FRAGMENTOS DEL DIARIO de Anas Nin

anais nn "Cualquier forma de amor que encuentres, vvelo. Libre o no libre, casado o soltero, heterosexual u homosexual, son aspectos que varan de cada persona." "Nunca me he tomado la molestia de describirme en el Diario, tiene gracia hablar con alguien sin decirle quin se es. Ahora voy a cumplir ese pequeo deber. "Soy ngeles, Anas, Juana, Antolina, Rosa, Edelmira Nin y Culmell. Tengo doce aos y estoy bastante alta para mi edad, todo el mundo lo dice. Soy delgada, tengo los pies grandes y las manos tambin, con los dedos largos, que suelo crispar por nerviosismo. Tengo la cara muy plida, unos grandes ojos castaos, perdidos, y temo que revelen mis insensatos pensamientos. La boca grande, me ro muy mal, y sonro regular. Cuando me enfado, hago una mueca con los labios. En general estoy seria, un poco distrada. Mi nariz es un poco Culmell, quiero decir, un poco larga, como la de la abuela. Tengo el pelo castao, no muy claro, que me llega un poco por debajo del hombro. Mam dice que son mechas, y yo siempre las oculto en una trenza o recogindomelo con una cinta. Mi carcter: me enfado con facilidad, no puedo soportar la menor broma, pero me gusta hacerlas. Me gusta el trabajo; adoro a mam y a pap y por encima de todas mi tas y todo el resto de mi familia, sin contar mam, pap, Thorvald y Joaquinito, quiero mucho a mi abuela. Me encanta leer y escribir es una pasin." "Creo firmemente en Dios y en todo lo que Dios me dice a travs de la Santa Iglesia. Siempre recurro a la oracin. Me cuesta tomar afecto, y slo consigo querer a la gente que me parece igual que yo. Soy francesa, una francesa que ama, admira y respeta su pas, una verdadera francesa. Siento admiracin, aunque no tan fuerte, claro, hacia Espaa y sobre todo hacia Blgica. Mis pensamientos, el Diario los conoce tan bien como yo, incluso mi retrato." (20 de Mayo de 1915) "Siempre cre que era la artista que llevo dentro la que hechizaba. Crea que era mi casa esotrica, los colores, las luces, mis vestidos, mi trabajo. Siempre estuve dentro de la concha de la gran artista que trabaja, temerosa e inconsciente de mi poder. Qu ha hecho el doctor Allendy?. Ha dejado de lado a la artista, ha manejado mi alma interior, sin sus antecedentes, sin mi creacin. Incluso me ha inquietado su desinters por la artista y me asombra que se haya apoderado as de m, tan dpuille de artificios, de ropajes, de encantos, de elixires." (23 de octubre de 1932) "No tengo ninguna moralidad. S que la gente se horroriza, pero no yo. Ninguna moralidad mientras el dao hecho no se manifieste por s mismo. Mi moralidad no se reafirma cuando me enfrento con el dolor de un ser humano..." "Me fui a mi cuarto, envenenada. Soplaba incesante el mistral, seco y clido. As llevaba das, desde que llegu. Destrozaba mis nervios. No pens en nada. Me senta dividida, esa divisin me mataba, la lucha por sentir la alegra, una alegra inalcanzable. La irrealidad opresiva. De nuevo la vida retrocediendo, eludindome. Tena al hombre que amaba en mis pensamientos; lo tena en mis brazos, en mi cuerpo. El hombre que busqu por todo el mundo, que marc mi niez y me persegua. Haba amado

fragmentos de l en otros hombres: la brillantez de John, la compasin de Allendy, las abstracciones de Artaud, la fuerza creativa y el dinamismo de Herny. Y el todo estaba all, tan bello de cara y cuerpo, tan ardiente, con una mayor fuerza, todo unificado, sintetizado, ms brillante, ms abstracto, con mayor fuerza y sensualidad! Este amor de hombre, por las semejanzas entre nosostros, por la relacin de sangre, atrofiaba mi alegra. Y de este modo, la vida haca conmigo su viejo truco de disolucin, de prdida de lo palpable, de lo normal. Soplaba el viento mistral y se destruan las formas y los sabores. El esperma era un veneno, un amor que era veneno..." (Escrito en julio de 1933 en Chamonix a partir de notas tomadas en junio de ese mismo ao sobre las vacaciones con Le Roir Soleil y Anas en Valescure.) "Habra querido terminar mi diario sin la confesin de un amor prohibido. Por lo menos, quera que mi amor incestuoso quedara sin escribir. Haba prometido a mi Padre el ms absoluto secreto. Pero una noche, aqu en el hotel, cuando me di cuenta de que no haba nadie para hablarle de mi Padre, me sent ahogada. Y empec a escribir otra vez, mientras Henry lea a mi lado. Era inevitable. No poda eliminar mi diario cuando alcanzaba el clmax de mi vida, en el preciso momento en que ms lo necesitaba para conservar mi sinceridad, por grande que fuera mi crimen." (2 de julio de 1933)