B Chassi 979.0 Nota: O tempo previsto para a execuo desta reviso no inclui reparaes. Estas quando necessrias, devero ser executadas com faturamento a parte. Servios de Iubrificao Troca de Ieo 0101 Motor: Trocar o leo e o elemento filtrante 3501 Eixo traseiro Verificar nveI e abastecer se necessrio 8210 Lavador do pra-brisa Lubrificao 0020 Lubrificar com graxa sob presso: Todos os pontos lubrificados atravs de graxeiras (pinos-mestres, rvores de transmisso, mancal intermedirio das rvores de transmisso) Lubrificar com aImotoIia ou graxa soIta: Articulaes do freio-motor, dobradias, fechaduras, alavancas, terminais, cabos e mancais Servios de manuteno Verificar estanqueidade e estado 0953 Sistema de admisso: Tubo de admisso entre o filtro de ar e o motor Motor 1351 Correias PoIy-V: Examinar o estado Chassi e carroaria 1570 InstaIao eItrica: Motor de partida, alternador, baterias e conexes massa, verificar se os cabos apresentam pontos de atrito e se existem terminais soltos; reapertar 4060 Presso dos pneus: Calibrar incluindo o pneu da roda sobressalente 4261 Freio de estacionamento (vecuIos 715 C, freio acionado por cabo de ao): Verificar o desgaste das guarnies de freio, regular e comprovar o funcionamento Verificar aperto de porcas e parafusos; reapertar se necessrio 0070 Motor: Flange e coletor de escapamento e tubulaes de leo e de combustvel 0071 Chassi e carroaria: Suspenso do motor, flanges e suporte do mancal intermedirio da rvore de transmisso, fixao da direo, dos braos e barras da direo, estabilizador, amortecedores, suportes das molas, cilindros e vlvulas do sistema de freio, reservatrios e tubulaes pneumticas, fixao da roda sobressalente, suspenso da cabina Reapertar porcas e parafusos observando os momentos de fora 0073 Grampos "U" dos feixes de moIas 4070 Rodas 4298 Freio a disco: Fixao do caliper na manga do eixo dianteiro e no flange do eixo traseiro. Fixao do disco de freio nos cubos de rodas dianteiros 4670 Brao Pitman ControIe finaI Viagem de teste ou teste de roIos: Prestar ateno segurana do veculo quanto aos freios, direo, iluminao, lmpadas de controle e desempenho geral. AP00.10-B-0010P Ficha de Manuteno 15.03.02 FICHA DE MANUTENO Caminhes Leves 715 C, 915 C CIiente:_____________________________________________OS.:_______________PIaca:_____________ ASSINALAR OS SERVIOS A EXECUTAR 1 Reviso Reviso de Manuteno M CompIementar C1 CompIementar C2 Cada ano Cada 2 anos Cada 3 anos 1 REVISO ENTRE 1.000 e 5.000 Km (20 e 100 horas) Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso Executado por:____________________________________________________________________________Data:________________________ DaimIerChrysIer do BrasiI Ltda. B/2 Cdigo: B00 2062 A - Edio: 02/03 B Notas: 1) Intervalos vlidos somente se utilizados os leos lubrificantes aprovados pela Mercedes-Benz e leo diesel com teor de enxofre de at 0,5%. 2) Intervalos vlidos somente se utilizados os leos lubrificantes aprovados pela Mercedes-Benz e leo diesel com teor de enxofre de 0,5% at 1%. 3) Intervalos vlidos somente se utilizados os leos lubrificantes aprovados pela Mercedes-Benz e leo diesel com teor de enxofre de at 1%. Troca dos fiItros de combustveI: A utilizao de combustvel de baixa qualidade ou com alto ndice de contaminantes satura prematuramente os filtros de combustvel e causa uma sensvel perda de potncia do motor, exigindo a troca dos elementos filtrantes antes dos intervalos prescritos no plano de manuteno. Lubrificao do chassi: Os componentes do chassi com pontos para lubrificao sob presso devem ser lubrificados independente dos perodos das revises, nos seguin- tes intervalos mximos: Servio severo - cada 5.000 km Servio misto - cada 10.000 km Servio rodovirio - cada 15.000 km A lubrificao do chassi dever ser feita em intervalos mais reduzidos em pocas de muita chuva e em condies de muita poeira ou lama. O chassi deve ser lubrificado tambm, sempre que lavar a parte inferior do veculo ou transitar por regies alagadas. Lubrificantes recomendados: Consultar o Caderno de Lubrificantes para determinar os produtos aprovados e recomendados pela Mercedes-Benz. INTERVALOS DAS REVISES Servio severo Servio misto Servio rodovirio R e v . M M+C1 M+ C1+C2 R e v . M M+C1 M+ C1+C2 R e v . M M+C1 M+ C1+C2 k m
x
1 . 0 0 0 15 45 75 105 135 30 90 60 120 k m
x
1 . 0 0 0 30 90 150 210 270 60 180 300 120 240 k m
x
1 . 0 0 0 45 135 225 315 405 90 270 450 180 360 M = Reviso de Manuteno M + C = Reviso de Manuteno com Servios Complementares Tolerncia para execuo das revises: Servio Severo Revises M: 500 km (10 horas) ou equivalente em consumo de combustvel Servio misto e Servio Rodovirio Revises M: 1000 km (20 horas) INTERVALOS PARA TROCA DE LEO (em Km) Agregados Prescries MERCEDES-BENZ, conforme indicado no Caderno de Lubrificantes Servio severo Servio misto Servio rodovirio OM 612 LA leo lubrificante para motores diesel, Classe MB 228.1, 228.3, 229.1 ou 229.3 1) 15.000 30.000 30.000 2) 7.500 15.000 15.000 OM 904 LA leo lubrificante para motores diesel, Classe MB 228.3. 1) 20.000 30.000 45.000 2) 10.000 20.000 30.000 leo lubrificante para motores diesel, Classe MB 228.1 3) 10.000 15.000 20.000 MB G33-5 leo lubrificante para transmisses, Classe MB 235.10 15.000 30.000 45.000 EATON FSO-4405A leo lubrificante para transmisses conforme API GL3 ou GL4, Viscosidade SAE 80W90 (conforme especificao da Eaton) 1 troca aos 20.000 aos 30.000 aos 45.000 demais trocas cada 40.000 cada 60.000 cada 90.000 HL 1 HL 2 leo lubrificante para transmisses conforme API - GL 5, viscosidade SAE 85W/90 ou SAE 90 - Classe MB 235.0. 15.000 30.000 45.000 DaimIerChrysIer do BrasiI Ltda. Cdigo: B00 2062 A - Edio 02/03 B/3 B Nota: O tempo previsto para a execuo desta reviso no inclui reparaes. Estas quando necessrias, devero ser executadas com faturamento a parte. Servio de Iubrificao Troca de Ieo 0101 Motor Ateno! Os intervaIos de troca de Ieo do motor depende do tipo do motor e do tipo de Ieo utiIizado. Antes de trocar o Ieo do motor, observar os intervaIos indicados na tabeIa de intervaIos de troca de Ieo. Se for necessrio, trocar o leo e o elemento do filtro de leo. 2601 Caixa de mudanas Ateno! Os intervaIos de troca de Ieo da caixa de mudanas depende do tipo da caixa de mudanas. Antes de trocar o Ieo, observar os intervaIos indicados na tabeIa de intervaIos de troca de Ieo. 3501 Eixo traseiro: Observar intervalos indicados na tabela de intervalos de troca de leo. 0030 Respiros dos agregados: Limpar externamente Verificar nveI e abastecer se necessrio 2010 Sistema de arrefecimento do motor: Verificar o nvel do lquido de arrefecimento e controlar a concentrao do produto anticorrosivo/anticongelante) 2910 Acionamento hidruIico de embreagem 4210 Sistema de freio hidruIico (vecuIos 715 C) 4611 Direo hidruIica 8210 Lavador do pra-brisa Lubrificao 0020 Lubrificao com graxa sob presso: Todos os pontos lubrificados atravs de graxeiras (pinos-mestres, rvores de transmisso, mancal intermedirio das rvores de transmisso) Lubrificar com aImotoIia ou com graxa soIta: Articulaes do freio-motor, dobradias, fechaduras, alavancas, terminais, cabos e mancais. Servios de manuteno Verificar estanqueidade e estado 0050 Todos os agregados: (motor, caixa de mudanas, eixo traseiro e direo hidrulica) 0051 TubuIaes de Ieo, de combustveI, de fIuido hidruIico e ar comprimido 0052 Reservatrios, componentes pneumticos, hidruIicos e amortecedores 0953 Sistema de admisso: Tubo de admisso entre o filtro de ar e o motor 4950 Sistema de escapamento Motor 0780 FiItro principaI de combustveI: Trocar o elemento filtrante 0931 FiItro de ar: Limpar a vlvula de descarga automtica de p 0951 FiItro de ar: Comprovar o grau de contaminao do elemento filtrante atravs do indicador de manuteno 1351 Correia PoIy-V: Examinar o estado 1360 Tensor da correia de acionamento: Verificar rolo tensor quanto folgas, rudos, desalinhamento e desgaste; substituir o tensor se necessrio 1450 Freio-motor (OM 904 LA): Verificar o estado e o funcionamento 1570 InstaIao eItrica: Motor de partida, alternador, baterias e conexes massa, verificar se os cabos apresentam pontos de atrito e se existem terminais soltos; reapertar. Chassi e carroaria 0073 Grampos "U" das moIas da suspenso dianteira e traseira: Reapertar observando o momento de aperto recomendado 0783 Pr-fiItro separador de gua do combustveI: Trocar o elemento filtrante 3255 MoIas da suspenso dianteira e traseira: Examinar visualmente quanto a danos 3560 Eixo traseiro: Regular o parafuso de encosto da coroa 4060 Presso dos pneus: Calibrar incluindo o pneu de reserva 4070 Rodas: Reapertar as porcas observando os momentos de fora 4150 rvore de transmisso: Verificar folgas e desgastes das cruzetas, da luva deslizante e do mancal intermedirio 4253 Sistema de freio: Verificar o desgaste das pastilhas de freio. Se for necessrio, substituir as pastilhas de freio com faturamento parte. (Quando da substituio das pastilhas de freio, necessrio controlar o funcionamento do regulador automtico da folga das pastilhas, examinar os foles dos mbolos do caliper, examinar a vedao da guia deslizante do caliper, movimento deslizante do FICHA DE MANUTENO Caminhes Leves - 715 C, 915 C CIiente:_____________________________________________OS.:_______________PIaca:_____________ REVISO DE MANUTENO - M - DaimIerChrysIer do BrasiI Ltda. B/4 Cdigo: B00 2062 A - Edio: 02/03 B caliper e as condies do disco de freio. 4257 Freio de servio (vecuIos 715 C, freio hidruIico): Comprovar funcionamento do servo-freio vcuo 4261 Freio de estacionamento (vecuIos 715 C, freio acionado por cabo de ao): Verificar o desgaste das guarnies de freio, regular e comprovar o funcionamento 4650 Direo: Verificar a folga do setor, o estado e a folga do mecanismo e dos terminais da direo 9798 Cabina: Examinar o estado da pintura e a proteo de PVC quanto a danos por corroso ou por acidentes. ControIe de funcionamento 5451 Buzina, cigarra de aIarme, Impadas de controIe, acionamento eItrico dos vidros, trava eItrica das portas e funcionamento do controIe remoto 7251 Fechaduras e acionamento das maanetas internas e externas das portas 8251 Faris e Iuzes externas 8252 Limpador e Iavador do pra-brisa 8332 Ar condicionado 8351 VentiIao e caIefao 9150 Comandos de reguIagem dos bancos ControIe finaI Viagem de teste ou teste de roIos: Prestar ateno segurana do veculo quanto aos freios, a direo, iluminao, lmpadas de controle e desempenho geral Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso Executado por:__________________________________________________________________________________Data:_________________ DaimIerChrysIer do BrasiI Ltda. Cdigo: B00 2062 A - Edio 02/03 B/5 B Servios de manuteno Motor OM 904 LA 0560 VIvuIas (OM 904 LA): Regular a folga com o motor frio ou pelo menos 30 minutos aps t-lo desligado. (Somente no 1 Servio Complementar C1. As regulagens seguintes devem ser executadas a cada Servio Complementar C2). Chassi Verificar o aperto de porcas e parafusos e reapertar se necessrio 0071 Chassi e carroaria: Suspenso do motor, flanges e suporte do mancal intermedirio da rvore de transmisso, fixao da direo, dos braos e barras da direo, estabilizador, amortecedores, suportes das molas, cilindros e vlvulas do sistema de freio, reservatrios e tubulaes pneumticas, fixao da roda sobressalente, suspenso da cabina e dobradias da tampa frontal. 0933 Radiador de ar do turbocooIer: Examinar quanto a danos ou obstruo por insetos Motor OM 904 LA 0560 VIvuIas (OM 904 LA): Regular a folga com o motor frio ou pelo menos 30 minutos aps t-lo desligado. Motor 0320 CremaIheira do voIante: Lubrificar 1558 AIternador: Verificar o desgaste das escovas e a folga dos rolamentos 2050 Sistema de arrefecimento e de caIefao: Verificar a estanqueidade e o estado Chassi e carroaria 2981 Acionamento da embreagem: Trocar o fluido de freio 3350 Cubos das rodas do eixo dianteiro: Trocar a graxa e os vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial 4280 Sistema de freio hidruIico (vecuIos 715 C): Trocar o fluido de freio 4263 VIvuIa ALB: Controlar o ajuste da fora de frenagem em funo da carga e regular se necessrio 4292 Sistema de freio: Reviso geral 4350 Freio de estacionamento de moIas acumuIadoras (vecuIos 915 C): Examinar o funcionamento do dispositivo de desaplicao de emergncia 4381 FiItro secador de ar comprimido: Trocar o elemento filtrante 4670 Brao pitman: Reapertar observando os momentos de fora 4740 Reservatrio de combustveI: Limpar a tela filtrante e, se necessrio, efetuar limpeza interna com faturamento parte. 5430 Bateria: Limpar e reapertar os cabos dos terminais; examinar e reapertar as conexes massa 5450 Sensor trmico do aIarme do sistema de arrefecimento: Controlar o funcionamento 8260 Faris: Comprovar o alinhamento, regular se necessrio 8333 Sistema de ventiIao: Trocar o filtro de ar Equipamentos de segurana do vecuIo (comprovao a ser feita peIo consuItor tcnico) Extintor de incndio: Controlar a fixao, o lacre, a presso e a validade da carga e da carcaa (vide instrues no extintor) Cintos de segurana: Controlar o estado e o funcionamento 0980 FiItro de ar: Trocar o elemento filtrante (observar a data de montagem) 3550 Cubos das rodas do eixo traseiro (exceto eixos traseiros tipo 743.541): Trocar a graxa e os vedadores, verificar os rolamentos e regular a folga axial 2080 Sistema de arrefecimento: Trocar o lquido de arrefecimento (Abastecer o sistema de arrefecimento somente com o lquido de arrefecimento recomendado) . FICHA DE MANUTENO Caminhes e Chassis Leves - 715 C, 915 C CIiente:_____________________________________________OS.:_______________PIaca:_____________ SERVIOS COMPLEMENTARES Servios CompIementares "C1" (a cada 2 revises M) Servio CompIementar "C2" (a cada 4 revises M) SERVIOS A CADA ANO SERVIOS A CADA 2 ANOS SERVIOS A CADA 3 ANOS Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso Executado por:___________________________________________________________________________________Data:_________________