Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

CURSOS DE TEOLOGIA RSS Feed

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento

ESTUDOS BBLICOS | gamaliel | maio 29, 2013 7:44 pm | Edit

Este pequeno guia tem como objetivo apresentar ao estudante orientao bibliogrfica para o estudo exegtico do Novo Testamento. Pela prtica, o telogo brasileiro necessita adquirir seus livros. No exterior diferente. comum o uso extensivo da biblioteca das instituies de ensino que disponibilizam todos os ttulos que ele precisa para o bom estudo. Eu dei prioridade para os ttulos publicados em portugus. Os estudantes que dominam outras lnguas podem encontrar guias semelhantes a este, com as devidas referncias.

1 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

0 A disposio dos ttulos deste guia segue a estrutura de uma importante obra norte-americana,[1] de autoria do Dr. David M. Scholer, publicado pela primeira vez em 1970, na poca, professor do departamento de Novo Testamento do Seminrio Teolgico Gordon-Conwell.

preferncia a ttulos de orientao evanglica conservadora, que defendem a metodologia exegtica histrico-gramatical. No entanto, tive que me reportar a ttulos que seguem a metodologia histricoCurtir crtica. O estudante deve tomar cuidado com algumas concluses destes ttulos, que geralmente enfraquecem a autoridade do texto bblico. Enviar A primeira edio desse guia foi publicada em 2004. Agora, com a passagem dos anos, senti a necessidade de atualizar as informaes, porque outras obras importantes foram editadas em portugus. Esse guia iniciou-se como subsdio das aulas de Exegese Bblica ministradas na Faculdade Teolgica das Assembleias de Deus (FATAD) em Braslia. Agradeo ao pastor Jales Divino Barbosa, reitor da FATAD, pela oportunidade que concedeu de ministrar um curso to importante para a formao teolgica dos estudantes de teologia. Sem essa oportunidade, este guia no existiria. Depois que meu amigo Felipe Sabino publicou o guia no portal Monergismo seu uso foi ampliado. Sei de outros professores de teologia que se serviram das informaes contidas nesse guia, o que muito me honra. Destaco aqui o professor Joo Alves do Centro Presbiteriano de Ps-Graduao Andrew Jumper. Ele me disse que utiliza o guia em suas aulas na especializao em teologia. Isso me deixa lisonjeado. Espero que a presente obra reflita em desenvolvimento acadmico e espiritual.

Dei 0

Textos do Novo Testamento

ALAND, Kurt e Barbara. KARAVIDOUPUOLOS, Johannes. MARTINI, Carlo M. and METZGER, Bruce M. (eds.) in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Mnster/Westphalia. The greek new testament, fourth revised edition. Stuttgart: United Bible Society. 1993. Availabe bound together with NEWMAN Jr, Barclay M., A concise greek-english dictionary of the new testament. London: United Bible Societies, 1971. Existe uma verso que traz uma introduo e um dicionrio em espanhol, preparado por Elza Tamez e Irene Foulkes. SCHOLZ, Vilson (Org). Novo testamento em grego. Introduo em portugus e dicionrio gregoportugus. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 2008. FRIBERG, Barbara & FRIBERG, Timothy. O Novo Testamento Grego Analtico. Introduo e Apndice traduzidos do ingls por Adiel Almeida de Oliveira. So Paulo: Vida Nova, 1987. NESTLE, E. & ALAND, K.(eds) Novum Testamentum Graece (27th ed.) Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993. SAYO, Luiz (org.) Novo Testamento Trilngue. So Paulo: Vida Nova, 1998. SCHOLZ, Vilson & BRATCHER, Robert. (org). Novo Testamento Interlinear Grego Portugus. Incluindo o texto da traduo de Joo Ferreira de Almeida, Revista e Atualizada no Brasil, segunda edio e da Nova Traduo na Linguagem de Hoje. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 2004.

Princpios de Crtica Textual

BITTENCOURT, Benedito de Paula. O Novo Testamento: Metodologia de Pesquisa Textual. 3a ed. Revista Atualizada e Ampliada. Rio de Janeiro: JUERP, 1993. METZGER, Bruce M. A Textual Commentary on the Greek New Testament. A Companion Volume to the

2 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

United Bible Societies Greek New Testament (Fourth Revised Edition) Second Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft & United Bible Societies, 1994. PAROSCHI, Wilson. Crtica Textual do Novo Testamento. 2a edio corrigida. So Paulo: Vida Nova, 1999.

Concordncias do Novo Testamento

Denham, James Richard.(org) Concordncia Fiel do Novo Testamento Grego. (2 vol) Vol 1, GregoPortugus; Vol 2, Portugus-Grego. Adaptada dos originais em ingls: The New Englishmans Greek Concordance e The Word Study Concordance. So Jos dos Campos: Fiel, 1995 e 1998. Concordncia Bblica, Barueri: SBB, 1973. (Baseada na Traduo de Almeida Revista e Atualizada)

Obras de Referncia
BOICE, James Montgomery. (Editor) O alicerce da autoridade bblica. Trad. Gordon Chown. 2. Edio. So Paulo: Vida Nova, 1989. BRUCE.F.F. O Cnon das Escrituras. Trad. Carlos Oswaldo Cardoso Pinto. So Paulo: Hagnos, 2011. COMFORT, Philip Wesley. (ed). A Origem da Bblia. Trad. Lus Aron de Macedo. Rio de Janeiro: CPAD, 1998. DOCKERY, David S. (ed). Manual Bblico Vida Nova. Trad. Lucy Yamakami, Hans Udo Fuchs, Robinson Malkomes. So Paulo: Vida Nova, 2001. DOUGLAS, J.D. (org) O Novo Dicionrio da Bblia. Trad. Joo Marques Bentes. 2a ed. So Paulo: Vida Nova, 1995,1680p.

Auxlios Lxicos do Novo Testamento Grego

GINGRICH, F. Wilbur & DANKER, Frederick W. Lxico do Novo Testamento Grego/Portugus. Trad. Jlio Paulo Tavares Zabatiero. So Paulo: Vida Nova, 1984. Reimpresso, 2003. CARDOSO PINTO, Carlos Osvaldo & METZGER, Bruce M. Estudos do Vocabulrio do Novo Testamento. 2a diviso traduzida do ingls por Fabiani S. Medeiros. So Paulo: Vida Nova, 1996. obs: Esta obra foi incorporada a outra semelhante sobre o Antigo Testamento e agora editada como Pequeno Dicionrio de Lnguas Bblicas. HAUBECK, Wilfrid & SIEBENTHAL, Heirinch Von. Nova Chave Lingustica do Novo Testamento Grego: Mateus Apocalipse. So Paulo: Hagnos, 2009. MOULTON, Harold K. Lxico grego analtico. So Paulo: Cultura Crist, 2008. RIENECKER, Fritz & ROGERS, Cleon. Chave Lingutica do Novo Testamento Grego. Trad. Gordon Chown e Jlio Paulo Tavares Zabatiero. So Paulo: Vida Nova, 1985. Reimpresso em 1996.

Estrutura Literria do Novo Testamento

BERGER, Klaus. As Formas Literrias do Novo Testamento. Trad. Fredericus Antonius Stein. So Paulo: Loyola, 1998. CARDOSO PINTO, Carlos Osvaldo. Fundamentos para Exegese do Novo Testamento. So Paulo: Vida Nova, 2002.

3 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

Estudos de Palavras e Termos Teolgicos Importantes

BARCLAY, William. As obras da carne e o fruto do Esprito. So Paulo, Vida Nova, 1985. reimpresso, 2003. BARCLAY, William. Palavras Chaves do Novo Testamento. So Paulo, Vida Nova, 1985. reimpresso, 2003. BROWN, Colin & COENEN Lothar. (orgs.); trad. Gordon Chown. 2a ed. Dicionrio Internacional de Teologia do Novo Testamento. (2 vol) So Paulo: Vida Nova, 2000. PACKER, James I. Os Vocbulos de Deus. So Jos dos Campos: Fiel, 1995. VINE, W.E., UNGER Merril F., WHITE Jr, Willian. Dicionrio Vine: O Significado Exegtico das Palavras do Antigo e do Novo Testamento. Rio de Janeiro: CPAD, 2002.

Gramticas do Novo Testamento Grego

DOBSON, John H. Trad. Lucian Benigno. Aprenda o Grego do Novo Testamento. 4a edio. Rio de Janeiro: CPAD, 1997. FEITOSA, Darlyson. Elementos de Grego. Braslia: Edio do Autor, 1993. GREENLEE, J. Harold. Gramtica Exegtica Abreviada do Grego Neotestamentrio. Rio de Janeiro: JUERP, 1973. LUZ, Waldyr Carvalho. Manual da Lngua Grega. (3 vol) So Paulo: Cultura Crist, 1992. MACHEN, John Gresham. O Novo Testamento Grego para Iniciantes. Trad. Antnio Victorino. So Paulo: Hagnos, 2004. MOUNCE, William D. Fundamentos do grego bblico: livro de gramtica. Trad. Gordon Chown. So Paulo: Vida, 2009. _____________ Fundamentos do grego bblico: livro de exerccios. Trad. Gordon Chown. So Paulo: Vida, 2009. REGA, Loureno Stelio & BERGMANN, Johannes. Noes do Grego Bblico: Gramtica Fundamental. So Paulo: Vida Nova, 2004. SCHALKWIJK, Frans Leonard. Coin: Pequena Gramtica do Grego Neotestamentrio. Patrocnio: CIEBEL, 1975. TAYLOR, William Carey. Introduo ao Estudo do Novo Testamento Grego. So Paulo: Batista Regular, 2001. LASOR, William Sanford. Gramtica Sinttica do Grego do Novo Testamento. Trad. Rubens Paes, 2a. Edio, 1998. So Paulo:Vida Nova, reimpresso 2002. WALLACE, Daniel Baird. Gramtica grega: uma sintaxe exegtica do novo testamento. Trad. Roque Nascimento Albuquerque. So Paulo: Batista Regular, 2009.

Hermenutica do Novo Testamento

ANGLADA, Paulo Roberto Batista. Introduo hermenutica reformada: correntes histricas, pressuposies, princpios e mtodos lingusticos. Ananindeua: Knox Publicaes, 2006.

4 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

BEEKMAN, John & CALLOW, John. A arte de interpretar e comunicar a palavra escrita: tcnicas de traduo da Bblia. So Paulo: Vida Nova, 1992. BENTHO, Esdras Costa. Hermenutica fcil e descomplicada. Rio de Janeiro: CPAD, 2002. BERKHOF, Louis. Princpios de interpretao bblica. Trad. Denise Meister, 2. Edio, So Paulo: Cultura Crist, 2002. BOST, Bryan Jay & PESTANA, lvaro Csar. Do texto parfrase: como estudar a Bblia. So Paulo: Vida Crist, 1992. BRUGGEN, Jakob Van. Para ler a Bblia. So Paulo: Cultura Crist, 2001. CARSON, Donald A. A Exegese e suas falcias: perigos de interpretao bblica. Trad. Valria Fontana. So Paulo: Vida Nova, 1999. DEL PINO, Carlos (org). Interpretao e pregao: seja um bom expositor da palavra de Deus. Goinia: Logos, 2005. DYCK, Elmer (org.) Ouvindo a Deus: Uma abordagem Multidisciplinar da Leitura Bblica. Trad. Gordon Chown. So Paulo: Shedd, 2001. LOPES, Augustus Nicodemos. A Bblia e seus Intrpretes. So Paulo: Cultura Crist, 2004. FEE, Gordon D. & STUART, Douglas. Entendes o que ls? Um guia para entender a Bblia com o auxilio da Exegese e da Hermenutica, Apndice de MLLER, nio Ronald. O Mtodo HistricoCrtico Uma Avaliao. So Paulo: Vida Nova, 1998. _____________ Manual de exegese bblica: antigo e novo testamento. Trad. Estevan Kirschner e Daniel de Oliveira. So Paulo: Vida Nova, 2008. SILVA, Moiss & KAISER, Walter. Introduo Hermenutica Bblica. So Paulo: Cultura Crist, 2002. VINKLER, Henry A. Hermenutica Avanada. Princpios e Processos de Interpretao Bblica. Trad. Luiz Aparecido Caruso. 8a. impresso Editora Vida. So Paulo, SP.1998. WEGNER, Uwe. Exegese do novo testamento: manual de metodologia. So Leopoldo & So Paulo: Sinodal & Paulus, 1998.

Novo Testamento: Introduo e Teologia

BLACK, David Alan. Por que 4 evangelhos?: Razes histricas e cientficas da escolha de Mateus, Marcos, Lucas e Joo. Trad. Lena Aranha. So Paulo: Vida, 2004. BRUCE, Frederick Fye. Merece confiana o novo testamento? So Paulo: Vida Nova, reimpresso, 2004. BRUCE, Frederick. Fye. Paulo, O Apstolo da Graa Sua Vida, Cartas e Teologia. Trad. Hans Udo Fuchs. So Paulo Shedd, 2003. GUTHRIE, Donald. Teologia do Novo Testamento. So Paulo: Cultura Crist, 2011. LADD, George Eldon. Teologia do Novo Testamento. So Paulo: Hagnos, 2003. HRSTER, Gerhard. Introduo e Sntese do Novo Testamento. Curitiba: Esperana, 1996. MORRIS, Leon. Teologia do Novo Testamento. So Paulo: Vida Nova, 2003.

5 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

RIDDERBOS, Herman. A teologia do apstolo Paulo. Trad. Suzana Klassen. So Paulo: Cultura Crist, 2004. TENNEY, Merrill C. Novo Testamento: Sua origem e anlise. So Paulo: Shedd Publicaes, 2010.

Panorama do Mundo do Novo Testamento

BAILEY, Kenneth E. As Parbolas de Lucas. A Poesia e o Campons: Uma Anlise lieterria-cultural. Trad. Adiel Almeida de Oliveira. 3a Ed. So Paulo: Vida Nova, 1995. COOK, Randall. Jerusalm nos Dias de Jesus. So Paulo: Vida Nova. COLEMAN, William. Manual dos Tempos e Costumes Bblicos. Venda Nova: Betnia, 1998. CULLMANN, Oscar. Cristo e o Tempo: Tempo e Histria no Cristianismo Primitivo. Trad. Daniel Costa. So Paulo: Custom, 2003. CURRID, John D. Arqueologia nas Terras Bblicas. So Paulo: Cultura Crist, 2004. DANA, H.E. Mundo do Novo Testamento. 4 Ed. Rio de Janeiro: JUERP, 1990. DANIEL-ROPS, Henry. A Vida Diria nos Tempos de Jesus. So Paulo: Vida Nova, 1983. DOWLEY, Tim. Atlas vida nova da Bblia e da histria do cristianismo. So Paulo: Vida Nova, 1998. GOWER, Ralph. Usos e costumes dos tempos bblicos. Trad. Neyd Siqueira. Rio de Janeiro: CPAD, 2002. GUNDRY, Robert H. Panorama do Novo Testamento. So Paulo: Vida Nova, 2002. KEENER, Craig S. Comentrio Bblico Atos: Novo Testamento. So Paulo: Atos, 2004. MILLARD, Alan. Descobertas dos Tempos Bblicos. So Paulo: Vida, 1999. SKARSAUNE, Oskar. Sombra do Templo: As Influncias do Judasmo no Cristianismo Primitivo. Trad. Antivan Guimares Mendes. So Paulo: Vida, 2004. ORR, Gervsio F. Os Manuscritos de Qumran e o Novo Testamento. So Paulo: Vida Nova, 1993. PACKER, James I. & TENNEY, Merril C. & WHITE Jr, Willian. Vida Cotidiana nos Tempos Bblicos. So Paulo: Editora Vida, 1984. PACKER, James I. & TENNEY, Merril C. & WHITE Jr, Willian. O Mundo do Novo Testamento. So Paulo: Editora Vida, 1988.

NOTAS:
[1] SCHOLER, David M. A Basic Bibliographic Guide for New Testament Exegesis. Second Edition. William B. Eerdmans Publishing Company. Grand Rapids, 1973. Outros artigos relacionados

6 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

TEOLOGIA BBLICA

Hebreus - Captulo 1

A parabola dos dois caminhos

Conhecimento, prescincia, pr-conhecimento (proginsk)

Bacharel em Teologia

Lei e Graa

Editora lanar Bblia Santidade Sagrada em quadrinhos; Srie em 12 volumes foi desenhada por cartunistas ...

A Obra Literria de Calvino

As Epstolas

Compartilhe isso:

Curtir isso:

Carregando...

Tags: Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento Tweet This Share on Facebook Digg This Save to delicious Stumble it RSS Feed

Comentrios
7 de 14 05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

1. @igamaliel disse: maio 29, 2013 s 7:45 pm (Editar) Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento: Este pequeno guia tem como objetivo apresentar ao estudante http://t.co/nXjo1P6yE5

2. @igamaliel disse: maio 29, 2013 s 8:40 pm (Editar) Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento http://t.co/LIXK7PkcEb

3. Alexandra Maria Santos Dias disse: maio 29, 2013 s 8:51 pm (Editar) Alexandra Maria Santos Dias liked this on Facebook.
Comentrios pblicos Visualizao do moderador Configuraes

Comentar...

Publicar no Facebook
Plug-in social do Facebook

Publicando como Instituto Teolgico Gamaliel (Trocar)

Comentar

Bblia Online

8 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

Curta nossa fanpage

Encontre-nos no Facebook

Instituto Teolgico Gamaliel

Curtir Voc curtiu isso.

Voc e outras 1.489 pessoas curtiram Instituto Teolgico Gamaliel.

Plug-in social do Facebook

Tpicos recentes
Na Moral: participao do pastor Silas Malafaia fica no topo dos assuntos mais comentados nas redes sociais; Bial destaca transparncia do debate Presidente Dilma classifica aprovao de lei sobre aborto como armadilha da bancada evanglica, afirma jornalista

9 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

Caio Fbio diz que acordos com a Globo silenciaram Silas Malafaia sobre uso de dinheiro pblico na JMJ: Antes ele desceria o cacete; Pastor Marco Feliciano critica a presidente Dilma por sancionar lei que pode autorizar o aborto: aqui um animal vale mais que um ser humano Caos: Cmara do Uruguai aprova venda de maconha

Estamos no

+19

Comentrios
Pastor Marco Feliciano critica a presidente Dilma por sancionar lei que pode autorizar o aborto: aqui um animal vale mais que um ser humano | institutogamaliel.com em Pastor Marco Feliciano critica a presidente Dilma por sancionar lei que pode autorizar o aborto: aqui um animal vale mais que um ser humano Pastor Silas Malafaia volta a criticar a Igreja Catlica: Querem Jesus, mas no querem Sua Palavra | institutogamaliel.com em Pastor Silas Malafaia volta a criticar a Igreja Catlica: Querem Jesus, mas no querem Sua Palavra Salmo 96 Como adorar o Senhor na beleza da sua santidade? | institutogamaliel.com em Salmo 96 Como adorar o Senhor na beleza da sua santidade? Salmo 95 Convite para adorar a Cristo | institutogamaliel.com em Salmo 95 Convite para adorar a Cristo Salmo 58 Os adgios e enigmas deste salmo | institutogamaliel.com em Salmo 58 Os adgios e enigmas deste salmo

Categorias
ACONSELHAMENTO ANGELOLOGIA APOLOGTICA ARQUEOLOGIA BBLICA Atualidades BIBLIOLOGIA CASAMENTO DOUTRINAS EDIFICAO ESBOOS ESCATOLOGIA ESTUDOS BBLICOS TICA EVENTOS HAMARTIOLOGIA HISTRIA DA IGREJA MUNDO NOTCIAS Novo Testamento Salmos SERMES SOTERIOLOGIA

10 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

TEOLOGIA UFOLOGIA VELHO TESTAMENTO VDEOS

Arquivos
agosto 2013 julho 2013 junho 2013 maio 2013 abril 2013 maro 2013 fevereiro 2013 janeiro 2013 janeiro 2012

Feed de Notcias
Subscribe in a reader

Cursos

11 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

Teologia

12 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

Instituto Teolgico Gamaliel

1.243 me adicionaram a crculos

Ver tudo

networkedblogs

Follow this blog

13 de 14

05/08/2013 15:00

Guia Bibliogrfico para Exegese do Novo Testamento | Portal da Teologia

http://www.institutogamaliel.com/portaldateologia/guia-bibliografico-p...

HyperSmash Copyright 2013 Portal da Teologia. All Rights Reserved. Designed by

14 de 14

05/08/2013 15:00