H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

& 4 & 10
VOLUME - 4

ISSUE - 10

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1434 & 22

v & 1 & 15, 2013

HIJRI - 1434 RAMALAN - 22

AUGUST - 1 - 15, 2013

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

vL h P E E

F Q vL h K F... !
F

Q vL h
I G H
GC,
Hg Cx L,

CK
..

Ab
J
.
G

...
C.
F...

..
vL

,
F QE,
I
.H.. b, y,
F...

..v. , .H.,
J I
A .
y .H. O J
.

GCJ
F...

P PH

JK

vI H,

, F
GC O

KM
A.
CK, MM
.. Ab
, F
I

GF,
G

E J

QF
PH.
C O

GCO

CK

Ab

F
MK,
M
O

MAJA.
C
GCO
M

A,

MH

CM,
M
F
G

, CK
Ab ,
F

F AJ A.

v & 1 & 15, 2013

P

FM
F F

H
A.

E, GC
J

A
c,

A M
HK, HK,
HK I
Al

E , AC
. c
,

A ,
(C 9 )

M

HK H!
Q Ke
!
E F Q A
O y P K.
F I Q
. M A
C
. M HK O
F; ,
, ,
N
FJ? C
M. A
A? M
A I ?
E A
? P A.
, F
CF Q OJ
O . Q Q
K
.
MF C A?
OO JP P A?
PO C A JPA?
A A M PA?
PA?
, M , F
KFA?
F A AJA?
MO
PA?
AJA?
M K
O A?
FA?
C CFA?
O MMM A
A?
Q
FA?
F MA kJA?
K AJA?
A N FA?
OFJ
A?
K CP FJA?
H F,
F FA?
Q K FA?

i CF K
F PA?
F GF G A?
y M KA
HA?
F F O
A?
F F NF A?
O K P A?
K
F
M

A?
K G
A?
F Q H Q A?
C A Q
C A?
M F F L
PM
K vL ;
vL N O
IO Q . Q F
K C CJA M
JC F .
M v
.
G ; . ,
F GI A
M K. ,
F !
G; G E; Q
; Q
? FF ; F .
.
Q Q Q F
y Q O
P A. A; M
A? A ?
F ?
A E A. O
F A. O
O KM; A
b; H .
F ? ? ? ;
. Q .
, FF , Q
? F .
* K G
* A yM e F
F
* C A, MA, F

* v C F GF
vL ; N
* F M K
A
* M E

* CP O CAM YF O CF

*
F,

F
& E .
F , M
A, A Q M
P , O A M I
A y
A . A, C
Q Q
M .
y.
,

v & 1 & 15, 2013

. y
CK.

F
L F
H cF O
b F
f MK
cF,
O
F G
K
PM.
2005
L cF,
2006 HK 1 F F
H cF, 18

F
F,
F

cF .
cF
b F O
C I cFF
f . F, ``18
F

F F F.
b O
F F
A.
O

cF PM

F P O
.
O F P
F

f M
.
e cF
.v.,b Iv A

, 18

O
F
F

L cF , F
cF A b

cF 2006
P H.

v & 1 & 15, 2013

FF MF M
G


b
cF O
. O
F
A.

.
O
M.
M
F
. M
G

C I J .
F
G .

O A
C F
F e
cFF J.
cF
M PH.

F
: . Gb

F CA
J A E!
K
II J GF J
G. JL E W
A. 30 F
W P M. HF,
J CA . C E
e . M. A C
J e .
A E J CJ
A. P O
W A .
e.
CA vFK . P FK
,
E I F .
32 J A
. 5 GI e E
.
K M!
F O H!
K
M F O C
. 80 i
I K . Q
, , A,
A O
i M K O .
H, OJ
M
J
.
F
N F C
C C O J,
M i K
A. F
I i C,
F M . i
MA QO , O
O

v
. M
K, H . I

Q
MJ Av
Q
M I F
F Av .
Q FJ
(272 ) F M
. I
GC P IK I K
(Orchestra) Av
FF.
F O I F
, C O
MC . I C

FKJ
K F w!
K FF x
.H. w O
HKM EP
A. 2 K
F J
CA A.
C F A
M. KM M
FF x w
. HKM
E

. 4 M
O . w& FK 2 4
A 60
. C K J
CA GF F A.

YM Q I A
!
YM, Q I A,
L. YM, F
, 23. , YM M GF
E , H T
. , x ,
I F. , F
, I , C.
, FM, I F, F,
.A, G, P,
K M O , M F, M
K KM . P, KM
H G, M M
O, I M
, KM .
i M M.
, , L O CP M, Q
HKP F , Q M
M M K. F, K,
v, A, , vFL O
N A.
E E A
. F
4 CO, F CJ
M .
.
I wM
.
I M
C CP w
. A
I K MO
I . M
100 w
I H . F
O C M (science fiction)
Hitchcock FO .
I M 1922 w
MI Q I GC
P KF PH.

v & 1 & 15, 2013

`` F H
1980O Q F H
CL . bM
H A.
F MC, .

& gv

:
``F H F J
.CJ
M. H
CJ . F
J CJ F
M. F CJ M
O C C M.
2002 F CJ vL F
FI
A.
GF F H F
J .
& F
( K
M . )

`GM J
``HC Av C H
O A .
H G M H
J. A
M. H
.

H G cF F gF ,
MF M.
gF .v.v. Mv K, x
C M O
e J A.
e E .
F gF C M
cF P.
C M . .v.
v., Mv K, x cF
MF?
CJ F gF ,
, F
. C F gF
F F A.
x C F gF
F HA
A. C F x CJ
C M A.
C . F C
. P ,
J, HA
E .
M F,
.H. , x C .

F Ub
F 2002 F
Ub bM
C PJ
PH. ..., .v.v.
C GF M.
& W , .

& , .
F

... vL
P F C
F Al
F . F Q
, P F
O.
K,
P C O F OA . .
F C PH (U) .
F. , PH
(vL) P F C .
H GI.
, HFL.
Q P MM.

`5 F
F K
.5 L F G ... .
I C .1000
A. F
.500
A. 5
? F M.

& ,
FF

v & 1 & 15, 2013

& mv FK, . F
F .

F
CJ

F
JL

.
b

ACJ
FF.
K A
.
K, CP
O E
A
E E . C C
O I AC L
Q, K HP . N
E GF .
c GF F .
. C
O A M.
J b AF J
A C E F
J
.
HJ Q e F. QIF
O , c
A? . C
K O M M M.
A . H e
M C J F
G ?
Q J .
A
H H C .
H F F K
. .
H K .
J . F
M M. J
F AC O M
, IP P
M A.
K O c H.
Q
? J
M P.
C P .
! , J ,
F K c ?
. F PP

.
C

i

J

FA

P .
J
(L ) C
c

& C I

I C EM !
c M ! H
.
H , F

HJ
M GC .
H ,
MA
MA.
`` M

KLA
F MF M,
M J CP
P.
i
P
HP

,
``vL iO I C i
J i. P
J i I i
PJA .
A
. `` a
I Q J A
P.
I J P Q
K , K
C J M
P P.
K
G
H, O.
M HK,
J F C
L GO
``
P F M
!
& `EM 1954

J IP H ! C cF b!
CM, F F vL P , .
. M F F. , 2009,
vL P. 3 , MJ F
eP vL P M. HK
FF, CK . FJP,

MK cFF h vi , ,
F K . ,
, P
M.

v & 1 & 15, 2013

2013 17 A &
we
M
A .

J
M
MK
. Q
H My
M A
P.

J
.
GJ

.
F P K
O L.

F
J

F
F.

F
e
A F.
F 6 vL JK.
44 J
.
P P
hv FK

J
M
e

CA O
H CA
K
LK

.
G

A
.
A

S
S
KM. P

Fw

KM
A.
F
G
JK
I

O
A

KM
A.

M A

F
G
P F
L

e
F
PH.
J
e
PH
we y

5
PM.
A

G hv
E .


.

. R
L O A
iL .

M F.
,
M
J,

24
AO
HH.
65

we
HC
FM L
. weK GF
GJ . GJ
O

GJ
AF A
hv L F
(55)J
. J
CA QP
.
M
M
P
F

h e F

F
Q
J

JKH
, M
weK M
G

F MC

v & 1 & 15, 2013

M
A. weK ,

O
O e
G
A

FO C
cA

F G .
F G P
CF !
we
FM

G
G
.

,
,
M,

F Q

!
& H M

..vL h K CK

Hg Cx L
F Q vL h GCJ P
CK .. Ab PH:
F Q vL h Q F
GC J
CH F... ,
..vL A P KM
.
F Q vL h K P.
CL
.
J FK O F A
. K
IF, P H CJ
CJ GF PH.
F 2004
C N F . e
N OF

Q vL h
GCJ
P G
...
C:

F...

,
F
..
vL

FA.
C , M
C

FJ
Q A F
Q vL h H
O
L,
K
,
K
F.

, vL O

y

N
L
MA.

P
.
H ()
1400

.

M .
I
F

bM

P bMF
i M
A E F Q vL
h E A.
Gv C vL
M
L A.
E , E C I v
L FA.
C .
vL
F F
M vL
. G .
CK PH.

. . vL h K G ...
vL h K
LF
A.

GF

F A.
vI
N
HKO

M
A.

EF
P

F
F

N.

MF
O
C

F
Q vL h A.

F W ,

GF
.
F G
MA.
H WK

A. C MF
, vL AK
g F c
HF. W,

K O
F A
F.. C e

F
HF.
C
,

L,
C
vLO
Q

v & 1 & 15, 2013

,
K

C
,
F
F O
gF F...
.
E K
W,
E

G F
F
J
GF H

G A.

...
PH

H
...
( C)

i
,

F i
,
A C
K ,

G
AJ.
,
I J
A F M
P MM.
I J
HK
HK AA.

c
G
c
A

. c,
FM

FM HKM
.
M
G

, vI
,
,
K, F

vL
hA
, vL
h ,
K
T
vL

F M
EPJA

,
i

.
I
F F , FM

F, F

G
. ,
IF

,
FM F

c F.
F
F I F
, FM
F .
F

,
,

.. vL

Q vL h IC A
GCJ CH.
GC C J C,
A.
vI
F F..M M

.
C L
C F P vL
FA.
CH O
M A
A.
I L CJ
F... C P K C
PH A. P , K
A.
C K C K
C F AC A PH.
F Q vL h
IC A K
A F A.
H F N
NL F K
.
HK 1929
K K b
GP. 60 N F CJ
1989 A .
F K
N H () .
F... ,
F F
. .
F P CF .
F c
.
Q F GCJ vL
HA.
O F Q vL hA
IC N A CK ..
Ab P
HA.

(F Q vL h K P JL...)
,
,
,
QF A

OF

MM.

HK
M
,

v & 1 & 15, 2013

9
C
.

MM. M
,
E

CK

Ab

vI
F

,
P

A.

KM A.
FM C
HvL
PH

C ,
K
C

MA
CJ

K
C
GF
K
F... C
L J P
H, OJ PH .
PH,
O F
vL PH.
K F... ,
FM A ,
I F,
G O, K
, AP
,
vL

K
C,
FM C
PHA.

C
F

P K
, P
P ,
F
FFA P
PH, c O

P
P, MF


O
P ,
P
G A.
P.

& : .

10

v & 1 & 15, 2013

11

Q !
x, y G ()

O : T ,
G K,
FI O C.
G
J. , B.Sc.,
K : 98942 38776

M FM KH I A
L
LL 5 GI
I
LO O N
&T& M (F v)

Makkah Jaffar Travels

Sara Sittin Next to Al-Nadhi Pharmacy
Holy Makkah, K.S.A.
(Makkah Jaffar - Cell : 050 4777641) / (Makkah Khaja 050 7372438)

M
x
iv

: 12/2, Agv , J M, & 600 006. : 044 & 2829 0050 v: 044 & 2829 0030
A :

: 98942 38776 / 98400 03936 / 85262 70776

: x v, 20, CT , , & 613 001. : 98411 50200 / 98942 38776

Website : www.makkahjaffartt.com E-mail : jaffartravels@yahoo.com

v & 1 & 15, 2013

12

1941 A A L
.250 O e
FM 1941

O
,

FJ A A
L 61
O e.
K

F
, A

.

J, 1941
HK

FM
O, ,
J A P
v.v.
A
A .
FJ
17.2.1941
K
b
GJ
L CA 20

GI A.
400 c

FJ A
A. L

e

G
.

FJ
e
EJ G

N J 100
v 2 J 792
O e.
e

OO
61 K .
F M G
F .250 .
eE
F,
e
O
80
i C G, eF
20 i A C

KA.

F
K

Av,

GA.

F HM 40 O
N W
F

HM
A

GO

E
M
O E F
F G
.

J
M G P.
, G 10
O E
E J
F

`G F
eF .
F J
O N
G P.

Q, K
P M
AJ
O
E M
O
F

eF

M.
C
O. Q,

O
F
H
nv eF Q
A.
4 F
O

O.
FJ
K

E
O N 40

O F,
W O. M,
11 80 J N
N P

C
KM
.
P F E

J,
` K
, C
F 11
20 J O
E 6 F

P M
O, E
F .
F, FJ E
K F 16
A, H
A .
G F W, 90
J F K K
A

F
. , 65
J F

P,

F
KM.

MF HKQ !
H

O K G
M K

C M

HKQ

MF
.
A
E
O
K
G , M
O K,
A O M

A. GJ
O
M HKQ O
A.

J OA
MF,
F
139 K

K M.
HKQ
G MF
KM. ,
M F

M
H. Q,
GF ,
F AM.

, M

J
,
H O
F F
HK
MK KM.
,
M
C
MF
HK MF.

20 CJ 80 vb MM v !
vL,

CJ vb
MM, vL I
, .
,

, F
.
v
vb

GM , H
, F
b,
K A.
K O
KJ ,

F ,
FJ ,
FA.
2010
,

,
e , H
H F,
K KM
A.

v & 1 & 15, 2013

, v CJ,
20

,
80

vb

MM, v H
I
.

H
F F F MO

F
M.
F F
F M AJ.
vL

F
AJ i 1947
v 31 M

.
F F A
iC. P P.
JL
A P. F
Fw
J
H
F.
F F MO
F M
F
. G
N K FP
F
F
M
H.
M 4
H
. H
F L .

F
H F P
P.
J

U
N A M?
.
F
I
.

b
F
MK `F
! Lets Kill Gandhi.

AH. J

O,
C .
P
FJ
C

MK

PO
F,
F
J
F
O
MK.
F P F
M P
HKM

P
FJ
P
F L
C Al?
F FJ
F.
e F
i, F

GF
C
F
F.
F
P
P
CFK
F
GF M

L

A F. G
c
F
HKM
F
F F
M F
O F
.
F GF
F Av
HKM
F
F K

13

i
A.

F
1934L
P C .
vL h L T
U HKM

G . Av
HKM T U
vLh
A

F
e O H
O
PH.

Av
HKM
K 1940

L
T
U 1934 vL hA
G

, vL h P
1906
M
P.
K M
MJ 1920 R
F F, M A
1922 ,

M
1925 H
.v.v.

M M
vL
F
AH
H
vLO
H

F.
P F
KM
M 1934

C
.
F
F C

F MCA.
J A O
Q O
F. KJ
C vL F.
FK
w

K
FK A.
F b bM
F. O
H K b N
U F
.

H
F

F
P .
37 M

K
U
.v.
v.
F

E. , ,
,

C H
1948 K 13
LJ H O
J AJ F
M
A.
M F

K
F MA.
M M F
G MFA.

G
Av

.

. F

H.
FJ G
A. Av
55 K
15 F PM O.

M
G F .

F G M
K 18 F PM.
F H 1948 K
20 H OJ P
A F
C A. C
M

A.
F FF OA.
F O

FKO
A.
M
FK
YM
K

L
O

FK

A. J
FK
FK L FH
A.
F

FF
K 14 F K
J

T J A.
T

F
A.
C A.
FJ J

KA.
F

v & 1 & 15, 2013

F
M

EF
O H.
1948 K 30 OA
F 3.30 E
F E
QA.
4 E
F F A.
H
P GJ F C
A
5 E H
F E 5.10
AM.

A. F
F F
F A.
H F M
I A
A .
H
O
A. F
MA.
5.17
78 H W M
A.
F H
.v.v.
A.
C C
.v.v. ,
S
H
T

A. 21.10.1951
b

A.
6.4.1980. b
A.
...M F H

QA.
H H
.v.v
F.
Q
...
.v.v.
FM
. vL

N
N
22
M
C,

O F
H
F O O
.

& G.

14

vL MF CA
H F C
C KM
F L
bO .

M: F K M
64 .H. F F
A M! `C C
F e
F... PM. F y
.H.J G ?
& , K , .

& T ... b, , C
F F
K. MF
CA H O
. H
I H
A. H !
& CE T W, & 4
I .H., ... HFGFO
K AKI A FC
A. A Q AKI
O G ?
& v. , , .
v NF F .H.,
v M F HJ K
. M v A.
I E E v F
G A.
& v , , .
f F CK ..
Ab cF F F F
F Q vL h K GH
M, !
& d y,

`` O ;
G
CK F PH F CJ
O. CF.
& .. q, .
19 M M w M
bMF F 9
w HJ
P a N.
, FK
!
& , O, .
21 C I F
C CLA.
K OJ
K M K. i?
& TAQ L, K.

HJ AM?
: .220/& QHF : .10/&
E ..,
K :

H
I

J I R, 36, , & 1. : 044 & 2524 7863

F: ``J C M
FA; M O P C
P M I;
F Q vL h .H. y K
CF J P F Q vL
h .H.;
FJ Av EJL F... OP GJ
C Av E J . , . y
.H. F F F...
F... F. ..v.
.H. MO HC O M.
G Al?
M: F MA
O MM FF
PJ A F?
& .v. vJ, K, ,
F: L
A GA.
M: F
PHAl?

vL

& M.. U, .
F: F WK 55
CO F Q vL h .
FM F 1392 CO ``vL
K C F Q vL h ! M
?
M: ... F F
?
& , , M.
F: F d L
... e ... e G
A.
M: GF &
b O M A?
& . e, , & 1
F: GF F
F Q vL h. K vT L
M P
?
M: I vL O
K .
d?
& v ,
F: F F vH
J F Q
vL h .

v & 1 & 15, 2013

15

... M

C
F.
F
MM
A P
FK F KM
A.
F

P
2014
F
.

A

J O.
C

O
H

J K
M.
b CJ A
L

CJ M
H A
L KA.
C
... C H
A
A F. F

H
M
PM F

J A
O M.
b CJ H dA

` CF PM.
2002 G F
vL
F

F
2000

vL .
900 AO vL
J K
. 600 vT,

Q Q i, G
. yM !
H FH K vI K!
v
O O C
O C ,
F 70 G C
M, M JC, JC, JC, N
JC, M A H O
F N A.
O IF vI GA
C P G O
KM A.
OK
CCK,
E,
F,
I,
C , O K K ,
G , M
. 1,25,000/& A.
E A.
E Q Q , ,
K A Q
A.
PH Q P
PO O K
.

A. U, B.Sc.,

, O F E
: 098948 42238

M.L. B.Com.,
, O C O
: 08903680650

H.M. y, B.A., B.L.,

G / E, O
: 09381504445

O C O
(O A & 1882& F )
: 30/1A, ... , FK, & 628 204. . I
C : +91 4639 284662, 280215 I : thulir2005@yahoo.co.in

www.thulirtrust.org.in

, W A O RTGS, NEFT N .

Current Account : Thulir Trust

A/c No. 2081265505 / IFS CODE : CBIN0280928 / Central Bank of India, Kayalpatnam
A/c No. 3024624465 / IFS CODE : CBIN0281426 / Central Bank of India, Royapettah, Chennai
/ A Thulir Trust K .

CK .. Ab
,
,

.
P

KM
A FK
FK F.
F.: K
H Y E
, J
e PM H
Y
? .
F
2 JF
vL J
J `K

P O
A.
FM I

C
J vL .
P H

MA M.

Q, F vL
F

vL
...

KMA.
... F. Q

P , .v.
v. P

CL
G
G
A
A.
...

.v.v.
O.
F

w
A.
,
FM

F A
K .
,
R
M,
O

FM
.

.

&
vL

K N
. N
G N

.v.v.

F.
PJA.
FM

v & 1 & 15, 2013

vL, .v.v.,
vL M

vL
FM

wF

P
.v.
v. .
.. C
C C
PM M.
A
L
P
C

CJ
.v.v.

...
M
OA.
... C
K vT
F M
M
G. FM
vL O g
M .
M
CM
vL
Q

we F C
A C
v
M
F N CN
FE

vA
N

... C
FIA

OF
A.
b C
CL F
FI

O
KM
M.
...

M! F vL
A
?
F
C
Av
A? .. CJ

M C
C

A?

A?

16

Hv

O
vL

E
MF.

vL
F
KM A.
I
J Hv
gv K FJ

vL

J MF.
vL

J
a

iC.

P.

J
A

F.
F 14 C
. 6
vL J
. F
O O.
vL

E Q
K

v F .
E
? M A.
eF HCF
P
A M
, `
E ?
,

E?
. A
W P.
` c MF

P M.
P
. c

E.
O
H .

Q O .

A

H.

F
O
W
H.

.
F

. P
A P
,
.
A

F AH.
K
P .
F E

M N
F

AC

?
F

HC K
M H F
F M
M

HFL

A.

,
,
, N N

P F

C M
A.

.vL

,
MF
cF

M.
F

HM
F
AA.

FOJ K

v E F
AJ
L F P.
KM
C
KJ
MK
EP
L,
A FO
A

gFJ
MA
.

F
.
A

F,

FK
,

,
C

vL F
IK M

.

H
A.
M
C,
A
A
N
A.
M F
A A.
M J F M
F H A
A A.

v
F

Hv, L
A A
, U A E

MF

P
.
J
LJ 100
EA.
3000
E
A.
CM

150 vTO
I .
vT I F

H,
vT
I F 57 i
O, M
vT I MF

A.
,v
F vL
F

v & 1 & 15, 2013

M, L
F A
A.

F
A. 18 19
O

P

A.
,
vK
KM
F

, F
F iF
A.
C

F
K
M KM
F Q
GROUND ZEW
M
F
AH F,

K
F

CK
PHA.
vF
F,
vL F G
G C G
K J

CK
G
P W
N K A.
1. F

K
.
2.
C

GO
,I
C

CJ J
.
HCO F
, L N
C
.

FK

GA P
.
i
F A
K KF P
v F
F.GKLTv
Lv

FC
L I IL
F
F
CK EP
T PJF
O
A
K
.

& v. .

17

FF

. ,
. Q
,

e FE F
.
F.
F,
,
N J
,
H,
H
K
. K
O J K
!

e
FE,
GF
F .
, AF
, F
F J
F
.
, F F
C
F

M!

c
C
C,
P
A.

F, G
E HP , FP,
IP

F
J

O
F .

?
,
M

? J
vL
M,
K N
?

J vL H MA,
N GF
A?
OO
M , vL
H
? H
JP
O?
J
K v?
L, d F
H

GO,
vL H K v
F ,
H J F?
F
H

A H..H.
C . C

P A.
, L , Av
C A. dK
A C
JLA.
o bC LJ,
GFw C dK,
M O vL H
K v
G AJ
G?
FHF ... ,
H
P
K
A.
, Av L
J, A
dK ?

C
vL,

P . F,

vL F , O
.
Q
v,

G
L
A.
,
vL, K
H ,
FHF
F

MA
O .
,

A
H F

K
, F, ,
C

. ,
N vL
G G

G?
M
.

OO K v
J, dK C OO
K v M.
F,
vL
H

G G
P, vL,
H.

vL
A
F
KM , A
C d
M O K v
.
K v G A
F, vL H
MM,
M !
FOFA.
, F H
OO

G.
,
M

M
F
M, C J
K v .

GM
F
H

Cx
,

F HF W !
b C F HF K v,
vF ,
HC . C
F ... , W
FF F A.
11, 12 FF WJL C F
. C C F
KM.
A FC Av, ... C
A KMFA. Av F
F P
``M M G C .v. v. FF
F K .
F HF A.
F F Q
H, A U, APL
C F FF P ?
M H.
P
.
G,
F, M C
A.
K v
K
T,

vLK c
A

H .
,

GM
vL O
P
vL,
HH KM ,

OO
K
v

v & 1 & 15, 2013

.. m
FC
;
MI
H
J;
PMFA.
eF, LJ h
F Av
K v G F
JA.

,
MO ,
J GF
, F
Q K
G O ,
PH F

A,
C
O G?

K
v
GO,
vL H

F
K , L I
vTF U
y K, yK U
vT F
y
JA.
, K v GM
vA

;
vI

OFJ A.
H..H.
, Av C
,
P

GFw

HE
E

GM
HEJ .v.v.
H

OA
.
M F J
H GF

, K v GO
H GF,
.
F,
, P H F
F
G,

N G
;
G C

K
F.

18

O !
c ! P!

F
C HM
A.

Q
.v.v. F
J M
K
A.
K
Av CJ
C C i
H F

A.
J
A?

F H
G F
FJ C

E F e
K
KM

C
A
F
P
A.
, F
C
AA!
A
A A
CA.
F
?
H M
H G
M
T M
F HK
AM,
AJ
. K
....

U
E-mail: himanasyed@yahoo.com

e I
H
HM
A A.
FJ K
GF....
F FJ
K

K M!
GJ

C
C HC

FKA .
dK C

GFw

...!
... HFKA
.
F H GL

U A O,
C...
.H..
C OL
C P

F 18
A GO
E F
U O OJ.
EH bM
O vL

A
M
FJ .
M 41 i

bM
O vL
A

P . 40 i
O
KM
O
40
i 56 i
vL H
vL bM
vL
A

EH !
KM.
KM 56 i
vLO 53 i vL
A 62
i vL
.
A vLO 25 i

vLO
21 i

bM O
A

KMA.
EH

J v
K

K
J

FA F
H !
Q

P , .v.v.

J
EM
A.
w, L

F
FA.
KJ F
A
AA!

FK
A!

A !

ANF!
P
CJ
C I
H J

KMJ vL
O
HC P C
I F
M P

OJ.
M
EH
OA .
F
cF

O
.
. vT

A
F

F
J
22
vL
CJ

OJ .

A
9
vL
CJ

6 N
GF P.

& v.

HKQ L G !
HKQ

F L
MO
iO,

F MF
A.
F H M
F
PM.
,

iO
G

L

AM
.

G
O
cA
.M, L

F
Q
. vF

Q
A

A.
F
P
G H M
, F L

CH

v & 1 & 15, 2013

A A.
L

bQ ,

G K
.

K
K O iO
P
.

19

F M A

. b

E
F Q
vL hA c H,
J I J
.. b .
20.13.2015 E
(TGJTA)
H 4F
.

FJ,

K M K
M . M O F
, v K v 2
I O c .
21.07.2013 K M F A
. F, L. 2 .
H hC . h M F
A.
I. I A A A.
YML ? F FL F C
MK
K M F M A.

A vL !

F I vL
T b
J P . H 10
F G H
. F
T b
.
.. b
F H, F
Q vL hA GA F.
H A.

O M A.
A CP . A
S F AF MF FK.
A FKO KM.
H. L F . F
24311 M Q v ., A
v HJ FK A. ,
bM CA. v O
KF. H e M.
HvI U Q q
! !

eF x iv

3, QH , gv , (F ) , & 2. : 98843 40104 / 94442 40105 / 99403 32203

: 044 & 2851 6161 / 2854 3202 E-mail : hameediahaj@gmail.com

K :
M.S. d

2012 F , T, x F C G

& 2013 , ,
U .88,900/- T +

& 2013

.53,900/-

.60,900/Dubai

Salahuddin Ciatadel

Nile Cruise

Dubai

Dome of the Golden Rock

Body of Firawn

4 v

.1,65,000/&
A, ,
v, vb,

CI gH

+ 2 + 3 .67,000/& 2 v

Pyramids of Giza

23 .1,35,000/&
A, ,
v, vb

C, S ,
M x C J

C + C

Dead Sea

Cave of the Seven Sleepers

60,000/&

8 Days Package

T F C.. M .
v & 1 & 15, 2013

20

Published : 13th & 28th of Every Month.

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., M.P.,
v & 1 & 15, 2013