Loborotorlo

6lectrotcnlco
www.lescop.com





TRANSFORMADORES
DE MEDIDA


I. TRMINOS Y
DEFINICIONES
I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 2/7
TRANSFORMADORES DE MEDIDA

Las siguientes definiciones tratan sobre trminos generales y especficos empleados
en los transformadores de intensidad (corriente) y transformadores de tensin de
medida y/o proteccin.

A. TRMINOS GENERALES

Trmino Definicin
Transformador de medida
Transformador destinado a alimentar instrumentos de
medida, contadores, rels y otros aparatos anlogos.
Nota: El trmino transformador de medida incluye tanto a los
transformadores de intensidad como a los transformadores de
tensin.
Autotransformador de medida
Transformador de medida en el que los arrollamientos
(devanados) primario y secundario tienen una parte en
comn.
Transformador combinado
Transformador de medida formado por un transformador de
intensidad y de tensin en la misma cubierta.
Arrollamiento primario (de un
transformador de intensidad)
Arrollamiento (devanado) a travs del cual fluye la
intensidad que ser transformada.
Arrollamiento primario (de un
transformador de tensin)
Arrollamiento (devanado) al que se le aplica la tensin que
ser transformada.
Arrollamiento secundario (de
un transformador de
intensidad)
Arrollamiento (devanado) que alimenta los circuitos de
intensidad de instrumentos de medida, contadores, rels y
otros aparatos anlogos.
Arrollamiento secundario (de
un transformador de tensin)
Arrollamiento (devanado) que alimenta los circuitos de
tensin de instrumentos de medida, contadores, rels y
otros aparatos anlogos.
Circuito secundario
Circuito exterior alimentado por el arrollamiento secundario
de un transformador.
Intensidad primaria asignada
(de un transformador de
intensidad)
Valor de la intensidad primaria que figura en al designacin
del transformador y de acuerdo con la cual se determinan
sus condiciones de funcionamiento.
Nota: La intensidad primaria es la que fluye a travs del
arrollamiento primario de un transformador de corriente.
Tensin primaria asignada
(de un transformador de
tensin)
Valor de la tensin primaria que figura en al designacin del
transformador y de acuerdo con la cual se determinan sus
condiciones de funcionamiento.
Nota: La tensin primaria es la que se aplica al arrollamiento
primario de un transformador de tensin.

I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 3/7
Trmino Definicin
Intensidad secundaria
asignada (de un
transformador de intensidad)
Valor de la intensidad secundaria que figura en la
designacin del transformador y de acuerdo con la cual se
determinan sus condiciones de funcionamiento.
Nota: La intensidad secundaria es la corriente que fluye a travs
de un arrollamiento secundario de un transformador de corriente
cuando la corriente pasa por el arrollamiento primario.
Tensin secundaria asignada
(de un transformador de
tensin)
Valor de la tensin secundaria que figura en la designacin
del transformador y de acuerdo con la cual se determinan
sus condiciones de funcionamiento.
Nota: La tensin secundaria es la que se genera en los
terminales de un arrollamiento secundario de un transformador de
tensin cuando se aplica una tensin al arrollamiento primario.
Relacin de transformacin
asignada de un transformador
de intensidad
Relacin entre la intensidad primaria asignada y la
intensidad secundaria asignada de un transformador de
intensidad
Relacin de transformacin
asignada de un transformador
de tensin
Relacin entre la tensin primaria asignada y la tensin
secundaria asignada de un transformador de intensidad
Error de intensidad (error de
relacin en un transformador
de intensidad)
Error que introduce un transformador de intensidad en la
medida de una intensidad y que se deriva del hecho que la
relacin real de transformacin no es igual a la relacin de
transformacin asignada.
Error de tensin (error de
relacin en un transformador
de tensin)
Error que introduce un transformador de tensin en la
medida de una tensin y que se deriva del hecho que la
relacin real de transformacin no es igual a la relacin de
transformacin asignada.
Error de fase
Diferencia de fase entre las intensidades (o tensiones)
primaria o secundaria, con el sentido de las intensidades (o
tensiones) primaria y secundaria seleccionadas de forma que,
para un transformador perfecto, esta diferencia sea cero.
Se considera que el error de fase es positivo cuando el vector
de la intensidad (o tensin) secundaria est adelantado con
respecto al vector de la intensidad (o tensin) primaria.
Nota: Esta definicin es exacta slo para intensidades sinusoidales
Clase de precisin
Designacin aplicada a un transformador de medida en la
que el error de relacin y el error de fase de ste
permanecen dentro de los lmites especificados bajo
condiciones de uso especificadas.
Carga
Impedancia del circuito secundario, expresada en ohmios y
con indicacin del factor de potencia.
La carga se expresa generalmente por la potencia aparente
absorbida (en voltamperios) con un factor de potencia
especificado y con la intensidad (o tensin) secundaria
asignada.
I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 4/7
Trmino Definicin
Factor de potencia Relacin entre la potencia activa y la potencia aparente.
Carga de precisin
Valor de la carga en el que se basan las especificaciones de
precisin.
Potencia de precisin
Valor de la potencia aparente (en voltamperios con un factor
de potencia especificado) que el transformador suministra al
circuito secundario con la intensidad (o tensin) secundaria
asignada cuando est conectado a su carga de precisin.
Tensin ms elevada para el
material
Valor ms elevado de la tensin eficaz entre fases para el
cual se especifica el transformador en relacin con su
aislamiento.
Nivel de aislamiento asignado
Combinacin de los valores de tensin que caracteriza el
aislamiento del transformador en relacin con su capacidad
de soportar esfuerzos dielctricos.


B. TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD

Trmino Definicin
Transformador de intensidad
Transformador de medida en el cual la intensidad secundaria
es, en las condiciones normales de empleo, prcticamente
proporcional a la intensidad primaria y desfasada con
relacin a sta un ngulo prximo a cero, para un sentido
apropiado de las conexiones.
Transformador de intensidad
para pasatapas
Transformador de intensidad sin arrollamiento primario y sin
aislamiento propio que puede colocarse directamente sobre
un pasatapas o un conductor aislado.
Transformador de intensidad
para paso de barras
Transformador de intensidad sin un arrollamiento primario,
pero con aislamiento primario, que puede colocarse
directamente sobre un conductor o una barra.
Transformador de intensidad
para cables
Transformador de intensidad sin arrollamiento primario y
aislamiento primario propio, que puede ser colocado sobre
un cable aislado.
Transformador de intensidad
de ncleo partido
Transformador de intensidad sin arrollamiento primario, y
aislamiento primario propio, donde el circuito magntico
puede ser abierto (o de lo contrario, separado en dos
partes) y despus cerrado alrededor del conductor aislado
que transporta la intensidad que ser medida.
Transformador de intensidad
de barra incorporada
Transformador de intensidad en el que el arrollamiento
primario est formado por una barra o un grupo de barras
en paralelo.
Transformador de intensidad
de tipo pasamuros
Transformador de intensidad construido de tal manera que
pueda ser utilizado como un pasamuros.
I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 5/7
Trmino Definicin
Transformador de intensidad
de tipo soporte
Transformador de intensidad dispuesto de tal manera que
acte como un soporte para el conductor del circuito
primario.
Transformador de intensidad
de gama extendida
Transformador de intensidad que presenta una intensidad
trmica asignada permanentemente superior a su intensidad
primaria asignada (superior al 120 %) y para la cual, en
esta intensidad, se indican exigencias de precisin.
Los valores normales de las intensidades de calentamiento
para los transformadores de gama extendida son 120%,
150% y 200% de la intensidad primaria asignada.
Intensidad residual
La suma de valores instantneos de las tres corrientes de
lnea, en un sistema trifsico.
Transformador de intensidad
residual
Transformador de intensidad, o grupo de tres
transformadores de intensidad, conectados de manera tal
que transformen nicamente la intensidad residual.
Intensidad trmica de
cortocircuito asignada
Valor eficaz de la intensidad primaria que el transformador
debe soportar durante 1 s con el arrollamiento secundario
en cortocircuito, sin sufrir efectos perjudiciales.
Intensidad dinmica asignada
Valor de cresta de la intensidad primaria que el
transformador debe soportar con el arrollamiento primario en
cortocircuito, sin que sea daado elctrica o mecnicamente
por las fuerzas electromagnticas resultantes.
Intensidad trmica
permanente asignada (o
intensidad de calentamiento)
Valor de la intensidad que puede circular permanentemente
por el arrollamiento primario, con el arrollamiento
secundario conectado a la carga de precisin, sin que el
calentamiento exceda los valores especificados
Intensidad de excitacin
Valor eficaz de la intensidad que circula por el arrollamiento
secundario de un transformador de intensidad, cuando se
aplica entre los bornes secundarios una tensin sinusoidal a
la frecuencia asignada, estando el arrollamiento primario y
todos los dems arrollamientos con el circuito abierto.
Error compuesto
En rgimen permanente, es el valor eficaz de la diferencia
entre:
a) los valores instantneos de la intensidad primaria, y
b) el producto de la relacin de transformacin asignada por
los valores instantneos de la intensidad secundaria,
correspondiendo los sentidos positivos de las intensidades
primaria y secundaria a la convencin admitida para el
marcado de bornes.
Intensidad primaria lmite
asignada (para los aparatos
de medida) (IPL)
Valor de la intensidad primaria mnima para el que el error
compuesto del transformador de intensidad para medida, es
igual o superior al 10 %, siendo la carga secundaria igual a
la carga de precisin.

I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 6/7
Trmino Definicin
Factor de seguridad para los
aparatos de medida (FS)
Relacin entre la intensidad primaria lmite asignada y la
intensidad primaria asignada.
Nota: En caso de cortocircuito en la red en que est intercalado el
arrollamiento primario, la seguridad de los aparatos alimentados
por el transformador es tanto mayor cuanto menor sea el FS.
Fuerza electromotriz lmite
secundaria
Producto del factor de seguridad FS por la intensidad
secundaria asignada y por la suma vectorial de la carga de
precisin y de la impedancia del arrollamiento secundario.


C. TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PARA PROTECCIN

Trmino Definicin
Transformador de intensidad
para proteccin
Transformador de intensidad destinado a alimentar rels de
proteccin.
Intensidad lmite de precisin
asignada
Valor de la corriente primaria hasta el cual el transformador
de intensidad cumplir con las especificaciones relativas al
error compuesto.
Factor lmite de precisin
Relacin entre la intensidad primaria lmite de precisin
asignada y la intensidad primaria nominal.


D. TRANSFORMADORES DE TENSIN INDUCTIVOS

Trmino Definicin
Transformador de tensin
Transformador de medida en el que la tensin secundaria,
en condiciones normales de uso, es sustancialmente
proporcional a la tensin primaria y difiere en fase de sta
en un ngulo que es aproximadamente igual a cero para un
sentido apropiado de las conexiones.
Transformador de tensin
puesto a tierra
Transformador de tensin monofsico cuya funcin es tener
un extremo de su arrollamiento primario puesto
directamente a tierra.
Transformador de tensin de
doble funcin
Transformador de tensin con un ncleo magntico encarga-
do de cumplir la doble funcin de medicin y proteccin.
Podra tener uno o ms arrollamientos secundarios.
Transformador de tensin
adaptador
Transformador de tensin que permite adaptar la tensin
secundaria asignada del transformador principal de tensin a
la tensin asignada de la carga.
Tensin residual
Suma de los valores instantneos de las tensiones a tierra
de las tres lneas en un sistema trifsico.

I. Trminos y definiciones
Transformadores de medida

Loborotorlo
6lectrotcnlco
www.lescop.com
Pg. 7/7
Trmino Definicin
Factor de tensin asignado
Factor por el que es preciso multiplicar la tensin primaria
asignada a fin de poder determinar la tensin mxima para
la que el transformador debe responder a los requisitos de
calentamiento, durante un tiempo especificado, as como a
los requisitos de precisin correspondientes.


E. TRANSFORMADORES DE TENSIN INDUCTIVOS PARA PROTECCIN

Trmino Definicin
Transformador de tensin
para proteccin
Transformador de tensin destinado a alimentar rels
elctricos de proteccin.
Arrollamiento de tensin
residual
Arrollamiento de un transformador de tensin monofsico,
destinado, en un conjunto de tres transformadores
monofsicos, a la formacin de un tringulo abierto para:
a) suministrar una tensin residual en caso de falta a tierra;
b) amortiguar las oscilaciones de relajacin
(ferrorresonancias)