Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC Historia de Bruce Olson.

Los motilones. 1

Los padres de Bruce Olson eran cristianos de la iglesia luterana y Bruce a los 14 aos se deleitaba en leer los textos de la Biblia en griego, hebreo y latn, pero siempre estaba en su corazn el deseo de conocer a Dios. Por lo tanto comenz a preguntarse quin era su Dios, y fue en ese tiempo donde realmente tuvo un encuentro con Jess. Despus de experimentar la presencia de Jess, inicio compartirles a los jvenes y al pastor de la iglesia luterana pero esto fue un problema para l, as que termino en la iglesia de su amigo Kent donde sus padres eran pastores de la iglesia. All la primera vez se sinti raro porque la iglesia era de corte pentecostal, pero haba algo extrao que lo atraa pues era una iglesia en la que sus miembros parecan conocer la realidad de Cristo en sus vidas y esto lo entusiasmo pues haba crecido siempre en la iglesia luterana y no haba conocido otras iglesias. A los 16 aos de edad la iglesia donde asista celebro una conferencia misionera donde el misionero Rayburn, habl sobre las personas en Nueva Guinea que nunca haban odo del amor de Jesucristo. As que estas conferencias hablaron al corazn de Bruce, Dios lo estaba llamando a ser misionero, pero Bruce no quera porque haba soado con llegar a ser un reconocido profesor de lingstica; y as, durante los siguientes meses, resisti el llamado de Dios. Pero Dios, comenz a cambiar su corazn, y comenz a interesarse por otros pases y culturas; se vio atrado hacia Sudamrica, hacia los pueblos indgenas de Venezuela. As que Bruce llego a Caracas sin patrocinio de una misin donde le toco enfrentar diversas dificultades hasta que hizo contacto con Miguel Nieto quin le ayudo a ir a los motilones. Pero el primer encuentro fue con los yukos donde aprendi su lenguaje y su cultura pero tiempo despus se dio cuenta que estos indgenas no eran los motilones. Los yukos lo llevaron hacia los motilones donde lo recibieron con una flecha que penetro en su muslo; sufri mucho y se enfermo, y tuvo que abandonar la selva y luego volvi y estableci dos centros de salud en la selva. Los motilones aprendieron cmo tomar muestras de sangre, aplicar inyecciones, tambin les ense a preparar la tierra para cosecharla e introdujo la ganadera, y la avcola. Adems, organiz dos escuelas donde los mismos motilones enseaban. Todos esos cambios se produjeron gradualmente y en consulta con los jefes tribales y con la ayuda de Bobby quin fue su hermano de pacto, y el primer convertido a Cristo y quin llevo al pueblo motiln a Cristo, adems fue uno de los lderes que Bruce form y que ayudo a la traduccin de algunos libros de la Biblia al idioma motiln, pero desafortunadamente lo mataron los colonos.

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC

Los motilones. 2

Pasos de su decisin para ser misionero hasta su salida para Venezuela. El llamado que Dios le hizo a Bruce a travs de Rayburn dijo: Pero Jess espera lago ms de ustedes. Desea verlos al servicio de las misiones. Es responsabilidad suya llevar el evangelio de Cristo a otras personas; de otro modo, su sangre les ser demandada (pg. 42). Luego el llamamiento fue reforzado con un sueo donde vea estas personas sufriendo y comindose una rata y le deca mi sangre te es demanda. Pero Bruce despert se y reflexion que Dios no era as, l es un Dios de amor y me ama; entonces volvi a ser confrontado con una pregunta pero t lo amas a l Respondi que lo amaba pero vino otra pregunta dicindole entonces no le vas a servir? Primer paso: el llamamiento. Es responsabilidad suya llevar el evangelio de Cristo a otras personas despus el llamamiento es reforzado por medio de un sueo. Segundo paso: Confrontacin de su amor a hacia Dios. pero t lo amas a l y confrontacin de su servicio a Dios. He compartido con todos mis amigos Tercer paso: Pidi un consejo de Rayburn (el misionero) que le dijo Mal gastando el tiempo el mundo est condenado a la perdicin y eres responsable de dar a conocer la verdad Cuarto paso: Oro varias semanas a Dios porque me quieres hacerme misionero Quinto paso: Renunciar a sus sueos y anhelos para ser la voluntad de Dios. Dios trasformo su corazn Sexto paso: investigo los requisitos para ser misionero. Sptimo paso: Se prepar en la universidad su compasin por los perdidos sigui creciendo se informo de los pueblos, su historia y su cultura y vio fotos del lugar donde iba a llegar. Octavo paso: confi en Dios e hizo planes para viajar a Venezuela. Noveno paso: Busco apoyo de una misin. Presento la solicitud a una junta de misiones Decimo paso: Sinti Paz, y estuvo seguro porque estaba obedeciendo el llamado de Dios y se movi en fe: Viajo a Venezuela. Dios no lo haba descartado y tuvo confianza en Dios, que lo que estaba haciendo est respaldado por Dios mismo.

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC Evidencias de la provisin milagrosa de Dios.

Los motilones. 3

Bruce cuando viajo a Chicago para conseguir un visado y un pasaporte, no llevaba mucho dinero y necesitaba comer algo porque tena hambre entonces miro para el suelo y encontr un billete de 10 dlares. All comenz a experimentar la provisin de Dios para su ministerio como misionero. Luego sus padres les regalaron dinero para el tiquete en avin a Caracas y 70 dlares para sus gastos. Bruce despus de su llegada a Venezuela vio la mano de Dios proveyndole una casa para descansar y alimentacin por medio de diferentes personas y familias como la familia Julio, Rafael y el doctor Cristin que lo llevo a tener el primer contacto con los indgenas del Orinoco. Dios sigui proveyndole a Bruce de diferente manera; otra vez fue por medio de la familia Lange que le envo una carta que contena un cheque de 100 Dlares, este dinero le sirvi para pagar su vuelo a Caracas. Dios utilizo a mucha gente para llevar a cabo este ministerio como a Lucio Mondragn que le pag la droga a Bruce cuando estaba enfermo y nunca le cobro, al igual que el arriendo de la habitacin; igualmente sus amigos nunca le exigieron pagar su parte cuando salan a tomar caf todo corra por parte de ellos. Dios le provey a Bruce un ramo de bananos cuando estaba huyendo de los motilones mal herido y con mucha hambre. Despus algunos hombres le proveen comida y vivienda a Bruce y le ayudan a recuperar el estado de salud hasta que est bien. Es todo esto se puede ver el cuidado, la mano de Dios, y su provisin para Bruce. Bruce cuando estaba en Honda no le alcanzaba el dinero para ir a Bogot pero cuando estaba en el tren lo bajaron porque no tena papeles y los militares lo llevaron a la base de Puerto Berro y luego a Bogot y le suministraron toda su alimentacin. Despus que no le alcanzaba el dinero para ir a Bogot y no tena dinero para comer, Dios utiliz al ejrcito que le provey todo lo que Bruce necesitaba. Se puede contar a un ms ancdotas de la provisin de Dios a Bruce y ver que Dios cuando llama provee para el ministerio y desarrolla toda la obra que l quiere realizar a travs de su siervo Bruce, porque la obra que Dios comienza la termina. Qu le cost Bruce acercarse a los motilones y vivir con ellos? A Bruce le cost mucho sacrificio, pues tuvo que caminar por mucho tiempo, tuvo que aguantar hambre, pasar enfermedades y ser maltratado por los yukos y motilones es decir le toco sufrir mucho. El

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC

Los motilones. 4

primer contacto que Bruce tiene con los motilones, stos lo recibieron con un flechazo que le atraves su muslo y luego lo llevaron cautivo donde lo maltrataron y le daban comida de vez en cuando pero l decide huir porque su pierna estaba infectada y estaba muy enfermo adems con diarrea. En el segundo encuentro le cost dos meses de espera y paciencia mientras haca contacto otra vez con los motilones. As que camp en territorio motiln, y utiliz la estrategia de dejar regalos a lo largo de los senderos para mostrar que haba llegado en son de paz. Despus de esto le toco a prender el lenguaje motiln, sus costumbres y adaptarse a la comida de ellos. A Bruce le cost dejar su comodidad y dejar de comer bien, para ir a comer lo que no le gustaba; al igual que aprender a cazar, pescar y vencer el desanimo para perseverar y encontrar la forma de comunicarles el mensaje de Evangelio. Cmo fue la forma que utiliz Bruce para comunicar el Evangelio a los indgenas? Bruce Olson utiliz las siguientes figuras de la cultura motilona: El profeta que vena con un tallo de banano y que Dios saldra de ese tallo. As que Bruce utilizo esta figura porque sus hojas se asemejaban a pginas de un libro es decir a la Biblia corri y saco la Biblia y le las mostro las hojas, y seal el tallo de banano y despus la Biblia. Dijo la tengo aqu, este es el tallo de banano de Dios. Segunda metfora: Un hombre que se convirti en hormiga para ayudar a las hormigas a construir su casa que fue destruida despus de participar en la caza de un animal. Bruce utiliza esta metfora para decir que igualmente Dios haba hecho por medio de Jess, Dios haba encarnado en forma humana. Tercera metfora: Cada uno tiene su propia senda: los motilones tendran que caminar la senda de Jess para encontrar a Dios. Cuarta metfora: atar las cuerdas de su hamaca a Jess, o sea, quiere entregarle su vida a Jess y dejar que l conduzca su vida. Cunto tiempo demor para iniciar la presentacin del Evangelio? Por qu? Bruce se demor cuatro aos para iniciar la presentacin de Evangelio a los motilones mientras viva con ellos y observaba sus costumbres y mientras podra conocer su cultura y aprenda su lenguaje porque no saba cmo hacerles comprender el mensaje de salvacin a travs de Jess, adems que nada que se le contara a los motilones acerca de Jess tendra sentido. Al mismo tiempo tema hacer lo mismo que hacan otros misioneros con indgenas del Orinoco, causando divisiones entre ellos mismos y

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC

Los motilones. 5

destruyendo sus estructuras sociales. Se demor porque estaba buscando la forma de hacerles entender el evangelio utilizando su cultura y sus historias para que llegaran a comprender de forma motilona, la verdad sobre Jess el hijo de Dios. Qu evidencias que mostr Bobby de su conversin espiritual? Bobby cuando se convirti comenz a mostrar evidencias que Cristo gobernaba su vida porque se volvi menos orgulloso, cuando visitaban otras comunidades aceptaba alimentos que le ofrecan pues antes no aceptaba comida para demostrar su fortaleza, al igual que comenz a preocuparse por los dems. Todos notaban una nueva actitud en Bobby. Su cambio fue un contundente ejemplo para los dems indgenas, aunque l no comparti del evangelio hasta que llego el festival de fechas. En este festival Bobby canto una cancin para Jess Jess est en mi boca; hablo un lenguaje nuevo Qu papel jugaba Bobby en la comunicacin del Evangelio a su pueblo? Bobby jug un papel muy importante porque por medio de l muchos motilones recibieron a Jess en su corazn y fue un lder fuerte en la aldea, adems ayud a traducir parte de la Biblia al lenguaje motiln, ayudando a Bruce a utilizar aspectos de la cultura motilona para que ellos la comprendieran mejor a Jess. Qu aspectos de la comunicacin transcultural nota de la experiencia de Bruce con los motilones? Lo primero que se nota es que Bruce observo la cultura motilona y aprendi su lenguaje cuando vivi con ellos, igualmente aprendi los aspectos culturales, es decir se dejo cautivar por la cultura y aprendi a pescar, a cazar, y fue adoptndose al estilo de vida de los motilones. Bruce nunca impuso su cultura de hombre blanco y civilizado sino que respeto la cultura motilona y la utilizo para compartir el evangelio desde la cultura misma como lo hizo Pablo en Atenas; y cuando se convirtieron no les dijo que renunciaran a su cultura y costumbres para rasgar las estructuras sociales de los motilones. Adems Bruce se hizo amigo de un motiln llamado Bobby para comprender el significado lingstico de las frases que el pronunciaba (aprendi del error una vez pronunci una frase que no saba que significaba y lo que significaba era intil y perezoso) y para que lo ayudara a comprender mejor su lenguaje as que aprendi a escuchar a los motilones y espero el tiempo oportuno para hablarles de Jess. Al hacerse amigo de los motilones la relacin entre ellos se profundiz, generando confianza y entendimiento a lo que realmente Bruce quera, que ellos conocieran a Jess y ayudar a su bienestar

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC

Los motilones. 6

espiritual y fsico en la comunidad. Bruce nunca ataco sus costumbres y su forma de buscar a Dios, adems todos esos cambios se produjeron gradualmente y en consulta con los jefes tribales para preservar su cultura y sus valores tradicionales; todo lo nuevo se adapto a las costumbres que ellos tenan. Por ejemplo las vacunas fueron introducidas por la curandera de la tribu como forma de sangra que los motilones practicaban con las personas que estn enfermas. Todo esto se logro respetando la cultura y con la ayuda del Espritu Santo; Bruce dice que sin l no se hubiera producido un desarrollo autentico y permanente entre los motilones. Qu logr Bruce en su misin entre los motilones? Bruce logro evangelizar a los motilones que comenzaron a preocuparse por su prjimo, dejaron las bebidas fermentadas, empezaron a asearse y desinfectar sus aldeas. El cambio fue muy evidente, y pronto las tribus aledaas tambin conocieron del amor de Cristo, gracias al testimonio de los motilones. Adems Bruce desarrollo un sistema de liderazgo entre los motilones y tradujo parte de la Biblia al idioma motiln asesorado por ellos mismo y utilizando su cultura y los motilones aprendieron a leer y a escribir. Por otro lado estableci dos centros de salud en la aldea y los motilones aprendieron cmo tomar muestras de sangre y se capacitaron en enfermera, pues logr obtener becas para que los motilones lograran estudiar en diferentes ciudades. En Tibu se construy la casa de las 12 culturas que proporcionan alojamiento a los indgenas que salen de la selva a la ciudad; estos son activos y portadores del evangelio de Cristo. Han aprendido a conjugar los beneficios del saber occidental con sus valores y races tradicionales. Logr la utilizacin y buena mayordoma de la tierra por parte de los motilones, pues le enseo a preparar la tierra para cosecharla de cocoteros y bananos, y tambin maz, frijoles, arroz, pias y otros productos, adems introdujo la mayordoma de ganadera y avcola. En resumen Bruce logr evangelizar los motilones y llevar beneficios para la vida de los motilones pero sin cambiar su cultura. Hoy en da hay muchos profesionales en diferentes reas que sirven en su aldea. Cmo te impact personalmente la lectura de este libro? Me impacto mucho el enorme sufrimiento que le toco pasar a Bruce y como Dios puso amor hacia los motilones cuando lo estaban maltratando y pudo identificarse con el sufrimiento de Jess en la cruz y rendir su vida al servicio de Dios es decir una simbiosis de voluntades, para hacer lo que l quera entre los motilones. Adems me impacto saber que los motilones estaban en busca de la senda que condujera a Dios y estaban esperando a un hombre que le trajera a Dios por medio de un tallo de banano; me impacto las historias motilonas que estaban en constante bsqueda de Dios y como Dios utiliza a un Bruce para

Luis Fernando Prez Rojas.

FUSBC

Los motilones. 7

llevar salvacin a miles de indgenas que muchas veces las personas los desprecian y no los valora. Me impacto el inmenso compromiso de Bruce con el pueblo motiln y como demostr el amor de Cristo a los motilones, adems me impresiono todo el cambio que genero tanto en sus vidas espirituales como en su vida cotidiana, y su vida en comunidad, esto es evidencia que la misin debe ser integral como lo hizo Bruce, no solo comparti el evangelio sino que se preocupo por el bienestar de los motilones como debe ser la verdadera misin de la iglesia de Jesucristo que debe generar un fuerte impacto en la sociedad y en todas las reas relacionadas con ser humano. En realidad el libro es un impacto porque realmente muestra, como Dios llam a Bruce y cules fueron sus perjuicios y como dejo sus sueos para obedecer a Dios por amor a l y como se despojo de sus comodidades y sueos para obedecer la voz de Dios soportando sufrimiento, soportando el hambre y muchas cosas ms por querer agradar a Dios. Reflexin En este libro vemos que Dios est interesado en salvar toda su creacin y que utiliza personas que se dispongan a obedecer y confiar en l para llevar a cabo su plan de salvacin a todas las naciones, etnias, y razas. As como Dios llamaba, el mismo provee a travs de diferentes medios, los recursos para llevar a cabo la Gran Comisin de llevar el mensaje de salvacin a hasta los confines del mundo. As que todo aquel que quiere puede porque Dios lo har y no debe preguntar pero yo Seor porque Dios es el que obra a travs de nosotros y l quiere que todas las personas sean salvas. Dios desea trasformar y enriquecer la cultura, todo para su gloria. Este libro es clave para las personas que quieren ser misioneras o que estn trabajando, o preparndose para las misiones pues da principios fundamentales para establecer la misin integral y como se puede acercar a la cultura, observar y aprender la cultura para poder evangelizar desde la cosas sencillas de la cultura misma y que ellos comprendan mejor el mensaje de Cristo.