cuando corresponda debern informar y dialogar con personas naturales y/o organizaciones sociales, sobre todos los aspectos relevantes del proyecto minero o energtico a ser ejecutado. La participacin de la ciudadana en los procedimientos de consulta se lleva a cabo mediante las siguientes modalidades: 3.1 Consulta Previa: Constituido por talleres previos, que sern convocados por la DGAA, en coordinacin con la Autoridad Regional del lugar en donde se pretende desarrollar el proyecto minero o energtico, que sern realizados dependiendo de la magnitud e importancia del proyecto. Su organizacin quedar a cargo del Estado y es aplicable en los siguientes casos: a. Con anterioridad al inicio de los Estudios Ambientales y en las zonas de influencia del proyecto, el Estado podr realizar reuniones informativas dirigidas a la ciudadana, informndoles de sus derechos y deberes ciudadanos, legislacin ambiental y de las nuevas tecnologas a desarrollar en los proyectos. b. Durante la elaboracin del EIA o EIAsd. El Titular difundir la informacin sobre el proyecto y los avances en la elaboracin del EIA o EIAsd, recogiendo los aportes e interrogantes de la ciudadana. El Estado por su parte, a travs de la DREM. Informar sobre el marco jurdico aplicable. c. Presentado el EIA o ElAsd al Ministerio de Energa y Minas, el Titular del proyecto explicar a las autoridades sectoriales, regionales y a la ciudadana en general, los componentes del Estudio, especialmente los posibles impactos sociales, culturales y ambientales, as como los planes de manejo ambiental y social para el control de tales impactos recogiendo los aportes e interrogantes de los mismos. El nmero de talleres ser determinado por la DGAA en coordinacin con la DREM respectiva, en funcin de la envergadura del proyecto minero o energtico y de su incidencia territorial. Dichos talleres podrn estar a cargo de la Autoridad Regional, de la DGAA o representantes del Titular del proyecto y de la entidad que elabor el EIA o ElAsd. Sin perjuicio de la realizacin de estos talleres, el Titular podr efectuar actividades participativas con la poblacin respecto a los alcances del proyecto minero o energtico. en las cuales podr intervenir la DGAA o la DREM como facilitadores del dilogo. 3.2 Audiencia Pblica: Acto Pblico a cargo de la DGAA, en el cual se presenta a la ciudadana el EIA o ElAsd ingresado al Ministerio de Energa y Minas registrndose las observaciones que formulen los participantes de la misma. Segn sea el caso, podr delegarse

180 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

este acto en la DREM respectiva: de ser as, todos los aspectos concernientes a la Audiencia podrn ser conducidos por la DREM respectiva. Artculo 4.- De la Audiencia Pblica Ingresado el EIA o EIAsd al Ministerio de Energa y Minas, y en lo posible con un mnimo de talleres participativos previos, la DGAA o la DREM -si cuenta con la delegacin respectiva-, establecern el lugar, da y hora para su sustentacin de la Audiencia Pblica correspondiente. Para tal fin, se tendr en cuenta el centro poblado ms cercano al proyecto y, el da y hora que garanticen una mayor asistencia de la poblacin, segn las disposiciones del artculo siguiente del presente Reglamento. Dependiendo de la envergadura del proyecto minero o energtico y de su incidencia territorial, la DGAA podr establecer ms de una Audiencia Pblica en la localidad ms cercana y tambin en otras localidades. Artculo 5.- Difusin de la realizacin de la Audiencia Pblica La DGAA, en coordinacin con el Titular, pondr en conocimiento de la poblacin involucrada el lugar, da y hora de la Audiencia Pblica, a travs de los siguientes medios de comunicacin: 5.1 Un aviso en el Diario Oficial El Peruano y un aviso en un diario de mayor circulacin en la localidad o localidades, con un mnimo de 40 das calendario antes de la fecha programada para la Audiencia. Una copia del aviso publicado en el Diario Oficial El Peruano, deber ser remitida por el Titular del proyecto a la Autoridad Regional al da siguiente de publicado; la que a su vez, la remitir a las Municipalidades de la zona de influencia directa del proyecto en el trmino de la distancia. 5.2 Cuatro (4) anuncios diarios en una estacin radial de mayor sintona en la localidad o localidades dnde se desarrollar el proyecto los cuales deben difundirse durante cinco (5) das despus de publicado el aviso indicado en el numeral anterior, y durante diez (10) das antes de la realizacin de la Audiencia Pblica debindose precisar que el EIA o ElAsd y el Resumen Ejecutivo se encuentran a disposicin de los interesados para su evaluacin de considerarlo oportuno conforme a lo sealado en el artculo 8 del presente Reglamento. Artculo 6.- Regulacin relativa a la Audiencia Pblica La Audiencia Pblica se llevar a cabo conforme a las siguientes disposiciones: 6.1 La DGAA deber coordinar la habilitacin de un local adecuado para efectuar la Audiencia Pblica en trminos de capacidad, infraestructura y seguridad del local. 6.2 La Audiencia Pblica estar a cargo de una mesa directiva conformada por un representante de la DGAA quien la presidir, y un representante del Gobierno Regional DREM, quien actuar como secretario. Los alcaldes provinciales y distritales de las localidades involucradas o sus representantes sern invitados a integrar la mesa directiva: no obstante, su inasistencia no impedir que se realice la audiencia. Los funcionarios pblicos del Sector Energa y Minas que participen en la mesa directiva sern designados conforme a la resolucin que corresponda a su cargo. 6.3 Para garantizar la seguridad de las personas en el desarrollo de la Audiencia, la DGAA, en coordinacin con la Autoridad Regional y la autoridad poltica del lugar efectuar las previsiones que estime conveniente, pudiendo solicitar la presencia de efectivos de la Polica Nacional del Per. 6.4 La Audiencia Pblica se realizar en idioma espaol o en el idioma predominante del lugar. Los representantes de la empresa o de la entidad que elabor el EIA o ElAsd, recurrirn a intrpretes, si por razones de idioma no pudieran comunicarse adecuadamente en la Audiencia Pblica. Cuando corresponda, la mesa directiva deber acreditar a un intrprete de lenguas de la localidad, si la poblacin no hablara mayoritariamente el idioma espaol.

181 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

6.5 La mesa directiva no permitir el ingreso a la Audiencia Pblica de personas que se encuentren en evidente estado etlico o bajo la influencia de drogas. 6.6 El presidente de la mesa directiva dar inicio a la Audiencia Pblica, invitando a los representantes de la empresa y de la entidad que elabor el EIA o ElAsd a que sustenten dicho estudio. Estas personas debern haber acreditado su representatividad ante la mesa directiva antes del inicio de la exposicin. 6.7 Concluida la sustentacin, el presidente de la mesa directiva invitar a los participantes a formular sus preguntas por escrito o verbalmente, a travs del intrprete acreditado si fuera el caso. Una vez contestadas las preguntas por los expositores, se dar paso a una segunda rueda de preguntas y/o aclaraciones finales. Cada pregunta deber ser absuelta por los expositores o por los miembros de la mesa directiva inmediatamente despus de formulada. Cada intervencin para formular preguntas no podr durar ms de cinco minutos. 6.8 Si como consecuencia de las preguntas formuladas, el desarrollo de la Audiencia se excede del tiempo total fijado, se suspender la misma hasta el da siguiente. Las personas que no tuvieron la oportunidad de formular sus preguntas y deseen hacerlo en la siguiente sesin, debern inscribirse en una lista que se distribuir para tal efecto. En la segunda sesin de la Audiencia Pblica slo se otorgar el uso de la palabra a las personas que se inscripcin en la referida lista. 6.9 Luego de haberse absuelto todas las preguntas los representantes de la Autoridad Regional, de la respectiva Municipalidad y de otras autoridades, tendrn un lapso mximo de cinco minutos por intervencin para formular comentarios finales. A continuacin, la mesa directiva recibir de los participantes los documentos que stos tengan a bien presentar. Las preguntas que por su complejidad o naturaleza requieran de una precisin adicional, sern respondidas complementariamente, por escrito, en el plazo de 5 das hbiles, formando dichas preguntas y respuestas parte del expediente. 6.10 La trascripcin de las preguntas y respuestas formuladas en la Audiencia Publica, las respuestas complementarias que se remitan por un escrito, as como los documentos recibidos por la mesa directiva, se adjuntarn al expediente del EIA o ElAsd y sern considerados en la evaluacin correspondiente. 6.11 Todo lo expuesto y discutido en la Audiencia Pblica deber ser registrado con la ayuda de equipos de audio y, si fuera posible, a travs de una grabacin audiovisual. Asimismo, constar en acta el resumen de lo expuesto y discutido en la audiencia, la cual ser firmarla por los miembros de la mesa directiva, el representante del Titular del proyecto, el representante de la entidad que elabor el ElA o EIAsd y Ios participantes que deseen hacerlo. 6.12 Cualquier persona podr tener acceso a una copia del acta, as como de la versin escrita de audio grabacin audiovisual de la audiencia, mediante el procedimiento de acceso a la informacin pblica regulado en la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica. 6.13 Dentro de los treinta (30) das calendario siguiente a la fecha de realizacin de la Audiencia Pblica, el pblico interesado podr alcanzar a la DGAA o a la Direccin Regional de Energa y Minas correspondiente, documentos con observaciones, propuestas y sugerencias. Dichos documentos y todos Ios anteriormente mencionados y presentados durante la Audiencia Pblica, sern evaluados por la DGAA y considerados en el informe correspondiente, formando parte del expediente ya sea como anexos o mediante un resumen ejecutivo, y estarn disponibles en el archivo de la DGAA de la DREM y de la Municipalidad correspondiente, segn sea el caso. Igualmente, estarn disponibles en el portal de transparencia del Ministerio de Energa y Minas por un periodo no menor a 90 das. Artculo 7.- La suspensin de la(s) Audiencia(s) Pblica(s) El representante de la DGAA quien har las veces de presidente de la mesa directiva, podr suspender la Audiencia Pblica por caso fortuito o fuerza mayor. La nueva fecha para la realizacin de la Audiencia Pblica se sealar de acuerdo a lo siguiente:

182 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

7.1 Si la suspensin se realiza una vez instalada la Mesa Directiva, el representante de la DGAA que la preside, deber sealar nueva fecha en el acto, siempre y cuando cuente con la aprobacin de todos lo integrantes de la Mesa Directiva, se registre en hecho en el acta respectiva y se haga de conocimiento de todos los participantes. La Audiencia Pblica deber realizarse dentro de las setentids (72) horas siguientes. 7.2 Si la suspensin se realiza antes de la instalacin de la Mesa Directiva el Titular deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 5 del presente Reglamento. Para este efecto, el plazo que transcurra entre la Audiencia suspendida y la celebracin de la nueva Audiencia no ser contabilizado dentro de los ciento veinte (120) das que tiene la autoridad para pronunciarse sobre el EIA o ElAsd. Artculo 8.- Del acceso pblico al EIA o EIAsd y a su resumen ejecutivo El Titular presentar dos (2) copias digitalizadas e impresas del EIA o ElAsd y el resumen ejecutivo a cada una de las entidades que se indican a continuacin: a) Direccin General de Asuntos Ambientales: b) Direccin Regional de Energa y Minas: y. c) Municipalidad Distrital del lugar en donde se llevar a cabo la Audiencia Pblica. Estas entidades pondrn a disposicin de la ciudadana dichos documentos, desde la fecha de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. El pedido de copias del EIA o ElAsd y/o resumen ejecutivo podr ser solicitado a la DGAA, a la DREM correspondiente y/o a la Municipalidad Distrital, el que deber ser atendido en el plazo mximo de siete das tiles tratndose del FIA o ElAsd y de dos das tiles tratndose del resumen ejecutivo. La provisin de copias, del EIA o ElAsd y del resumen ejecutivo estarn sujetas al pago de una tasa que refleje el costo de su reproduccin. Las copias del resumen ejecutivo sern gratuitas hasta un lmite mximo de 30 ejemplares. Asimismo, el ElA o ElAsd y el resumen ejecutivo podrn ser entregados a los interesados en medio magntico y/o digital. La entrega de la informacin se efectuar respetando los plazos establecidos en los respectivos Textos nicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) de las entidades involucradas. Sin perjuicio de lo anterior, el ElA o ElAsd, segn corresponda, ser publicado en el portal de transparencia del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 9.- Contenido del resumen ejecutivo del EIA o ElAsd El resumen ejecutivo deber ser redactado en un lenguaje sencillo y deber hacer referencia especfica del marco legal que sustenta los EIA o ElAsd. El documento deber permitir a los interesados tener una idea clara del proyecto en lo relativo a ubicacin, tipo de recurso a explotar o a manejar, y cantidad del mismo. Del mismo modo, permitir a los interesados conocer cuestiones referidas a infraestructura, tiempo de ejecucin del proyecto, rea del proyecto, requerimiento de mano de obra, caractersticas de la zona donde ste se desarrollar y de los posibles impactos, tanto directos como indirectos, adems de las medidas previstas para mitigar o eliminar dichos impactos, entre otros aspectos. El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo dar lugar a que el EIA o ElAsd se considere como no presentado. Artculo 10.- Del acceso pblico a la absolucin de las observaciones al EIA o ElAsd El Titular presentar dos (2) copias digitalizadas e impresas del levantamiento de las observaciones planteadas al EIA o ElAsd, por la DGAA, durante el proceso de evaluacin del EIA o EIAsd, para que estn a disposicin de la ciudadana, a las siguientes entidades: a. Direccin General de Asuntos Ambientales; b. Direccin Regional de Energa y Minas: y c. Municipalidad Distrital del lugar en donde se llevar a cabo la Audiencia Pblica. Artculo 11.- Participacin ciudadana para otros estudios ambientales.

183 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Para los siguientes tipos de Estudios Ambientales, no se requiere de la realizacin de Audiencia Pblica, sino solamente poner a disposicin del pblico interesado el contenido del mismo: a. b. c. d. Exploracin minera: EA. Hidrocarburos: EIAP, EIA de grifos con capacidad menor a 4500 gI. Electricidad: EIA para distribucin menor a 30 MW. PAMA para pequeos mineros y mineros artesanales.

Para tal el efecto, el Titular del proyecto presentar un ejemplar del mismo a la Municipalidad Distrital, a la DREM de la zona en la que se desarrolle el proyecto y dos (2) ejemplares a la DGAA del Ministerio de Energa y Minas. La disposicin de dichos Estudios se harn de conocimiento pblico a travs de: a. Un aviso en el Diario Oficial El Peruano; y. b. Un aviso en un diario de la regin de mayor circulacin donde se desarrollar el proyecto. Dichos avisos sern publicados dentro de los diez (10) das calendario siguientes al ingreso del Estudio en el Ministerio de Energa y Minas. Las copias de las pginas completas de dichas publicaciones, en las que pueda apreciar claramente la fecha y diario utilizado, sern remitidas por el titular a la DGAA dentro de un plazo mximo de diez (10) das calendario siguientes a la publicacin del aviso, bajo apercibimiento de ser considerado como no presentado el Estudio Ambiental. Dicha publicaciones corrern por cuenta del Titular solicitante. Artculo 12.- Financiamiento de los procedimientos de consulta previa Sin perjuicio de los recursos que el Estado utilice a travs de sus instituciones, en aquellos casos de mucha complejidad, a juicio de la DGAA, las empresas procedern a la constitucin de fideicomisos que coadyuven a financiar el desarrollo de los procedimientos de consulta previa y Audiencia Pblica. Para ello, la DGAA realizar las coordinaciones pertinentes. Disposiciones Transitorias Primera.- Los EIA o ElAsd que a la fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento se encuentren en trmite de aprobacin y/o modificacin, para los cuales el Ministerio de Energa y Minas no haya dispuesto la convocatoria a Audiencia Pblica, se regirn por lo establecido en este Reglamento. Los EIA o ElAsd que se encuentren en trmite y que ya cuenten con convocatoria para Audiencia Pblica, se regirn por lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 728-99-EM/VMM Segunda.- Las Audiencias Pblicas para los EIA del sector hidrocarburos referidos a estaciones de servicio de grifos, sern realizadas por las DREM, respetando el procedimiento del presente Reglamento. Tercera.- En los casos de contratos de licencia y servicios que suscriba PFRUPETRO SA, con los contratistas, no se exigir el procedimiento de consulta previa a cargo del Estado durante los siguientes cinco (5) aos. Disposiciones Finales Primera.- El presente Reglamento entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Segunda.- Derogase la Resolucin Ministerial N 728-99-EM/VMM todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento, sin perjuicio de lo estipulado en la Primera Disposicin Transitoria del presente Reglamento.

184 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Establecen disposiciones para la prrroga excepcional de plazos para el cumplimiento de Proyectos Medioambientales Especficos contemplados en Programas, de Adecuacin y Manejo Ambiental - PAMA
DECRETO SUPREMO N 046-2004-EM () EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, en determinados casos, algunos problemas ambientales considerados en los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), han sido subdimensionados tcnica, econmica y/ financieramente, afectando la posibilidad de que las operaciones minero metalrgicas se adecuen a la normatividad ambiental dentro del plazo previsto inicialmente; Que, el Decreto Supremo N 016-93-EM y sus modificatorias contienen limitaciones a las modificaciones de los PAMA que, por razones diversas al caso fortuito o la fuerza mayor; pudieran resultar necesarias; Que, en este sentido, es necesario regular en forma temporal los casos excepcionales en que, atendiendo a factores ambientales, socioeconmicos y tcnicos extraordinarios, se justifique las modificaciones de determinados proyectos qu, habiendo sido incluidos en los PAMA fueron subdimensionados, o que no fueron oportunamente considerados al momento de elaboracin de los PAMA; Que, dentro de estos instrumentos excepcionales es necesario generar mecanismos de participacin ciudadana que faciliten la relacin entre las empresas y la poblacin, para as mejorar el diseo del proyecto que se pretende desarrollar, eliminando o reduciendo los riesgos ambientales; Que las circunstancias excepcionales que justifiquen una prrroga excepcional del plazo de cumplimiento de algn proyecto contenido en el PAMA, debern ser evaluadas por los rganos competentes del Ministerio de Energa y Minas; (De conformidad con el inciso 8 del articulo 118 de la Constitucin Poltica); DECRETA: Artculo 1.- PRRROGA EXCEPCIONAL DE PLAZOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE PROYECTOS MEDIOAMBIENTALES ESPECFICOS.1.1. Hasta el 31 de diciembre de 2005, los titulares de actividad minera podrn solicitar a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energa y Minas, una prrroga del plazo de ejecucin de uno o ms proyectos especficos contemplados en el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental - PAMA aprobado, sustentada en razones excepcionales debidamente acreditadas segn procedimientos establecidos en el presente decreto supremo. 1.2. La prrroga del plazo no ser mayor a tres aos, salvo que la DGAAM otorgue un ao adicional sobre la base del Estudio de Anlisis de Riesgos de Salud previsto en el inc. h) del artculo 2.2 del presente decreto supremo. 1.3. La extensin del plazo slo aplicar al proyecto(s) materia de la solicitud, no afectando ni los plazos ni los cronogramas para la ejecucin de los dems proyectos previstos en el PAMA. Artculo 2.- CONTENIDO DE LA SOLICITUD DE PRRROGA. 2.1. La solicitud de prrroga deber estar sustentada en razones tcnicas,

185 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

econmicas, financieras, ambientales y sociales, as como en estudios de anlisis de riesgos y en sendos estudios especializados que fueren menester; pero necesariamente deber estar respaldado en un Estudio de Anlisis de Riesgos de Salud de la poblacin en el rea de influencia del (los) proyecto(s) materia del petitorio. Estos estudios no podrn ser realizados por entidades que hayan sido consultoras y/o auditoras del titular minero en los ltimos dos aos y sern presentados y sustentados en los Talleres y Audiencias Pblicas y entregados previamente al Gobierno Regional y al Concejo Provincial, con el objeto que emitan opinin ante la DGAAM, de considerarlo pertinente. A la Solicitud deber acompaarse la siguiente informacin y/o documentacin: a) La descripcin del proyecto (s) respecto del (de los) cual(es) se solicita prrroga; b) La relacin especfica de los objetivos y metas ambientales y los plazos para alcanzarlos; c) Programa de Monitoreo seguimiento con participacin ciudadana. d) Respecto de cada uno de los proyectos cuya prrroga se solicita: i. El cronograma valorizado de ejecucin detallando cada una de las actividades a realizar en los proyectos; ii. El presupuesto de inversiones; e) Estados Financieros auditados de los cincos ejercicios anteriores a la presentacin de la solicitud, a que se refiere este decreto supremo, con una explicacin detallada de notas de Balance e informes sobre e! nivel de endeudamiento, indicando vencimiento de crditos, de- talle de acreedores, origen de las deudas y garantas, as como de las clusulas especiales de compromisos y de incumplimiento; f) Acta de no menos de 3 Talleres de informacin en materias econmico-financiera y de salud. Los talleres se realizarn a razn de 1 por cada distrito afectado por las operaciones mineras pero en ningn caso en nmero inferior a tres.

g) Acta de no menos de 2 Audiencias Pblicas, las que se realizarn una vez transcurridos 30 das de concluido el ltimo taller informativo. h) Estudio de Anlisis de Riesgos de Salud realizado por una organizacin independiente de reconocido prestigio y experiencia en trabajos similares que no haya participado en anteriores estudios para el titular minero, que evale, el Impacto de la prrroga solicitada y recomiende las mejoras y acciones compensatorias necesarias para atenuar los efectos de dicha prrroga sobre la salud de la poblacin; con la opinin de la Direccin General de Salud Ambiental.DIGESA. i) El proyecto de contrato de fideicomiso ambiental a que se refiere el artculo 7 () del presente Decreto Supremo, debidamente visado por la empresa fiduciaria, el que ser materia de evaluacin por parte de la DGAAM, sobre la base de la opinin de la Direccin General de Minera - DGM, respecto del cual la autoridad administrativa podr formular observaciones de carcter vinculante.

Artculo 3.- PARTICIPACIN CIUDADANA 3.1 Los Talleres y las Audiencias Pblicas sern convocadas, a pedido de parte, por el Ministerio de Energa y Minas, quien las presidir, pudiendo delegar la presidencia al Gobierno Regional. La convocatoria incluir la invitacin al Ministerio de Salud con el objeto que participe en estas audiencias y talleres a travs de la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA. 3.2 La Resolucin Ministerial N 596-2002-EM-DM - Reglamento de Consulta y

186 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Participacin Ciudadana en el Procedimiento de Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas - ser de aplicacin supletoria en aquello que no se oponga al presente decreto supremo, 3.3 En los talleres y audiencias pblicas los participantes podrn asistir asesorados por expertos en las materias ambientales y de salud pblica que consideren convenientes. Artculo 4.- MEDIDAS ESPECIALES El Ministerio de Energa y Minas, sobre la base de la informacin obtenida de los Estudios de Anlisis de Riesgos de Salud, as como de los procesos de fiscalizacin anteriores y las opiniones de la DGM y la DIGESA, podr condicionar la aprobacin de la prrroga solicitada por el titular minero a la adopcin de medidas especiales tales como repriorizacin de objetivos ambientales de la PAMA, reprogramacin, suspensin o sustitucin de Proyectos, as como cualquier otra medida complementaria o compensatoria orientada a remover riesgos sobre el medio ambiente, la salud o la seguridad de la poblacin y a cautelar la adecuada ejecucin del PAMA. Artculo 5.- PROCEDIMIENTO DE APROBACIN DE LA SOLICITUD DE PRRROGA 5.1 El titular minero presentar ante la DGAAM, una solicitud con los requisitos previstos en el artculo 2 del presente decreto supremo. 5.2 Recibida la solicitud, la DGAAM solicitar la opinin de la DGM, rgano que deber pronunciarse dentro del plazo mximo de 15 das calendario respecto de las medidas especiales necesarias a que se refiere el artculo 4 del presente decreto supremo. Vencido este plazo, la DGAAM proceder formular observaciones o solicitar Informacin complementarla al titular minero, dentro del plazo de 30 das calendario, estando facultada para reiterar sus observaciones, o requerimientos de informacin hasta que sean adecuadamente atendidas. Para este efecto, la DGAAM notificar por escrito al titular minero concediendo un plazo no menor de 7 ni mayor de treinta (30) das calendario para levantar subsanar las observaciones. 5.3 Recibida la respuesta con todos los documentos requeridos, la DGAAM proceder a la evaluacin del petitorio durante el plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario a contarse desde la recepcin de la subsanacin de las observaciones o del vencimiento del plazo correspondiente; y elevar un informe al Ministro del Sector recomendando la aprobacin o desaprobacin de la peticin de prrroga solicitada, con el correspondiente proyecto de Resolucin Ministerial. El Ministro del Sector emitir la resolucin correspondiente dentro de los 15 das calendario siguientes, vencido el cual operar el silencio administrativo negativo. 5.4 En caso que el resultado de la evaluacin que realice la DGAAM sea negativo, la Resolucin Ministerial deber incluir el requerimiento al titular minero para el cumplimiento del PAMA, conforme a las normas sobre la materia. Artculo 6 CRITERIOS DE EVALUACIN DE LAS SOLICITUDES DE PRRROGA En la evaluacin de las solicitudes de prrroga, la DGAAM realizar un anlisis Integral, considerando, los aspectos tcnicos y ambientales, los riesgos de salud, las condiciones de viabilidad tcnica y/o econmica del proyecto, la vida til restante de la instalacin minera, as como las opiniones y observaciones emitidas en las audiencias pblicas y por los gobiernos regional y provincial de haberlo considerado pertinente, adems de otros factores que a criterio de la DGAAM resulten relevantes. Artculo 7.- FIDEICOMISO AMBIENTAL 7.1. La ejecucin del PAMA modificado ser canalizada nica y exclusivamente a travs de un fondo en fideicomiso que el titular minero se compromete a constituir con esa exclusiva finalidad.

187 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

7.2 El patrimonio fideicometido se constituir mediante la afectacin de uno o ms contratos de ventas de minerales en funcin al monto del presupuesto de inversiones correspondiente al PAMA modificado. 7.3 El fondo se ir alimentando con el total de los ingresos brutos devengados a favor del titular minero provenientes de los contratos de venta de minerales afectados a favor del Fideicomiso. Este compromiso se incluir en los contratos de ventas afectados y/o se ejecutar mediante cartas rdenes irrevocables dirigidas a los clientes, y confirmadas por stos disponiendo el pago directo a favor del patrimonio fideicometido del producto de las ventas. 7.4 El fideicomitente podr realizar otros aportes voluntarios al fondo con la finalidad de adelantar el cumplimiento de las metas del PAMA modificado. Deber asimismo, realizar aportes extraordinarios en forma obligatoria cuando el fondo acuse un dficit que pudiera afectar las metas previstas en el PAMA. 7.5 Concluida la ejecucin del PAMA modificado, los fondos remanentes, si los hubiere, sern de libre disposicin del fideicomitente. 7.6 No podr designarse como fiduciaria a una entidad financiera acreedora del titular minero. No podr destinarse recursos del fondo a favor de proyectos distintos de PAMA modificado ni a favor del comitente. El Comitente no podr ser destinado como fideicomisario. 7.7 Una vez aprobada su solicitud de prrroga el titular minero tendr un plazo d treinta (30) das calendario para suscribir el contrato de fideicomiso por escritura pblica con la empresa fiduciaria, con intervencin de la DGM en seal de aprobacin de los trminos y condiciones pactadas. Vencido este plazo sin que se hubiere perfeccionado el contrato de fideicomiso, quedar sin efecto la prrroga del plazo otorgada conforme al presente decreto supremo para cuyo efecto la DGM elevar al Ministro del Sector el Informe, correspondiente con el proyecto de resolucin ministerial revocando la resolucin ministerial de prrroga y requiriendo al titular minero para que cumpla con sus obligaciones ambientales conforme al PAMA vigente antes de la prrroga. Artculo 8.- GARANTA FINANCIERA 8.1 En respaldo del cumplimiento de las obligaciones materia del PAMA modificado y del pago, de las multas, en caso se hiciera acreedor a ellas, el titular minero, constituir a favor del Ministerio de Energa y Minas una carta fianza bancaria, solidaria, incondicionada, irrevocable y de realizacin automtica a simple solicitud escrita del Ministerio, por monto equivalente al 20% del saldo por ejecutar del proyecto prorrogado. 8.2 La carta fianza se ejecutar por Ministerio de Energa y Minas en forma parcial o total conforme se apliquen las multas sealadas en este decreto supremo, debiendo el titular minero restituir su importe dentro del plazo de treinta das calendario, bajo apercibimiento de nueva multa. 8.3 Fuera del caso previsto en el inciso anterior, el importe de la carta fianza se ir renovando anualmente manteniendo el 20% actualizado del saldo por ejecutar del proyecto prorrogado; o pena de caducidad de la prrroga concedida en virtud de la Resolucin Ministerial correspondiente y de procederse de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 11 del presente decreto supremo, hasta el total cumplimiento de las obligaciones medioambientales del titular minero, hasta la emisin de la resolucin prevista en el artculo 10.2. 8.4 La carta fianza se entregar a ms tardar 30 das despus de la Resolucin Ministerial, o pena de caducidad de prrroga concedida en virtud de la Resolucin Ministerial correspondiente. Artculo 9.- AUDITORA DEL FIDEICOMISO 9.2 La empresa fiduciaria llevar la contabilidad correspondiente al patrimonio fideicometido en libros legalizados conforme a ley, debiendo estipular el contrato la obligacin

188 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

de la empresa fiduciaria de preparar balances y estados financieros auditados del fideicomiso cada seis meses, as como un informe o memoria anual, los cuales sern entregados simultneamente al titular minero, a la DGM y a la DGAAM en las fechas que indique el contrato. 9.3 Para este efecto, la fiduciaria, contratar a una empresa auditora independiente de primera categora a satisfaccin de la DGM, la que llevar un control permanente de los aspectos tcnicos y financieros vinculados a la ejecucin del PAMA. 9.4 Los Informes de auditoria debern contener un pronunciamiento expreso sobre la correcta utilizacin de los recursos en funcin a los fines del fideicomiso. 9.5 Los Gastos del Fideicomiso y de las Auditorias sern de cargo y cuenta del Fideicomitente. Artculo 10.- DEL CUMPLIMIENTO DEL PAMA MODIFICADO 10.1 Dentro de los dos (2) meses de vencido el plazo del PAMA modificado el fiscalizador externo designado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente, efectuar una auditoria ambiental del PAMA, presentando a la DGM, treinta (30) das despus, un Informe en el que sealar el cumplimiento o no de los proyectos asumidos en el PAMA modificado, as como el logro de los objetivos ambientales planteados en ste. 10.2 En caso el Informe de Auditoria Ambiental indicar que todos los compromisos asumidos por el titular minero en el PAMA modificado han sido cumplidos, la DGM emitir una Resolucin Directoral aprobando la ejecucin del PAMA en un plazo que no exceder de quince (15) das calendario de recibido este Informe. Artculo 11.- DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAMA MODIFICADO Cuando el titular minero que se hubieren acogido al presente decreto Supremo, salvo por caso fortuito o fuerza mayor, incumpla el PAMA modificado, la DGM se sujetar lo siguiente: A. INCUMPLIMIENTO ANTES DEL VENCIMIENTO DEL PAMA MODIFICADO: 1. Detectada la Infraccin, la DGM notificar al titular minero para que en el plazo de tres (3) meses cumpla con las acciones contenidas en el PAMA, bajo apercibimiento de imponrsele una multa. 2. Si, vencido dicho plazo, subsistiera el incumplimiento, la DGM sancionar al titular minero con una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 300 UIT. 3. Si, despus de seis (6) meses de la notificacin referida en el numeral 1; se verificara el incumplimiento por segunda vez, se aplicar una multa equivalente al porcentaje de atraso fsico acumulado aplicado a 600 UIT, y la DGM requerir al titular minero para que, en el plazo mximo de cuatro (4) meses, presente un Plan de Cese de Proceso/Instalacin para las operaciones o instalaciones que estuvieran afectando el medio ambiente por incumplimiento del PAMA modificado. En este su puesto, la DGM evaluar las implicancias del incumplimiento quedando facultada, segn la gravedad, para la suspensin o cierre parcial o total de las operaciones de la empresa, de conformidad con las normas sobre la materia. En caso que se disponga el cierre se darn por cumplidos todos los plazos y se proceder a la ejecucin de la fianza de fiel cumplimiento, asumiendo el titular minero la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada de acuerdo con las normas legales y contractuales. Los plazos y multas sealados en el literal A. no sern de aplicacin si en el nterin vence el plazo del PAMA respectivo, en cuyo caso ser de aplicacin lo dispuesto en el literal B. B. INCUMPLIMIENTO AL TRMINO DEL PLAZO DEL PAMA MODIFICADO:

189 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

1) Dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de vencimiento del PAMA, el fiscalizador externo designado para el programa de fiscalizacin anual correspondiente presentar a la Direccin General de Minera un Informe de auditoria ambiental, en el que sealar el grado de cumplimiento de los compromisos asumidos en el PAMA y de los niveles mximos permisibles en las emisiones y/o vertimientos. 2) Dentro de los treinta (30) das calendario siguientes a la recepcin del informe referido en el inciso anterior, en caso de no haberse cumplido con los compromisos asumidos en el PAMA y con los niveles mximos permisibles de emisiones y/o vertimientos la DGM evaluar la magnitud del incumplimiento y aplicar una o ms de las siguientes medidas: a. Multa equivalente a 600 UIT. b. Concesin de un plazo perentorio de tres (3) meses para el cumplimiento en caso que el incumplimiento fuera igual o inferior al 10% de las metas o inversiones previstas. c. Suspensin o cierre parcial o total de las operaciones de la empresa, de conformidad con las normas sobre la materia, asumiendo el titular minero la responsabilidad civil y penal prevista en las disposiciones legales vigentes; sin perjuicio de la obligacin de ejecutar el cierre ordenado de la unidad involucrada de acuerdo con las normas legales y contractuales. d. Ejecucin de la carta fianza de fiel cumplimiento cuyo importe se aplicar a las multas aplicables y el saldo al fondo en fideicomiso para ejecutar las obligaciones indicadas en el inc. B2c anterior, sin perjuicio de la obligacin del titular minero de garantizar el cierre de conformidad con las normas sobre la materia. Artculo 12.- NORMAS COMPLEMENTARIAS 12.1 Las sanciones por el incumplimiento de las obligaciones ambientales o del PAMA, no eximen al titular minero de las responsabilidades civiles y penales por los daos causados al medio ambiente de acuerdo con las normas vigentes. 12.2 Todo procedimiento relacionado con el incumplimiento de (los) proyecto(s) materia de prrroga que estuviere en trmite al momento de presentarse la solicitud ante el Ministerio de Energa y Minas, con todos los requisitos establecidos en el artculo 2 del presente decreto supremo, quedar suspendido hasta la expedicin de la Resolucin Ministerial prevista en el artculo 5. En caso no se apruebe la Prrroga del plazo de ejecucin del proyecto(s), el titular minero continuar obligado por el PAMA original y sujeto a los procedimientos y las sanciones a que hubiere lugar, de conformidad con el Decreto Supremo N 016-93-EM. 12.3 Mediante Resolucin Ministerial, el Ministerio de Energa y Minas podr complementar las disposiciones contenidas en presente Decreto Supremo. Artculo 13.- DEROGATORIA Derguense o djense en suspenso, segn corresponda, las disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Artculo 14.- REFRENDO El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de diciembre del ao dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros GLODOMIRO SNCHEZ MEJIA Ministro de Energa y Minas

190 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

REGLAMENTO DE GARANTIAS Y MEDIDAS DE PROMOCION A LA INVERSIN MINERA


SE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL TTULO NOVENO DE LA LEY GENERAL DE MINERA, REFERIDO A LAS GARANTAS Y MEDIDAS DE PROMOCIN A LA INVERSIN EN LA ACTIVIDAD MINERA DECRETO SUPREMO N 024-93-EM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Legislativo N 109 se aprob la Ley General de Minera y, por Decreto Legislativo N 708, denominada Ley de Promocin de Inversiones en el Sector Minero, se incorporaron modificaciones a dicha Ley General. Que, por Decreto Supremo N 014-92-EM se ha aprobado el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, cuyo Ttulo Noveno contiene la normatividad respecto de las Garantas y Medidas de Promocin a la Inversin para los titulares de la actividad minera; Que, la Stima Disposicin Final del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera seala que, por Decreto Supremo, refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas, se establecern los lmites, uso, procedimientos y oportunidad en que entrarn en vigencia los principios contenidos en el Artculo 72, incisos b) y d) de la citada Ley General; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 11) del Artculo 2110 de la Constitucin Poltica del Per y en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprubese el Reglamento del Ttulo Noveno del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, que consta de seis Captulos y 38 artculos. Artculo 2.- Dentro del Reglamento que se aprueba por el presente Decreto Supremo estn comprendidos los alcances a que se refiere la Stima Disposicin Final del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por los Ministros de Energa y Minas y de Economa y Finanzas y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das del mes de junio de mil novecientos noventitrs. JAIME YOSHIYAMA TANAKA Encargado del Despacho de la Presidencia de la Repblica JORGE CAMET DICKMANN Ministro de Economa y Finanzas DANIEL HOKAMA TOKASHIKI Ministro de Energa y Minas CAPTULO I ESTABILIDAD TRIBUTARIA, CAMBIARlA Y ADMINISTRATIVA

191 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 1.- La estabilidad tributaria, cambiaria y administrativa, a que se refiere el inciso a) del Artculo 72 del Texto nico Ordenado, son las garantas de seguridad jurdica que se conceden a los titulares de actividad minera para el ejercicio de sus actividades. Artculo 2.- Las disposiciones contenidas en el Ttulo Noveno del Texto nico Ordenado, se aplican de pleno derecho a todos los titulares de actividad minera, definidos como las personas naturales o jurdicas que ejerzan actividad minera en una concesin o en concesiones agrupadas en una Unidad Econmica Administrativa, como concesionarios o cesionarios, siempre que: a) Acrediten haber sustentado ante la autoridad minera, la produccin mnima anual sealada en el Artculo 38 del Texto nico Ordenado o haber cumplido con la obligacin que para las concesiones de beneficio exige el Artculo 46 del mencionado texto; o b) Acrediten haber sustentado ante la autoridad minera, la inversin mnima establecida en el Artculo 41 del Texto nico Ordenado; o c) Los concesionarios de labor general y de transporte minero, acrediten la ejecucin de obras y servicios objeto de la concesin y tengan inscrita la concesin en el Registro Pblico de Minera; o d) Celebren un contrato de estabilidad bajo los Artculos 78 y 82 del Texto nico Ordenado, desde la fecha de aprobacin del Programa de Inversin correspondiente. Cuando la persona natural o jurdica sea titular de varias concesiones o Unidades EconmicoAdministrativas, la calificacin slo surtir efecto para aquellas concesiones o unidades que estn sustentadas por las declaraciones o por el contrato a que se refiere el presente artculo. Artculo 3.- La estabilidad tributaria tiene por finalidad dar permanencia al rgimen impositivo aplicable a la actividad minera. Artculo 4.- De acuerdo a lo establecido en los incisos a), h) e i) del Artculo 72 del Texto nico Ordenado, el Estado garantiza a los titulares de actividad minera domiciliados en el pas, la libre ten uso y disposicin interna y externa de moneda extranjera, as como la libre convertibilidad de la moneda nacional al tipo de cambio imperante en el mercado, evitndose tratamientos discriminatorios o diferenciados en materia cambiaria. Artculo 5.- De acuerdo a lo establecido en el inciso a) del Artculo 72 del Texto nico Ordenado, el Estado garantiza a los titulares de actividad minera, en materia administrativa, la estabilidad de las normas contenidas en este ordenamiento, relativas a los derechos y obligaciones de dichos titulares. CAPTULO II TRIBUTOS QUE INCIDEN EN EL PROCESO PRODUCTIVO Artculo 6.- Los titulares de actividad minera que exporten sus productos, cuyos precios se fijen en base a cotizaciones internacionales se sujetarn al rgimen de compensacin tributaria segn las normas que regulan al Impuesto General a las Ventas y de acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Leyes Ns 25764 y 26009. Nota: Los Decretos Leyes N 25764, 26009 han sido derogados por la 8 Disposicin Transitoria del Decreto Legislativo N 775. CAPTULO III INVERSIONES EN INFRAESTRUCTURA

192 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 7.- Para efecto de lo dispuesto en el inciso d) del Artculo 72 del Texto nico Ordenado, el concepto de infraestructura de servicio pblico, comprende, entre otras, las obras viales, puertos, aeropuertos, obras de saneamiento ambiental, obras e instalaciones de energa, telecomunicaciones, salud, educacin, recreacin e infraestructura urbana. Se considera que tales obras e inversiones constituyen servicio pblico, cuando puedan ser utilizadas por la colectividad organizada. La deduccin de la renta imponible de estas inversiones, slo proceder en la proporcin destinada a brindar servicio pblico, lo que deber constar en la respectiva resolucin de aprobacin. En todos los casos, el titular de actividad minera registrar en cuentas de orden las inversiones antes mencionadas que realice. Artculo 8.- El titular de actividad minera deber presentar a la Direccin General de Minera, una memoria descriptiva, presupuesto y cronograma de la inversin que se proponga realizar en infraestructura de servicio pblico. La Direccin General de Minera, dentro de los cinco das calendario siguientes a su recepcin, bajo responsabilidad remitir dicho programa al Sector competente, el cual, en un plazo de treinta das calendario, contando a partir de la fecha de su recepcin, resolver sobre el mismo. CAPTULO IV TRIBUTOS MUNICIPALES Artculo 9.- Los tributos municipales que graven bienes de propiedad del titular de actividad minera, conforme a lo dispuesto en el Artculo 34 de la Ley N 24030, sern aplicables slo sobre aquellos ubicados en zonas urbanas. Las concesiones no pueden ser objeto de tributos municipales. Nota: Ver Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 868, publicado el 01.11.1996. CAPTULO V DISPOSICIONES SOBRE EL IMPUESTO A LA RENTA Artculo 10.- Gozarn del beneficio contemplado en el Artculo 72 inciso b) del Texto nico Ordenado, las personas jurdicas consideradas como tales para la aplicacin del Impuesto a la Renta, que sean titulares de actividad minera. La renta no distribuida se aplicar en la ejecucin de nuevos programas de inversin los cuales garanticen el incremento de los niveles de produccin de las unidades mineras involucradas. () Los programas podrn comprender la instalacin o ampliacin de plantas de beneficio; ejecucin de obras y adquisicin de equipos necesario para la instalacin de nuevos sistemas mecanizados, para el desarrollo, explotacin y beneficio de minerales; ejecucin de obras de labor general y de transporte minero; instalacin o ampliacin de centrales de fuerza, cualquiera fuese su fuente de energa elctrica; y construccin de vas internas de acceso y de interconexin. Los titulares de la actividad minera debern presentar a la Direccin General de Minera, previamente, para su aprobacin, los citados programas. Estos debern comprender, un cronograma de ejecucin de la ampliacin de la inversin as como un cronograma del incremento de la produccin. La Direccin General de Minera, bajo responsabilidad, deber fiscalizar el cumplimiento de los citados cronogramas e informar a la Superintendencia de Administracin Tributaria lo actuado en un plazo no mayor de 30 das.
()

193 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

El monto de la renta no distribuida ser contabilizada separadamente en una cuenta especial que se abrir con dicho propsito, en el que se harn asientos por las inversiones efectuadas, debitndose contra el monto de la renta no distribuida. En la oportunidad en que el titular de actividad minera decida distribuir la renta no sujeta a imposicin, o parte de ella, pagar dentro de los primeros doce das del mes siguiente a aqul en que se acord la distribucin de dicha renta, el Impuesto a la Renta dejado de pagar correspondiente a la empresa, ms intereses y/o aquellas sumas adicionales que se establezcan en el Cdigo Tributario por pago extemporneo, as como retendr de acuerdo con las normas vigentes, el impuesto correspondiente a los dividendos. Nota: Vase: D.S. N 07-94-EM (El Peruano: 22.02.1994) () Por D.S. N 027-98-EF (El Peruano: 25.03.1998), se aclar este artculo. D.S. N 102-2000-EF (El Peruano: 15.09.2000) Artculo 11.- Aprobado el programa de inversin en infraestructura de servicio pblico, segn lo dispuesto en el Artculo 72, inciso d) del Texto nico Ordenado, para efecto de sus pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, el titular de actividad minera podr deducir, de su renta imponible del mes, la inversin que haya ejecutado durante el mes anterior. Artculo 12.- En caso que el titular de actividad minera agrupe sus concesiones mineras en unidades econmicas administrativas, el plazo de amortizacin del valor de adquisicin de las concesiones se determinar en base a las reservas probadas y probables de la Unidad y a la produccin anual de ella. Igual norma se aplicar para determinar el plazo de amortizacin de los gastos de exploracin en que se incurra. Si una concesin minera se incluyera en una Unidad Econmica Administrativa una vez iniciado el plazo de amortizacin deber reajustarse en base al que le corresponda como integrante de la Unidad. Los plazos de amortizacin, tratndose de Unidades Econmico-Administrativas, se reajustarn al cierre de cada ejercicio, considerando la disminucin o aumento de reservas probadas y probables que sufra la Unidad como resultado de la inclusin o exclusin de una o ms concesiones. Artculo 13.- Tratndose de contratos de riesgo compartido y para los efectos del Impuesto a la Renta, la renta que la actividad minera genere se atribuir a los contratantes en la proporcin establecida en el contrato de asociacin. A estos efectos, las rentas provenientes de estos contratos se atribuirn a las partes contratantes, en el ejercicio gravable en que se cierra el ejercicio comercial, reputndose distribuidas a favor de ellas an cuando no hayan sido acreditadas en sus cuentas particulares. Igual regla se aplicar en el caso de prdidas. CAPTULO VI CONTRATOS DE ESTABILIDAD JURDICA Artculo 14.- Los contratos a que se refieren los Artculos 78 y 82 del Texto nico Ordenado, garantizarn al titular de actividad minera, los beneficios siguientes: a) Estabilidad tributaria, por la cual quedar sujeto, nicamente, al rgimen impositivo vigente a la fecha de aprobacin del programa de inversin, no sindoles de aplicacin ningn tributo que se cree con posterioridad. Tampoco le sern de aplicacin los cambios que pudieren introducirse en el rgimen de determinacin y pago de los tributos que le sean aplicables, salvo que el titular de actividad minera opte por tributar de acuerdo con el rgimen modificado. Esta decisin deber ser puesta en conocimiento de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria y del Ministerio de Energa y Minas, dentro de los ciento veinte das contados desde la modificacin del rgimen.

194 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Tampoco le sern de aplicacin las normas legales que pudieran eventualmente dictarse, que contengan la obligacin para titulares de actividad minera de adquirir bonos o ttulos de cualquier otro tipo, efectuar pagos adelantados de tributos o prstamos en favor del Estado; b) Libre disposicin de las divisas generadas por sus exportaciones, en el pas o en el extranjero; c) No discriminacin en lo que se refiere a tipo de cambio, en base al cual se convierte a moneda nacional el valor FOB de las exportaciones y/o el de ventas locales; d) Libre comercializacin de los productos minerales; e) Estabilidad de los regmenes especiales, cuando ellos se otorgan, por devolucin de impuestos, admisin temporal y otros similares; f) La no modificacin unilateral de las garantas incluidas dentro del contrato;

g) Estos contratos tambin garantizarn los dems beneficios bsicos contenidos en el Artculo 72 del Texto nico Ordenado. Artculo 15.- El Banco Central de Reserva del Per intervendr en los contratos a que se refiere el presente Captulo, con el fin exclusivo de otorgar las siguientes garantas en favor del titular de la actividad minera, durante la vigencia del contrato: a) Libre disposicin, en el pas y en el exterior, de las divisas generadas por sus exportaciones. b) Libre convertibilidad a moneda extranjera de la moneda nacional producto de sus ventas en el pas. En caso de que la conversin no pueda ser atendida parcial o totalmente por las entidades del sistema financiero, el Banco Central proporcionar las divisas necesarias. c) No discriminacin en materia cambiara en lo referente a las regulaciones que emita el Banco Central y al tipo de cambio aplicable a las operaciones de conversin. Los titulares de la actividad minera proporcionarn al Banco Central la informacin estadstica que ste les solicite. Artculo 16.- En. el caso de contratos a que se refiere el Artculo 82 del Texto nico Ordenado, el titular de la actividad minera podr solicitar, como parte del contrato, llevar la contabilidad en dlares de los Estados Unidos de Norteamrica o en la moneda en que hizo la inversin, para lo cual se sujetar a los requisitos siguientes: a) Mantener la contabilidad en la moneda extranjera sealada por perodo de cinco (5) ejercicios como mnimo cada vez. Al cabo de dicho perodo, podr escoger entre seguir con el mismo sistema o cambiar a moneda nacional. Los saldos pendientes al momento de la conversin quedarn contabilizados en la moneda original. Durante el tiempo que se lleve la contabilidad en moneda extranjera, la empresa quedar excluida de las normas de ajuste integral por inflacin. Se especificar en el contrato que el tipo de cambio para la conversin, en el caso de impuestos a ser pagados en moneda nacional deber ser el ms favorable al Fisco.

b)

c)

Artculo 17.- En el caso de contratos celebrados al amparo del Artculo 82 del Texto nico Ordenado, el titular tendr la facultad de ampliar la tasa anual de depreciacin de las maquinarias, equipos industriales y dems activos fijos, hasta el lmite mximo del veinte por

195 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

ciento anual como tasa global, de acuerdo a las caractersticas propias de cada proyecto. La Direccin General de Minera aprobar la tasa mxima de depreciacin al aprobar el Estudio de Factibilidad del proyecto. La tasa podr ser variada anualmente por el titular, previa comunicacin a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, pero sin exceder el lmite sealado anteriormente, excepto en los casos en que la propias Ley del Impuesto a la Renta autorice porcentajes globales mayores. Artculo 18.- Las personas o empresas que deseen acogerse a lo dispuesto a los Artculos 78 y 82 del Texto nico Ordenado, lo solicitarn a la Direccin General de Minera y presentarn por escrito, indicando los datos y acompaando la informacin y documentacin siguiente: a) Nombre y domicilio del peticionario. Si el peticionario fuere extranjero deber consignar domicilio en el pas de origen. Si se tratara de persona jurdica, debern adjuntar testimonio de la Escritura Pblica de su Constitucin Social y el Poder que faculta suficientemente al Representante Legal. Tratndose de sucursales de empresas extranjeras, acompaarn un Testimonio de la Escritura Pblica con la que qued registrada, as como el Poder que faculta suficientemente a su Representante Legal. b) Nombre de los derechos mineros materia de la solicitud, indicando su ubicacin geogrfica, nmero de hectreas y sus inscripciones en el Libro correspondiente del Registro Pblico de Minera a nombre del peticionario, y, en su caso, Resolucin Directoral de Constitucin de la Unidad Econmica Administrativa. Estudio de Factibilidad respectivo para el caso del Artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. Programa de Inversin con plazos de ejecucin, para el caso del Artculo 78 del Texto nico Ordenado.

c)

d)

Artculo 19.- El estudio de Factibilidad mencionado en el Artculo 85 del Texto nico Ordenado deber contener, la siguiente informacin: a) La relacin de todas las obras a llevarse a cabo, detallada en los siguientes rubros: Mina. Programa de exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin. Planta de Concentracin (tratamiento) o sistemas alternativos y facilidades conexas. Disposicin de relaves. Sistema de transporte. Suministro de energa (ubicacin, capacidad, fuente de generacin, transmisin, distribucin). Abastecimiento de agua. Servicios auxiliares. Facilidades de vivienda y conexos. Planta de Fundicin. Planta de Refinacin. Puerto. Obras Temporales. Ampliacin o mejoramiento de instalaciones u obras existentes, propias o ajenas, utilizables para los fines del contrato. Medidas de seguridad y de proteccin del medio ambiente.

b) La adquisicin de maquinara y equipo que se utilizar en el proyecto.

196 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

c) Plazo, cronograma de ejecucin y monto de inversin desagregado, incluyendo gastos de ingeniera e inspeccin, capital de trabajo, gastos generales aplicables al proyecto, gastos financieros durante el perodo de construccin. d) Reservas minerales. e) Produccin mnima que espera obtenerse. f) Proyeccin de ventas y precios de los productos finales que se obtengan, as como el costo directo de produccin, el costo indirecto, intereses de prstamos, amortizacin de intangibles, depreciacin y dems deducciones que la Ley permite.

g) Rentabilidad del proyecto. Artculo 20.- El estudio de Factibilidad podr ser modificado una o ms veces en el curso de su ejecucin, siempre y cuando no se afecte el objeto final del mismo. Las modificaciones debern ser aprobadas por la Direccin General de Minera, dentro de un plazo de treinta das, bajo la responsabilidad del titular. Si se formulara observaciones o se solicitara informacin adicional, ser de aplicacin el procedimiento previsto en el quinto prrafo del Artculo 30 del presente Reglamento. Artculo 21.- Los Programas de Inversin debern estar orientados a la adquisicin de bienes, obras de infraestructura, trabajos de exploracin y desarrollo, adquisicin de intangibles y dems que sean necesarios para el desenvolvimiento de cualesquiera de las actividades de la industria minera, excepto la comercializacin. Artculo 22.- Las garantas contractuales, beneficiarn al titular de la actividad minera exclusivamente por las inversiones que realice en las concesiones o Unidades EconmicoAdministrativas. Para determinar los resultados de sus operaciones, el titular de actividad minera que tuviera otras concesiones o Unidades Econmico-Administrativas deber llevar cuentas independientes y reflejarlas en resultados separados. Los gastos que no sean identificables directamente en cada concesin o Unidad EconmicaAdministrativa se distribuirn entre ellas en proporcin a las ventas netas de las sustancias mineras que se extraigan de las mismas. Artculo 23.- Conforme a los Artculos 81 y 85 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, la Direccin General de Minera deber calificar el Programa de Inversin con su respectivo plazo de ejecucin dentro del plazo de cuarenticinco das naturales, y el Estudio de Factibilidad Tcnico Econmico, dentro del plazo de noventa das naturales, pudiendo observar dicha documentacin por omisin de alguno de los requisitos de los diez das tiles de recibirla. Artculo 24.- La Direccin General de Minera deber elevar al Despacho del Viceministro de Minas, los actuados y la Resolucin Directorial por la que se aprueba el Estudio de Factibilidad o Programa de inversin, segn sea el caso, la misma que servir de base para determinar las inversiones materia del contrato, a efecto de que se proceda a la suscripcin de la minuta preparada de acuerdo al modelo aprobado de conformidad con el Artculo 86 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. Artculo 25.- Sin perjuicio de la Declaracin Jurada de los Impuestos a la Renta y al Patrimonio Empresarial que, de acuerdo a ley, el titular de la actividad minera debe presentar en los casos de ampliacin de instalaciones o de nuevas inversiones que gocen contractualmente de la garanta de estabilidad jurdica, dicho titular deber mantener a disposicin de la Administracin Tributaria los anexos demostrativos de la aplicacin del rgimen tributario concedido a las referidas ampliaciones o nuevas inversiones.

197 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 26.- El monto del Programa de Inversin o Estudio de Factibilidad, estar referido a dlares moneda de los Estados Unidos de Norteamrica. Artculo 27.- Los contratos debern ser suscritos y elevados a escritura pblica dentro de los treinta das siguientes a la fecha de aprobacin del Programa de Inversin. Asimismo, debern inscribirse en el Registro Pblico de Minera en la partida correspondiente al titular de actividad minera. De no suscribirse el contrato u otorgar la escritura pblica dentro del plazo sealado en el prrafo precedente, el interesado podr exigir que se cumpla con esta formalidad, en la va ejecutiva. Los efectos del contrato estarn sujetos a condicin resolutoria y sta se producir si el titular de la actividad minera no cumple con la ejecucin del Programa de Inversin aprobado, dentro del plazo establecido, en cuyo caso el contrato se resolver de pleno derecho previa declaracin de incumplimiento formulada por el organismo competente. Artculo 28.- Los terceros que inviertan recursos en el capital social de empresas titulares de actividad minera, para financiar las inversiones garantizadas por contrato, tendrn las mismas garantas que las otorgadas al titular de la actividad minera, en el porcentaje o monto que corresponda a su inversin, sin perjuicio de los beneficios contemplados en otras disposiciones legales. Artculo 29.- El plazo de ejecucin del Programa de Inversin o Estudio de Factibilidad, se contar a partir de la fecha de su aprobacin, expresa o ficta. Dicho plazo slo podr ser prorrogado por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobados. A estos efectos, el titular de actividad minera deber presentar una solicitud de prrroga ante la Direccin General de Minera quien calificar el caso fortuito o fuerza mayor, aprobndola o no, segn sea el caso, dentro de un plazo que no exceder de treinta das bajo responsabilidad del titular. Artculo 30.- El cumplimiento del Programa y, en su caso del Estudio de Factibilidad, se acreditar a los noventa das naturales de la finalizacin de las obras y puesta en produccin del Proyecto al 80% de su produccin proyectada, con Declaracin Jurada refrendada por auditor externo, la misma que deber detallar las obras y adquisiciones realizadas, as como el monto financiado con capital propio o crditos de terceros. Adicionalmente, deber presentarse estados financieros a la fecha de conclusin del proyecto, con anexos o notas demostrativas de las inversiones y adquisiciones realizadas y de su financiacin. La Declaracin Jurada deber presentarse ante la Direccin. General de Minera y ser fiscalizada por sta dentro de un plazo no mayor de ciento veinte das, bajo responsabilidad del titular, contado a partir de su presentacin, Los titulares de actividad minera estn obligados a poner a disposicin de la Direccin General de Minera, en el lugar en donde lleven su contabilidad, la documentacin que pudiera ser necesaria para comprobar la veracidad de la informacin contenida en la Declaracin Jurada. Las observaciones que se efecten a la Declaracin Jurada, slo podrn estar referidas a inversiones y gastos no previstos en el Estudio de Factibilidad o sus modificaciones, errores materiales, numricos u otros similares debern estar debidamente fundamentados. De no encontrarse conforme la Declaracin Jurada referida, la Direccin General de Minera proceder a observarla notificando al interesado a efecto de que subsane las observaciones imputadas, dentro de un plazo de treinta das contado desde la notificacin respectiva, vencido el cual, se abrir el procedimiento a prueba por treinta das adicionales, vencido el cual, la Direccin General de Minera resolver dentro de los sesenta das siguientes, bajo responsabilidad del titular. De no levantarse las observaciones en el plazo indicado, quedarn automticamente suspendidos los beneficios del Contrato. De continuar esta omisin por sesenta das adicionales, el contrato quedar resuelto.

198 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 31.- Aprobada en forma expresa la Declaracin Jurada que acredite el cumplimiento de la ejecucin del Programa de Inversin o el Estudio de Factibilidad, el titular de actividad minera y el Estado, debern otorgar dentro de un piazo que no exceder de treinta das, contado a partir de la fecha de aprobacin, una escritura pblica declarativa de la ejecucin, y la escritura deber inscribirse en el Registro Pblico de Minera en la partida correspondiente al titular de actividad minera. De no otorgarse la escritura pblica dentro del plazo sealado en el prrafo precedente, podr solicitarse judicialmente en va ejecutiva. Artculo 32 .- El plazo de diez y quince aos a que se refieren los Artculos 78 y 82 del Texto nico Ordenado, respectivamente, se entender por ejercicios gravables completos y consecutivos. Artculo 33.- Los efectos de la garanta contractual regirn a partir del ejercicio en que se apruebe la Declaracin Jurada que acredite la ejecucin de la inversin, salvo las excepciones siguientes: a) Que el titular de actividad minera haya adelantado el rgimen contractual, con lo cual los efectos se retrotraern al ejercicio gravable en que se acord el adelanto. b) Que el titular de actividad minera opte porque el rgimen garantizado empiece a computarse el 1 de enero del ejercicio siguiente a aqul se apruebe, en forma expresa, la Declaracin Jurada a que acredita la ejecucin de la inversin, para lo cual proceder a comunicar su decisin a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria y a la Direccin General de Minera. En el caso que la garanta comience a regir en el ejercicio en que se aprueba la Declaracin Jurada, se proceder de la manera siguiente: 1.- Tratndose de tributos de realizacin inmediata, la garanta contractual regir a partir del mes siguiente a aqul en que se aprob la Declaracin Jurada que acredite la ejecucin de la inversin. 2.- Tratndose de tributos de periodicidad anual, los efectos de la garanta contractual se retrotraern el inicio de dicho ejercicio, debiendo recalcularse los pagos efectuados correspondientes a los mismos. De existir saldo a favor del titular de actividad minera, ste slo podr compensarlo contra los pagos a cuenta o de regularizacin del tributo correspondiente. Artculo 34.- El adelanto del rgimen contractual a que se refiere el ltimo prrafo de los Artculos 79 y 83 del Texto nico Ordenado, deber ser comunicado mediante escrito a la Direccin General de Minera y a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria. Dicho adelanto deber efectuarse por ejercicios gravables completos y consecutivos, contados a partir del ejercicio en que se solicite el mismo, salvo cuando se trate de tributos de realizacin inmediata, por los cuales la garanta contractual regir a partir del mes siguiente a aqul en que se present la comunicacin a que se refiere el prrafo anterior. Los ejercicios que se adelanten del rgimen contractual estabilizado, debern corresponder a los ltimos ejercicios gravables del plazo de ejecucin de la inversin. Para los tributos de periodicidad anual se aplicar las disposiciones del numeral 2) del inciso b) del artculo anterior. Artculo 35.- Entindase que para los efectos de lo establecido en el Artculo 87 del Texto nico Ordenado, en ningn caso la base imponible y/o la tasa en la nueva forma de tributar, podr significar un incremento en el monto que le hubiese correspondido pagar de acuerdo al rgimen del tributo original.

199 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 36.- De conformidad con lo establecido en el Artculo 88 del Texto nico Ordenado, el ejercicio de la opcin se efectuar por el ntegro de los tributos del rgimen tributario comn, el mismo que constituir el nuevo marco estabilizado, que se mantendr inmodificable por el plazo que reste del contrato. Tratndose de tributos de realizacin inmediata el cambio ocurrir a partir del mes siguiente en el que se ejerci la opcin. En el caso de tributos de periodicidad anual, las normas contenidas en el numeral 2) del inciso b) del Artculo 33 del presente Reglamento. Artculo 37.- Los contratos a que se refiere el presente Reglamento no podrn ser objeto de cesin, adjudicacin, aporte u otro modo de transferencia o adjudicacin, sin consentimiento previo del Gobierno a travs de la correspondiente Resolucin Ministerial o Viceministerial, segn sea el caso. Artculo 38.- Constituyen causales de resolucin de los contratos previstos en los Artculos 78 y 82 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, las siguientes: a) Modificar el contrato sin observar las formalidades previstas en el mismo. b) Transferir, adjudicar, aportar, ceder o efectuar cualquier otra forma de transferencia, por cualquier ttulo, el contrato, sin el consentimiento expreso del Gobierno, mediante Resolucin Ministerial o Viceministerial, segn sea el caso. c) El incumplimiento de la ejecucin del Estudio de Factibilidad o Programa de Inversin, as como de la presentacin de las declaraciones juradas al trmino de las obras, o subsanacin de las observaciones referidas en el Artculo 30 del presente Reglamento, dentro de los plazos sealados en el citado Artculo.

200 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

REGLAMENTO DE DIVERSOS TITULOS DEL T.U.O.


APRUEBAN EL REGLAMENTO DE DIVERSOS TTULOS DEL TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA DECRETO SUPREMO N 03-94-EM ()
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N 014-92-EM, de fecha 2 de junio de 1992, se aprob el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; Que a la fecha se ha reglamentado algunos Ttulos del Texto nico Ordenado referido en el considerando anterior; Que con fecha 12 de octubre de 1993 se efectu en el Diario Oficial El Peruano la prepublicacin del Reglamento de los Ttulos pertinentes de la referida Ley; Que habindose recibido los aportes y sugerencias de las personas naturales y jurdicas vinculadas al Subsector minera es necesario aprobar el precitado Reglamento; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica; DECRETA: Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de los Ttulos pertinentes del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, que consta de Quince (15) Ttulos, Trescientos Treinticinco (335) Artculos, Seis (6) Disposiciones Transitorias y Siete (7) Disposiciones Complementarias. Artculo 2.- Djese sin efecto las Resoluciones Directorales N 080-93-EM/DGM, del 14 de julio de 1993 y N 130-93EM/DGM del 25 de agosto de 1993; y derguese el Decreto Supremo N 025-82-EM/VM y las dems disposiciones que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce das del mes de enero de mil novecientos noventa y cuatro. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica DANIEL HOKAMA TOKASHIKI Ministro de Energa y Minas

201 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

NDICE DEL REGLAMENTO DEL TEXTO NICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERA
TTULO PRIMERO: Actividades Mineras y Formas de Ejercerlas Captulo I Cateo y Prospeccin Captulo II Comercializacin TTULO SEGUNDO: Concesiones Captulo I Concesiones Mineras Captulo II Derecho de Vigencia Captulo III Concesiones de Beneficio Captulo IV Concesiones de Labor General y de Transporte Minero TTULO TERCERO: El Estado en la Industria Minera TTULO CUARTO: Derechos Comunes a los Titulares de Concesiones

Arts. 4 al 5 Art. 6

Arts. 7 al 22 Arts. 23 al 37 Arts. 38 al 50 Art. 51

Arts. 52 al 54

Arts. 55 al 59

TTULO QUINTO: Obligaciones de los Titulares de Concesiones Captulo I En Concesiones Mineras Art. 60 al 78 Captulo II Agrupamiento Art. 79 al 87 Captulo III En Conces. de Beneficio Labor General y Trans. Minero Art. 88 Captulo IV Obligaciones Comunes Art. 89 al 91 TTULO SEXTO: Distribucin de Ingresos del Estado TTULO STIMO: Extincin de Concesiones y su Destino Captulo I Extincin Captulo II Caducidad Captulo III Abandono Captulo IV Destino

Art. 92 al 95

Art. 96 al 100 Art. 101 al 104 Art. 105 Art. 106

TTULO OCTAVO: Pequeos Productos Mineros TTULO NOVENO: Jurisdiccin Minera Captulo 1 Consejo de Minera Captulo II Direccin General de Minera Captulo III Direccin de Fiscalizacin Minera Captulo IV Registro Pblico de Minera TTULO DCIMO: Contratos Mineros Captulo 1 Disposiciones Generales Captulo II Contratos de Transferencia Captulo III Contratos de Opcin Captulo IV Contratos de Cesin Minera Captulo V Contratos de Hipoteca Captulo VI Prenda Minera Captulo VII Sociedades Legales Captulo VIII Contratos de Riesgo Compartido

Art. 107 al 115

Art. 116 al 121 Art. 122 Art. 123 al 124 Art. 125 al 127

Art. 128 al 129 Art. 130 al 132 Art. 133 al 134 Art. 135 al 137 Art. 138 al 145 Art. 146 al 149 Art. 150 Art. 151 al 165

202 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

TTULO DCIMO PRIMERO Bienestar Captulo I Disposiciones Generales Captulo II Viviendas Adecuadas Captulo III Facilidades de Vivienda Captulo IV Desocupacin de las Viviendas Captulo V Programas de Vivienda Propia TTULO DCIMO SEGUNDO De las Escuelas Captulo I De la Educacin Captulo II De la Formacin y Capacitacin TTULO DCIMO TERCERO De las Instalaciones Adecuadas para la Recreacin TTULO DCIMO CUARTO Servicio de Asistencia Social TTULO DCIMO QUINTO Salud Captulo I Disposiciones Generales Captulo II De los Establecimientos de Salud Captulo III De los Exmenes Ocupacionales Captulo IV De las Enfermedades Profesionales Captulo V De las Facilidades Sanitarias en el Centro de Trabajo DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS ANEXOS

Art. 166 al 178 Art. 179 al 202 Art. 203 al 215 Art. 216 al 219 Art. 220 al 231

Art. 232 al 237 Art. 238 al 245

Art. 246

Art. 247 al 248

Art. 249 al 260 Art. 261 al 274 Art. 275 al 280 Art. 281 al 313 Art. 314 al 335 I a VI I a VII 1 al 5

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE MINERA DECRETO SUPREMO N 014-92-EM TTULO PRELIMINAR Artculo 1.- Toda mencin que se haga en este Reglamento a la Ley debe entenderse referida al Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM del 2 de junio de 1992 y a sus modificatorias. Artculo 2.- El control del cumplimiento de lo establecido por el presente Reglamento y dems disposiciones afines son competencia del Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General de Minera y del Registro Pblico de Minera. Artculo 3.- El proceso de fiscalizacin de las obligaciones dispuestas por la Ley y el presente Reglamento se efectuar a travs de las empresas de Auditoria e Inspectora de conformidad con el Decreto Ley N 25763 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-93-EM del 1 de Marzo de 1993.

203 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera TTULO PRIMERO ACTIVIDADES MINERAS Y FORMA DE EJERCERLAS CAPTULO I CATEO Y PROSPECCIN

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 4.- El cateo o la prospeccin en las reas libres no requieren permiso para su ejercicio. Artculo 5.- No podr realizarse labores de cateo o prospeccin en las reas naturales protegidas a que se refiere el Captulo Dcimo del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, aprobado por Decreto Legislativo N 613. CAPTULO II COMERCIALIZACIN Artculo 6.- Para los fines del Artculo 4 de la Ley, en las transacciones o contratos de compra-venta de productos mineros, ambas partes, bajo responsabilidad, estn obligadas a precisar la procedencia de dichos productos, identificando el derecho minero del cual ha sido extrado y/o especificando, en el caso de productos metalrgicos, el certificado de Planta de Beneficio. TTULO SEGUNDO CONCESIONES CAPTULO I CONCESIONES MINERAS Artculo 7.- Por excepcin en los casos en que por razones de fronteras o en las franjas de traslape en las zonas 17, 18 y 19 de la Carta Nacional quede un espacio libre de forma y extensin que no permita establecer la Unidad Bsica de medida superficial de la concesin minera a la que se refiere el articulo 11 de la Ley, podr solicitarse reas mayores o menores de cien (100) hectreas, cuya forma podr ser la de una poligonal cerrada. Artculo 8.- El fraccionamiento a que se refiere el ltimo prrafo del artculo 11 de la Ley proceder a solicitud de parte en el caso de concesiones con ttulo inscrito en el registro pblico de minera. Artculo 9.- La autoridad minera podr disponer el fraccionamiento de los petitorios que comprendan un conjunto de cuadriculas cuando exista superposicin en algunas de las cuadriculas que quiebre la colindancia por un lado del conjunto de cuadriculas peticionadas, o cuando se renunciara a una (1) o ms cuadrculas que quiebren igualmente el conjunto de cuadrculas. Tambin se dispondr el fraccionamiento de los denuncios cuando exista superposicin de un derecho minero prioritario que quiebre la continuidad del rea del denuncio siempre que el rea fraccionada sea no menor de una (1) hectrea. (Texto de acuerdo al D.S. N 016-96-EM El Peruano 25.03.1996) Artculo 10.- Las solicitudes de fraccionamiento derivadas de la concesin original se presentarn ante la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera con

204 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

indicacin del nombre de la concesin a fraccionar as como el de los derechos mineros que se van a originar y los coordenadas UTM de las cuadrculas o conjunto de cuadrculas que conforman la nueva concesin, adjuntando el recibo de pago por derecho de trmite. Artculo 11.- En la solicitud de fraccionamiento se indicar adems si la concesin est hipotecada, cesionada o con contrato de opcin. Artculo 11.- INDICACIN DE GRAVAMEN TRASLADO DE ESTADO DE PAGOS En la solicitud de fraccionamiento, divisin y/o acumulacin se indicar si la concesin est hipotecada, cesionada, con contrato de opcin o tiene cargas y/o gravamenes. El estado del cumplimiento de pago del derecho de vigencia y penalidad en su caso, se trasladar a las concesiones divididas, fraccionadas y/o acumuladas. En caso de existir deuda atribuible a la concesin original, sta deber ser pagada obligatoriamente en su totalidad para tener por pagado el derecho de vigencia y/o penalidad de laconcesin original y de las concesiones originadas de su divisin fraccionamiento o acumulacin. Este pago podr hacerse proporcionalmente a travs de las concesiones divididas o fraccionadas. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.). Artculo 12.- Previo los informes tcnico y legal correspondientes y declarada la procedencia del fraccionamiento o de cada uno de los fraccionamientos, se ordenar al peticionario o titular para que en un plazo no mayor de treinta (30) das calendario presente copias certificadas del expediente completo del petitorio o concesin original en nmero suficiente que permitan confeccionar los expedientes de cada una de las concesiones fraccionadas, asignndole el cdigo correspondiente que ser el mismo de la concesin original seguido de una letra mayscula. Artculo 13.- MODIFICACIN DEL TTULO DE CONCESIN Por resolucin del Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero se proceder a modificar el ttulo de la concesin original y a otorgar ttulo sobre cada una de las reas fraccionadas, debiendo constar copias autenticadas de estas resoluciones en el expediente de ttulo de la concesin original, que se agregarn de oficio. Las concesiones, producto del fraccionamiento o divisin, tienen la antigedad del ttulo de la concesin original, inclusive para efectos del cmputo de la penalidad. Aprobado el fraccionamiento de petitorios en los casos dispuestos por la autoridad, cada uno de los expedientes que se originen, seguir el procedimiento ordinario en el estado en que se encuentre hasta el otorgamiento del ttulo de concesin minera. (Texto de conformidad en el Decreto Supremo N 020-2003-EM, publicado el 05.06.2003). Artculo 14.- En el caso de que la concesin estuviera hipotecada, cesionada o bajo contrato de opcin, el fraccionamiento slo proceder con el consentimiento escrito del acreedor hipotecario, o del cesionario, o del opcionista, segn sea el caso, el que deber constar en escritura pblica. Las cargas seguirn en la partida de los derechos mineros fraccionados, salvo documento en contrario suscrito por la parte a quien beneficia dicha carga. Artculo 15.- La inscripcin de cada una de las concesiones fraccionadas se efectuar en nueva partida registral debiendo hacer la anotacin marginal correspondiente en la partida de la concesin original. Articulo 16.- Para efectos del articulo 12 de la ley, las reas de los derechos mineros formulados al amparo de legislaciones anteriores al Decreto Legislativo N 708 Ley

205 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

de Promocin de Inversiones en el Sector Minero o bajo los alcances del articulo 12 de la Ley N 26615 Ley del Catastro Minero Nacional, que cuenten con coordenadas UTM incorporadas al Catastro Minero Nacional, sern respetadas obligatoriamente por las concesiones mineras que se otorgue bajo el sistemas de cuadriculas del procedimiento ordinario minero. En los ttulos de estas ltimas, se consignar las coordenadas UTM definitivas de los vrtices que definen el rea a respetar, adems del nombre de la concesin, cdigo nico y extensin en hectreas de las concesiones prioritarias. No se otorgar ttulos de concesin minera, bajo los alcances del articulo 12 de la ley, por reas libres que formen polgonos inferiores a 1 (una) hectrea, procedindose de acuerdo al articulo 114 de la Ley. (De conformidad con el Decreto Supremo N 031-2006 EM, Publicado el 01.06.2006) Artculo 17.- La declaracin de transformacin de la concesin minera a sustancia distinta a que se refiere el segundo prrafo del Artculo 13 de la Ley, se presentar ante el Jefe del Registro Pblico de Minera, quien dictar la resolucin del cambio de sustancia. Tratndose de petitorios o concesiones metlicas ubicadas sobre reas agrcolas intangibles, tierras rsticas de uso agrcola y reas urbanas o de expansin urbana, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, previo a resolver sobre la transformacin a no metlicas, solicitar opinin favorable a las entidades que seala el Artculo 14 de la ley. La inscripcin en el Registro Pblico de Minera se efectuar en mrito a copia certificada de la resolucin pertinente. Artculo 18 .- Para el mejor cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 14 de la Ley, el Registro Pblico de Minera incorporar a su sistema de cuadrcula las reas a que se refiere dicho Artculo, las que sern proporcionadas por cada una de las entidades responsables. La actualizacin ser permanente. Artculo 19.- Los desmontes son parte accesoria de la concesin minera de la que proceden; y los relaves escorias lo son de la concesin de beneficio de la que provienen, en tanto las mismas se encuentren vigentes. Artculo 20.- En el caso de petitorio presentado por varias personas, la renuncia de una o ms de ellas se formular con firma legalizada y beneficiar a los dems peticionarios en forma provisional. Artculo 21.- El rea o porcin de rea correspondiente a una concesin minera o denuncio peticionado hasta el 14 de diciembre de 1991, que cuente con resolucin consentida de extincin y que se encuentre dentro de una cuadrcula de cien (100) hectreas otorgada con posterioridad respetando aquel derecho prioritario se incorporar al derecho de la referida cuadrcula. La modificacin del ttulo correspondiente ser de oficio y se notificar al titular de la cuadrcula. El pago del derecho de vigencia por el rea total incrementada se devengar a partir del ao siguiente de recibida la notificacin del Registro Pblico de Minera. En caso que el rea o porcin de rea cubriere totalmente una o ms cuadrculas, las mismas sern declaradas de libre denunciabilidad, sin perjuicio de lo dispuesto en el primer prrafo del presente Artculo. (Ver Artculo 100 inciso b) Artculo 22 .- El aprovechamiento de sustancias radioactivas est comprendido en la concesin minera metlica y se rige por lo dispuesto en la Ley. CAPTULO II

206 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera DERECHO DE VIGENCIA

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 23 .- A opcin del titular de actividad minera el derecho de vigencia y la penalidad en su caso, podrn ser pagados en dlares moneda de los Estados Unidos de Amrica. Artculo 24 .- Procede la devolucin del Derecho de Vigencia en los siguientes casos: a) Petitorios rechazados por haberse omitido en su presentacin la identificacin de la cuadrcula o cuadrculas solicitadas. b) Petitorios cancelados conforme a lo prescrito en los Artculos 120 y 128 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. c) Petitorios declarados inadmisibles conforme al Artculo 14 del Reglamento de Procedimientos Mineros. d) Petitorio y/o concesiones en los que se haya duplicado el pago o efectuado ste en exceso. e) Derecho de Vigencia pagado sobre petitorios y/ concesiones ubicados en reas en que, por razn de emergencia, declarada por la autoridad competente, est prohibido realizar, entre otras, actividad minera, durante un perodo mnimo de seis meses. f) Derecho de Vigencia pagado sobre petitorios y/o concesiones mineras ubicadas en reas en las que se hayan producido eventos que califiquen como caso fortuito o fuerza mayor.

En los casos mencionados en e) y f), el monto de la devolucin ser proporcional al rea afectada y al tiempo de duracin de las medidas o eventos. Lo dispuesto en el presente artculo es sin perjuicio de lo establecido en el inciso b) del Artculo 27 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 03-94-EM (Texto de acuerdo con el Decreto Supremo N 007-97-EM. El Peruano: 16.05.1997).
CONSEJO D MINERA () RESOLUCIN N 255-2001-EM/CM Lima, 1 de agosto del 2001, VISTOS, el dictamen de la seora Vocal doctora Gladys Johnson Lazarte el recurso de revisin interpuesto por Compaa Minera Poderosa S.A. contra la Resolucin de fecha 8 de enero del 2001 del Jefe del Registro Pblico de Minera, ahora Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, que declara improceden los escritos N 01014644-00-T y N 01-014645-00-T, de fecha 11 de diciembre del 2000, relativa al derecho minero RECUPERADO TERCERO 90, partida 10846-D, de la ex Jefatura Regional de Minera de Trujillo; CONSIDERANDO: Que la resolucin cuestionada se sustente en el Informe N 002-2001-RPM-OCM-AL del rea Legal de la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera, en el cual se seala que los supuestos de devolucin del Derecho de Vigencia, se encuentran regulados por el Artculo 24 del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 03-94-EM segn texto sustituido por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 007-97-EM, no encontrndose la cancelacin de denuncios dentro de los supuestos contemplados en las normas acotadas; Que, fundamentando su recurso impugnativo la recurrente seala que la resolucin que declara improcedente su solicitud para que se le expida el certificado de devolucin de Derecho de Vigencia no la encuentra conforme, que el Informe N 002-2001-RPM-OCM-AL, sustento de la recurrida, slo seala que la cancelacin de denuncios no se encuentra dentro de los supuestos establecidos en el Artculo 24 del Decreto Supremo N 003-94-EM, y su sustitutorio Decreto Supremo N 007-97-EM, que regula que procede la devolucin del referido derecho, entre otros, en el caso de petitorios cancelados conforme a lo prescrito en los Artculos 120 que determina la cancelacin de petitorios en caso de superposicin total a reas prioritarias y 128 sobre procedimientos de remate para petitorios solicitados simultneamente en determinada rea, del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; considerando que los trminos petitorios y denuncio tienen la misma definicin, ambos son solicitudes de concesin minera en trmite, siendo que la legislacin anterior a esa solicitud la denominaba denuncio, mientras que la legislacin vigente la denomina petitorio; Que, revisadas, las piezas que conforman el cuadernillo N 00-00126-00-TK, se tiene que con recursos N 01-014644-

207 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

00-T y N 01-014645-00-T Compaa Minera Poderosa S.A. solicita la devolucin del pago del Derecho de Vigencia efectuado por el derecho minero RECUPERADO TERCERO 90, partida 10846-D, en mrito a que fue extinguido por causal de cancelacin por Resolucin Jefatural N 04351-2000-RPM de fecha 6 de noviembre del 2000 del Jefe del Registro Pblico de Minera al encontrarse totalmente dentro del rea del Parque Nacional del Ro Abiseo, dictndose posteriormente, previo informe del rea legal de la Oficina de Concesiones Mineras, la resolucin venida en revisin; Que, el Artculo 1 del Decreto Supremo N 007-97-EM, que sustituye el texto del Artculo 24 del Decreto Supremo N 03-94-EM, regula que procede la devolucin del Derecho de Vigencia, entre otros, en el caso de petitorios cancelados conforme a lo prescrito en los Artculos 120 y 128 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; Que el Artculo 120 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera seala que en caso se advirtiera la existencia de petitorios o concesiones mineras sobre la misma cuadrcula o conjunto de cuadrculas, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, dentro de los siete das siguientes a la presentacin del nuevo petitorio, cancelar este ltimo u ordenar al nuevo denunciante la reduccin a la cuadrcula o conjunto de cuadrculas libres; Que, el Artculo 128 de la norma sealada anteriormente regula el procedimiento de remate para petitorios solicitados simultneamente en determinada rea; Que, en el presente caso la causal de cancelacin del derecho minero RECUJPERADO TERCERO 90 por superposicin a un rea natural protegida no se encuentra dentro de las causales de devolucin sealadas en el Artculo 1 del Decreto Supremo N 007-97-EM, sustitutorio del Artculo 24 del Decreto Supremo N 03-94-EM, por lo que la resolucin venida en revisin se encuentra arreglada a Ley; Que, por las consideraciones expuestas el Consejo de Minera debe declarar infundado el recurso de revisin interpuesto por Compaa Minera Poderosa S.A. contra la Resolucin de fecha 8 de enero del 2001 del Registro Pblico de Minera, ahora Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, la que debe confirmarse; Que, lo dispuesto en la presente resolucin sienta precedente de observancia obligatoria; por tanto a tenor de lo dispuesto en el inciso 6), Artculo 1 del Decreto Supremo N 018-97-PCM debe publicarse en el Diario Oficial El Peruano; Estando al dictamen de la Vocal informante y con el voto aprobatorio de los miembros del Consejo de Minera que suscriben; SE RESUELVE: 1.Declarar infundado el recurso de revisin interpuesto por Compaa Minera Poderosa S.A. contra la Resolucin de fecha 8 de enero del 2001 del Registro Pblico de Minera, ahora Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, la que se confirma. Publicar la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 6), Artculo 1 del Decreto Supremo N 018-97-PCM.

2.-

Regstrese, publquese y archvese. JUAN F. ZUTA RUBIO Presidente; LILIANA PAUTRAT MEDINA Vicepresidenta; JOSE CASTILLO MEZA Vocal; GLADYS JOHNSON LAZARTE Vocal; TOMS E. GLVEZ FERNNDEZ Vocal; RODOLFO CAPCHA ARMAS Secretario Relator Letrado

Artculo 25.- Cuando se trate de petitorios rechazados conforme a lo dispuesto en el Artculo anterior, el peticionario solicitar a la Oficina del Registro Pblico de Minera la constancia respectiva, la misma que conjuntamente con el recibo original de pago, servirn para solicitar la devolucin del pago del derecho de vigencia. Cuando se trate de petitorios que hubieren sido cancelados o su cancelacin resultare parcial en el sistema de cuadrculas, por haberse superpuesto a derechos prioritarios, la resolucin que expida el jefe del Registro Pblico de Minera y la constancia de pago emitido por la misma autoridad, constituirn la constancia para solicitar la devolucin del derecho de vigencia pagado por el rea objeto de la superposicin. En el caso de petitorios declarados inadmisibles se requerir la constancia de la Oficina del Registro Pblico de Minera. En el caso de pago en exceso o duplicidad de pago, se requerir constancia de tal pago, refrendada por el jefe de la Oficina de Concesiones Mineras o, en su caso, por el Director General de Minera. En el caso a que se refiere el inciso e) del artculo precedente, se requerir la constancia del Ministerio del Interior o del Ministerio de Defensa, segn corresponda; y tratndose de los eventos mencionados en el inciso f) del mismo artculo, la constancia expedida por autoridad

208 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

competente y, en defecto de ella, la constatacin que efecte la Direccin General de Minera. Nota: Los tres ltimos prrafos han sido adicionados por D.S. N 007-97-EM. El Peruano: 16.05.1997. Artculo 25.- PETITORIOS RECHAZADOS DEVOLUCIN Cuando se trate de petitorios cuyo trmite se encuentra a cargo del Gobierno regional y en los que procede la devolucin del derecho de vigencia, el peticionario solicitar la copia certificada de la resolucin, y del certificado de consentimiento respectivo. Cuando se trate de petitorios con reduccin, por haberse superpuesto a derechos prioritarios, no se requerir el certificado de consentimiento. El Instituto Geolgico Minero Metalrgico INGEMMET, para todos los casos de devolucin requerir el recibo original de pago. En el caso a que se refiere el inciso e) del artculo constancia del Ministerio del Interior o del Ministerio tratndose de los eventos mencionados en el inciso expedida por autoridad competente y, en defecto de Direccin General de Minera. precedente, se requerir adems la de Defensa, segn corresponda; y f) del mismo artculo, la constancia ella, la constatacin que efecte la

(Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM. Publicado el 20.12.2007. ver 1 y 2 D.T.) Artculo 26.- Los titulares de petitorios podrn solicitar a la Direccin General de Minera la devolucin del pago de derecho de vigencia debiendo acompaar las constancias referidas en el Artculo anterior, segn el caso, adjuntando la certificacin expedida por el Registro Pblico de Minera respecto del monto pagado a devolver y del rea respecto de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas no concedidas. (Ver Artculo 123). Artculo 26.- RECAUDO, CERTIFICADOS DE DEVOLUCION Los titulares de petitorios podrn solicitar al Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET la devolucin del pago de derecho de vigencia debiendo acompaar los documentos referidos en el artculo anterior, segn el caso, adjuntando el original del recibo de pago o boleta de depsito cuando sta se encuentre en el Gobierno Regional, indicando el monto pagado a devolver y el rea respecto de la cuadrcula o conjunto de cuadrculas no concedidas. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 27 ().- La devolucin se realizar a travs de un crdito por el importe del derecho de vigencia pagado objeto de la devolucin, el mismo que constar en certificados que extender la Direccin General de Minera, los que sern INTRANSFERIBLES. Las caractersticas del certificado sern las siguientes: a) Nominativos, a la orden de quien formul el petitorio y tendrn vigencia por un (1) ao a) En US$ dlares y su valor mnimo ser de doscientos dlares (US$ 200) y no generar intereses. Para los pequeos productores mineros el valor mnimo ser de cien dlares (US$ 100) y no generar intereses; Para los productores mineros artesanales el valor mnimo ser de cincuenta dlares (US$ 50) y no generar intereses. (Prrafo adicionado por D.S. N 013-2002-EM). b) Numerados correlativamente y, en caso de desdoble, para su identificacin, al nmero del certificado se adicionarn letras, siguiendo el orden alfabtico; c) Fecha de expedicin y fecha de caducidad; y, d) Sern suscritos por el Director General de Minera y por el Director de Fiscalizacin.

209 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 28.- Los certificados podrn ser desdoblados a solicitud del titular. Artculo 29.- Los certificados podrn ser utilizados para el pago del derecho de vigencia cuando se formulen nuevos petitorios y para el pago anual correspondiente a concesiones mineras. Artculo 30.- En los casos en que la Direccin General de Minera hubiere distribuido entre las entidades a que hace mencin el Artculo 57 de la Ley el monto del derecho de vigencia objeto del crdito, efectuar su compensacin contra futuras entregas que pudieren corresponder a cada una de esas entidades. Artculo 31.- La Direccin General de Minera abrir un registro de los pagos del derecho de vigencia que sean objeto de crdito, anotando el nombre del titular, el desdoblamiento, si fuera el caso, y, finalmente, su utilizacin por el titular hasta su cancelacin o su caducidad. Artculo 32.- El derecho de vigencia y, en su caso la penalidad que no fuere pagado dentro del plazo sealado en el Artculo 39 de la Ley no podrn ser habilitados por el titular en forma alguna. Tampoco podr ser objeto de procedimiento de cobranza coercitiva por parte de la Autoridad. Artculo 33.- La penalidad a que se hace referencia en el Artculo 59 de la Ley es la establecida por el Artculo 40 de la misma. Artculo 34.- La penalidad a que se hace referencia deber abonarse entre el 1 de enero y el 30 de junio del siguiente ao a aquel en que el titular de la actividad minera dejara de producir segn el parmetro establecido en el Artculo 38 de la Ley. Artculo 35.- En el caso de ventas en moneda nacional, el tipo de cambio para acreditar la produccin mnima anual a que se refiere el Artculo 38 de la Ley ser el correspondiente al de venta publicado por la Superintendencia de Banca y Seguros en el Diario Oficial El Peruano en la fecha de emisin de la factura o liquidacin correspondiente. Artculo 36.- Para gozar del beneficio a que se refieren los Artculos 39 y 40 de la Ley, el titular de la actividad minera necesariamente deber poseer la condicin de Pequeo Productor Minero antes del vencimiento del plazo para el pago del derecho de vigencia y de la penalidad, en su caso. Artculo 37.- PAGO Y ACREDITACIN DEL DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD Los pagos por Derecho de Vigencia y/o penalidad se realizarn del 1 de enero al 30 de junio de cada ao, en las entidades del Sistema Financiero debidamente autorizadas por el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, utilizando el cdigo nico del derecho minero. Los pagos por Derecho de Vigencia y/o penalidad con certificados de devolucin, se realizarn en las Oficinas Descentralizadas o en la sede central del INACC, dentro de las fechas previstas, para lo cual el titular deber presentar una solicitud, adjuntando los certificados originales e indicando el cdigo nico y el nombre del derecho minero por el que efecta el pago. La acreditacin del pago de Derecho de Vigencia y/o penalidad es automtica, con excepcin de los siguientes casos: a) Si se ha efectuado el pago sin utilizar el Cdigo nico del derecho minero. b) Si el derecho minero se encuentra extinguido y es objeto de una medida cautelar vigente o accin contenciosa administrativa ante el Poder Judicial y no figura en el Padrn Minero. En estos casos el titular deber acreditar los pagos dentro del mes siguiente de efectuado, en los formatos que apruebe el INACC mediante Resolucin Jefatural, estableciendo los requisitos para cada caso.

210 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Procede la acreditacin extempornea, previo pago de los derechos de trmite correspondientes, siempre que el derecho minero no se encuentre con resolucin de extincin consentida. (De conformidad con el Decreto Supremo N 043-2004-EM publicado el 03.12.2004, modificado por D.S. N 008-2005-EM, publicado el 18.02.2005 - Ver Artculo 2 y 3 del D.S. N 020.2003EM sobre antigedad del derecho minero y la penalidad) El INGEMMET a travs de su Direccin de Derecho de Vigencia, informar al Gobierno Regional sobre la acreditacin extempornea del pago por derecho de vigencia y/o penalidad, para que slo en base a dicho informe proceda a dejar sin efecto la caducidad declarada, siempre que la misma no se encuentre consentida. (Prrafo incorporado por el D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.)

CAPTULO III CONCESIONES DE BENEFICIO Artculo 38.- La concesin de beneficio podr ser solicitada en rea menor a cien (100) hectreas, la que deber tener la forma de una poligonal cerrada, debindose sealar las coordenadas UTM de cada ao de sus vrtices. Artculo 39.- La concesin de beneficio a partir del ttulo de la misma, otorga a su titular el derecho a realizar uno o ms de los procesos minero metalrgicos mencionados en el Artculo 17 de la Ley. (De acuerdo con el D.S. N 052-99-EM, publicado el 28.09.1999). Artculo 40.- Las concesiones de fundicin y/o refinacin solicitadas u otorgadas hasta el 14 de diciembre de 1991, se consideran concesiones de beneficio sin necesidad de trmite alguno. Artculo 41.- Cuando se beneficien minerales de terceras personas, los relaves y/o escorias corresponden al concesionario de beneficio, sin costo alguno, salvo pacto en contrario. Artculo 42.- Los titulares de la actividad minera requerirn la autorizacin de la Direccin de la Direccin General de Minera para el funcionamiento de las instalaciones adicionales y/o complementarias a las plantas de beneficio que tengan por objeto utilizar cualquier elemento resultante de su proceso minero- metalrgico. (Ver R.D. N 097-94/DGM plazo 30.12.1994). Artculo 43.- Las plantas metalrgicas mviles o porttiles slo requerirn, para su operacin, de la autorizacin del funcionamiento expedida por la Direccin General de Minera. Artculo 43.- Para la operacin de plantas metalrgicas mviles o porttiles se requerir el Estudio de Impacto Ambiental debidamente aprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales. Asimismo, el titular tendr la obligacin de comunicar previamente a la Direccin General del inicio de sus operaciones (De acuerdo con el D.S. N 052-99-EM. El Peruano: 25.09.1999). Artculo 44.- Se consideran como plantas metalrgicas mviles o porttiles para efecto del Artculo anterior las siguientes: a) Plantas concentradoras de minerales montadas sobre plataformas rodantes, sobre bastidores deslizantes o unidades semiestacionarias, de acuerdo a las necesidades de operacin que puedan comprender todo o parte de los procesos de chancado, molienda,

211 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

flotacin y filtrado. b) Plantas de lixiviacin de cianuracin sobre plataformas rodantes, bastidores deslizantes o unidades semiestacionarias. c) Plantas de lavado de gravas metalferas y no metlicas que consten de todo o parte de los siguientes componentes: tolvas, chancadoras, fajas, molinos, bombas, jigs, mesas vibratorias y amalgamadoras, entre otros. d) Dragas de todos los tipos, aquellas que operan en estanques artificiales o sobre cursos de aguas permanentes. e) Sistemas mviles de monitores de agua a alta presin. Artculo 45 ().- La solicitud para la autorizacin de funcionamiento a que hace referencia el Artculo 39 del Decreto Supremo N 018-92-EM tendr carcter de Declaracin Jurada y ser presentada a la Direccin General de Minera con los siguientes requisitos: a) Se presentar por escrito en original -y una copia con la informacin de que seala los literales a) y c) del numeral 1) del Artculo 17 del Decreto Supremo N 018-92-EM. b) Comprobantes de pago por derecho de tramitacin que seala el literal b) del numeral 2) del Artculo 17 del Decreto Supremo N 018-92-EM. c) A la solicitud deber acompaarse la informacin tcnica que seala los incisos b), e), t), h), j), k) y l) del Artculo 350 del Decreto Supremo N 018-92-EM, en lo que fuera aplicable.

d) Documento que acredite que el solicitante est autorizado a utilizar el terreno que ocupar la planta mvil o porttil, en el caso que dicho terreno sea de propiedad privada. e) Autorizacin de vertimientos de residuos industriales del Ministerio de Salud. Artculo 46().- De cumplir con los requisitos indicados en el Artculo anterior, la Direccin General de Minera dentro del plazo de treinta (30) das hbiles, bajo responsabilidad, resolver la solicitud tomando en consideracin el cumplimiento de las normas legales de seguridad e higiene minera, otorgando la autorizacin de funcionamiento de la planta porttil. Artculo 47.- En caso de ser observada la solicitud, el interesado tendr un plazo de diez (10) das hbiles para efectuar las subsanaciones pertinentes, luego del cual, dentro del plazo de quince (15) das hbiles y de ser satisfactorias las subsanaciones la Direccin General de Minera expedir la autorizacin de funcionamiento de la planta. En caso de que el titular no subsane las observaciones dentro del plazo concedido, se tendr por abandonado la solicitud. Artculo 48.- Notificada la resolucin, el interesado proceder a instalar y a operar la planta porttil en el lugar proyectado, luego de lo cual pondr este hecho en conocimiento de la Direccin Gen eral de Minera a fin de que sta compruebe el cumplimiento de las precitadas normas. Artculo 49.- Las plantas metalrgicas mviles o porttiles, que se estn instalando o se encuentran en operacin, debern adecuarse a lo dispuesto en el presente Reglamento hasta el 31 de diciembre de 1994. En caso contrario sern sancionadas de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. Artculo 50.- En los casos de plantas mviles o porttiles para su reubicacin, cuando las condiciones originales cambien., el titular deber solicitar a la Direccin General de Minera una nueva autorizacin de funcionamiento, proporcionando la informacin que seala el presente Reglamento.

212 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CAPTULO IV CONCESIONES DE LABOR GENERAL Y CONCESIONES DE TRANSPORTE MINERO Artculo 51.- Las concesiones de labor general y de transporte minero podrn ser solicitadas en rea menor a cien (100) hectreas las que debern tener la forma de una poligonal cerrada debindose sealar las coordenadas UTM de cada uno de sus vrtices. TTULO TERCERO EL ESTADO EN LA INDUSTRIA MINERA Artculo 52.- La declaracin de reas de no admisin de denuncios ser transcrita al Registro Pblico de Minera para su incorporacin al sistema de cuadrculas a que se refiere el Artculo 117 de la Ley. Artculo 53.- El plazo a que se refiere el Artculo 26 de la Ley se computar a partir de la fecha en que se haya realizado la transferencia, debiendo cumplirse con las formalidades de Ley para que se perfeccione dicha transferencia. Artculo 54.- La transferencia a que se refiere el Artculo 26 de la Ley se inscribir en el Registro Pblico de Minera en la partida de la concesin, sin el requisito de la inscripcin previa del rgano o la dependencia del Sector Pblico Nacional en el Registro de Personas Jurdicas Mineras si no estuviere inscrita y no tuviere por objeto social realizar actividades mineras. TTULO CUARTO DERECHOS COMUNES DE LOS TITULARES DE CONCESIONES Artculo 55.- Para efectos de lo dispuesto en el inciso 1) del Artculo 37 de la Ley, entindase por uso minero el derecho de utilizar el rea superficial de la concesin para los fines propios de la actividad concedida. (Ver nota en el Artculo 37 del T.U.O. de la Ley General de Minera). Artculo 56.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso 1) del Artculo 37 de la Ley, el titular de concesiones mineras podr solicitar concesiones de beneficio y transporte minero sobre las reas superficiales de sus concesiones otorgadas. En los casos que terceros soliciten concesiones de beneficio y transporte minero sobre reas superficiales de otras concesiones, ser de aplicacin el inciso 4) del Artculo 37 de la Ley. Artculo 57.- Las resoluciones que se expidan en aplicacin de los incisos 2), 4) y 6) del Artculo 37 de la Ley debern inscribirse en el Registro Pblico de Minera en la partida correspondiente a las respectivas concesiones. Las resoluciones que se otorguen de conformidad con los incisos 3) y 7) del Artculo 37 de la Ley se inscribirn en el Registro Pblico de Minera en la partida correspondiente a concesiones y en el Registro de la Propiedad Inmueble. Nota: Ver notas en el Artculo 37 del T.U.O. de la Ley General de Minera. Artculo 58.- El derecho de uso de aguas establecido en el inciso 8) del Artculo 37 de la Ley se regula por la Ley General de Aguas, su Reglamento y dems normas complementarias. Artculo 59.- El derecho de inspeccin de que trata el inciso 10) del Artculo 37 de la Ley se

213 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

ejercer de acuerdo al procedimiento de denuncias previsto en la Ley, salvo que el titular de la concesin minera a ser inspeccionada consienta libremente la inspeccin. TTULO QUINTO OBLIGACIONES DE LOS TITULARES DE CONCESIONES CAPTULO I EN CONCESIONES MINERAS Artculo 60.- El titular de concesin minera metlica acreditar el cumplimiento de la obligacin establecida en el Artculo 38 de la Ley con las sustancias metlicas que se encuentren dentro del rea concedida. Artculo 61.- El titular de la concesin minera no metlica acreditar el cumplimiento de la obligacin establecida en el Artculo 38 de la Ley con las sustancias no metlicas que se encuentran dentro del rea concedida. Artculo 62.- La produccin de sustancias minerales a que se refieren el numeral IV del Ttulo Preliminar y el Artculo 38 de la Ley, se computa por ao calendario, esto es del 1 de enero al 31 de diciembre. Artculo 63.- El formulario a que se refiere el ltimo prrafo del Artculo 38 de la Ley se presentar anualmente ante la Direccin General de Minera juntamente con la Declaracin Anual Consolidada (DAC). Artculo 64.- Para el fin referido en el Artculo anterior, la Direccin General de Minera, mediante Resolucin Directoral publicada en el Diario Oficial El Peruano aprobar el formulario que, bajo la forma de Declaracin Jurada, ser presentado por cada concesin minera o por cada Unidad Econmica Administrativa (UEA). Artculo 65.- Al formulario indicado en el Artculo anterior, se adjuntarn los siguientes documentos: a) Relacin de derechos mineros con indicacin en su caso de la Unidad Econmica Administrativa (UEA) de la que forman parte, de donde provienen los minerales materia de la liquidacin de venta. b) Copia de la Resolucin que otorga la concesin, en su caso, Auto de Amparo. c) Constancia de la inscripcin registral del contrato de transferencia o de cesin de la concesin o concesiones mineras correspondientes. d) Copia de la resolucin de constitucin de la Unidad Econmica Administrativa (UEA), o acreditar que se ha producido la aprobacin ficta. e) Liquidaciones de venta correspondientes al ao que se informa. Salvo que sean modificados los documentos indicados en los incisos b) y d) de este artculo, stos se presentarn por una sola vez. Artculo 66.- En el caso de titulares de concesiones o Unidades Econmicas Administrativa (UEA), cuya produccin sea destinada a sus operaciones de fundicin y/o refinacin, la misma se acreditar con una declaracin jurada que detalle la valorizacin de 103 productos, de acuerdo con las condiciones internacionales usuales. Las liquidaciones de venta de los productos finales se anexarn a la correspondiente DAC. En el caso de titulares de sustancias no metlicas, que vendan productos terminados, la documentacin requerida en el inciso e) del Artculo anterior estar constituida por las facturas correspondientes.

214 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

La Direccin General de Minera establecer el sistema de evaluacin de las mismas. Artculo 67(1).- El titular que no cumpla con la produccin a que se refiere el Artculo 36 de la Ley estar sujeto a la penalidad sealada en el Artculo 40 de la Ley, salvo lo dispuesto en el Artculo 41 de la misma. Procede la acreditacin extempornea de la produccin o de la inversin mnima, previo pago de una multa de una (1) UIT por cada concesin/ao y siempre que la concesin no cuente con resolucin de extincin consentida. Artculo 68.- El primer semestre del noveno (9) ao a que se refiere el Artculo 400 de la Ley, concordante con la Dcimo Tercera Disposicin Transitoria de la Ley, es el primer semestre del ao 2001 para los titulares de denuncios y de concesiones mineras que se hayan formulado hasta el 14 de diciembre de 1991. Artculo 69.- La inversin a que se refiere el Artculo 41 de la Ley consiste en inversiones en estudios topogrficos, geodsicos, geolgicos, geoqumicos, metalrgicos, geofsicos y de factibilidad en labores consistentes en trincheras, perforacin diamantina, trabajos subterrneos, muestreos y construccin de vas de acceso, puertos, ferrocarriles, aeropuertos, instalacin de campamentos, viviendas y dems obras de infraestructura y, en general, toda la inversin requerida para el inicio de la etapa de produccin como pago de sueldos, salarios y beneficios sociales en general, honorarios y gastos conexos, adquisicin o arrendamiento de maquinaria y equipo, adquisicin de insumos y similares. Esta inversin deber acreditarse con una declaracin jurada refrendada por un auditor contable externo que se presentar juntamente con copia de la Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta. Artculo 70.- La penalidad establecida por el Artculo 42 de la Ley es aplicable a partir del primer semestre del noveno ao a que se refiere el Artculo 40 de la Ley. Artculo 71.- El archivo de muestreos y testigos a que se refiere el Artculo 43 de la Ley se llevar hasta el inicio de la etapa de produccin. Artculo 72.- El titular de concesin minera que no pague en su oportunidad el derecho de vigencia o la penalidad en dos (2) aos consecutivos o tres alternos, incurre en causal de caducidad. Nota: Ver Decreto Legislativo N 868 Artculo 59 del T.U.O. de la L.G.M. Artculo 72.- CAUSAL DE CADUCIDAD El titular de concesin minera que no pague en su oportunidad el derecho de vigencia o la penalidad en dos (2) aos consecutivos incurre en causal de caducidad. (De conformidad con el D.S. N 043-2004-EM, publicado el 03.12.2004) Artculo 73.- REGULARIZACIN DEL PAGO DEL DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD Para los efectos de la regularizacin a que se refiere el primer prrafo del Artculo 59 de la Ley, los montos pagados por derecho de vigencia o penalidad por el ao corriente, se imputarn automtica e indistintamente al monto y concepto adeudado en el ao anterior por cualquiera de dichos conceptos. (De conformidad con el D.S. N 043-2004-EM, publicado el 03.12.204 Vigente a partir del 01.01.2005 por disposicin de la Segunda D.C. y T. del Decreto Supremo) Artculo 74 ().- La Direccin General de Minera a partir del segundo ao, observar el pago diminuto del derecho de vigencia y/o de la penalidad, en su caso, la que deber notificar al titular en el domicilio sealado en el formato aprobado por dicha Direccin General, para que en un plazo de diez (10) das hbiles de notificado cumpla con acreditar haber subsanado dicho pago.

215 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Vencido el plazo se tendr por no cumplida la obligacin a que se refiere el Artculo 39 de la Ley. Para los fines del presente artculo, considrase Pago Diminuto cuando el mismo, realizado en moneda nacional, comprende menos del noventisiete por ciento (97%) del monto de la obligacin que corresponda segn lo establecido en el Artculo 16 del Reglamento de Procedimientos Mineros aprobado por Decreto Supremo N 018- 92-EM del 7 de setiembre de 1992. El lmite inferior del pago diminuto ser de noventicinco por ciento (95%) en moneda nacional. No se admite pago diminuto en dlares moneda de los Estados Unidos de Amrica. (Decretos Supremos N 06-94-EM y 50-94-EM). La diferencia del tres por ciento (3%) o menos que pudiera quedar pendiente segn lo previsto en el prrafo anterior, ser descontada, a su equivalente en US dlares, del pago del Derecho de Vigencia del ao siguiente, aplicndose a este ltimo ao lo establecido en el prrafo anterior y as sucesivamente. El mismo principio ser de aplicacin en el pago de la penalidad a que se refiere el Artculo 40 del Texto nico Ordenado. (Prrafo agregado por D.S. N 0694-EM) Para el caso del pago del Derecho de Vigencia realizado al formular el petitorio, la diferencia del tres por ciento (3%) o menos deber cancelarse antes del otorgamiento del ttulo correspondiente, o se aplicar lo dispuesto en el prrafo anterior, cualquiera que ocurra primero. (Prrafo agregado por D.S. N 06-94-EM). Artculo 75 ().- El Registro Pblico de Minera remitir a la Direccin General de Minera la relacin de petitorios, concesiones y denuncios con sus respectivas extensiones superficiales, a efectos de la fiscalizacin del cumplimiento del pago del derecho de vigencia y/o de la penalidad, en su caso. Esta informacin deber ser actualizada, respecto de las variaciones que sufra, dentro de los diez (10) primeros das-calendario de cada mes. Artculo 76.- RESOLUCIONES COLECTIVAS DE NO PAGOS El Presidente del Consejo Directivo del Instituto Geolgico, Minero Metalrgico INGEMMET, dentro de los 2 (dos) meses posteriores al vencimiento del plazo para el pago correspondiente, expedir la Resolucin aprobando la relacin de denuncios, petitorios y concesiones cuyos titulares no cumplieron con el pago oportuno del Derecho de Vigencia. La Resolucin aprobando la relacin de los derechos mineros cuyos titulares no cumplieron con el pago oportuno de la penalidad se expedir dentro de los 30 das naturales siguientes de recibido el listado que la Direccin General de Minera remitir, conforme al Artculo 78 del presente Reglamento. Las Resoluciones del INGEMMET as expedidas, debern publicarse en el Diario Oficial El Peruano. Las relaciones aprobadas sern puestas a disposicin de los usuarios en las sedes de las Direcciones Regionales de Energa y Minas, en la sede central del INGEMMET, en sus Oficinas Descentralizadas y a travs de su pgina web. Excepcionalmente, en los casos en que se detecte incumplimiento de pagos individuales, las resoluciones podrn ser expedidas en orma individual en cualquier momento y podrn ser notificadas por correo certificado, conforme al artculo 161 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, en lugar de la publicacin en el Diario Oficial a que se refiere el prrafo precedente (De conformidad con el D.S. N 045-2007-EM, publicado el 06-09.2007). Artculo 77.- EXCLUSIN DE RESOLUCIN COLECTIVA, CASOS El plazo para solicitar la exclusin de las resoluciones indicadas en el artculo anterior, es de 15 das hbiles contados a partir del da siguiente desu publicacin en el Diario oficial El Peruano o de su notificacin por correo certificado. Dichas solicitudes se presentarn ante la direccin de derecho de Vigencia del INGEMMET, sustentando sus fundamentos.

216 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

De comprobarse el pago oportuno, el Presidente del Consejo Directivo del INGEMMET, expedir la resolucin de exclusin respectiva. Tratndose de la resolucin de no pago correspondiente a un solo ao, lo resuelto respecto de la solicitud de exclusin podr ser impugnado ante el Consejo de Minera. Tratndose de una resolucin de no pago que involucre al segundo ao, lo resuelto respecto de la solicitud de exclusin slo podr ser impugnado conjuntamente con la contradiccin de la resolucin de caducidad. (De conformidad con el D.S. N 045-2007-EM, publicado el 06.09.2007) Artculo 78.- REMISIN DE RESOLUCIN DIRECTORAL DE PENALIDAD. OBJETO La Direccin General de Minera dentro del mes siguiente al vencimiento del plazo para la acreditacin de la produccin o inversin mnima, remitir al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC, el listado de concesiones mineras cuyos titulares no han cumplido con acreditar la produccin o la Inversin mnima y la Resolucin Directoral que lo aprueba, a efecto de: a) Anexarla a los expedientes correspondientes. b) Actualizar en la Base de Datos del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, los derechos que no han cumplido con efectuar el pago de la penalidad de dicho ao. (Texto de acuerdo con el D.S. N 010-2002-EM, publicada el 09.03.2002). CAPTULO II AGRUPAMIENTO Artculo 79.- El peticionario de una Unidad Econmica Administrativa (UEA) deber cumplir con los siguientes requisitos: 1. Se presentar por escrito a la Direccin General de Minera indicando 1.1 El nombre de la Unidad Econmica Administrativa (UEA) con indicacin de la clase de sustancia de las concesiones. Ubicacin: Paraje, distrito, provincia y departamento, descripcin del punto del centro del crculo y de su ubicacin. El centro del crculo ser fijado mediante coordenadas UTM. 1.3 Relacin de todas las concesiones mineras, petitorios y denuncios que integran la Unidad Econmica Administrativa (UEA) con indicacin de su padrn, partida o cdigos, respectivamente, y su extensin.

1.2

2. A la solicitud, deber acompaarse los siguientes documentos: 2.1 Copia simple de la resolucin del otorgamiento de la concesin, si en alguna de las concesiones mineras se hubiese formulado renuncia a parte de su rea, se presentar copia fotosttica de la resolucin respectiva. Plano de la Unidad Econmica Administrativa (OEA) a escala adecuada. En el plano se gratificar el radio del crculo de la Unidad Econmica Administrativa (UEA), el permetro de cada una de las concesiones mineras componentes de la unidad con indicacin de las coordenadas UTM de los vrtices de la cuadrcula o cuadrculas que lo integran. Igualmente, en el plano se indicar el nombre de la Unidad Econmica Administrativa

2.2

217 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(OEA), nombre del titular, parajes, distrito, provincia, departamento y regin, clase de sustancias, el rea de cada una de las concesiones mineras y el rea total de las concesiones y denuncios que integran la Unidad Econmica Administrativa (UEA). El plano deber ser firmado por un Ingeniero de Minas o Gelogo Colegiado. Artculo 80.- La solicitud de la Unidad Econmica Administrativa (UEA) que se presente con omisin de los requisitos indicados en el Artculo anterior, ser observada por la Direccin General de Minera dentro de un plazo de treinta (30) das contados a partir de la fecha de su presentacin, otorgndose al titular un plazo de quince (15) das para su subsanacin. Vencido dicho plazo sin que el interesado hubiese subsanado la observacin la solicitud se considerar en abandono, archivndose el expediente sin perjuicio que el titular pueda solicitar nuevamente la constitucin de la Unidad Econmica Administrativa (UEA). Artculo 81.- Transcurrido el plazo de treinta (30) das previstos en el Artculo anterior sin que la Direccin General de Minera hubiere observado la solicitud, sta se tendr por aprobada automticamente. La aprobacin antes indicada permitir al titular cumplir con las obligaciones de Ley, respecto de sus concesiones mineras agrupadas. La autoridad minera podr objetar el agrupamiento con posterioridad a su aprobacin ficta, nicamente respecto de las concesiones mineras que se encuentran en cualquiera de los siguientes casos: a) Cuando el rea de las concesiones mineras que se encuentren parcialmente fuera del crculo sea mayor al treinta por ciento (30%) del rea total de las concesiones. b) Cuando la suma de las reas de las concesiones mineras exceda la superficie del crculo. c) Cuando no sean de la clase para la cual ha sido solicitada la Unidad Econmica Administrativa (UEA). d) Cuando no se acredite ttulo suficiente. Artculo 82.- La aprobacin expresa o ficta de la constitucin de la Unidad Econmica Administrativa (UEA), autoriza al titular, a cumplir con las obligaciones de Ley como agrupamiento, a partir del ejercicio de su aprobacin. Artculo 83.- La Unidad Econmica Administrativa (UEA) debe conformarse con concesiones mineras de un mismo titular de actividades mineras, incluidas las concesiones mineras cesionadas acreditadas con la respectiva constancia de inscripcin del contrato de cesin en el Registro Pblico de Minera. Artculo 84.- Dictada la resolucin de constitucin de Unidad Econmica Administrativa (UEA), u operada la autorizacin ficta, se podr incluir dentro de la Unidad nuevas concesiones mineras cesionadas y/o adquiridas, as como excluir de la Unidad aquellas concesiones mineras que la hayan integrado, sea a solicitud de parte o por transferencia, cesin o extincin de las mismas. Para la inclusin y/o exclusin de concesiones mineras de la Unidad Econmica Administrativa (UEA), se requiere adjuntar a la solicitud los siguientes documentos: a) Inclusin: a.1 a.2 Ttulo de la concesin minera a agrupar y documentos que acrediten su titularidad o calidad de cesionario debidamente inscritas en el Registro Pblico de Minera. Plano de la Unidad Econmico Administrativa (UEA) reformada.

b) Exclusin:

218 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b.1

Plano de la Unidad Econmico Administrativa reformada. El trmite para la modificacin de Unidad Econmica Administrativa (UEA) se regir por lo dispuesto en los Artculos 79 y 80 del presente Reglamento.

Artculo 85.- La constitucin de Unidad Econmica Administrativa (UEA) no supone la vigencia de las concesiones mineras que la integran. Artculo 86.- Lo dispuesto en el Artculo 45 de la Ley se establece slo para efectos del incumplimiento de la obligacin de produccin prevista en el Ttulo VI de la Ley. Artculo 87.- De conformidad con el Artculo 104 de la Ley, la Resolucin que apruebe o modifique, segn sea el caso, la Unidad Econmica Administrativa (UEA) podr ser inscrita en la partida de la concesin correspondiente.

CAPTULO III EN CONCESIONES DE BENEFICIO DE LABOR GENERAL Y TRANSPORTE MINERO Artculo 88.- Son obligaciones de los titulares de concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero: 1. Presentar la Declaracin Anual Consolidada (DAC) a que se refiere el Artculo 500 de la Ley. 2. El pago del derecho de vigencia se har teniendo como referencia la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al mes de enero del ao que corresponda. CAPTULO IV OBLIGACIONES COMUNES Artculo 89.- La Declaracin Anual Consolidada (DAC) ser presentada ante la Direccin General de Minera por el titular de actividades mineras por cada Unidad Econmica Administrativas (UEA) y en caso no tenga UEA se presentar una Declaracin anexa indicando las concesiones mineras y/o denuncios que tenga el titular. Artculo 90.- Para los efectos del artculo 52 de la Ley se establece el siguiente procedimiento: 1. El Director de Fiscalizacin Minera dispondr la realizacin de una inspeccin ocular dentro del plazo de diez (10) das de conocido el hecho, la que podr ser efectuada por un funcionario o por un perito debidamente registrado. 2. La inspeccin ocular comprender el levantamiento topogrfico de las labores materia de la extraccin para la cubicacin y valorizacin de las sustancias extradas. Se identificar a los infractores que se encuentren en el rea, y en su caso, a las personas que aprovechan econmica mente de la extraccin, para lo cual se tomar declaraciones juradas a los manifestantes. De no encontrarse personas extrayendo el mineral se proceder a identificar a estas ltimas, indicando las evidencias pertinentes. 3. En el caso de terrenos con propietario conocido, en cuya rea se viene realizando la extraccin, adicionalmente, se identificar al propietario, con la informacin registral y/o municipal correspondiente o cualquier otro medio eficaz que demuestre su calidad de propietario, incluyndosele entre los responsables de la extraccin indebida, salvo que demuestre haber formulado denuncia por la extraccin o que cuenta con el permiso de la

219 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Municipalidad respectiva para la remocin de material con fines de construccin o remodelacin en su predio u otro permiso expedido por autoridad competente. 4. El informe de la inspeccin ocular ser presentado ante la Direccin de Fiscalizacin Minera en un plazo no mayor de diez (10) das calendario de realizada, con el informe de sta, la Direccin General de Minera resolver determinando la extraccin ilcita y a los responsables. 5. Consentida la resolucin o confirmada por el Consejo de Minera, se elevar lo actuado al Despacho Ministerial para que se expida la resolucin que autorice al Procurador Pblico encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Energa y Minas la interposicin de las acciones legales que correspondan. En el respectivo proceso el Procurador debe solicitar al Juez se dicten las medidas del caso que permitan recuperar el mineral o el valor de ste. (Texto de conformidad con el D.S. N 018-2003-EM, publicado el 30.05.2003). Artculo 91.- Los titulares de actividad minera presentarn mensualmente a la Direccin General de Minera la informacin necesaria para elaborar las encuestas estadsticas minerometlica, minero no-metlica y de produccin metalrgica. Por Resolucin Directoral se aprobarn los formularios correspondientes. TTULO SEXTO DISTRIBUCIN DE INGRESOS DEL ESTADO Artculo 92.- DISTRIBUCIN DEL DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD La determinacin de los montos a distribuir por Derecho de Vigencia y/o Penalidad, ser efectuada por el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero. El Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, proporcionar a la Direccin General de Minera, la informacin referente a la distribucin del derecho de vigencia y/o penalidad entre las Municipalidades Provinciales y Distritales a que se refiere el Artculo 939 del Reglamento. La Direccin General de Minera mediante resolucin que emitir dentro de los 15 das ltimos del mes siguiente, asignar dichos montos de acuerdo a lo establecido en el Artculo 575 de la Ley. Para estos efectos, la Direccin General de Minera podr delegar esta facultad al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero. Para efectos del Artculo 579 de la Ley, se entiende por Gobiernos Locales, a las Municipalidades Provinciales y Distritales, las mismas que debern ser debidamente identificadas en la Resolucin Jefatural que se seala en el segundo prrafo del presente artculo. La transferencia de los ingresos percibidos por concepto de Derecho de Vigencia y/o penalidad ser efectuada por el Banco de la Nacin, hacindose los depsitos en las cuentas que el Banco abrir para tal fin a los beneficiarios. (Texto conforme a la sustitucin dispuesta por D.S. N 010-2002-EM, publicada el 09.03.2002). Artculo 92.- DISTRIBUCIN DEL DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD La determinacin de los montos a distribuir por Derecho de Vigencia y/o Penalidad y su distribucin ser efectuada por el Instituto Geolgico, Minero Metalrgico INGEMMET, en los porcentajes y entre los beneficiarios determinados por Ley. El Instituto Geolgico, Minero Metalrgico INGEMMET, mediante resolucin que emitir dentro de los 15 das ltimos del mes siguiente, asignar dichos montos de acuerdo a los establecido en el Artculo 57 de la Ley.

220 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

La transferencia de los ingresos percibidos por concepto de Derecho de Vigencia y/o penalidad ser efectuada por el Banco de la Nacin, hacindose los depsitos en las cuentas que el Banco abrir para tal fin a los beneficiarios. (Texto de conformidad con el D.S. N 084-2007-EM. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 93().- El cuarenta por ciento (40%) a que se refiere el inciso a) del Artculo 57 de la Ley, ser distribuido entre las municipalidades provinciales respecto del monto total del hectareaje de los petitorios, denuncios y concesiones que hayan pagado el derecho de vigencia o la penalidad, ubicadas dentro de su jurisdiccin. En caso que los petitorios, denuncios o concesiones se localicen en dos (2) o ms circunscripciones de municipalidades provinciales, el ingreso que le corresponde ser distribuido en forma proporcional del rea del petitorio o concesin que se superpone a las circunscripciones territoriales de las Municipalidades Provinciales, para lo cual la Direccin General de Minera har el clculo proporcional que corresponda. Artculo 94.- La utilizacin de los recursos correspondientes al derecho de vigencia o penalidades asignados a los Concejos Provinciales est sujeta a lo dispuesto en los Artculos 97 y 99 de la Ley N 23853, Ley Orgnica de las Municipalidades. Artculo 95 ().- Los recursos econmicos que el Instituto Geolgico Minero Metalrgico (INGEMMET) obtenga por aplicacin del inciso b) del Artculo 57 de la Ley, sern utilizados exclusivamente en el levantamiento de la carta geolgica nacional y prospeccin minera regional. TTULO STIMO EXTINCIN DE CONCESIONES Y SU DESTINO CAPTULO I EXTINCIN Artculo 96.- EXTINCIN DE CONCESIONES. DECLARACIN La extincin de los denuncios, petitorios y concesiones mineras ser declarada, por Resolucin del Jefe del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC o el Jefe de Concesiones Mineras, segn corresponda y se notificar conforme al Artculo 161 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM. La caducidad por falta de pago del Derecho de Vigencia o penalidad ser declarada por el Jefe del INACC por Resolucin Colectiva, la que ser notificada mediante publicacin en el Diario Oficial El Peruano, debiendo anexarse copia de la resolucin a cada expediente de ttulo, con indicacin de la fecha de su publicacin. (Texto conforme al D.S. N 010-2002-EM, publicado el 09.03.2002).

Artculo 96.- EXTINCIN DE CONCESIONES. DECLARACIN La extincin de los denuncios, petitorios y concesiones mineras ser declarada, por Resolucin del Presidente del Instituto Geolgico, Minero, Metalrgico - INGEMMET o el Director de Concesiones Mineras, segn corresponda y se notificar conforme al Artculo 161 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM. La caducidad por falta de pago del Derecho de Vigencia o penalidad ser declarada por el Presdiente del INGEMMET por Resolucin Colectiva, la que ser notificada mediante publicacin en el Diario Oficial El Peruano, debiendo anexarse copia de la resolucin a cada expediente de ttulo, con indicacin de la fecha de su publicacin.

221 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

En los casos en que se refiere el ltimo prrafo del artculo 76 del presente reglamento, la Resolucin de caducidad podr ser expedida en forma individual, pudiendo ser notificada por correo certificado, conforme al artculo 161 del texto nico Ordenado de la Ley general de Minera, aprobado por decreto Supremo N 014-92-EM, en lugar de la publiacin en el Diario oficial a que se refiere el prrafo precedente. (De conformidad con el D.S. N 045-2007-EM, publicado el 06.09.2007) El expediente de la concesin minera cuya caducidad deba ser declarada, ser remitido por el Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET a la Autoridad Regional o viceversa, dependiendo de la condicin de su titular o titulares, a fin de que sea declarada por la autoridad competente. Tratndose de petitorios mineros en trmite, la declaracin de caducidad es competencia de la Autoridad que tenga a su cargo el trmite del expediente. Las impugnaciones deben ser presentadas ante la autoridad que declar la caducidad. (Prrafo incorporado por D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007. Ver 1 y 2 D.T.) Artculo 97.- Por excepcin, la cancelacin de los petitorios y denuncios que se formulen sobre reas ocupadas por denuncios, petitorios y concesiones mineras prioritarias, ser declarada por el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras, de conformidad con el Artculo 120 de la Ley. Artculo 98.- La extincin de concesiones de beneficio, labor general y transporte minero se efectuar por resolucin del Director General de Minera, notificndose conforme a Ley, y no ser objeto publicaciones de libre denunciabilidad. Artculo 99.- Cuando la superposicin ocurra sobre las reas a que se refiere el Artculo 22 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM y no se hubiere otorgado la autorizacin correspondiente o cuando el derecho minero resulte inubicable, la cancelacin ser resuelta por el Jefe del Registro Pblico de Minera. Artculo 100.- El rea tcnica de la Oficina de Concesiones Mineras procesar las extinciones a que se refiere el Artculo anterior de acuerdo al siguiente procedimiento: a) Los derechos mineros peticionados con anterioridad al 14 de diciembre de 1991. que se extingan y cuya rea se encuentre dentro de una cuadrcula libre, sern excluidos del sistema de cuadrculas. b) Los derechos mineros peticionados con anterioridad al 14 de diciembre de 1991, que se extingan y cuya rea se encuentre dentro de una cuadrcula titulada debern ser informados para que se proceda de conformidad con el Artculo 21 del presente Reglamento. c) Si la extincin corresponde a un petitorio o concesin otorgada en el sistema de cuadrculas, proceder a bloquear el rea identificando su calidad de extinguida y proceder a suspender el bloqueo el da anterior a la fecha en que el rea ser redenunciable. CAPTULO II CADUCIDAD Artculo 101.- El Artculo 59 de la Ley es aplicable al petitorio. Artculo 102.- PROCEDIMIENTO DE CADUCIDAD Dentro de los dos (2) meses de expedida cualquiera de las resoluciones colectivas de no pago, a que se refiere el artculo 76 del presente Reglamento, la Direccin de Concesiones Mineras remitir al Presidente del Consejo Directivo del INGEMMET los expedientes de las

222 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

concesiones, denuncios y petitorios incursos en causal de caducidad, con el proyecto de Resolucin correspondiente. El Presidente del Consejo Directivo del INGEMMET resolver declarando la caducidad de los petitorios, denuncios o concesiones mineras dentro de los quince (15) das hbiles siguientes, y remitir a la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, en cada caso, copia certificada de la Resolucin debidamente consentida o ejecutoriada, para que la Oficina Registral competente, proceda a su inscripcin. En los casos a que se refiere el ltimo prrafo del artculo 76 del presente Reglamento, la resolucin de caducidad podr ser expedida en forma individual luego de transcurridos quince (15) das de notificada la resolucin de no pago correspondiente al segundo ao, ya sea del derecho de vigencia o de la penalidad, indistintamente, pudiendo la resolucin de caducidad ser notificada por correo certificado, conforme al artculo 161 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM. En todos los casos la resolucin de caducidad se expedir previa consideracin y evaluacin de las solicitudes de exclusin presentadas y dems escritos pendientes, de existir xtos. (De conformidad con el D.S. N 045-2007-EM, publicado el 06.09.2007) El Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, informa al Gobierno Regional los derechos mineros incursos en causal de caducidad, adjuntando para el efecto las resoluciones que hayan declarado el no pago del derecho de vigencia o penalidad, los actuados que hayan resuelto respecto de las exclusiones, escritos presentados y el informe sustentatorio de la direccin de Derecho de Vigencia que considere y evale las solicitudes de exclusin presentadas y dems escritos pendientes de existir stos. El Gobierno Regional declarar la caducidad correspondiente en los plazos que seala el presente artculo los que se computan a partir de la recepcin de la comunicacin del INGEMMET. (Este prrafo ha sido incorporado por D.S. N 084-2007-EM, publicado el 20.12.2007) Artculo 103.- Cuando la superposicin ocurra sobre las reas a que se refiere el Artculo 22 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM del 7 de setiembre de 1992, y no se hubiere otorgado la autorizacin correspondiente o cuando el derecho minero resulte inubicable, la cancelacin ser resuelta por el Jefe del Registro Pblico de Minera. Artculo 104.- La exclusin de las reas extinguidas de libre denunciabilidad del Sistema de Cuadrculas, a que se refiere el Artculo 117 de la Ley, se efectuar por la Oficina de Concesiones Mineras el da anterior a las fechas sealadas en la ltima parte del primer prrafo del Artculo 102 deI presente Reglamento.

CAPTULO III ABANDONO Artculo 105.- El abandono ser declarado por el Jefe del Registro Pblico de Minera. Para tal efecto verificado el incumplimiento de cualquiera de los plazos sealados en las normas del procedimiento aplicable al ttulo en formacin el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras elevar el expediente con el proyecto de resolucin respectiva, en un plazo no mayor de quince (15) das.

223 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

CAPTULO IV DESTINO Artculo 106.- La publicacin de la relacin de las reas de libre denunciabilidad prevista en el Artculo 65 de la Ley se har en el Diario Oficial El Peruano, bastando para ello el oficio que, con tal fin, le dirigir el Jefe del Registro Pblico de Minera. La publicacin se har por una sola vez, en los meses de marzo, junio y setiembre, permitindose el petitorio de dichas reas a partir del primer da til de los meses de mayo, agosto y noviembre, respectivamente. La publicacin de libre denunciabilidad de los derechos mineros declarados caducos por falta de pago del Derecho de Vigencia o penalidad, se efectuar la ltima semana del mes siguiente de publicada la resolucin de caducidad. Estas reas podrn peticionarse a partir del primer da hbil, luego de vencido el mes inmediatamente posterior a su publicacin de libre denunciabilidad. Nota: Este segundo prrafo ha sido adicionado por D.S. N 010-2002-EM, publicado el 09.03.2002). Slo proceder la rectificacin de la publicacin de libre denunciabilidad cuando se trate de petitorios o concesiones cuyo procedimiento de extincin no haya concluido TTULO OCTAVO () PEQUEOS PRODUCTORES MINEROS Artculo 107.- La condicin de Pequeo Productor Minero que trata el Artculo 91 de la Ley requiere de la concurrencia del hectareaje y la produccin y, en su caso, de la inversin. Artculo 108.- Para los efectos del Artculo 91 de la Ley, se entiende que el rea mxima de cinco mil (5,000) hectreas en calidad de titular, cedente o cesionario est referida a todo el territorio nacional. (Artculo 91 del T.U.O., modificado por el Decreto Supremo N 868, publicado el 01.11.1996). Ver Ley N 27651. Artculo 109.- Los mximos de produccin y capacidad de tratamiento previstos en el Artculo 91 de la Ley se determinan teniendo en cuenta todas las unidades de produccin y plantas de beneficio que tenga en el pas el titular de actividades. (Dec. Leg. 868). Ver Ley N 27651. Se entiende por capacidad de beneficio la capacidad instalada de la planta. Artculo 110.- El formulario de la Declaracin Jurada Bienal que se contrae el segundo prrafo del Artculo 91 de la Ley, har referencia a lo establecido en el primer prrafo del Artculo 112 del presente Reglamento, ser aprobado por Resolucin de la Direccin General de Minera y se presentar conjuntamente con la demostracin del pago del Derecho de Vigencia. (Texto de acuerdo con el Decreto Supremo N 50-94-EM de 13.12.1994. El Peruano 14.12.1994). Ver Dec. Ley N 868, publicado el 01.11.1996. Ver Ley N 27651. Artculo 111.- En caso que el Pequeo Productor Minero no se encuentre produciendo, deber acreditar la inversin en la forma prevista por el Artculo 69 del presente Reglamento, sin que se requiera el refrendo establecido en el ltimo prrafo de dicho artculo. (Texto de acuerdo con el Decreto Supremo N 50-94-EM de 13.12.1994 El Peruano 14.12.1994). Artculo 112.- En el caso de titular que no cuente con planta de beneficio, la condicin de Pequeo Productor Minero se adquirir en forma automtica a la sola recepcin por la Direccin General de Minera de la Declaracin Jurada, Anual que se refiere el Artculo 91 de la Ley. (Ver Artculo 110) La Direccin General de Minera designar al funcionario que extender la constancia de

224 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

recepcin correspondiente. En los dems casos se requerir de solicitud anual, que deber ser aprobada por la Direccin General de Minera. La prdida de la condicin de Pequeo Productor Minero ocurre automticamente cuando se supere los lmites establecidos en el Artculo 91 de la Ley. Nota: Ver D.S. N 029-2001-EM, El Peruano: 18.06.2001. penalidad. Disposiciones para el pago de

Artculo 113.- La condicin de Pequeo Productor Minero, en el caso a que se refiere el primer prrafo del Artculo anterior, se acreditar con la constancia de recepcin firmada por el funcionario autorizado. Artculo 114.- La Direccin General de Minera evaluar las solicitudes de calificacin o renovacin de Pequeo Productor Minero a que se refiere el segundo prrafo del Artculo 112 del presente Reglamento, en base a la informacin que el interesado haya presentado en la Declaracin Anual Consolidada (DAC), verificando que el titular, entre petitorios, denuncios y concesiones vigentes, as como, en cuanto a capacidad instalada, se encuentre dentro del lmite mximo que establece el Artculo 91 de la Ley. La Direccin General de Minera tendr un plazo de sesenta (60) das para pronunciarse sobre las solicitudes de calificacin y treinta (30) das para su renovacin. Si no se formularan observaciones dentro de los plazos antes sealados, se tendrn por aprobadas las solicitudes de calificacin o renovacin, bajo responsabilidad de la Direccin General de Minera. Artculo 115 .- En los casos a que se refiere el primer prrafo del Artculo 112 del presente Reglamento, si la Autoridad Minera determinara que no se ha cumplido con los lmites establecidos en el primer prrafo del Artculo 91 de la Ley, se tendr por no pagado el Derecho de Vigencia en el ao o aos que corresponda, siendo de aplicacin, de ser el caso, lo dispuesto por el Artculo 59 de la Ley. TTULO NOVENO JURISDICClN MINERA CAPTULO I CONSEJO DE MINERA Artculo 116.- El procedimiento administrativo concluye con la resolucin del Consejo de Minera. Slo podrn someterse a la accin contencioso administrativa a que se refiere el Artculo 157 de la Ley, las resoluciones del Consejo de Minera que causen estado.() Artculo 117.- El Consejo de Minera notificar a las partes cuanto menos con cinco (5) das de anticipacin, la fecha y hora de vista de la causa, Los abogados podrn informar verbalmente ante el Consejo de Minera, a la vista, previa solicitud escrita. Artculo 118.- Las reclamaciones que no pueden ser resueltas inmediatamente despus de vistas, quedarn al voto durante un plazo no mayor de quince (15) das tiles, vencido el cual si no se hubiera emitido fallo, sern nuevamente vistas y resueltas. Artculo 119.- Las resoluciones que emita el Consejo de Minera debern ser motivadas. Artculo 120.- El Consejo de Minera remitir al Diario Oficial El Peruano, para su

225 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

publicacin, el despacho de las causas resueltas. Artculo 121.- El Consejo de Minera est sujeto, adicionalmente, a su Reglamento de Organizacin y Funciones. CAPTULO II DIRECClN GENERAL DE MINERA Artculo 122.- Son atribuciones de la Direccin General de Minera, adems de lo que establece la Ley: a) Resolver sobre los asuntos relacionados con el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (Decreto Legislativo N 613), respecto a la actividad minera. b) Declarar la extincin de las concesiones de beneficio, labor general y transporte minero, debiendo notificar al Registro Pblico de Minera para la cancelacin de la inscripcin correspondiente. c) Declarar reas de no admisin de denuncios y asignarlas al Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET). d)
()

Recibir y, en su caso, delegar la facultad de recibir la acreditacin del pago del derecho de vigencia a que se refiere el Artculo 37 de este Reglamento.

e) Recibir la informacin para la elaboracin de las encuestas de estadsticas mensuales sobre la produccin minero-metlica, no-metlica y metalrgica. f) Suscribir los certificados de devolucin a que se refiere el Artculo 27 del presente Reglamento. CAPTULO III DIRECCION DE FISCALIZACION MINERA Artculo 123.- La Direccin de Fiscalizacin Minera dictaminar ante la Direccin General de Minera, sobre el incumplimiento del pago del derecho de vigencia y suscribir los certificados de devolucin a que se refiere el Artculo 26 del presente Reglamento. Artculo 124.- La Direccin de Fiscalizacin Minera, deber informar al Director General de Minera en el mes de setiembre sobre los titulares de actividad minera, definidos como tales en el Artculo 2 del Decreto Supremo N 024-93-EM, que no hayan cumplido con presentar su Declaracin Anual Consolidada (DAC) o que la hayan presentado en forma extempornea, para la aplicacin de la multa a que se refiere el Artculo 500 de la Ley.
()

CAPTULO IV REGISTRO PUBLICO DE MINERA Artculo 125.- El Registro Pblico de Minera deber informar a la Direccin General de Minera sobre el incumplimiento de las normas dispuestas en el Reglamento de Peritos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N 011-92 del 13 de Marzo de 1992 a efecto que esta Direccin imponga las sanciones a que se refiere el Artculo 101 inciso n) de la Ley. Nota: El D.S. N 011-92-EM ha sido derogado por el D.S. N 017-96-EM, publicado el 25.03.1996).

226 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 126.- Son atribuciones de la Oficina de Concesiones Mineras del Registro Pblico de Minera: a) Llevar el sistema de cuadrculas de cien (100) hectreas cada una, dividiendo el territorio nacional con arreglo a las Coordenadas UTM. b) Resolver la cancelacin de los petitorios que se formulen sobre reas ocupadas por denuncios, petitorios y concesiones mineras prioritarias. c) Resolver sobre las denuncias por internamiento. d) Tramitar los petitorios mineros. e) Tramitar las oposiciones. f) Tramitar las acumulaciones.

g) Tramitar el fraccionamiento de concesiones. h) Disponer el fraccionamiento de petitorios. i) j) Llevar los registros de petitorios e ingreso de recursos. Las dems que le seale la Ley y sus reglamentos.

Artculo 127.- En los Certificados de Gravmenes que extienda el Registro Pblico de Minera se indicar como carga la resolucin a que se refiere el Artculo 78, inciso b) del presente Reglamento. TTULO DCIMO CONTRATOS MINEROS CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 128.- Para los efectos de lo dispuesto en el Artculo 162 de la Ley, supletoriamente son aplicables los principios contenidos en el Cdigo Civil y en la Ley General de Sociedades. Artculo 129.- Los contratos mineros que se celebren en el extranjero para tener efectos frente a terceros y al Estado Peruano, debern ser otorgados por escritura pblica ante el respectivo Cnsul del Per. Sin este requisito, el Registro Pblico no podr inscribirlos. CAPTULO II CONTRATOS DE TRANSFERENCIA Artculo 130.- Los contratos a que se refiere el Artculo 164 de la Ley, son aquellos que implican transferencia de dominio. La transferencia comprende las partes integrantes de la concesin y, en su caso, las accesorias, cuando as se pacte expresamente. Artculo 131.- De conformidad con el Artculo 164 de la Ley, puede transferirse el derecho minero o la parte de derecho que, sobre el mismo, corresponde a alguno o algunos de los

227 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

solicitantes, previamente a la constitucin de una sociedad legal minera. Artculo 132.- El retracto no es aplicable a la transferencia de derechos mineros, o de parte de derecho sobre ellos. CAPTULO III CONTRATOS DE OPCIN Artculo 133.- Si en el contrato de opcin no hubiere sealado plazo, se entender que el mismo es de cinco (5) aos, computados a partir de la suscripcin de la minuta. Artculo 134.- Pueden entregarse en opcin las alcuotas de una concesin. CAPTULO IV CONTRATOS DE CESIN MINERA Artculo 135.- En el caso de que se d en cesin uno (1) o ms derechos mineros a dos (2) o ms personas, stas quedarn obligadas a designar un apoderado comn. Artculo 136.- En el caso referido en el Artculo anterior, a falta de designacin, ejercer la representacin la persona natural o jurdica siguiendo el orden alfabtico de apellidos y, en su caso, de nombres. Artculo 137.- Procede el pacto de opcin para la celebracin de contratos de cesin minera. CAPTULO V CONTRATOS DE HIPOTECA Artculo 138.- La inspeccin a que se refiere el Artculo 174 de la Ley podr realizarse en la oportunidad que determine el acreedor. Artculo 139.- La notificacin a que se refiere el Artculo 175 de la Ley se efectuar en la misma ocasin en que se notifique al concesionario.() Artculo 140.- La facultad prevista en el Artculo 173 de la Ley slo puede ser ejercida cuando los derechos mineros objeto de la hipoteca no tengan gravmenes previos, o en caso los tuvieran, los acreedores o titulares de las cargas consintieran expresamente en el pacto de unidad. Artculo 141.- Sin perjuicio de lo previsto en el Artculo anterior, cuando exista pluralidad de gravmenes sobre derechos mineros hipotecados sujetados al sistema de unidad a que se refiere el Artculo 173 de la Ley, la base del remate ser la suma de la totalidad de los gravmenes inscritos, aunque los gravmenes, individualmente no comprendan necesariamente a todos los derechos que formen la unidad. Artculo 142.- Salvo estipulacin en contrario la hipoteca sobre una concesin afecta tambin a las construcciones, instalaciones y dems objetos destinados permanentemente a la actividad minera, sin perjuicio del derecho de prenda que pueda constituirse sobre ellos. Artculo 143.- Sobre los dems bienes muebles destinados a la exploracin y/o explotacin de la concesin y, en su caso, sobre las sustancias minerales extradas del yacimiento, podr constituirse prenda y quedar sta en poder del deudor, con arreglo a las disposiciones que rigen la prenda minera o la prenda sin desplazamiento, segn se convenga.

228 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 144.- La hipoteca sobre los derechos mineros se rige por las normas contenidas en la Ley y el presente Reglamento y, complementariamente, por las disposiciones del Cdigo Civil. Artculo 145.- Para proceder al remate de una concesin hipotecada no ser necesaria la tasacin de la misma y se estar a lo previsto en el Artculo 176 de la Ley. () CAPTULO VI DE LA PRENDA MINERA3 Artculo 146.- En los casos de constitucin de prenda sobre minerales, bienes consumibles y/o fungibles que no constituyan activos fijos, las partes contratantes estipularn los trminos, condiciones y plazo para su reposicin. Artculo 147.- No procede la constitucin de prenda sobre bienes que estn comprendidos dentro de una hipoteca inscrita, salvo que se pacte la diferenciacin. Artculo 148.- Lo dispuesto en el Artculo 179 de la Ley es tambin de aplicacin respecto de las prendas constituidas en garanta de cualquier otro tipo de obligaciones distintas al prstamo. Artculo 149.- La prenda sobre minerales ser aplicable sobre aquellos que hubieran sido separados o extrados del depsito natural del que formaban parte y aquellos que han sido transportados desde el interior de la mina a la superficie o fuera del lugar en que fueron arrancados en los casos de explotaciones a cielo abierto. CAPTULO VII SOCIEDADES LEGALES Artculo 150.- En el caso de sociedades legales, para los fines del Artculo 193 de la Ley, el Jefe del Registro Publico de Minera determinar en su resolucin el capital inicial de la sociedad, el valor de cada participacin y la cantidad que corresponde a cada socio. Para la determinacin del capital social inicial se considerar el monto de los derechos pagados al momento de formular el petitorio y de inscripcin, en su caso, honorarios profesionales, publicaciones y cualquier otro en que se hubiera incurrido hasta la expedicin de la resolucin, segn lo acreditado en el expediente. Si los interesados no acompaasen o no presentasen documentacin sustentatoria, el capital social inicial ser determinado por el Jefe del Registro Pblico de Minera, segn su criterio. CAPTULO VIII CONTRATOS DE RIESGO COMPARTIDO Artculo 151.- Las personas individuales o jurdicas, nacionales o extranjeras, domiciliadas o no en el pas, pueden asociarse entre s, mediante contratos de riesgo compartido (Joint Ventures), para realizar dentro del territorio de la Repblica cualquiera de las actividades mineras sealadas por la Ley. Pueden, asimismo, desarrollar o ejecutar los trabajos, obras y servicios complementarios o accesorios al objeto principal del contrato de riesgo compartido. Artculo 152.- Por el contrato de riesgo compartido dos (2) o ms personas se agrupan para realizar cualquiera de las actividades mineras previstas en la Ley General de Minera, que se cumplirn mediante los aportes de dinero, bienes, servicios y conocimientos que las partes contratantes realizarn, con el propsito de llevar adelante el objeto del contrato, manteniendo cada parte su individualidad.

229 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 153.- Para suscribir un contrato de riesgo compartido es requisito que, cuando menos, una de las partes contratantes sea titular de actividad minera. Artculo 154.- Los contratos de riesgo compartido no constituyen una sociedad ni establecen personera jurdica distinta a la de los contratantes y no genera una persona sujeto de derechos. Su patrimonio est constituido por los bienes, recursos o servicios que las partes destinen al contrato. Artculo 155.- Los derechos y obligaciones del contrato de riesgo compartido, en base a la libertad contractual establecida por el Artculo 1354 deI Cdigo Civil, se rigen por lo acordado por las partes en el respectivo contrato, sujeto a lo previsto en el presente Reglamento. Artculo 156.- El contrato de riesgo compartido deber celebrarse mediante escritura pblica e inscribirse en el Libro de Contratos de Riesgo Compartido del Registro de Contratos de la Oficina Regional del Registro Pblico de Minera del lugar del domicilio sealado en el contrajo, fecha a partir de la cual surtir efecto legal respecto a terceros. A solicitud de las partes contratantes el contrato podr tambin ser inscrito en la concesin minera materia del mismo. Las modificaciones del contrato, la designacin de los representantes o su revocatoria y, en su caso, la designacin de los liquidadores, debern inscribirse tambin en el Registro Pblico de Minera. Artculo 157.- En los contratos de riesgo compartido se designarn uno o ms representantes con poder suficiente de todas las partes contratantes para ejercer los derechos y contraer las obligaciones relativas al desarrollo del objeto de la agrupacin. Artculo 158.- Salvo acuerdo contractual expreso en contrario, no existe solidaridad ni responsabilidad de las partes en los contratos de riesgo compartido por los actos y las operaciones de sta, ni por las obligaciones contradas por ella frente a terceros, quedando limitada la responsabilidad de las partes contratantes a los aportes comprometidos. Artculo 159.- La quiebra de cualquiera de las partes o la incapacidad o muerte de las partes individuales no conlleva necesariamente la terminacin del contrato de riesgo compartido. Artculo 160.- Los contratos de riesgo compartido debern contener, adems de las estipulaciones que acuerden las partes, cuando menos: 1. Objeto del contrato. 2. Las partes contratantes y sus aportes. 3. Plazo del contrato. 4. Denominacin. 5. El o los representantes, sus facultades y su domicilio comn. Artculo 161.- Para efectos del control de las inversiones realizadas al amparo del contrato de riesgo compartido, se llevar contabilidad independiente de las acciones realizadas al amparo del mismo. Los estados financieros y dems sern llevados con las formalidades previstas en la Ley. Para este fin, se abrirn los libros que la ley exige, los registros tributarios pertinentes y las cuentas corrientes y otras necesarias para la operacin de la agrupacin, bajo la denominacin acordada en el contrato. Artculo 162.- Los resultados generados por el contrato de riesgo compartido se atribuirn a las partes contratantes, de acuerdo al porcentaje o monto que les corresponda en el referido

230 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

contrato. Tales resultados, incluidas las prdidas, si las hubiere, se reputarn distribuidas para efectos fiscales al ejercicio gravable en el que se cierra el ejercicio comercial, an cuando no hayan sido acreditadas en sus cuentas particulares, recaen directamente en el patrimonio de las partes contratantes que lo conforman. Tal distribucin se considera efectuada al 31 de diciembre de cada ao. Artculo 163.- Las partes contratantes en el contrato de riesgo compartido podrn celebrar los contratos de estabilidad a que se refiere el Ttulo Noveno de la Ley, para la obtencin de los beneficios pertinentes a la operacin minera objeto del contrato. Artculo 164.- De conformidad con el Artculo 90 de la Ley, las personas naturales o jurdicas que celebren los contratos de riesgo compartido tendrn las mismas garantas que las otorgadas al titular de la actividad minera que celebren los contratos de estabilidad, de acuerdo al porcentaje o monto que le corresponda en el contrato de riesgo compartido. Los contratos de estabilidad sern celebrados por el representante de la agrupacin y beneficiar a las partes integrantes del contrato de riesgo compartido. Artculo 165.- Las personas naturales o jurdicas nacionales, que posean concesiones mineras en la franja fronteriza de cincuenta (50) kilmetros podrn suscribir contratos de riesgo compartido con personas naturales o jurdicas extranjeras, previo el cumplimiento de los requisitos que establece la ley. (Const. Art. 71 2 prrafo).

TTULO DCIMO PRIMERO () BIENESTAR TTULO DCIMO SEGUNDO (1) DE LAS ESCUELAS TTULO DCIMO TERCERO (1) DE LAS INSTALACIONES ADECUADAS PARA LA RECREACIN TTULO DCIMO CUARTO (1) SERVICIOS DE ASISTENCIA SOCIAL TTULO DCIMO QUINTO (1) SALUD DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- El Jefe del Registro Pblico de Minera podr disponer que se contine el trmite de aquellos petitorios formulados a partir del 22 de setiembre de 1992, hasta la fecha de promulgacin del presente Reglamento, cuyos titulares hubieran efectuado la publicacin en el Diario Oficial El Peruano en el plazo a que se refiere el Artculo 122 de la Ley y que no habiendo cumplido con la publicacin local en la forma en que ordena el Artculo 19 del Reglamento de Procedimientos Mineros aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM, la hubieran efectuado en el plazo de Ley en la ex-Jefatura Regional de Minera de la circunscripcin de su petitorio. Segunda.- Los titulares de actividad minera que hubieren suscrito contrato de estabilidad tributaria conforme a las normas anteriores al Texto nico Ordenado de la Ley, que no se encuentre en condicin suspensiva, pagarn el canon minero previsto en la Ley vigente hasta el vencimiento del plazo del respectivo contrato. Para efecto de evitar la caducidad a que se

231 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

refiere el Artculo 59 de la Ley de Direccin General de Minera informar al Registro Pblico de Minera respecto a los titulares de actividad que hubieren suscrito estos contratos con indicacin de la Unidad Econmica Administrativa (UEA) objeto del mismo. Tercera.- El Registro Pblico de Minera inscribir los contratos de cesin que hayan otorgado por escritura pblica las empresas estatales de derecho privado antes del 14 de diciembre de 1991, sobre concesiones vigentes al momento de constituirse el Derecho Especial del Estado y que con posterioridad fueron convertidos a concesiones en cumplimiento de la Ley. La inscripcin se efectuar en la partida de la concesin en que se ubiquen las reas cedidas, para lo cual al contrato se acompaarn un plano y una memoria descriptiva, suscritos por las partes contratantes, que permita precisar las reas mediante una o ms poligonales cerradas, cuyos vrtices estarn identificados mediante coordenadas UTM. Esta solicitud de inscripcin deber presentarse en un plazo no mayor de treinta (30) das, contados desde la publicacin del presente Reglamento. Cuarta.- Los denuncios mineros formulados hasta el 14 de diciembre de 1991, que se superpongan parcialmente a otro denuncio minero anterior, debern reducirse a un rea libre en el plazo de treinta (30) das siguientes a la notificacin que ordena la reduccin cuya forma podr ser la de una poligonal cerrada, sealndose las coordenadas UTM de los vrtices. Quinta.- Para los efectos de lo dispuesto en el ltimo prrafo de la Dcimo Tercera Disposicin Transitoria de la Ley, el Pequeo Productor Minero acreditar que la zona donde se ubica su denuncio, concesin o petitorio ha sido declarada en emergencia con copia del Decreto Supremo correspondiente, publicado en el Diario Oficial El Peruano en cualquier oportunidad durante el periodo comprendido entre el 10 de enero de 1992 hasta el 30 de junio de 1994, inclusive. Sexta.- El plazo de dos (2) aos a que hacen referencia las Disposiciones Transitorias Tercera y Cuarta de la Ley se computar a partir de la fecha en que COPRI apruebe la modalidad de privatizacin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Para efectos del cumplimiento del Captulo Noveno, del Ttulo Dcimo Tercero de la Ley, el Registro Pblico de Minera abrir el Libro de Contratos de Riesgo Compartido a cargo del Registro de Contratos. Segunda.- En el caso de petitorios formulados simultneamente sobre reas comprendidas en el Artculo 220 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM del 7 de setiembre de 1992 y el Artculo 14 de la Ley, el Jefe de la Oficina de Concesiones Mineras proceder al remate una vez cumplido el trmite prescrito en dichos dispositivos. Tercera.- Sustityase el tercer prrafo del Artculo 11 del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N 018-92-EM del 7 de setiembre de 1992, por el siguiente: Por el mrito del acta de adjudicacin el adjudicatario podr solicitar el otorgamiento de una concesin minera en el plazo de sesenta (60) das naturales, contado a partir de la suscripcin del acta de adjudicacin. Vencido dicho plazo y no se hubiere formulado el petitorio, las reas sern publicadas de libre denunciabilidad. El petitorio se tramitar con arreglo a las normas aplicables al procedimiento ordinario. Las reas que no fueron adjudicadas en pblica subasta de acuerdo a lo dispuesto en los prrafos anteriores, sern declaradas de libre denunciabilidad por la Direccin General de Minera.

232 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Cuarta.- Sustityase el primer acpite del Artculo 19 deI Decreto Supremo N 018-92-EM del 7 de setiembre de 1992, por el siguiente: Todos los petitorios de concesiones mineras debern publicarse por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano y en el diario encargado de la publicacin de los avisos judiciales de la capital del departamento en donde se encuentre ubicada el rea solicitada. En este ltimo caso, de no existir diario, se fijarn avisos durante siete (7) das hbiles en la respectiva Oficina Registral Regional del Registro Pblico de Minera. Quinta.- Precsase que todas las edificaciones necesarias para el funcionamiento de la actividad minera y aquellas destinadas a dotar de bienestar a los trabajadores que forman parte integrante de las concesiones mineras, de beneficio, de labor general y de transporte que se encuentren ubicados en zonas rsticas, no estn afectas a los tributos municipales. Sexta.- Precsase que los titulares de denuncios mineros con auto de amparo expedidos hasta el 14 de diciembre de 1991, estn facultados a ejercer los derechos que otorga el ttulo de la concesin minera. Stima.- Las concesiones mineras constituidas en cumplimiento de lo dispuesto por la Primera Disposicin Transitoria de la Ley, no afectan las concesiones y denuncios prioritarios que existan sobre el rea involucrada, los mismos que sern respetados de acuerdo a sus respectivos ttulos.

233 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA


DECRETO SUPREMO N 046-2001-EM () EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 023-92-EM, de fecha 9 de octubre de 1992, se aprob el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera; Que, por Decreto Supremo N 03-94-EM, de fecha 15 de enero de 1994, se aprob el Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; a travs de cuyos Ttulos Undcimo, Duodcimo, Dcimo Tercero, Dcimo Cuarto y Dcimo Quinto, se dictaron disposiciones relativas a bienestar, educacin y salud de la actividad minera; Que, es necesario aprobar el nuevo Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, en el que se incorporan conceptos acordes al avance tecnolgico; Que, el proyecto de Reglamento de Seguridad e Higiene Minera ha sido prepublicado en la pgina Web del Ministerio de Energa y Minas, recibindose importantes aportes que lo complementan; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Aprubase Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, el mismo que consta de (3) Ttulos, seis (6) Captulos, cincuenta (50) Subcaptulos, trescientos cincuenta y seis (356) Artculos y dos (2) Disposiciones Complementarias y catorce (14) Anexos, que forman parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Dergase el Decreto Supremo N 023-92-EM y djase sin efecto los Ttulos XI, XII, XIII, XIV y XV del Decreto Supremo N 03-94-EM, Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. Artculo 3- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de julio del ao dos mil uno. VALENTIN PANIAGUA CORAZAO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energa y Minas

234 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

NDICE TTULO PRIMERO GESTIN DEL SUBSECTOR MINERA CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos : : Alcance y Objetivos Definicin de Trminos CAPTULO II ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos Subcaptulo Tres : : : Autoridad Minera Fiscalizacin Minera Fiscalizadores Externos TTULO SEGUNDO GESTIN DE LAS EMPRESAS MINERAS CAPTULO I DERECHOS Y OBLIGACIONES Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos Subcaptulo Tres Subcaptulo Cuatro : : : : Del Titular De los Supervisores De los Trabajadores Empresas Especializadas CAPTULO II GESTIN DE LA SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos Subcaptulo Tres Subcaptulo Cuatro Subcaptulo Cinco Subcaptulo Seis Subcaptulo Siete Subcaptulo Ocho Subcaptulo Nueve Subcaptulo Diez Subcaptulo Once Subcaptulo Doce Subcaptulo Trece Subcaptulo Catorce Subcaptulo Quince Subcaptulo Diecisis Subcaptulo Diecisiete Subcaptulo Dieciocho : : : : : : : : : : : : : : : : : : Liderazgo y Compromiso Poltica de Seguridad e Higiene Minera Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera. Comit de Seguridad e Higiene Minera Jefe de Programa de Seguridad y Higiene Minera Capacitacin Equipo de Proteccin Personal Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos Salud Ocupacional Sealizacin de reas de Trabajo y Cdigo de Colores. Permisos de Trabajo Comunicaciones Inspecciones, Auditorias y Controles Preparacin y Respuesta para Emergencias Sanitaria. Primeros Auxilios, Asistencia Mdica y Educacin Investigacin de Incidentes y Accidentes Estadsticas Bienestar y Seguridad

235 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

TTULO TERCERO GESTIN DE LAS OPERACIONES MINERAS CAPTULO I ESTNDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos Subcaptulo Tres Subcaptulo Cuatro Subcaptulo Cinco Subcaptulo Seis Subcaptulo Siete Subcaptulo Ocho Subcaptulo Nueve Subcaptulo Diez Subcaptulo Once Subcaptulo Doce Subcaptulo Trece : : : : : : : : : : : : : Control del Terreno Acceso y Vas de Escape Ventilacin Drenaje Explosivos Perforacin y Voladura Transporte, Carga, Acarreo y Descarga Operaciones en Concesiones de Beneficio Prevencin y Control de Incendios Control de Sustancias Peligrosas Planos y Mapas Explotacin de Carbn Explotacin en Placeres CAPTULO II ESTNDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS Subcaptulo Uno Subcaptulo Dos Subcaptulo Tres Subcaptulo Cuatro Subcaptulo Cinco Subcaptulo Seis Subcaptulo Siete Subcaptulo Ocho Subcaptulo Nueve Subcaptulo Diez : : : : : : : : : : Manejo de Materiales Electricidad Sistema de Candados y Tarjetas de Seguridad (Lock Out - Tag Out) Iluminacin Agua, Aire Comprimido y Calderos Sistema de Izaje Escaleras y Andamios Maquinaria, Equipo y Herramienta Edificios e Instalaciones Transporte de Personal.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS: DISPOSICIN FINAL DISPOSICIN TRANSITORIA ANEXOS Anexo N 1 Anexo N 2 Anexo N 3 Anexo N 4 Anexo N 5 Anexo N 5A Anexo N 6 Anexo N 7 Anexo N 7A Anexo N 7B Anexo N 7C : : : : : : : : : : : Destruccin de Explosivos Malogrados Destruccin de Fulminantes y Espoletas Velocidad de Aire Concentraciones Mximas Permisibles Anlisis de los Accidentes Incapacitantes segn Cdigo de Clasificacin Cdigo de Clasificacin Equipo Mnimo de Salvamento Minero Aviso de Accidente Fatal a la Direccin General de Minera. Informe de Investigacin de Accidente Fatal (Titular Minero) Informe de Investigacin de Accidente Fatal (Fiscalizador) Ficha Mdica Ocupacional

236 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Anexo N 8 Anexo N 9 Anexo N 10 Anexo N 11 Anexo N 12 Anexo N 13 Anexo N 14 Anexo N 14A : Anexo N 14B :

: Clasificacin de Accidentes en Minera. : Tabla de Das Cargo : Niveles de Iluminacin : Cdigo de Seales y Colores : Cuadro Estadstico de Incidentes Ocurridos en el Mes : Cuadro Estadstico de Seguridad del Mes : Induccin y Orientacin General Induccin y Orientacin en el rea de Trabajo Programa de Capacitacin en el Trabajo / Tarea TTULO PRIMERO GESTIN DEL SUBSECTOR MINERA CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES SUBCAPTULO UNO ALCANCES Y OBJETIVOS

Artculo 1.- Se entiende por Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, al conjunto de normas de orden tcnico, legal y social, cuyo fin es la proteccin de la vida humana, la promocin de la salud y la seguridad, as como la prevencin de accidentes e incidentes, relacionados a las actividades mineras. Las actividades mineras comprenden las realizadas en: a) Los emplazamientos de superficie o subterrneos en los que se lleven a cabo las actividades siguientes: 1. Exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin subterrnea, a cielo abierto y placeres de minera les metlicos. 2. Preparacin mecnica incluida la trituracin y molienda. 3. Clasificacin de no metlicos. 4. Concentracin. 5. Lixiviacin o el lavado metalrgico del material extrado metlico y no metlico 6. Fundicin; y, 7. Refinacin b) Edificios, instalaciones anexas o complementarias, estructuras de ingeniera, tanques de almacena miento, tuberas en general, generadores, sistemas de transporte, uso de maquinaria, equipo y accesorios en relacin con la actividad minera. Artculo 2.- La aplicacin de este Reglamento alcanza a toda persona natural o jurdica, pblica o privada que realice actividades mineras a quin se le denominar titular de la actividad minera, estando obligado a dar cumplimiento a sus disposiciones. Artculo 3.- El contenido de este reglamento tambin se aplica y compromete a todas las empresas especializadas, que ejecutan una obra o que prestan servicios a lo titulares que realizan actividades mineras. Artculo 4.- El presente Reglamento tiene por objeto fijar normas para: a) El desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud combinando el comportamiento humano con la preparacin terico prctica de sistemas y mtodos de trabajo. b) Practicar la explotacin racional de los recursos minerales, cuidando la vida, salud de los

237 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

trabajadores y el ambiente. c) Fomentar el liderazgo, compromiso, participacin y trabajo en equipo de toda la organizacin en la seguridad.

d) Lograr entre los trabajadores una moral elevada que permita identificarse con sus compaeros, el trabajo y la propia empresa. e) Promover el conocimiento y fcil entendimiento de los estndares, procedimientos y prcticas para realizar trabajos bien hechos mediante la capacitacin. f) Promover el cumplimiento de las normas de Seguridad e Higiene Minera aplicando las disposiciones vigentes y los conocimientos tcnicos profesionales de la prevencin.

g) La adecuada fiscalizacin integral de la seguridad en las operaciones mineras. Artculo 5.- Toda mencin que se haga a la Ley, en este Reglamento, debe entenderse referida al Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera aprobado por el Decreto Supremo N 014-92-EM. SUBCAPTULO DOS DEFINICIN DE TRMINOS Artculo 6.- Las siguientes definiciones se aplican al presente reglamento: Acarreo Traslado de materiales hacia un destino sealado. Accidente de Trabajo Se llama as a todo suceso que resulta en lesin o dao no intencional. Accidente Trivial o Leve Es aquel que, luego de la evaluacin, el accidentado debe volver mximo al da siguiente a sus labores habituales. Accidente Incapacitante Es aquel que, luego de la evaluacin, el mdico diagnostica y define que el accidente no es trivial o leve y determina que contine el tratamiento al da siguiente de ocurrido el accidente. El da de la ocurrencia de la lesin no se tomar en cuenta, para fines de informacin estadstica. Accidente Fatal Es aquel en el que el trabajador fallece como consecuencia de una lesin de trabajo; sin tomar en cuenta el tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y la de la muerte. Para efecto de la estadstica se debe considerar la fecha en que fallece. Causas de los Accidentes Son motivos por los cuales ocurre un accidente. Se dividen en: 1. Causas por Falta o Falla en el Sistema de Gestin. Es cuando no existe o son deficientes: Los Planes de Gestin, los estndares operacionales y el desempeo directivo y operativo. 2. Causas Bsicas Son aquellas producidas por factores personales y factores de trabajo, los mismos que se definen a continuacin: a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de habilidades, conocimientos, la condicin fsico - mental y psicolgica de la persona.

238 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b) Factores del Trabajo.- Se refiere a defectos en el diseo, errores y demora logstica, adquisiciones inadecuadas, uso de equipos, herramientas y materiales inapropiados y mala eleccin o mala ejecucin de los mtodos de explotacin. Estn relacionados con el ambiente de trabajo. 3. Causas Inmediatas Son aquellas producidas por actos y/o condiciones subestndares. Definidas a continuacin: a) Condiciones Subestndares: Se llama as a las instalaciones incorrectas, reas de trabajo inapropiadas, uso incorrecto de sustancias, materiales, equipos y/o energa. b) Actos Subestndares: Es toda accin o prctica incorrecta ejecutada por el trabajador que causa o contribuye a la ocurrencia de un accidente. Actividad Minera Es el ejercicio de las actividades de exploracin, explotacin, labor general, beneficio, comercializacin, y transporte minero, en concordancia con la normatividad vigente. Alambre Es un hilo metlico de forma cilndrica larga y seccin circular. Alma Parte interior de los cables que les da mayor solidez y resistencia. El alma de un cable es un hilo, torn o cordaje colocado siguiendo su eje. Ambiente de Trabajo Es el lugar en el que se desarrollan las labores encomendadas o asignadas. ANFO Es una mezcla explosiva adecuadamente balancea da en oxgeno. Est formulado con 93.5 a 94.5% de Nitrato de Amonio en esferas y 6.5 a 5.5% de combustible lquido pudiendo ser: petrleo residual o la combinacin de petrleo residual ms aceite quemado. Auditora Es el proceso de evaluacin del Sistema de Gestin de la Seguridad e Higiene Minera. Autoridad Minera Es la ejercida por el Ministerio de Energa y Minas a travs de la Direccin General de Minera. Banco o Cara Es la parte de cualquier mina donde se efecta o efecto trabajos de excavacin. Berma de Seguridad Es una pila o acumulacin de material, capaz de detener a un vehculo. Botaderos Conocidos tambin como canchas de depsito de mineral de baja ley o ganga, usualmente se localiza en el entorno de la mina y fuera de la zona mineralizada. Cable Alambre o conjunto de alambres protegidos con envoltura aislantes, que sirve para el transporte de electricidad, as como para la telegrafa y la telefona subterrneas. Tambin se define cable a las utilizadas en winches de rastrillaje, izaje en los piques o pozas y otros servicios auxiliares. Capacitacin

239 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Consiste en instruir conocimientos tericos y prcticos del trabajo a los participantes. Cebo Es un tipo de iniciador, compuesto por un explosivo, un fulminante conectado a un tipo de mecha. Hay varias formas de preparar los cebos, entre ellos tenemos: a) Cebo preparado con dinamita, fulminante y mecha. b) Cebo preparado con explosivo potente, fulminan te, mechas, cordn detonante o mangueras no elctricas. Centro de Trabajo o Unidad de Produccin Designa al conjunto de instalaciones y lugares de trabajo de la actividad minera en las que los trabajadores desempean sus labores. Certificado de Calificacin1 Conocido tambin como autorizacin para tareas especificas, otorgado por una Institucin reconocida y autorizada, que califica al trabajador para operar maquinarias, realizar trabajos en caliente en espacios confinados, entre otras actividades operativas mineras. Es requisito previo y final del programa de capacitacin de nuevos trabajadores mineros o de aquellos trabajadores cuyo certificado tenga una vigencia mayor a cinco (5) aos o que sern trasladados a Otras actividades mineras con requisitos de calificacin muy diferentes. La responsabilidad en la aplicacin de este requisito recae en los titulares mineros y en las empresas especializadas, sobre las que recaern las sanciones previstas en las normas vigentes en caso de incumplimiento. Los contenidos de los programas conducentes al certificado de calificacin sern enviados anualmente a la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas y sern publicados en el Portal de Transparencia del Ministerio de Energa y Minas. Dichos programas sern actualizados por sugerencias tanto de las instituciones que certifican la calificacin, como por las empresas mineras o especializadas o por disposicin de la Direccin General de Minera. (De conformidad en el Decreto Supremo N 046-2005-EM, publicado el 29.10.2005. Renovacin de Certificado: Ver D.T de este D.S.). Cdigo de Colores Es un sistema para colorear las partes del equipo u otros artculos con varios colores predeterminados para facilitar la identificacin.

Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera Es un profesional, que reporta a la administracin superior; una de sus funciones es medir y evaluar la efectividad del programa de Seguridad e Higiene Minera; tambin aconseja y asiste en todos los asuntos relacionados al programa de Seguridad e Higiene Minera. Comit de Seguridad e Higiene Minera Esta formado por representantes en capacidad no supervisora y supervisora, nombrados para considerar los asuntos de seguridad y salud. Conductor Neutro Conductor de un sistema polifsico de 4 conductores elctricos (p.e.: 380/220V) o de un sistema monofsico de 3 conductores elctricos (p.e.: 440/220V) que tiene un potencial simtrico con los otros conductores del sistema y es puesto a tierra intencionalmente. Conductor Elctrico

240 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Es un material, usualmente en la forma de alambre o conjunte de alambres, cables y barras, capaz de conducir la corriente elctrica. Puede ser descubierto cubierto o aislado. Conector. Es un accesorio complementario de la mecha rpida compuesto de un casquillo de aluminio, ranurado cerca de la base, y en su interior lleva una masa pirotcnica especial e impermeable al agua. La mecha rpida es colocada en la ranura, se presiona la base para asegurar el contacto; y al encender la media rpida, el conector recibe la chispa, transmitindola a su vez a la mecha lenta o de seguridad. Contaminacin del Ambiente de Trabajo Es toda alteracin indeseable del ambiente de trabajo, referido a la calidad del suelo, agua o aire, a un nivel que puede afectar la salud y la integridad fsica de los trabajadores en su entorno. Cordn Detonante Es un cordn flexible que contiene un alma slida de alto poder explosivo. Cultura de Seguridad Es el conjunto de valores, principios, normas, comportamiento y conocimiento que comparten los miembros de una organizacin, con respecto a la prevencin de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales, daos a la propiedad y prdidas asociadas, sobre los cuales se resuelve la gestin empresarial. Chimenea de Gran Dimensin Es una labor minera de trabajo especializado, ascendente y en otros en forma ascendente y mecanizado. Detonador Es todo dispositivo que contiene una carga detonan te para iniciar un explosivo, normalmente se le conoce con el nombre de fulminante. Pueden ser elctricos o no, instantneos o con retardo. El trmino detonador no incluye al cordn detonante. Dinamita Es un explosivo sensible al fulminante, contiene un compuesto sensibilizador corno medio principal para desarrollar energa. En la mayor parte de dinamitas el sensibilizador es la nitroglicerina y los nitratos son aditivos portadores de oxgeno. Disyuntor o Interruptor Automtico Es un dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito elctrico por medios manuales o mecnicos y abrir el circuito automticamente, bajo condiciones de sobre corriente predeterminada. Echadero Es una labor minera vertical o semivertical que sirve como medio de transporte del mineral o desmonte de un nivel a otro. Emergencia Minera Es un evento que se presenta en forma natural o como consecuencia de un trabajo mal realizado dentro del centro de trabajo como: incendios, explosiones por presencia de gases explosivos, inundaciones, deshielos, deslizamientos, golpes de agua y otro tipo de catstrofes. Empleador Es toda persona natural o jurdica que da empleo a uno o ms personas. Empresa Especializada Es toda persona jurdica que por contrato, ejecute una obra o presta servicio a los titulares de la actividad minera.

241 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Enfermedad Ocupacional Se llama as a todo estado patolgico permanente o temporal que adquiere el trabajador como consecuencia de los agentes fsicos, qumicos, biolgicos o ergonmicos del trabajo que desempea. Empresa Minera Es la persona jurdica, que ejecuta las acciones y trabajos de la actividad minera de acuerdo a las normas legales vigentes, diseos, mtodos de explotacin, estndares, procedimientos y prcticas establecidas. Emulsin Explosiva Es aquella que est compuesta bsicamente por una solucin oxidante de nitrato de Amonio y agua, por un combustible insoluble en agua, un agente emulsificante y por elementos sensibilizadores y potenciadores. Equipos de Emergencia Conjunto de personas organizados para dar res puesta a las emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o deslizamientos. Ergonoma Es el estudio sistemtico o evaluacin de la productividad y eficiencia del hombre con relacin al lugar y ambiente de trabajo. Su propsito es la concepcin de equipos para mejorar los mtodos de trabajo con el fin de minimizar el estrs y la fatiga y con ello incrementar el rendimiento y la seguridad del trabajador. La Ergonoma, es definida tambin como Ingeniera Humana. Espacio confinado Es aquel lugar de rea reducida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterrneas; en las cuales existen condiciones de alto riesgo, como falta de oxgeno, presencia de gases txicos u otros similares que requieran permiso de trabajo. Estadstica de accidentes Es un sistema de control de 1 informacin de los incidentes y accidentes. Estndares de Trabajo El estndar es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen los parmetros y los requisitos mnimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor, peso y extensin establecidos por estudios experimentales, investigacin, legislacin vigente y/o resulta do del avance tecnolgico, con los cuales es posible comparar las actividades de trabajo, desempeo y comportamiento industrial. Es un parmetro que indica la forma correcta de hacer las cosas. El estndar satisface las siguientes preguntas: Qu?, Quin? y Cundo? Explosivos Son compuestos qumicos susceptibles de descomposicin muy rpida que generan instantneamente gran volumen de gases a altas temperaturas, y presin ocasionando efectos destructivos. Explosivo potente Es un explosivo de alta densidad, velocidad y presin de detonacin utilizada para iniciar taladros de gran longitud y dimetro, siempre que estn utilizando agentes de voladura. Explotacin Racional Es aquella que consiste en la explotacin sostenida del yacimiento, obteniendo los mejores resultados eco nmicos.

242 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Facilitador Es una persona con caractersticas particulares de conocimientos y experiencia combinadas en la industria minera, este calificativo es otorgado a los expertos en seguridad e higiene minera. Fiscalizador Es toda persona natural o jurdica domiciliada en el pas encargada de realizar exmenes objetivos y sistemticos en las unidades de actividad minera, sobre asuntos de salud, seguridad y medio ambiente y cuente con autorizacin expresa de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas. Fiscalizacin Proceso de control sistemtico y objetivo que permite la identificacin y evaluacin de los sistemas de gestin, para luego recomendar acciones correctivas, a efectos de minimizar la ocurrencia de incidentes y accidentes. Fulminante comn Es una cpsula cilndrica de aluminio cerrada en un extremo, en cuyo interior lleva una determinada cantidad de explosivo primario muy sensible ala chispa de la mecha de seguridad y otro secundario de alto poder explosivo. Gases Fluidos sin forma que ocupan cualquier espacio que este disponible para ellos, emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes naturales. Gaseado Es un trmino genrico que se emplea para indicar que una persona o varias han sido afectadas por un gas txico que sobrepasa sus lmites permisibles. Gestin de la Seguridad e Higiene Minera Es la aplicacin de los principios de la administracin profesional a la seguridad, as como se aplica a la produccin, a la calidad y al control de costos. Permite dejar de tratar a la seguridad como un factor separado del trabajo y de la administracin, para considerarla como la forma correcta de hacer las cosas. Humos Son productos de la combustin incompleta de los materiales orgnicos tales como la madera, el carbn, los productos del petrleo y las plantas. Humos metlicos Son partculas slidas que se crean por la condensacin de una sustancia desde un estado gaseoso. Incidente Se llama as a todo suceso, que bajo circunstancias ligeramente diferentes, resulta en lesin o dao no intencional. En el sentido ms amplio incidente involucra tambin los accidentes. Incapacidad Total Temporal Es aquella que, luego de un accidente, genera la imposibilidad de utilizar una determinada parte del organismo humano, hasta finalizar el tratamiento mdico y volver a las labores habituales, totalmente recuperado. Incapacidad Parcial Permanente Es aquella que, luego de un accidente genera la prdida parcial de un miembro o simplemente es la prdida parcial de las funciones de un miembro. Incapacidad Total Permanente Es aquella que, luego de un accidente, genera la prdida anatmica total de un miembro aunque sea a partir del dedo meique del organismo humano. ndice de Frecuencia (IF):

243 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Nmero de accidentes fatales e incapacitantes por cada milln de horas hombre trabajadas. Se calcular con la formula siguiente: IF = N Accidentes x 1,000,000 Horas Hombre Trabajadas (N Accidentes = lncap.+ Fatal)

ndice de Severidad (IS): Nmero de das perdidos o cargados por cada milln de horas - hombre trabajadas. Se calcular con la frmula siguiente: IS = N Das perdidos o Cargados x 1,000,000 Horas Hombre Trabajadas

ndice de Accidentabllidad (lA): Una medicin que combina el ndice de frecuencia de lesiones con tiempo perdido (IF) y el ndice de severidad de lesiones (IS), como un medio de clasificar a las empresas mineras. Es el producto del valor del ndice de frecuencia por el ndice de severidad dividido entre 1000. LA = IF x IS 1000

Induccin u Orientacin Capacitacin inicial para ayudar al trabajador a ejecutar el trabajo en forma segura, eficiente y correcta. Estas se dividen normalmente en dos tipos: generales y de trabajo. 1. Induccin u Orientacin General.- Es una presentacin a los trabajadores con anterioridad a la asignacin al puesto de trabajo sobre temas principales de la poltica, beneficios, servicios, facilidades reglas y prcticas generales, y el ambiente laboral de la organizacin. 2. Induccin u Orientacin del Trabajo Especfico. Es orientar al trabajador con la informacin necesaria a fin de prepararlo para el trabajo especifico. Investigacin de Incidentes y Accidentes Es un proceso de recopilacin, evaluacin de datos verbales y materiales que conducen a determinar las causas de los incidentes y/o accidentes, para tomar las acciones correctivas y prevenir la recurrencia. Institutos Calificados Son personas jurdicas organizadas para prestar servicios de capacitacin tcnica a empresas o personas naturales que la soliciten. Inspeccin Es un proceso de observacin metdica para examinar situaciones crticas de prcticas, condiciones, equipos, materiales y estructuras. Son realizadas por personas capacitadas y conocedoras en la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos. Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera Por las caractersticas de su puesto, sus funciones son las de un facilitador. El Puesto es compatible con las de un superintendente de las diversas reas de la operacin minera, con quienes deber coordinar en todo momento acciones preventivas de Seguridad e Higiene Minera en las operaciones mineras. Reportar directa mente al Gerente General. En el caso de empresas de minera subterrnea, tendr como Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera a un Ingeniero de Minas o Gelogo Colegiado con una experiencia no menor de cinco (5) aos en explotacin minera y tres (3) aos en Seguridad e Higiene Minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas. En toda otra actividad minera diferente a la subterrnea el Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera ser un profesional colegiado con experiencia no menor de cinco (5) aos en la

244 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

actividad principal que el centro minero desarrolle y tres (3) aos en Segunde e Higiene Minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas. Lesin Es un dao fsico u orgnico que sufre una persona como consecuencia de un accidente de trabajo, la misma que debe ser evaluada y diagnosticada por un mdico titulado y colegiado o paramdico calificado. Las siguientes lesiones no se clasifican como incapacidades parciales permanentes: a) Hernia inguinal, si qued curada b) Prdida de la ua de los dedos de las manos o de los pies c) La prdida del falange de los dedos cuando no afecta el hueso d) Prdida de dientes e) Desfiguracin f) Relajamiento o torceduras

g) Fracturas simples en los dedos de las manos, de los pies; tanto como otras fracturas que no originan menoscabo o restriccin permanente de la funcin normal del miembro lesionado. Libro de Actas Es un libro legalizado por el Notario Pblico o por la autoridad q en su defecto cumpla funciones notaria les en el mbito geogrfico respectivo, donde se anota todo lo tratado en las sesiones del Comit de Seguridad e Higiene Minera; cuyas recomendaciones se prepararn y remitirn a los responsables e involucrados por escrito. Libro de Seguridad e Higiene Minera Libro donde se registra las observaciones y recomendaciones que resultan de las inspecciones realiza das por personal autorizado de la organizacin, por los fiscalizadores y funcionarios de la Direccin General de Minera. Mecha armada Es un sistema seguro de iniciacin convencional de explosivos, integrado por accesorios tradicionales que son el fulminante corriente, la mecha de seguridad y un conector, ensamblados con mquinas neumticas de alta precisin. Mecha Lenta Es un accesorio para voladura que posee capas de diferentes materiales que cubren el reguero de plvora. Mecha Rpida Es una mecha o cordn flexible que contiene dos alambres, uno de fierro y. el otro de cobre; uno de los cuales est envuelto en toda su longitud por una masa pirotcnica especial, y ambos a la vez estn cubiertos por un plstico impermeable. Mina Para fines de fiscalizacin, incluye a todo: a) Lugar donde se ha realizado rotura de la corteza terrestre o cualquier excavacin hecha para explorar o producir minerales metlicos y no metlicos con ttulo de concesin minera. b) Actividad incluida perforaciones de exploracin, explotacin, beneficio, depsito de desmonte, relaves, plantas de tratamiento de aguas de mina, entre otros.

245 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

c) Mina cerrada o abandonada. Neblina Conjunto de partculas lquidas muy pequeas sus pendidas en el aire. Operaciones Mineras Conjunto de medios mineros que se ponen en juego para conseguir un resultado favorable durante y despus de la actividad minera (Ver definicin de actividad minera). Peligro Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas, equipo, procesos y ambiente. Plan de Emergencia Un documento gua comprensivo sobre las medidas que se deben tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos de la organizacin disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la organizacin, mtodos o procedimientos genera les que se deben seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitacin y prctica de procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos. Plantas a) Plantas Concentradoras: Es la infraestructura diseada y construida para el proceso de chancado, molienda, flotacin y concentracin metalrgica en el proceso de recuperacin de minerales. b) Plantas de Separacin: Son instalaciones destinadas a la separacin mecnica de metales pesados, tales como el oro y el tungsteno y trabajos de amalgamacin y otros. c) Plantas de Clasificacin: Son instalaciones destinadas a la clasificacin de materiales finos con relacin a la presencia de materia les gruesos. Prctica Un conjunto de pautas positivas, tiles para la ejecucin de un tipo especfico de trabajo que puede no hacerse siempre de una forma determinada. Prevencin de Accidentes Es la combinacin razonable, de polticas, estndares, procedimientos y prcticas, en el contexto de la actividad minera, para alcanzar los objetivos de Seguridad e Higiene Minera del empleador. Procedimiento Una descripcin paso a paso sobre cmo proceder, desde el comienzo hasta el final, para desempear correctamente una tarea; resuelve la pregunta Cmo?. Reglas Son principios, frmulas o preceptos que se debern cumplir siempre, sin ninguna excepcin; para asegurar que una tarea sea bien hecha. Reglamento Es el conjunto de disposiciones y la autorizacin de uso y aplicacin de una norma, que abarca todos los procedimientos, prcticas o disposiciones detalladas, las que la autoridad competente ha conferido el uso obligatorio. Representante de los Trabajadores Es un trabajador sindicalizado o no, con experiencia en seguridad o capacitacin recibida en ella, elegido mediante elecciones convocadas por los trabajadores para representarlos por un ao, ante el Comit de Seguridad e Higiene Minera.

246 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Riesgo Es la posibilidad/probabilidad de que haya prdida. Salud En relacin con el trabajo, abarca la ausencia de afecciones o enfermedades, incluyendo los elementos fsicos y/o mentales; directamente relacionados con el desempeo competitivo del trabajador. Seccionador Dispositivo de maniobra destinado a separar un circuito elctrico de la fuente de energa en forma visible. No tiene capacidad de interrupcin de corriente y esta destinado a ser manipulado solamente despus que el circuito ha sido abierto. Sobrecorriente Elctrica Corriente elctrica anormal, mayor que la de plena carga. Puede resultar por sobrecarga, cortocircuito o por falla a tierra. Supervisor Es la persona que tiene a su cargo un lugar de trabajo o autoridad sobre un trabajador o ms. Esta calificado debido a su conocimiento, capacitacin y experiencia a organizar el trabajo y su desempeo, est familiarizado con las regulaciones que se aplica al trabajo y tiene conocimiento de cualquier peligro potencial o real a la salud o seguridad en el lugar de trabajo. Tarea Es una parte especfica del trabajo Temperatura Efectiva Es el resultado de la combinacin de tres (3) factores: Temperatura, Humedad Relativa y Velocidad del Aire, que expresa en un solo valor el grado de confort termo - ambiental. Se define tambin como la sensacin de fro o calor del cuerpo humano. Tensin Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera del circuito elctrico. Tensin Elctrica Alta Es la tensin elctrica de transmisin mayor de 35 kilo Voltios (35 kV). Tensin Elctrica Baja Es la tensin elctrica de utilizacin menor de 1 kilo Voltio (mil voltios = 1 kV). Tensin Elctrica Media Es la tensin de distribucin comprendida entre 1 kV y 35 kV. Titular de Actividad Minera Es la persona natural o jurdica responsable de la operacin minera en concordancia con la normatividad vigente. Trabajo en Caliente Trabajo en caliente es aquel que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otras afines, como fuente de ignicin en reas con riesgos de incendio. Trabajador Es la persona que tiene vnculo laboral con un empleador. Zonas de Alto Riesgo

247 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Son reas o ambientes donde estn presentes las condiciones de peligro inminente, que pueden presentarse por un diseo inadecuado o por condiciones fsicas, elctricas, mecnicas, ambientales inapropiadas, entre otros. CAPTULO II ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES SUBCAPTULO UNO AUTORIDAD MINERA Artculo 7.- La autoridad competente en materia de poltica de Seguridad e Higiene Minera es la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas, cuyas atribuciones son: a) Fijar las polticas de Seguridad e Higiene Minera para las actividades mineras y dictar la normatividad correspondiente. b) Fiscalizar las actividades mineras en los centros de operacin y reas de influencia, con funcionarios de la Direccin General de Minera o con la participacin de fiscalizadores. c) Ordenar a los fiscalizadores y/o funcionarios de la Direccin General de Minera la investigacin de accidentes fatales y casos de emergencia. d) Disponer la periodicidad de las inspecciones a llevarse a cabo en los centros de las operaciones mine ras por los fiscalizadores y/o funcionarios por cuenta del titular de la actividad minera, en funcin de los ndices de frecuencia y severidad entre otros. e) Estimular la implementacin de un sistema de gestin preventiva que tienda a mejorar las condiciones de trabajo en la actividad minera, de acuerdo con los avances tcnicos y cientficos. f) Calificar y certificar de modo propio o a travs de instituciones autorizadas, al personal que efecta trabajos de alto riesgo en temas de Seguridad e Higiene Minera, para el mejor desempeo de sus funciones de acuerdo a las exigencias que en seguridad e higiene minera deben poseer para que se hallen en capacidad de actuar correctamente y a tiempo en las operaciones y en situaciones crticas.

SANCIONES Artculo 8.- Las multas y sanciones fijadas se imponen sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda. Artculo 9.- Cuando las investigaciones, estudios o informes acrediten como causa de un siniestro, accidente o dao a la propiedad o a terceros, la inobservancia de una o varias normas legales, reglamentarias o resoluciones directorales, se sancionar con multa de acuerdo a la Escala de Multas aprobada por el Ministerio de Energa y Minas. Artculo 10.- Los funcionarios y los fiscalizadores autorizados, podrn disponer la paralizacin temporal o definitiva del rea de trabajo, donde exista un inminente peligro de ocurrencia de accidentes. La Direccin General de Minera podr modificar o dejar sin efecto las paralizaciones de labores mineras, ordenadas por terceros. Artculo 11.- Los titulares de la actividad minera que infrinjan las disposiciones del presente reglamento, las resoluciones directorales y dems disposiciones modificatorias y complementarias, retarden los avisos, informen o proporcionen datos falsos, incompletos o inexactos, sern sancionados con multas de una (1) a seiscientos (600) Unidades Impositivas Tributarias - UIT - que impondr la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas, segn la gravedad de la falta, sobre la base de la evaluacin de los informes de los fiscalizadores y/o funcionarios de dicha entidad, las visitas o inspecciones que se ordenen y el

248 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

resultado de las mismas. En casos de menor gravedad la primera falta podra ser motivo de amonestacin escrita. Artculo 12.- En caso de excepcional gravedad, las infracciones sern penadas con multas hasta mi (1000) UITs impuesta por Resolucin Ministerial. SUBCAPTULO DOS FISCALIZACIN MINERA Artculo 13.- Los funcionarios de la Direccin General de Minera, as como los fiscalizadores autorizados, estn facultados para inspeccionar la totalidad de los trabajos e instalaciones que formen parte de las operaciones mineras, para lo cual el titular de la actividad minera les dar las facilidades requeridas. Artculo 14.- Las acciones correctivas y observaciones de las inspecciones sern anotadas en un libro especial, denominado Libro de Seguridad e Higiene Minera el cual estar foliado, exclusivamente destina do a este objeto que deber ser llevado por el titular de la actividad minera. Las observaciones y medidas indicadas en el Libro de Seguridad e Higiene Minera debern ser realizadas en los plazos anotados, informando de su cumplimiento a la Direccin General de Minera. Artculo 15.- Las inspecciones tienen por objeto verificar el cumplimiento, por parte del titular de la actividad minera, de: a) b) c) d) e) El presente Reglamento. La poltica, estndares, procedimientos, prcticas y reglamentos internos desarrollados. El Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera elaborado. Las observaciones y disposiciones contenidas en el Libro de Seguridad e Higiene Minera. Las dems normas de prevencin.

Artculo 16.- El fiscalizador como persona natural o jurdica y los funcionarios de la Direccin General de Minera tendrn facilidades para: a) Ingresar libremente en cualquier tiempo a las labores de actividad minera, regidas por la Ley y sus reglamentos. b) Realizar toma de muestras y mediciones que consideren necesarias, examinar libros, registros y solicitar informacin relacionadas a la seguridad e higiene minera de los trabajadores en la actividad minera. Artculo 17.- A solicitud del titular y por cuenta de ste, la Direccin General de Minera podr dar curso a la realizacin de inspecciones no programadas, con el objeto de otorgar autorizaciones especiales sobre laboreo de mina y condiciones de operacin distintas a las fijadas en los permisos vigentes. Artculo 18.- La Direccin General de Minera podr tambin dar curso a la queja presentada de acuerdo al inciso a) del Artculo 35. Artculo 19.- El costo que demande las inspecciones de Seguridad e Higiene Minera, sern cubiertos por el titular de la actividad minera. SUBCAPTULO TRES FISCALIZADORES EXTERNOS Artculo 20.- De las obligaciones de los fiscalizadores externos:

249 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a) Verificar en forma sistemtica y objetiva el cumplimiento de: 1. Las disposiciones del presente Reglamento y los Reglamentos Internos. 2. La existencia de equipos, instrumentos y su funcionamiento, el avance de los Programas Anuales de Seguridad e Higiene Minera que los encontrar disponibles en cada unidad de produccin. 3. Las observaciones y recomendaciones contenidas en el Libro de Seguridad e Higiene Minera. 4. La constitucin y funcionamiento del Comit de Seguridad e Higiene Minera. 5. El cumplimiento de las disposiciones emitidas por la autoridad minera. b) Capacitar a su personal sobre tcnicas de gestin de Seguridad e Higiene Minera, administracin del control de prdidas, anlisis y estadstica de accidentes y tcnicas modernas de auditoria de seguridad, de acuerdo con los sistemas vigentes. c) Constituirse en el lugar del accidente fatal en el trmino de la distancia de producido ste a fin de investigar la ocurrencia del mismo de acuerda a ley. d) Ejecutar las inspecciones de oficio en las fechas 1 sealadas por la autoridad minera. e) Anotar las observaciones y recomendaciones como resultado de la fiscalizacin en el respectivo Libro de Seguridad e Higiene Minera, las que formarn parte del respectivo informe de fiscalizacin. f) Sustentar con fotografas y/o filmaciones toma das, si fuera necesario, el informe de cada fiscalizacin, mostrando las condiciones observadas.

g) Presentar los informes de las fiscalizaciones dentro de los quince (15) das calendario de realizada la inspeccin. h) Disponer la paralizacin temporal o definitiva del mbito de trabajo, en caso que durante la inspeccin se detecte un peligro inminente de un accidente.() b) Lo establecido en el inciso h) del Artculo 20 del Decreto Supremo N 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera se aplicar si durante la inspeccin se detecte la posibilidad de peligro inminente de accidente personal o material en el lugar en el que se desarrollan las labores encomendadas o asignadas. i) Los informes de los Fiscalizadores en los programas regulares de Fiscalizacin debern pronunciarse de manera especfica sobre la gestin de la seguridad minera de la unidad operativa correspondiente, de acuerdo a las siguientes opciones: 1. Gestin de Seguridad. Satisfactoria. 2. Gestin de Seguridad: Requiere programa preventivo inmediato y talleres a nivel de las operaciones, tanto a nivel de empresa propia como de las empresas especializadas que correspondan. 3. Gestin de Seguridad: Requiere paralizacin de las operaciones y talleres a nivel de las operaciones y de los directivos de la propia empresa y de las empresas especializadas que correspondan. Nota: Este literal ha sido incluido por Decreto Supremo N 046-2005-EM, publicado el 29.10.2005. TTULO SEGUNDO GESTIN DE LAS EMPRESAS MINERAS CAPTULO 1

250 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera DERECHOS Y OBLIGACIONES SUBCAPTULO UNO DEL TITULAR DERECHOS

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 21.- Es derecho del titular de la actividad minera, calificar y seleccionar al facilitador de la gestin de seguridad e higiene minera, personal de supervisores que cumplan con un perfil profesional competitivo, polifuncional y de alto sentido preventivo de riesgos, para asegurar el cumplimiento de su misin, poltica y su rentabilidad. Artculo 22.- Si en el caso de la paralizacin de una mina, exista el peligro de inundacin, contaminacin por gases, o aguas cidas por las labores de comunicacin, el titular de la actividad minera amenazada podr pedir a la Autoridad Minera la autorizacin para clausurar dicha labor y sta resolver lo conveniente. Artculo 23.- Queda prohibido el ingreso de personas extraas a las labores o instalaciones mineras, salvo permiso especial del titular de la actividad minera. Se autorizar el ingreso de los profesores y alumnos de la universidad peruana que se encuentren en misin de estudios y prcticas preprofesionales. OBLIGACIONES Artculo 24.- Obligaciones generales del titular de la actividad minera son: a) Asumir de manera absoluta los costos relaciona dos con la Seguridad e Higiene Minera. b) La formulacin del Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera, Programa de Capacitacin y las Estadsticas de los Accidentes de Trabajo. c) El programa para el ao siguiente y el informe de las actividades efectuadas durante el ao anterior se mantendr en la unidad minera y se remitir a la autoridad correspondiente cuando ella lo requiera. d) Ministerio de Energa y Minas y/o las personas auto rizadas por la Direccin General de Minera, siempre y cuando sea en estricta ejecucin de una misin de servicios, proporcionndoles toda la informacin que requieran, para el total cumplimiento de sus cometidos. e) Informar a la Direccin General de Minera dentro de las 24 horas de ocurrido el accidente fatal o una situacin de emergencia y presentar un informe detallado de investigacin en el plazo de diez (10) das calendario de ocurrido tal suceso. f) Informar a los trabajadores de manera comprensible de los riesgos relacionados con su trabajo, de los peligros que implica para su salud y de las medidas de prevencin y proteccin aplicables.

g) Proporcionar y mantener sin costo alguno para los trabajadores el equipo proteccin personal de acuerdo a la naturaleza de la tarea asignada. h) Proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesin o enfermedad en el lugar de trabajo primeros auxilios y un medio de transporte adecuado para su evacuacin, desde el lugar de trabajo y el acceso a los servicios mdicos pertinentes. i) Brindar facilidades que permitan a los trabajadores satisfacer sus necesidades de vivienda de conformidad a lo dispuesto en el literal a), inciso 1) del Artculo 206 de la Ley. Proporcionar a los trabajadores las herramientas adecuadas que permitan realizar sus

j)

251 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

labores con la debida seguridad. k) Establecer un sistema que permita saber con precisin y en cualquier momento los nombres de todas las personas que estn en el turno de trabajo, as como la localizacin probable de las mismas. l) Controlar en forma oportuna los riesgos origina dos por condiciones o actos subestndar reportados por su personal, por los supervisores, Comit de Seguridad e Higiene Minera, los funcionarios del Ministerio de Energa y Minas y los fiscalizadores.

m) Efectuar inspecciones internas y externas; ejecutar sus respectivos planes para mitigarlos o eliminarlos. n) Establecer y hacer cumplir que todo el personal que labora en la actividad minera se corneta a los exmenes mdicos preocupacionales, anuales y de retiro. Anexo N 7 C. o) Mantener actualizado los registros de incidentes, accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales, daos a la propiedad, prdida por interrupcin en los procesos productivos, daos al ambiente de trabajo, entre otros, incluyendo sus respectivos costos. p) Cumplir en los plazos sealados las observaciones y recomendaciones anotadas en el Libro de Seguridad por los fiscalizadores y/o funcionarios de la Direccin General de Minera como resultado de la fiscalizacin. Artculo 25.- Las actividades mineras no podrn iniciar, reiniciar o cesar sus operaciones sin notificar previamente a la autoridad minera, adjuntando lo siguiente: a) Evaluacin ambiental o estudio de impacto ambiental, plan de minado y plan de cierre debidamente aprobados. b) Documentacin que acredite que el solicitante est autorizado a utilizar el terreno de propiedad privada en el que realizar la explotacin. c) Autorizacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin en caso de que se proyecte iniciar la explotacin cercana a asentamiento humanos, carreteras y/o autopistas. d) Opinin favorable del respectivo consejo provincial en caso de que se proyecte iniciar la explotacin en zona urbana o expansin urbana. e) Si la explotacin, afectara a zonas agrcolas, no slo contar con la opinin favorable del Ministerio de Agricultura, sino la autorizacin del propietario. Artculo 26.- Nadie debe ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a las labores o ambientes abandonados temporal o definitivamente, hasta que se haya realizado un examen con instrumentos y medios apropiados y comprobado que no existen gases inflamables o perjudiciales para la salud, insuficiente oxgeno en la atmsfera o una acumulacin peligrosa de agua que amenace la seguridad de las personas. Artculo 27.- El ritmo de trabajo se desarrollar en turnos dispuestos de tal forma que irroguen una mnima alteracin del ciclo normal de la vida diaria, teniendo en cuenta principalmente la salud y seguridad del personal, su rendimiento y la produccin normal. Artculo 28.- Las jornadas de trabajo deben adecuarse a las disposiciones legales, previstas por el Ministerio de Trabajo. Artculo 29.- Realizar estudios sobre la geologa, geomecnica, hidrogeologa, estabilidad de taludes, parmetros de diseo, tcnicas de explosivos y voladuras, transporte, botaderos, sostenimiento, ventilacin, relleno y elaborar sus respectivos reglamentos internos de trabajo para cada uno de los procesos de la actividad minera que desarrollan, poniendo nfasis en las

252 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

labores que presentan mayor riesgo, tales como desprendimiento de rocas y deslizamientos. Artculo 30.- El plan de minado considerar los riesgos potenciales en cada uno de los procesos operativos de: perforacin, voladura, carguo, transporte, chancado, transporte por fajas, mantenimiento de vas, entre otros. Artculo 31.- Reclutar, evaluar, seleccionar y capacitar al personal que trabajar en la mina. Artculo 32.- Ser indispensable que los trabaja dores designados, cuenten con permisos de trabajo, para realizar tareas en espacios confinados, trabajos en caliente, trabajos de excavacin de zanjas y para el uso de equipos u otros que contengan material radiactivo. SUBCAPTULO DOS DE LOS SUPERVISORES OBLIGACIONES Artculo 33.- Es obligacin del supervisor: a) Asegurarse que los trabajadores cumplan con el presente Reglamento y Reglamentos Internos, lideran do y predicando con el ejemplo. b) Tomar toda precaucin razonable para proteger a los trabajadores, identificando los peligros, evaluando y minimizando los riesgos. c) Asegurarse que los trabajadores cumplan con los estndares, procedimientos escritos y prcticas de trabajo seguro y usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado. d) Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo. e) Investigar situaciones que un trabajador o un miembro del Comit de Seguridad consideran que son peligrosas. f) Asegurarse que los trabajadores usen mquinas con las guardas de proteccin colocadas en su lugar.

g) Verificar que las empresas especializadas cumplan con la poltica de salud y seguridad del empleador. h) Actuar inmediatamente sobre cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo. i) Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el rea a su mando. Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del trabajador(es) lesionado(s), o que est en peligro.

j)

k) Asegurarse que se empleen los procedimientos de bloqueo de maquinaria que no est segura. l) Capacitar al personal en la utilizacin adecuada de los estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro.

Los supervisores que incumplen lo dispuesto en los incisos anteriores, las recomendaciones del Comit de Seguridad e Higiene Minera, de los inspectores/auditores y/o funcionarios sern sancionados por su jefe inmediato o el Jefe de rea correspondiente.

253 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 34.- Los supervisores de turno saliente deben informar por escrito a los del turno entrante de cualquier peligro que exija atencin en las labores sometidas a su respectiva supervisin. Adems, harn cumplir las disposiciones establecidas en el presente Reglamento en las labores de trabajo asignadas. SUBCAPTULO TRES DE LOS TRABAJADORES DERECHOS Artculo 35.- Los trabajadores tienen derecho a: a) Solicitar al Comit de Seguridad e Higiene Minera, efecte inspecciones e investigaciones, cuando las condiciones de seguridad lo ameriten. Asimismo el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Reglamento. Esta peticin deber estar suscrita por los representantes de los trabajadores ante el Comit de Seguridad e Higiene Minera. En caso de no ser atendida en forma reiterativa, podr presentar una queja ante la Autoridad Minera. Conocer los riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan afectar su salud o seguridad, y estar informados al respecto. Obtener informacin relativa a su seguridad o salud que obra en poder del Comit de Seguridad e Higiene Minera o de la Autoridad Minera. Retirarse de cualquier sector de las operaciones mineras cuando haya un peligro grave para su seguridad o salud, dando aviso inmediato a sus superiores. Elegir colectivamente a los representantes de los trabajadores, ante el Comit de Seguridad e Higiene Minera.

b)

c)

d)

e)

Artculo 36.- Los trabajadores vctimas de accidente de trabajo tendrn derecho a las siguientes prestaciones: a) Primeros auxilios, proporcionados por el titular. b) Atencin mdica y quirrgica general y especializada. c) Asistencia hospitalaria y de farmacia. d) Rehabilitacin, recibiendo, cuando sea necesario, los aparatos de prtesis o de correccin o su renovacin por desgaste natural, no procediendo sustituir aquellos por dinero. e) Reeducacin ocupacional. Artculo 37.- Por el da del accidente, ocasionado en las circunstancias previstas en este Reglamento, cualquiera que sea la hora de ocurrencia de ste, el trabajador tiene derecho a recibir el ntegro de su salario. El titular no es responsable del deterioro que se presente en las lesiones orgnicas o perturbaciones funcionales a consecuencia del accidente si el trabajador omite dar el aviso interno correspondiente en forma inmediata. Artculo 38.- Los representantes de los trabajadores ante el Comit de Seguridad e Higiene Minera debern tener, derecho a: a) Participar en inspecciones de seguridad minera realizadas por el empleador y/o la autoridad minera en el lugar de trabajo.

254 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

b) Celebrar oportunamente consultas con el empleador acerca de cuestiones relativas a la seguridad y salud, incluida las polticas y los procedimientos en dicha materia. c) Recibir informacin del Comit de Seguridad e Higiene Minera sobre los accidentes e incidentes. d) Cumplir las dems funciones como integrante del Comit de Seguridad. OBLIGACIONES Artculo 39.- Los trabajadores en general estn obligados a realizar toda accin conducente a prevenir o conjurar cualquier accidente y a informar dichos hechos, en el acto, a su jefe inmediato o al representante del empleador. Sus principales obligaciones son: a) Cumplir con los estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro establecidos dentro del sistema de gestin de seguridad y salud. b) Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de trabajo. c) No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores elctricos, si no se encuentran capacitados y hayan sido debidamente autorizados. d) Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente. e) Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes. f) Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.

g) No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos a estos lugares. h) Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos. i) Participar activamente en toda capacitacin programada.

Artculo 40.- Quedan comprendidas en las disposiciones del presente Reglamento, las personas denominadas practicantes profesionales y preprofesionales, as como otros trabajadores ocupados permanente o temporalmente en las operaciones mineras, cualquiera sea su rgimen laboral. Artculo 41.- Es obligacin de los trabajadores enfermos o accidentados acatar las prescripciones mdicas para el restablecimiento de su salud. Artculo 42.- Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y dems medios suministrados de acuerdo con este Reglamento, para su proteccin ola de otras personas. Adems acatarn todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan. Artculo 43.- Los trabajadores cuidarn de no intervenir, cambiar, desplazar, sustraer, daar o destruir los dispositivos de seguridad u otros aparatos proporcionados para su proteccin o la de otras personas, ni contrariarn los mtodos y procedimientos adoptados con el fin de reducir al mnimo los riesgos de accidentes inherentes a su ocupacin. Artculo 44.- Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen, ya sea por accin u omisin; cualquier sistema, aparato o equipo de proteccin personal o cualquier mquina o implemento de trabajo de mina, planta e instalaciones, o que incumplan las reglas de seguridad sern severamente amonestados o sancionados de acuerdo a lo establecido por los dispositivos legales vigentes respecto de las relaciones laborales.

255 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

SUBCAPTULO CUATRO EMPRESAS ESPECIALIZADAS Artculo 45.- Las empresas especializadas para ejecutar obras o trabajos al servicio del titular de actividad minera, deben estar inscritas en la Direccin General de Minera, para la cual deber crearse el Registro correspondiente. Las Empresas Especializadas que prestan servicios al titular de la actividad minera, son responsables de la salud y seguridad de sus trabajadores. Asimismo, estn obligadas a dar cumplimiento a lo establecido en el presente Reglamento. CAPTULO II GESTIN DE LA SEGURIDAD E HIGIENE MINERA SUBCAPTULO UNO LIDERAZGO Y COMPROMISO Artculo 46.- Los administradores del nivel superior del titular de la actividad minera, establecern los fundamentos de liderazgo y compromiso sobre los que se basar la gestin de un sistema de Seguridad e Higiene Minera. Estos tienen que estar personalmente comprometidos a proveer y mantener un ambiente de trabajo seguro y saludable en concordancia con las prcticas aceptables de la industria y con el cumplimiento de los requisitos legislativos. Algunas de las formas mediante las cuales la gerencia superior demuestra su liderazgo y compromiso, con la seguridad incluye lo siguiente: a) Estar comprometidos con los esfuerzos de seguridad y salud de la organizacin. b) Administrar la seguridad y salud de la misma forma que administra la productividad y calidad. c) Integrar la seguridad y la salud en todas las funciones de la organizacin, incluyendo el planea miento estratgico. d) Involucrarse personalmente en el esfuerzo de la seguridad y salud. e) Asumir su responsabilidad por la seguridad y salud con un apoyo visible. f) Liderar y predicar con el ejemplo, determinando la responsabilidad en todos los niveles.

Artculo 47.- La declaracin general de una poltica de seguridad e higiene minera, por escrito, reflejar efectivamente la actitud positiva y su compromiso de la administracin de seguridad e higiene minera, entendiendo que ste, es responsabilidad directa de todos los supervisores de lnea as como de todos los trabajadores. SUBCAPTULO DOS POLTICA DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Artculo 48.- Los titulares de la actividad minera establecern y difundirn entre todos sus trabajadores, su Poltica de Seguridad e Higiene Minera, teniendo en cuenta la visin, misin, los objetivos y gestin integral de la misma. El sistema de gestin tomar en cuenta sus propias Polticas Generales, Estndares de Trabajo, Procedimientos y Reglamentos Internos. Artculo 49.- La misin empresarial deber considerar en su contenido la parte del desarrollo humano, del manejo responsable y sostenido de los recursos naturales y financieros, velando

256 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

por la seguridad, la preservacin del ambiente y por las relaciones armoniosas entre la empresa y la sociedad civil, sin poner en riesgo la satisfaccin de necesidades de las generaciones futuras. SUBCAPTULO TRES PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Artculo 50.- La gestin y establecimiento del Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera, a que se refiere el Artculo 211 de la Ley comprende: a) El planeamiento, organizacin, direccin, ejecucin y control de las actividades encaminadas a identificar, evaluar, y controlar todas aquellas acciones, omisiones y condiciones que pudieran afectar la salud o la integridad fsica de los trabajadores, daos a la propiedad, interrupcin de los procesos productivos o degradacin del ambiente de trabajo. b) El Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera de cada unidad econmica administrativa, concesin minera o concesin de beneficio ser aprobado por su respectivo Comit de Seguridad e Higiene Minera, cuya copia del Acta de Aprobacin ser remitida a la Direccin General de Minera antes del 31 de diciembre de cada ao. Dicho Programa de Seguridad e Higiene Minera ser puesta a disposicin de la autoridad minera y su respectivo fiscalizador, toda vez que lo soliciten para verificar su cumplimiento. c) Este Programa anual contendr metas cuantificables cuyos resultados permitirn apreciar su progreso o deterioro. Una de esas metas ser reducir permanente mente los ndices de frecuencia y severidad, los mismos que debern ser presentados con el mayor desagregado posible en concordancia en el 130. d) Igualmente, todo Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera debe ser parte del sistema de gestin empresarial de seguridad e higiene minera que debe estar bajo el liderazgo del ejecutivo de ms alta jerarqua del titular de la actividad minera. Artculo 51.- Toda unidad econmica administrativa, concesin minera, concesin de beneficio, concesin de labor general y de transporte minero que ocupen cincuenta (50) o ms trabajadores, figuren o no a la planilla del titular, deber establecer su propio Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera. Los que ocupen menos de cincuenta (50) trabajadores, podrn organizarse entre ellas con el objeto de establecer un servicio comn, estructurando programas que comprendan a todos los trabajadores involucrados. Para poder establecer los servicios comunes a que se refiere el prrafo anterior, las unidades econmicas administrativas, concesiones mineras, concesiones de beneficio, concesin de labor general y de transporte minero, comprometidas deben estar razonablemente prximas, dentro de un radio de veinticinco (25) kilmetros medidos desde la unidad con mayor produccin o mayor nmero de trabajadores. La unidad econmica administrativa, concesin minera, concesin de beneficio, concesin de labor general y de transporte minero con menos de cincuenta (50) trabajadores, separados de otras por distancias mayores a 25 kilmetros, deben establecer en propio Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera. SUBCAPTULO CUATRO COMIT DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Artculo 52.- Todo titular de la actividad minera, de acuerdo al Artculo 213 de la Ley, deber

257 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

constituir un Comit de Seguridad e Higiene Minera por cada centro de trabajo, que estar integrado por: a) El Gerente General o Gerente de Operaciones del titular de la actividad minera, que lo presidir. b) Los Superintendentes o Jefes de los Departamentos de las reas de trabajo. c) El Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera, o su equivalente, quien actuar de Secretario Ejecutivo. d) El Mdico de Salud Ocupacional. e) Dos representantes de los trabajadores, con experiencia en seguridad o capacitacin recibida en ella, elegidos por el plazo de un ao; dichos miembros sern entrenados en el Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera. Artculo 53.- Son funciones del Comit de Seguridad e Higiene Minera: a) Hacer cumplir el presente Reglamento armonizando las actividades de sus miembros, fomentando el trabajo en equipo. b) Aprobar el Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera. c) Llevar el libro de actas de todas sus reuniones. d) Realizar inspecciones mensuales de todas las instalaciones, anotando las recomendaciones con plazos de su ejecucin en el Libro de Seguridad e Higiene Minera. e) Aprobar el reglamento interno de Seguridad e Higiene Minera. f) Reunirse ordinariamente una vez al mes para analizar y evaluar el avance de los objetivos y metas establecidos en el Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera y extraordinariamente para analizar los accidentes fatales o cuando las circunstancias lo exijan.

g) Analizar las causas y las estadsticas de los incidentes y accidentes, emitiendo las recomendaciones pertinentes. SUBCAPTULO CINCO JEFE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Artculo 54.- El Jefe de Programa de Seguridad e Higiene Minera debe ser un profesional que tenga conocimientos y amplia experiencia demostradas en la direccin as como en la gestin de la Seguridad e Higiene Minera; capaz de relacionarse bien de cerca con los lideres de la organizacin minera, la administracin operativa y los trabajadores; para asesorar, aconsejar y facilitar en las materias relacionadas al desarrollo, planeamiento, medicin e implementacin de una cultura proactiva en el campo de la Seguridad e Higiene Minera. Artculo 55.- En el caso de empresas cuya actividad la desarrolla en la minera subterrnea, tendr como Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera un Ingeniero de Minas o Gelogo Colegiado con una experiencia no menor de cinco (5) aos en explotacin minera y tres (3) aos en Seguridad e Higiene Minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas. Artculo 55.- En el caso de empresas que desarrollan minera subterrnea, tendrn como Jefe de Programa de Seguridad e Higiene Minera a un Ingeniero de Minas o Gelogo Colegiado con una experiencia no menor de cinco (5) aos en operaciones mineras y tres (3) en seguridad minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas.

258 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

(De conformidad con el D.S. N 018-2003-EM, publicado el 30.05.2003.) Artculo 56.- En toda otra actividad minera diferente a la subterrnea el Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera ser un profesional colegiado con experiencia no menor de cinco (5) aos, en la actividad principal que el centro minero desarrolle y tres (3) aos en Seguridad e Higiene Minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas. Artculo 56.- En toda otra actividad minera diferente a la subterrnea el Jefe del Pro9rama de Seguridad e Higiene Minera ser de preferencia un Ingeniero de Minas o Gelogo colegiado, o en su defecto un ingeniero colegiado de otra especialidad. Dichos profesionales deben tener experiencia no menor de cinco (5) aos en operaciones mineras y tres (3) en seguridad minera, con capacitacin o estudios de especializacin en estos temas. (De conformidad con el D.S. N 018-2003-EM, publicado el 30.05.2003) Artculo 57.- El Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera funcionalmente reportar al ejecutivo de ms alto nivel del titular de la actividad minera. Artculo 58.- Las funciones del Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera son: a) Facilitar la labor de planear, organizar, dirigir, ejecutar y controlar el cumplimiento de estndares, procedimientos, prcticas y reglamentos internos y del presente reglamento en coordinacin con los ejecutivos de mayor rango de cada rea del centro de trabajo. b) Podr paralizar cualquier labor en operacin, que se encuentra con evidentes condiciones subestandares que atente contra la integridad dejas personas, equipos e instalaciones, hasta que se eliminen dichas condiciones. c) Participar en el planeamiento de las diferentes etapas de las operaciones mineras, para asegurarse de la eficiencia de los mtodos a aplicarse en cuanto a Segundad e Higiene Minera se refiere. d) Asegurarse del cumplimiento de los requisitos establecidos en el Artculo 50 del presente Reglamento. e) Adquisicin de la mejor informacin disponible acerca del control de riesgos as como tener acceso a consultas a la autoridad minera para ayudar al logro de una eficaz gestin. f) Actuar como coordinador de la seguridad y salud dentro de la organizacin minera.

g) Administrar toda la informacin relacionada a los asuntos de la seguridad incluyendo causas y estadsticas relativas a las lesiones en el trabajo. h) Informar peridicamente a toda la organizacin minera acerca del desempeo logrado en la administracin de la gestin de Seguridad e Higiene Minera. i) Asesorar a los supervisores acerca de los programas de capacitacin para la seguridad y salud y en las prcticas operativas. La coordinacin con el departamento mdico del centro minero acerca del ingreso de personal nuevo a fin de que puedan ocupar con seguridad el puesto que se le asigne.

j)

k) Efectuar y participar en las inspecciones y auditorias de las labores mineras e instalaciones para asegurarse el cumplimiento del presente reglamento, as como con el avance del Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera. Tambin asesorar en la investigacin de los incidentes con alto potencial de dao, para tomar las medidas preventivas. l) Participacin en la determinacin de las especificaciones tcnicas de las instalaciones a construirse y de los equipos a adquirirse velando por el cumplimiento de las normas de

259 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

seguridad y salud. SUBCAPTULO SEIS CAPACITACIN Artculo 59.- Los titulares mineros en cumplimiento del Artculo 215 de la Ley deben desarrollar Programas de Capacitacin integral permanente en forma diaria, semanal, mensual y anual, dando nfasis ala capacitacin tcnica y la seguridad, con un enfoque sobre el desarrollo de las habilidades, destrezas y el comportamiento. Estos programas se desarrollarn teniendo en cuenta las siguientes disposiciones: a) Todo trabajador nuevo sin experiencia minera previa, recibir la siguiente capacitacin: 1. Induccin u orientacin general no menor de 8 horas (ver definicin). 2. La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea consistir en el aprendizaje terico prctico de cmo hacer que un trabajador realice un trabajo en forma correcta, rpida, a conciencia, y segura. En todo caso el supervisor en concordancia con el Artculo 33 del presenta reglamento previa evaluacin 1 verificacin, debe asegurarse que el trabajador sabe cmo ejecutar el trabajo adecuadamente, antes de ser asignado a un puesto. Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de 24 horas efectivas. 3. () La capacitacin a que se refiere el numeral 2 del presente literal deber concluir necesariamente en un certificado de calificacin, como requisito previo de trabajo en actividades operativas mineras. Este requisito es aplicable tanto a los nuevos trabajadores de la empresa minera como a tos que se inicien en tas empresas mineras especializadas. b) Todo trabajador nuevo esa experiencia minera previa, recibir la siguiente capacitacin. 1. Induccin u orientacin general no menor de 8 horas. Anexos Ns. 14 y 14A 2. La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea en su nuevo ambiente de trabajo, se har en concordancia al numeral 2 deI inciso a). Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de 8 horas. Anexo N 14 B. c) Los trabajadores transferidos internamente debern recibir instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo/tarea siguiendo lo estipulado en el numeral 2 del inciso b), para familiarizarlos con el ambiente de trabajo y los riesgos de Seguridad e Higiene Minera a que estn expuestos y en la adopcin de las medidas necesarias para evitarlos. Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de 8 horas. d) Cuando se introducen nuevos mtodos de trabajo, materiales, mquinas o equipo, a todas las personas involucradas en su utilizacin, deber impartrseles instruccin adecuada, mediante cursos de informacin pertinentes, sobre las exigencias en materia de seguridad del trabajo que resultan de los cambios tcnicos y sobre las medidas necesarias para hacer frente a todo riesgo. e) Capacitar a los trabajadores que tengan que realizar tareas que requieran permiso de trabajo, tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos en altura y otros. f) Las unidades de produccin que ocupen a menos de 50 trabajadores se organizarn con el objeto de establecer servicios comunes de capacitacin.

g) De conformidad con lo establecido en el Artculo 51 de la Ley, los titulares estn obligados a admitir en su centro de trabajo a los alumnos universitarios de minas, metalurgia, geologa, industrial, qumica y otros, para que realicen sus prcticas preprofesionales. Tambin, brindarn facilidades para las visitas y prcticas que realicen los alumnos que siguen estudios relacionados con la actividad minera en los centros de educacin superior no universitaria.

260 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

h) Los titulares podrn proporcionar facilidades y apoyo a los alumnos egresados de minera, geologa, metalurgia y otros, para la elaboracin de la tesis de grado. i) Para la instruccin, capacitacin y motivacin adecuados se usarn pelculas, videos, diapositivas, trasparencias, folletos, afiches, revistas, entre otros. No se permitir la asignacin de un trabajo/tarea a ningn trabajador que no haya recibido capacitacin previamente.

j)

Artculo 60.- Ninguna persona operar ni conducir maquinaria o equipo mvil o estacionario, sin haber recibido una capacitacin mnima requerida y la certificacin respectiva. Artculo 61.- Las certificaciones las otorgarn los titulares de actividad minera o instituciones autorizadas, de acuerdo a las exigencias que en seguridad y salud deben poseer estas personas para que se hallen en capacidad de actuar correctamente y a tiempo en las operaciones y en situaciones crticas. Artculo 62.- Cada operador seleccionado en mine ra subterrnea sin rieles, cumplir con los requisitos establecidos en el Artculo, del presente reglamento. SUBCAPTULO SIETE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Artculo 63.- Queda terminantemente prohibido el ingreso de personas a las instalaciones de la actividad minera y efectuar trabajos sin tener en uso sus dispositivos y equipos de proteccin personal, que cumplan con las especificaciones tcnicas de seguridad locales o con las aprobadas internacionalmente. Artculo 64.- En las labores que por la naturaleza del trabajo se requiere cambio de vestimenta, se dispondr el cambio de ropa antes y despus de ellas; dicho cambio se realizar en vestuarios instalados para el caso, debidamente aseados. Artculo 65.- A los trabajadores que ejecutan labores especializadas y peligrosas se les dotar de equipo de proteccin personal especial. Estos deben estar en perfecto estado de funcionamiento, conservacin e higiene. Artculo 66.- Todo soldador de arco elctrico y sus ayudantes estarn protegidos durante su labor con anteojos adecuados, una mscara de yelmo, casco, guantes, respirador y vestimenta incombustible. Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes estarn igualmente provistos, durante la labor, de anteojos adecuados, guantes, respirador y vestimenta incombustible. El rea de soldadura de arco elctrico debe estar aislada visualmente del resto del ambiente. Artculo 67.- Los trabajadores que trabajan con metales fundidos, sustancias cidas e custicas o sus soluciones, efecten remaches u otras operaciones en que exista la posibilidad de la presencia de partculas voladoras, utilizarn protectores faciales o anteojos especiales. Igual disposicin se aplica a quienes tenga que observar de cerca el interior de los hornos en funcionamiento. Quienes usen anteojos comunes que no sirvan de proteccin contra los accidentes de trabajo, emplearn adems los previstos para cada caso. Artculo 68.- En todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin de gases, humos, vapores o polvos, deber contarse con mscaras de tipo conveniente al caso particular, en nmero suficiente para que todos los trabajadores que laboren en el ambiente peligroso las usen cuando corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que ella se produzca, las mascarillas que se empleen sern del tipo adecuado.

261 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 69.- Si por razones de emergencia se tiene necesidad de ingresar a reas con ambientes txicos, el personal deber usar equipos de respiracin especiales de proteccin contra gases. Artculo 70.- Los respiradores contra polvo y gases deben estar disponibles todo el tiempo y sern emplea dos en atmsferas de trabajo que sobrepasen el lmite mximo permisible (LMP) por perodos razonables de tiempo. Artculo 71.- Cuando se efecten reparaciones en los inclinados con ms de veinte grados (20) de gradiente, chimeneas y pozos, los trabajadores deben usar arns de seguridad. Artculo 72.- Todo el personal que ingresa al interior de una mina deber usar su equipo de proteccin personal, con elementos reflectantes para que puedan ser vistos por los operadores de las maquinarias. Artculo 73.- Los operarios encargados de la sangra de los hornos y dems operaciones con metal fundido, debern estar provistos de anteojos oscuros, guantes, polainas y vestimenta incombustibles. Los materiales fundidos se vaciarn solamente en moldes y recipientes secos y acondicionados para tal efecto, los cuales deben estar en buenas condiciones de operacin. Artculo 74.- Es obligatorio el uso de lentes, caretas, polainas, guantes especiales y dems elementos de proteccin personal adecuados para los trabajadores que laboren en la proximidad de hornos y lugares similares. Artculo 75.- Se utilizarn protectores faciales y lentes de seguridad en buenas condiciones cuando se opera un esmeril - amolador Artculo 76.- Se deben usar chalecos salvavidas o cuerdas donde exista el peligro de cada al agua. SUBCAPTULO OCHO IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS Artculo 77.- El titular de la actividad minera deber constantemente identificar los peligros y evaluar los riesgos de los siguientes aspectos: a) Los problemas potenciales que no se previeron durante el diseo o el anlisis de tareas, elaborando el perfil de riesgos de la operacin. b) Las deficiencias de los equipos. c) Acciones inapropiadas de los trabajadores. d) El efecto que producen los cambios en los procesos o materiales. e) Las deficiencias de las acciones correctivas. f) Eliminar los peligros y minimizar los riesgos desarrollando estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro.

g) En tanto perdure la situacin de peligro, prever la utilizacin de equipos adecuados de proteccin personal. Artculo 78.- Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden de trabajo, los supervisores explicarn los procedimientos de una tarea paso a paso, asegurando su entendimiento y su puesta en prctica.

262 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 79.- Teniendo en consideracin el presente Reglamento, los titulares de la actividad minera elaborarn los estndares, procedimientos y prcticas de todas las tareas concernientes a su trabajo productivo; y los pondrn en un manual para su fcil y flexible uso. SUBCAPTULO NUEVE SALUD OCUPACIONAL CONTROL DE AGENTES FSCOS Artculo 80.- El titular de la actividad minera est obligado a brindar capacitacin a todo el personal en general en el control de agentes fsicos de la zona de trabajo. Artculo 81.- Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera deber monitorear los agentes fsicos presentes en la operacin minera tales como: ruido, temperaturas extremas, presin baromtrica, vibraciones, humedad extrema, iluminacin y radiaciones. Artculo 82.- Niveles de Ruido: Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sea superior a los siguientes valores:

Nivel de ruido en la Escala A 82 decibeles 85 decibeles 88 decibeles 91 decibeles 94 decibeles 97 decibeles 100 decibeles

Tiempo de Exposicin 16 horas/da 8 horas/da 4 horas/da 1 horas/da 1 hora/da hora/da hora/da

No debe exponerse al personal a ruido continuo, intermitente o de impacto por encima de un nivel ponderado de 140 dB. Artculo 83.- En los lugares de trabajo donde se supere la temperatura efectiva de treinta grados Celsius (30C), se tomarn medidas como: cortos perodos de descanso, suministro de agua para beber, aclimatacin, tabletas de sal, entre otros a fin de controlar la fatiga, deshidratacin y otros efectos sobre el personal. CONTROL DE AGENTES QUMICOS Artculo 84.- El titular de la actividad minera est obligado a brindar capacitacin a todo el personal en general del centro de trabajo, en el control de agentes qumicos. Artculo 85.- Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera deber monitorear los agentes qumicos presentes en la operacin minera tales como: polvos, vapores, gases, humos metlicos, neblinas, entre otros que puedan presentarse en las labores e instalaciones. Anexo N 4. Artculo 86.- Los lmites mximos permisibles (LMP) de los agentes qumicos medidos en el punto de emisin, ser el siguiente: a) b) c) d) Polvo inhalable Polvo respirable Oxgeno (O2) Dixido de carbono (CO2) : : : :
() 10 mg/m3 () 3m/m3 mnimo 19.5% mximo 9000 mg/m3 o 5000 ppm

263 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

e) f) g) h) i) j) k) l)

Monxido de Carbono (CO) Metano (NH4) Hidrgeno Sulfurado (H2S) Gases nitrosos (NO2) Anhdrido sulfuroso (SO2) Aldehdos Hidrgeno (H) Ozono

: : : : : : : :

mximo 29 mg/m3 o 25 ppm mximo 5000 ppm mximo 14mgl/m3 o 10 ppm mximo 07 mg/m3 o 5 ppm mximo 5 ppm mximo 5 ppm mximo 5000 ppm mximo 0.1 ppm

El Titular de la actividad minera, efectuar mediciones peridicas de acuerdo al Plan de Monitoreo, sobre todo en los lugares susceptibles de mayor concentracin, verificando que se encuentren por debajo del lmite mximo permisible (LMP) para garantizar la salud y la seguridad de los trabajadores. Artculo 87.- En las minas subterrneas donde operan equipos con motores petroleros, debern adoptarse las siguientes medidas de seguridad: a) Debern estar provistos de equipos diseados para controlar que las concentraciones de emisin de gases estn por debajo del Lmite Mximo Permisible (LMP). b) Monitorear y registrar en el escape de las mquinas: 1. Diariamente las concentraciones de monxido de carbono. 2. Mensualmente, xidos nitrosos y aldehdos. c) Las operaciones de las mquinas diesel se suspendern, prohibiendo su ingreso a labores de mina subterrnea: 1. Cuando las concentraciones de Monxido de Carbono (CO), Monxido de Nitrgeno (NO)x o aldehdos en el ambiente de trabajo estn por encima del Lmite Mximo Permisible (LMP) establecidos en el Artculo .86 del presente Reglamento. 2. Cuando la emisin de gases por el escape de dicha mquina exceda de mil (1000) ppm de monxido de carbono y de vapores nitrosos, medidos en las labores subterrneas. d) Cuando la produccin de gases, ofrezcan peligro a otras labores de la mina, debern: 1. 2. Contar con equipos de ventilacin forzada capaz de diluir los gases a concentraciones por debajo del Lmite Mximo Permisible (LMP). Si las labores estn gaseadas o abandonadas, sern clausuradas por medio de puertas o tapones hermticos que impidan el escape de gases. CONTROL DE AGENTES BIOLGICOS Artculo 88.- El titular de actividad minera est obligado a brindar capacitacin a todo el personal en general del centro de trabajo, en el control de agentes biolgicos. Artculo 89.- Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera deber monitorear los agentes biolgicos presentes en la operacin minera tales como: mohos, hongos, bacterias, parsitos gastrointestinales, y otros agentes que puedan presentarse en las labores e instalaciones. ERGONOMA Artculo 90.- El titular de la actividad minera est obligado a brindar capacitacin a todo el personal en general sobre los riesgos de salud ocupacional ergonmicos del centro de trabajo. Artculo 91.- Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera deber tomar en cuenta la interaccin hombre - mquina - ambiente, de manera que la zona de trabajo sea tan segura, eficiente y cmoda como sea posible, considerando los siguientes aspectos: diseo del

264 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

lugar de trabajo, posicin en el lugar de trabajo, manejo manual de materiales, movimiento repetitivo, ciclos de trabajo - descanso, sobrecarga perceptual y mental. SUBCAPTULO DIEZ SEALIZACIN DE LAS REAS DE TRABAJO Y CDIGO DE COLORES Artculo 92.- Sealizar las labores mineras subterrneas, tajo abierto, plantas concentradoras, fundiciones y refineras, talleres, almacenes y dems instalaciones, de acuerdo al Cdigo de Seales y Colores qu se indica en el Anexo 11. El uso del cdigo de colores permite un rpido reconocimiento y es una advertencia de peligro, por tanto, el titular deber adoptar las siguientes medidas de prevencin de riesgos: a) Asegurar que todos los trabajadores sepan el significado de los colores usados en sus respectivas reas de trabajo. Los trabajadores nuevos deben recibir capacitacin adecuada al respecto antes de empezar a trabajar en su rea respectiva. Se debe llevar a cabo inspecciones bsicas regulares para verificar el conocimiento del personal acerca del Cdigo de Seales y Colores. b) Se debe colocar letreros con el Cdigo de Seales y Colores en lugares visibles dentro del lugar de trabajo. Detalles completos del Cdigo de Seales y Colores, deber presentarse en las cartillas de seguridad. c) Las lneas de aire, agua, corriente elctrica, sustancias txicas, corrosivas de alta presin, y otros deben ser identificadas de acuerdo al Cdigo de Seales y Colores indicando el sentido de flujo en las tuberas con una flecha a la entrada y salida de las vlvulas. Artculos 93.- Colocar avisos en punto visibles y estratgicos de las reas de alto riesgo identificadas, indicando el telfono del responsable del rea correspondiente. SUBCAPTULO ONCE PERMISOS DE TRABAJO Artculo 94.- Todo trabajo de alto riesgo, requiere obligatoriamente del permiso de trabajo escrito o procedimiento correspondiente. Artculo 95.- Todo titular de la actividad minera establecer estndares, procedimientos y prcticas como mnimo para trabajos de alto riesgo tales como: en caliente, espacios confinados, excavacin de zanjas, derrumbes, trabajos en altura y otros. Artculo 96.- Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspeccin previa del rea de trabajo, disponibilidad de equipos para combatir incendios y proteccin de reas aledaas, equipo de proteccin personal adecuado, la capacitacin respectiva, y la colocacin visible del permiso de trabajo. Artculo 97.- Para los trabajos en espacios con finados se debe tener en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la seguridad del rea de trabajo, equipo de proteccin personal adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, equipo de comunicacin, la capacitacin respectiva, y la colocacin visible del permiso de trabajo. Artculo 98.- Para realizar trabajos en excavacin que por las caractersticas del terreno como: compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre otros; exijan sistemas de fortificacin y que ajuicio de la supervisin, sea necesaria e imprescindible su colocacin, estas debern ceirse a las prcticas aplicables a la industria. En toda excavacin el material proveniente de ella y acopiado en la superficie, deber quedar

265 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

como mnimo a una distancia del borde a la mitad de la profundidad de la excavacin. Artculo 99.- Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80 metros se usar un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales como: anclaje, lnea de vida o cuerda de seguridad y arns. Cuando el trabajo a realizarse sea en alturas superiores a los 15 metros los trabajadores debern tener certificados de suficiencia mdica, el mismo que deber descartar problemas de: epilepsia, vrtigo, insuficiencias cardiacas, asma bronquial crnica, alcoholismo y enfermedades mentales. Artculo 100.- En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales radiactivos; el titular deber cumplir con las normas establecidas en el Reglamento Nacional de Proteccin Radiolgica del Instituto Peruano de Energa Nuclear. SUBCAPTULO DOCE COMUNICACIONES Artculo 101.- Es obligatorio el uso de un sistema adecuado de comunicacin entre las diferentes reas de la operacin minera. Este sistema debe tener su propia fuente de energa elctrica. Artculo 102.- El listado de los usuarios de este sistema de comunicacin debe ser permanentemente actualizado y colocado en lugares visibles. Artculo 103.- En los sistemas de comunicacin tambin se deber considerar: a) Las publicaciones de: afiches, boletines, revistas y/o utilizar otras publicaciones para hacer conocer el resultado de las competencias internas de seguridad, estadsticas de accidentes, campaas de salud ambiental y salud pblica. b) Otros medios de comunicacin como las radiales, periodsticas escritas, televisivas, y otros, para entablar una adecuada comunicacin con la comunidad de su rea de influencia. c) La colocacin en puntos importantes de carteles conteniendo la poltica general sobre seguridad e higiene minera. d) Colocar avisos visibles y legibles sobre las normas generales de seguridad e higiene minera en los lugares de trabajo. e) Las seales de emergencia sonoras, visuales, y odorficas para una accin rpida y segura en casos de accidentes, siniestros naturales o industriales, deben estar instalados en lugares de fcil acceso. f) Instalar en lugares estratgicos buzones de sugerencia para una retroalimentacin del Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera. adecuada

SUBCAPTULO TRECE INSPECCIONES, AUDITORAS Y CONTROL Artculo 104.- Los Supervisores, estn obligados a realizar inspecciones diarias a todas las reas de trabajo e impartir las medidas pertinentes de seguridad a sus trabajadores. Artculo 105.- Es obligacin del titular de la actividad minera, realizar inspecciones planeadas de las reas de trabajo, equipos y partes crticas, evaluaciones de orden y limpieza,

266 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

inspecciones generales y recorridos originados por aspectos de seguridad y salud de parte de la administracin superior. Artculo 106.- Las inspecciones inopinadas o por sorteo, sern realizadas por el Comit de Seguridad e Higiene Minera, en cualquier momento. Artculo 107.- En las inspecciones generales de las zonas de trabajo, equipos y maquinarias de las operaciones mineras se tomar en cuenta lo siguiente: A diario: 1. Zonas de alto riesgo. 2. Instalaciones de izaje y traccin. Semanal: 1. Sistemas de bombeo y drenaje. 2. Bodegas y talleres. 3. Polvorines. Mensual: 1. 2. 3. 4. 5. Instalaciones elctricas. Cab1es de izaje y cablecarril. Sistemas de alarma. Sistemas de contra incendios. Evaluaciones de orden y limpieza de las diferentes reas de trabajo.

Trimestral: 1. Recorridos de seguridad y salud de parte de la administracin superior. El resultado de estas inspecciones con los plazos para las correcciones sern anotados en el Libro de Seguridad e Higiene Minera y su cumplimiento sern verificados por la Autoridad Minera y el Fiscalizador Externo en la oportunidad de la fiscalizacin. Artculo 108.- Las observaciones y recomendaciones que dicte el Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera y/o Ingeniero de Seguridad, en el curso de sus visitas de inspeccin a las diversas reas de trabajo sern hechas por escrito a la persona encargada de su cumplimiento, copia de dicho documento se elevar al Administrador del ms alto nivel del rea inspeccionada, ordenndose tambin su anotacin en el Libro de Seguridad e Higiene Minera. SUBCAPTULO CATORCE PREPARACIN Y RESPUESTAS PARA EMERGENCIAS Artculo 109.- Es obligacin del titular de la actividad minera, cuando inicia o efecta ampliaciones en sus operaciones elaborar el Plan de Emergencia Minera que debe contener los siguientes lineamientos: 1. 2. 3. 4. Introduccin Poltica de la empresa referente a emergencias Objetivos Organizacin del sistema de respuesta a la emergencia: 4.1 Elaboracin y difusin de cartillas de respuesta ante emergencias 4.2 Comit de Crisis Responsables 4.3 Definicin de reas Crtica

267 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

4.4 Comunicaciones 5. Capacitacin y simulacros 6. Operaciones de respuesta: 6.1 Procedimientos de notificacin: 6.1.1 Comunicacin al Ministerio de Energa y Minas y a los fiscalizadores Comunicacin con otras instituciones de apoyo. 6.1.2 Comunicacin(es) a la(s) comunidad(es). 6.2. Identificacin de reas criticas 6.3. Procedimiento de respuesta 6.4. Actividades de mitigacin 6.5. Planes de disposicin y eliminacin 7. Evaluacin de la emergencia 8. Procedimientos para revisin y actualizacin del plan. 9. Anexos: 9.1. Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales Material Safety Date Sheet, MSDS. 9.2. Informacin sobre las instalaciones 9.3. Lista de contactos 9.4. Listado de aparatos para respuesta a las emergencias 9.5. Aparatos de comunicaciones; y, 9.6. Definicin de trminos Artculo 110.- El titular de la actividad minera, se asegurar de impartir conocimientos del estndar, procedimiento y prcticas a los integrantes de los equipos para casos de emergencia que est conformado por trabajadores de todos los niveles. Esta capacitacin terica - prctica anual, lo realizar una empresa calificada, contratada por el titular o por especialistas de la empresa. En ningn caso participarn en los equipos de emergencia personal con calificacin menor a 80, en la escala del 1 a 100. Artculo 111.- La capacitacin del Equipo de Emergencia, se har en grupos no menores de 12 personas, para asegurar el aprendizaje y trabajo en grupo homogneo. Luego se harn prcticas en vaco en aplicacin de lo aprendido en forma terica y prctica. Artculo 112.- El cumplimiento del Plan de Emergencia de cada empresa minera, ser fiscalizado por los fiscalizadores y/o funcionarios de la Direccin General de Minera. El Manual de estndar y procedimientos para emergencias, estructurado por cada empresa minera, estar a disposicin dela autoridad minera o de quien realice la fiscalizacin. Artculo 113.- En toda mina subterrnea se construirn estaciones de refugio para el personal en caso de siniestros, donde se aslen y estn provistos de aire, agua, y sistema de comunicacin adecuado para su salvataje. El personal ser instruido sobre las ubicaciones d dichas estaciones. Artculo 114.- Siendo los equipos de emergencia un grupo humano dedicado a las respuestas de diferentes tipos y que stas puedan ocurrir en diferentes lugares de la unidad de produccin, debern organizar- se de tal forma que puedan actuar en emergencias que ocurran en las zonas de superficie de las minas as como en el interior de las minas. Artculo 115.- La seleccin de personal que conformen los equipos de emergencia, se har considerando la presentacin voluntaria de los futuros miembros, o por invitacin especial que cada supervisor tenga que hacer a su personal calificado. Artculo 116.- Cada miembro, antes de ser acepta do como tal deber aprobar los exmenes mdicos especializados, para elegir a una persona sana mental y fsicamente. Artculo 117.- Como parte de la capacitacin del equipo de emergencia, se harn simulacros de salvamento por lo menos cada seis (6) meses. Artculo 118.- En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia de desastres tales

268 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

como hundimientos, golpes de agua, incendios, escapes de gases, entre otros, ser obligacin del titular de la actividad minera efectuar simulacros por lo menos una vez cada semestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores en las precauciones y medidas de seguridad que deben tomarse. Asimismo, los sistemas de alarma deben ser activados por lo menos cuatro (4) veces cada ao con el fin de capacitar al personal. Para casos de emergencia el titular de la actividad minera debe contar con equipos mnimos de salvamento minero sealado en el Anexo N 6. SUBCAPTULO QUINCE PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MDICA Y EDUCACIN SANITARIA Artculo 119.- Todo titular de actividad minera est obligado a otorgar gratuitamente las atenciones de primeros auxilios a sus trabajadores y dependientes registrados, para lo cual debe disponer de un centro asistencial bsico permanente a cargo de un mdico y personal de enfermera, dicho local debe contar con la infraestructura bsica y adecuada que asegure una atencin eficaz e inmediata de los pacientes y con ambulancia para el traslado al centro de salud u hospital ms cercano. Los de pequeos productores mineros, constarn con un centro asistencial bsico permanente a cargo de un paramdico con visita peridica de un mdico. Artculo 120.- Si varios titulares de actividad minera, por su ubicacin geogrfica, tienen sus centros de trabajo ubicados a menos de una hora de transporte, podrn integrar mancomunadamente un establecimiento de salud comn, de acuerdo al nmero total de trabajadores o de dependientes registrados. Artculo 121.- En todo lugar donde existan sustancias qumicas txicas, tales como laboratorios, dosificadores de reactivos, depsitos, entre otros, debern contar con botiquines que contengan los antdotos necesarios para neutralizar los efectos de dichos txicos; adems de las hojas de datos de seguridad de cada sustancia colocadas en lugares visibles. Artculo 122.- Sin perjuicio de lo establecido en los artculos precedentes, es obligatorio que en cada seccin exista un botiqun de emergencias y personal capacitado en primeros auxilios. SUBCAPTULO DIECISIS INVESTIGACIN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES Artculo 123.- Los accidentes de trabajo que debern ser reportados por los titulares de la actividad minera a la Direccin General de Minera sern catalogados como: a) Accidentes triviales o leves. b) Accidentes incapacitantes, que se tipificarn en: 1. Total Temporal 2. Parcial permanente 3. Total permanente Estos accidentes debern ser reportados en el Anexo 13, dentro de los diez (10) das calendario de vencido el mes. c) Accidentes fatales Dar aviso dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el accidente fatal en el Anexo N7 y presentar un informe detallado de investigacin en el Anexo N7 A a los diez (10) das calendario de ocurrido el suceso. Artculo 124.- Para fines del presente Reglamento se considera por definicin de accidente de trabajo lo descrito en el Ttulo Primero, tipificndose de la siguiente manera:

269 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

a) Dentro de las instalaciones o reas de trabajo: 1. El qu sobrevenga al trabajador en las horas de trabajo, en la ejecucin de una tarea ordenada por el empleador o su representante. 2. El que sobrevenga durante las interrupciones de labores por cortes de energa, horas de refrigerio, capa citacin, con excepcin de huelgas y paros. 3. Accidentes en las carreteras de la empresa, construidas para realizar trabajos propios de las operaciones mineras, cuando el trabajador est en accin del cumplimiento de la orden del empleador. b) Fuera de las instalaciones o reas de trabajo: 1. Aquel que ocurre mientras se encuentran realizando alguna actividad por orden de su empleador. 2. Accidentes en las carreteras pblicas, cuando el trabajador esta en accin del cumplimiento de la orden del empleador. c) Otras consideraciones: Accidentes ocurridos en la realizacin de trabajos de construccin civil u otros; con fines mineros, sin perjuicio de las responsabilidades de las normas legales pertinentes. Accidentes ocurridos en trabajos temporales por contratos, tambin con fines mineros, a solicitud del titular de la actividad minera. Artculo 125.- Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados por el respectivo supervisor del rea de trabajo, con la finalidad de encontrar sus verdaderas causas para corregirlas o eliminarlas, quien efectuar el reporte necesario en concordancia con las polticas y procedimientos de la empresa minera. Artculo 126.- La autoridad competente podr designar a uno o ms fiscalizadores o sus funcionarios, en base a los altos ndices de frecuencia, severidad y otros determinados por resolucin de la misma. Artculo 127.- En caso de accidentes fatales, la Autoridad Minera podr disponer la inspeccin e investigacin a cargo de un funcionario de la Direccin General de Minera que ser inmediatamente despus de recibido el aviso del mismo; sin perjuicio del informe que debern presentar los fiscalizadores a los diez (10) das calendario despus de haber ocurrido el suceso. Se debe considerar lo siguiente: a) La investigacin ser con la participacin y escuchando las declaracines en forma individual y privada: 1. Del Ejecutivo del ms alto nivel de la empresa. 2. Del Ejecutivo del ms alto nivel del rea donde ocurri el accidente. 3. Del supervisor responsable que imparti la orden para que se efectuaran las actividades en el momento de la ocurrencia del accidente. 4. Del Jefe de Programa de Seguridad e Higiene Minera. 5. De un representante de los trabajadores ante el Comit de Seguridad e Higiene Minera. 6. De los trabajadores testigos del accidente. 7. Al finalizar la investigacin se dejarn constancia en el acta de haberse tomado las declaracines sin pronunciarse sobre las causas o responsabilidades. b) El fiscalizador presentar su informe en forma reservada a la autoridad minera, en el formato preparado por la Direccin General de Minera, acompaan do los documentos sealados en dicho formato. Anexo N 7B. c) El fiscalizador y/o funcionario anotar en el Libro de Seguridad e Higiene Minera las recomendaciones sobre sus hallazgos iniciales de las causas del accidente.

270 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 128.- En el caso de accidentes fatales la autoridad minera en base a la evaluacin del informe de investigacin, resolver las acciones pertinentes a fin de evitar la recurrencia de los mismos y las sanciones a que hubiera lugar. Asimismo efectuar el seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones indicadas en el inciso c) del artculo precedente y del informe de evaluacin respectivo. Artculo 128.- en el caso de accidentes fatales la autoridad minera en base a la evaluacin del informe de investigacin, resolver las acciones pertinentes a fin de evitar a recurrencia de los mismos y las sanciones a que hubiera lugar. Asimismo efectuar el seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones indicadas en el inciso c) del Artculo precedente y del informe de evaluacin respectivo. El Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General de Minera, organizar seminarios y/o talleres mensuales especficos y generales sobre seguridad minera. Estn obligados a asistir a dichos talleres los presidentes de directorio, gerentes generales, gerentes de operaciones, superintendentes, jefes del programa de seguridad de la empresa titular minera y las empresas especializadas, de ser el caso, cuando las correspondientes unidades operativas, hayan tenido en el mes inmediato anterior, uno o ms accidentes fatales o que se hubieran producido catstrofes por condiciones o actos subestndar. Las empresas cuyo personal mencionado no asista a los seminarios y talleres mencionados en el primer prrafo, sern sancionadas con una multa, de acuerdo a lo establecido en el presente reglamento. Las unidades operativas que acumulen dos accidentes fatales en los ltimos doce meses, sern objeto de una Fiscalizacin Especial, en los trminos y plazos que considere la Direccin General de Minera. El Fiscalizador presentar a la Direccin General de Minera un informe en el que se determinarn las debilidades del Sistema de Gestin de Seguridad, incluyendo el anlisis del historial de los accidentes triviales, incapacitantes y fatales, registrados por la empresa de acuerdo con el presente reglamento, indicando las medidas correctivas que debern implementarse antes de la siguiente fiscalizacin programada. La Direccin General de Minera resolver en el plazo de siete das calendario de recibido el informe. sobre la procedencia o no de las medidas recomendadas por el fiscalizador, notificando a la empresa fiscalizada para que cumpla con las medidas correctivas, bajo apercibimiento de aplicar las sanciones previstas en las normas sobre la materia. Sin perjuicio de las actuales medidas de prevencin y sancin en la normatividad vigente, de persistir los accidentes fatales en la misma unidad operativa, la Direccin General de Minera podr disponer la suspensin preventiva total o parcial, de operaciones por el periodo necesario para una revisin de emergencia de la gestin de seguridad en dicha unidad. Para tal efecto, la Direccin General de Minera podr disponer la participacin de Instituciones o especialistas, designadas por dicha autoridad cuyos costos sern asumidos por la empresa fiscalizada, de acuerdo a las disposiciones Legales vigentes. (De conformidad con el Decreto Supremo N 046-2005-EM, publicado el 29.10.2005). SUBCAPTULO DIECISIETE ESTADSTICAS Artculo 129.- Los titulares de la actividad minera presentarn a la Direccin General de Minera los cuadros estadsticos de incidentes en el Anexo N 12. y el Cuadro Estadstico de Seguridad en el Anexo N 13, dentro de los diez (10) das calendario vencido cada mes. Artculo 130.- Los titulares de actividad minera tambin estn obligados a informar a la

271 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Direccin General de Minera, dentro de los diez (10) das calendario vencido el mes la clasificacin estadstica de accidentes incapacitantes segn: a) Tipo, lesin anatmica, origen, previsin de acuerdo al Anexo N 8. b) Cdigo de Clasificacin de la informacin de datos: edad, estado civil, grado de instruccin, aos de experiencia, horas del da, das de la semana, meses del ao, parte del cuerpo lesionado, ocupacin, lugar del accidente incapacitante, entre otros; de acuerdo a los Anexos Ns. 5 y 5A. c) Para fines del clculo de los ndices de severidad se utilizar los Anexos Ns 5 y 9. SUBCAPTULO DIECIOCHO BIENESTAR Y SEGURIDAD Artculo 131.- Las obligaciones a que se refieren los Artculos 206 y 211 de la Ley corresponden al titular de la actividad minera exclusivamente a favor de todos sus trabajadores y en su caso, dependientes registrados de stos, siempre que residan en forma permanente en el centro de trabajo, tales como: a) El o la cnyuge. b) El o la conviviente que resulta de la unin de hecho a que se refiere el Artculo 326 del Cdigo Civil. c) Los hijos menores de dieciocho (18) aos y que dependan econmicamente del trabajador y los incapacitados para el trabajo aun cuando sean mayores de edad. d) Los padres del trabajador que dependan econmicamente de ste y que residan en el centro minero. VIVIENDA Artculo 132.- Las facilidades de viviendas para los trabajadores y sus dependientes registrados asegurarn un nivel de decoro, higiene y comodidad, considerando las condiciones topogrficas, climticas de acuerdo con el Reglamento Nacional de Construcciones y lo previsto en el presente Reglamento. Estas mismas facilidades se les brindar al personal de las empresas especializadas que prestan servicios para la empresa. Es obligacin de todo trabajador y sus dependientes mantener el aseo de las reas comunes y cuidar las reas verdes. Artculo 133.- La vivienda y los servicios que el titular asigne slo podrn ser usada por el trabajador y en su caso por sus dependientes registrados, ser dedicada exclusivamente para fines habitacionales. Los trabajadores y dependientes registrados estn obliga dos a dar correcto uso y a cuidar las viviendas asigna das, los servicios complementarios as como el cuidado de las dems instalaciones de recreacin y bienestar. Artculo 134.- La vivienda continuar siendo pro piedad del titular de la actividad minera y constituir el domicilio legal del trabajador durante el tiempo que la relacin laboral est vigente, quedando sujeto a las garantas relativas al domicilio. Artculo 135.- Los trabajadores que laboren en zonas alejadas de los centros poblados, dispondrn de por lo menos viviendas multipersonales en el centro de trabajo, provistas por el titular de la actividad minera. Sin perjuicio de lo anterior, el titular podr optar por una condicin mixta de brindar vivienda multipersonal para los trabajadores sin dependientes, y vivienda familiar a los trabajadores con dependientes registra dos.

272 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera VIVIENDAS ADECUADAS

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 136.- La presente seccin es aplicable a aquellos titulares de la actividad minera que opten o hayan optado por la alternativa a que se refiere el literal a), inciso 1) del Artculo 206 de la Ley. Artculo 137.- Todo proyecto, anteproyecto, planos, memoria descriptiva y en general cualquier otro documento necesario para la construccin de las obras contempladas en la presente seccin, ser tramitado en el sector correspondiente. Artculo 138.- Los titulares de la actividad minera mantendrn limpios, desinfectados y en buen estado de uso, los ambientes de las viviendas, incluidos los servicios higinicos; la misma responsabilidad ser extensiva al trabajador y sus familias. Artculo 139.- El derecho a una vivienda no est sujeto a negociacin entre el titular de la actividad minera y los trabajadores. Artculo 140.- Los trabajadores que contraigan matrimonio, o los que habiendo ingresado a prestar servicios en condicin de casados y que deseen residir en la unidad de trabajo con su familia solicitarn su inscripcin para la asignacin de viviendas, acreditan do con los documentos legales correspondientes el nmero de dependientes registrados. El titular de la actividad minera podr otorgar la vivienda solicitada de acuerdo a la disponibilidad de las mismas. Artculo 141.- Las viviendas que los titulares de la actividad minera asignen o reasignen a sus trabajadores son intransferibles y stos no podrn cederlas a otros trabajadores o a terceros bajo ningn ttulo o condicin. La vivienda asignada o reasignada al trabajador por el titular de la actividad minera, deber ser destinada nica y exclusivamente al uso de casa- habitacin. En caso que el trabajador le de a una parte o a toda la vivienda un uso diferente al antes indicado, o cediera tal vivienda a otros trabajadores o a terceros, o efecte remodelaciones no autorizadas que daen la propiedad, incurrir en falta grave establecida por las disposiciones laborales vigentes, por destinar un bien de propiedad del titular de la actividad minera a fin distinto. Artculo 142.- Las viviendas y otros locales podrn ser inspeccionados por el titular de la actividad minera para llevar adelante el control de los programas sanitarios de higiene y asistencia social. Artculo 143.- Las vas de las zonas de vivienda de los trabajadores dispondrn de alumbrado pblico de acuerdo con las especificaciones vigentes. Artculo 144.- Los titulares de la actividad minera debern construir un local apropiado para el funciona miento de un centro de expendio de artculos de primera necesidad en condiciones higinicas, de acuerdo con el nmero de sus trabajadores, cuya administracin podr realizarse por medio de terceros. Los titulares de la actividad minera construirn comedores para la atencin de sus trabajadores solteros o casados sin familia residente, debiendo estar los respectivos locales provistos de los elementos necesarios tales como luz, agua, desag0e y el mobiliario requerido. Artculo 145.- El trabajador cuya relacin laboral haya concluido y sus dependientes registrados, o estos ltimos en el caso de fallecimiento del trabajador, debern desocupar y devolver al titular de la actividad minera la vivienda asignada en un plazo mximo de 30 das calendario contados a partir de la conclusin de la relacin laboral o del fallecimiento del trabajador. En caso que la vivienda estuviera ocupada por persona distinta a la designada por el titular de actividad minera, o si a la vivienda se le diera un uso distinto al de casa habitacin, cuando se haya cumplido el plazo de los establecimientos otorgados para uso comercial u otros usos; el titular de la actividad minera recurrir ante el Juez de Paz Letrado ante el Juez Especializado en lo Civil, solicitando la desocupacin de la vivienda asignada. FACILIDADES DE VIVIENDA

273 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 146.- La presente seccin es aplicable a aquellos titulares de la actividad minera que opten, o hayan optado, por la alternativa a que se refiere el literal a) inciso 2) del Artculo 206 de la Ley. Artculo 147.- En aplicacin del literal a) inciso 2 del Artculo 206 de la Ley, los titulares de la actividad minera que desarrollen labores en zonas alejadas de las poblaciones, proporcionarn facilidades de vivienda exclusivamente para los trabajadores en campamentos. Artculo 148.- Para proporcionar las facilidades de vivienda en campamentos, a que se refiere el artculo anterior, el titular de la actividad minera deber construir en zona aledaa al centro de trabajo, instalaciones adecuadas para una permanencia confortable de sus trabajadores en las horas de descanso, quedando obligado a respetar las normas de bienestar y salud establecidas en el presente Reglamento. Artculo 149.- Los titulares de la actividad minera que por necesidades de operacin requieran que sus trabajadores se encuentren disponibles en lugares cercanos al centro de trabajo estn obligados a proporcionar alojamiento en reas prximas al mismo, nica mente a sus trabajadores, ms no a los dependientes registrados de stos. Artculo 150.- Para los casos a que se refiere el numeral 2) del inciso a) del Artculo 206 de la Ley, el titular de actividad minera podr establecer un sistema minero especial de trabajo que mantenga la proporcin entre los das de trabajo y de descanso, tal como dispone el Artculo 2 del Decreto Legislativo N 713. Artculo 151.- El rgimen especial de trabajo est dirigido a cualquier titular de actividad minera, sea que inicie sus actividades a partir de la fecha de entrada en vigencia del Decreto Ley N 26121, realicen ampliaciones de su capacidad productiva en proyectos existentes, inicien nuevos proyectos de inversin minera o aquellas que se adecuen al rgimen previsto en este Reglamento. Tratndose de trabajadores con contrato vigente a la fecha de entrada en vigencia de este Reglamento. los titulares de actividad minera que se encuentren proporcionando las facilidades previstas en el Artculo 206 de la Ley observando la jornada normal de trabajo, podrn continuar con el mismo sistema respecto de tales trabajadores, o sustituirlo por el previsto en el presente Reglamento, celebrando acuerdos directos con sus trabajadores. A falta de stos se podr solicitar a la Autoridad Administrativa de Trabajo que resuelva de conformidad con las disposiciones laborales pertinentes; previo informe tcnico favorable emitido por el Ministerio de Energa y Minas, de ser requerido. Artculo 152.- Los titulares de la actividad minera que se acojan al Rgimen Especial de Trabajo debern comunicar tal decisin al Ministerio de Energa y Minas, informando sobre el nmero de trabajadores comprendidos en el sistema, los puestos y la modalidad de trabajo establecida, las jornadas y turnos para cada uno. Copia del cargo de dicha comunicacin deber ser presentada al Ministerio de Trabajo y Promocin Social para su conocimiento. De existir cualquier variacin al rgimen establecido sta deber ser comunicada en la forma prevista en el prrafo anterior, dentro del mes siguiente. Artculo 153.- Para los das de descanso del trabajador, el titular de la actividad minera que se acoge al rgimen especial deber transportarlo gratuitamente desde y hacia el centro poblado ms cercano que cuente con servicio pblico de transporte autorizado. ESCUELAS Y EDUCACIN Artculo 154.- La obligacin establecida en el literal b) del Artculo 206 de la Ley de ofrecer escuelas y su funcionamiento a los dependientes y familiares de los trabajadores, se refiere a sostener por lo menos educacin inicial y primaria gratuita en el centro de trabajo alejado de las poblaciones. Este artculo es aplicable para unidades de produccin con ms de 200 trabajadores.

274 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 155.- El titular de la actividad minera, con ms de 200 trabajadores, podr cumplir con la obligacin de ofrecer los servicios educativos gratuitos en cualquiera de las formas siguientes: Bajo el rgimen fiscalizado, sosteniendo centros educativos estatales creados por convenio con el Ministerio de Educacin. La administracin de los mismos y todo lo relacionado con su infraestructura, funcionamiento, personal docente y administrativo estar regulada por dicho convenio. Creando centros educativos de gestin no estatal, constituyndose en promotor de los mismos o celebrando convenios con terceros, los que en calidad de promotores, inicien y administren los centros educativos bajo su total responsabilidad. Artculo 156.- Cualquier modalidad elegida debe sujetarse a las normas del Sector Educacin, su fiscalizacin y control es competencia de dicho sector. Artculo 157.- El personal docente que labore en los centros educativos fiscalizados, as como de los colegios particulares en caso de constituirse promotor de stos, percibirn remuneracin por parte del titular de la actividad minera, tendr adems el derecho a que se le proporcione el alojamiento adecuado. INSTALACIONES PARA LA RECREACIN Artculo 158.- Los titulares debern proveer y sostener los servicios de recreacin bsica en proporcin a la magnitud del Centro de Trabajo y a las condiciones climticas y topogrficas del medio geogrfico. Asimismo, deben conservar limpios y en buen estado de uso, las instalaciones de servicios, deportes, recreacin entre otros; con todos los servicios de agua, desage, luz y otros funcionando. SERVICIOS DE ASISTENCIA SOCIAL Artculo 159.- Para los efectos de lo establecido en el literal d) del Artculo 206 de la Ley, el titular de la actividad minera que cuente con ms de cien (100) trabajadores, deber contar con el servicio de asistencia social, que contribuir en la solucin de problemas personales y familiares del trabajador y de su familia, participando activamente en programas de prevencin de problemas que puedan afectar el bienestar del trabajador y sus dependientes registrados. Artculo 160.- Para la aplicacin del artculo anterior las funciones del servicio de asistencia social, sern entre otras: a) Fomentar la integracin familiar. b) Programas de orientacin familiar, alimenticia, sanitaria y otros. c) Fomentar y supervisar las actividades artsticas, culturales y deportivas. d) Realizar visitas peridicas a los domicilios de los trabajadores para constatar el bienestar general de los mismos y sus familias. ASISTENCIA MDICA Y HOSPITALARIA Artculo 161.- De conformidad con lo establecido en el Artculo 206 de la Ley, los titulares de la actividad minera estn obligados a otorgar asistencia mdica y hospitalaria a sus trabajadores, y en su caso a los dependientes registrados de stos, cuando el centro de trabajo se encuentre en zonas alejadas y en la medida que estas prestaciones no sean cubiertas por las entidades del Seguro Social de Salud EsSALUD o las Empresas Promotoras de Salud (EPS). Artculo 162.- Para efectos de lo establecido en la 6ta. y 7ma. Disposicin Transitoria de la Ley sobre Compensacin por Prestaciones de Salud, esta deber adecuarse a lo establecido en los Artculos 15 y 16 de la Ley N 26790, en lo que respecta a los crditos

275 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

contra las aportaciones incluyndose en estas el correspondiente al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo referido en el Artculo 19 de la referida Ley. Artculo 163.- La cobertura de las prestaciones de salud, los subsidios y la infraestructura del servicio que ofrezca la entidad empleadora sea a travs de servicios propios o de planes contratados, se rigen por las normas establecidas por el sector salud y por la Ley N 26790 sin perjuicio de las normas especiales que deben cumplirse por la naturaleza de la actividad minera. La fiscalizacin en este mbito es de competencia de los sectores de Salud y Trabajo, segn corresponda. Artculo 164.- Los titulares de la actividad minera garantizarn a sus trabajadores y dependientes registrados que residan en el campamento minero, una adecuada atencin odontolgica y oftalmolgica. Artculo 165.- Todos los trabajadores dependientes del titular de la actividad minera se sometern, por cuenta del mismo, a los exmenes mdicos preocupacionales, de control anual y de retiro. El titular de la actividad minera podr fijar las fechas de los exmenes mdicos anuales, as como otros exmenes por motivos justificados de acuerdo a las necesidades de produccin. Los trabajadores expuestos a riesgos ocupacionales especficos se sometern tambin a los exmenes pertinentes. Artculo 166.- El examen mdico de retiro es requisito indispensable que debe cumplirse para documentar el estado de salud en que queda el trabajador al cesar el vnculo laboral. Artculo 167.- Todo aquello referido a enfermedades profesionales, tales como casos de silicosis, neumoconiosis, exposicin a plomo, mercurio, manganeso, cadmio, arsnico y otros similares, estarn sometido a las disposiciones correspondientes emitidas por la Organizacin Internacional del Trabajo OIT, el sector Salud y el sector Trabajo, correspondiendo la fiscalizacin en esta materia a los sectores mencionados. Artculo 168 .- El mdico de salud ocupacional directamente o a travs de su personal paramdico, efectuar una constante labor de educacin sanitaria mediante ciclos de reuniones que, en lenguaje claro y grfico, haga conocer a los trabajadores y sus dependientes registrados, los peligros de enfermedades comunes y ocupacionales, especialmente de las que predominen en la localidad y la manera de prevenirlas, as como de las consecuencias para la salud y su seguridad en el trabajo del consumo de bebidas alcohlicas, tabaco y otras drogas. FACILIDADES SANITARIAS, HIGIENE Y LIMPIEZA Artculo 169.- En todo lugar de trabajo debern existir y mantenerse permanentemente en condiciones adecuadas los elementos necesarios para el aseo del personal. En los lugares en donde los trabajadores estn sujetos a temperaturas elevadas estarn provistos de duchas con vestuarios anexos, donde puedan cambiarse la ropa hmeda del trabajo por ropa seca, antes de salir a condiciones diferentes. Artculo 170.- Se suministrarn facilidades de baos en lugares que sean compatibles con las operaciones mineras y que sean de fcil acceso al personal. Estas facilidades debern mantenerse limpias y en buenas condiciones higinicas y sern separadas para cada gnero, excepto cuando los cuartos de baos sean ocupados por no ms de una persona a la vez y que puedan asegurarse desde el interior. Artculo 171.- Los pozos negros, silos y dems instalaciones higinicas similares estarn permitidos nicamente dentro de la labor y debern llenarse slo hasta las dos terceras (2/3) partes de su capacidad, ubicndose lejos de los lugares de aseo y comida. As mismo sern regularmente tratados con lechada de cal o preparados similares a fin de evitar

276 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

putrefacciones. Artculo 172.- Se debe proporcionar instalaciones que aseguren el suministro adecuado de agua potable en las reas activas de trabajo. Artculo 173.- Se deber conocer y analizar con todo cuidado las fuentes de abastecimiento de agua potable. El sistema de distribucin y los depsitos estarn debidamente supervisados, conservados, sealizados y protegidos contra cualquier contaminacin. Adems deber contarse con depsitos de reserva suficiente de agua para casos de emergencia. Artculo 174.- En toda operacin minera los lugares de trabajo, pasadizos, cuartos de almacenamiento, y de servicio deben mantenerse limpios y ordenados. Artculo 175.- Se proveer, depsitos de basura con tapas en lugares adecuados para disponer de los desperdicios de comida y materiales asociados. Estos deben de vaciarse frecuentemente y mantenerse en buenas condiciones de higiene y limpieza. Artculo 176.- No se permitir el consumo o almacenamiento de alimentos y bebidas en un cuarto de bao o en cualquier rea expuesta a material txico. TTULO TERCERO GESTIN DE LAS OPERACIONES MINERAS CAPTULO I ESTNDARES DE LAS OPERACIONES MINERAS SUBCAPTULO UNO CONTROL DEL TERRENO EN MINERIA SUBTERRANEA Artculo 177.- En las etapas de exploracin, explotacin incluida la preparacin y desarrollo de la mina, los titulares cumplirn: a) Durante el planeamiento de la explotacin debe tener en consideracin las condiciones ms desfavorables de la masa rocosa del depsito mineralizado para elegir el mtodo de explotacin de menor riesgo que permita una alta recuperacin del yacimiento, estabilidad de las excavaciones, buena productividad y seguridad para el personal, equipos e instalaciones. b) Establecer una relacin de comunicacin permanente durante el planeamiento entre geologa, mina y seguridad durante todo el proceso de explotacin, a efectos de prevenir el desprendimiento de rocas, especialmente cuando se atraviesan zonas de gran perturbacin estructural. c) El ancho y la altura de los tajeos deben mantenerse por debajo de los parmetros sealados en los clculos de la mecnica de rocas establecidos en cada unidad de operacin. d) La seccin y gradiente de las galeras y otras labores, debern tener en cuenta las caractersticas estructurales del macizo rocoso, sus propiedades mecnicas, la utilizacin que tendr, y los elementos de servicio (agua, aire comprimido, cables elctricos, ductos de ventilacin) requeridos. e) Todas las galeras y otras labores debern contar con refugios adecuadamente

277 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

espaciados y las galeras de transporte con rea de cruce de los equipos motorizados. f) Todas las labores de interior mina debern estar sealizadas, con material de alta reflectividad.

g) Construir barreras protectoras de vas en el interior de mina sin rieles, con las siguientes caractersticas: 1. Berma de seguridad no menos de partes de la altura de la llanta ms grande de los vehculos que circulan por los caminos, rampas y/o zig-zag lateralmente libres. 2. Construir espacios laterales adicionales, del ancho del vehculo ms grande de la mina y protegerlas con cunetas para casos de drenaje o deshielo. Artculo 178.- Para la circulacin vehicular en superficie, el titular de la actividad minera, est en la obligacin de construir carreteras de alivio en las vas de circulacin con pendientes mayores del 5% (rampas, accesos o zigzag), diagonales a las vas existentes y ubicadas en lugares pre establecidos. Estas carreteras de alivio, deben servir para ayudar a la reduccin de la velocidad de la maquinaria y controlarlo hasta detenerlo. Artculo 179.- En rampas con tangentes largas se dejarn refugios y puntos de cruce de equipos a distancias no mayores a cincuenta (50) metros y. en aquellas con tangentes cortas y en las curvas estas distancias no sern mayores a treinta (30) metros. Artculo 180.- Todas las labores de interior mina (niveles, subniveles, cruceros, tajeos, echaderos, talleres, instalaciones elctricas y mecnicas, zonas de estacionamiento y otros lugares de acceso debern estar sealizados con material de alta reflectividad de acuerdo al Cdigo de Seales y Colores. Artculo 181.- Para el desatado de rocas sueltas en cada labor, no debe faltar un juego de dos barretillas como mnimo. Cuando el techo de la labor es mayor de cinco metros, el uso barretillas de tubo ser obligatorio. Se recomienda el uso de desatadores mecnicos para este tipo de labor. Artculo 182.- Instalar una plataforma guarda cabeza o ranfla al desarrollar, hacer mantenimiento y reparaciones de chimeneas o pasar derrumbes. Artculo 183.- Los trabajos de recuperacin de puentes y pilares deben ser realizados por personal altamente capacitado, empleando guarda cabezas slidos, bajo la direccin permanente del supervisor responsable de dicha tarea. Artculo 184.- Al conectar galeras o chimeneas con otras labores mineras se tomarn las siguientes precauciones: a) Marcar la labor que va a ser conectada con material de alta reflectividad, colocando un cartel con las palabras: PELIGRO CONEXIN. b) Proteger las tuberas de aire comprimido, agua, ventilacin y dems instalaciones. c) Utilizar cargas de dinamita muy pequeas para impedir daos a las labores conectadas, esta actividad se har extremando las precauciones cuando se trate de conexiones prximas a labores o instalaciones importantes. d) En el cruce de toda labor vertical con otra horizontal o en el de dos labores horizontales; cuando dicho cruce determine secciones peligrosas, se proceder a un entibado conveniente por medio de marcos y cuadros provistos de techos y cajoneras adecuados para garantizar la seguridad de los trabajadores que laboran o transiten en esas zonas.

278 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

e) Ubicar personal en cada uno de los posibles lugares de acceso, quienes permanecern en ese lugar hasta recibir orden expresa de los encargados del disparo. f) Otras que se estime conveniente. Artculo 185.- La separacin entre los compartimentos de una chimenea deber ser hecha con tablas firmemente clavadas en puntales o cuadros. El entablado debe ser refaccionado tan pronto como ofrezca seales de deterioro, se exceptan las chimeneas preparadas con medios mecnicos. Artculo 186.- Si el mtodo de explotacin subterrnea es el de embudos o sumideros que alcanzan hasta la superficie, se colocarn parrillas para evitar la cada de personas. Los taludes de los embudos no sern mayores que los del ngulo de reposo del material. SOSTENIMIENTO Artculo 187.- Siendo el desprendimiento de rocas sueltas, principal causa de accidentes en las minas, se instruir y obligar al personal a seguir las siguientes reglas de trabajo al ingresar a las labores: a) Inspeccionar las labores, taludes y botaderos, con el fin de verificar las condiciones del terreno antes de entrar en la zona no protegida. b) Desatar todas las rocas sueltas o peligrosas antes, durante y despus de la voladura. c) Preparar el rea de trabajo con el fin de tener facilidad para la realizacin de las tareas y un escape fcil. Artculo 188.- En los lugares en que las obras mineras pongan en peligro la estabilidad de las labores, ser obligatorio instalar y mantener un sostenimiento apropiado y realizar revestimientos necesarios. Artculo 189.- Cuando en el avance de aberturas mineras horizontales, inclinadas o verticales, se encuentren rocas incompetentes se proceder a su fortificacin o revestimiento inmediato antes de continuar las perforaciones de la labor en avance. Artculo 190.- Los soportes para los techos, paredes y/o pisos deben ubicarse de manera uniforme y a intervalos apropiados, respetando las especificaciones tcnicas adecuadas a cada situacin particular. El personal destinado a la ejecucin de estos trabajos debe ser previamente capacitado. Artculo 191.- Se prohbe la remocin o adelgazamiento de pilares o estribos de sostenimiento sin reemplazarlos. Se admitir tal procedimiento si se trata de implantar un sistema de explotacin tcnicamente justificado. SOSTENIMIENTO CON RELLENO Artculo 192.- En toda operacin de relleno de labores explotadas se deber cumplir con las siguientes medidas de seguridad: a) Despus de la operacin de relleno, la chimenea debe quedar limpia para no causar problemas de ventilacin y perforacin en el tajeo. b) En el caso de relleno hidrulico, la preparacin del tajeo con cuadros, puntales, enrejados y yute debe hacerse de manera segura que no se produzcan escapes. c) En el caso de corte y relleno descendente el relleno hidrulico no debe dejar espacio abierto hacia el techo, para evitar que se produzcan subsidencia en el nivel

279 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

superior. Adems es imprescindible el uso de armadura de hierro tales como cables, mallas, y otros similares en las lozas para asegurar que no fallen al esfuerzo de corte, flexin o cizalla. Artculo 193.- Para la etapa de relleno debern cumplir con las siguientes disposiciones: a) Realizar estudios de resistencia, granulometra, lmites de contenido de agua, estabilidad fsica y qumica del material de relleno. b) Encontrar la resistencia a la compresin uniaxial (RCU) ideal del relleno en funcin de su densidad, del ancho, altura y longitud del tajeo. c) Asegurar la compactacin del material y el relleno total de los espacios abiertos para garantizar que no habrn futuras subsidencias o fracturamiento que afecten la estabilidad del rea minada. d) En el caso de corte y relleno descendente, la dosificacin y calidad de los ingredientes, el espesor y el alma de hierro de la viga debern ser los ms adecuados despus de apropiadas pruebas de campo. OTROS TIPOS DE SOSTENIMIENTO Artculo 194- En labores que se tendr abierto por un tiempo considerable, llmese crucero, galera, cortada, rampa, tnel se podr utilizar como elementos de sostenimiento el lanzamiento de hormign manteniendo las caracterstica tcnicas de resistencia a la compresin simple, a la traccin, a la flexo-traccin y adhesin. Este tipo de sostenimiento puede ser combinado con pernos de roca, mallas, barras ranuradas de friccin, entre otros. MINERA SUBTERRNEA SIN RIELES Artculo 195.- Para la explotacin subterrnea sin rieles, el titular deber seleccionar el mtodo de minado ms seguro, comparndolo con otras alternativas, cumpliendo adems con lo dispuesto en los incisos que le conciernan del Artculo 177 del presente Reglamento. MINERA A CIELO ABIERTO Artculo 196.- En las etapas de exploracin, explotacin incluyendo la preparacin y desarrollo de la mina, los titulares cumplirn con: a) El diseo adecuado de: altura de bancos, gradientes y ancho de rampas, talud de operacin y talud final de los bancos, altura mnima de bermas de seguridad, ubicacin de botaderos y pilas de mineral, condiciones de trnsito de equipos y personal. b) Las gradientes de las rampas no deben ser mayores de 12%. c) Construir rampas o vas amplias de no menos 3 veces el ancho del vehculo ms grande de la mina, en vas de doble sentidos y no menos de 2 veces de ancho en vas de un solo sentido; si la mecnica de rocas presenta terrenos incompetentes, el titular determinar realizar vas del ancho de la maquinaria ms grande de la mina, ms 20% de espacio para la cuneta y mantener la altura del diseo en funcin a la maquinaria. d) Espacios laterales de alivio, para dar pase a la maquinaria o vehculos que circulen en sentido contrario; manteniendo el sector sealizado con material reflectivo de alta intensidad, cuando el uso de la va es permanente. e) Berma de seguridad no menos de partes de la altura de la llanta ms grande de los vehculos que circulan por los caminos, rampas y/o zig-zags lateralmente libres.

280 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

f) Las carreteras deben mantenerse permanentemente regadas, las cunetas limpias. g) Las vas de circulacin deben sealizarse adecuadamente con material reflectivo de alta intensidad, especialmente en las curvas. h) Para la circulacin vehicular en superficie, el titular de la actividad minera, est en la obligacin de construir carreteras de alivio en las vas de circulacin con pendientes mayores del 5% (rampas, accesos o zigzag), diagonales a las vas existentes y ubicadas en lugares pre establecidos. i) Estas carreteras de alivio, deben servir para ayudar la reduccin de la velocidad de la maquinaria, controlarlo hasta detenerlo. Artculo 197.- Para la explotacin minera superficial corresponde al titular realizar estudios sobre la geologa, geomecnica, hidrogeologa y mecnica de rocas, a fin de mantener seguras y operativas las labores mineras y las instalaciones auxiliares tales como: subestaciones elctricas, estaciones de bombeo, talleres en superficie, polvorines, bodegas, taludes altos, botaderos y otros. De acuerdo a la evaluacin de riesgos, es obligatorio la presencia permanente de un supervisor en las labores mineras de alto riesgo. Artculo 198.- Se establecern botaderos de acuerdo al proyecto preparado por el titular. En su diseo se tomar en cuenta lo siguiente a) La resistencia del terreno. b) Las caractersticas fsicas y qumicas del material a depositarse. c) El ngulo del talud. d) El drenaje (natural y artificial). e) La resistencia a sismos, combustin espontnea, arrastre y su impacto sobre el ambiente de trabajo. Artculo 199.- La pendiente general del tajo ser establecida bajo condiciones seudo estticas asumiendo las mximas aceleraciones ssmicas y lluvias para un periodo de retorno de cien (100) aos. Artculo 200.- Si la explotacin a cielo abierto se realizara en las proximidades de labores subterrneas, se dispondr de los planos actualizados para ubicar las labores y adoptar las medidas de seguridad pertinentes. SUBCAPTULO DOS ACCESOS Y VAS DE ESCAPE Articulo 201.- En las bocaminas, piques, chimeneas e inclinados y operaciones superficiales se deben observar las siguientes condiciones de seguridad: a) Los caminos peatonales exteriores que conduzcan a la mina debern ser amplios y seguros con gradientes menores de 20. b) Toda mina debe tener, por lo menos, dos (2) vas de acceso a la superficie, separados entre s como mnimo por 30 metros o comunicados a una mina vecina; estas vas debern mantenerse en buen estado debidamente sealizadas para ser utilizadas como escape en casos de emergencia. Se excepta de esta condicin lo siguiente: Los

281 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

pozos y socavones en proceso de comunicacin, labores hechas con fines de exploracin o desarrollo y las minas que tengan sus trabajos a menos de cincuenta (50) metros de profundidad y cuya extensin horizontal sea menor de doscientos (200) metros alrededor del pozo o lumbrera de acceso. c) Estar protegidos con puertas, barandas, parrillas, entre otros para evitar la cada de personal o materiales y si la mina o labor estn abandonadas estarn taponados. d) Los inclinados con pendiente superior al veinticinco por ciento (25%) tendrn su suelo tallado en escalones y se instalar pasamanos para facilitar el trnsito del personal. e) Cuando entre dos (2) o ms minas subterrneas existan una labor de comunicacin que fue hecha de mutuo acuerdo entre los titulares, no se podr clausurar esa labor, sino con el consentimiento de ambos. f) Los pasos a nivel, caminos peatonales elevados, rampas elevadas y gradas deben ser construidos slidamente con barandas apropiadas y conservadas en buenas condiciones. Se colocarn rodapis cuando sea necesario.

g) Las reas de refugio debern ser de construccin resistente al fuego y de preferencia en reas donde no haya sostenimiento con madera; ser lo suficientemente amplios para acomodar rpidamente al nmero normal de personas en esa rea particular de la mina; deben ser construidos hermticamente; y deben tener lneas de aire y agua y herramientas adecuadas. h) Adems de las vas de acceso a la superficie se debe construir o proveer un tipo de refugio para cada trabajador que no pueda alcanzar la superficie desde su lugar de trabajo, en el lapso de una (1) hora, utilizando los mtodos normales de salida. Estos refugios deben estar ubicados de tal forma que los trabajadores puedan llegar a uno de ellos dentro de 30 minutos, desde el momento que dej su lugar de trabajo. i) En los caminos peatonales donde se requiera que trabajadores caminen a lo largo de fajas elevadas, se construir barandas de seguridad apropiadas. Los caminos peatonales inclinados deben de ser de tipo antiresbaladizo. La luz vertical encima de los pasos de escalera debe tener un mnimo 2.10 metros, o en su defecto se ubicarn letreros de advertencia o dispositivos similares para indicar una luz vertical inadecuada.

j)

k) Se construirn pasos a nivel donde sea necesario cruzar fajas transportadoras. Las fajas en movimiento slo deben cruzarse en los puntos designados. CHIMENEAS Artculo 202.- En la preparacin de chimeneas con maquinarias especiales debern cumplirse con los aspectos tcnicos establecidos en los respectivos manuales de operacin. Artculo 203.- Considerando los dos tipos de construccin de chimeneas de gran dimensin; una con piloto descendente y rimado ascendente y el otro de construccin ascendente usando plataforma y jaula de seguridad; se tendr especial cuidado en el control de riesgos de los siguientes puntos: a) En la construccin con piloto descendente y rimado ascendente: 1. Se debe contar con taladro piloto descendente y rimado ascendente con un nicho superior donde se instalar la mquina perforadora y un depsito inferior pre establecido a donde llegar la broca del barreno piloto, orientado en ngulo y longitud previamente diseadas. 2. El nicho superior deber ser un recinto con sostenimiento natural en arco para terrenos cuya mecnica es competente, reforzado con pernos en terrenos semi

282 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

competentes o fracturados; y empernado, enmallado y reforzado con concreto lanzado, si el terreno es incompetente. 3. El nicho superior, deber cumplir con el estndar de velocidad del aire de 20 metros por minuto con una cantidad de aire establecido en el inciso d) del Artculo 204 del presente Reglamento. 4. El depsito, deber tener la capacidad de almacenaje de no menos 100 toneladas de material rimado por 24 horas de trabajo continuo. 5. El Supervisor en funcin al diseo, debe asegurarse de la construccin de un espacio que permita cargar el material rimado, utilizando cargador y camiones de bajo perfil; el diseo debe considerar un espacio adicional para depositar la pia rimadora en espera, listo para casos de mantenimiento, reparacin o emergencia. 6. Se realizarn monitoreos de la cantidad y calidad de aire del ambiente de trabajo. b) En la construccin ascendente usando plataforma y jaula de seguridad: 1. El titular minero debe tener en cuenta el diseo especial que requiere este tipo de chimeneas y debe contar con la infraestructura de instalacin, desplazamiento del personal y recepcin de carga en la base de la chimenea; con el que se comunicar a otra labor superior llamada galera o chimenea. 2. En cumplimiento del diseo, se debe construir una Cmara de Seguridad de acuerdo al manual de operaciones de la mquina trepadora. 3. El subnivel construido, servir para trnsito del personal y desplazamiento de la jaula donde viaja el personal y la plataforma diseada y fabricada para perforar sobre ella. 4. Dependiendo de la longitud de la chimenea y en el punto de direccin de la misma, se abrir un embudo para armar la tolva receptora del material producto del avance de la labor. 5. Los controles de prevencin de riesgos en este tipo de chimeneas, se circunscriben en el armado de rieles - gua para el desplazamiento de la jaula y la plataforma, que es accionada por un motor elctrico o neumtico el que debe llevar el aislamiento correspondiente y sus controles de bloqueo elctrico. 6. En la parte mecnica, el mantenimiento de las leonas y su correcto uso, ser inspeccionado diariamente por el supervisor del rea. Una leona trancada, nunca debe soltarse con una barretilla, debe usarse las tcnicas recomendadas por el fabricante y siempre con intervencin de un mecnico. 7. La ventilacin y mitigacin del polvo debe ser garantizadas con la utilizacin de dos de los tubos del riel - gua que a travs del cabezal del mismo insufle aire y agua despus del disparo. En la galera cerca de la seccin de la chimenea en construccin se deber instalar un ventilador para evacuar la posible presencia de gases nocivos. 8. El personal no deber ingresar a esta chimenea sin autorizacin del supervisor despus del disparo o despus de uno o ms das de parada, para evitar accidentes por gaseamiento. SUBCAPTULO TRES VENTILACIN Artculo 204.- Todos los titulares de la actividad minera dotarn de aire limpio a las labores de trabajo de acuerdo a las necesidades del personal, las maquinarias y para evacuar los gases, humos y polvo suspendido que pudieran afectar la salud del trabajador. Todo sistema de ventilacin en la actividad minera, en cuanto se refiere a la calidad del aire, deber mantenerse dentro de los Lmites Mximos Permisibles dispuesto en el Artculo 86 del presente Reglamento; adems de cumplir con lo siguiente a) Al inicio de cada jornada se deber verificar la ventilacin y la condicin de seguridad del rea de trabajo. En todas las labores subterrneas se mantendr una circulacin de Aire limpio y

b)

283 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

fresco en cantidad y calidad suficientes de acuerdo con el nmero de personas, con el total de HPs de los equipos con motores de combustin interna as como para la dilucin de los gases que permitan contar en el ambiente de trabajo con un mnimo de 19.5% de oxgeno. c) Las labores de entrada y salida de aire debern ser absolutamente independientes. El circuito general de ventilacin se dividir en el interior de las minas en ramales para hacer que todas las labores en trabajo reciban su parte proporcional de aire limpio y fresco. Cuando las minas se encuentren hasta 1,500 metros sobre el nivel del mar, en los lugares de trabajo, la cantidad mnima de aire necesaria por hombre ser de tres (3) metros cbicos por minuto. En otras altitudes la cantidad de aire ser de acuerdo con la siguiente escala 1. 2. 3. 4. De 1,500 a 3,000 metros aumentar en 40%; ser igual a 4 m3/min. De 3,000 a 4,000 metros aumentar en 70%; ser igual a 5 m3/min. Sobre los 4,000 metros aumentar en 100%; ser igual a 6 m3/min. En el caso de emplearse equipo diesel, la cantidad de aire circulante no ser mayor de tres (3) metros cbicos por minuto por cada HP que desarrollen los equipos.

d)

e)

En ningn caso la velocidad del aire ser menor de veinte (20) metros por minuto ni superior a doscientos cincuenta (250) metros por minuto en las labores de explotacin incluido el desarrollo, preparacin y en todo lugar donde haya personal trabajando. Cuando se emplee explosivo ANFO u otros agentes de voladura, la velocidad del aire no ser menor de veinticinco (25) metros por minuto. Cuando la ventilacin natural no fuera capaz de cumplir con los artculos precedentes, deber emplearse ventilacin mecnica, instalando ya sea ventiladores principales, secundarios o auxiliares, segn las necesidades. Se tomarn todas las providencias del caso para evitar la destruccin y paralizacin de los ventiladores principales. Dichos ventiladores debern cumplir las siguientes condiciones 1. 2. 3. 4. Ser instalados en casetas incombustibles y protegidas contra derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraos. Tener por lo menos dos (2) fuentes independientes de energa elctrica que, en lo posible, debern llegar por vas. Estar provistos de dispositivos automticos de alarma para el caso de disminucin de velocidad o paradas. Contar con otras precauciones aconsejables segn las condiciones locales para protegerlas.

f)

g)

h)

Los ventiladores principales estaran provistos de de dispositivos que permitan invertir la corriente de aire en caso necesario, cuyos controles estarn ubicados en lugares adecuados y protegidos, alejados del ventilador y preferentemente en la superficie. El cambio de la inversin ser ejecutado solo por el personal autorizado. Se colocarn dispositivos que eviten la recirculacin de aire en los ventiladores secundarios. Es obligatorio el empleo de ventiladores auxiliares en labores que no posean sino una va de acceso y desde que tenga un avance de ms de sesenta (60) metros. Se prohbe el empleo de sopladores para este objeto. En longitudes inferiores se emplear tambin ventiladores auxiliares cuando las condiciones ambientales as lo exijan. Los ductos empleados en ventilacin auxiliar sern de material resistente de acuerdo con las caractersticas propias del lugar y actividades que se realicen.

i)

j)

284 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Cuando las condiciones del trabajo lo requieran, los ventiladores auxiliares estarn provistos de dispositivos que permitan la inversin de la corriente de aire en el sector respectivo, evitando cualquier posible recirculacin. k) Se contar con el equipo necesario para las evaluaciones de ventilacin la que se har con la periodicidad que determinen las caractersticas de la explotacin. Asimismo, se llevarn acabo evaluaciones cada vez que se originen cambios en el circuito y que afecten significativamente el esquema de ventilacin. Cuando existan indicios de estar cerca de una cmara subterrnea de gas o posibilidades de un desprendimiento sbito de gas, se efectuarn taladros paralelos al eje de la labor y oblicuos, con por lo menos diez (10) metros de avance. La evaluacin integral del sistema de ventilacin de una mina subterrnea se har cada semestre y evaluaciones locales toda vez que se produzcan nuevas comunicaciones de chimeneas, cruceros, tajeos y otras labores considerando primordialmente que la cantidad y calidad del aire establecido en los artculos precedentes deben ser en las labores donde haya personal trabajando, como son los frentes de los tajeos, subniveles, galeras, chimeneas, inclinados, piques, entre otros. La concentracin promedio de polvo respirable en la atmsfera de la mina, a la cual cada trabajador est expuesto, no ser mayor de 3 miligramos por metro cbico de aire. En el monitoreo, incluir el nmero de partculas por m3 de aire, su tamao y el porcentaje de slice por m3. La medicin de la calidad del aire se har con instrumentos adecuados para cada necesidad. La concentracin promedio se determinar midiendo durante un perodo de seis (6) meses en cada una de las reas de trabajo. El contenido de polvo por m3 de aire existente en las labores de actividad minera debe ser puesta en conocimiento de los trabajadores.

l)

m)

n)

o)

p)

q)

Artculo 205.- En las minas de carbn en materia de ventilacin se cumplir lo siguiente a) La cantidad mnima de aire por hombre deber ser de cuatro y medio (4.5) metros cbicos por minuto hasta 1,500 m sobre el nivel del mar. Esta proporcin ser aumentado de acuerdo con el literal d) deI Artculo 204 del presente Reglamento. b) Los ventiladores de presin negativa o ventilado res aspirantes para la extraccin del aire de mina, debern ser a prueba de presencia de gases o atmsfera explosiva, as como los tableros, controles y el sistema elctrico. c) Los ventiladores principales debern operar continuamente; en caso de falla, todos los trabajadores debern ser retirados de la mina y slo podrn volver despus de verificar que la calidad y cantidad del aire haya vuelto a sus condiciones normales. d) Queda prohibido el empleo de ventiladores secundarios as como ventilacin auxiliar aspirante. e) Los ventiladores auxiliares impelentes para una mina de carbn debern tener un motor elctrico o un motor de aire comprimido apropiado. En el caso que el motor sea elctrico, ste deber ser colocado en corriente de aire fresco. f) Todas las puertas de ventilacin deben ser de cierre automtico y a prueba de fuga de aire, prohibindose terminantemente el empleo del espacioentre un par de puertas como depsito de madera u otros mate riales, aunque sea en forma transitoria.

285 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

Artculo 206.- Toda zona de trabajo ser clasifica da como gaseada en el caso que el gas metano de dicha zona se encuentre en concentracin superior a 0.5%. a) En zonas gaseadas la cantidad de aire por persona ser el doble de la sealada en el inciso a) del Artculo 205 del presente Reglamento. En todo caso se procurar la concentracin de metano est por debajo del lmite mximo permisible establecido. Se analizar diariamente el aire de retorno de las zonas gaseadas y se determinar en forma horaria el contenido de metano en el ambiente de las labores correspondientes a dichas zonas. En caso de descubrirse condiciones que represen ten un peligro potencial de explosin o incendio, el personal autorizado de la mina tomar de inmediato las medidas necesarias para hacer desaparecer dicha situacin. En el caso indicado en el inciso anterior, se retirar a todo el personal de las labores comprendidas como zona peligrosa, hasta recuperar las condiciones normales de seguridad.

b)

c)

d)

Artculo 207.- La ventilacin, en cuanto se refiere al flujo y a la calidad del aire, deber cumplir con los incisos a), b), c), d), e), i), j) y k) del Artculo 204 del presente Reglamento. Artculo 208.- Las salas de carguo de bateras, debern estar bien ventiladas. Para el funcionamiento de stas en el subsuelo se deber presentar a la autoridad minera, la memoria descriptiva, el plano de ubicacin y el plano de ventilacin. La fiscalizacin lo har la Direccin General de Minera. SUBCAPTULO CUATRO DRENAJE Artculo 209.- Para el manejo del drenaje se debern cumplir con lo siguiente a) Las aguas de filtracin, perforacin, riego y relleno hidrulico utilizadas en labores subterrneas deben tener canales de drenaje o cunetas, de manera que tanto el piso de las galeras de trnsito como el de los frentes de trabajo se conserven razonablemente secos. b) Las cunetas de desage se abrirn con preferencia cerca de uno de los lmites laterales de las galeras y debern mantenerse constantemente limpias. c) Cuando se tengan indicios de la cercana de una masa de agua subterrnea, se deber llevar la labor avanzando un taladro de por lo menos diez (10) metros de profundidad por delante de las labores de trabajo. d) En las lumbreras o piques cuyo fondo est cubierto por agua, es obligatorio, mantener debajo una longitud libre a la direccin de la jaula de acuerdo al diseo; y tres pisos ms abajo, en la direccin del camino, de tal manera que este ltimo permita recibir el drenaje del agua y desechos del compartimiento de la jaula; y se pueda bombear y realizar la limpieza sin interrumpir el servicio. Artculo 210.- En las minas donde no exista drenaje por gravedad y que adems, la exagerada avenida de agua en determinados sectores haga presumir el peligro de inundaciones graves, se tomarn las siguientes precauciones a) Se disear un sistema seguro de bombeo. b) La estacin de bombeo se disear e instalar con capacidad excedente a la requerida

286 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

para el normal flujo de agua y en equipos dobles o triples, en forma tal que el funcionamiento de cualquiera de dichos equipos baste para evacuar la totalidad de las aguas. c) Se construirn compuertas de presin en las inmediaciones de la estacin de bombeo, en todas las vas de acceso peligroso y cerca de los lugares donde emane el agua. d) Cada bomba debe ser provista de motor independiente, los cuales se conectarn con fuentes de energa de circuitos independientes, que puedan funcionar alternativamente, debindose en lo posible, tener un equipo auxiliar de generacin elctrica. e) En las zonas en que puedan sobrevenir golpes de agua se colocar en lugares estratgicos diques o compuertas de presin capaces de evitar que el agua se extienda a otras zonas. f) Las explotaciones mineras dispondrn de las instalaciones necesarias para captar la avenida de agua de por lo menos 48 horas de flujo continuo. SUBCAPTULO CINCO EXPLOSIVOS ACTIVIDADES DIVERSAS Artculo 211.- Para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de voladura en la actividad minera, los titulares debern contar con el Certificado de Operacin Minera vigente y estar inscritos en la Direccin de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC). Articulo 212.- Los polvorines en superficie debern construirse de acuerdo con la legislacin sobre control de explosivos de uso civil vigente. Artculo 213.- Cuando no existan accidentes naturales del terreno que se interpongan entre los polvorines y las instalaciones o zonas transitadas, se construir cerca de dichos depsitos muros o terraplenes de material adecuado. Los muros no tendrn menos de sesenta (60) centmetros de ancho en su parte superior y su altura ser tal que siempre resulten interceptados por toda lnea trazada desde la parte superior del polvorn hasta la cspide de los por proteger o hasta un punto situado a tres (3) metros de altura sobre las carreteras o lneas frreas. Artculo 214.- Para los polvorines principales y secundarios subterrneos deber cumplir lo siguiente a) Ubicacin: alejados y aislados de la zona de trabajo y en lugares tales que en caso de explosin no afecten las instalaciones superficiales ni subterrneas. b) Condicin: instalados en lugares secos y bien ventilados de manera que la temperatura y humedad se mantenga dentro de los lmites adecuados para la buena conservacin de los explosivos y accesorios de voladura almacenados. c) rea: construidos en roca compacte, de no ser as, debidamente sostenida. d) Ventilacin: estar dotado de ventilacin natural, de no ser as, ventilacin forzada. e) Capacidad: adecuada para la cantidad proyectada de explosivos requeridos. f) Accesos: doble puerta de fierro.

287 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

g) Piso: de concreto o de otro material incombustible. h) Vas de escape: contar por lo menos con una va libre para el escape de los gases a la superficie. i) Cumplir con los incisos a), b) yc) del Artculo 215 del presente Reglamento.

Articulo 215.- Los polvorines superficiales cumplirn con lo siguiente a) Estarn protegidos interior y exteriormente contra incendios y contar con extintores de polvo qumico seco para combatir amagos de incendio dentro y fuera de los mismos. b) La puerta debe estar siembre cerrada con llave y solamente se permitir el ingreso de personas autoriza das y con las debidas precauciones. c) Las instalaciones elctricas deben estar entuba das y los interruptores sern a prueba de chispa. ALMACENAMIENTO Artculo 216.- Los explosivos deben almacenarse en polvorines o depsitos especiales, superficiales o subterrneos, dedicados exclusivamente a este objeto. Artculo 217.- La dinamita u otros explosivos, agentes de voladura, fulminantes y otros accesorios se almacenarn en depsitos diferentes. Dichos depsitos estarn marcados con carteles grficos y letreros visibles con la indicacin Peligro Explosivos. Queda terminantemente prohibido almacenar en dichos depsitos cualquier otro material. Artculo 218.- Los polvorines auxiliares subterrneos cumplirn con lo siguiente a) No deber contener una cantidad de explosivos mayor que la necesaria para veinticuatro (24) horas de trabajo. b) Estar ubicadas fuera de las vas de trnsito del personal y a una distancia de las instalaciones subterrneas no inferior a diez (10) metros en lnea recta. Artculo 219.- Para el almacenamiento de explosivos y sus accesorios se considerar lo siguiente a) Advertencia: se almacenarn los explosivos sola mente en los polvorines. b) Responsabilidad: se asignar una persona responsable del control fsico y de la administracin de la existencia de los explosivos. c) Envases: sern almacenados en sus propios envases, despus de emplearlos, los envases sern destruidos. d) Altura: un metro ochenta (1.80 m.) ser la altura mxima de apilamiento. Cuando el apilamiento se haga desde el suelo, los pisos de los polvorines debern ser entablados emplendose madera con tratamiento ignfugo. En caso que no necesitara ser recubierto, el almacenamiento podr hacerse en anaqueles de madera con tratamiento ignfugo, espaciados segn las dimensiones de las cajas. e) Disposicin: las cajas o envases de dinamita se almacenarn mostrando las etiquetas con la caracterstica de contenido, de tal forma que los cartuchos se encuentren con su eje mayor en posicin horizontal. f) Separacin: las cajas o envases almacenados mantendrn 0.80 metros de separacin con la pared ms prxima.

g) Antigedad: en la atencin de salida de explosivos, se dar preferencia a los de

288 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

ingreso ms antiguo. h) Pararrayos: todo polvorn de superficie debe tener pararrayos instalados a distancias no mayores a 33 metros de cada esquina; de tal manera que su proteccin cubra todo el depsito. Dichos pararrayos deben estar conectados a tierra a distancias mayores de 8 metros. i) Avisos: se exhibirn avisos dando a conocer entre otros, lo siguiente 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. No abrir las cajas de explosivos en el interior. No fumar. No emplear lmparas a llama o linternas a pila sin aislamiento de segundad. No almacenar productos inflamables en el interior o en las proximidades. No emplear herramientas metlicas que produzcan chispas. No dejar ingresar a personal no autorizado. Mantener buen orden y limpieza.

Artculo 220.- Las zonas alrededor de los polvorines, deben estar libres de pasto seco, arbustos, desperdicios, rboles y cualquier material combustible hasta una distancia no menor de diez (10) metros. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS Artculo 221.- En el transporte de los explosivos deber cumplir con lo siguiente a) Se realizar en los envases originales en perfecto estado de conservacin. b) Se prohibe transportar en el mismo vehculo y en forma simultnea detonadores y otros accesorios de voladura con explosivos. c) Los vehculos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las instalaciones minero-metalrgicas, estarn en perfecto estado de funcionamiento, sern de construccin slida, llevarn letreros con la palabra explosivos, se mantendrn limpios y libres de materiales inflamables, estarn recubiertos interior mente con madera tratada y provistos de barandas suficientemente altas para evitar cadas accidentales; estarn adems provistos de por lo menos dos (2) extintores de incendio de polvo qumico seco multipropsito. Se cuidar tambin de no sobrecargar los vehculos, no hacer paradas innecesarias ni transitar por zonas muy frecuentadas. d) Cuando se transporta explosivos en el interior de las minas, los vehculos debern tener todas las condiciones de seguridad del caso, debiendo dedicarse exclusivamente a este objeto. La velocidad no ser mayor de seis (6) kilmetros por hora y se establecer previamente el derecho de va libre. Estar prohibido transportar explosivo en general sobre locomotoras o carros mineros. Para transportar explosivos se utilizarn plataformas especiales con piso y paredes de madera. El carro de explosivos estar separado de la locomotora por otro carro vaco. e) En minas subterrneas el transporte de explosivos desde los polvorines a los frentes de trabajo se har en recipientes independientes y en cantidades estricta mente necesarias para su utilizacin inmediata. En caso de transporte a mano, la cantidad transportada no debe exceder de veinticinco (25) kilos. f) El personal responsable del traslado deber ser especializado y conocedor de todas las precauciones pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas, respetando una distancia mnima de diez (10) metros de trabajador a trabajador.

g) Durante el transporte de sustancias explosivas tanto en superficie como en el interior de la mina, nicamente las personas encargadas de su manipuleo podrn ocupar el

289 Instituto de Ingenieros de Minas del Per

Compendio de Legislacin Minera

Dr. Hernn opo Odar

vehculo con los explosivos. Est prohibido la presencia de otros pasajeros. h) Se darn instrucciones para obligar al personal que transporta explosivos, a hacerlo con la mxima precaucin evitando choques, rozamientos, chispas y dems causas posibles de accidentes. En ningn caso estar permitido transportar explosivo junto con accesorios de voladura. i) Al completar el traslado de explosivos se cuidar de dejar lo vehculos completamente limpios y libres de residuos. El sistema elctrico del equipo de transporte deber ser a prueba de chispas y su carrocera debe estar conectada a tierra mediante una cadena de arrastr o cualquier otro sistema. La posibilidad de chispas por rozamiento ser eliminada aplicando al vehculo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera. En lo posible, el trayecto no deber incluir cruce con instalaciones de alta tensin ni ejecutarse con riesgo de tempestad elctrica.

j)

k) Para transportar con locomotoras elctricas, los vagones debern hallarse revestidos en su interior de material elctricamente aislante, cubierto y estar claramente identificados, indicando su contenido. El vagn de explosivos estar separado de la locomotora por al menos un carro vaco, fuera del alcance de los elementos de contacto con la lnea de fuerza (troley). No se podr transportar en el mismo vagn material explosivo y accesorio. l) La operacin de carga y descarga se efectuar solamente de da evitando hacerlo ante la presencia de tormentas o cuando el motor de vehculo est encendido.

m) No est permitido el transporte de explosivos sobre equipos mineros que no estn autorizados tales como: palas, cargadores frontales, scoops, camionetas, volquetes o locomotoras. MANIPULEO DE EXPLOSIVOS Artculo 222.- La utilizacin y manipuleo de los explosivos se har por personas