Libretto Coppa D'oro 2013 Borgo Valsugana

w
w
w
.
r
o
c
c
o
f
o
n
t
a
n
a
.
i
t

-

2
0
1
2
46 COPPA DORO - 8 SETTEMBRE
14 COPPA ROSA - 7 SETTEMBRE
7 COPPA DI SERA - 7 SETTEMBRE
17 COPPETTA DORO - 31 AGO/1 SETT
BORGO VALSUGANA
31 AGOSTO - 8 SETTEMBRE 2013
Viale V. Emanuele, 3 - 38056 Levico Terme (TN)
Tel. +39 0461 727700 - Fax +39 0461 727799
info@visitvalsugana.it
AziendA
per il Turismo
VAlsugAnA
Valsugana & lagorai in bici
esperienzA
uniCA
emozioni in mTB: VArieT su due ruoTe
A tua disposizione 300 km di percorsi, tutti tracciati con gps,
fra incantevoli scenari, dai 2000 mt di quota... al tufo nel lago...
Pedala con le
e-Bike!
ne Ws 201 3
www.visitvalsugana.it/bike
Copyrightfoto: APTValsugana, AndreasWalter, StoryTravelers, TrentinoSviluppo, Sportler
roAd BiKe per TuTTi!
Anche gli amanti dellabicicletta da corsapotranno trovare inValsugana moltiitinerari
edescursioni che si snodano tra i vari paesi di montagna, i frutteti ed i laghi del fondovalle.
Diventa campione anche tu! Mettiti alla prova sugli itinerari delle grandi gare
di ciclismo e sulle salite da mito che hanno reso famosa la Valsugana.
00077/13 ADV ROAD Bike A4 2.indd 1 22/02/13 10:14
Presentazione
Lo scorso anno abbiamo esordito tratteggiando la Coppa dOro come una festa popolare,
prima ancora di essere corsa vera e competizione. Questo assolutamente attuale anche
questanno e cos deve essere, proprio per mantenere intatti quei valori che dal 1965 vogliamo
trasmettere ad atleti, direttori sportivi e dirigenti: il gareggiare non solo per se stessi ma,
almeno una volta allanno, per il proprio allenatore/direttore sportivo.
Tuttavia vorremmo soffermarci su un altro punto che crediamo debba diventare un caposaldo
attorno al quale la nostra manifestazione pu ancorarsi per crescere ulteriormente, la sua
straordinaria valenza turistica e promozionale.
Lo scorso anno sono stati circa 2.000 gli atleti partecipanti alle gare con quasi 6.000 presenze
turistiche legate allevento sportivo, numeri che in una realt come la nostra fanno spostare
qualcosa come 500.000 euro di indotto.
Per questo abbiamo instaurato una serie di collaborazioni che, da un lato ci consentono di
abbassare i costi diretti della manifestazione e dallaltro garantiscono ai nostri partner una
visibilit diretta.
Lauspicio quello di riuscire a coinvolgere ancora pi soggetti per garantire la sopravvivenza
di una manifestazione, unica in Italia, ma che non scontato, stante la situazione attuale, che
possa continuare a svolgersi nei prossimi anni.
Ugo Segnana Stefano Casagranda
1
Coppa dOro - 2013
Cosa signica essere Banche della comunit?
Sostenere tutte le attivit che fanno bene
al nostro territorio e a chi lo vive.
le Banche della comunit www.casserurali.it
QUESTA
E LA NOSTRA
IDEA DI
CASSA FORTE.
SOSTENIAMO
LO SPORT.
PERCHE SIAMO
MOLTO
COMPETITIVI.
Casse Rurali
della Valsugana
2
Coppa dOro - 2013
Coppa dOro
Roncegno
Terme
Ronchi
Valsugana
Telve
di sopra Carzano
Samone
Spera
Torcegno
Strigno
Scurelle
Ivano-Fracena
Villa Agnedo
Ospedaletto
Olle
Marter
Novaledo
Castelnuovo
Barco
Caldonazzo
Vignola - Falesina
Pergine
Valsugana
Cir - Fratte
Madrano - Canzolino
Costasavina
Sus
San Cristoforo
al Lago
Calceranica
al Lago
Lago di
Caldonazzo
Lago di
Levico
Tenna
Bosentino
Vattaro
Levico
Terme
SS47
SS47 SP1
SS47
SS47
SP228
SP228
Borgo
Valsugana
La Coppa dOro - Gran premio dei Direttori sportivi dItalia alla 46esima edizione. Le prime
tre edizioni della corsa arrivarono nel 1965 ad Avio, nel 1966 a Preore e nel 1967 a Trento. Dal
1968 quarantadue arrivi sono stati a Borgo Valsugana, non si corso nel 1969, 1976 e 1977.

La Coppa dOro una collana quasi illimitata di momenti esclusivi, una ricchissima galleria di personaggi, una
trama ininterrotta di ricordi e aneddoti. Nellalbo doro ci sono tre vincitori di Giro dItalia: Giuseppe Saronni
(1974), Gianni Bugno (1980) ed Ivan Basso (1993). Solo Diego Ulissi riuscito nella doppietta, 2004 e 2005.
Alla memoria di Anthony Orsani, vincitore nel 2007 e prematuramente scomparso in un incidente stradale nel
2009, il numero 2 in corsa (col quale lempolese vinse a Borgo) stato ritirato.
Il tracciato della Coppa dOro, 81 km, ondulato e attraversa i maggiori centri della Valsugana: Borgo, Levico,
Pergine. Un percorso notevole anche sul piano paesaggistico: montagne, i laghi di Caldonazzo e Levico, il
fume Brenta. Due i granpremi della montagna, Tenna e Telve. Il percorso accompagna in alcuni tratti lungo il
Brenta la ciclabile che attraversa la valle, amata da turisti e ciclisti locali.
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76
Borgo Valsugana
388
Borgo Valsugana
388
Borgo Valsugana
388
Borgo Valsugana
388
Ivano
Fracena
419
Scurelle
394
Carzano
446
Levico Terme
479
Levico Terme
479
Novaledo
467
Roncegno
472
Roncegno
472
Castelnuovo
355
Castelnuovo
355
Ivano
Fracena
419
Scurelle
394
Carzano
446
Novaledo
467
Tenna
584
600
550
500
450
0.0 0.6 1.2 1.8
Carzano
450
Telve
548
Da A Distanza Elev Dislivello Pendenza Media Pendenza Max
* 0.07 2.09 2.02 557 132 6.6 10.7 ***
650
600
550
500
450
0.0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0
Tenna
581
* 0.43 3.23 2.79 622 176 6.1 12.4 ***
81 km con 2 tratti adatti ai
passisti (gli spostamenti
allinterno della valle) e tre
salite brevi e nervose (Tenna
e due volte Telve). Da Levico
si sale a Tenna, in mezzo ai
due laghi. Salita da 2,79 Km,
con pendenza media del 6,1%
e punte massime del 12,4%. Si
scollina a 622 metri slm, poi si
scende verso Pergine.
Ci saranno gi 50 km nelle
gambe quando i corridori
affronteranno per 2 volte
la salita di Telve. Pendenza
media del 6,6%, massima del
10,7%, 132 metri di dislivello
per arrivare a 557 metri slm
e riscendere al traguardo di
Borgo.
3
Coppa dOro - 2013
Incantevole
Collina, perla
della Valsugana,
non solo adatta
per la bici, ma
ideale per piacevoli
ed indimenticabili
passeggiate
con vista sui laghi
di Levico e Caldonazzo.
Sono funzionanti sei itinerari
denominati Il sentier o degl i
gnomi con nuova segnaletica
e punti informativi
Se sei un bambino cogli loccasione
per farti accompagnar e nellincantevole
Pineta di Alber alla scoperta dei segr eti
sulla natura che ti verranno svelati
dagli gnomi nei due sentieri didattici.
Su richiesta potrai esser e accompagnato
dalla guar dia forestale (cell. 339 3912848)
che al termine consegner in omaggio il libretto
della storia incantata della Pineta.
Vi aspettiamo numer osi e pieni di entusiasmo.
Il Sindaco
G.P.M. COLLINA DI TENNA 2013
Arte Sella offre
30 biglietti gratuiti
ai vincitori 2013
4
Coppa dOro - 2013
REGOLAMENTO: Il Veloce Club Borgo (www.veloce-
clubborgo.com) di Borgo Valsugana (Trento) - con la
collaborazione dellAssociazione Coppa dOro - indice
ed organizza la 46a edizione della Coppa dOro - Gran
Premio dei Direttori Sportivi dItalia che si corre do-
menica 8 settembre 2013 a Borgo Valsugana. La gara
riservata alla categoria Allievi. Per quanto non pre-
visto da questo regolamento si fa riferimento alla nor-
mativa Fci per le corse su strada.
PERCORSO: Borgo Valsugana (via Temanza) - Ronce-
gno Terme - Marter - Novaledo - Levico Terme (cen-
tro) - Levico Terme (bivio per Tenna) Colle di Tenna
- Hotel Meridiana (strada statale 47) - Pergine Pon-
te Vignola - Levico - Novaledo - Marter Roncegno
- Borgo Valsugana - Castelnuovo - bivio Barricata -
Strigno - Scurelle - Carzano - Telve (piazza Vecchia)
- Borgo Valsugana (via Spagolla, primo passaggio)
- Castelnuovo bivio Barricata - Strigno - Scurelle -
Carzano - Telve (piazza Vecchia) Borgo Valsugana (via
Spagolla, arrivo), per complessivi 81 Km.
GRIGLIA DI PARTENZA:
Vincitore delledizione 2012 assieme alla sua for-
mazione.
Campione italiano su strada e sua formazione.
Atleti del Veloce Club Borgo.
Le prime 10 societ classifcate al campionato ita-
liano su strada allievi.
Le squadre estere invitate.
Le altre societ in base alla data di iscrizione o
prenotazione.
Saranno avanzati in testa allo schieramento i campioni
italiani a cronometro, in pista e ciclocross, cos come i
campioni stranieri su strada ed i campioni regionali al-
lievi, che dovranno per indossare le maglie del titolo
che hanno conquistato.
PUNZONATURA: avr luogo assieme alla consegna
dei numeri di gara in piazza Degasperi (nei pressi del
Municipio) a Borgo Valsugana sabato 7 settembre dal-
le 14 alle 17.30 e domenica 8 settembre dalle 7.30 alle
8.15. Domenica 8 alle 8.30 riunione tecnica per i diretto-
ri sportivi nella sala Paternolli del Municipio di Borgo.
Alle ore 9.00 chiamata dei concorrenti per limmissione
nella griglia di partenza secondo lelenco dellordine di
iscrizione.
PARTENZA: il via verr dato alle 10.30 da via Teman-
za a Borgo Valsugana, dopo la sflata lungo corso Au-
sugum. La frma del foglio di partenza obbligatoria.
Date le caratteristiche del percorso saranno ammesse
al seguito della corsa soltanto le vetture uffciali dellor-
ganizzazione e quelle utilizzate dagli organi tecnici di
controllo.
PREMI (tutti destinati ai Direttori sportivi)
1. Coppa Doro + Assegno 1.000 Casse Rurali Della
Valsugana + Tablet Samsung 10,1 16Gb Video
Hd Wif
2. Coppa + Soggiorno A Zanzibar
3. Coppa + Settimana Bianca E Skipass
4. Coppa + Televisore Philips 22
5. Coppa + Smartphon Samsung Galaxy Music
6. Dvd Blueray Samsung Bdd5100+Film Star Wars
7. Navigatore Satellitare Tom Tom
8. Orologio Polso In Legno Wewood
9. Hif Panasonic.
10. Epilatore Sportivo Corpo Maschile Philips

PREMI DI RAPPRESENTANZA a tutti i Direttori spor-
tivi classifcati, secondo la graduatoria dei rispettivi
corridori, tenendo conto del miglior piazzato di cia-
scuna squadra. (Il direttore sportivo in pratica viene
premiato una volta solo sulla base del miglior risulta-
to ottenuto dagli atleti della sua societ; es. Societ X
atleti 5 e 10 il DS X riceve il premio per il 5 classif-
cato, mentre il premio del 10 andr al DS Y dellatleta
della societ Y giunto al traguardo 11)
COPPA EDO BENEDETTI alla societ estera prima
classifcata.
COPPA GIUSEPPE ROSONE al primo atleta del Ve-
loce Club Borgo Classifcato
PREMI SPECIALI:
Gpm Di Tenna: Memorial Paia: Coppa Comune
Di Tenna + Lettore Mp4 Philips Con Display Lcd.
Gpm Telve: Memorial Toni Comunello: Coppa
Zanetti Snc+ Smartphone Samsung Galaxy Mu-
sic (Al primo passaggio sulla salita di Telve);
Premio Speciale Antonj Orsani: Al vincitore del
T.v. posto al primo passaggio sotto lo striscione
darrivo di via Spagolla: Coppa Antonj Orsani +
orologio Wewood.
Agli Atleti: Premi di classifca per i primi 10 da
suddividersi secondo le tabelle della F.C.I.
Il trofeo per il vincitore della Coppa dOro
5
Coppa dOro - 2013
JAMBIANI - EAST COST - ZAN ZIBAR
www. rahalodgezanzibar.com
info@rahalodgezanzibar.com
I nostri servizi:
Trasferta da e per laereoporto
Ristorazione in villa
Noleggio macchine, moto e bici
Escursioni sullisola con guida
Organizzazione safari
Manager anche in lingua italiana
sempre a vostra disposizione
6
Coppa dOro - 2013
Albo Coppa dOro
1965 - Avio
Mario Maschietto - Direttore
Sportivo
Pietro Poloni - Vincitore
U.c. Vittorio Veneto - Societ
1966 - Preore
Gaetano Miani - Direttore Sportivo
Maurizio Maranzana - Vincitore
V.c. Cividale - Societ
1967 - Trento
Giulio Ongarato - Direttore Sportivo
Rino Carraro - Vincitore
S.c. Padovani - Societ
1968 - Borgo Valsugana
Sergio Palmieri - Direttore Sportivo
Paolo Giorgetti - Vincitore
S.c. Bartali Rovis (Trieste) - Societ
Ivo Faltoni - Direttore Sportivo
Walter Santeroni - Vincitore
U.c. Aretina Arezzo - Societ
Franco Testa - Direttore Sportivo
Giovanni Zago - Vincitore
U.c. Trevigiani - Societ
Giovanni Lino Senna - Direttore
Sportivo
Massimo Zani - Vincitore
U S. Trezzano - Societ
Bruno Bartoli - Direttore Sportivo
Carmelo Barone - Vincitore
G.s. Casabella Pisa - Societ
Mario Merlotti - Direttore Sportivo
Giuseppe Saronni - Vincitore
S.c. Buscatese - Societ
Franco Toncelli - Direttore Sportivo
Stefano Ferri - Vincitore
G S. Marianelli - Societ
Germano Levorin - Direttore
Sportivo
Roberto Pagnin - Vincitore
G.s. Saccolongo - Societ
Rino Dagostini - Direttore Sportivo
Mauro Salvato - Vincitore
G.s. Tavo - Societ
Nazzareno Cazzaniga - Direttore
Sportivo
Gianni Bugno - Vincitore
Ciclisti Monzesi - Societ
Armando Govoni - Direttore Sportivo
Gianluca Sacagliarini - Vincitore
U.s. Dossese - Societ
Giovanni Barattin - Direttore
Sportivo
Gianni Mosele - Vincitore
Rinascita Ormelle - Societ
Massimo Marchetti - Direttore
Sportivo
Massimo Donati - Vincitore
G.s. Melone Marco - S. Maria A
Monte - Societ
Pierluigi Frosini - Direttore Sportivo
Stefano Giraldi - Vincitore
G.s. Poltroarredo Magniarredo
Libertas Bottegone - Societ
Tino Chiaradia - Direttore Sportivo
Franco Roat - Vincitore
G.s. Caneva Da Ugo - Societ
Ubaldo Pagni - Direttore Sportivo
Simone Biasci - Vincitore
G.s. Ponte Buggianese Calz. Katimar
- Societ
Claudio Bertolini - Direttore Sportivo
Alessandro Bertolini - Vincitore
Ciclistica Mori - Mori (Tn) - Societ
Gianluigi Riva - Direttore Sportivo
Gabriele Colombo - Vincitore
G.s. Fictiliarum Rollmar Ambrosio
(Va) - Societ
Franco Carteri - Direttore Sportivo
Federico De Beni - Vincitore
Polisp. Caselle Rossetto Piu
- Caselle Di Sommacampagna -
Societ
Silvano Gambassi - Direttore
Sportivo
Mirco Zanobini - Vincitore
G.s. Landi Arredamenti
Castelforentino - Societ
Salvatore Castiglia - Direttore
Sportivo
Giuseppe Palumbo - Vincitore
G.s. Libertas P.v. - Solarino - Societ
Salvatore Figueras - Direttore
Sportivo
Giuliano Figueras - Vincitore
G.c. Idrotermica Generale - Cremona
- Societ
Luigi Ferrari - Direttore Sportivo
Ivan Basso - Vincitore
U.s. Gornatese - Gornate Olona -
Societ
Luigi Rebecchini - Direttore Sportivo
Mario Liberale - Vincitore
Bici Club Vis - Sambuceto (Ch) -
Societ
Salvatore Daniello - Direttore
Sportivo
Antonio Daniello - Vincitore
G.s. Flortis Vigorplant Rosy Sport -
Marianella (Na) - Societ
Davide Grilli - Direttore Sportivo
Manuele Mori - Vincitore
V.c. Empolese - Empoli (Fi) - Societ
Adriano Girardi - Direttore Sportivo
Ivan Degasperi - Vincitore
C.c. Gardolo (Tn) - Gardolo (Tn) -
Societ
Giuseppe Rosone - Direttore
Sportivo
Maurizio Flocchini - Vincitore
Veloce Club Borgo - Borgo
Valsugana (Tn) - Societ
Giuseppe Mendolaro - Direttore
Sportivo
Antonio Mendolaro - Vincitore
A.s. Club Ariete - Patern (Ct) -
Societ
Loreto Sabatini - Direttore Sportivo
Nico Sabatini - Vincitore
G.s. Cintolese Madigan Bufalcioff
(Pt) - Societ
Bruno Profeta - Direttore Sportivo
Dario Cataldo - Vincitore
G.s. Pedale Teate - Chieti Scalo (Ch)
- Societ
Roberto Camporese - Direttore
Sportivo
Alberto Pizzo - Vincitore
S.c. Cicli Olympia Eurotel -
Santangelo Di Piove (Pd) - Societ
Gianluca Oddone - Direttore
Sportivo
Luca Barla - Vincitore
Ciclistica Arma Di Taggia - Arma Di
Taggia (Im) - Societ
Gianni Rizzo - Direttore Sportivo
Diego Ulissi - Vincitore
U. C. Empolese - Empoli (Fi)
Gianni Rizzo - Direttore Sportivo
Diego Ulissi - Vincitoreu.c. Empolese
- Empoli (Fi)
Antonio Varriale - Direttore Sportivo
Sonny Colbrelli - Vincitore
Team Valle Sabbia - Brescia
Tiziano Antonini - Direttore Sportivo
Anthony Orsani - Vincitore
G.s. Stabbia - Stabbia (Fi)
Devido Pierobon - Direttore Sportivo
Emanuele Favero - Vincitore
U.c. Lupi - San Martino Di Lupari
(Pd)
Velio Bigazzi - Direttore Sportivo
Alberto Bettiol - Vincitore
S.c. Castelforentino -
Castelforentino (Fi)
Tiziano Pastro - Direttore Sportivo
Federico Zurlo - Vincitore
A.s.d. Postumia 73 Dino Liviero -
Castelfranco V.to (Tv)
Miha Concilija - Direttore Sportivo
Matic Safaric - Vincitore
Radenska Kd Zivljenje. (Slovenia)
Iorio Nunziata - Direttore Sportivo
Daniel Marcellusi - Vincitore
Tutti A Ruota Cicli Montanini -
Corchiano (Viterbo)
7
Coppa dOro - 2013
8
Coppa dOro - 2013
Coppa Rosa
Sabato 7 settembre 2013 quattordicesima edizione per la Coppa Rosa, sfda dedicata alle allieve
nella Bassa Valsugana. Manifestazione partita nel 2000, che col tempo sta seguendo la crescita
di popolarit e tasso tecnico della gara maschile. Una coppa diversa, con toni rosacei, ma un
percorso ed un agonismo che non hanno nulla da invidiare rispetto agli allievi della Coppa dOro.
Nel 2012 fu Silvia Persico ad avere la meglio, con la salita di Olle a determinare i distacchi tra le migliori.
La Coppa dOro va verso ovest, mentre la Coppa Rosa si sviluppa in direzione est. Cinquanta km il percorso,
che si snoda fra Borgo Valsugana ed il confne con il Veneto. La prima met di gara scorrevole e veloce, pu
diventare insidiosa se qualche squadra decide di mettere alla frusta tutto il gruppo.
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
Grigno
265
Grigno
251
Selva
272
Selva
273
Valsugana
245
Scurelle
393 Strigno
417
Castelnuovo
356
Castelnuovo
356
Borgo Valsugana
387
Borgo Valsugana
387
Carzano
426
Villa Agnedo
366
Ivano
Fracena
389
Ospedaletto
340
Ospedaletto
340
450
350
250
450
400
350
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6
Villa Agnedo
367
Ivano - Fracena
392
Strigno
427
* 0.09 1.81 1.72 427 88 5.1 10.7 ** Strigno
Torcegno
V
ia Lu
n
ar
per Roncegno
V
ia
le
P
ia
v
e
Olle
Localit
Mesole
Via dellOltrebrenta
Frazione
Selva
Biotopo
Fontanazzo
Telve
di sopra
Telve
Carzano
Castelnuovo
Scurelle
Strigno
Samone
Spera
Villa Agnedo
Ivano - Fracena
Ospedaletto
Via della stazione Via Nazionale
Grigno
Frazione Pal
SS47
SS47
SS47
SS47
SS47
SS47
Salita secca quella di Olle, 1,28
Km per 80 metri di dislivello.
Pendenza media 6,3%,
massima 12,1%. E soprattutto,
a soli 3 Km dal traguardo.
Per arrivare al GPM di Strigno
(427 metri slm) invece i km
sono 1,72, 88 metri di dislivello.
Pendenza media 5,1%,
massima 10,7%.
450
400
350
0.0 0.4 0.8 1.2
* 0.00 1.28 1.28 452 80 6.3 12.1 **
A Tezze Valsugana c il giro di boa e comincia la parte pi diffcile della corsa.
Prima uno strappo per arrivare ai 340 metri di Ospedaletto, quindi in successione
lascesa di Villa Agnedo fno al GPM di Strigno (427 metri slm). Si prosegue sul
fronte collinare che domina Borgo Valsugana, per poi scendere e prendere lo
strappo decisivo. Lo scollinamento nellabitato di Olle la zona dove si decide la
corsa prima di ridiscendere e tagliare il traguardo di via Spagolla a Borgo.
9
Coppa dOro - 2013
www.visitvalsugana.it
Viale V. Emanuele, 3 - 38056 Levico Terme (TN)
Tel. +39 0461 727700 - Fax +39 0461 727799
info@visitvalsugana.it
AziendA
per il Turismo
VAlsugAnA Copyright foto: APT Valsugana, Beatrice Mancini, Ronny Kiaulehn, Daniele Mosna, Story Travelers, Arch, Andreas Walter
E TU DI CHE
VACANZA SEI?
DoVE I rICorDI gENUINI
prENDoNo formA
AbITArE
IN VACANZA
UNESTATE
Al lAgo
STAr bENE
AllE TErmE
EmoZIoNI
DINVErNo
VArIET
SU 2 rUoTE
VAlSUgANA
SENZA oSTAColI
lAgorAI oUTDoor
TI offrIAmo CI CHE NoI AbbIAmo lA forTUNA DI VIVErE ogNI gIorNo: lA VAlSUgANA E Il lAgorAI!
00058/13 Adv A421x29,7cm Istituzionale Prodotti.indd 1 28/01/13 18:05
REGOLAMENTO: Il Veloce Club Borgo, con la
collaborazione dellAssociazione Coppa dOro, indice
ed organizza la 14esima edizione della Coppa Rosa
Gran Premio dei Direttori Sportivi dItalia. Si corre
sabato 7 settembre a Borgo Valsugana, la gara
riservata alla categoria allieve con la partecipazione
su invito anche a squadre estere. Per quanto non
previsto da questo regolamento si fa riferimento alla
normativa Fci per le corse su strada.
PERCORSO: Borgo Valsugana (sflata in Corso
Ausugum, partenza in via Temanza) Castelnuovo
bivio zona industriale Scurelle Villa Agnedo
Ospedaletto Grigno Tezze Grigno Ospedaletto
Agnedo Strigno (bivio per Scurelle) Scurelle
Carzano Castelnuovo Olle Borgo Valsugana
(centro) Borgo Valsugana (rotatoria est) Borgo
Valsugana (arrivo in via Spagolla). Complessivi 50
Km.
GRIGLIA DI PARTENZA:
Vincitrice delledizione 2012 assieme alla sua
formazione.
Campionessa italiana su strada e sua formazione.
Atlete del Veloce Club Borgo.
Le prime 10 societ classifcate al campionato
italiano su strada allievi.
Le squadre estere invitate.
Le societ ciclistiche trentine.
Le altre societ in base alla data di iscrizione o
prenotazione.
Saranno avanzati in testa allo schieramento i campioni
italiani a cronometro, in pista e ciclocross, cos come
i campioni stranieri su strada ed i campioni regionali
allievi, che dovranno per indossare le maglie del
titolo che hanno conquistato.
PUNZONATURA: avverr assieme alla consegna dei
numeri di gara sabato 7 settembre dalle 11.30 in piazza
Degasperi (presso il Municipio) a Borgo Valsugana.
Alle 12.30 riunione tecnica dei direttori sportivi in sala
Paternolli del Municipio di Borgo Valsugana.
PARTENZA: alle 13.30 di sabato 7 settembre da
via Spagolla a Borgo. Dopo la sflata lungo corso
Ausugum la partenza uffciale avverr, piede a terra,
in via Temanza.
La frma del foglio di partenza obbligatoria. Date
le caratteristiche del percorso saranno ammesse al
seguito solo le vetture uffciali dellorganizzazione e
quelle utilizzate dagli organi tecnici di controllo.
PREMI (tutti destinati ai Direttori sportivi)
1. Coppa Rosa + Assegno 500Casse Rurali Della
Valsugana + Tablet Samsung 10,1 16Gb Video
Hd Wif
2. Coppa +Week End 1775 Locanda In Borgo
3. Coppa + 2 Notti Hotel Spera
4. Coppa + Orologio Wewood Da Donna.
5. Coppa + Telefono Sony Ericsson W 150
6. Epilatore Braun Mod. 3770
7. Cornice Digitale
8. Phon Professional Con Spazzola Elettrica Philips
9. Bilancia Pesapersona Digitale Laica
10. Cuffa Miia Rosa
PREMI DI RAPPRESENTANZA a tutti i Direttori sportivi
classifcati, secondo il regolamento della coppa doro.
COPPA alla societ estera prima classifcata.
PREMI SPECIALI:
GPM di Strigno: Coppa + SMARTPHONE
SAMSUNG GALAXY MUSIC
GPM Olle: Coppa + Cuffa Sony
Alle atlete: PREMI DI CLASSIFICA per i primi 10
da suddividersi secondo le tabelle della F.C.I.
Il trofeo per la vincitrice della Coppa Rosa
11
Coppa dOro - 2013
SOggiORni VACAnzA OffeRTi dA:
SETTIMANA BIANCA mezza pensione compreso 5 giorni di sky pass offerto da:
B&B Tomaselli
Via Santa Barbara, 41 Strigno
WEEK END DI ChARME E CULTURA trattamento B/B con ingresso allarea
wellness per 2 persone per 2 Notti. Ingresso ridotto ad Arte Sella. Validit fno al
20 dicembre 2013 offerto da:
1775 Locanda in Borgo
Corso Ausugum, 90 38051 Borgo Valsugana
MEZZA PENSIONE 2 NOTTI per 2 persone per 2 notti nel periodo dal 10 Novembre
al 20 dicembre 2013 offerta da:
Crucolo Osterie - Hotel Spera
Via Carzano 38059 SPERA
CeSTO PROdOTTi LOCALi OffeRTi dA:
Agritur Capra Mauro
Via 18 Settembre, 16/A, 38050 Carzano
Azienda Agricola Moser
Loc. Ivano Fracena (TN)
La Bottega del Rifugio Crucolo
Loc. Lagarine 38050 Scurelle (TN)
Azienda Agricola franco ferrai
loc. Rore, 15 - 38050 Telve Valsugana (TN)
BuOni PASTO OffeRTi dA:
Hotel negritella
Frazione Campestrini - 38050 Torcegno Valsugana (TN)
Hotel La Ruscoletta
Localit Musiera di sotto, 38050 - Telve
PeR LA COPPA dORO 2013
gLi OPeRATORi OffROnO:
Per informazioni: Cell. +39 335.5056735 - Mail: info@valsuganatur.it
12
Coppa dOro - 2013
Albo Coppa Rosa
MAURIZIO SIMONETTI -
Direttore Sportivo
Gessica Turato - Vincitrice
G.S. LOVADINA - Treviso -
Societ
GIUSEPPE ZENONI -
Direttore Sportivo
Laura Bozzolo - Vincitrice
P O L I S P O R T I V A
DESENZANESE - Albino (BG)
- Societ
NUNZIO CUCINOTTA -
Direttore Sportivo
Annalisa Cucinotta -
Vincitrice
VELO CLUB LATISANA -
Latisana (UD) - Societ
FRANCESCO RUGGIERO -
Direttore Sportivo
Valentina Bastianelli -
Vincitrice
G.C. OSIMO STAZIONE -
Ancona - Societ
GRETA ZOCCA - Direttore
Sportivo
Elisabetta Piotto - Vincitrice
C.C. BREGANZE 96 -
Breganze (VI) - Societ
ALDO BORGATO - Direttore
Sportivo
Giada Borgato - Vincitrice
U.S. C.S.I. RUBANO
(RUBANO - PD) - Societ
LUIGINO SABAINI - Direttore
Sportivo
Valentina Scandolara -
Vincitore
OFF. ALBERTI VAL DILLASI-
Val dIllasi (VR)
RENATO VALLE - Direttore
Sportivo
Rossella Callovi - Vincitore
BANCA POP. FORST
ADRIANA - Bolzano
MONICA LO VERSO -
Direttore Sportivo
Rossella Ratto - Vincitore
PEDALE SENAGhESE -
Senago (MI)
MONICA LO VERSO -
Direttore Sportivo
Rossella Ratto - Vincitore
PEDALE SENAGhESE -
Senago (MI)
DANIELE FIORIN - Direttore
Sportivo
Alice Maria Arzuff - Vincitore
G.S. Cicli Fiorin Despar -
Seveso (MI)
hERMANN MUhLFRIEDEL -
Direttore Sportivo
Anna Knauer - Vincitore
Nazionale Tedesca -
Germania
PAOLO ZANGA - Direttore
Sportivo
Silvia Persico - Vincitrice
Team Valcar - Bottanuco
(Bergamo)
TRENTO Via Ghiaie, 15
Orario: dal luned al venerd
8.30-12.30/14.00-18.00
ROVERETO Via Magazol, 30
Orario:
luned 8.30-12.30/14.30-18.30
dal marted al venerd 8.30-12.30
www.bazar.it
0461.362111 0464.414404 XXXX ANNUNCI
SETTIMANALE DI ANNUNCI GRATUITI - ANNO XXXII - EURO 2.20
TRENTINO - ALTO ADIGE
N. 8
28/02 - 06/03/2013
771594 971007 9
13008 >
IMMOBILIARE
ALTO ADIGE
BAZAR
LAVORO
IMMOBILIARE
TRENTINO
DI TUTTO
UN PO
AUTOMOTO
MERCATO
EXTRA
WEEK
O
O
A
XX X XX XX XX XX
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
LAP DANCE, TABLE DANCE, ADDII AL CELIBATO,
SPETTACOLI SEXY E FESTE A TEMA!
L A P D A N C E
GARDOLO (TN) - Via Alto Adige, 83
0461.241939 - Chiuso luned
www.clubgattoelavolpe.com
Venerd 1 e sabato 2
marzo sar nostra ospite
ASIA MORANTE
con uno spettacolo... frizzante
Trento, via degli Orbi 3
(Alla chiesa di San Pietro)
335 447607
1 cent
al minuto verso tutti
per sempre
AUTONOLEGGIO

AUTO
FURGONI
MINIBUS
TRENTO 0461.82 83 93
ROVERETO 0464.42 13 13
LUCCA.ROVERETO@SELDATI.NET
Rovereto via Savioli 14 0464.480907
COMPLETAMENTE RINNOVATO, DA ORA:
EMPORIO DEL MOBILE
DESIGN
*
P
r
e
z
z
o
r
i
f
e
r
i
t
o
a
i
x
2
0
1
.
4
l
i
g
h
t
b
e
n
z
i
n
a
p
e
r
a
u
t
o
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
a
s
t
o
c
k
,
c
o
n
i
l
c
o
n
t
r
i
b
u
t
o
d
e
l
l
e
C
o
n
c
e
s
s
i
o
n
a
r
i
e
a
d
e
r
e
n
t
i
.
O
f
f
e
r
t
a
v
a
l
i
d
a
f

n
o
a
l
3
1
/
0
3
/
2
0
1
3
.
*
*
C
o
n
d
i
z
i
o
n
i

e

l
i
m
i
t
i

d
e
l
l
a

g
a
r
a
n
z
i
a

s
u

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
y
u
n
d
a
i
-
m
o
t
o
r
.
i
t
/
p
o
s
t
v
e
n
d
i
t
a
/
g
a
r
a
n
z
i
a
.
a
s
p
x
.

L
a

G
a
r
a
n
z
i
a

p
r
o
p
o
s
t
a

n
o
n

s
i

e
s
t
e
n
d
e

a

t
u
t
t
e

l
e

c
o
m
p
o
n
e
n
t
i

d
e
l
l
e

a
u
t
o
v
e
t
t
u
r
e
.

i
x
2
0
:

c
o
n
s
u
m
i

l
/
1
0
0
k
m

(
c
i
c
l
o

m
e
d
i
o

c
o
m
b
i
n
a
t
o
)

d
a

4
,
7

a

8
,
3
.

E
m
i
s
s
i
o
n
i

C
O
2

g
/
k
m

d
a

1
1
4

a

1
5
4
.
TRENTO - Via Alcide Degasperi 73 - Tel. 0461 384000
www.pastorelloauto.it
Puova
Hgundai ixZO
Per chi vive
sempre coIIegato,
+\XQGDLUDFFRPDQGD
$&+,/20(75,,//,0,7$7,
Di serie su App Mode,
Clima aulomalico. Cerchi in lega da1G pollici. Sensori di
parcheggio. Specchi ripiegaili elellricamenle.
lullimedia Sgslem con alloparlanli Pioneer.
[e tue App,
ligliora il luo viaggio con il sislema Advanced App lode. Tanle le
App lra cui CarBrowser, per navigare in rele. Waze, lesperienza
social che li guida nel lraIIico. lixlrax, il luo deejag virluale.
Pioneer MuItimedia Sgstem,
Displag louchscreen G.1 con navigalore, radio CD/DVD
e Blueloolh. Visualizza e geslisci le App
del luo iPhone/iPod direllamenle sullo schermo.
9LHQLDVFRSULUODLQWXWWHOH&RQFHVVLRQDULH+\XQGDL
Eamma ixZO da 11,5OO euro
*
,
6HJXLFLVX
08 REG - BAZAR 2013.indd 1 21/02/13 14:45
13
Coppa dOro - 2013
14
Coppa dOro - 2013
Roncegno
465
Roncegno
469
Borgo Valsugana
389
Borgo Valsugana
390
Borgo Valsugana
386
450
400
450
450
400
0.0
pendenza 4% pendenza 8. 5%
ALTI METRI A SALI TA RONCEGNO
pendenza 10. 3% pendenza 6. 1%
0. 77 km
0.2 0.4 0.6
Ci rcui to i ni zi al e da ri petersi 3 vol te per eordi enti
donne e I anno e 5 per I I anno di km 6. 6
ul ti mo gi ro, ugual e per tutte l e categori e con l a sal i ta di Roncegno
Lunghezza
Pendenza media
Ascesa
Pendenza max
0,77 km
7.4%
57m
11.59% km 0.42
Coppa di Sera
Il 7 e 8 settembre a Borgo Valsugana sembrer di essere in una cittadina belga o olandese.
Uninvasione di biciclette alla quale contribuiranno anche gli esordienti, ragazzi e ragazze,
che gareggeranno nella kermesse serale.
La Coppa di sera, giunta alla 7 edizione, era partita inizialmente come prova tipo pista, quindi nel 2009 ha
assunto le caratteristiche di prova su strada. Una prova generale per assaggiare il clima di Coppa dOro e
Coppa Rosa dei pi grandi.
Alla prova serale a Borgo Valsugana si attendono oltre 500 atleti tra ragazzi e ragazze. Si corre sempre per far
vincere il proprio direttore sportivo.
Viadotto G
.Toller
Viadotto G.Toller
Borgo
Valsugana
Centro
Borgo
Valsugana Est
V
ia
F
ra
te
lli D
iv
in
a
V
ia
O
rtig
a
ra
V
i
a

p
e
r

O
l
l
e
V
ia
F
o
r
n
a
c
i
Via 24 maggio
C
o
rso
V
icen
za
V
ia Lu
n
ar
V
ia d
e
i B
ag
n
i
Via per Roncegno
Via per Roncegno
V
ia
p
e
r
R
o
n
c
e
g
n
o
Via per Roncegno
Via per Roncegno
V
ia
p
e
r
R
o
n
c
e
g
n
o
V
ia
le
R
o
m
a
Biotopo
Palude
di Roncegno
SS47
SS47
SS47
SS47
SS47
SS47
Borgo
Valsugana
C
o
rso
A
u
su
g
u
m
V
ia
F
e
r
m
e
V
ia
F
e
r
m
e
SS65
SS65
Il percorso di gara di 6,66 Km ed ricavato tra Borgo Valsugana e la zona
a nord del fume Brenta. Sei i giri che dovranno percorrere gli esordienti del
secondo anno (1998), mentre i classe 1999 e le ragazze avranno 4 giri da
compiere. La prima parte del circuito su strada pianeggiante, larga e scorrevole,
mentre nella seconda parte di ritorna in paese con vie pi tortuose e nervose. Non ci sono vere e proprie salite, ma
strappi nervosi che possono favorire la selezione in vista dellarrivo. La pendenza massima rilevata del 7,2% in
salita e dell8,2% in discesa. Allultimo in giro, novit assoluta, verr affrontata da tutte le categorie la impegnativa
salita di Roncegno, con pendenza media del 7.4% e massima dell11%, della lunghezza di 800 metri.
15
Coppa dOro - 2013
Hyundai
Tutto il bello della vita.
ix20: consumi l/100km (ciclo medio combinato) da 4,5 a 8,8. Emissioni CO
2
g/km da 119 a 157. Prezzo riferito a ix20 1.4 benzina Comfort, per auto disponibili a stock con il contributo delle Concessionarie aderenti.
Offerta valida fino al 31/08/2013. Condizioni e limiti della garanzia su www.hyundai.it/servizipostvendita/5anni.aspx. La Garanzia proposta non si estende a tutte le componenti delle autovetture.
A 14.200 euro con clima,
cerchi in lega, Bluetooth e sensori di parcheggio.
La monovolume Hyundai compatta fuori e spaziosa dentro.
Da oggi anche GPL.
hyundai.it
Seguici su
Dealer ix20_VT_Agosto Euro 14.200.indd 1 01/08/13 17.22
TRENTO Via Ghiaie, 15
Orario: dal luned al venerd
8.30-12.30/14.00-18.00
ROVERETO Via Magazol, 30
Orario:
luned 8.30-12.30/14.30-18.30
dal marted al venerd 8.30-12.30
www.bazar.it
0461.362111 0464.414404 XXXX ANNUNCI
SETTIMANALE DI ANNUNCI GRATUITI - ANNO XXXII - EURO 2.20
TRENTINO - ALTO ADIGE
N. 8
28/02 - 06/03/2013
771594 971007 9
13008 >
IMMOBILIARE
ALTO ADIGE
BAZAR
LAVORO
IMMOBILIARE
TRENTINO
DI TUTTO
UN PO
AUTOMOTO
MERCATO
EXTRA
WEEK
O
O
A
XX X XX XX XX XX
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
DA
PAG.
LAP DANCE, TABLE DANCE, ADDII AL CELIBATO,
SPETTACOLI SEXY E FESTE A TEMA!
L A P D A N C E
GARDOLO (TN) - Via Alto Adige, 83
0461.241939 - Chiuso luned
www.clubgattoelavolpe.com
Venerd 1 e sabato 2
marzo sar nostra ospite
ASIA MORANTE
con uno spettacolo... frizzante
Trento, via degli Orbi 3
(Alla chiesa di San Pietro)
335 447607
1 cent
al minuto verso tutti
per sempre
AUTONOLEGGIO

AUTO
FURGONI
MINIBUS
TRENTO 0461.82 83 93
ROVERETO 0464.42 13 13
LUCCA.ROVERETO@SELDATI.NET
Rovereto via Savioli 14 0464.480907
COMPLETAMENTE RINNOVATO, DA ORA:
EMPORIO DEL MOBILE
DESIGN
*
P
r
e
z
z
o

r
i
f
e
r
i
t
o

a

i
x
2
0

1
.
4

l
i
g
h
t

b
e
n
z
i
n
a

p
e
r

a
u
t
o

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i

a

s
t
o
c
k
,

c
o
n

i
l

c
o
n
t
r
i
b
u
t
o

d
e
l
l
e

C
o
n
c
e
s
s
i
o
n
a
r
i
e

a
d
e
r
e
n
t
i
.

O
f
f
e
r
t
a

v
a
l
i
d
a

f

n
o

a
l

3
1
/
0
3
/
2
0
1
3
.
*
*
C
o
n
d
i
z
i
o
n
i

e

l
i
m
i
t
i

d
e
l
l
a

g
a
r
a
n
z
i
a

s
u

h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
h
y
u
n
d
a
i
-
m
o
t
o
r
.
i
t
/
p
o
s
t
v
e
n
d
i
t
a
/
g
a
r
a
n
z
i
a
.
a
s
p
x
.

L
a

G
a
r
a
n
z
i
a

p
r
o
p
o
s
t
a

n
o
n

s
i

e
s
t
e
n
d
e

a

t
u
t
t
e

l
e

c
o
m
p
o
n
e
n
t
i

d
e
l
l
e

a
u
t
o
v
e
t
t
u
r
e
.

i
x
2
0
:

c
o
n
s
u
m
i

l
/
1
0
0
k
m

(
c
i
c
l
o

m
e
d
i
o

c
o
m
b
i
n
a
t
o
)

d
a

4
,
7

a

8
,
3
.

E
m
i
s
s
i
o
n
i

C
O
2

g
/
k
m

d
a

1
1
4

a

1
5
4
.
TRENTO - Via Alcide Degasperi 73 - Tel. 0461 384000
www.pastorelloauto.it
Puova
Hgundai ixZO
Per chi vive
sempre coIIegato,
+\XQGDLUDFFRPDQGD
$&+,/20(75,,//,0,7$7,
Di serie su App Mode,
Clima aulomalico. Cerchi in lega da1G pollici. Sensori di
parcheggio. Specchi ripiegaili elellricamenle.
lullimedia Sgslem con alloparlanli Pioneer.
[e tue App,
ligliora il luo viaggio con il sislema Advanced App lode. Tanle le
App lra cui CarBrowser, per navigare in rele. Waze, lesperienza
social che li guida nel lraIIico. lixlrax, il luo deejag virluale.
Pioneer MuItimedia Sgstem,
Displag louchscreen G.1 con navigalore, radio CD/DVD
e Blueloolh. Visualizza e geslisci le App
del luo iPhone/iPod direllamenle sullo schermo.
9LHQLDVFRSULUODLQWXWWHOH&RQFHVVLRQDULH+\XQGDL
Eamma ixZO da 11,5OO euro
*
,
6HJXLFLVX
08 REG - BAZAR 2013.indd 1 21/02/13 14:45
16
Coppa dOro - 2013
REGOLAMENTO: la Coppa di sera per la categoria
esordienti organizzata sabato 7 settembre 2013
dal Veloce Club Borgo di Borgo Valsugana, in
collaborazione con lAssociazione Coppa dOro.
Per quanto non previsto da questo regolamento si fa
riferimento alla normativa Fci per le corse su strada.
PUNZONATURA:
Avverr, assieme alla consegna dei numeri di gara,
sabato 7 settembre dalle 13.30 alle 14.30 nella sala
Paternolli del Municipio di Borgo Valsugana (piazza
Degasperi). Alle 14.30, nella stessa sala, riunione
tecnica per i direttori sportivi.
PARTENZA:
Sabato 7 settembre in via Spagolla a Borgo Valsugana
alle 15.30 esordienti I anno, alle 16.30 esordienti
donne, alle 18.00 esordienti secondo anno.
NOTE: La frma del foglio di partenza obbligatoria.
Date le caratteristiche del percorso, saranno ammesse
al seguito solo le vetture uffciali dellorganizzazione e
Date le caratteristiche del percorso, saranno ammesse
al seguito solo le vetture uffciali dellorganizzazione e
PREMI (valido per tutte e 3 le gare in programma):
1. Coppa Di Sera + Tablet Explorer Samsung 7 1Ghz
8Gb 3Mp Wif Bianco+Soft. Navi
2. Coppa + Fotocamera Panasonic Dmcfs
3. Coppa + Lettore Mp3 Sony Nw7b
AGLI ATLETI: PREMI DI CLASSIFICA per i primi 10 da
suddividersi secondo le tabelle della F.C.I.
17
Coppa dOro - 2013
FORNARINA - GEOX Abbigliamento e calzature - CHICCO - NATURINO - ADIDAS - SEVEN
NIKE - BARBIE - FASHION TEEN - INVICTA - STONEF LY - PRIMIGI - FREEDOM - VALLEVERDE
MELLUSO - CAT - CAFE NOIR - KEYS - NIKE - PUMA - ASICS - SKECHERS - LE COQ Sportif
LOTTO - DIADORA - RONC ATO - GHEPARD - TIMBERLAND - CLARKS - NANNINI - BILLIONAIRE BAGS...
FORNARINA - GEOX Abbigliamento e calzature - CHICCO - NATURINO - ADIDAS - SEVEN
NIKE - BARBIE - FASHION TEEN - INVICTA - STONEF LY - PRIMIGI - FREEDOM - VALLEVERDE
MELLUSO - CAT - CAFE NOIR - KEYS - NIKE - PUMA - ASICS - SKECHERS - LE COQ Sportif
LOTTO - DIADORA - RONC ATO - GHEPARD - TIMBERLAND - CLARKS - NANNINI - BILLIONAIRE BAGS...
NUOVI ARRIVI
NUOVI ARRIVI
autunno-inverno

2013
calzature pelletterie
VULCANO
STORE
VULCANO
STORE
s.r.l.
BORGO VALSUGANA - 0461 753231
18
Coppa dOro - 2013
Coppetta dOro
Nella zona sportiva di Borgo Valsugana (www.valsuganasport.it) tanti giovanissimi
correranno la Coppetta doro, unanteprima per il denso fne settimana di gare del 31
agosto / 1 settembre. Sei categorie, dai 7 ai 12 anni di et, da G1 a G6.
Anche la formula della Coppetta dOro premia il direttore sportivo della societ vincitrice. Una grande festa
per i pi piccoli, che vivono con grande partecipazione la sfda attorno al centro sportivo di Borgo Valsugana.
15 Coppetta dOro Memorial Paolo Giaccio
450
0.0 0.4 0.8 1.6 1.2
Via O
rtigara
V
i
a

p
e
r

O
l
l
e
V
i
a

2
0

S
e
t
t
e
m
b
r
e
V
i
a

p
e
r

O
l
l
e
V
i
a

p
e
r

O
l
l
e
V
i
a

p
e
r

O
l
l
e
V
ia
V
a
l S
o
rd
a V
i
a
d
e
l
l
e
V
i
a
t
t
e
V
i
a

d
e
l

M
o
g
g
i
o
L
o
c
a
lit
S
p
a
g
o
lle
V
ia
G
ia
m
a
o
lle
V
ia
Fo
rn
a
ci Municipio
V
ia
F
o
rn
a
c
i
V
ia
F
o
rn
a
c
i
V
i
a

P
i
c
c
o
l
a
V
ia
M
o
n
s
ig
n
o
r
V
ig
ilio
G
r
a
n
d
i
V
i
a

G
i
u
s
e
p
p
e

M
o
n
t
e
b
e
l
l
o
V
i
a
d
e
l
l
a
M
a
d
o
n
n
a
M
o
r
a
V
ia
d
e
lla
M
a
d
o
n
n
a
M
o
r
a
V
i
a

F
r
a
t
e
l
l
i

D
i
v
i
n
a
V
i
a

F
r
a
t
e
l
l
i

D
i
v
i
n
a
V
i
a

M
a
z
z
i
n
i
Via 24 Maggio
Via Brigata Venezia
Via Fratelli Divina
V
ia
F
r
a
n
c
e
s
c
o
C
o
r
r
a
d
i
V
ic
o
lo
L
u
n
g
o
Vicolo
Sordo
V
ia
H
ip
p
o
liti
V
ia
G
iu
ris
d
ic
e
n
ti G
io
v
a
n
n
e
lli
Via per Sacco
V
ia
G
iu
s
e
p
p
e
G
o
z
z
e
r
V
ia
G
iu
s
e
p
p
e
G
o
z
z
e
r
V
i
a
G
i
u
s
e
p
p
e
G
o
z
z
e
r
V
ia
G
iu
s
e
p
p
e
G
o
z
z
e
r
SS47
SS47
Percorso: si parte da via Gozzer, si segue la ciclabile lungo il torrente Moggio (con
un tratto in salita lungo circa 300 metri), via Fornaci, via Piccola, via Gozzer ed
allultimo giro ingresso in pista ed arrivo allinterno dello stadio.
Il circuito di 1500 metri interamente chiuso al traffco.
Per la categoria G1 previsto 1 giro per un totale di 1,5 Km. Si cresce di un giro per
ogni categoria arrivando fno ai G6, 6 giri e 9 Km.
Categoria N giri km.totali
Categoria G1 1 1,500
19
Coppa dOro - 2013
Un buon giornale (...) una nazione che parla a se stessa.
(Arthur Miller, in Observer, 1961)
comunit
...il giornale online della Valsugana!
www.lavalsugana.it
SCRIVICI e CONTRIBUISCI CON
ARTICOLI, IDEE, PARERI, CONSIGLI
insomma...DI LA TUA!
redazione@lavalsugana.it
R
o
c
c
o

F
o
n
t
a
n
a

E
d
i
t
o
r
e

-

w
w
w
.
r
o
c
c
o
f
o
n
t
a
n
a
.
i
t

LAVALSUGANA.IT - LAROTALIANA.IT - LAGARINA.IT
Tre realt uguali e diverse. Tre modi di fare giornalismo di comunit.
VRL un network in crescita: 30.000 visite mensili per farvi comunicare meglio.
20
Coppa dOro - 2013
REGOLAMENTO:
La 17esima Coppetta dOro, memorial Paolo Giaccio,
organizzata dal Veloce Club Borgo di Borgo Valsugana,
in collaborazione con lAssociazione Coppa dOro.
CONTROLLO LICENZE:
Al centro sportivo di via Gozzer a Borgo Valsugana
sabato 31 agosto 2013 dalle 9.00 alle 10.00 verranno
controllate le licenze.
Le gare partiranno alle 10.30 al palazzetto di Borgo
Valsugana, alle 17.30 premiazioni della prima giornata
sempre al palazzetto.
Il giorno 1 settembre proseguono le corse e le
premiazioni fnali alle ore 13.30.
PREMIAZIONI:
Ai primi cinque arrivati di ogni categoria verr
assegnata una medaglia, a tutti indistintamente verr
consegnato un ricordo della manifestazione.
I direttori sportivi concorreranno alla vittoria della
Coppetta dOro, attraverso una classifca a punti
stilata secondo questi criteri:
Partenti Punti assegnati
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
da 1 a 15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0
da 16 a 30 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0
da 31 in poi 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21
Coppa dOro - 2013
22
Coppa dOro - 2013
Lo Staff
COMITATO ORGANIZZATORE
Presidente: Ugo Segnana
Vicepresidenti: Fabio Dalledonne, Stefano
Casagranda, Lucio Gerlin
Segreteria: Giovannina Collanega
Tesoreria: Arrigo Toccoli
COMITATO DONORE
Membri: Lino Angeli, Emidio Boccher, Mario
Dalsasso, Ivo Trentin, Ezio Zappini.
COMITATO TECNICO
Luciano Fontana, Ettore Frison, Pietro Matt, Luciano
Nicoletti, Cristian Rosone, Enzo Segata, Giuseppe
Zanella, Dellagnolo Marco.
COMITATO MANIFESTAZIONI
Sergio Debortoli, Carmela Ganarin, Gianni Martinelli,
Lucia Michelini.
COLLABORATORI
Lorenza Battisti, Gianni Borgogno, Paolo Borgogno,
Carla Campestrin, Fiorentina Campestrini, Giuseppe
Campestrini, Franca Casagranda, Angela Cavalieri,
Marino Cipriani, Regis Costa, Ombretta Dandrea,
Rosaria Decarli, Flora Donati, Livio Ferronato, Maurizio
Fontana, Antonino Giorgi, Maurizio Iobstraibizer,
Alba Motter, Liliana Muraro, Renato Novello, Simone
Rizzon, Lidia Salamon, Anna Divina, Agnese Bottura.
Ivana Segnana, Annarita Segnana, Rino Simoni,
Annamaria Tondin. Soci, simpatizzanti del Veloce
Club Borgo e dellAssociazione Coppa dOro.
SERVIZI TECNICI COPPA DORO
Direttore di corsa: Fermino Lira
Vicedirettore di corsa: Alessandro Trentin Giancarlo
Corradin
SERVIZI TECNICI COPPA ROSA
Direttore di corsa: Fermino Lira
Vicedirettore di corsa: Nico Pasini Trentin Alessandro
SERVIZI TECNICI COPPA DI SERA
Direttore di corsa: Alessandro Trentin
Vicedirettore di corsa: Nico Pasini Giancarlo
Corradin
Addetta alla Giuria: Giovannina Collanega
RADIOCORSA: RCI Augusto Pizzolato
SERVIZIO SANITARIO
Staff: Dott. Motter Michele
Servizio Sanitario: Volontari del Soccorso della C.R.I.
SERVIZI LOGISTICI
Servizio fotografco: Remo Mosna.
Vetture uffciali al seguito: CAP Pastorello.
Scorta tecnica e motostaffette: Moto Club Trento
Diretta internet on line: www.ciclismo.info, www.
italiacilismo.it
LIMMAGINE DI COPERTINA di Rocco Fontana
www.roccofontana.it
LE MAGLIE DEI VINCITORI
della Coppa dOro, della Coppa Rosa
e della Coppa di Sera sono realizzate ed offerte
da Pissei - Bike Wear - Pistoia
MEDIAPARTNER
www.lavalsugana.it
SITO WEB COPPA DORO
www.coppadoro.it
23
Coppa dOro - 2013
Collaborazioni
REGIONE TRENTINO - ALTO ADIGE, PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, COMUNE DI BORGO
VALSUGANA, COMUNE DI TENNA, BIM DEL BRENTA, COMUNITA VALSUGANA E TESINO,
COMMISSARIATO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI TRENTO, ASSESSORATO AL TURISMO
DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, AZIENDA PER IL TURISMO VALSUGANA LAGORAI
LAGORAI TERME LAGHI, QUESTURA DI TRENTO, COMPAGNIA CARABINIERI BORGO VALSUGANA,
CORPO DI POLIZIA LOCALE DELLA BASSA VALSUGANA E TESINO, CORPO DI POLIZIA LOCALE
DELLA ALTA VALSUGANA, CORPI DEI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DELLA VALSUGANA,
ASS. PALIO DELLA BRENTA FARINOTI E SEMOLOTI, A.V.I.S., A.I.D.O., ASS. CARABINIERI IN
CONGEDO, BANDA CIVICA DI BORGO VALSUGANA, CR.I. BASSA VALSUGANA, VALSUGANA
SPORT, COMITATO DI ZONA CS.I., GRUPPO A.N.A. DI BORGO E DI OLLE, ATLETICA VALSUGANA,
PANDA ORIENTEERING BORGO, SCI CLUB CIMA DODICI OLLE, US BORGO, US CASTELNUOVO
Comune di
BORGO VALSUGANA
Comune di
TENNA
24
Coppa dOro - 2013
25
Coppa dOro - 2013

Libretto Coppa D'oro 2013 Borgo Valsugana

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Libretto Coppa D'oro 2013 Borgo Valsugana

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

w

Anda mungkin juga menyukai