DECLARACIN, FINIQUITO, ACEPTACIN Y RENUNCIA DE ACCIONES

MARIA TATIANA SILVA ALVARADO - A-

OSVALDO ANTONIO ARRIAGADA OPITZ

En Valdivia, a ____ de Agosto de 2013, comparece doa MARIA TATIANA SILVA ALVARADO, RUN 9.236.722-3, chilena, domiciliada en Pasaje 3, Villa Reina Sofa, casa 3585, comuna de Valdivia, XIV Regin de los Ros, quien expone: PRIMERO: De los hechos.El da 30 de Junio de 2013 alrededor de las 22:30 horas, en circunstancias que llova intensamente sobre la ciudad de Valdivia, la empresa Osvaldo Arriagada Opitz desarrollaba obras de conservacin de vas urbanas en el sector de calle Don Bosco al llegar a la interseccin de calle General Mackenna, donde se haba excavado un pozo. Por dicho sector circulaba el vehculo Renault Clio, placa patente ZY- 4446, conducido por doa Loreto Cecilia Silva Alvarado y de propiedad de la hermana de sta, doa Mara Tatiana Silva Alvarado. Dada la poca visibilidad por las condiciones del clima, la conductora no se percat de la existencia del pozo a pesar de la sealtica y cay con el automvil dentro de ste, producindose slo daos materiales respecto del vehculo.- SEGUNDO: Reclamo. Por estos hechos, doa Mara Tatiana Silva Alvarado present presupuesto de reparacin por los daos correspondientes al vehculo, el cual fue efectuado por RV Servicio Tcnico Automotriz y asciende al monto de $640.815.- / UF 28,04.- TERCERO: Acuerdo: Teniendo en consideracin los antecedentes expuestos, y sin que ello signifique un reconocimiento de responsabilidad de parte de OSVALDO ANTONIO ARRIAGADA OPITZ en los hechos que da cuenta la clusula primera, los que para todos los efectos constituyen un accidente fortuito y con el nico fin de poner trmino a cualquier litigio pendiente y evitar cualquier litigio eventual que pudiere suscitarse entre las partes por causas directa o indirectamente derivadas de los hechos descritos en la clusula primera, OSVALDO ANTONIO ARRIAGADA OPITZ, tomando en consideracin el reclamo aludido en la clusula segunda de este instrumento, ofrece pagar a doa MARIA TATIANA SILVA ALVARADO, la suma nica y total de $600.000.- / UF 26,25.- (seiscientos mil pesos) como indemnizacin por todos los daos generados a consecuencia de los hechos descritos en la clusula primera del presente instrumento.- QUINTO: Aceptacin, declaracin

y finiquito. Que por este acto, doa MARIA TATIANA SILVA ALVARADO, declara aceptar, expresamente, el pago referido en la clusula anterior como indemnizacin por todo dao emergente, lucro cesante y dao moral y por cualquier otro concepto, a consecuencia de los hechos descritos en la clusula primera de este instrumento, declarando que no tiene otra reclamacin en contra de OSVALDO ANTONIO ARRIAGADA OPITZ, que diga o pudiere tener relacin directa o indirecta con los hechos referidos en la clusula primera, por lo que otorga el ms amplio, completo, total e irrevocable finiquito, respecto de todos los hechos y circunstancias de los que da cuenta el presente instrumento. Por lo mismo, renuncia a toda accin presente, futura, judicial, extrajudicial, penal, civil y de cualquier otra ndole en relacin a los daos sufridos con ocasin del evento individualizado en la clusula primera, no teniendo ningn otro cargo ni cobro que formular en contra de OSVALDO ANTONIO ARRIAGADA OPITZ, de sus socios, directivos, ejecutivos, profesionales, tcnicos, empleados, dependientes, y en general toda persona natural o jurdica relacionada directa o indirectamente con sta, por las responsabilidades que pudieren derivarse de los hechos descritos en la clusula primera de este instrumento, pues nada se le adeuda por concepto de dao emergente; lucro cesante, dao moral, ni cualquier otra denominacin, como consecuencia directa o indirecta de los hechos descritos previamente, salvo en cuanto al cumplimiento de las obligaciones que emanen de este documento.- Este documento tiene plena validez desde la fecha en que se entregue el cheque indemnizatorio o se realice el depsito bancario por parte de la Compaa de Seguros.-

____________________________ MARIA TATIANA SILVA ALVARADO RUN N 9.236.722-3