Anda di halaman 1dari 86

Modelo editorial Asociacin Americana de Psicologa

Yolanda Jurado Rojas

Mtodos de investigacin cientficas

Que se necesita hacer?

Manejar un modelo de citas


Precisin, claridad y especificidad

APA Citas en el texto Citas breves Citas largas Cita indirecta, (resumen o parafraseo) Citas de dos autores Cita de tres a cinco autores Cita de seis o ms autores Autor desconocido Autor corporativo Dos o ms autores en una cita indirecta
4

ASOCIACIN AMERICANA DE PSICOLOGA (APA) La Asociacin Americana de Psicologa (APA) recomienda escribir las referencias en el texto en un parntesis. Las referencias indican a los lectores ir a una lista de bibliogrfica al final del trabajo. Las referencias en el texto APA, incluyen el apellido del autor, la fecha de publicacin y la pgina.

Podrs ahora convertirte en cientfico?

Cual ser tu responsabilidad de ahora en adelante?

Reconocer los resultados de investigaciones. Mantenerte informado. Ser honesto con la informacin que otros han producido

No al plagio !

Corre el rumor, Fidentino, de que recitas

en pblico mis versos, como si fueras t su autor. Si quieres que pasen por mos, te los mando gratis. Si quieres que los tengan por tuyos, cmpralos, para que dejen de pertenecerme. (Epigrama XXX: A
Fidentino el Plagiario).

Evitar el plagio

10

Qu es el plagio?
La RAE lo define como la accin o efecto de plagiar, que es a su vez "copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias" (Diccionario de la Lengua Espaola, vigsima segunda edicin).
El Clave habla de una "copia o presentacin de una obra o de una idea ajenas como si fueran propias" (Diccionario de uso del espaol actual Clave, Editorial SM)
11

El diccionario francs ROBERT, habla de una "imitacin no reconocida" y de "copiar a un autor y atribuirse indebidamente pasajes de su obra". El diccionario ingls Oxford, por su parte, lo define tambin como la "copia de una obra o de una idea ajenas y su presentacin como propias"
12

La ciencia requiere
Investigaciones cientficas y la divulgacin de los resultados:
Presentaciones visuales, Publicacin en revistas especializadas. Reporte escrito de la investigacin siguiendo los parmetros establecidos en estilo (APA, MLA).

13

Para reflexionar
Por qu se tienen que seguir los manuales de estilo? Qu pasa cuando hay plagio? Por qu se deben hacer pblicos los resultados?

14

(...)El que desea adquirir la gloria

recitando versos de otro, debe comprar, no el libro, sino el silencio del autor.
(Epigrama LXVII: Contra un plagiario de su libro).

15

T eres un investigador
Te cuestionars algn evento. Elaborars una pregunta de investigacin. Encontrars informacin cientfica al respecto, utilizndola a travs de parafraseo y citas. Elegirs una metodologa, aplicndola y probando si tu hiptesis es cierta o no.

16

Una investigacin
Tienen una estructura determinada que incluye una serie de lineamientos, con respecto a: La escritura, estilo y formatos. El uso y manejo de la informacin. EL reporte deber basarse en estos lineamientos, contenidos en un manual

17

American Psychological Assoc

nos proporciona caractersticas y normas para realizar Referencias

Asociacin Americana de Psicologa


Trabajos Acadmicos Tesis Investigaciones Publicaciones

Escribir un reporte de investigacin


Al utiliza informacin que provenga de otra persona DEBEMOS citar las referencias. Hay tres tipos: Cita breve Cita larga Cita indirecta (parafraseo o resumen)
19

CITA TEXTUAL BREVE


Autor ao comillas
Daniel Cassany (1989) expresa: Esta claro que la forma de (...) conocimientos que configuran el cdigo escrito tiene que ser una actividad que implique una entrada de informacin (p. 51). pgina

20

Cita cita textual larga.


En los centros penitenciarios femeninos del Distrito Federal, se encuentran recluidas:
Cita textual larga
32 % de las mujeres se hallan internas por delitos contra la salud; 19 % por homicidio; 15% por robo; 85 restante por robo de infante y 14% por otros delitos. En su mayor proporcin(48%), las internas se encuentran cumpliendo sentencias que van desde los seis hasta lo diez aos (Azaloa y Yacaman, 1996, p. 31)

21

Cita indirecta
La parfrasis es una tcnica de escritura, que ayuda -estudiante o investigador- a desarrollar habilidades de pensamiento critico: como es el anlisis , la sntesis, y el resumen.
Es una operacin textual que consiste en expresar de otro modo la misma idea que transmite un texto.

22

RECOMENDACIONES METODOLGICAS Comprender el texto de estudio.


Jerarquizar las ideas por importancia y lgica Redactar CON TUS PALABRAS, con trminos precisos, coherentes y sencillos.

23

Comprender el texto de estudio.


Antes de iniciar una propuesta de parfrasis, primero debemos entender completamente el texto que intentamos parafrasear. No podemos hacer a una correcta exposicin de un tema que no entendemos. Para cumplir esa condicin inicial, sugerimos tres acciones de anlisis del texto: 1. lectura global, 2. Aclarar vocabulario y 3. Clasificar ideas en el mismo.
24

La parfrasis puede ser:


1.- Mecnica: Sustitucin por sinnimos o frases alternas. 2.-Constructiva: El enunciado se reelabora con caractersticas sintcticas distintas.

25

CITA INDIRECTA resumen o parafraseo


Para un resumen o parafraseo, se incluye el apellido del autor y la fecha en una frase seal o entre parntesis al final. El nmero de pgina no es necesario, pero se puede dar para ayudar al lector a encontrar una pgina especifica.

Ejemplo 1

autor

ao

De acuerdo con Octavio Paz (1950), la oposicin entre el biombo muerte y vida, no era absoluta. La vida se prolongaba en la muerte.

26

DOS AUTORES
Se escribe a todos los autores la primera vez que aparecen en la referencia.
Autores ao

Brem y Krausslich (1989), acordaron que los clones de un animal son genticamente idnticos a stos. En mamferos los clones ocurren naturalmente en pocos casos como en el de los gemelos idnticos.

27

Parafraseo, referenciar al final (AUTORES y AO)

Ejemplo 2

Los clones de un animal son genticamente idnticos a stos. En mamferos los clones ocurren naturalmente en pocos casos como en el de los gemelos idnticos. (Brem y Krausslich, 1989).

28

TRABAJO DE TRES A CINCO AUTORES


En este caso se citan a todos los autores la primera vez que aparecen en la referencia.
Autores ao

Caplow, Bahr, Chadwick, Hill, y Williamson (1982) en el estudio sobre divorcio se ha notado una fluctuacin proporcional entre los aos de 1920 a 1970.

29

TRABAJO CON SEIS O MS AUTORES


Se utiliza slo el nombre del primer autor seguido "et al." en todas las citas.
A las familias de las comunidades de los aos 60s, les gustaba educar a los nios compartiendo las responsabilidades con todos los miembros adultos de la misma. (Berger et al., 1971).
y otros con punto y coma

30

AUTOR DESCONOCIDO
Si el nombre del autor no es dado, se usan las primeras palabras del ttulo en la frase seal o en la cita entre los parntesis. La UFO informa que la tripulacin de una aerolnea japonesa sigue siendo un misterio. Las cintas del radar no confirmaron la presencia de otra anomala. (Strange Counter, 1987).

autor desconocido ao

31

Cita traducida al espaol


Si la cita ha sido traducida por el propio investigador escriba: La traduccin es ma, antes del ttulo. La UFO informa que la tripulacin de una aerolnea japonesa sigue siendo un misterio. Las cintas del radar no confirmaron la presencia de otra anomala. (La traduccin es ma,Strange Counter, 1987).

32

AUTOR CORPORATIVO
Si el autor es una agencia gubernamental u otra organizacin corporativa con un nombre largo, se escribe completo en la primera cita y se abrevia entre corchetes. Primera cita (Instituto Nacional de Antropologa [INAH], 1996).
Segunda cita (INAH, 1996).

33

Dos o mas trabajos en el mismo parntesis


Cuando en la cita indirecta menciona dos o ms trabajos, se ponen en el mismo orden en el que aparecen en la bibliografa separados por punto y coma. Algunos investigadores comentaron que ese plan experimental fue imperfecto (Berger et al., 1971; Smith, 1990).

Un libro

El otro libro

34

AUTORES CON EL MISMO APELLIDO.


Para evitar confusin, utiliza las iniciales de los nombres con el apellido, slo si la bibliografa incluye autores con el mismo apellido.
(A. Gmez, 2000.) (M. Gmez, 2005.)
35

PARTES ESPECFICAS DE UNA FUENTE


Cuando es necesario citar una parte especfica de una fuente; como una tabla, mapa, imagen, etc.

36

Se menciona la informacin abajo de la tabla o imagen

y se incluye la palabra captulo y pgina abreviada.

Snchez Daza, 1993. Cap. 2, p. 124

Fuente: Elaboracin propia .

Si la imagen o grfica que se elabor durante la investigacin., Escriba abajo de la grfica: Fuente: Elaboracin propia .

37

COMUNICACIN PERSONAL

38

Conversaciones, memos, notas, cartas, correo electrnico y comunicaciones similares, deben de citarse con iniciales, apellido y la fecha precisa. C. Fuentes (Carta personal, octubre 12, 1987) predice que el gobierno encontrar una solucin al conflicto de la UNAM, muy pronto. . .
M. Rodrguez (Correo electrnico, marzo 25, 2001) advierte: que de continuar talando rboles el ecosistema sufrir . . . Nota: No se incluyen cartas personales en las referencias bibliogrficas de tu trabajo.

39

INTERNET
Para citas especificas de la pgina Web, indica el captulo, figura, tabla. Para la cita textual da el del autor si lo hay) y si no lo hay menciona las dos primeras palabras del artculo.
40

Intenet
El gnero ms antiguo y ampliamente usado fue el teatro de marionetas en Taiwn, y lo realizaban (Lamus, 1997, p. 1) o (Lamus, 1997, parr. 3)

pgina

prrafo

41

Incorrecto
El gnero ms antiguo y ampliamente usado fue el teatro de marionetas en Taiwn, y lo realizaban (Lamus, 1997, Disponible: htt//www.edu.com).

42

Cuando usar notas a pie de pgina.


Se puede usar notas a pie de pgina para aclarar conceptos No se recomienda usarlas para dar referencias bibliogrficas. La nota a pie de pgina no debe incluir informacin complicada improcedente o no esencial, debido a que distraen la atencin de los lectores.

Solamente las notas de autorizacin de derechos de autor se indican a pie de pgina.

43

La escritura: estilo
Debe ser impersonal: no puedes utilizar el pronombre personal. Evita el "YO". Debe ser consistente en tiempo: evita mezclar futuros, presentes y pasados.

44

El tipo de letra deber ser 12 pts. El tipo de Letra para ttulos ser de 14 pts. Mrgenes de una pulgada por lado.
No incluir imgenes, slo se aceptan cuando explican un modelo

45

Cmo reportar las referencias?

46

UN LIBRO DOS O MS AUTORES AUTOR CORPORATIVO AUTOR DESCONOCIDO EDITORES TRADUCCIN OTRA EDICIN QUE NO ES LA PRIMERA TRABAJO EN UNA ANTOLOGA ARTCULOS EN PERIDICOS
47

LISTA BIBLIOGRFICA
Se invierte los nombres de todos los autores y se utilizan abreviaturas, en lugar del nombre. Si el profesor prefiere que se escriban los nombres sin abreviaturas se puede hacer. En el caso de que el libro tenga dos o ms autores usa "y", separa los nombres con comas. (Si lo deseas). Usa todos los nombres de todos los autores, no utilices "et al."

48

Autores con el mismo apellido: cuando la bibliografa incluye publicaciones escritas por dos o ms autores, stos se deben ordenar teniendo en cuenta los siguientes puntos:
* Ordnalos por ao de publicacin e identifcalos usando los sufijos a, b, c, despus del ao. Romero, F. (1995a) Romero, F. (1995b) * Escribe al final las referencias que se encuentran en imprenta. Martnez, O. (1997) Martnez, O. (2002)

49

Encierra entre corchetes aquella informacin no rutinaria que resulte importante para identificacin y la recuperacin inmediata despus del ttulo del artculo. Los corchetes indican una descripcin de forma, no un ttulo [Ejempolar especial] [Resumen] [Monografa] [El original del libro est en latn].

50

LIBROS

Imprenta de Gutemberg

51

NORMAS CARACTERSTICAS LINEAMIENTOS

indican como realizar adecuadamente

Lista bibliogrfica

Tesis Referencias electrnicas de Internet Folletos o documentos

CD ROM Videocasete Otras fuentes

Conferencias

Referencia de programas computacionales

Libros Artculos periodsticos

DATOS DE UN LIBRO

Ttulo Autor Editorial

La fiesta del chivo Mario Vargas Llosa Grupo Santillana de Ediciones, S. A., 2000 Primera edicin

Edicin
Pas de impresin Ao de impresin

Mxico
2000

D. R. de la edicin Grupo Santillana de Ediciones, S. A., 2000 Pas de los D.R.

Madrid, Espaa

REGLAS BSICAS EN EL ESTILO APA PARA REALIZAR UNA LISTA BIBLIOGRFICA

1. La lista de referencias debe estar ordenada alfabticamente. 2. La primera lnea de una referencia no lleva sangra, pero si las dems, cinco espacios -sangra colgante-. 3. Se debe invertir el nombre del autor, poniendo lo apellidos completos y abreviado sus nombre o comple 2 o ms autores se deben anotar empleando la y para separarlos, si son ms se separan con comas. 4. Se pone la fecha de impresin del libro entre parntesis, inmediatamente despus del nombre del autor utilizar coma para separar, poniendo punto al final del parntesis. 5. Es necesario subrayar ttulos o subttulos, siendo otra opcin poner letra cursiva a en lugar de subr poniendo mayscula a la primera palabra del ttulo y subttulo, no deben ponerse entre comillas. 6. Cuando existe bibliografa escrita por 2 o ms autores del mismo apellido se ordenan de la siguiente form Por ao de publicacin, insertando sufijos -a,b,c-, despus del ao. Insertando sufijos -a,b,c-, posteriores al ao si ste no es el mismo. 7. Es necesario encerrar entre corchetes [ ] informacin no rutinaria que resulte importante para la identif y recuperacin, colocndola despus del ttulo, si sta existe.

1 2 3 4 5 6 :

Apellidos completos y nombre (s) abreviados del autor Ao de impresin Ttulo del libro -subrayado o en letra cursiva, iniciando con mayscula Pas de publicacin Sangra cinco espacios -sangra colganteEditorial

La fiesta del chivo. Mxico: Vargas Llosa, M. (2000).).

Satillana.
5 6

Vargas Llosa, M. (2000). La fiesta del chivo Mxico Satillana

LOS BLOQUES SEPARADOS POR UN

Vargas Llosa, M. (2000). La fiesta del chivo. Mxico:


Santillana.

Dos o ms atores Biddle, B. J., y P. Rodrguez. (1970). Buenos Aires: Paids. Biddle, B. J., y P. Rodrguez (1970). Los nuevos medios de comunicacin. Buenos Aires: Paids. Otra edicin que no es la primera Santos Belandro, R. B. (1997). Arbitraje comercial e internacional. Los nuevos medios de comunicacin.

(2. ed.)Mxico: Preznieto

Santos Belandro, R. B. (1997). Arbitraje comercial e internacional. (2. ed.) Mxico:

Preznieto.

Ejemplos de variantes LIBRO

DUDAS

Dos o ms autores Autor corporativo Autor desconocido Enciclopedia Compilacin Otra edicin que no es la primera Trabajo de una antologa Dos o ms trabajos del mismo autor Prlogo, prefacio o introduccin

1. Qu se anota en una lista bibliogrfica cuando en un libro aparece: fecha de impresin, edicin y reimpresin? 2. En un libro aparece ciudad y pas o solo ciudad, que dato se registra o se deduce?

57

DOS O MS AUTORES

AUTORES

AO

TITULO

Biddle, B J., y Peter, R. (1970). Los Nuevos medios de Comunicacin en la enseanza moderna. Buenos Aires: Paids.
TRES o CINCO AUTORES

Martnez de Ita, M. E, Campos Ros y G, Herrera Lima, F. F. Snchez Daza, Germn, Garca Gemes, A. (1993). El proceso de reestructuracin en Mxico. Mxico: Universidad Autnoma de Puebla.

58

CINCO O MS AUTORES
La primera referencia identifica a todos los autores en un parntesis y el ao de la publicacin La segunda referencia usa solo el apellido del primer autor seguido por la palabras, et al. (y otros)
El comportamiento de la mortalidad en una sociedad con rgimen antiguo esta relacionada con factores nutricionales, salubridad y enfermedades. (Cuenya Mateos, et al., 1994.)

59

AUTOR CORPORATIVO
Cuando el autor es una organizacin, la editorial es por lo regular sta misma. En tal caso, la editorial se toma como "autor. Salvat. (1974). Teora de la imagen. Barcelona-Mxico: Salvat Editores. Universidad de las Amricas. (1990). Catlogo 1990-1991. Mxico: UDLA.
60

AUTOR DESCONOCIDO
Nuestro Futuro. (1998). Mxico: Gobierno del Estado de Puebla.

61

EDITORES

Fox, R.W., y Lears, T. J. J. (Eds.). (1993). The power of culture: Critical essays in American history. Chicago: University of Chicago Press.

62

TRADUCCIN
Giraud, P. (1972). La Semiologa. (Trad. Poyrazian,) Mxico: Siglo XXI. (Edicin original 1971).

63

OTRA EDICIN QUE NO ES LA PRIMERA


Santos Belandro, R. B. (1997). Arbitraje comercial internacional.
(2.ed.) Mxico: Pereznieto.

64

TRABAJO EN UNA ANTOLOGA


Gruschaka, S. (1996) Literatura comparada traduccin literaria. Anlisis de dos novelas traducidas Muestras de infancia de Cristina Wolf y Mexikanischer tango de ngeles Mastreta. Marlen Rall y Dieter Rall (Eds), Letras comunicantes. (pp. 387-414) Mxico: Universidad Autnoma de Mxico.

65

DOS O MS TRABAJOS POR EL MISMO AUTOR


Utiliza el nombre del autor para todas las entradas, arregladas por fecha, la ms antigua, primero. Guiraud, P. (1971). La semiologa. Mxico: Siglo XXI. Guiraud, P. (1983). La semntica. Mxico: Fondo de Cultura.

66

ARTCULOS EN PERIDICOS

67

ARTCULO EN UN DIARIO
Apellido y nombre del autor abreviado Montemayor, C. (Nov. 1, 2000). Los documentos de Gutirrez Barrios. La Jornada, p. 12.
Nombre del peridico subrayado

68

ARTCULO SIN FIRMA


Lejano en Mxico el libro electrnico (Oct. 31, 2000) Reforma.

69

ARTCULO EN UN PERIDICO COMPAGINADO POR VOLUMEN Garduo, E. (1993). Determinacin de la percepcin sobre la calidad de vida en una comunidad marginada. Revista. Latinoamericana de estudios educativos, Mxico, XXIII, No. 4. 125-138.
70

Revista
Gmez Torres, J. C. (2007). Tensiones y decisiones: un nuevo modelo educativo en construccin. Educacin 2001. Mxico, No. 146. p. 12.

71

ARTCULO EN REVISTA
Alarcn, V. (Noviembre, 1999). Los dilemas del PAN ante el ao 2000. La Nacin , 33. 28 -29.

72

CARTA AL EDITOR
De Souza, N.C. (1998). Secuestrado [Carta al editor]. Amrica Economa, 52 (4), 10.

73

DOS O MS TRABAJOS POR EL MISMO AUTOR EN EL MISMO AO

Prez Diestre, J. A. (1995a, Mayo). El regreso de los ngeles, Boulevar, pp. 2-3.

Cita los trabajos de acuerdo con el estilo normal, y ordnalos alfabticamente, por ttulo. Agrega letras minsculas empezando con "a" y "b" y as sucesivamente entre los parntesis inmediatamente despus del ao.

Prez Diestre, J. A. (1995b, Agosto). Elocuencia iconogrfica e iconolgica en Cartas de ms, Boulevar. pp. 4-5.

74

OTRAS FUENTES

75

MATERIAL DE UNA BASE DE DATOS


Se recomienda subrayar el ttulo de la investigacin localizada en la base de datos, seguido por la fecha, despus la ciudad, seguido del autor (si lo hay). Cuando se localice informacin de una revista o peridico en un base de datos este es el nombre que se subraya. En un parntesis escribe el nombre especfico de la base de datos incluyendo alguna informacin adicional.

Federal Bureau of Investigation (1998, Marzo) Encryption on law enforcement. Washigton, DC: Autor. Base de datos SIRS (SIRS Reporte de Gobierno, CD-ROM, Otoo 1998.

76

RESUMEN DE UN CDROM
Cummings, A. (1995). Test review made essay [CD-ROM]. Learnig. 23(5), 68. Resumen de: ERIK Documento del Service: ERIC Artculo: 509 271.

77

Es importante dar la fecha en que se baja la informacin de la red; porque puede ser modificado el contenido del documento o cambiarse a otro sitio. Cuando no se especifique en un documento de la red, informacin sobre el autor, es suficiente dar el ttulo y la direccin del sitio.

REFERENCIAS ELECTRNICAS

Kispsych is a Wonderful Interactive Web sitio for Children


(2006).

Disponible: http:/www/.kidpsych.org.

Cuando el documento contenga informacin sobre: autor, ttulo(s), fecha. El formato ser similar al de un libro impreso, aadiendo la palabra Disponible y la direccin electrnica.
78

Resumen (Web)
Rosenthal I. R. (1995). State of New Jersey V. Margaret Kelley Michaels. An Over view [Resumen ] Psychology, Public Policy, and Law , I, 247-271. Encontrado Enero 25, 1996. Disponible: http:/www.apa.org/journals/abl.html/

79

Un Artculo de un peridico (Web)


Rubio, C. (Octubre 31, 2000). Suben a la red obra de Prez Revente. Reforma. Disponible: www.reforma.com/cultura

80

RESUMEN DE TESIS
Pellman, J.L. (1983). Community integration: Its influence on the stress of widowhood (Tesis doctoral, Universidad de Missouri, 1988). Resumen de tesis Internacional. 49. 2345.

81

DOCUMENTO GUBERNAMENTAL (Folleto)


Mxico, Secretara de la Presidencia y Secretara de Industria y Comercio. (1976). Inventario de Estadsticas Nacionales, 2 vol, Mxico.

82

CONFERENCIA
Rivas Garca, B. (2000). La comunicacin global y los negocios Internacionales. En el segundo Congreso Internacional de la Universidad Madero. Licenciatura en Lenguas Extranjeras, Puebla, Puebla.

83

PROGRAMA COMPUTACIONAL
Notebuilder [Computer software]. (1993). Palo Alto, CA: Pro/Tem.

84

VIDEOCASETE
National Geographic Society (Produccin). (1987). Animales Salvajes.

[Videotape]. Washington, DC: National Geographic Society.

85

Referencias
Juardo Rojas, Yolanda.(2000). Tcnicas de investigacin documental. Mxico: Thomson. Zacaula, Frida;Rojas,Elizabeth;Vital, Alberto; Rey, Olga.( 1999). Lectura y redaccin de textos; Mxico: Santillana. E:\ElPlagioLiterario_archivos\3.10.que_es_el _plagio.htm

Historia del plagio. Disponible:

E:\El Plagio Literario_archivos\El Plagio Literario 2.htm

86