Alexandro Handia - Alejandro Magno

Hiltzorian, bere generalei dei egin eta azken hiru desioak agertu zizkien Alexandro Handiak: Encontrndose al borde de la muerte, Alejandro convoc a sus generales y les comunic sus tres ltimos deseos:

1.-Bere hilkutxa garaiko bere sendagile handienek eraman behar zuten.

1 - Que su atad fuese llevado en hombros y transportado por los propios mdicos de la poca.

2.-Lortu zuen altxorra (zilar, urre eta harri bitxiak), bere hilobirainoko bidean barreiatu behar zituzten. 2 - Que los tesoros que haba conquistado (plata, oro y piedras preciosas), fueran esparcidos por el camino hasta su tumba.

3.-Eskuak hilkutxatik kanpo eta guztien bistan jarri behar zituzten, balantzaka joan zitezen.
3 - Que sus manos quedaran balancendose en el aire, fuera del atad, y a la vista de todos.

Generaletako batek, harriturik, galdetu zion Alexandrori: Zein arrazoi dituzu horretarako?
Uno de sus generales, asombrado por tan inslitos deseos, le pregunt a Alejandro:

Eta Alexandrok argitu:

Alejandro le explic:

1.-Hilkutxa sendagilerik handienek eraman dezaten nahi dut, agerian geldi dadin horiek ere ez dutela sendatzeko ahalmenik herioaren kontra 1 - Quiero que los ms eminentes mdicos carguen mi atad para as mostrar que ellos no tienen ante la muerte el poder de curar.

2.-Zorua nire altxorrez estalia geldi dadin nahi dut, guztiek ikus dezaten: hemen konkistaturiko ondasun materialak hemen gelditzen direla. 2 - Quiero que el suelo sea cubierto por mis tesoros para que todos puedan ver que los bienes materiales aqu conquistados, aqu permanecen.

3.-Nire eskuak, hilkutxaz kanpo, balantzaka joan daitezen nahi dut, guztiek ikus dezaten esku hutsik etortzen garela eta esku hutsik joaten
3 - Quiero que mis manos se balanceen al viento, para que las personas puedan ver que vinimos con las manos vacas, y con las manos vacas partimos.

ALDIA da dugun erregalurik preziatuena, zeren MUGATUA baita.

EL TIEMPO es el regalo ms preciado que tenemos porque es LIMITADO.

Ekoiztu dezakegu diru gehiago; EZ, ordea, denbora gehiago.

Podemos producir ms dinero, pero NO ms tiempo.

Pertsona bati asti pixka bat eskaintzen diogunean, geure biziaren zatitxo bat ematen diogu, behin ere BERRESKURATUKO ez duguna.
Cuando le dedicamos tiempo a una persona, le estamos entregando una porcin de nuestra vida que NUNCA podremos recu-

Geure bizitza dugu geure denbora. Nuestro tiempo es nuestra vida.

Norbaiti ematen ahal diozun oparirik hobena zeure denbora da; horregatik, dohain hau ikusi nuenean, bat-batean zu zeu izan zintudan gogoan El mejor regalo que le puedes dar a alguien es tu tiempo; por eso

Esker mila egunez egun iristen zaidan opariagatik, zeure denbora eskaintzen didazunean, dela e-postak bidaltzeko, dela dei egiteko, dela Ene esker ona eta txera Gracias por el regalo que bezarkadarekin batean

da tras da me llega, cuando me ofreces tu tiempo, ya sea para enviarme correos, llamarme, mensajearme Mi agradecimiento y cario junto con un abrazo.

Esker mila