1 batxillerat C
ÍNDICE
- Portada
- Introducción
- Temas
- Conclusión
- Bibliografia
INTRODUCCIÓN
El tema escogido para realizar este trabajo tratara sobre Dionisio el Exiguo i los
diferentes temas relacionados con su descubrimiento. Por lo tanto nuestro trabajo se
divide en 3 temas principales: el año cero, la equivocación en la datación del año de
nacimiento de Jesucristo i el anno domine i la fecha de pascua. Hemos decidido hacer el
trabajo sobre Dionisio el Exiguo porque despertaba curiosidad en nosotros él porque
tenemos el calendario que tenemos i también por el error que tuvo al calcular la fecha de
nacimiento de Jesucristo, hecho que desconocíamos i nos sorprendió.
Dionisio el Exiguo (c. 470 – c. 544) fue un monje erudito y matemático del siglo VI, y el
fundador de la era cristiana o Anno Domini , cuya era empezó después de la elaboración de
la tabla de pascua. Dionisio el Exiguo no proveyó a nuestra era de un año cero. No es
asombroso, porque en la Europa alto-medieval nadie conocía la cifra o el número cero. No
obstante, la presencia de la palabra latina nulla en la tercera columna de su tabla de Pascua
crea la impresión de que Dionisio el Exiguo conociera ese importante número. En Europa se
debió esperar hasta el segundo milenio antes de que se pudiera disponer del número cero.
En el año 525, el Papa Hormisdas encargó a Dionisio el Exiguo, llamado así por ser pequeño
de estatura, establecer cómo año primero de la era cristiana, el del nacimiento de Jesús. El
problema es que se equivocó en unos 4 ó 5 años1 al datar el reinado de Herodes I el Grande,
por lo que dedujo que Jesús nació el año 753 a.u.c. desde la fundación de Roma, cuando
debió suceder hacia el 748 a.u.c.
NACIMIENTO DE JESUCRISTO
La fecha del nacimiento de Jesucristo ha sido una tópica de controversia por siglos. Varios
teorías intentando de establecer el año de su nacimiento ponen una fecha desde 6 a.C.
hasta 1 d.C. Con respecto la temporada del año, la mayoría creen que nació en el invierno.
Algunos creen que nació en la primavera, mientras otros aseguran que nació en el otoño. Aún
otros admiten que no saben y que verdaderamente no importa. Mientras algunos teólogos
declaran que no es posible saber cuando Jesús nació, ellos aceptan diciembre 25 como el
día de celebrar su nacimiento. Ellos argumentan que la fecha o la temporada no es tan
importante como acordarse del acontecimiento. Aunque una abundancia de evidencia Bíblica
e histórica demuestra que la fecha tradicional para el nacimiento de Jesucristo está en
error, la mayoría de los que profesan ser cristianos todavía observan diciembre 25 como su
cumpleaños. Pocos realizan que las explicaciones y teorías generalmente aceptadas sobre
cuando Jesús nació están basadas en tradiciones antiguas de origen paganos que existían
antes del nacimiento de Jesucristo por miles de años. Estas costumbres antiguas de
orígenes paganos entraron en las iglesias cristianas muchos siglos atrás y ahora son vistas
como una parte esencial de la adoración cristiana. La mayoría de las iglesias de hoy le piden
a sus miembros que participen en las costumbres populares de la temporada de Navidad.
Mientras supuestamente respetando el nacimiento de Jesucristo, la observancia tradicional
de la Navidad actualmente es una distorsión de la historia Bíblica de su nacimiento e ignora
el propósito revelado de su venida a la tierra en la carne. Ese acontecimiento, en verdad, es
la fundación del verdadero Cristianismo. El nacimiento de Jesucristo cumplió un gran
número de profecías que están registradas en el Antiguo Testamento.
Se ha dicho que la fecha del 25 de diciembre fue tomada de la fiesta pagana del sol. Según
esta teoría, la Iglesia escogió ese día para suplantar la fiesta pagana en que se celebraba al
sol, conocida como "dies natalis Solis invicti". Es cierto que, según el calendario juliano,
utilizado en el imperio romano a partir del 45 AD, el 25 de diciembre marca el día del
solsticio de invierno (cuando comienza a alargarse la luz del día y reducirse la oscuridad).
Sin embargo en ese día no se celebraba ninguna fiesta pagana hasta el 274 AD con el
emperador Aurelio, es decir, más de cincuenta años después de que los cristianos
celebrasen en ese día la Navidad. El culto al sol tenía poca importancia en Roma antes del
274 AD y no se celebraba el 25 de diciembre sino en agosto hasta ese año. De manera que
parece ser que fue el emperador pagano Aurelio, conocido por su hostilidad al cristianismo,
el que quiso suplantar la fiesta cristiana trasladando a ese día la fiesta pagana del sol.
A comienzos del siglo VI AD el cristianismo se había propagado por todo el imperio. Uno de
los hombres más sabios de la época, el monje y astrónomo de Scythia (actual Suroeste de
Rusia), Dionisio el Exiguo (el pequeño) recopiló una tabla de fechas para la Pascua utilizando
el calendario del emperador Dioclesiano. Entonces, después de muchos estudios y cálculos,
quiso reanudar el sistema de cuenta de los años tomando el nacimiento de Jesucristo,
Señor y centro de la Historia, como punto de partida. Dionisio señaló el año 753 de la
fundación de Roma como el año del nacimiento de Jesucristo. Tomó entonces este año como
primero de la era cristiana. Paulatinamente este nuevo calendario fue tomando importancia
primero entre los cristianos y después en el mundo secular. Es el calendario que hoy se
reconoce universalmente, aunque en algunas regiones aun utilizan también otros
calendarios. Es según este calendario que comenzamos el tercer milenio.
Aunque Dionisio hizo un buen trabajo, no pudo saber la fecha exacta del nacimiento de
Cristo. Estudios posteriores indican que Cristo nació varios años antes de lo que calculó el
monje Dionisio:
-Según San Lucas, Jesús contaba con unos treinta años cuando fue bautizado. Ahora bien,
como San Juan Bautista comenzó su ministerio el año 15 del reinado de Tiberio, tenemos un
punto de referencia. El año 764 de Roma es la fecha más probable del principio del reinado
de Tiberio. Si añadimos 15 años para llegar al ministerio de San Juan Bautista, estamos en
el año 779 de la fundación de Roma. Si para entonces Jesús tenía 30 años, El nació el 749
de la fundación de Roma, es decir 4 años antes de lo calculado por Dionisio. La fecha del
nacimientos de Jesús sería el año 4 AC.
Según el calendario gregoriano, el próximo 1 de enero comenzará el año 2010; pero como
aquel fue estructurado sobre un error de cálculo cometido por el monje Dionisio el Exiguo,
la fecha sería muy otra, quizás el 2017.
En los tiempos de Dionisio, los años todavía se contaban desde la asunción al trono del
emperador de turno, que para el caso era Diocleciano, quien había perseguido con particular
saña a los cristianos. Dionisio debía establecer la fecha de nacimiento de Jesús y se negó a
hacerlo en términos dioclesianos, de modo que aprovechó el nuevo calendario para terminar
con esa costumbre y comenzar a hablar en términos de Era Cristiana.
Tras establecer que el Niño Dios había nacido el 25 de diciembre del año 753 ab urbe
condita (AUC) decidió que el año uno de la Era Cristiana coincidiera con el 754 AUC, sin
percatarse que el rey Herodes llevaba ya cuatro años de muerto.
Las escrituras decían que Herodes había ordenado la matanza de inocentes en el año del
censo, buscando asegurarse que el Mesías muriera degollado y no pudiera quitarle el trono,
como prometían las profecías.
Surgió entonces un problema: ¿cómo pudo Herodes mandar a degollar al Mesías, si él mismo
llevaba cuatro años en la tumba? El recálculo denunció este error y otros más, como el
extraordinario salto del año 1 antes de Cristo al 1 después de Cristo, sin cero de por medio,
pero la Iglesia disimuló los errores del pobre Dionisio y el calendario gregoriano siguió tal
cual.
Josefo nos da un informe detallado de los acontecimientos cronológicos que tomaron lugar
antes del eclipse de Septiembre, 5 a.C., hasta la muerte y enterramiento de Herodes.
Estos acontecimientos son dados en una forma cronológica usando el calendario coordinado
Hebreo/Romano en el fin de esta publicación. Acontecimientos que no tienen fechas
específicas de la historia han sido dados fechas aproximadas, basados en evidencia que son
disponible de la historia. Este calendario provee un buen entendimiento y nos da un
perspectivo correcto de ese tiempo.
Josefo dice que antes del eclipse, Herodes mandó embajadores a Roma. Esta acción es se
han calculado haber ocurrido durante la semana de Agosto 26, 5 a.C. En algún tiempo de la
próxima semana, un grupo de fanáticos entraron al templo y destruyeron un ídolo de oro
que Herodes había levantado sobre las puertas del templo. Herodes supo que Matías, el
sumo sacerdote, había provocado los fanáticos que tomaran esta acción en la creencia
errónea que Herodes estaba muerto. Herodes castigó a Matías por sacándolo de posición
de sumo sacerdote y quemándolo vivo, como Josefo nos cuenta. En sus escrituras, Josefo
nos enseña que estos acontecimientos tomaron lugar en el otoño de ese año y hubo un
eclipse lunar. Esto es lo que Josefo nos cuenta:
Este eclipse evidentemente era un eclipse en el otoño, como ocurrió en Tishri, el séptimo
mes del año, cual corresponde a Septiembre/Octubre en el calendario Romano. Como hemos
visto en la lista de eclipse lunares hecho por Kudler y Mickler, hubo solamente un eclipse en
el otoño durante ese período de historia. Este fue el eclipse de Septiembre 15, 5 a.C., en la
noche que empezaba la Fiesta de Tabernáculos--el 15 de Tishri.
Josefo registra el estado decaído de Herodes después del eclipse en el otoño y el estado
de locura que precedió su muerte. Un tiempo poco antes de la Fiesta de Tabernáculos, el
“disturbio” de Herodes aumentó y él busco la ayuda de las aguas minerales en Callirrhoe,
cual era localizado un poco más allá del Río Jordán. Es estimado que él fue a ese lugar
cuando la semana se terminaba en Noviembre 4. No hay evidencia directa del tiempo que se
quedó, pero como su funeral y entierro tomaron lugar después del invierno, él tuvo que
haberse quedado aproximadamente 8 o 9 semanas. De ahí él se fue a Jericó,
probablemente llegando antes de Enero 13. Josefo describe el estado deplorable mental de
Herodes en ese tiempo: “... Y llegó de nuevo a Jericó, adonde él se puso de tan mal
carácter, que lo llevó hacer todas las cosas como un loco; y pensaba que estaba cerca de su
muerte, él planificó las siguientes ideas malignas” (Antigüedades de los Judíos 17:8:1).
Herodes mandó a sus hombres principales de su gobierno a venir a Jericó, con la intención
de matarlos después de su muerte. Es estimado que estos hombres que llegaron a Jericó
entre Enero 20 hasta el 27. Unos pocos días después, Herodes recibió cartas de los
embajadores de Roma. Mientras las noticias eran buenas y aparecieron a reanimarlo, él se
intento de suicidarse. Él no logro su intento de suicidarse, porque él fue impedido por
Achiabo. En su furia, el mando que su hijo Antipater fuera asesinado, y después él mismo
murió cinco días después. Josefo registra, “Cuando él había hecho estas cosas, él murió, el
quinto día después que había causado que Antipater fuera asesinado; habiendo reinado,
desde que el pidió que Antigono fuera asesinado, 34 años; pero desde que fue declarado
rey por los Romanos 37" (Antigüedades de los Judíos 17:8:1).
Después de la muerte de Herodes, Arquelao siguió a Herodes como rey. Él cumplió con los
deseos de Herodes para un período más largo de luto y un largo funeral antes de que fuera
enterrado. El tiempo necesario para estas ceremonias era aproximadamente 25 días, no
contando los días de Sábado. La cronología de estos acontecimientos es dado paso por paso
en el calendario coordinado Hebreo/Romano en el fin de esta publicación. Como es ilustrado
en este calendario, el cortejo fúnebre terminó su viaje cuando el cuerpo de Herodes llegó a
Jerusalén en la semana terminando Marzo 24, 4 a.C., fue en ese tiempo que Arquelao
empezó su gobernación en Jerusalén.
Como hemos visto, el Evangelio de Mateo revela que Jesús nació antes de la muerte de
Herodes. Después de Su nacimiento, Jesús fue llevado hacia Egipto y permaneció ahí por un
periodo de tiempo antes que Herodes murió. Como Mateo registró estos acontecimientos
nos enseña que el nacimiento de Jesús ocurrió varios meses antes de la muerte de Herodes.
Como la muerte de Herodes ocurrió muy temprano en el año 4 a.C.--aproximadamente en
medio de Febrero--es evidente que Jesús nació durante algún tiempo en el año anterior. La
muerte de Herodes nos indica que el nacimiento de Cristo ocurrió el año 5 a.C. El Evangelio
de Lucas nos da evidencia adicional que nos permite saber el tiempo específico del año en
cual Cristo nació.
En el siglo XVI, el astrónomo Johann Kepler estableció que la famosa estrella de Belén, que
según las Escrituras anunció el nacimiento de Jesús, fue en realidad una triple conjunción
de Marte, Júpiter y Saturno en el signo de Piscis, que tuvo lugar en septiembre del año 7
antes de Cristo. Esto llevó a proponer otra Navidad y por tanto, otra fecha para el
comienzo de la Era Cristiana. Basados en aquellos cálculos de Kepler, otros astrónomos
establecieron recientemente como probable fecha del nacimiento de Jesús el 14 de
septiembre del año 7 antes de la Era Cristiana, y no el 25 de diciembre del año 1.
Un factor de confusión en el calendario actual es que nuestros días cambian a las doce de la
noche, cuando ningún evento astronómico especial sucede. Los días de los hebreos
cambiaban, al atardecer. Entender esto se vuelve vital en nuestro estudio de la
resurrección de Jesucristo, cuyo orden de eventos y cronologías también han sido
oscurecidos por las tradiciones humanas. Cuando leamos frases en la Biblia tales como "al
comenzar el día", si entendemos la costumbre oriental sabremos que se refiere a cualquier
momento posterior y próximo al atardecer. Las obras de los hombres (por ejemplo, el
calendario actual) son imperfectas y contienen múltiples errores, en los cuales los críticos
se deleitan, engañando a sus lectores y engañándose a sí mismos. En cambio, con estos
estudios de astronomía y la Biblia, no se pretende cambiar la celebración del nacimiento de
Jesucristo. Se busca solamente iluminar nuestro entendimiento para deleitarnos en la
verdad, ya que nosotros no estamos sujetos a fechas o tradiciones. Cuando Jesucristo
entregó su vida por nosotros, los cielos anunciaban dicho evento, ya que el sol, en su
recorrido anual, se encontraba en la constelación del cordero inmolado (hoy llamada Aries),
hubo tinieblas sobre la tierra (quizás porque el sol se eclipsó), la tierra se estremeció, y el
grueso velo que separaba el lugar santo del lugar santísimo se partió en dos desde arriba
hacia abajo, representando el libre y directo acceso a Dios a partir de ese momento en el
que Jesucristo pagaba el precio de nuestra salvación con su propia vida, la cual recibó de
nuevo después de tres días y de tres noches de haber estado muerto en el sepulcro.
Igualmente, la ley dada por Dios a Moisés lo anunciaba, ya que a la misma hora en la que
Jesucristo moría, el cordero de la Pascua era sacrificado por los hebreos. Que la Palabra
de Dios sea la luz y el regocijo en nuestras vidas, ya que las palabras y las obras de Dios
son perfectas (Salmo 19). Por lo tanto, todo aquel que confíe plena y únicamente en la
Palabra de Dios, y se deleite en su minucioso estudio, jamás será defraudado o engañado, y
por lo tanto, no deberá de avergonzarse nunca (Romanos 10:9-11 y 2 Timoteo 2:15).
ANNO DOMINI
Anno Domini (en latín “en el año del Señor”), abreviado A. D., es un indicador calendario que
indica que la cifra antecedente está contada a partir del año cristiano del nacimiento de
Jesucristo, considerado el inicio de la era cristiana. En el español contemporáneo se emplea
con más frecuencia el equivalente «después de Cristo» abreviado d. C. para numerar los
años de la era cristiana. Así, 1492 A. D. y 1492 d. C. representan ambos el año en que Colón
llegó a América.
Esta designación se usa para numerar los años en el calendario juliano y el calendario
gregoriano. La formulación latina original Anno Dómini Nostri Iesu Christi fue simplificada
posteriormente como Anno Dómini, siendo tal año determinado en el 525 por Dionisio el
Exiguo en su Tabla de Pascuas, adoptándose por la Europa occidental durante el siglo VIII.
Esta numeración de años basada en la era cristiana es predominante en muchos lugares del
mundo, así como en el uso comercial y científico. Ha sido el estándar global durante
décadas, siendo reconocida por instituciones internacionales como las Naciones Unidas y la
Unión Postal Universal. Tal predominancia se debe a la relevancia de la cristiandad en el
mundo occidental y la influencia de éste en la ciencia, tecnología y el comercio, así como por
el hecho de que el calendario gregoriano ha sido considerado durante bastante tiempo como
astronómicamente correcto.
Uso correcto
El uso tradicional del latín coloca la abreviatura A. D. antes del año; por ejemplo:
A. D. 2007 (que se dice: «anno dómini 2007», que se traduce “en el año 2007 del Señor”).
En el caso de a. C. (antes de Cristo) la abreviatura se coloca después del año; por ejemplo:
64 a. C. (que se dice «64 antes de Cristo»).Sin embargo en la actualidad es común
encontrar A. D. después del año; por ejemplo: 2007 A. D. (que se dice: «dos mil siete anno
dómini» y se traduce absurdamente “2007 en el año del Señor”).
También es común agregar la abreviatura después de los números de siglo y milenio; por
ejemplo: siglo IV A. D., a pesar de que en esos casos la traducción literal no es congruente:
“siglo cuatro en el año del Señor”.
LA FECHA DE PASCUA
Finalmente fue Dionisio el Exigua (en el año 525) quien desde Roma convenció de las
bondades del cálculo alejandrino, unificándose al fin el cálculo de la pascua cristiana.
Así las cosas, queda claro que la Pascua de Resurrección no puede ser antes del 22 de
marzo (en caso de que el 21 y plenilunio fuese sábado), y tampoco puede ser más tarde del
25 de abril, (suponiendo que el 21 de marzo fuese el día siguiente al plenilunio, habría que
esperar una lunación completa (29 días) para llegar al siguiente plenilunio, que sería el 18 de
abril, el cual, si cayese en domingo, desplazaría la Pascua una semana para evitar la
coincidencia con la pascua judía, quedando: 18 + 7 el 25 de abril).
Cálculo:
b es el resto de la división ,
c es el resto de la división ,
d es el resto de la división ,
e es el resto de la división .
Si d + e < 10, entonces la Pascua caerá en el día (d + e + 22) de marzo. En caso contrario (d
+ e > 9), caerá en el día (d + e − 9) de abril.
Los valores de M y N para años anteriores a 1900 o posteriores a 2100 pueden obtenerse
de la tabla siguiente:
Años M N
1583-1699 22 2
1700-1799 23 3
1800-1899 23 4
1900-2099 24 5
2100-2199 24 6
2200-2299 25 0
Ejemplo
Para comprobar la fórmula, calcularemos la fecha del domingo de Resurrección del año
2007
A = 2007
M = 24
N=5
a = resto de = 12
b = resto de =3
c = resto de =5
d = resto de = 12
e = resto de =5
Como "d" + "e" = 17 > 9, habremos de utilizar la segunda de las fórmulas (la correspondiente
a abril), la cual da como resultado 8. El domingo 8 de abril de 2007 es domingo de
Resurrección.
En 532 d.C., Dionisio el Exiguo, un monje de origen sirio que vivía en un convento de Roma,
que era matemático y teólogo, tras haber estudiado profundamente la Biblia y las fuentes
históricas, llegó a la conclusión de que Jesucristo había nacido el 25 de diciembre del año
754 a.u.c., y propuso que este año fuera llamado 1 a.D. (anno Domini), es decir, el año 1 del
Señor. El clero difundió rápidamente este sistema de datación, pero su introducción oficial
tuvo lugar en épocas muy distintas en cada país. Por ejemplo, Carlomagno decretó su uso el
mismo año de su coronación, que, de 1554 a.u.c., pasó a ser el año 800 a.D.
Los eruditos siguieron usando el sistema a.u.c. para numerar los años hasta el 753 a.u.c. y, a
partir de aquí, consideraban que empezaba la Era Cristiana, con lo que el año siguiente
pasaba a ser 1 a.D. No fue hasta el siglo XVII que los historiadores empezaron a nombrar
los años anteriores al 1 a.D. contando hacia atrás. Por aquellas fechas, el sistema de
numeración arábigo estaba plenamente difundido y los matemáticos hacía mucho tiempo que
manejaban con facilidad los números negativos, pero parece ser que los historiadores no, lo
que les llevó a cometer un error: impusieron la costumbre de que el año anterior al 1 a.D,
esto es, el año 753 a.u.c., pasara a ser el año 1 antes de Cristo, en siglas 1 a.C., tras el cual
venía el año 1 a.D o, equivalentemente, el año 1 d.C. (año 1 después de Cristo). Dicho así
puede sonar razonable, pero el error queda claro si miramos la siguiente tabla:
No hay año cero. Este hecho puede llevar a múltiples errores, como por ejemplo: La
temperatura pasa de 4 grados bajo cero a 4 grados sobre cero y el aumento ha sido de 8
grados, pero entre el año 4 a.C. y el año 4 d.C. no han transcurrido 8 años, sino sólo 7
(porque falta el año 0), tal y como se ve claramente si pensamos que estamos hablando de
los años 750 a.u.c. y 757 a.u.c.
EN cambio el criterio es diferente para los siglos y milenios anteriores a Cristo. Igual que
no hay año cero, tampoco hay siglo cero, de modo que el siglo I a.C. comprende los 100 años
anteriores al 1 d.C., esto es, el periodo comprendido entre el 1 de enero de 100 a.C. y el 31
de diciembre de 1 a.C. Así, el siglo I a.C. empieza en el año 100 a.C. y el siglo XX a.C.
empieza en el año 2000 a.C.
Desgraciadamente, el sistema vigente de numeración de los años está tan extendido que
intentar modificarlo introduciendo un año cero es prácticamente impensable.
La teoria correcta hubiera sido que el año 754 a.u.c. es simplemente (aceptando los cálculos
erróneos de Dionisio el Exiguo) "el año en que nació Cristo"; el año 755 a.u.c. es el primer
año posterior al nacimiento de Cristo, y por ello podría haber sido considerado el primer
año después del nacimiento de Cristo (1 d.C.); similarmente, el año 756 a.u.c. hubiera podido
ser considerado como el segundo año posterior al nacimiento de Cristo, es decir, el año 2
d.C., y así sucesivamente. Por otra parte, el año 753 a.u.c. podría haber sido considerado
como el primer año anterior al nacimiento de Cristo y por lo tanto, llegaríamos al mismo
número que ahora se le asigna: 1 a.C., y así sucesivamente. En estos términos, el año 754
a.u.c. no sería ni anterior ni posterior al año del nacimiento de Cristo. Ese año, ni faltaría
ningún año para el nacimiento de Cristo ni pasaría ningún año desde el año del nacimiento de
Cristo, por lo que le hubiera convenido el nombre de año 0. No 0 a.C. ni 0 d.C, igual que el
número entero 0 no es ni +0 ni -0 (o admite ambos signos a la vez).
La "culpa"de todo esto recae sobre Dionisio el Exiguo, que podría argumentar en su defensa
que en su época se desconocía el número cero.
Los astrónomos introdujeron el año cero para normalizar la cronología siguiendo sus propios
criterios. El calendario que lo utiliza se llama calendario juliano proléptico. Esta decisión
implica un desfase de los años anteriores: el primer año antes de Cristo corresponde al año
cero, 2 a. C. corresponde al año –1, 3 a. C. a –2,... y en general n a. C. a –n + 1.
Existen dos razones para usar el año 0:
1. Facilita los cálculos: tomemos una persona nacida en el año 32 a. C. y muerta en el año
15 d. C. ¿Cuál es la duración de su vida?
de 32 a. C. a 1 a. C. hay 31 años,
de 1 a. C. a 1 d. C. hay 1 año,
de 1 d. C. a 15 d. C. hay 14 años.
En total 31 + 1 + 14 = 46.
2. Se sabe hoy en día que Jesús de Nazaret no nació en el año que sirve de inicio de
nuestro calendario, sino unos 4 años antes, aunque existe cierta controversia respecto al
año exacto.
www.uv.es/~ivorra/Historia/Cero.htm
www.corazones.org/biblia_y_liturgia/temporadas/navidad/fecha_nacimiento_jesus.ht
m
http://www.geocities.com/fdocc/abc.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Dionisio_el_Exiguo
http://es.wikipedia.org/wiki/Anno_Domini