Tubos Sifones - Modelos TS y 50-1098

Aplicaciones
Lmites de presin y temperatura Van acoplados a manmetros u otros instrumentos de presin, cuando stos deben ser instalados en lneas de vapor cuya temperatura supera el lmite de temperatura de operacin del instrumento. Producen la caida de la temperatura del fluido a travs del lquido ms fro que queda retenido en la parte curva del sifn. Recomendacin: la temperatura del fluido despus de su paso por el sifn debe ser determinada experimentalmente, sin que se pueda exceder la temperatura de operacin del instrumento acoplado (generalmente 65C).

Caractersticas
Tabla 1 - Tipos constructivos
TIPOS TS1 TS2 TS3 50 - 1098 DESCRIPCIN En formato de pipa con terminales soldados En formato de cola de cerdo con terminales soldados En formato de bobina con terminales soldados En formato de bobina con roscas maquinadas en el propio tubo (schedule 80)

Tabla 2 - Materiales
TIPOS CONSTRUCTIVOS CD. TS1/TS2/TS3 50-1098 Acero carbono AISI 1020 C Acero carbono ASTM A 106 Gr. B SD Latn L Acero inoxidable AISI 316 S Acero inoxidable ASTM A 213 TP 316 ND TIPO DE MATERIAL Solamente rosca 1/2 NPT

Efectos sobre la exactitud/precisin del instrumento acoplado

No altera la exactidud/precisin del instrumento.

Opcional
DESCRIPCIN Adaptador en acero inoxidable AISI 316 1/2 NPT - Hembra por 1/2 NPT - Hembra CD. X04

Dimensiones (medidas en mm)

Roscas Para los tipos constructivos TS1, TS2 y TS3, una rosca macho y una rosca hembra 1/4" o 1/2" NPT o BSP, siempre del mismo tamao nominal y norma tcnica. Para tipo constructivo 50-1098, dos roscas macho de 1/2" NPT, opcionalmente con adaptador para una rosca 1/2" NPT -hembra (X04).
TS1 TS2 TS3 50 - 1098

76,5

145

244

254

292

105

146

Cmo Especificar

Ejemplo: 50-1098 TIPO CONSTRUCTIVO Ver tabla 1 ND MATERIAL Ver tabla 2 1/2 NPT ROSCA 1/4 NPT 1/4 BSP 1/2 NPT 1/2 BSP X04 OPCIONAL Adaptador 1/2 NPT - F por 1/2 NPT - F CD.

X04

Willy Instrumentos de Medio e Controle Ltda.

E-AC 004b

05/04

Una Empresa ASHCROFT INC.

Rua Amrico Brasiliense, 90 So Caetano do Sul SP Brasil CEP: 09520-030 Tel.: (55 11) 4224-7412 Fax: (55 11) 4224-7477 E-mail: exportacion@ashcroft.com Web: www.ashcroftsudamerica.com