A Compaixo de Garuda Na maravilhosa regio de Kailas - o Kailas sutil que no pode ser visto por olhos humanos comuns

- estava situada a Morada de Shiva.

Uma tarde, Vishnu foi visitar Shiva. Ele deixou seu veculo vivo, Garuda, em frente ao grande arco natural que levava morada de Shiva.

Garuda ficou pousado, sozinho, maravilhado pela grandeza do lugar - o lugar fsico e visvel a todos. Os esplendores dos raios do sol poente tinham espalhado sete cores pelas brumas e neves que envolviam os picos elevados.

De repente, seus olhos caram sobre uma bela criatura, um pequenino pssaro pousado no arco de pedra. "Como maravilhosa esta criao! Aquele que fez este gigantesco Himalaia, fez tambm este minsculo pssaro - e ambos parecem igualmente magnficos!" pensou.

Justamente ento, Yama, a Deidade que preside o Destino e a Morte, ia entrando no arco, talvez com a inteno de ter um, "Darshan" de Shiva. Quando ele ia passar para o outro lado do arco, seus olhos caram sobre o pssaro, examinando-o atentamente. Suas sobrancelhas se ergueram. Ento desviou o olhar e desapareceu por trs do arco.

Garuda, que estava observando a cena, disse para si mesmo: "Yama, quando olha desse jeito, s pode significar uma coisa: o tempo da ave findou! Talvez quando voltar ele leve sua alma embora!"

O corao de Garuda estava cheio de pena pelo pssaro. Ele queria salv-lo da morte iminente. Mas disse:

"As leis do Destino esto trabalhando. No da minha conta interferir nelas!"

Um minuto se passou. Garuda sentiu que suas emoes no estavam pacificadas. "Se eu posso salvar o pssaro, porque no devo faz-lo?" ele se censurou.

No momento seguinte, uma outra voz disse-lhe: "Este meu impulso egosta. Quem sou eu para salvar algum?" De repente, ouviu uma voz sutil falando de suas profundezas: "No momento, no estou certo se a sabedoria est em agir ou no agir. Suplico que, o que quer que faa neste estado de incerteza, se torne parte do esquema total Providencial. A Ti, meu Senhor, ofereo minhas emoes e aes!"

A seguir, apanhou o pssaro e, com a velocidade de um relmpago, desceu at Dandakaranya e colocou-o sobre uma rocha, ao lado de um regato. Retornou ento a Kailas e esperou por Vishnu.

Porm Yama saiu mais cedo e, ao ver Garuda, sorriu-lhe. Garuda cumprimentou o deus e disse:

"Posso lhe fazer uma pergunta? Quando estava entrando voc viu um pssaro pousado no arco e, por um minuto, ficou pensativo. Por que?"

"Oh! J tinha esquecido tudo. Bem, quando meus olhos pousaram nele, vi que ia morrer em poucos minutos devorado por uma gigantesca serpente, l longe em Dandakaranya, perto de um riacho. Fiquei imaginando como este minsculo pssaro poderia cobrir tal enorme distncia em to curto tempo. Depois esqueci tudo. Certamente deve ter acontecido de algum modo. Era hora para essa pequenina criatura nascer de novo."

Yama sorriu e foi embora. Ser que ele sabia do papel desempenhado por Garuda neste incidente? No sabemos. Mas Garuda ficou aturdido. A princpio, em dvida se devia ficar triste ou feliz, logo transcendeu a necessidade de permanecer em tal estado de mente e disse:

"Oh! Senhor, sou um veculo Teu! Que eu permanea Teu veculo, tanto na ao quanto na inao."

E voltou a seu nimo de equanimidade iluminada.

Referncias Bibliogrficas VIDEOLAR MULTIMIDIA, Esotrica, verso 1.0.2, So Paulo, 1995.CD-Rom

*"A luz interior que h em mim sada a luz interior que h em ti".