1$7(,$'266(17,'26 DQiOLVHGRGLVFXUVRGD&LrQFLDGD,QIRUPDomRVREUHDDWXDOFRQGLomRGD LQIRUPDomR

/',$6,/9$'()5(,7$6

7HVH DSUHVHQWDGD FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD REWHQomR GR JUDX GH 'RXWRUHP&LrQFLDVSHOD(VFRODGH &RPXQLFDomR H $UWHV GD 8QLYHU VLGDGHGH6mR3DXOR

2ULHQWDGRUDV3URID'UD0DULD+HOHQD3LUHV0DUWLQV(&$863 3URID'UD7kQLD&RQFHLomR&OHPHQWHGH6RX]D,$&68))

UHDGH&RQFHQWUDomR&LrQFLDGD,QIRUPDomRH'RFXPHQWDomR /LQKDGH3HVTXLVD$omR&XOWXUDO

6mR3DXOR $EULOGH

$RVILOKRWHV-RDTXLPH2OtYLD TXHWHQWDUDPFRPSUHHQGHUHVWHORQJR VHTHVWURPDWHUQR $R/LQR JUDQGHFRPSDQKHLURSDUDVHPSUH

$RVDPLJRVHFROHJDV TXHDWHQWDHFDULQKRVDPHQWHSDUWLOKDUDPGDV GHVFREHUWDVHSHUSOH[LGDGHVGHVWHWUDMHWR

$RVDOXQRVSDVVDGRVHIXWXURV TXHQmRFDQVDPGHHQVLQDUQRVRVFDPLQKRV GD+LVWyULD

 $JUDGHFLPHQWRV

PLPUHVVDOYDGRVWRGRVRVPHXVLQ~PHURVOLPLWHV

VRULHQWDGRUDVTXHGHGLFDGDHFRPSHWHQWHPHQWHVRXEHUDPH[WUDLURPi[LPRGH  PLQKD HWHUQD RULHQWDGRUD +HORtVD 7DUGLQ &KULVWyYmR TXH PH HQVLQRX D VHU

RULHQWDGD H TXH D RULHQWDomR GH DOXQR p WUDEDOKR SHGDJyJLFR GRV PDLV UHILQDGRV H IXQGDPHQWDLV

HGXFDomRHDVDODGHDXODGHIRUPDDOHJUHPHQWHULJRURVDHULJRURVDPHQWHDOHJUHDOpP GHWHUPHLQWURGX]LGRQDVTXHVW}HVGDDQiOLVHGRGLVFXUVR $ 9DQGD 6LOYD GH )UHLWDV H D 0DUWD 'HRGDWR GD 6LOYD SDUWH GH PLQKD WRUFLGD

$0DXUtFLRGD6LOYDJXUXSHGDJyJLFRHDPLJRTXHPHDX[LOLRXDROKDUDOHLWXUDD

RUJDQL]DGDTXHIRUQHFHUDPGHIRUPDFDULQKRVDHFRPSDQKHLUDDLQIUDHVWUXWXUDIDPLOLDUH GRPpVWLFDSDUDTXHSXGHVVHGHVHQYROYHUHVWHWUDEDOKR $$OYDQtVLR'DPDVFHQR TXDGURSHUPDQHQWHGHPLQKDWRUFLGD TXHDOpPGHPH

WHUGDGRGRLVIRUWHVPRWLYRVSDUDWUDWDUGRIXWXUR-RDTXLPH2OtYLDJHQWLOPHQWHUHYLVRX SDUWHGRVRULJLQDLVGHVWHWH[WR

WLSR GH SHVTXLVD DFDGrPLFD LQFDQVDYHOPHQWH RX QmR SDUWLFLSDQGR GDV G~YLGDV VXUSUHVDV H HVSHUDQoDV GXUDQWH DV YiULDV IDVHV GR WUDEDOKR *HQL &KDYHV )HUQDQGHV *HUDOGR3UDGR+DJDU(VSDQKD*RPHV-RVp0DULD-DUGLP0iUFLD+HORtVDGH)LJXHLUHGR

$RV PXLWRV FROHJDV TXH SDUWLOKDP GD UHFXVD HP DVVXPLU R FDUiWHU VROLWiULR GHVWH

/LPD 0DUFRV 'DQWDV 0DULD /XL]D GH $OPHLGD &DPSRV 0DULD 2GLOD .DKO )RQVHFD 1LFRODV$OH[DQGULD6DQGUD5HEHO*RPHV VySDUDQRPHDUDOJXQV0DVFODURQmRVmR UHVSRQViYHLVSHORVHTXtYRFRVRXLQFRUUHo}HVTXHSRVVDPVHUDTXLDSUHVHQWDGRV

*UDGXDomR DPERV GD 8)) H j &$3(6 TXH SRVVLELOLWDUDP D FRQFOXVmR GHVWD HWDSD DFDGrPLFD V&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH(QVLQRH3HVTXLVDGR,%,&73URID'UD/HQD9kQLD

$R 'HSDUWDPHQWR GH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H j 3Uy5HLWRULD GH 3HVTXLVD H 3yV

5LEHLUR3LQKHLURH'LUHWRUDGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRGR DFHVVRjVVXDVLQVWDODo}HVHGRFXPHQWRVSDUDSHVTXLVD1RSODQRLQGLYLGXDOMXQWDPHQWH

&RQYrQLR ,%,&78)5- 3URID 'UD 0DULD 1pOLGD *RQ]iOH] GH *yPH] TXH IUDQTXHDUDP

FRPRSURI'U$OGR%DUUHWRGH$OEXTXHUTXHWDPEpPSURQWDPHQWHDWHQGHUDPSHGLGRVGH LQIRUPDo}HVSDUDDSHVTXLVD $&DUORV&pVDU)HUQDQGHVD6{QLD%GH6RX]DHD,OFH*RQoDOYHV0&DYDOFDQWL

TXH DWHQFLRVDPHQWH QRV IDFLOLWDUDP R XVR GH HTXLSDPHQWRV H EDVHV GH GDGRV QR /DERUDWyULRGH,QIRUPiWLFDQR,%,&7 $RV IXQFLRQiULRV GD %LEOLRWHFD GD (&28)5- $QGUpD &RUWHV 7RUUHV H 0DUJDUHWH

5RGULJXHV5HLVH5RJpULR/LPD9LDQQDTXHMXQWRFRPDHVWDJLiULD5REHUWD6RXVDFRP V QmR SRXSDP HVIRUoRV SDUD H[HFXWDU LQ~PHUDV PLVV}HV LPSRVVtYHLV HP LQVWLWXLomR VXFDWHDGD V ELEOLRWHFiULDV $QJHOD 3RQFH GH /HRQ %UDJD H -DQH 0DULD 0HGHLURV GD

%LEOLRWHFD GD )($,(8)5- TXH PH JXLDUDP SHORV FDPLQKRV LQWUDQHWLDQRV GRV VHUYLoRV GHLQIRUPDomRGD8)5- $ %HDWUL] %LVVLR HGLWRUD DVVRFLDGD GR &DGHUQRV GR 7HUFHLUR 0XQGR H DRV

IXQFLRQiULRV GR &HQWUR GH 'RFXPHQWDomR SHOD JHQWLOH]D H SUHVWH]D FRP TXH PH DWHQGHUDP 1HVWH &HQWUR QRV  DQRV HP TXH Oi WUDEDOKHL GD GpFDGD GH  WLYH PHXV HVSHFLDOPHQWHSHODVPmRVGH5REHUWR5HPRDTXHPPXLWRDJUDGHoR DX[LOLDUHPQRVVDVG~YLGDVTXDQWLWDWLYDV HPTXHVW}HVVREUHDOtQJXDLQJOHVD SULPHLURV FRQWDWRV FRP D TXHVWmR GH SROtWLFD LQWHUQDFLRQDO TXH FRQVWLWXL D LQIRUPDomR HVWDWtVWLFD9HUD/~FLDGH$UD~MR7RUUHV6REUDOTXHJHQWLOPHQWHGLVS{VVHDQRV $R DPLJR 6pUJLR;DYLHU)HUUHLUDHD3HWHU:DUQHUTXHJHQWLOPHQWHPHDMXGDUDP $3HGUR&DVWUR)HUUHLUDGHVHQKLVWDHRSHUDGRUGHFRPSXWDGRUTXHFRPLQWHUHVVH $6X]DQD1XQHVH6LOYDDPLJDGHVHPSUHTXHGLJLWRXDOJXQV$SrQGLFHV

HDWHQomRHODERURXDVPXLWDVWDEHODVQR([FHO

VDOYDU RFRPSXWDGRUGHPLQKDLUD

$R DPLJR $QW{QLR /DJR TXH PH VDOYRX GH DUPDGLOKDV GR FRPSXWDGRU DOpP GH $RV IXQFLRQiULRV GD %LEOLRWHFD 3RSXODU GH 6DQWD 7HUHVD -RVp GH $OHQFDU QD

SHVVRDGHVXD'LUHWRUD9HUD0DULD6LOYDGH&DUYDOKRTXHLQFDQVDYHOPHQWHSURWHJHUDP PHXUHWLURQDTXHOHEXQNHUDYDQoDGR

 6805,2 /,67$'(,/8675$d(6 5(6802

6,*/$6($%5(9,$785$6 $%675$&7 ,1752'8d280&(572',6&8562 &$378/2 $6 $0$55$6 '$ 7(,$ &217(0325$1(,'$'( 26 )81'$0(1726 '$6 7(25,$6 '$

 $V7HRULDVGDFRQWHPSRUDQHLGDGHFRPRGLVFXUVR

2ODoRIRUWHRVIXQGDPHQWRVGRGHEDWHHFRQ{PLFR 6REUHR1RYR 1RYRV'HVGREUDPHQWRVGH9HOKDV5HODo}HV" 8PH[HPSORWHFQRORJLDHJOREDOL]DomR $TXHVWmRHSLVWHPROyJLFDUHIOH[}HVLQLFLDLV 2ODoRIUDFRRVIXQGDPHQWRVGRGHEDWHFXOWXUDO 2PXQGRSyVPRGHUQR 3yVPRGHUQLGDGHHHSLVWHPRORJLD 4XHVW}HVDSUHVHQWDGDVj3yV0RGHUQLGDGH &$378/2

$ 75$0$ ',6&856,9$ 80 &$0,1+2 1$ /,7(5$785$ '( $1/,6( '2 ',6&8562 $QiOLVHGR'LVFXUVR$'FRQVWLWXLomRHFRQFHSo}HVEiVLFDV $'UHIOH[mRHSLVWHPROyJLFDHpWLFD

3URFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRV $FRQVWLWXLomRGRFRUSXV GHDQiOLVHQD$' 0DSHDQGRQRVVDWHLDHH[SOLFLWDQGRDVFRQGXWDVPHWRGROyJLFDV &$378/2 $ 7(,$ '( 6(17,'26 2 ',6&8562 '$ &,1&,$ '$ ,1)250$d2 ( $6 9,6(6 '$&217(0325$1(,'$'( 6HQWLGRVGD+LVWyULDH+LVWyULDGRVVHQWLGRVQD&LrQFLDGD,QIRUPDomR 8PHVERoRDUTXHROyJLFRGDWHLD $WHLDQR%UDVLO

7HFHQGRR&RUSXV 2OKDQGRDWHLDGHORQJHWUDMHWRVGLVFXUVLYRVGD&LrQFLDGD ,QIRUPDomR  2EVHUYDQGRDWHLDGHSHUWRHVWUDWpJLDVHHIHLWRVGLVFXUVLYRV &$378/2

'(7(,$6('(75$0$6

3URFHVVRVVRFLRKLVWyULFRVGHDWXDOL]DomR GHVHQWLGRV

 $UUHPDWDQGR D WHLD RV VHQWLGRV GD FLrQFLD D XQLYHUVLGDGH QR QHROLEHUDOLVPRHD&, &21&/862 5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6 $31',&(6

/,67$'(,/8675$d(6 48$'526 48$'523yV0RGHUQLGDGHHP0DIIHVROL

48$'52$VSHFWRV(SLVWHPROyJLFRVGD3yV 0RGHUQLGDGHHP0DIIHVROL 48$'52&XUVRVGH3yV *UDGXDomRQDUHDGH,QIRUPDomRQR%UDVLO 48$'52*UXSRV7HPiWLFRVGR ,DR,9(1$1&,%  7$%(/$6 7$%(/$/LQKDGH3HVTXLVDSRUSHUtRGRGH,QJUHVVR 0HVWUHVSHOR,%,&78)5- 7$%(/$/LWHUDWXUDGDUHDGH,QIRUPDomR )UHTrQFLD$QXDOGD8WLOL]DomRGD ([SUHVVmR 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR HP 1~PHURV $EVROXWRV    

7$%(/$/LWHUDWXUD(FRQ{PLFD )UHTrQFLD$QXDOGD8WLOL]DomRGDV([SUHVV}HV $EVROXWRV 

6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR H 6RFLHGDGH GR &RQKHFLPHQWR HP 1~PHURV

7$%(/$7HVHVH'LVVHUWDo}HVGR3URJUDPDGH 3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD 7$%(/$7HVHVH'LVVHUWDo}HVGR3URJUDPDGH3yV *UDGXDomRHP&LrQFLDGD 7$%(/$%DVH/,6$  1~PHURGH5HJLVWURVSRU$QR *5),&26 *5),&2  3HULyGLFR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR )UHTrQFLD GRV 5HFRUWHV *5),&2  3HULyGLFR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR )UHTrQFLD GRV 5HFRUWHV 'LVFXUVLYRV3ROtWLFRV 'LVFXUVLYRVSRU&DWHJRULD$QDOtWLFD ,QIRUPDomRGD8)0*  7RWDLV$QXDLV ,QIRUPDomRGR&RQYrQLR,%,&78)5-  7RWDLV$QXDLV

*5),&2  3HULyGLFRV 5HYLVWD GD (VFROD GH %LEOLRWHFRQRPLD GD 8)0* 3HUVSHFWLYDV HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR )UHTrQFLD GRV 5HFRUWHV 'LVFXUVLYRVSRU&DWHJRULD$QDOtWLFD

*5),&2  5HYLVWD GD (VFROD GH %LEOLRWHFRQRPLD GD 8)0*3HUVSHFWLYDV HP *5),&23URGXomR'LVFHQWHGR&XUVRGH&,GR&RQYrQLR,%,&78)5- 7HVHV H 'LVVHUWDo}HV )UHTrQFLD GRV 5HFRUWHV 'LVFXUVLYRV SRU &DWHJRULD $QDOtWLFD &LrQFLDGD,QIRUPDomR )UHTrQFLD GRV5HFRUWHV'LVFXUVLYRV3ROtWLFRV 

*5),&23URGXomR'LVFHQWHGR&XUVRGH3yV *UDGHP%LEOLRWHFRQRPLD&,GD 8)0* 7HVHVH'LVVHUWDo}HV )UHTrQFLDGRV5HFRUWHV 'LVFXUVLYRV SRU&DWHJRULD$QDOtWLFD

*5),&2)UHTrQFLDGH7UDEDOKRVSRU*UXSR7HPiWLFRQRV(1$1&,%V *5),&2)UHTrQFLD5HODWLYDGH7UDEDOKRVSRU*7QRV (1$1&,%V $SUHVHQWDGRVQRV(1$1&,%V 7UDEDOKRV$SUHVHQWDGRV *5),&2  )UHTrQFLD GRV 5HFRUWHV 'LVFXUVLYRV QRV 7tWXORV GRV 7UDEDOKRV *5),&2  )UHTrQFLD 5HODWLYD GRV 5HFRUWHV 'LVFXUVLYRV QRV 7tWXORV GRV *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR&XOWXUD

*5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR&LrQFLD *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR3ROtWLFD *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR3ROtWLFD ,,

*5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR(FRQ{PLFR*HUHQFLDO *5),&2  /LWHUDWXUD ,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH 'LVFXUVLYR 3HUVSHFWLYD +LVWyULFR  *5),&2  /LWHUDWXUD ,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH 'LVFXUVLYR 3HUVSHFWLYD +LVWyULFR  *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO 5HFRUWH'LVFXUVLYR3~EOLFR;3ULYDGR *5),&2)UHTrQFLDGR5HFRUWH 6LVWHPD HP/LWHUDWXUD1DFLRQDO *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO  5HFRUWH'LVFXUVLYR 6LVWHPD 6RFLROyJLFD 'LVFXUVRV7UDGLFLRQDLV;1RYRV'LVFXUVRV 6RFLROyJLFD

*5),&2)UHTrQFLDGR5HFRUWH 3DUDGLJPD HP/LWHUDWXUD1DFLRQDO *5),&2/LWHUDWXUD,QWHUQDFLRQDO  5HFRUWH'LVFXUVLYR 3DUDGLJPD 



6,*/$6($%5(9,$785$687,/,=$'$6 $' $QiOLVHGR'LVFXUVR

$', $PHULFDQ'RFXPHQWDWLRQ,QVWLWXWH $/$ $PHULFDQ/LEUDU\$VVRFLDWLRQ $1&,% $VVRFLDomR1DFLRQDOGH3HVTXLVDH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR $5,67 $QQXDO5HYLHZRI,QIRUPDWLRQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ $6,6 $PHULFDQ6RFLHW\IRU,QIRUPDWLRQ6FLHQFH

%1'(6 %DQFR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH6RFLDO

&%%' &RQJUHVVR%UDVLOHLURGH%LEOLRWHFRQRPLDH'RFXPHQ WDomR (VSHFLDOL]DomRHP'RFXPHQWDomR&LHQWtILFD

&'&  &XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP'RFXPHQWDomRH,QIRUPDomRDQWLJR&XUVRGH &'' &ODVVLILFDomR'HFLPDOGH'HZH\ &'8 &ODVVLILFDomR'HFLPDO8QLYHUVDO &, &LrQFLDGD,QIRUPDomR

&(3$/ &RPLVVmR(FRQ{PLFDSDUDD$PpULFD/DWLQD &/$'(6 &HQWUR/DWLQR$PHULFDQRGH'RFXPHQWDomR(FRQ{PLFDH6RFLDO &13T &RQVHOKR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR&LHQWtILFRH7HFQROyJLFR '$63 'HSDUWDPHQWRGH$GPLQLVW UDomRGR6HUYLoR3~EOLFR '$%' 'LUHWyULR$FDGrPLFRGH%LEOLRWHFRQRPLDH'RFXPHQWDomR  8)) (&$863 (VFRODGH&RPXQLFDomRH$UWHVGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR

(&28)5- (VFRODGH&RPXQLFDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR *UDGXDomRHP&LrQF LDGD,QIRUPDomR

(1$1&,%  (QFRQWUR 1DFLRQDO GD $VVRFLDomR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVD H 3yV  )*9 5HXQLmR%UDVLOHLUDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR )'7 )OX[RGH'DGRV7UDQVIURQWHLUDV ),' )HGHUDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDomR ),1(3 )LQDQFLDGRUDGH(VWXGRVH3URMHWRV )0, )XQGR0RQHWiULR,QWHUQDFLRQDO * *UXSRGRV6HWH * *UXSRGRV2LWR

*$77  *HQHUDO $JUHHPHQW RQ 7DULIIV DQG 7UDGH $FRUGR *HUDO GH 7DULIDV H *7 *UXSRGH7UDEDOKR &RPpUFLRyUJmRTXHDQWHFHGHXD20&



,%%' ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH%LEOLRJUDILDH'RFXPHQWDomR ,%, ,QWHUQDWLRQDO%XUHDXIRU,QIRUPDWLFV ,%,&7 ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH,QIRUPDomRHP&LrQFLDH7HFQRORJLD ,)/$ ,QWHUQDWLRQDO)HGHUDWLRQRI/LEUDU\$VVRFLDWLRQV ,17 ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH7HFQRORJLD ,6$ ,QIRUPDWLRQ6FLHQFH$EVWUDFWV ,,' ,QVWLWXWR,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDomRDWXDO),'

/,6$ /LEUDU\DQG,QIRUPDWLRQ6FLHQFH$EVWUDFWV 0&7 0LQLVWpULRGD&LrQFLDH7HFQRORJLD 0(& 0LQLVWpULRGD(GXFDomR 1$7,6 1DWLRQDO,QIRUPDWLRQ6\VWHP

12(, 1RYD2UGHP(FRQ{PLFD,QWHUQDFLRQDO 12,, 1RYD2UGHP,QIRUPDWLYD,QWHUQDFLRQDO 20& 2UJDQL]DomR0XQGLDOGR&RPpUFLR 21* 2UJDQL]DomR1mR*RYHUQDPHQWDO 218 2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV 2&'( 2UJDQL]DomRSDUDD&RRSHUDomRH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ {PLFR

3 ' 3HVTXLVDH'HVHQYROYLPHQWRGHSURGXWRVHSURFHVVRV ,%,&78)5-

33*&,  3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GR &RQYrQLR 38&&$03 3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH&DPSLQDV 5(%5$&, 5HXQLmR%UDVLOHLUDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR 6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP, QGXVWULDO 6, 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR 6(68 6HFUHWDULDGH(QVLQR6XSHULRUGR0(& 6%3& 6RFLHGDGH%UDVLOHLUDSDUDR3URJUHVVRGD&LrQFLD

61,&7 6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDomRHP&LrQFLDH7HFQRORJLD 62&,1)2 3URJUDPD6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR 7*6 7HRULD*HUDOGRV6LVWHPDV 7&, 7HFQRORJLDVGH&RPXQLFDomRH,QIRUPDomR

8(5- 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR5LRGH-DQHLUR 8)) 8QLYHUVLGDGH)HGHUDO)OXPLQHQVH 8)0* 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV 8)3( 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR 8)3% 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD3DUDtED



8)5* 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR *UDQGHGR6XO 8)5- 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR 8)55- 8QLYHUVLGDGH)HGHUDO5XUDOGR5LRGH-DQHLUR 8)6& 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD 8Q% 8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD

81(6&2 8QLWHG1DWLRQV(GXFDWLRQDO6FLHQWLILFDQG&XOWXUDO2UJD QL]DWLRQ 81,5,2 8QLYHUVLGDGHGR5LRGH-DQHLUR 863 8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR 82/ 8QLYHUVR2Q/LQHSURYHGRUGH,QWHUQHW



1$7(,$'266(17,'26DQiOLVHGRGLVFXUVRGD&LrQFLDGD,QIRUPDomR VREUHDDWXDOFRQGLomRGDLQIRUPDomR

5(6802 3DUWLQGR GD KLSyWHVH EiVLFD GH TXH R GLVFXUVR GD &LrQFLD GD,QIRUPDomRQR%UDVLOGRPLQDQWHPHQWHDERUGDDVDWXDLV FRQGLo}HVSROtWLFDVHFRQ{PLFDVHFXOWXUDLVGDVSUiWLFDVGH LQIRUPDomR QRV PDUFRV GD (UD RX 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR 3yV,QGXVWULDOLVPR 3yVPRGHUQLGDGH HWF R SUHVHQWH HVWXGR YLD $QiOLVH GR 'LVFXUVR EXVFD VHXV HIHLWRV GH VHQWLGR RV IXQGDPHQWRV WHyULFRV GHVWDV KLSyWHVHV KLVWyULFRVRFLROyJLFDV H VXDV DUWLFXODo}HV HSLVWHPROyJLFDV



,17+(:(%2)0($1,1*DQDQDO\VLVRIWKHGLVFRXUVHRI,QIRUPDWLRQ 6FLHQFHRQWKHFXUUHQWVWDWHRILQIRUPDWLRQ

$%675$&7

6WDUWLQJ IURP WKH EDVLF K\SRWKHVLV WKDW LQ WKH GLVFRXUVH RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH LQ %UD]LO WKH SUHGRPLQDQW DSSURDFK WR FXUUHQW FXOWXUDO HFRQRPLF DQG SROLWLFDO FRQGLWLRQV RI LQIRUPDWLRQ SUDFWLFHV OLHV ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI WKH ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ RU $JH 3RVW,QGXVWULDOLVP 3RVW 0RGHUQLVPHWFWKLVVWXG\XVLQJ'LVFRXUVH$QDO\VLVVHHNV WKH HIIHFWV RI WKH PHDQLQJ WKH WKHRUHWLFDO IRXQGDWLRQV RI WKHVHVRFLRKLVWRULFDOK\SRWKHVHVDQGWKHLUHSLVWHPRORJLFDO DUWLFXODWLRQV



*(17,//,3DEOR5HFHLWXiULRQHR OLEHUDOSDUDDFULVHGDHVFROD 7HPSRH3UHVHQoD 5LRGH-DQHLURYQS 

6HRQHROLEHUDOLVPRVHWUDQVIRUPRXQXPYHUGDGHLUR SURMHWRKHJHP{QLFRLVVRVHGHYHDRIDWRGHWHU FRQVHJXLGRLPSRUXPDLQWHQVDGLQkPLFDGHPXGDQoD PDWHULDOHDRPHVPRWHPSRXPDQmRPHQRVLQWHQVD GLQkPLFDGLVFXUVLYRLGHROyJLFDQDVRFLHGDGH

0DWUL[pRPXQGRTXHIRLSRVWRGLDQWHGRVWHXVROKRV SDUDHVFRQGHUDYHUGDGH
0DWUL[ 7KH0DWUL[GH$QG\H/DUU\ :DFKRZVNL(8$:DUQHU%URV



,1752'8d280&(572',6&8562

>@ H[LVWH DLQGD XP FHUWR GLVFXUVR TXH DSDUHFH SRU Dt TXH Mi VHL DWp TXDQGR YDL FRPHoDU>@ XPPLWRXPDXWRSLDXP$EUH WH6pVDPR
-RVp /XtV GD &RVWD )LRUL HP SDOHVWUD QD 8(5- 

,%,&78)5- PH GHSDUHL FRP XP FHUWR GLVFXUVR UHSHWLGR HP YiULDV GLVFLSOLQDV VHPSUH TXHVHEXVFDYD FRQWH[WXDOL]DUDVSUiWLFDVGHLQIRUPDomRQDVRFLHGDGH(UDRGLVFXUVRGD (UD3yV,QGXVWULDOEDVHDGRLQYDULDYHOPHQWHHPWH[WRGH'DQLHO%HOOSXEOLFDGRHP (VWDHUDDIXQGDPHQWDomRVRFLROyJLFDGRPLQDQWHHPYiULDVGLVFLSOLQDVGRFXUVRSDUDRV SDSpLV FRQWHPSRUkQHRV GD LQIRUPDomR HP VXDV FRQILJXUDo}HV HFRQ{PLFDV FXOWXUDLV SROtWLFDVHVRFLDLV7DOIXQGDPHQWDomRPXLWRPHVXUSUHHQGHXMiTXHHPPLQKDIRUPDomR KLSyWHVHWHRULDVREUHDVVRFLHGDGHVRFLGHQWDLVGDDWXDOLGDGH HP &LrQFLDV 6RFLDLV QD 8)5- GH  D  MDPDLV WLQKD PH GHSDUDGR FRP WDO 0HVPRHVWUDQKDQGRDIDOWDGHUHSHUFXVVmRDLQGDTXHSROrPLFDGHWDOIRUPXODomR

(P  DR LQJUHVVDU QR 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GR FRQYrQLR

QRV PHLRV VRFLROyJLFRV DQWURSROyJLFRV H GD &LrQFLD 3ROtWLFD QR %UDVLO WUDWHL GH EXVFDU VHXVHFRVHPWRGRVRVHYHQWRVFLHQWtILFRVGHTXHSDUWLFLSHLGHVWDViUHDVHGDVRXWUDVTXH 1HVVHV HYHQWRV DV TXHVW}HV TXH OHYDQWHL UHODFLRQDGDV jV IRUPXODo}HV GR 3yV WDPEpPWDQJHQFLDULDPRVWHPDVGH%HOOHVSHFLDOPHQWH&LrQFLDV(FRQ{PLFDVH+LVWyULD ,QGXVWULDOLVPR(UDGD,QIRUPDomR HWFHUDPSURQWDPHQWHUHFKDoDGDVSHORVH[SRVLWRUHV FRPDDOHJDomRGHIDOWDGHHPEDVDPHQWRFLHQWtILFRRXFRPRVLPSOHVIXWXURORJLD(LVVR HUD DILUPDGR SRU DOJXQV LPSRUWDQWHV SHVTXLVDGRUHV EUDVLOHLURV GHVVDV iUHDV FRP FRQYLFomR VRPHQWH FRPSDUiYHO j FRQYLFomR RSRVWD GH JUDQGH SDUWH GRV SURGXWRUHV H LQWHUQDFLRQDORTXHFRQVWDWHLDSyVRVHVWXGRVSDUDDSUHVHQWHSHVTXLVD SURPRWRUHV GDV UHIOH[}HV GD iUHD GH LQIRUPDomR QR %UDVLO &RPR WDPEpP HP kPELWR

FRP WDLV WHPDV PHUJXOKDGD QD OLWHUDWXUD GHVVDV iUHDV Mi TXH SHVTXLVDYD H OHFLRQDYD

$R ORQJR GR ILQDO GD GpFDGD GH  DWp SULQFtSLRV GRV DQRV  SHUPDQHFL OLGDQGR



VREUH RV LPSDFWRV VRFLDLV SROtWLFRV HFRQ{PLFRV H FXOWXUDLV GDV QRYDV WHFQRORJLDV GH

FRPXQLFDomRLQIRUPDomR$LQGDDVVLPUDUDPHQWHHQFRQWUDYDUHIHUrQFLDVVLPLODUHVjVGR DPLJDTXHpGDVQRYLGDGHV

FXUVRGH0HVWUDGRFRPDOJXPDIUHTrQFLDDSHQDVQDOLWHUDWXUDGH&RPXQLFDomR6RFLDO 1HVVHSHUtRGRYLDSURIXQGDUVHHGLVVHPLQDUVHHVVHGLVFXUVRQDiUHDGH&LrQFLD

GD ,QIRUPDomR GDTXL HP GLDQWH &, H GD &RPXQLFDomR DOpP TXH FRPHoDU D GHWHFWDU GHRXWUDViUHDVDFDGrPLFDV

DOJXPDSHQHWUDomRVXDQDViUHDVGDV&LrQFLDV6RFLDLVGD(FRQRPLDGD(GXFDomRDOpP (P PHDGRV GRV DQRV  DFRPSDQKHL FRP LQWHUHVVH H DSUHHQVmR D H[SDQVmR

FRQFRPLWDQWHGHWHUPRVHH[SUHVV}HVOLJDGRVDRDGYHQWRGHXPD1RYD(UD QRVPHLRVGH YDORUHV GH FRQFHLWRV H GH UHIHUHQFLDLV VRFLDLV FXOWXUDLV HFRQ{PLFRV H SROtWLFRV DQWHV SUHGRPLQDQWHV

FRPXQLFDomR GH PDVVDV H QRV GLVFXUVRV SROtWLFRV DSRQWDQGR SDUD D REVROHVFrQFLD GH

DSUHHQGHU RV SURFHVVRV GLVFXUVLYRV GH SURGXomR GDV HYLGrQFLDV VRFLRHFRQ{PLFDV TXH

3RULVVRMiHPLQJUHVVHLQR'RXWRUDGRGD(&$863FRPSURMHWRTXHYLVDYD

ORJUDUDPDOFDQoDUHVSDoRVLPSRUWDQWHVQmRDSHQDVQDiUHDDFDGrPLFDTXHDEUDoRGHVGH

 &, FRPR KRMH HP DOJXPDV GDV TXH OKH GmR IXQGDPHQWDomR WHyULFRFRQFHLWXDO

QDV VXDV LQFXUV}HV VREUH RV FRQWH[WRV QRV TXDLV VH GmR DV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR DLQGD LPSUHVVLRQLVWLFDPHQWH SDUD PLP OLJDYDP D GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD GH DOJXPDV iUHDVGRFRQKHFLPHQWRjGLVFXUVLYLGDGHQHROLEHUDO

,QWHUHVVRXPH IXQGDPHQWDOPHQWH RV SURFHVVRV GH KHJHPRQL]DomR LGHROyJLFRV TXH

H[SOLFDU R FRQWHPSRUkQHR WLYH TXH OLGDU FRP HPRo}HV GLIHUHQFLDGDV SRUpP VHPSUH IRUWHV D HPRomR GH FRQKHFHU H PLQLPDPHQWH DFRPSDQKDU R FUHVFLPHQWR QHP VHPSUH OLQHDU GH XPD iUHD GR VDEHU UHFHQWH H SROrPLFD TXH p D $QiOLVH GR 'LVFXUVR GH OLQKD IUDQFHVD PLQKD PHWRGRORJLD HOHLWD D HPRomR GH PH GHEUXoDU VREUH GLVFXUVRV H UHDOLGDGHV TXH QR PDLV GDV YH]HV QmR FRUUHVSRQGHP jV PLQKDV SUySULDV YLV}HV H GHVHMRV H D HPRomR GH SURGX]LU HVWH GLVFXUVRWHVH TXH VHL SRGH QmR JHUDU PXLWDV

$R ORQJR GR 'RXWRUDGR VHPSUH EXVFDQGR FRQWDWR FRP RV GLVFXUVRV TXH WHQWDP

DGHV}HVQDiUHDDTXHKRMHPHGHGLFRPDVTXHSUHWHQVmRDRPHQRVDSRQWDSDUDXPD

(P SHVTXLVD GH 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR ,%,&78)5- H DSyV FRPR SDUWLFLSDQWH HP YiULDV SHVTXLVDV QR ,QVWLWXWR GH (FRQRPLD ,QGXVWULDO KRMH ,QV WLWXWR GH (FRQRPLD H QD &233(  DPERV GD 8)5- H FRPR GRFHQWH QD )DFXOGDGH +pOLR $ORQVR )$&+$ HP GLVFLSOLQD VREUH R WHPD


PDLRU QHFHVVLGDGH GH UHIOH[mR VREUH DV FRQWH[WXDOL]Do}HV H R FDUiWHU GH VHX REMHWR FRQVWUXFWRDLQIRUPDomR $QWHVGHHQFHUUDU QHVWDWHVHDDERUGDJHPQDSULPHLUDSHVVRDGRVLQJXODUTXHUR



PH UHSRUWDU j IDOD GH XP SHVTXLVDGRU TXH RXYL HP HQFRQWUR FLHQWtILFR PDLV RX PHQRV DVVLP QR %UDVLO QHVWD QRVVD LQVWDELOLGDGH HVWUXWXUDO QmR p UDUR XP REMHWR GHL[DU GH H[LVWLU DQWHV PHVPR GR HQFHUUDPHQWR GD SHVTXLVD 6H SRGHPRV ODPHQWDU R IORUHVWDLV RX FRPR HP RXWURV FDVRV D SROtWLFD QDFLRQDO GH LQIRUPiWLFD HWF QmR SRVVR

GHVDSDUHFLPHQWR GH DOJXQV WHPDV FRPR QR FDVR GHOHRVWUDEDOKDGRUHVHPHPSUHVDV ODPHQWDUVHPHXREMHWRGHIXQGR DLQFRUSRUDomRSHORGLVFXUVRDFDGrPLFRGHYDORUHVH TXH D XQLYRFLGDGH TXH DVVXPLUDP WHUPRV FRPR JOREDOL]DomR TXH HP  WRUQDYD

DUJXPHQWDo}HV GRPLQDQWHV GR QHROLEHUDOLVPR VRIUHU GH UiSLGD REVROHVFrQFLD 3HQVR LPSHQViYHO H LQGL]tYHO XP DEDL[R D JOREDOL]DomR KRMH Mi FRPHoD D VHU URPSLGD WRUQDQGRWDOWH[WRQmRDSHQDVSHQViYHOFRPR Mi GLWRYLGHDVPDQLIHVWDo}HVGH3UDJDH 6HQWLGRVHPPRYLPHQWRQDKLVWyULD HPRXWURVSDtVHVHDWpQR%UDVLOTXDQGRGDVUHXQLmRDQXDLVGR)0,GR%LUGHGD20&

GLVFXUVLYDPHQWH DVVXPLQGR PHXQRVVR OXJDU VRFLDO GH HQXQFLDomR URPSHQGR FRP D LOXVmR GR DXWRU H PH LQVFUHYHQGR QR SULQFtSLR GD DXWRULD GHL[DPRV GH KLVWRULDU QRVVR

5HDVVXPLQGRDDFDGrPLFDSULPHLUDSHVVRDGRSOXUDOQmRDSHQDVSRUSUD[HPDV

LQWHUHVVHSHVVRDOSHODSRQWDGDWHLDGHVHQWLGRVTXHYLVOXPEUDPRVHPHSDVVDPRV DVVLPFRPRDVMXVWLILFDWLYDVHDUHOHYkQFLDGRWHPD

QHVWD ,QWURGXomR D SHQHWUiOD GHOLPLWDQGR QRVVR SUREOHPD GHSHVTXLVDQRVVRREMHWR

iUHDGH&,MiTXHDVYLV}HVTXHVHWHPVREUHDLQVHUomRHFRQ{PLFDSROtWLFDHFXOWXUDOGD

$ERUGDPRVWHPiWLFDDQRVVRYHUUHOHYDQWHSDUDDUHIOH[mRHDVSUiWLFDVOLJDGDVj

LQIRUPDomR QD VRFLHGDGH LQIOXHQFLDP RX PHVPR FRQGLFLRQDP DV LQLFLDWLYDV QDV TXDLV TXDQWRSDUDLQLFLDWLYDVFXOWXUDLVQRVHLRGD VRFLHGDGH

VHUmR LQYHVWLGRV HVIRUoRV ,VVR p YiOLGR WDQWR SDUD DWLYLGDGHV DFDGrPLFRFLHQWtILFDV $V WUDQVIRUPDo}HV SRU TXH SDVVD DWXDOPHQWH D FLYLOL]DomR RFLGHQWDO HP VHXV

DVSHFWRV HFRQ{PLFR SROtWLFR H FXOWXUDO WDQWR QD HVIHUD LQWHUQD TXDQWR QR SODQR GDV UHODo}HV LQWHUQDFLRQDLV SDUD DOJXQV WHyULFRV FRORFDUDP HP [HTXH RV VLVWHPDV H[SOLFDWLYRVTXHGHVGHRVpFXORSDVVDGRIXQGDPHQWDYDPDVDQiOLVHVVREUHDYLGDVRFLDO $ QHFHVVLGDGH GH QRYRV SDUDGLJPDV WHyULFRV RX DR PHQRV UHODFLRQDPHQWRV LQpGLWRV HQWUHRVDWXDLVpDSRQWDGDSRUHVVHVWHyULFRVFRPRLQHYLWiYHOVHSUHWHQGHPRVGDUFRQWD GRV QRYRVREMHWRVGHDQiOLVH

WHyULFDV FRP PDLRU RX PHQRU ULJRU FLHQWtILFR R TXH VH SRGH FDUDFWHUL]DU FRPR GXDV WHQGrQFLDVJHUDLVQRHVWXGRGDFRQWHPSRUDQHLGDGH 8PD PLPHWL]DQGR DV SUySULDV FDUDFWHUtVWLFDVGHVHXREMHWRGHIRUPDRUDIDVFLQDGDRUDDVVRPEUDGD ODQoDPmRGHVHX

&RPR UHVSRVWD D HVWD GHPDQGD VXUJH QR SDQRUDPD LQWHUQDFLRQDO GH UHIOH[}HV



DWXDO PRGXV RSHUDQGL FRPR UHFXUVR DQDOtWLFR FRQIXVmR HQWUH GHVFULomR H WHRULD DWRPL]DomR GRV DVSHFWRV GD UHDOLGDGH KLVWyULFRVRFLDO DGHVmR D PRGLVPRV H GHVFDUWDELOLGDGH1HVWDWHQGrQFLDSRGHPRVDFDEDUGHURPSHUDMiYLRODGDOLQKDGLYLVyULD 1DLVELWW0DVXGD7RIIOHU/\RWDUGHRXWURV

HQWUH D UHIOH[mR WHyULFD H D YXOJDUL]DomR IXWXULVWD H MXQWDU DXWRUHV FRPR %HOO  8PD VHJXQGD WHQGrQFLD FRPHoD D GHOLQHDUVH DSyV XP UHODWLYDPHQWH ORQJR

VLOrQFLRSRXFDVYH]HVURPSLGRGHXPDSDUFHODGRVWHyULFRVVRFLDLV HVSHFLDOPHQWHVXD DOD j HVTXHUGD QR TXDO DSDUHQWHPHQWH GLJHULD WHyULFD H SROLWLFDPHQWH R QRYR TXDGUR

TXH VHFRQFUHWL]DYDHPFRQMXQWXUDVHFRQ{PLFDVSROtWLFDVHFXOWXUDLVLPSHQViYHLVSRXFR DQWHV &RPHoDP D VXUJLU FRQWULEXLo}HV VLJQLILFDWLYDV QR VHQWLGR GH XPD DQiOLVH PDLV DSURIXQGDGDGDVWUDQVIRUPDo}HVPXQGLDLVDIORUDGDVQDV~OWLPDVGpFDGDV

FDUDFWHUtVWLFDV GD DWXDO HWDSD GR FDSLWDOLVPR TXH GH DFRUGR FRP -DPHVRQ 

6HMD SHOD UDSLGH] H YLROrQFLD GDV SUySULDV WUDQVIRUPDo}HV VHMD SRU XPD GDV

SURPRYH R DSURIXQGDPHQWR GD FRORQL]DomR GR FXOWXUDO LQFOXDVH Dt D FLrQFLD SHOR HFRQ{PLFRDOJXQVHQXQFLDGRVFRQFHLWXDOPHQWHLPSUHFLVRVSDVVDUDPDDVVXPLUXPSDSHO VHQGR DGRWDGR WDQWR SHORV PHLRV GH FRPXQLFDomR GH PDVVD TXDQWR SRU DOJXQV PHLRV DFDGrPLFRV 6HJXQGR 6LOYD  S  DV FDWHJRULDV WmR DFROKHGRUDV TXDQWR LPSUHFLVDV GH VLJQLILFDWLYR DSDUHQWHPHQWH GRPLQDQWH QDV WHQWDWLYDV GH FDUDFWHUL]DU RV QRYRVWHPSRV

JOREDOL]DomR VRFLHGDGH WHOHPiWLFD SyVIRUGLVPR RX HUD GD LQIRUPDomR HP TXH D LQIRUPDomR DVVXPH OXJDU HVWUDWpJLFR GH GHVWDTXH  SDVVDP D VHU XWLOL]DGDV QD WUDQVPXWDomR GH RSHUDo}HV SUDJPiWLFDV HP VLVWHPDV WHyULFRV GH H[SOLFDomR $ XQLYRFLGDGH GHVWH GLVFXUVR XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD DWXDOLGDGH FRPHoD D VHU DSDUHQWHPHQWHFKHJDQGRDWRUQDU FRQVHQVXDLV VHXVHQXQFLDGRV URPSLGD PDV ORJURX JDQKDU WHUUHQR HP DOJXQV PHLRV LQWHOHFWXDLV H DFDGrPLFRV $iUHDGD&,WDQWRQDFLRQDOTXDQWRLQWHUQDFLRQDOPHQWH pH[HPSODUQHVVHDVSHFWR

&RPRGLVVHPRVMiQDGpFDGDGHRGLVFXUVRGDHUDSyVLQGXVWULDO SDUHFLDGRPLQDUQDV MXVWLILFDWLYDV LQWURGXWyULDV GH GRFXPHQWRV GH OLQKDV GH DomR LQVWLWXFLRQDLV H HP VHXV SURGXWRVFLHQWtILFRDFDGrPLFRV

UHSURGX]LGR H GLVVHPLQDGR WH[WXDOPHQWH QDV LQVWkQFLDV SUySULDV GD FLrQFLD PHLRV

2 REMHWR GHVWD SHVTXLVD HQWmR p R GLVFXUVR GD &, QR %UDVLO SURGX]LGR

DFDGrPLFRV VHXV HQFRQWURV WpFQLFRFLHQWtILFRV H SXEOLFDo}HV 6HUmR DQDOLVDGRV HVSHFLDOPHQWHRVHQXQFLDGRVVREUHRDWXDOSDSHOVRFLDOHFRQ{PLFRSROtWLFRHFXOWXUDOGD DUWLFXODomRHSLVWHPROyJLFD LQIRUPDomREXVFDQGRRVIXQGDPHQWRVWHyULFRFRQFHLWXDLVQHOHVLQVFULWRVDQDOLVDQGRVXD &RQVLGHUDPRVDLQGDTXHDUHOHYkQFLDGDDERUGDJHPGHVWDWHPiWLFDVHLQVFUHYHQR



HVIRUoR HSLVWHPROyJLFR GH FRQVWLWXLomR WHyULFRFRQFHLWXDO GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR HP TXH D FDUDFWHUL]DomR H DQiOLVH VRFLRHFRQ{PLFD GH VHX REMHWR SRU H[FHOrQFLD D ID]HQGR GH HQXQFLDGRV EDVHDGRV HP FDWHJRULDV SROrPLFDV QRV FDPSRV GD WHRULD LQIRUPDomR QmR p TXHVWmR PHQRU $ DSURSULDomR TXH D iUHD SUHGRPLQDQWHPHQWH YHP HFRQ{PLFD VRFLROyJLFD DQWURSROyJLFD H QD WHRULD SROtWLFD Vy VH MXVWLILFDULD DSyV HVIRUoR

WHyULFRHVSHFtILFR$LQGDTXHFRQVLGHUHPRVLPSRUWDQWHRGHEDWHVREUHDQHFHVVLGDGHRX QmRGHWUDQVIRUPDo}HVWHyULFDVFODURHVWiTXHDVXSHUDomRGRVDWXDLVGHVDILRVDSHQDV VHUiDOFDQoDGDFRPVHXHQIUHQWDPHQWRHQmRFRPVHXWDQJHQFLDPHQWR

DSRQWDDQHFHVVLGDGHGHSHVTXLVDVTXHGHEDWDPRSDSHOFROHWLYRGRV QRYRVLQWHOHFWXDLV

3DUDDOpPGDTXHVWmRHSLVWHPROyJLFDKiDSUHRFXSDomRSROtWLFD%RXUGLHX

TXH YrP VLVWHPDWL]DQGR RV HIHLWRV GDV FUHQoDV FRPSDUWLOKDGDV WUD]HQGR SDUD R FDPSR

FLHQWtILFRRV OXJDUHVFRPXQVQRo}HVRXWHVHVFRP DVTXDLVVHDUJXPHQWDPDVVREUH DV

TXDLV QmR VH DUJXPHQWD $ILUPD VHU SDSHO GRV SHVTXLVDGRUHV DQDOLVDU D SURGXomR H D

FLUFXODomR GHVVHV GLVFXUVRV HVFODUHFHQGR RV SURFHGLPHQWRV D SDUWLU GRV TXDLV SH

GHWHUPLQDGDVYLV}HVGHPXQGRVmRSURGX]LGDVGLIXQGLGDVHLQFXOFDGDV %RXUGLHX 2XWUR DVSHFWR TXH D QRVVR YHU MXVWLILFD QmR DSHQDV D SUHVHQWH SHVTXLVD PDV

WDPEpP VXD LQVHUomR QD /LQKD GH 3HVTXLVD SDUD D TXDO p DSUHVHQWDGD p R GH TXH D IXQGDPHQWDomR WHyULFRFRQFHLWXDO TXH YLUWXDOPHQWH HPEDVD DV SUiWLFDV FXOWXUDLV GRV

DQiOLVH D VHU UHDOL]DGD SUHWHQGH FRQWULEXLU SDUD R GHEDWH VREUH D FRQVWLWXLomR GD SURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomR3HQVDPRVTXHQHVWDVSUiWLFDVHVWmRIRUWHPHQWHHQYROYLGDV GHPRFUDWL]DomR GH VDEHUHV VREUH SURGXomR H XVRV GD FXOWXUD HQILP VREUH D UHODomR HQWUHLQIRUPDomRSRGHUpWLFDHFLGDGDQLD 6REUHRWHPDMiDILUPDPRV

QRVVDV FRQFHSo}HV VREUH R SDSHO VRFLRFXOWXUDO GD LQIRUPDomR VREUH D QRomR GH

&RQKHFHPRVDKLVWyULDGHFRPSURPLVVRVGRVFKDPDGRVOXJDUHVGHPHPyULD FRP RV SRGHUHV TXH SXGHUDP SURPRYHU VHX UHJLVWUR H HVWRFDJHP H VDEHPRV R SUHoR GD QmR LGHQWLGDGH GD PDLRULD GD SRSXODomR QR UHFRQKHFLPHQWR GH VtPERORV TXH QmR OKHV SHUWHQFHP FXOWXUDOPHQWH $LQGD QmRVXSHUDPRVHVWDVGHWHUPLQDo}HVKLVWyULFRLGHROyJLFDVHMiQRVYHPRVjV YROWDVFRPQRYDVFRQWLQJrQFLDVSROtWLFDVODQoDGDVjiUHDGHLQIRUPDomRVRE D URXSDJHP GR SURJUHVVR H GR LQHYLWiYHO 1RV GLVFXUVRV VREUH DV QRYDV

DWXDOFRQGLomRVRFLDOHFRQ{PLFDSROtWLFDHFXOWXUDOGDLQIRUPDomRTXHYrPUHVSDOGDQGR

1RVVRVREMHWLYRVGHSHVTXLVDIRUDPDQDOLVDUDVFRQFHSo}HVGRPLQDQWHVVREUHD

WDUHIDV GRV SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR QD (UD GD *OREDOL]DomR QD 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRHWFPtQJXDHQRPDLVGDVYH]HVGHVDSDUHFHD QRomR GH FXOWXUD SDUD QmR IDODUPRV QD GH FLGDGDQLD H VHXV GLUHLWRV FRUUHODWRV QRo}HV GD RUGHP GR S~EOLFR (P FRQWUDSDUWLGD SUROLIHUDP WHUPRV OLJDGRV DR JHUHQFLDPHQWR HFRQ{PLFR FRPR YDORUDJUHJDGR FXVWR EHQHItFLR QRo}HV RULJLQDGDV QD RUGHP GR SULYDGR >@ $ SURPLVFXLGDGH GRV OXJDUHV GH PHPyULD FRP D PHPyULD GR UHL QmR WHP QRV UHQGLGR HQTXDQWR SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR QHP UHVSHLWR UHDO QHP YLVLELOLGDGH VRFLDO(QmRKiPDUNHWLQJSURILVVLRQDOTXHUHYHUWDLVVR1RYDV DERUGDJHQV >HP QRVVDV UHIOH[}HV H SUiWLFDV@ SHQVR TXH SRGHP FRQWULEXLU PXLWR QHVWH VHQWLGR



DV SUiWLFDV LQVWLWXFLRQDLV H WHyULFRFRQFHLWXDLV QD iUHD GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR REMHWLYDPRV FLUFXQVFUHYHU H DQDOLVDU R GLVFXUVR GD &, VREUH R WHPD WUDWDGR DOpP GH KXPDQDVQmRGRPLQDQWHVKRMHQD&,

FRQWULEXLQGR SDUD D UHIOH[mR VREUH VHXV IXQGDPHQWRV WHyULFRFRQFHLWXDLV 3DUD WDQWR DQDOLVDU DV DOWHUQDWLYDV RIHUHFLGDV SRU IRUPXODo}HV WHyULFDV GR FDPSR GDV FLrQFLDV 1R&DSLWXOR LQVHULPRVQRVVRREMHWRQRFDPSRGLVFXUVLYR MXVWLILFDQGRDHVFROKD

GHQRVVDPHWRGRORJLD HDSUHVHQWDPRVQRVVDIXQGDPHQWDomRWHyULFDSROHPL]DQGRFRP R TXH FRQVLGHUDPRV VHU DV SULQFLSDLV IRQWHV WHyULFDV HFRQ{PLFDV FXOWXUDLV H HSLVWHPROyJLFDVGDVKLSyWHVHVGRPLQDQWHVVREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGH 1R &DStWXOR  VLVWHPDWL]DPRV RV IXQGDPHQWRV WHyULFRV GD PHWRGRORJLD TXH

XWLOL]DPRV QD SHVTXLVD D $QiOLVH GR 'LVFXUVR GH OLQKD IUDQFHVD DVVLP FRPR R GHOLQHDPHQWRGRQRVVR FRUSXV GHDQiOLVHVHJXLGRGRVSURFHGLPHQWRVHIHWXDGRVHPVXD H[HFXomR

GRV VHQWLGRV GD &, QR PXQGR H QR %UDVLO TXDQWR GDV VXDV FRQILJXUDo}HV GLVFXUVLYDV GLDFU{QLFDHVLQFURQLFDPHQWH

1R &DStWXOR  SDVVDPRV D UHODWDU QRVVRV UHVXOWDGRV WDQWR QD SHVTXLVD KLVWyULFD

SROrPLFD GH XPD GH VXDV SULQFLSDLV KLSyWHVHV GR FRQWHPSRUkQHR D 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomRDVVLPFRPREXVFDPRVDUUHPDWDUDWHLDGRVVHQWLGRVGD&,HPVHXVHQODFHV LQGLFDPRVDOJXQVFDPLQKRVSDUDQRYDVSHVTXLVDV SURILVVLRQDLVHFLHQWLVWDVGDLQIRUPDomR


1R &DStWXOR  DQDOLVDPRV PDLV GHWLGDPHQWH RV VHQWLGRV KLVWyULFRV H D PHPyULD

HSLVWHPROyJLFRV H DFDGrPLFRV QR FRQWH[WR GDV SROtWLFDV QHROLEHUDLV $t WDPEpP (P QRVVD &RQFOXVmR DSUHVHQWDPRV DOJXQV GHVDILRV H SHUVSHFWLYDV SDUD RV

7UHFKR GH GRFXPHQWR SDUD UHIOH[mR SRU QyV HQFDPLQKDGR DRV SDUWLFLSDQWHV GR 6HPLQiULR GH 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV HP %LEOLRWHFRQRPL D H 'RFXPHQWDomR  SURPRYLGR SHOR &XUVR GH %LEOLRWHFRQRPLD H 'RFXPHQWDomR 8))1LWHUyLGHD

FLWDGRVHFRQVXOWDGRVQRGHFRUUHUGDSHVTXLVDVHJXLGDV GRV $SrQGLFHV TXHVHIL]HUDP QHFHVViULRV

(QFHUUDQGR VHUmR DSUHVHQWDGDV DV 5HIHUrQFLDV %LEOLRJUiILFDV GRV WH[WRV



'DGR R ODUJR HVSHFWUR GH DVSHFWRV HWHPiWLFDVHQYROYLGDVHPQRVVRHVIRUoRGHDOFDQoDUPXLWRVILRVGH QRVVDWHLDGHVHQWLGRVUHFRUUHPRVYiULD VYH]HVDUHYLV}HVGHOLWHUDWXUD'DtDTXDQWLGDGHFRQVLGHUiYHOGH DSXGV QDV TXHVW}HV PDLV SHULIpULFDV GH QRVVR WHPD 7DO QmR RFRUUH FRP D OLWHUDWXUD IXQGDPHQWDO GD SHVTXLVD$UHIHUrQFLDGDREUDFLWDGDHPRXWURWH[WRVHUiDSUHVHQWDGDQDtQWHJUDHPQRWDGH URGDSp




&$378/2

$6$0$55$6'$7(,$26)81'$0(1726'$67(25,$6'$ &217(0325$1(,'$'(

 $VWHRULDVGDFRQWHPSRUDQHLGDGHFRPRGLVFXUVR 1DOLWHUDWXUDWHyULFDOHYDQWDGDHFRQVXOWDGDXPWH[WRVREUHVVDLFRPRIRQWHLQLFLDO

SDUDDQiOLVHVREUHRVGHEDWHVLQWHUQDFLRQDLVGDKLSyWHVHGDSyVPRGHUQLGDGHRHQVDLR

GH 6WHYHQ &RQQRU &XOWXUD SyVPRGHUQD SXEOLFDGR RULJLQDOPHQWH HP  3DUD RV DVSHFWRVVREDQiOLVHQHVWDHWDSDGDVQRVVDVUHIOH[}HVUHVVDOWDPRVVXDDERUGDJHPGRV SULQFLSDOPHQWH/\RWDUG-DPHVRQH%DXGULOODUG SDUDGLJPDV HSLVWHPROyJLFRV GH VHXV IRUPXODGRUHV KLVWyULFRV PDLV HYLGHQWHV &RQQRU HQIDWL]D R UHFXUVR DQDOtWLFR GRV WHyULFRV GD SyVPRGHUQLGDGH jV

FDUDFWHUtVWLFDV GR REMHWR VRFLRFXOWXUDO HP REVHUYDomR FRPSOHWDQGR R PRYLPHQWR DFDGrPLFRGHDVVXPLUFRPRREMHWRVFUtWLFRVDVFXOWXUDVSRSXODUHGHPDVVDSDVVDQGRD PLPHWL]iODV 2 DXWRU OLJD HVWD WHQGrQFLD D XPD FULVH GH OHJLWLPLGDGH GDV LQVWLWXLo}HV H RSHUDFLRQDOLGDGH SURGXWRV DFDGrPLFRV GLDQWH GH TXDGURV SROtWLFRHFRQ{PLFRV TXH SULYLOHJLDP D

$FULWLFDUHFXRXHPGDGDGLUHomRGRHVWXGRIHFKDGRHH[WUDYLDGRGHSDGU}HV GH DOLWHUDomR HP 6SHQVHU RX GRV GHWDOKHV GH SLQFHODGD GH 0DQHW PDV DPSOLRXPDUFDGDPHQWHDVXDFRPSHWrQFLDSDUDIDODUVREUHDSRUQRJUDILDRV IOLSHUDPDV H D VHPLyWLFDGDSULYDFLGDGHHPDVVRFLDo}HVHQWUHWySLFRVTXH WrP HP FRPXP XP FRUSR GH PDWHULDO WHyULFR OHJLWLPDGRU +i RX KRXYH JDQKRV H GHVDILRV UHDLV QHVVD GHVFRQVWUXomR GH IURQWHLUDV GLVFLSOLQDUHV PDV DSDUWDGRV GH XPD GHWHUPLQDomR PXLWR PDLV LQWHQVD GH LQWHUIHULU QDV IXQo}HV GD XQLYHUVLGDGH H GH UHFRQVWUXtODV RX GD LQWHUIHUrQFLD H UHFRQVWUXomRGRVLVWHPDDFDGrPLFRFRPRXPWRGRHVVHVJDQKRVHGHVDILRV SRGHPWRUQDUVHPXWDo}HVPHUDPHQWHLQFLGHQWDLVQXPVLVWHPDTXHVHWRUQD FDGD YH] PDLV RSHUDFLRQDOL]DGR >@ DV FRQGLo}HV FRQWHPSRUkQHDV DSUHVHQWDPDDFDGHPLDQXPDFULVHGHDXWRGHILQLomR0DVLVVRGHYHVHUOLGR

VREUH R FRQWHPSRUkQHR SDVVD D HQFDUDU R GHEDWH GD SyVPRGHUQLGDGH FRPR IXQomR GLIHUHQWHV RSHUDo}HV GLVFXUVLYDV H QmR GD FRQVLVWrQFLD GDV LGpLDV TXH R FRPS}HP &RQQRUS  SURGXomRH $ERUGDGRFRPRHIHLWRGLVFXUVLYRMiQmRSRGHVHUDSDUWDGRGDVFRQGLo}HVGHVXD

3RU LVVR R DXWRU FRPR QyV QHVWD SHVTXLVD FRP UHODomR jV YiULDV KLSyWHVHV

GH PDQHLUD GLDOpWLFD FRPR VLPXOWDQHDPHQWH D H[SUHVVmR GD FULVH H RV PHLRV UHWyULFRV GH JHUHQFLDPHQWR H LQVWUXPHQWDOL]DomR GHVVDFULVH>@8P JDQKRYLQGRGLVVRVHIRUXPJDQKRpTXHSRGHMiQmRVHUSRVVtYHOQHJDU TXHRSyVPRGHUQLVPRH[LVWHYLVWRTXHRGHEDWHFUtWLFRVREUHHOHSRGHVHU YLVWRHPSDUWHFRPRDSURYDGDVXDH[LVWrQFLD>,VVRRIHUHFH@ XPDPDQHLUD GHOHURGHEDWHVREUHRSyVPRGHUQLVPRHPWHUPRVGHVXDVFRQGLo}HVPDLV IRUWHVHXUJHQWHGHSRGHUFXOWXUDOWHyULFRHGHDXWROHJLWLPL]DomRFRQGLo}HV TXH QR HQWDQWR SHUPDQHFHP DPSODPHQWH LQYLVtYHLV QR LQWHULRU GR SUySULR GHEDWH&RQQRUS H



GLVFXUVLYD FXMD LQWHJULGDGH GHULYD GD UHJXODULGDGH GH VHXV FRQWH[WRV H HIHLWRV HP

KLVWyULFR GH KHJHPRQL]DomR GH VHQWLGRV RX VHMD GD FRQVWLWXLomR GH XP WHFLGR GH

2 HVWXGR GD SURGXomR GH HYLGrQFLDV QR GLVFXUVR HQYROYH D DQiOLVH GR SURFHVVR

>@ LVVR HQYROYH HP ODUJD PHGLGD D UHFXVD HP VHSDUDU RV WHPDV GHVVH GHEDWHGRVVHXVFRQWH[WRVQDVUHDLVFRQGLo}HVGDSURGXomRHGDSXEOLFDomR FUtWLFDHDFDGrPLFDHVXDVUHODo}HVFRPRFXOWXUDOFRPRSROtWLFRHRXWURV FDPSRV,VVRUHTXHUVREUHWXGRTXHWHQWHPRVYHURFRQKHFLPHQWRSURGX]LGR QDV H DR ODGR GDV LQVWLWXLo}HV DFDGrPLFDV H FUtWLFDV HP WHUPRV GRV LQWHUHVVHVHUHODo}HVGHSRGHUTXHDVVXVWHQWDP&RQQRUS

HYLGrQFLDV 3RUpP QDV DERUGDJHQV WUDGLFLRQDOPHQWH HIHWLYDGDV QDV FLrQFLDV VRFLDLV SUHGRPLQD R WUDWDPHQWR GR GLVFXUVR GH IRUPD IXQFLRQDO ,VWR p R GLVFXUVR WHQGH D VHU HQFDUDGR FRPR PHUR UHIOH[R GH LQWHQFLRQDOLGDGHV RX QR Pi[LPR GH FRQWUDGLo}HV QRTXHSRGHPRVFKDPDUGH WHRULDFRQVSLUDWyULDGDKLVWyULDOLJDGDjLOXVmRGLVFXUVLYDGR VXMHLWR QD TXDO RV HQXQFLDGRUHV FRQWURODULDP FRQVFLHQWHPHQWH DV SRVVLELOLGDGHV VLJQLILFDWLYDVGHVHXVWH[WRV

LQGLYLGXDLVVRFLDLVRXLQVWLWXFLRQDLV(VWHWUDWDPHQWRWHUPLQDIUHTHQWHPHQWHSRULQFRUUHU

QmR WUDQVSDUrQFLD GR VXMHLWR GD VLJQLILFDomR H GD OLQJXDJHP 2UODQGL DILUPD TXH DV &LrQFLDV6RFLDLVVHLOXGHPFRPDLQVWUXPHQWDOLGDGHGDV&LrQFLDVGD/LQJXDJHPMiTXH XWLOL]DP SUHGRPLQDQWHPHQWH QR WUDEDOKR FRPDOLQJXDJHPDDQiOLVHGHFRQWH~GRRTXH LOXVWUDQGRVHXSRQWRGHYLVWD2UODQGLS 

$$QiOLVHGR'LVFXUVRGHOLQKDIUDQFHVD$'URPSHFRPHVWDYLVmRDRDSRQWDUD

QmRpDGHTXDGR SRLVQmRID]VHQmRLOXVWUDURTXHHVWiGLWRDQWHULRUPHQWHVLPSOHVPHQWH $$'DERUGDRGLVFXUVRFRPRUHVXOWDQWHGHGHWHUPLQDGDVFRQGLo}HVGHSURGXomR

HQYROYHQGR LQWHUORFXWRUHV VLWXDomR FRQWH[WR KLVWyULFRVRFLDO LGHROyJLFR HWF FI

3HFKrX[  H YDL DOpP 7UDEDOKD WDPEpP FRP DV VXDV HVSHFLILFLGDGHV FRPR R UHFRQKHFLPHQWRGHTXHXPGLVFXUVRSHUWHQFHDXP FRQWLXXP GLVFXUVLYRQDVFHGHRXWUR GLVFXUVR VXDPDWpULDSULPD HDSRQWDSDUDRXWUR VHXIXWXURGLVFXUVLYRFI2UODQGL KLVWyULFDGRVSURFHVVRVGHVLJQLILFDomR2UODQGLS



 'LIHUHQWHPHQWH GH RXWUDV DERUGDJHQV GR WH[WR D $' VH RFXSD GD GHWHUPLQDomR 5HFRQKHFHQGR DV HVSHFLILFLGDGHV GD GLQkPLFD GLVFXUVLYD SRGHPRV LQWURGX]LOD

QDV LQVWLWXLo}HV QR FDVR FLHQWtILFRDFDGrPLFDV H WHQWDU DERUGDU D FRPXQLGDGH

GLVFXUVLYD FRP SUiWLFDV GLVFXUVLYDV SUySULDV $ $' HP VXDV LQFXUV}HV QR IDWR LQVWLWXFLRQDODVVXPHQmRXPDPmR~QLFDIXQFLRQDOHQWUHRWH[WXDOHRVRFLDOPDVDERUGD LQVWkQFLDVFI0DLQJXHQHDX D LQVWLWXLomR H VXD FRPXQLGDGH FRPR D LQVWDXUDGRUD GD UHYHUVLELOLGDGH HQWUH HVVDV 2 SURFHVVR GLVFXUVLYR HP IRFR SDUHFH SHUFRUUHU WUDMHWR LQYHUVR GD YXOJDUL]DomR

FLHQWtILFD GD FLrQFLD SDUD RV PHLRV GH FRPXQLFDomR GH PDVVDV   RFRUUHQGR XPD DSDUHQWH KHJHPRQL]DomR HP iUHDV DFDGrPLFDV GH GLVFXUVRV SURGX]LGRV IRUD GH VXDV VRFLHGDGHGDLQIRUPDomR HPTXHDLQIRUPDomR DVVXPHOXJDUHVWUDWpJLFRGHGHVWDTXH LQVWkQFLDV WUDGLFLRQDLV $ LQWURGXomR H RV XVRV GH FDWHJRULDV GRV HQXQFLDGRV GD HUD RX SDUHFHP YLUUHSURGX]LQGRDWUDMHWyULDGDLGHRORJLDHQTXDQWRSURFHVVRGHUHSUHVHQWDomR

VRFLDOGHLQWHUHVVHVVRFLDOPHQWHGRPLQDQWHVUXPRDRVHXHVSUDLDPHQWRFRPRPRHGDGH WURFDFRQVHQVXDOQDWXUDOL]DGD1DFXOPLQkQFLDGHVWHSURFHVVRTXH*UDPVFLFKDPRXGH KHJHPRQL]DomR LGHROyJLFD YHPRV HVWD UHSUHVHQWDomR VRFLDO FRPR SDQR GH IXQGR DFULWLFDPHQWHXWLOL]DGRQDVWURFDVVRFLDLVHPHVPR DFDGrPLFRLQVWLWXFLRQDLV

DSHQDV FRPR OLJDGRV RX QmR D IDWRV PDV SULQFLSDOPHQWH FRPR HIHLWRV GH VHQWLGR DQDOLVDQGRRMRJRGHLQWHUSUHWDo}HVTXHVHPDWHULDOL]DHPGLVFXUVR0DVQDEXVFDGDV UHGHV GH VHQWLGR TXH VH WHFHP QRV GLVFXUVRV VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH FXMD [HTXHQDVDERUGDJHQVHFRQ{PLFDVHFXOWXUDLVDtLQVFULWDV3DUDDPEDVDVDERUGDJHQV

'LDQWH GR H[SRVWR WUDWDUHPRV RV HQXQFLDGRV VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH QmR

DSUHHQVmR VH Gi SHOR YLpV WHyULFR DSUHVHQWDPRV D VHJXLU DOJXQV GRV SDUDGLJPDV HP D HFRQ{PLFD H D FXOWXUDO DSUHVHQWDPRV LQLFLDOPHQWH DV WHRULDV TXH UHLYLQGLFDP QRYRV SDUDGLJPDV WHyULFRFRQFHLWXDLV H HP VHJXLGD R VHX RXWUR GLVFXUVLYR HVSHFLDOPHQWH DV UHIOH[}HVSDXWDGDVQRPDWHULDOLVPRKLVWyULFR



 2ODoRIRUWHRVIXQGDPHQWRVGRGHEDWHHFRQ{PLFR 7DQWRDVWHRULDVTXHSULRUL]DPRVDVSHFWRVFXOWXUDLVTXDQWRDVTXHVHFHQWUDPQRV

DVSHFWRV HFRQ{PLFRV GR FRQWHPSRUkQHR EDVHLDPVH QD FDUDFWHUL]DomR GH ~OWLPDV GpFDGDV 3RU LVVR VHQWLPRV QHFHVVLGDGH GH DSURIXQGDU D DQiOLVH GD OLWHUDWXUD

WUDQVIRUPDo}HV SURIXQGDV QDV IRUPDV GH SURGXomR H UHSURGXomR GD VRFLHGDGH QDV HFRQ{PLFD UHSUHVHQWDWLYD GDV UHIOH[}HV UHFHQWHV VREUH DV WUDQVIRUPDo}HV FLWDGDV $ YDULHGDGH GH IRQWHV EXVFDGDV WHyULFDV H GH RUJDQL]Do}HV SROtWLFDV H HFRQ{PLFDV UHJLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV HDYDULHGDGHGHSRQWRVGHYLVWDFRQWULEXtUDP SDUDLQLFLDUD EXVFDGHQRVVRVREMHWLYRV

HVSHFLILFLGDGHV HFRQ{PLFDV GD FRQWHPSRUDQHLGDGH HVSHFLDOPHQWH QDTXHOHV WH[WRV TXH VXDFRPSUHHQVmR%XVFDPRVH[WUDLUGHVWHVWH[WRV

1D OLWHUDWXUD DQDOLVDGD FRQFHQWUDPRV QRVVD DWHQomR QD GHVFULomR GDV SRVVtYHLV

EXVFDUDP DSURIXQGDU HVWH DVSHFWR DSUHVHQWDQGR RX XWLOL]DQGR SURSRVWDV WHyULFDV SDUD N RVDVSHFWRVHFRQ{PLFRVSULRUL]DGRVQDDQiOLVHGDVRFLHGDGHDWXDO N RYHOKRHRQRYRQDHFRQRPLDFRQWHPSRUkQHD FRQFHLWXDLV N DDILUPDomRRXQmRGDQHFHVVLGDGHGRHVWDEHOHFLPHQWRGHQRYRVSDUDGLJPDVWHyULFR N DVWHRULDVXWLOL]DGDVSDUDDQDOLVDURVIHQ{PHQRVREVHUYDGRV 6RFLHGDGHGR&RQKHFLPHQWR HWF H

N DV IRUPDV GH XWLOL]DomR GDV FDWHJRULDV GH JOREDOL]DomR 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR N DIRUPDGHXWLOL]DomRGDQRomRLQIRUPDomR

WUDQVIRUPDo}HV HFRQ{PLFDV TXH DWXDOPHQWH H[SHULPHQWDPRV H R DGYHQWR H GLIXVmR GH LQIRUPDomR 7&,V H DRV QRYRV SDGU}HV RUJDQL]DFLRQDLV H LQVWLWXFLRQDLV TXH D HODV VH WDQWRQDSURGXomRTXDQWRQRSURGXWRSDVVDQGRSHODRIHUWDGHQRYRVVHUYLoRV

$ TXDVH WRWDOLGDGH GRV DXWRUHV FLWDGRV HVWDEHOHFH IRUWH FRUUHODomR HQWUH DV

QRYR SDUDGLJPD WHFQRHFRQ{PLFR OLJDGR jV QRYDV WHFQRORJLDV GH FRPXQLFDomR H FRUUHODFLRQDP 1HVWD DQiOLVH p UHVVDOWDGR XP QRYR SDSHO GD LQIRUPDomR QD HFRQRPLD 1RSUy[LPRLWHPEXVFDPRVDSUHVHQWDUVXFLQWDPHQWHRVDVSHFWRVVRFLRHFRQ{PLFRV

TXH RV DXWRUHV DERUGDGRV DSRQWDUDP FRPR QRYRV RX VLJQLILFDWLYDPHQWH WUDQVIRUPDGRV TXHSDUDHOHVFDUDFWHUL]DPDFRQWHPSRUDQHLGDGH


3DUD 5RV]DN  R SDSHO HVWUDWpJLFR GD LQIRUPDomR QHVVH HQXQFLDGR p GHWHUPLQDQWH SDUD TXH RV SURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomRRDGRWHPFRODERUDQGRSDUDR PDUNHWLQJ SURILVVLRQDO

DOJXQV DVSHFWRV DSRQWDGRV FRPR QRYRV QDV DQiOLVHV DSUHVHQWDGDV QR LWHP DQWHULRU %XVFDPRVDWtWXORGHH[HPSORQRLWHPDERUGDUDTXHVWmRWHFQROyJLFDGDGDDVXD UHODo}HVHFRQ{PLFDVDWXDLV LPSRUWkQFLD QRV HQXQFLDGRV GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H VHX SDSHO VLJQLILFDWLYR QDV $ VHJXLU SURFXUDPRV UHIOHWLU VREUH DOJXPDV TXHVW}HV HSLVWHPROyJLFDV HQYROYLGDV

1R LWHP  OLVWDPRV DOJXPDV FUtWLFDV HQFRQWUDGDV QHVWD PHVPD OLWHUDWXUD D



QHVWHGHEDWHMiTXHKiFRQWURYpUVLDVVREUHDQHFHVVLGDGH GHQRYRVSDUDGLJPDVWHyULFR

FRQFHLWXDLV SDUD FRPSUHHQGHU DV WUDQVIRUPDo}HV SRU TXH SDVVD D FLYLOL]DomR RFLGHQWDO KRMH 1HVVH LWHP OHYDQWDPRV TXHVW}HV SUHOLPLQDUHV Mi TXH QmR SHQVDPRV QHVVH SRQWR HQFHUUDU DV UHIOH[}HV HSLVWHPROyJLFDV SUHWHQGLGDV QHVWH HVWXGR PDV DR FRQWUiULR LQLFLiODV

6REUHR1RYR /DVWUHV  DSRQWD FRPR RULJHP GD QRomR GH JOREDOL]DomR DV HVFRODV QRUWH

DPHULFDQDV GH $GPLQLVWUDomR WHQGR R WHUPR SRVWHULRUPHQWH FRQTXLVWDGR HVSDoR

LQWHUQDFLRQDO QRV PHLRV GH FRPXQLFDomR GH PDVVD HP PHDGRV GRV DQRV  3DUWH GR PHLRDFDGrPLFRRUHMHLWD PDVDDXWRUDDSRQWDDOJXPDVGDVFDUDFWHUtVWLFDVHPHUJHQWHV GDHFRQRPLDFRQWHPSRUkQHDSDUDDVTXDLVKiDFRUGR LQWHUQDFLRQDOL]DomRGHFDSLWDLV

N QRYD FRQIRUPDomR FDSLWDOLVWD FRP LQFHVVDQWH SURFHVVR GH DFXPXODomR H N HQYROYH GLPHQV}HV WHFQROyJLFDV RUJDQL]DFLRQDLV SROtWLFDV FRPHUFLDLV H ILQDQFHLUDV LQVWLWXFLRQDLV FXOWXUDLV VRFLDLV HWF UHRUJDQL]DQGR HVSDFLDOPHQWH D DWLYLGDGH 2FLGHQWDOH-DSmRPRGHORWULSRODURXSROLFHQWULVPRHFRQ{PLFRWULSRODU HFRQ{PLFD UHKLHUDUTXL]DQGR VHXV FHQWURV GHFLVyULRV QD 7UtDGH (8$ (XURSD N GRLV IHQ{PHQRV FRPR SULQFLSDLV FDWDOLVDGRUHV D GHVUHJXODomR GRV PHUFDGRV HVSHFLDOPHQWH RV ILQDQFHLURV H R GHVHQYROYLPHQWR H GLIXVmR GR QRYR SDUDGLJPD WHFQRHFRQ{PLFRGDV7&,

VHWRUHV HFRQ{PLFRV PDLV LQWHQVLYRV HP LQIRUPDomR /DVWUHV WDPEpP DERUGD R GHVDILR

5HODFLRQDGR D HVWD ~OWLPD FDUDFWHUtVWLFD D DXWRUD DSRQWD R FUHVFLPHQWR GRV

DSUHVHQWDGR SHODV QRYDV UHODo}HV HFRQ{PLFRSROtWLFDV DR (VWDGR1DomR FRPR ORFXV GD

KHJHPRQLD 9iULRV DXWRUHV UHODFLRQDP D DVFHQVmR GH QRYRV FHQWURV GH SRGHU EORFRV
6REUHHVWHDVSHFWRQmRKiFRQVHQVR$OJXQVDXWRUHVFRPR7DYDUHV DILUPDPDUHWRPDGDGD KHJHPRQLDLQWHUQDFLRQDOSHORV( 8$


JHRSROtWLFRV VLVWHPDV HFRQ{PLFRV UHJLRQDLV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDLV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV j QRYD HWDSD FDSLWDOLVWD OLJDQGR R GHFOtQLR GD QDomR DR ILP GR SODQHMDPHQWRHFRQ{PLFRGHULYDGHVWHDVSHFWRGDFRQWHPSRUDQHLGDGH LQGXVWULDOLVPR $ DWXDO FRQWURYpUVLD HQWUH R SDSHO GDV OHLV GH PHUFDGR H R GR )LRULWDPEpPFLWDGRHP/DVWUHVDSRQWDDJOREDOL]DomRGDVILQDQoDVGRV



PHUFDGRV FRQVXPLGRUHV H GR ORFXV GD SURGXomR FRPR HOHPHQWRV SURSLFLDGRUHV GD

FRQFHQWUDomR GRV FHQWURV GH SODQHMDPHQWR QD 7UtDGH 1R PHVPR VHQWLGR FRODERUD D

GLIXVmR GHVLJXDO GDV LQRYDo}HV WpFQLFDV RUJDQL]DFLRQDLV H LQVWLWXFLRQDLV DVVLP FRPR D SRODUL]DomRHQWUHUHJL}HVSDtVHVHJUXSRVVRFLDLV

LQWHQVLILFDomR GD ROLJRSROL]DomR VXUJLQGR R ROLJRSyOLR PXQGLDO H DXPHQWDQGR D 8PDVSHFWRUHVVDOWDGRSHODTXDVHWRWDOLGDGHGRVDXWRUHVWUDWDGRVQHVWHWUDEDOKRp

D GLIXVmR GH QRYR SDUDGLJPD WpFQLFRHFRQ{PLFR TXH GLQDPLFDPHQWH SURSLFLD H p UHIRUoDGR SHODV QRYDV UHODo}HV JOREDLV DV WHFQRORJLDV GH FRPXQLFDomR H LQIRUPDomR 7&,V3DUDHVWHVDXWRUHVHVVDVWHFQRORJLDVUHYROXFLRQDPDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRGD

SURGXomRFRPHUFLDOL]DomRHLQRYDo}HVQRSUySULRSURGXWRDOpPGHSURSLFLDUDRIHUWDGH RUJDQL]DFLRQDLV H LQVWLWXFLRQDLV DXPHQWDP D DPSOLWXGH H D YHORFLGDGH GH FLUFXODomR GH EHQVVHUYLoRVLQIRUPDo}HVYDORUHVHVtPERORVFXOWXUDLV$GLIXVmRGDV7&,VWUDQVIRUPD DLQIRUPDomRHPLQVXPRHFRQ{PLFRIXQGDPHQWDOSRULVVRRGHVHQYROYLPHQWRGHDQiOLVHV ,QIRUPDomRUHYROXomRLQIRUPDFLRQDOHWF

XPD JUDQGH JDPD GH QRYRV VHUYLoRV 3DUD /DVWUHV  DV LQRYDo}HV WpFQLFDV

TXH FDUDFWHUL]DP D FRQWHPSRUDQHLGDGH FRPR (UD GD ,QIRUPDomR 6RFLHGDGH GD $NVR\  YDL DOpP GD DERUGDJHP GD LQIRUPDomR FRPR LQVXPR $R DQDOLVDU R

UHJLPHWHFQROyJLFRGDLQIRUPDomRWDPEpPDHQFDUDFRPRSURGXWRDVVLPFRPRFRQVWDWD PHUFDGRULDVSURFHVVRVHVHUYLoRV

VHX SRWHQFLDO SDUD XPD GUiVWLFD UHGXomR GH FXVWRV H DXPHQWR GH SURGXWLYLGDGH HP )RUD\ H /XQGYDOO  HP WH[WR VtQWHVH GH GHEDWHV SURPRYLGRV SHOD 2&'(

VREUH HPSUHJR H FUHVFLPHQWR HP HFRQRPLDV EDVHDGDV QR FRQKHFLPHQWR DILUPDP TXH QHVWH WLSR GH HFRQRPLD R FRQKHFLPHQWR SDVVD D DVVXPLU SDSHO FUXFLDO QD SURGXomR

HFRQ{PLFD H GHYH HPEDVDU DV SROtWLFDV GH DomR (VWHVDXWRUHVFRQVLGHUDPTXHDDWXDO GLVFLSOLQDV VH SUHWHQGH H[SOLFDU R DWXDO PRPHQWR PXQGLDO 3DUD HOHV R PRGHOR SURGXomRWURFDHXVRGH FRQKHFLPHQWRVSDUDRTXHRVSULQFtSLRVGDDQiOLVHHFRQ{PLFD QmRVmRIDFLOPHQWHDSOLFDGRVREVROHVFHQGRDVVLPPXLWRVLQGLFDGRUHVHFRQ{PLFRVDLQGD

UHDOLGDGHDSUHVHQWDWDQWRVGHVDILRVj7HRULD(FRQ{PLFDTXHHVWDGHYHUHFRUUHUDRXWUDV QHRFOiVVLFRGHHTXLOtEULREDVHDGRQDSURGXomRWURFDHXVRGH EHQVSDVVDDUHSRXVDUGD

KRMH XWLOL]DGRV 5HFRQKHFHP TXH KLVWRULFDPHQWH D LQIRUPDomR H VHX UHSDVVH WrP WLGR



SDSHO FUXFLDO SDUD DV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV HP WRGDV DV VRFLHGDGHV KXPDQDV PDV FRQVLGHUDP TXH VHX PRGR GH SURGXomR H GLVWULEXLomR PXGRX TXDQWLWDWLYD H TXDOLWDWLYDPHQWH DVVLP FRPR D UHODomR HQWUH FRQKHFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR FUHVFHQWHSURSRUomRGDIRUoDGHWUDEDOKRSDVVDDVHHQJDMDUQDSURGXomRPDQLSXODomRH

HFRQ{PLFR 8WLOL]DP WDPEpP D QRomR GH 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR QD TXDO JUDQGH H GLVWULEXLomR GH LQIRUPDomR HP GHWULPHQWR GH EHQV WDQJtYHLV SURFHVVR LQLFLDGR DSyV D

6HJXQGD *XHUUD +RMH KDYHULD PDLRU FRQWULEXLomR GR FDSLWDO LQWDQJtYHO HQYROYHQGR D SURGXWLYLGDGH PDUJLQDO GR FDSLWDO QD IRUPD GH HGXFDomR H WUHLQDPHQWR GD IRUoD GH WUDEDOKR VLJQLILFDQGR TXH R FUHVFLPHQWR GR LQYHVWLPHQWR HP HGXFDomR DXPHQWDULD RV HVWRTXHV UHDLV GH FDSLWDO LQWDQJtYHO 1HVWD DERUGDJHP DV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GD HFRQRPLD EDVHDGD QR FRQKHFLPHQWR VmR QRYD GLQkPLFD QDIRUPDomRGHFRQKHFLPHQWR

WiFLWR H FRGLILFDGR FUHVFHQWH LPSRUWkQFLD GDV UHGHV GH FRQKHFLPHQWR DFHOHUDomR GRV SURFHVVRVGHVDEHULQWHUDWLYRVOLJDGRVjV7&,VDOWHUDQGRVXDVFRQGLo}HVGHSURGXomRH GLVWULEXLomR$OHUWDPDLQGDSDUDDQHFHVVLGDGHGH
IOH[LELOL]DomR
GRVDEHUMiTXHKRMHD FRPSRVLomRGDGHPDQGDSRUTXDOLILFDo}HVHKDELOLGDGHVHVWiHPSHUPDQHQWHPRYLPHQWR FUHVFLPHQWRGHGHPDQGDSRUWUDEDOKRLQWHQVLYRHPFRQKHFLPHQWRMXQWRDXPGHFOtQLRGD GHPDQGDSRUWUDEDOKRGHVTXDOLILFDGR 3HODSUR[LPLGDGHFRPDVDQiOLVHVDQWHULRUHVOLVWDPRVDVFDUDFWHUtVWLFDVDSRQWDGDV 'DtVXDSURSRVWDGHXPDHFRQRPLDGRDSUHQGL]DGRMiTXHVHWHPDSUHVHQWDGRXPPDLRU

SHOR+LJK/HYHO*URXSRI([SHUWV+/*(LQVWLWXtGRSHOD&RPLVVmR(XURSpLDDRDYDOLDU RVDVSHFWRVVRFLDLVGDFKDPDGD6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR3DUDR*UXSR6RFLHGDGHGD ,QIRUPDomRpDTXHODTXHFRPHoDDVHLQVWDODUQD(XURSDRQGHRHVWRTXHGHLQIRUPDomR HGDGRVGHEDL[RFXVWRHDVWHFQRORJLDVGHWUDQVPLVVmRVmRDPSODPHQWHXWLOL]DGDV(VWD JHQHUDOL]DomR GR XVR GH LQIRUPDomR H GH GDGRV p DFRPSDQKDGD SRU LQRYDo}HV

RUJDQL]DFLRQDLV FRPHUFLDLV VRFLDLVHOHJDLVTXHHVWmRPXGDQGRSURIXQGDPHQWHWDQWRR GH 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR FRPR WHPRV GLIHUHQWHV PRGHORV GH VRFLHGDGH

PXQGRGRWUDEDOKRTXDQWRDVRFLHGDGHFRPRXPWRGR3RGHPH[LVWLUGLIHUHQWHVPRGHORV LQGXVWULDOL]DGD 2V PRGHORV GH 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR SRGHP GLIHULU QR JUDX HP TXH

HYLWDPDH[FOXVmRVRFLDOHFULDPQRYDVRSRUWXQLGDGHVSDUDRVVHWRUHVGHVIDYRUHFLGRV1D

DQiOLVH HFRQ{PLFD GR *UXSR DV 7&,V GLIHUHQWHPHQWH GRV FRQMXQWRV WHFQROyJLFRV DQWHULRUHV QmR VmR WLSLFDPHQWH OLJDGDV D IRUWHV GHPDQGDV LQWHUPHGLiULDV SRU EHQV PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV GH FDSLWDO ,VWR WRUQD GDGRV PXLWR GLIHUHQWHV GDV PDWpULDV
),25, - / $ JOREDOL]DomR H D QRYtVVLPD GHSHQGrQFLD 5LR GH -DQHLUR ,QVWLWXWRGH(FRQRPLDGD8)5-

SULPDVFRQYHQFLRQDLV'DPHVPDIRUPDRFRQVXPRGHLQIRUPDomRQmRHQYROYHXVRQR


VHQWLGR WUDGLFLRQDO Mi TXH p UHXWLOL]iYHO SRU XVXiULRV VXFHVVLYRV H p XWLOL]iYHO FRQFRPLWDQWHPHQWH SRU GRLV RX PDLV LQGLYtGXRV DOpP GH HQIUHQWDU SUREOHPDV GH DEXQGkQFLD;HVFDVVH]GDVHFRQRPLDVDQWHULRUHV$SHVDU GD LQG~VWULD GH 7&,



QHFHVVLWDU GH PDWpULDVSULPDV WDQJtYHLV D DFXPXODomR ItVLFD GH FDSLWDO QmR p SDUWH GR LQWDQJtYHOR FDSLWDOKXPDQR3RULVVRR*UXSRHQFDUDD6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRFRPR ORQJRGDYLGDFRPHoDQGRDQWHVGDLGDGHHVFRODUHRFRUUHQGRQRWUDEDOKRHHPFDVD

FRQMXQWR FRPSOHPHQWDU GHVWD WHFQRORJLD H VLP R TXHVHFKDPDGHFRQKHFLPHQWRWiFLWR XPD VRFLHGDGH GR DSUHQGL]DGR QmR PDLV OLPLWDGR j HVFRODUL]DomR PDV TXH VH Gr DR $ TXHVWmR GR YDORU WDPEpP p DERUGDGD SRU .HQQH\  3DUD HOH DV QRYDV

7&,V YrP LPSXOVLRQDQGR XPD WUDQVIRUPDomR QD FULDomR GH YDORU GR EHP EDVHDGR HP WUDEDOKR ItVLFR SDUD R EHP EDVHDGR HP FULDomR GH FRQKHFLPHQWR SHUGHQGR D HQHUJLD ItVLFDDLPSRUWkQFLDDQWHULRUFRPRIRQWHGHYDORU$FULDomRGHYDORUHVWDULDFDGDYH]PDLV

FRQFHQWUDGDHPVHWRUHVGRWUDEDOKRQmRIDEULOSHVTXLVDGRUHV GHVLJQHUV HWpFQLFRV3RU LVVR Ki QR TXH HOH TXDOLILFD FRPR QRYR FDSLWDOLVPR FUHVFHQWH LPSRUWkQFLD GR XVR H PDQLSXODomR GD LQIRUPDomR H GR FRQKHFLPHQWR 1D HFRQRPLD TXH FDUDFWHUL]D FRPR

EDVHDGD QD LQRYDomR D UiSLGD REVROHVFrQFLD FULD H GHVWUyL YDORU PDLV UDSLGDPHQWH $SHVDU GHVWDV DILUPDo}HV .HQQH\ DR FRQWUiULR GH $NVR\  QmR DEUDoD D SHUVSHFWLYD SyVLQGXVWULDOLVWDMiTXHFRQVWDWDTXHSURGXWRVLQGXVWULDLVVmRLQGLVSHQViYHLV

SDUD D HIHWLYDomR GDTXLOR TXH DTXHOHV FKDPDP GH 6RFLHGDGH 3yV,QGXVWULDO 2 FDSLWDOLVPR SDUD HOH HVWi HQWUDQGR HP XPD HUD GH SHUSpWXD LQRYDomR DFHOHUDQGR DV PXGDQoDVWHFQROyJLFDVHRUJDQL]DFLRQDLVQDVTXDLVRSURFHVVDPHQWRGDLQIRUPDomRHD FULDomRGHFRQKHFLPHQWRVmRDVIRUoDVGLUHWRUDVGDJHUDomRGHYDORU $R DQDOLVDUHP DV PXGDQoDV RUJDQL]DFLRQDLV H LPSDFWRV VREUH R WUDEDOKR

SURSRUFLRQDGDVSHODLQWURGXomRGDV7&,V7LJUHH6DUWLDSRQWDPQRYRVSDGU}HVGH

FRPSHWLomR UHTXHUHQGR IRUoD GH WUDEDOKR PDLV IOH[tYHO TXDOLILFDGD H SROLYDOHQWH PDLRU FRQWH~GRLQIRUPDFLRQDOGRVSURGXWRVHVHUYLoRVHVWDEHOHFLPHQWRGHUHGHVGHLQIRUPDomR FRQVWLWXLQGRQRYRHVSDoRGHFRRUGHQDomRHRSHUDomRHQWUHDILUPDHRPHUFDGRHVSDoR

PHVRHFRQ{PLFR UHGHILQLomR GD GLYLVmR GR WUDEDOKR HQWUH WUDEDOKDGRUHV GH IiEULFD H RUJDQL]DomRGDSURGXomRSRUSURFHVVRVHQmRSRUIXQo}HV

HVFULWyULR HP TXH R WUDEDOKDGRU GLUHWR GHYH FRPSUHHQGHU R SURFHVVR FRPR XP WRGR (QWUH RV DXWRUHV DQDOLVDGRV +DUYH\  D QRVVR YHU IRL R TXH LQWHJURX GH

IRUPD PDLV RUJkQLFD JUDQGH JDPD GH YDULiYHLV HP VXDV DQiOLVHV VREUH D
7H[WRSDUD'LVFXVVmR DSXG /DVWUHV  6XD DQiOLVH GH TXH HVWDULD KDYHQGR XPD PDLRU TXDOLILFDomR FROHWLYD GR TXH HOH FKDPD GD FODVVH WUDEDOKDGRUD HQJOREDQGR WUDEDOKDGRUHV GLUHWRV H FLHQWLVWDV WpFQLFRV H HQJHQKHLURV QmR p HPStULFD QHP WHRULFDPHQWHHYLGHQWHPDVWDOGHEDWHQmRFDEHQRkPELWRGHVWHWUDEDOKR

FRQWHPSRUDQHLGDGH%XVFDQGRGDUFRQWDGDVSURIXQGDVPXGDQoDVQDVSUiWLFDVFXOWXUDLV



H SROtWLFRHFRQ{PLFDV TXH GHVFUHYH HP VHX WH[WR +DUYH\ WHP FRPR KLSyWHVH WHyULFD  H GR PRGR GH UHJXODomR VRFLDO H SROtWLFR D HOH DVVRFLDGR SDUD R TXH

EiVLFD D GH TXH YLYHPRV D WUDQVLomR GR UHJLPH GH DFXPXODomR IRUGLVWDNH\QHVLDQR GH FKDPRXGH UHJLPHGHDFXPXODomRIOH[tYHO $VWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHPVHXWH[WR TXDQGR GR VRODSDPHQWR UHFHVVmR  FKRTXH GR SHWUyOHR GR FRPSURPLVVR IRUGLVWD WD[DV GH LQRYDomR FRPHUFLDO WHFQROyJLFD H RUJDQL]DFLRQDO DEULQGR QRYRV VHWRUHV GH HQYROYHUDP D IOH[LELOL]DomR GRV SURFHVVRV GH WUDEDOKR GRV PHUFDGRV GH WUDEDOKR GRV SURGXWRVHGRVSDGU}HVGHFRQVXPRFRPDVLJQLILFDWLYDSDUWLFLSDomRGDVWHFQRORJLDVGH

VXUJHP QR ERMR GDV WUDQVIRUPDo}HV GLDOHWLFDPHQWH YLDELOL]DQGRDV TXH VH LPS}HP JUDQGH FDSLWDO FRUSRUDWLYR JUDQGH WUDEDOKR RUJDQL]DGR JUDQGH (VWDGR $V LQWHQVDV SURGXomR QRYRV PRGRV GH IRUQHFLPHQWR GH VHUYLoRV ILQDQFHLURV H QRYRV PHUFDGRV

LQIRUPDomR 3DUD R DXWRU RXWUD LPSRUWDQWH FDUDFWHUtVWLFD GHVWD IDVH GR FDSLWDOLVPR p D

FRPSUHVVmR HVSDoRWHPSR HVWUHLWDPHQWR GRV KRUL]RQWHV WHPSRUDLV GH WRPDGD GH GHFLV}HVSULYDGDHS~EOLFDHDVLQRYDo}HVQDVFRPXQLFDo}HV H WUDQVSRUWHVSHUPLWLQGRD GLIXVmR GDV GHFLV}HV HP HVSDoR FDGD YH] PDLV DPSOR H YDULDGR 3DUD +DUYH\ R QRYR UHJLPHGHDFXPXODomRHQYROYHDGHUURWDGDHFRQRPLDGHHVFDODGRIRUGLVPRNH\QHVLDQR

SHOD GH HVFRSR WDPEpP YLDELOL]DGD HP JUDQGH SDUWH SHODV QRYDV WHFQRORJLDV $ GLVSHUVmR GD QRYD HWDSD GR FDSLWDOLVPR VXD PRELOLGDGH H QHFHVVLGDGH GH UHVSRVWDV IOH[tYHLV WUDQVIRUPD D LQIRUPDomR SUHFLVD H DWXDOL]DGD HP PHUFDGRULD H UHFXUVR YDORUL]DGR $SHVDU GRDWXDOIRUWHHQWUHODoDPHQWRGHLQWHUHVVHVILQDQFHLURVFRPHUFLDLVH LQGXVWULDLV+DUYH\FKDPDDDWHQomRSDUDRSRGHUFRRUGHQDGRUGRFDSLWDOILQDQFHLUR;R

FDSLWDO FRUSRUDWLYR GR IRUGLVPR R TXH VH WRUQD SDWHQWH DR DQDOLVDUPRV R DWXDO SRGHU JDUDQWLQGRDHVIHUDILQDQFHLUD

ILQDQFHLUR H[WHUQR VREUH DV SROtWLFDV LQWHUQDV H D UHWLUDGD GR (VWDGR GD HVIHUD VRFLDO /LVWDPRV D VHJXLU DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GD DFXPXODomR IOH[tYHO DSRQWDGDV SRU

+DUYH\,QFOXtPRVDVWUDQVIRUPDo}HVLGHROyJLFRFXOWXUDLVSRUHOHFLWDGDVQmRDSHQDVSRU VHX LPSUHVFLQGtYHO SDSHO QD YLDELOL]DomR GDV GHPDLV WUDQVIRUPDo}HV PDV WDPEpP SRU LQFOXLUVXDYLVmRVREUHRSDSHOGRFRQKHFLPHQWR 7UDQVIRUPDo}HVQRWUDEDOKR

N VXUJLPHQWR GH IRFRV GH DFXPXODomRIOH[tYHOHPORFDLVVHPWUDGLomRLQGXVWULDOIRUGLVWD UHWURFHVVRGRSRGHUVLQGLFDO



TXHIDFLOLWDDRUJDQL]DomRFROHWLYDGRVWUDEDOKDGRUHVHJDUDQWLDVSDUDRWUDEDOKR !

$SHVDU GHVWD VXD KLSyWHVH QmR H[FOXL D SRVVLELOLGDGH GHVWH TXDGUR GH PXGDQoDV VHU WUDQVLWyULR QmR FRQVWLWXLQGRDVVLPXPQRYRUHJLPHGHDFXPXODomRTXHLPSOLFDULDSHUtRGRKLVWyULFRORQJR

N D DFXPXODomR IOH[tYHO SDUHFH LPSOLFDU QtYHLV UHODWLYDPHQWH DOWRV GH GHVHPSUHJR N UHGXomRGRHPSUHJRUHJXODUFUHVFHQWHXVRGRWUDEDOKRHPWHPSRSDUFLDOWHPSRUiULR N VXEFRQWUDWDomRSRVVLELOLWDQGRDSUROLIHUDomRGHSHTXHQRVQHJyFLRVHUHYLYHVFrQFLDGH LPSOLFDQGRPDLRUHVGLILFXOGDGHVSDUDDRUJDQL]DomRVLQGLFDOHWUDQVIRUPDo}HVQDEDVH SDUDRWHUUHQRFRQIXVRGDVOXWDVSHORSRGHUIDPLOLDURXGHFOm WHUFHLURPXQGLVWDVHFDSLWDOLVWDDYDQoDGRV RXVXEFRQWUDWDGR HVWUXWXUDO;IULFFLRQDO



UHODo}HV GH WUDEDOKR IDPLOLDUHV RX SDWULDUFDLV  ! GHVFRQFHQWUDomR GH WUDEDOKDGRUHV REMHWLYD GD OXWD GH FODVVHV REVFXUHFLPHQWR GD UHODomR FDSLWDOWUDEDOKR H SDVVDJHP

N UHQDVFLPHQWRGHHFRQRPLDVLQIRUPDLVRXVXEWHUUkQHDVLJXDODQGRVLVWHPDVGHWUDEDOKR N UiSLGDGHVWUXLomRHUHFRQVWUXomRGHKDELOLGDGHV N JDQKRPRGHVWR TXDQGRKiGHVDOiULRVUHDLV WUDQVIRUPDo}HVSROtWLFDVHQRFDUiWHUGR(VWDGR

N FRPRILPGRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFR !ILPGRSDFWRVRFLDOIRUGLVWDNH\QHVLDQR (XURSD2FLGHQWDO

N FRP D DFXPXODomR IOH[tYHO DVFHQVmR GR QHRFRQVHUYDGRULVPR DJUHVVLYR QRV (8$ H N (VWDGR UHWLUDQGRVH GD HVIHUD VRFLDO H JDUDQWLQGR D HVIHUD ILQDQFHLUD (VWDGR FRPR N GLPLQXLomR GR SRGHU FRRUGHQDGRU GR . FRUSRUDWLYR IRUGLVPR H DVFHQVmR GR SRGHU FRRUGHQDGRUGR.ILQDQFHLURSRGHUGR.ILQDQFHLURH[WHUQRVREUHDSROtWLFDLQWHUQD)0, H%DQFR0XQGLDO FUHGRURXRSHUDGRUILQDQFHLURGH~OWLPRUHFXUVRQRV(8$,QJODWHUUD%UDVLO HWF

N WDUHIDVDWXDLVGR(VWDGR

UHJXODUDVDWLYLGDGHVGR.FRUSRUDWLYRQRLQWHUHVVHGDQDomR

FULDUERPFOLPDGHQHJyFLRVSDUDDWUDLUR.ILQDQFHLURJOREDO GHFkPELR

FRQWHUDIXJDGHFDSLWDLVSDUDOXJDUHVPDLVOXFUDWLYRVYLDFRQWUROH

WUDQVIRUPDo}HVLGHROyJLFRFXOWXUDLV IOH[tYHO

N QRUPDV H YDORUHV FROHWLYRV KHJHP{QLFRV TXH ODVWUHLDP DV PXGDQoDV GD DFXPXODomR LQGLYLGXDOLVPRFRPSHWLWLYR !GLILFXOGDGHVSDUDDDomRFROHWLYD FXOWXUDHPSUHHQGLPHQWLVWDSHQHWUDQGRHPYDULDGRVDVSHFWRV GDYLGDVRFLDO

N UHGXomR GR WHPSR GH JLUR GR FRQVXPR YLDELOL]DQGR D UHGXomR GR WHPSR GH JLUR GD SURGXomRSRVVLELOLWDGDSRU HVWpWLFDSyVPRGHUQDHVWpWLFDGDLQVWDELOLGDGH FHOHEUDomR GDGLIHUHQoD HVSHWiFXOR



FXOWRDRSURJUHVVRRXDYDQoRWHFQROyJLFRQDWXUDOLQHYLWiYHOHERP HIHPHULGDGHPRGDVIXJD]HV PHUFDQWLOL]DomRGHIRUPDVFXOWXUDLV

N PDLRU XWLOL]DomR GH DUWLItFLRV GH LQGXomR GH QHFHVVLGDGHV DOpP GR FRQWUROH GD LQIRUPDomR LPSRUWkQFLD GR FRQWUROH GRV YHtFXORV IRUPDGRUHV GR JRVWR H FXOWXUD GH PDVVDVFRQWUROHGRVPHLRVGHFRPXQLFDomRVRFLDOGHPDVVDV

N SDWURFtQLRSULYDGRGHDUWHGHSURMHWRVILODQWUySLFRVHGHXQLYHUVLGDGHV

N LPSRUWkQFLD GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR H WpFQLFR VHPSUH IRL VRFLDOPHQWH LPSRUWDQWH PHUFDGRULDFKDYH SURGX]LGD H YHQGLGD SDUD TXHP SDJDU PDLV H SURGX]LGD VRE

PDV D DFXPXODomR IOH[tYHO UHIRUoD VHX FDUiWHU GH YDQWDJHP FRPSHWLWLYD  ! VDEHU FRQGLo}HV FDGD YH] PDLV FRPSHWLWLYDV 8QLYHUVLGDGHV H ,QVWLWXWRV GH 3HVTXLVD FRP VXERUGLQDGRVGHFRQKHFLPHQWR

FXQKR FDGD YH] PDLV FRPHUFLDO GH JXDUGL}HV GR FRQKHFLPHQWR D SURGXWRUHV

1RYRVGHVGREUDPHQWRVGHYHOKDVUHODo}HV" /DVWUHV  OLVWD DOJXPDV FUtWLFDV GLULJLGDV DRV DWXDLV HVWXGRV GD

FRQWHPSRUDQHLGDGH EDVHDGRV QD QRomR GH JOREDOL]DomR LVRODP DVSHFWRV GD UHDOLGDGH SULQFLSDOPHQWHDQiOLVHVFRPSDUDWLYDVUHFRUUHPDRHFOHWLVPRWHyULFR

QmR RV LQWHJUDQGR HP VXDV UHODo}HV HOHJHP XPD ~QLFD SHUVSHFWLYD SURPRYHP &KHVQDLV  FLWDGR HP /DVWUHV FRQFHEH D JOREDOL]DomR HFRQ{PLFD FRPR

XPD QRYD HWDSD GR SURFHVVR GH LQWHUQDFLRQDOL]DomR GR &DSLWDO HQYROYHQGR WUrV FDUDFWHUtVWLFDV UHODo}HV FRPHUFLDLV LQWHUQDFLRQDLV WUDGLFLRQDLV VRPDGDV D DWLYLGDGHV H[WUDIURQWHLUDVGHFRUSRUDo}HVWUDQVQDFLRQDLVHPHUFDGRVILQDQFHLURVHPRQHWiULRVHVWHV QDFLRQDLV

VLP JOREDOL]DGRV SHUPLWLQGR R UiSLGR PRYLPHQWR GH FDSLWDLV DWUDYpV GDV IURQWHLUDV 0HOOR  UHODFLRQD R TXH FKDPD GH FRQWUDUHYROXomR OLEHUDO FRQVHUYDGRUD j

LQWHQVD FRQFHQWUDomR GR FRPDQGR FDSLWDOLVWD HP WRGRV RV QtYHLV VREUH DV


&+(61$,6) $PXQGLDOL]DomRGRFDSLWDO 5LRGH-DQHLUR;DPm DSXG /DVWUHV

WUDQVIRUPDo}HV WHFQROyJLFDV RX 7HUFHLUD 5HYROXomR ,QGXVWULDOGHIODJUDGDSHODVJUDQGHV PHUFDGRV PRQHWiULRV H DV FRQGLo}HV GH ILQDQFLDPHQWR RQGH RV PHUFDGRV GH FDSLWDLV SRGHULR PLOLWDU H D WRPDGD GRV (VWDGRV QDFLRQDLV FRPR UHIpQV GDV SROtWLFDV GR JUDQGH



FRUSRUDo}HVGRVSDtVHVFHQWUDLVDQFRUDGDVQXPH[WUDRUGLQiULRSRGHUILQDQFHLURVREUHRV YrP VH LPSRQGR DR WUDGLFLRQDO VLVWHPD GH FUpGLWR EDQFiULR H VREUH D FRQFHQWUDomR GR FDSLWDOID]HQGRFRPTXHDGLPHQVmRS~EOLFDGR(VWDGR FRQTXLVWDGD DRORQJRGDVOXWDV

GHPRFUiWLFDVGHVWHVpFXOR GHILQKHGHIRUPDGUDPiWLFD6REUHHVWH~OWLPRSRQWR0HOOR VXEVWLWXtGDVFRPYDQWDJHPSHODGLWDGXUDGRVPHUFDGRVFI0HOORSD

DILUPD QmR VHU VXUSUHHQGHQWH D REVROHVFrQFLD GDV GLWDGXUDV PLOLWDUHV GD SHULIHULD /DVWUHVWDPEpPDSRQWDRFDUiWHUWDXWROyJLFRGRGHEDWHVREUHRSDSHOGR(VWDGR

1DomRQDFRQWHPSRUDQHLGDGHFRPRLVRODUDYLWyULDQDHVIHUDPXQGLDOGRQHROLEHUDOLVPR H VHX FRUROiULR SROtWLFRLQVWLWXFLRQDO GD SUHJDomR GR FDUiWHU LQHYLWiYHO GDV SHUGDV QDV IXQo}HVGR(VWDGR" $DXWRUDDSUHVHQWDGDGRVHUHIOH[}HVTXHGHPRQVWUDPTXHHPYH] HPVXDVDQiOLVHVDFRPSUHHQVmRGRVDWXDLVSURFHVVRVHFRQ{PLFRSROtWLFRV GHSHUGHUHPIXQomRDVSROtWLFDVQDFLRQDLVGHYHPDGDSWDUVHDRQRYRPRPHQWRLQFOXLQGR 8VDPRVDVHJXLUGXDVDQiOLVHVVREUHDJOREDOL]DomRGDWHFQRORJLD QmRDSHQDV

SDUD FRQFUHWL]DU PDLV R GHEDWH PDV SDUD LQLFLDU DERUGDJHP GH WHPiWLFD FHQWUDO HP PXLWDVGDVKLSyWHVHVVREUHRFRQWHPSRUkQHRSRUVLQDOPXLWRFLWDGDQRDWXDOGLVFXUVRGD &,

8PH[HPSORWHFQRORJLDHJOREDOL]DomR +DZNLQV HP VHX WH[WR ,QIUDHVWUXWXUD GH ,QIRUPDomR H &RPXQLFDo}HV DPELo}HV

JOREDLV H UHDOLGDGHV UHJLRQDLV  GHVGH R WtWXOR GHPRQVWUD QmR FRQVLGHUDU D H[LVWrQFLD DWXDO RX SRWHQFLDO GH FXUWR RX PpGLR SUD]R GH XPD UHGH JOREDO QmR

JOREDOL]DomR XPD UHDOLGDGH LQFRQWHVWH 6XD YLD GH DFHVVR DR WHPD p D DQiOLVH GD IUDJPHQWDGD GH VHUYLoRV GH FRPXQLFDomR H LQIRUPDomR (VWH HQIRTXH MXVWLILFDVH SHOD HVWXGLRVRV GR WHPD TXDQWR QRV GLVFXUVRV GRV JRYHUQRV GD 7UtDGH FRPR D FRQGLomR LQGLVSHQViYHOGDJOREDOL]DomR

FRQVWDWDomR GH TXH XPD VXSHUDXWRHVWUDGD GH LQIRUPDomR p FRQVLGHUDGD WDQWR SHORV 2 DXWRU FRQVLGHUD TXH D DWUDWLYLGDGH VXSHUILFLDO GR

FRQFHLWRGHLQIUDHVWUXWXUDJOREDOGHLQIRUPDomRWHPRFXOWDGRLQFRQJUXrQFLDVGDHVWUXWXUD

LQVWLWXFLRQDO GDV LQG~VWULDV GH 7&, HP kPELWR PXQGLDO FRPSOLFDQGR D KLSyWHVH GD JOREDOL]DomR H GHPRQVWUDQGR TXH R VXSRUWH WHFQROyJLFR GD PHVPD p PXLWR PDLV


+DUYH\FKDPDHVWDWDXWRORJLDGH SURIHFLDVDXWRUHDOL]DGDV

LQWULQFDGR 'HPRQVWUD TXH D H[SDQVmR GH WDO SUpUHTXLVLWR SDUD XPD HFRQRPLD GD HQYROYLGRVSDUDGR[RVSROtWLFRHFRQ{PLFRV



LQIRUPDomR HQYROYHDOpPGHJUDYHVLPSOLFDo}HVHFRQ{PLFDVSHORYXOWRGRVLQYHVWLPHQWRV N RDUJXPHQWRGDVHQWLGDGHVILQDQFLDGRUDVHOtGHUHVGD7UtDGHGHTXHDSHQDVRFDSLWDO FRPDVSUiWLFDVGRVSUySULRVSDtVHVGD2&'(TXHSODQHMDPHVWDWDOPHQWHVXDVUHGHV QmRSHUPLWLQGRXPDFRPSOHWDFRPSHWLomRQDiUHD

SULYDGR SRGHULD LPSOHPHQWDU HILFD]PHQWH LQIUDHVWUXWXUDV GH WHOHFRPXQLFDo}HV FROLGH

N RV PHFDQLVPRV LQVWLWXFLRQDLV GH DFRUGRV WpFQLFRV H DGPLQLVWUDWLYRV HVWmR PDLV S 

IUDJPHQWDQGR GR TXH FRQVROLGDQGR D SRVVLELOLGDGH GH XPD UHGH JOREDO +DZNLQV 3DUD HVWH DXWRU WDLV SDUDGR[RV VmR H[SUHVVmR GD GLFRWRPLD HQWUH IDWRUHV

FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV QRV TXDLV H[LVWHP WHQV}HV HQWUH FRPpUFLR REMHWLYRV SROtWLFRV H PXGDQoDWHFQROyJLFD3RULVVRFRQVWDWDTXHDRLQYpVGH JOREDOL]DUVHDLQIUDHVWUXWXUD

GH7&,UHJLRQDOL]DVHHPWRUQRGHFHQWURVGHSRGHUGHYHQGRVHUDQDOLVDGDYLDUHODo}HV LQWHUUHJLRQDLV H QmR PXOWLODWHUDLV $ OLJDomR GD JOREDOL]DomR D XPD QRYD 'LYLVmR ,QWHUQDFLRQDO GR 7UDEDOKR FRP LPSOLFDo}HV QDV FDSDFLWDo}HV HP 3 ' H[SDQGLQGRVH JHRJUDILFDPHQWH MXQWR FRP DV HPSUHVDV LQWHUQDFLRQDLV H HQYROYHQGR XPD UHDO UHGXomR

GR SDSHO WUDGLFLRQDO GR (VWDGR QRV DVVXQWRV HFRQ{PLFRV FROLGH FRP DOJXPDV FRQVWDWDo}HV GD PDQXWHQomR GRV EHQHItFLRV SDUD RV SDtVHV GH RULJHP SRU SDUWH GDV FRUSRUDo}HV WUDQVQDFLRQDLV GD DVFHQVmR GH QRYDV IRUPDV GH LQWHUYHQomR SROtWLFD HQWUH D H[LVWrQFLD GH UHJXODPHQWDo}HV LQWHUQDFLRQDLV VREUH FRPXQLFDo}HV QmR VLJQLILFD TXH VHMDPHIHWLYDGDV 2DXWRUDRFRQVWDWDUTXHDEDVHSDUDXPD HFRQRPLDGDLQIRUPDomR

(VWDGRVYLDPHFDQLVPRVHFRQ{PLFRVPHGLDGRVSRURUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVHGHTXH

HIHWLYDVH YLD LQVWLWXLo}HV HFRQ{PLFRSROtWLFDV IRUMDGDV SRU FRQJORPHUDGRV IRUPDGRV DR

UHGRU GD 7UtDGH DSRQWDQGR PDLV SDUD EORFRV UHJLRQDLV HQWULQFKHLUDGRV GR TXH SDUD D

JOREDOL]DomR DILUPD WHPHU TXH WDO FRQFHLWR IXQFLRQH SULQFLSDOPHQWH FRPR HVWUDWpJLD GH GHVHQYROYLGRVSRUXPSXQKDGRGHQDo}HVULFDV+DZNLQVS 

PDUNHWLQJ YROWDGD SDUD D FUHVFHQWH GLVWULEXLomR LQWHUQDFLRQDO GH EHQV H VHUYLoRV +DZNLQV DOpP GLVVR DSRQWD WHQGrQFLDV GH DJUDYDPHQWR GDV GLILFXOGDGHV GH

HTXDQLPL]DomR JOREDO GH XWLOL]DomR H JHVWmR GDV UHGHV SDGURQL]DGDV UHJLRQDOPHQWH

VHJXQGR LQWHUHVVH GRV SURGXWRUHV GH 7&,V ,VWR p SRVVLELOLWDGR SHOR IDWR GH TXH KRMH D

LQIUDHVWUXWXUD GH WHOHFRPXQLFDo}HV DJUHJD VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV HP UHGHV IOH[tYHLV 'HVWH IDWR R DXWRU GHULYD XPD VpULH GH TXHVWLRQDPHQWRV SROtWLFRV OLJDGRV DRV

LQWHOLJHQWHV YLD VRIWZDUH QmR VHQGR PDLV PHUR PHLR ItVLFR SDUD D WURFD GH PHQVDJHQV

FRQKHFLPHQWRV HQYROYLGRV H[HUFtFLR GRV GLUHLWRV GH SURSULHGDGH H VXD FRPSDWLELOLGDGH FRPLQWHUHVVHVS~EOLFRV+DZNLQVS $VVLPFRQFOXLTXH DV 7&,V VmR GH IDWR D HVSLQKD GRUVDO GH XPD HVWUXWXUD VRFLHFRQ{PLFD JOREDO  PDV DV DVSLUDo}HV JOREDLV GRV VHWRUHV GH 7&, HVWmR VH SURFHVVDQGR HP WHUPRV LQWHUUHJLRQDLV H QmR FRP LQWHUIDFHV PXOWLODWHUDLV DX[LOLDQGR PDLV QDV EDVHV FRPHUFLDLV H WpFQLFDV DGPLQLVWUiYHLV FRP EDVH QDV TXDLV RV LQWHUHVVHV GRPLQDQWHV SRVVDP SHUVHJXLU VHXV REMHWLYRV FRPHUFLDLV LQWHUQDFLRQDLV >H@ SHUPDQHFH D FRQFHQWUDomR KLVWyULFD GD FDSDFLWDomRHPSURGXomRHSURMHWRHP7&, +DZNLQVS  WD[RQRPLDDREXVFDURVSRVVtYHLVVLJQLILFDGRVGDQRomRGHJOREDOL]DomRGDWHFQRORJLDRX DQWHULRUHV Mi TXH FRQVWDWDP FRPR JOREDOL]DGD DSHQDV D H[SORUDomR FRPHUFLDO GD LQRYDomR WHFQROyJLFD H QmR D VXD JHUDomR DVVLP FRPR QmR GHWHFWDP DXPHQWRV GD WHFQRORJLD TXHVWLRQDGD SRU HVWHV DXWRUHVHQYROYHDJHUDomRWUDQVPLVVmRHGLIXVmR $UFKLEXJL H 0LFKLH  HP VHX WH[WR *OREDOL]DomR GD WHFQRORJLD XPD QRYD



WHFQRJOREDOL]DomR WDPEpP WHUPLQDP SRU DSRQWDU R DSURIXQGDPHQWR GH WHQGrQFLDV

VLJQLILFDWLYRVQDFRODERUDomRLQWHUQDFLRQDOSDUDFULiOD$QRomRJHQpULFDGHJOREDOL]DomR GH WHFQRORJLDV HP DOFDQFH FDGD YH] PDLV LQWHUQDFLRQDO3UHRFXSDPVHFRPDXWLOL]DomR

GR DUJXPHQWR GD WHFQRJOREDOL]DomR SDUD MXVWLILFDU R QmR LQYHVWLPHQWR HQGyJHQR HP HVWH IDWR DR FDUiWHU GD SUySULD QRomR GH JOREDOL]DomR TXH WHP WLGR VpULDV LPSOLFDo}HV (VWDGR DWLQJLGR QD HIHWLYLGDGH GDV SROtWLFDV QDFLRQDLV RSRVLomR HQWUH QDFLRQDO H JOREDO

WHFQRORJLD QDV HFRQRPLDV HP GHVHQYROYLPHQWR WUDWDGR FRPR I~WLO H UHGXQGDQWH /LJDP SDUD D DQiOLVH GR SDSHO GRV (VWDGR1DomR QDomR FRP VHX SDSHO H DOFDQFH UHGX]LGRV $UFKLEXJL H 0LFKLH EXVFDP GHVPLVWLILFDU DTXHODV YLV}HV GHPRQVWUDQGR FRPR DV HFRQRPLDV DYDQoDGDV YrP GHVHQYROYHQGR HVIRUoRV QDFLRQDLV SDUD D LQRYDomR WHFQROyJLFD2VDXWRUHVFRQFOXHPDSRQWDQGRRVPHLRVGHFRPXQLFDomRGHPDVVDFRPR SRVWHULRUPHQWHLQFRUSRUDGRSHORPXQGRDFDGrPLFRHVWDQRomRYHPPRELOL]DQGRILUPDV FLHQWLVWDVJRYHUQRVHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVSDUDFRPSUHHQGrOR

RULJHP GD QRomR GH JOREDOL]DomR H FKDPDP D DWHQomR SDUD R IDWR GH TXH

/DVWUHV  WDPEpP GHQXQFLD TXH D RSRVLomR QDFLRQDO H JOREDO DX[LOLD D HVYD]LDU SROLWLFDPHQWHWDQWRRSDSHOGR(VWDGRFRPRFRRUGHQDGRUGHSROtWLFDVQDFLRQDLVTXDQWRD LGpLDGHVLVWHPDVQDFLRQDLVGHLQRYDomRWHFQROyJLFD$ILUPDTXHDOJXQVDXWRUHVGLDQWHGH

FRQVWDWDo}HVFRPRGRVHVWXGRVGH$UFKLEXJLH0LFKLHGHIHQGHPTXHQDGDPXGDTXDQWR j DSURSULDomR GRV UHVXOWDGRV GRV HVIRUoRV GH 3 ' QmR RFRUUH JOREDOL]DomR GR TXH p UHDOPHQWH HVWUDWpJLFR KDYHQGR PHVPR XPD UHFRQFHQWUDomR GHVWDV DWLYLGDGHV Ki
 

JULIRGRVDXWRUHV /DVWUHVFRPRYLPRVQRLWHPDSRQWDRXWUDRULJHPSDUDRWHUPR JOREDOL]DomR

DXPHQWR GD UHJLRQDOL]DomR HP EORFRV H DSURIXQGDPHQWR GD FHQWUDOL]DomR GR FDSLWDO DWUDYpVGHIXV}HV HDTXLVLo}HV



$TXHVWmRHSLVWHPROyJLFDUHIOH[}HVLQLFLDLV 0XLWRV DXWRUHV WrP DILUPDGR TXH RV SDUDGLJPDV WHyULFRFRQFHLWXDLV XWLOL]DGRV

WUDGLFLRQDOPHQWH SDUD D FRPSUHHQVmR GD VRFLHGDGH FDSLWDOLVWD HP VXDV GLQkPLFDV QmR

GmRFRQWDGRVSURFHVVRVHPFXUVRFKHJDQGRDOJXQVDVXJHULUTXHVHIXQGHXPDFLrQFLD HVSHFtILFD SDUD WDQWR ,DQQL  $OJXQV YmR PDLV ORQJH DQXQFLDQGR R ILP GDV PLPHWL]DQGR D DSDUHQWH IUDJPHQWDomR GD SUySULD UHDOLGDGH DWXDO 0DIIHVROL   H RXWURV JUDQGHV WHRULDV H D DVFHQVmR GH HVIRUoRV GHVFULWLYRV GH IDWRV VRFLDLV HVSHFtILFRV

UHOHYkQFLD DFDGrPLFD RV GLOHPDV WHyULFRV DSUHVHQWDGRV SHORV QRYRV IDWRV H[LJHP R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV SDUDGLJPDV WHyULFRFRQFHLWXDLV REVROHVFHQGR RV DQWHULRUHV"

+DUYH\GHGLFDXPFDStWXORGHVHXOLYURDHVVDTXHVWmRDQRVVRYHUGHIXQGDPHQWDO

3DUDHOHRFRQMXQWRGDVWHRULDVHFRQ{PLFDVIRLSRVWRHP[HTXHNH\QHVLDQDPRQHWDULVWD QHRFOiVVLFD PDU[LVWD $ VDtGD HPSLULVWD UHFXUVR GH PXLWRV p DSUHVHQWDGD SRU +DUYH\ FRPRXPDIDOVDVROXomR2DXWRUH[DPLQDDVSURSRVLo}HVEiVLFDVGH0DU[HPVXDWHRULD

JHUDO GR FDSLWDOLVPR H FRQFOXL TXH DLQGD YLJRUDP R FDSLWDOLVPR p RULHQWDGR SDUD R

FUHVFLPHQWR H DFXPXODomR VXVWHQWDGD R FUHVFLPHQWR HP YDORUHV UHDLV DSRLDVH QD RUJDQL]DFLRQDOPHQWH R TXH WDPEpP HQYROYH R PRGR GH UHJXODomR /HPEUD TXH 0DU[

H[SORUDomR GR WUDEDOKR YLYR QD SURGXomR R FDSLWDOLVPR p GLQkPLFR WHFQROyJLFD H WDPEpP FRQVWDWRX TXH DV FULVHV GH VXSHUDFXPXODomR JHUDGDV SHOD FRQIOLWXRVD FRPELQDomR GHVVDV WUrV FRQGLo}HV HQYROYHP XPD JDPD GH VDtGDV TXH WDPEpP VH PDQWrPGHVYDORUL]DomRGHPHUFDGRULDVGHFDSDFLGDGHSURGXWLYDGRYDORUGRGLQKHLUR

GD IRUoD GH WUDEDOKR FRQWUROH PDFURHFRQ{PLFR VLVWHPDV GH UHJXODomR GR (VWDGR  HTXLOtEULRQDPXGDQoDWHFQROyJLFDHRUJDQL]DFLRQDOFRQWUROHGRWUDEDOKRDEVRUomRGD VXSHUDFXPXODomRSRUGHVORFDPHQWRWHPSRUDOFDSLWDOILFWtFLRSROtWLFDVGHHQGLYLGDPHQWRH DFHOHUDomR GR WHPSR GH JLUR GR FDSLWDO SHOD LQWHQVLILFDomR GD FRPSHWLomR HRX SHOR H[SDQVmR GHVORFDPHQWR GH WHFQRORJLDV DQWHULRUHV RX HVSDFLDO SURGXomR GH QRYRV HVSDoRV GH



,$11,2 7HRULDVGDJOREDOL]DomR 5LRGH-DQHLUR&LY LOL]DomR%UDVLOHLUD DSXG /DVWUHV

PDLVYDOLD GHILQLGDV SRU 0DU[ D PDLVYDOLD DEVROXWD DXPHQWR GD MRUQDGD GH WUDEDOKR HURVmR GR VDOiULR UHDO WUDQVIHUrQFLD GR FDSLWDO FRUSRUDWLYR GH UHJL}HV GH DOWRV VDOiULRV SDUD EDL[RV DOLDGD j PDLVYDOLD UHODWLYD DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH YLD PXGDQoDV RUJDQL]DFLRQDLVHWHFQROyJLFDV(VWD~OWLPDHVWUDWpJLDUHTXHUIRUoDGHWUDEDOKRDOWDPHQWH

3DUD +DUYH\ D DFXPXODomR IOH[tYHO UHFRPELQD DV  HVWUDWpJLDV GH SURGXomR GH



TXDOLILFDGD GHSHQGHQGR R FDSLWDOLVPR FDGD YH] PDLV GD PRELOL]DomR GH IRUoDV GH FKDPD D DWHQomR SDUD D LPSRUWkQFLD GHVWD IRUoD GH WUDEDOKR H DSRQWD SDUD VHXV

WUDEDOKRLQWHOHFWXDOFRPRYHtFXORSDUDPDLVDFXPXODomR +DUYH\S 7DPEpP SULYLOpJLRVHSRGHU3HQVDPRVTXHDXWRUHVHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVDRHQIDWL]DUHPD

QHFHVVLGDGH GH TXDOLILFDomR HPPDVVDGDIRUoDGHWUDEDOKRPDLVGRTXHSURWHJHQGRD

GD H[FOXVmR MiTXHPDQWLGDVDVDWXDLVFRQGLo}HVSROtWLFDVQmRKDYHUiFRORFDomRSDUD WRGRV FRQWULEXHP SDUD D IRUPDomR GH XP H[pUFLWR WpFQLFR GH UHVHUYD TXH HTXLOLEUH R SRGHUFLWDGRSRU+DUYH\ &RPR OHPEUD &RULDW  XPD GDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV UHODo}HV FDSLWDOLVWDV GH

SURGXomR DQDOLVDGDV SRU 0DU[ p H[DWDPHQWH D VHSDUDomR HQWUH R WUDEDOKDGRU H DV GRWUDEDOKR(QIDWL]DPRVHVWHSRQWRSRUFRQVWDUPRVTXHHVVDFDUDFWHUtVWLFDGiFRQWDGD LPSRUWkQFLDGDUHODomRKLVWyULFDHWHyULFDHQWUHFDSLWDOLVPRHLQIRUPDomRFRQKHFLPHQWR

FRQGLo}HVREMHWLYDVGHVXDUHDOL]DomRRTXHWDPEpPVHFRQFUHWL]DSHODGLYLVmRWpFQLFD

UHODWLYDSURGXWLYLGDGHpH[HUFLGDHFRQWURODGDSHORFDSLWDOYLDUHXQLmRGHFRQKHFLPHQWR H PDWHULDO QR FDSLWDO FRQVWDQWH e LPSRUWDQWH IULVDU TXH HVWH FRQKHFLPHQWR p SURGX]LGR

$VXERUGLQDomRUHDOGRWUDEDOKRDRFDSLWDOTXHHQYROYHDH[WUDomRGHPDLVYDOLD

VREVXDpJLGHSURPRYHQGRRPRQRSyOLRGRFRQKHFLPHQWR$LQIRUPDomRWHPWULSORSDSHO HVWiHPEXWLGDQRVHTXLSDPHQWRVQDLQWHJUDomRGRSURFHVVRSURGXWLYRFRPRXPWRGRH QDV UHODo}HV GH SRGHU GLVFLSOLQD H FRQWUROH $VVLP R FDSLWDO VHPSUH WHYH TXH QD GLIXVmRHSURFHVVDPHQWRGHLQIRUPDomR%ULJKWRQ/DERU3URFHVV*URXS

RUJDQL]DomRGDVFRQGLo}HVGHVXDSUySULDYDORUL]DomRRUJDQL]DUVLVWHPDVGHSURGXomR 3DUD 7DXLOH HVWD QHFHVVLGDGH p WmR FDUDFWHUtVWLFD GR FDSLWDOLVPR TXH 0DU[ QmR

VLWXRXQRVXUJLPHQWRGDPiTXLQDDYDSRUDUXSWXUDLQDXJXUDGRUDGD5HYROXomR,QGXVWULDO

H VLP QD XWLOL]DomR GD PiTXLQDIHUUDPHQWD TXH LQFRUSRUD LQIRUPDomR UHWLUDGD GR WUDEDOKDGRU GLUHWR WUDQVIRUPDQGR R FDSLWDO YDULiYHO HP FRQVWDQWH 7DO IHLWR IH]VH DFRPSDQKDU WDQWR GR GHVHQYROYLPHQWR GH PDFURVVLVWHPDV GH LQIRUPDomR SDUD JHULU R

VLVWHPDSURGXWLYRTXDQWRGRGHVHQYROYLPHQWRGDRUJDQL]DomRFRUSRUDWLYD3RGHVHGL]HU TXH KRMH R FDSLWDO GHYH SHOR DFLUUDPHQWR GD FRPSHWLomR H SRGH GHYLGR DRV DYDQoRV
 

1HVWHPRPHQWRQmRGLVWLQJXLUHPRVHVWHVGRLVFRQFHLWRV (PREVHUYDo}HVGHDXODQR,QVWLWXWRGH(FRQRPLD 8)5-

DOFDQoDGRV SHODV 7&, H LQRYDo}HV RUJDQL]DFLRQDLV ID]rOR FRP PDLRU HILFiFLD H SURIXQGLGDGH -i HP  R %ULJKWRQ *URXS GHEDWLD D WHVH GD 6RFLHGDGH 3yV,QGXVWULDO VREUH



FDUDFWHUtVWLFD GRV QRYRV WHPSRV HQIDWL]DGD SRU PXLWRV GRV DXWRUHV DSUHVHQWDGRV QHVWH

WUDEDOKRRILPGRWD\ORULVPRHQYROYHULDRILPGDGHVTXDOLILFDomRHDOLHQDomRGRWUDEDOKR HVWH VH FDUDFWHUL]D KRMH SRU PDLRU TXDOLILFDomR H DXWRQRPLD 7DQWR HVWH JUXSR TXDQWR &RULDW  Mi DQDOLVDQGR D DXWRPDomR FRP EDVH QDV 7&,V DSRQWDP TXH R HQULTXHFLPHQWRGHWDUHIDV RXTXDOTXHUWLSRGHUHYHUVmRGDIUDJPHQWDomRGRWUDEDOKRVy VH FRQFUHWL]D TXDQGR R FDSLWDO Mi FRQWUROD LQWULQVHFDPHQWH R SURFHVVR WpFQLFD HRX SROLWLFDPHQWH

FRQWUDGLomR GH 0DU[ HQFRQWUDGD Q2 &DSLWDO TXH SURYDYHOPHQWH H[SUHVVD VXDV FRQWUDGLo}HVFRPRSROtWLFRHFRPRWHyULFR$SDUHQWHPHQWHGROXJDUGRSROtWLFRDILUPDTXH

$ DWXDO FDUDFWHUL]DomR GD HFRQRPLD YHLR LVWR VLP GHL[DU PDLV FODUD XPD

R FDSLWDOLVPR DR SURPRYHU R FUHVFLPHQWR GH XPD FODVVH WUDEDOKDGRUD FDGD YH] PDLRU

GLVFLSOLQiOD XQLOD H RUJDQL]iOD SHORV SUySULRV PHFDQLVPRV GR PRGR FDSLWDOLVWD GH QDWXUDO 0DU[ VG FDS  3RU RXWUR ODGR GR OXJDU GR WHyULFR 0DU[ FRQVWDWD TXH D FXVWDGDYDULiYHODOLDGDDRSURFHVVRGHFHQWUDOL]DomRGRFDSLWDOTXHDPSOLDHDFHOHUDD

SURGXomR URPSHULD FRP VHX HQYROWyULR FDSLWDOLVWD FRP D IDWDOLGDGH GH XP SURFHVVR WHQGrQFLD j DOWHUDomR QD FRPSRVLomR WpFQLFD GR FDSLWDO DXPHQWR GD SDUWH FRQVWDQWH j WHQGrQFLD DQWHULRU WHQGH D SURGX]LU SURJUHVVLYDPHQWH XPD VXSHUSRSXODomR UHODWLYD 2 DJUDYDPHQWR GHVWD WHQGrQFLD QmR DSHQDV UHGX]LX HP WHUPRV UHODWLYRV R Q~PHUR GH DXPHQWDQGR R SRGHU QmR DSHQDV WpFQLFR GR FDSLWDO PDV R SROtWLFR 'Dt R DSDUHQWH SDUDGR[R GR UHWRUQR D IRUPDV DUFDLFDV GH WUDEDOKR IOH[LELOL]DQGRR SURPRYLGR SHOD DFXPXODomRIOH[tYHOFRPRTXHU+DUYH\ WUDEDOKDGRUHV HPSUHJDGRV PDV WHUPLQRX SRU UHGX]LORV HP WHUPRV DEVROXWRV

SRVVXHP D FRQVLVWrQFLD H D SURIXQGLGDGH SDUD VHUHP FRQVLGHUDGDV UHYROXFLRQiULDV 5HFRQKHFHPRV QHODV DV FDUDFWHUtVWLFDV GDV YHUGDGHLUDV UHYROXo}HV WHFQROyJLFDV TXH DEUHP QRYRV KRUL]RQWHV SDUD D DFXPXODomR FRPR WHRUL]DP 6ZHH]\ H %DUDQ  H LQVWLWXFLRQDOFXOWXUDOHLGHROyJLFRFRPR+DUYH\

1mR DILUPDPRV TXH DV WUDQVIRUPDo}HV HQIUHQWDGDV FRQWHPSRUDQHDPHQWH QmR

6DQWRV  DVVLP FRPR FRQVWDWDPRV WUDQVIRUPDo}HV SURIXQGDV QRV SODQRV 2 TXH QRV FKDPD DWHQomR p D DSUHVVDGD DILUPDomR GD QHFHVVLGDGH GR

HVWDEHOHFLPHQWR GH QRYRV SDUDGLJPDV WHyULFRFRQFHLWXDLV H[SOLFDWLYRV SDUD DQiOLVH H

FRPSUHHQVmR GHVVHV IDWRV $ SUySULD RULJHP GR WHUPR JOREDOL]DomR FRPR DILUPDGR SRU /DVWUHV QR kPELWR GD SURGXomR GR FRQKHFLPHQWR JHUHQFLDO LQGLFD VHX FDUiWHU

RSHUDFLRQDO H QmR FRQFHLWXDO .HQQH\ DSRQWD RV VHWRUHV OLJDGRV DR FRQKHFLPHQWR



DGPLQLVWUDWLYR FRPR FULDGRUHV GH QRo}HV RSHUDFLRQDLV TXH HQIDWL]DP D FULDomR H D XVR HWF (VWH DXWRU DILUPD TXH HVVD FULDomR GH FRQFHLWRV H PHWiIRUDV VHUYHP SDUD

H[SORUDomR GR FRQKHFLPHQWR KRMH SURGXomR PHGLDGD SRU LQRYDomR DSUHQGL]DGR SHOR UHHQJHQKHLUDU DOyJLFDFRUSRUDWLYDTXHQmRGLIHUHGDVHWDSDVDQWHULRUHVDEXVFDGROXFUR VHWRUHV GDV &LrQFLDV 6RFLDLV GH DERUGDJHQV JHUHQFLDLV GHQXQFLDQGR VHX SDSHO LGHROyJLFRDRQDWXUDOL]DU UHODo}HVVRFLDLVRTXHpUHDOpQHFHVViULR

1HVWH SRQWR UHFRUUHPRV D %UDYHUPDQ  HP VHX DOHUWD j DVVLPLODomR DFUtWLFD SRU

GLIHUHQFLDo}HV LQWHUQDFLRQDLV UHJLRQDLV H VRFLDLV IRUQHFH DSDUrQFLD LQRYDGRUD D IHQ{PHQR WHQGHQFLDOPHQWH Mi GHWHFWDGR SRU 0DU[ TXH DR UHFRQKHFHU D WHQGrQFLD j FHQWUDOL]DomR GH FDSLWDLV DSRQWRX R PHFDQLVPR TXH SHUPLWLX D IRUPDomR GH HVFDOD /DVWUHV2WHUPRQDGDHVFODUHFHVREUHRVSURFHVVRVGHFRQFHQWUDomRGHFLVyULD

$XWLOL]DomRGDQRomRGH JOREDOL]DomRDOpPGHHQFREULUDUHSURGXomRDPSOLDGDGH

HPSUHVDULDO QHFHVViULD j RSHUDomR H FRPSHWLomR GH FRUSRUDo}HV HP kPELWR PXQGLDO SDUDXQVKRMHQD7UtDGHSDUDRXWURVQRV(8$YLDRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLV VREUHD GLIXVmR GHVLJXDO GH LQRYDo}HV H LQWHQVLILFDomR GD ROLJRSROL]DomR R TXH D H[SUHVVmR QHQKXPDODFXQDFRQFHLWXDOFRPRSURFXUDPRVGHPRQVWUDUDWpDTXL DSURIXQGDPHQWR GD LQWHUQDFLRQDOL]DomR GR FDSLWDO QmR HVFRQGH DOpP GH QmR VXSULU 1mR FRQVLGHUDPRV OLQJLVWLFDPHQWH LQJrQXD D RSomR SRU WHUPRV TXH REYLDPHQWH

UHFRUUHP D YDORUHV VRFLDLV SRVLWLYRV FRPR IOH[LELOLGDGH TXDOLGDGH UDFLRQDOLGDGH 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR&RQKHFLPHQWRRX$SUHQGL]DGR HPTXHDWpD GHVWUXLomR VHULD VXERUGLQDGD FRQVWLWXWLYD GR SUySULR SURFHVVR 0HVPR D UHSUHVHQWDomR GH XPD DXWR FULDGRUDRQGHDH[FOXVmR VRFLDOSRGHVHUHYLWDGDQmRVHQGRDERUGDGDFRPRLQWHJUDomR HVWUDGD GD LQIRUPDomR QHXWUD H GLVSRQtYHO  ILFD VXVSHLWD DSyV D OHLWXUD GH +DZNLQV TXDQGRDQDOLVDPRVTXHVHXFDUiWHUGH VRIWZDUH FRPSURWRFRORVHVSHFtILFRVDVVHPHOKD D LQIUDHVWUXWXUD GH WHOHFRPXQLFDo}HV PDLV D FRQVWUXFWRV FRPXQLFDWLYRV FRP WRGR R FRQWH[WRV FRQWHPSRUkQHRV HP TXH R WHUPR YHP VHQGR XWLOL]DGR LPSOLFD DGDSWDo}HV jV UHODo}HV SROtWLFRHFRQ{PLFDV TXH VH LPSRQKDP QR PRPHQWR FRPR EHP LOXVWUDP DV

FRUROiULR GH UHODo}HV GH SRGHU TXH RV HQYROYH )OH[LELOLGDGH DTXL FRPR HP RXWURV

DQiOLVHV GH7LJUHH6DUWLHGR +/*(VREUHHVWUXWXUDVHPSUHVDULDLVHPUHGHIRUPDWDGDV VREUHDVHVWUXWXUDVHPUHGH

SDUD DXPHQWDU R FRQWUROH H D FHQWUDOL]DomR GR SRGHU DR FRQWUiULR GR TXH VH DODUGHLD &RQVLGHUDPRVDSURSULDGRHQFHUUDUHVWDVUHIOH[}HVLQLFLDLVFRPDOJXPDVTXHVW}HV

4XDQWRDRVHPSUHJRV&RULDWDILUPDTXHDVSHVTXLVDVW rPPRVWUDGRTXHVH WUDWDGHIDOiFLD 1mR Ki FRPSHQVDomR  GLWR GH RXWUD IRUPD RV HPSUHJRV FULDGRV HVWmR ORQJH GH FRPSHQVDU RV HPSUHJRV VXSULPLGRV S 


N &RPR GHPRQVWUD 7DYDUHV R SURFHVVR GH KHJHPRQL]DomR HQJORED RV SRGHUHV HFRQ{PLFR H PLOLWDU DVVLP FRPR R HQTXDGUDPHQWR SROtWLFRLGHROyJLFR GH SDUFHLURV H DGYHUViULRV FRPSHOLQGRRV QmR DSHQDV D VXEPHWHUVH PDV D UDFLRQDOL]DU D YLVmR



GRPLQDQWH FRPR VHQGR D ~QLFD SRVVtYHO FI 7DYDUHV  S  H  $ GLVVHPLQDomR GD XWLOL]DomR GRV WHUPRV H QRo}HV DTXL DSUHVHQWDGRV QR SHQVDPHQWR DUHIOH[mRDFDGrPLFD" HFRQ{PLFRQmRIDUiSDUWHGRDYDQoRGRSURFHVVRGHKHJHPRQL]DomRLGHROyJLFDVREUH N PHVPRVHPHQWUDUPRVQDSROrPLFDWHRULDGH.XU] QDTXDORTXHHVWDULDHP FULVH KRMH QmR VHULD D OyJLFD FDSLWDOLVWD PDV D OyJLFD GR IHWLFKH GD PHUFDGRULD TXH UHOHYDQWH SHUJXQWDUPRQRV SDUD DOpP GR HVIRUoR GH WHQWDU LQVHULU R %UDVLO RX R H[ GRPLQDDSURGXomRPXQGLDOHPYH] GRDWHQGLPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVKXPDQDV p 7HUFHLUR 0XQGR QD OyJLFD GD FKDPDGD JOREDOL]DomR FRPR SDUHFH VHU D WHQWDWLYD GH HTXLWDWLYDPHQWHEHPHVWDUHFRQ{PLFRSROtWLFRHFXOWXUDOQHVWDIRUPDGHDFXPXODomR QHROLEHUDLVTXHQRUWHLDPDDWXDOJOREDOL]DomR"

DOJXQV DXWRUHV OLGRV VH p UHDOPHQWH SRVVtYHO SDUD DV VRFLHGDGHV DXIHULUHP 8P UHDO GHVHQYROYLPHQWR VRFLRHFRQ{PLFR p FRPSDWtYHO FRP RV SUHVVXSRVWRV

 2ODoRIUDFRRVIXQGDPHQWRVGRGHEDWHFXOWXUDO
0HYHMRQRTXHYHMR &RPRHQWUDUSRUPHXVROKRV (PXPROKRPDLVOtPSLGR 0HROKDRTXHHXROKR ePLQKDFULDomR,VVRTXHYHMR 3HUFHEHUpFRQFHEHU JXDVGHSHQVDPHQWR 6RXDFULDWXUD'RTXHYHMR

GRV DVSHFWRV FXOWXUDLV TXH HQYROYHP D LQIRUPDomR KRMH 6XD DERUGDJHP FXOWXUDO
6REUH DV LQVWLWXLo}HV FLHQWtILFDV Mi FLWDPRV D DQiOLVH GH +DUYH\ DOpP GH HVWD UPRV YLYHQFLDQGR HVWH GRORURVRSURFHVVRLQVWLWXFLRQDOQDV8QLYHUVLGDGHV%UDVLOHLUDV  3DUD.XU]DSUySULDDOWHUDomRGDFRPSRVLomRWpFQLFDGRFDSLWDODRH[WHUPLQDURWUDEDOKRXPGRVVHXV SyORVFRQVWLWXWLYRVODQoDRFDSLWDOLVPRQXPDFULVHGDTXDOQmRKiPDLVDVDtGDSHORODGRGRVWUDEDO KDGRUHV GHVRUJDQL]DGRVHHQIUDTXHFLGRV  0HVPR )RUD\ H /XQGYDOO QmR FUrHP HP DXWRPDWLVPRV QHVWH SDGUmR HFRQ{PLFR H FRPR R +/*( WHUPLQDPSRUSURSRUDLQWHUYHQomRPHGLDGRUDGR(VWDGRSDUD PDQWHUFRHVRRWHFLGRVRFLDO


&RPRH[SOLFLWDGRHPQRVVDLQWURGXomRQRVWH[WRVGD&, KiXPDHOLVmRWHQGHQFLDO

%ODQFR 2FWDYLR 3D] 9HUVmR +DUROGR GH &DPSRV &' 0DUL VD 0RQWH %DUXOKLQKR ERP

GRPLQDQWH UHVWULQJHVH DRV DVSHFWRV FRJQRVFLWLYRV WDPEpP FRP rQIDVH QR HFRQ{PLFR FRPRDVSHVTXLVDVOLJDGDVjQRomRGH LQWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYD JHVWmRGRFRQKHFLPHQWR HWF (VWD HOLVmR MXVWLILFD D IRUPD PDLV VXFLQWD FRP TXH DERUGDPRV R GHEDWH FXOWXUDO PDLVWHPLQIOXHQFLDGRD&,QRVHXSHQVDPHQWRHSLVWHPROyJLFR



VREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGHFHQWUDQGRQRVVDVDWHQo}HVQRDVSHFWRHPTXHHVWDFRUUHQWH $SyV EUHYH DSUHVHQWDomR GDV FDUDWHUL]Do}HV FXOWXUDLV GDV VRFLHGDGHV LQGXVWULDLV

FRQWHPSRUkQHDV SURPRYLGDV SRU WHyULFRV GR SyVPRGHUQLVPR DERUGDPRV PDLV GHWLGDPHQWH R QRYR FDUiWHU GR FRQKHFLPHQWR SURSRVWR SRU HVWD FRUUHQWH (QFHUUDQGR R LWHPFRQWUDSRPRVTXHVW}HVSROtWLFDVHHSLVWHPROyJLFDVDHVWHSHQVDPHQWR

2PXQGRSyVPRGHUQR DTXHWUDWDPDLVHVSHFLILFDPHQWHGRkPELWRGDFXOWXUD2WHUPRFULVWDOL]DVHHPPHDGRV GRV DQRV  XWLOL]DGR HP GLVFLSOLQDV H iUHDV FXOWXUDLV FRPR QD ILORVRILD DUTXLWHWXUD GH/\RWDUG HP HVXDSRVWHULRUWUDGXomRSDUDRLQJOrVKiDSULPHLUDVLVWHPDWL]DomR HVWXGRV VREUH FLQHPDHOLWHUDWXUD&RPDSXEOLFDomRGROLYUR /DFRQGLWLRQSRVWPRGHUQH LQWHUGLVFLSOLQDU GH GLDJQyVWLFRV GLVFLSOLQDUHV VREUH D UHGH KHWHURJrQHD GH IHQ{PHQRV VRFLDLV H FXOWXUDLV TXH EXVFD DEDUFDU FI &RQQRU  S  1XP SRQWR Ki FRQVHQVR HQWUH RV QXPHURVRV WHyULFRVTXHDSRLDPRXUHIXWDPDVDQiOLVHVGDVUXSWXUDV OLGDU 'HQWUHDVKLSyWHVHVWHyULFDVVREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGHDGD3yV0RGHUQLGDGHp

VXEMDFHQWHVDRXVRGRWHUPRSyVPRGHUQLGDGHHOHSDVVRXDVHUXPDQRomRFRPDTXDO $SHVDU GDV GLYHUJrQFLDV HQWUH DXWRUHV TXH EXVFDP GHVFUHYHU DV UXSWXUDV TXH

REVHUYDPQD HVWUXWXUDGRVHQWLPHQWRFRPRTXHUHPDOJXQVFRPR*XPEUHFKWGD

FLYLOL]DomR RFLGHQWDO FRQWHPSRUkQHD HQWUH D 0RGHUQLGDGH H D 3yV0RGHUQLGDGH SHQVDPRVTXHRTXDGURDVHJXLUTXHHODERUDPRVDSDUWLUGDH[SRVLomRGH0DIIHVROL HP VHXOLYUR1RIXQGRGDVDSDUrQFLDVVLQWHWL]DRIXQGDPHQWDOGDTXHODUXSWXUDV



$PSODPHQWHFRQILUPDGDQDVDQiOLVH VKLVWyULFDVHGLVFXUVLYDVGHQRVVDSHVTXLVDFRPRYHUHPRVDVHJXLU

 48$'52 3602'(51,'$'((00$))(62/, $63(&72

&2167,78,d2'2(8 +20(0 +20232/,7,&86 +202(&2120,&86

02'(512

3602'(512
+202(67+(7,&86 35(9$/1&,$'23$5(&(5 3(662$ (;7(5,25,'$'( /*,&$'$,'(17,),&$d2 3(662$6'(06&$5$6 9$5,9(,6 1$5&,6,602&2/(7,92  )81'$'25'$&2081,'$ '( )5,92/,'$'( $&(,7$d2'235$=(5 6(169(/ 35(6(17(

35(9$/1&,$'26(5 ,1',9'82 ,17(5,25,'$'(  /*,&$'$,'(17,'$'(  ,1',9'826$8712026 ,1',9,'8$/,602

(;3(5,1&,$63(662$,6 (635,72'27(032

6(5,('$'( 5$&,21$/,=$d2'2081'2 3$66$'2()87852 ,1)/(;9(/ '(6(48,/%5,2 &/$66(6

(*2)257((62/,'5,2

1(&(66,'$'('(',=(5 9(5

7(03235,9,/(*,$'2 25'(062&,$/ 6(*0(17$d262&,$/ 352-(7262&,$/ *(672

25'(009(/  *$5$17,$'2 (48,/%5,2'$675,%26 $&202'$d2 &$5,'$'((63(7$&8/$5 3$5$2&5(6&,0(172(0 ,17(16,'$'( $352)81'$0(172  '(6'2%5$0(172 $86(17( 5('(675$169(56$,6

&2175$',d(662&,$,6 3(563(&7,9$62&,$/

%86&$'(62/8d(6 )87852$75$16)250$5 3$5$&5(6&,0(172(0 (;7(162 '(6(192/9,0(172  (1*$-$0(172 $d2 *5$1'(68723,$6 352-(7,67$6 '(6(192/9,0(172 )257(35(6(1d$

32/7,&$ 8723,$ 025$/

025$/*(5$/&20 2%5,*$d(6(6$1d(6 *(5$,6()257(6 &$86$/,'$'(/,1($5 32/7,&$28(&210,&$ ,&212&/$67$ '$(661&,$ $/$5*$'2

9$/25(6 )250$'((67$5-8172 6$%('25,$ 7e&1,&$ $0%,(17(

(;&(72'$81,2 (6$1d(6 (;&(72'$(;&/862'2 *5832 3$57,&8/$5(6 

$75$d225*1,&$$3$57,5 '(,0$*(163$57,/+$'$6 '$$3$51&,$ ,/862 ,&21),/$ '20e67,&2 &$68/2 %$55248,=$d2'$ (;,671&,$

3$57,&8/$56(02%5,*$d(6

3(48(1$68723,$6'2',$$ ',$

'(6(1*$-$0(172 $%67(1 d23(662$ $*,'$3(/26 )$726

FRQWLQXD

 $63(&72 5(/$d2&8/785$1$785(=$ 02'(512

6(3$5$d2 5(9(56,%,/,'$'(&2167$17( 0$7(5,$/,=$2,03$/39(/( (63,5,78$/,=$2%-(726( +%,726 1$785$/,602',21,6$&2 75*,&2 75*,&$(6*27$ 6(12 6(1625,$/ )$72(;,67(1&,$/ %$552&2 $75$d2

3602'(512

7(07,&$ &8/785$ $57( (67,/2

/,%(5$d2 &8/785$/,602$32/1(2 '5$07,&2 &/66,&2

'(7(50,1$'$3252875$6 5(/$d(662&,$,6 6,0%/,&$ '5$07,&$ (/(0(1726(&81'5,21$ 9,'$62&,$/

(67e7,&$

(67,/2'()58,d2(67e7,&$ 6(168$/,602 (1786,$602 *2672 )5,92/,'$'( 35$=(5 )250$'262%-(726 (02d(6 6(17,'26

,62/$0,1',9'826 (;&(3&,21$/ ,1',9,'8$/(6(&81'5,2 1(*$'2$6&(7,&,602 /,1+$65(7$6 '85(=$ ,17,/ ,1',9,'8$,6 2&8/72

7,&2

$*(1&,$0(172'2 6(168$/,602&2/(7,92  $57( )$=62&,('$'( (192/9(1'2 )5,92/,'$'( (02d2 $3$51&,$ 3$,;2 3$57,/+$'$ )250$'( $66(17,0(1729,'$ 62&,$/,=$03(662$6 %$1$/,=$'2 $/(*5( $32&$/,36( 3$,;(6&2/(7,9$6 92/7$$(0(5*,5 77,/

*$5$17,$'2&,0(17262&,$/ 02'2'($35235,$d2'2 081'2 )250$6$55('21'$'$6 %5$1'85$ 

&,0(17262&,$/ 9(725'( e7,&$

IUHTHQWHV HP DOJXQV WH[WRV VREUH D SyVPRGHUQLGDGH UHFRQKHFHPRV VXD IRUoD SRGHPLQGLFDUVLJQLILFDWLYDVWUDQVIRUPDo}HVHPQRVVRROKDUHSLVWHPROyJLFR FRWLGLDQR

$GHVSHLWRGDIRUoRVDVLPSOLILFDomRGHTXDGURVFRPSDUDWLYRV TXHSRUVLQDOVmR

GHVFULWLYD GH DVSHFWRV GD FXOWXUD FRQWHPSRUkQHD &RQVLGHUDPRV TXH HVVDV GHVFULo}HV 3RUpP R TXH DTXL QRV LQWHUHVVD VHPSUH EXVFDQGR PDSHDU DV UHGHV GH VHQWLGR

WHFLGDV HP WRUQR GR WHPD GD FRQWHPSRUDQHLGDGH VmR DV UHSHUFXVV}HV WHyULFR

FRQFHLWXDLV GRV HQIRTXHV DERUGDGRV 3DUD RV WHyULFRV GD SyVPRGHUQLGDGH DV QRYDV FRQFHSo}HVGHVXMHLWRYHUGDGHHSRUFRQVHJXLQWHGHFLrQFLDWHUPLQDPSRUFRORFDUHP [HTXH RV SDUDGLJPDV WHyULFRV H HSLVWHPROyJLFRV GD PRGHUQLGDGH 3DUD HOHV D

FRPSUHHQVmR GHVWDV QRYDV FRQFHSo}HV REULJD DR HPSUHHQGLPHQWR GH XPD YHUGDGHLUD UHYROXomRHSLVWHPROyJLFD



3yVPRGHUQLGDGHHHSLVWHPRORJLD SyVPRGHUQR VREUH R WHPD DSUHVHQWDPRV QD IRUPD GH TXDGUR FRPSDUDWLYR DV FDUDFWHUtVWLFDVGDPRGHUQLGDGHHSyVPRGHUQLGDGHTXHLQGLFDPWUDQVIRUPDo}HVQRPRGR GHDSUHHQVmRGRUHDO 48$'52 $63(&726(3,67(02/*,&26'$ 3602'(51,'$'((00$))(62/,
%86&$'(&$86$(;7(51$ ,168),&,(17( 1(&(66,'$'( '((67$%(/(&(56,67(0$6 /(*,7,0$d27(5,&$ /*,&$)250$/ (;3/,&$d2 81,),&$d2

6HJXLQGR FRP DV FRQWULEXLo}HV GH 0DIIHVROL TXH VLQWHWL]D SDUWH GR SHQVDPHQWR

)(10(126 2%6(59$d2(035,&$ 5$&,21$/,'$'(

$63(&72

02'(51,'$'(

3602'(51,'$'( )25d$,0$1(17( 
)(120(12/2*,$'$6 3(48(1$6,0$*(16

3(16$0(1723$5$1,&2  &57,&228)81&,21$/,67$ $%25'$*(0$1$/7,&$ -8',&$7,92281250$7,92 1)$6('2&(175)8*2  5(/$d2'26)$726&20 6,67(0$662&,$,6 &(175$'$1$+,675,$ '5$0$

5$=26(169(/ 6,1(5*,$ 3(16$0(172 6(17,0(172 &203/,&$d2 08/7,3/,&,'$'( 81,&,'$'(  &2(51&,$$%(57$ 3(16$0(1720(7$1,&2  3$57,&,3$7,92 &21,91&,$ 68%-(7,9$  62&,2/2*,$&$0$/(1,&$ 1)$6('2&(1753(72  $)/25$5683(5)&,( '$6 &2,6$6 &(175$'$12&27,',$12 75$*e',$ 

68),&,(17( ,032571&,$ '$/*,&$,17(51$

D HQFDUDP FRPR XOWUDPRGHUQLVPR FRPR /\RWDUG RX FRPR DQWLPRGHUQLVPR VHQWLGR GRPLQDQWH KRMH SDUD R WHUPR  RX FRPR VXSHUDomR GR PRGHUQLVPR FRPR )HUU\ FI SRVVLELOLGDGHVHSLVWHPROyJLFDVGRVSDUDGLJPDVFRQVLGHUDGRVYiOLGRVSHODPRGHUQLGDGH


$SHVDUGDV GLYHUJrQFLDVHQWUHDVDERUGDJHQVGDSyVPRGHUQLGDGH GHVGHRVTXH

)HUU\   Ki UHODWLYR FRQVHQVR HQWUH HOHV TXDQWR jV TXHVW}HV TXH WRFDP DV

4XDGURSRUQyVIRUPXODGRDSDUWLUGDVUHIOH[}HVDSUHVHQWDGDVHP0DIIHVROL

VXMHLWRHQIUDTXHFHQGRRQDVXDLQWHQFLRQDOLGDGHHQDVXDSRVVLELOLGDGHGHWUDQVIRUPDUR XP PXQGR HP TXH DWp PHVPR D YLVmR GD KLVWRULFLGDGH p SRVWD HP TXHVWmR SHOD

$ QHJDomR GR VXMHLWR WUDQVFHQGHQWDO GD PRGHUQLGDGH H D DILUPDomR GD FLVmR GR



PXQGRDOLDGDVjQHJDomRGDSURGXWLYLGDGHGDV JUDQGHVQDUUDWLYDV WHyULFDVSDUDH[SOLFDU FRPSUHVVmR GR WHPSRHVSDoR OHYDP YiULRV WHyULFRV GD SyVPRGHUQLGDGH D DEGLFDU GH LVRODGRV GD YLGD VRFLDO RX DLQGD D VLPSOHV GHVFULo}HV GRV PHVPRV 1D SULPHLUD

TXDOTXHU WHQWDWLYD GH DQiOLVH HVWHQGLGD FLUFXQVFUHYHQGR VXDV LQWHUYHQo}HV D DVSHFWRV WHQGrQFLD YHPRV DXWRUHV FRPR *XPEUHFKW SURSRQGR D FRPSOH[LILFDomR GH DQiOLVHV SRQWXDLV HP YH] GD SURGXomR GH IyUPXODV H UHGXWLYLVPRV TXH D WXGR DEDUTXHP FRPR FRQVLGHUDDLQGDSUHGRPLQDQWHQDVFLrQFLDVKXPDQDVFI*XPEUHFKW1DVHJXQGD

WHQGrQFLD WHPRV DXWRUHV FRPR R SUySULR 0DIIHVROL TXH DR SURSRU D FRPSUHHQVmR GDV VRFLHGDGHV YLD R LPDJLQiULR TXH GHVHQYROYHP VREUH VL PHVPDV WHUPLQD SRU WUDoDU DV QHXWUDOLGDGHGHVFULWLYD FI0DIIHVROL EDVHV SDUD XPD VRFLRORJLD FDPDOH{QLFD FRPR LQWLWXOD SUHWHQGHQGR DOFDQoDU XPD &DPLQKRGLYHUVRSHUFRUUH6DQWRVHPVXDDQiOLVHGRTXHFRQVLGHUDFRPRR

DWXDO SURFHVVRGHUXSWXUDGRVSDUDGLJPDVHSLVWHPROyJLFRVGDPRGHUQLGDGH(VWHDXWRU XP GRV SULQFLSDLV WHyULFRV GR WHPD DILUPD TXH HVWi HP FXUVR XPD SHUGD GD FRQILDQoD HSLVWHPROyJLFDQDFLrQFLDGDPRGHUQLGDGH FRPVHXVWUDoRVSRVLWLYLVWDVHHPStULFRVRX PHFDQLFLVPRV PDWHULDOLVWDV RX LGHDOLVWDV YROWDGD SDUD XPD FRQFHSomR GH YHUGDGH

SURSLFLDGRUDGHFRQWUROHGRPtQLRHLQWHUYHQo}HVVREUHRUHDO$ILUPDTXHYLYHPRVRILP GH XP FLFOR GH KHJHPRQLD GH XPD RUGHP FLHQWtILFD TXH SULYLOHJLD R FRPR IXQFLRQD GDV FRLVDVHPGHWULPHQWRGH TXDORDJHQWH RX TXDORILP GDVFRLVDVQmRSDUDFRPSUHHQGHU SURIXQGDPHQWHPDVSDUDWUDQVIRUPDU6DQWRVFISH(VWDFRQFHSomRGDV FLrQFLDVQDWXUDLVHVSUDLDQGRVHSDUDSDUWHGDVFLrQFLDVVRFLDLV UHGX]LX RVIDWRVVRFLDLVjV VRFLDO

VXDVGLPHQV}HVH[WHUQDVREVHUYiYHLVHPHQVXUiYHLVSRVVLELOLWDQGRSHQVDUQXPD ItVLFD 6DQWRV VLWXD DV RULJHQV GD DWXDO FULVH HSLVWHPROyJLFD HP (LQVWHLQ H D PHFkQLFD

TXkQWLFD  *|GHO H R TXHVWLRQDPHQWR GR ULJRU PDWHPiWLFR 3ULJRJLQH H D WHRULD GDV DFKDGRV H WHRULDV GDV FLrQFLDV GD QDWXUH]D 6LWXD DV WHQWDWLYDV GH VLVWHPDWL]DU HVWDV

HVWUXWXUDVGLVVLSDWLYDV0DWXUDPDH9DUHODFRPRFRQFHLWRGH DXWRSRLHVLDOpPGHRXWURV WUDQVIRUPDo}HV HP &DSUD FRP R WDRtVPR GD ItVLFD HP :LJQHU FRP DVPXGDQoDVGH VHJXQGR WLSR HP -DQWVFK FRP R SDUDGLJPD GD DXWRRUJDQL]DomR HP %HOO FRP D VRFLHGDGHSyVLQGXVWULDO HHP+DEHUPDVFRPDVRFLHGDGHFRPXQLFDWLYD 6DQWRV FRQWUDS}H DRV IRFRV GR SDUDGLJPD PRGHUQR RV IRFRV HPHUJHQWHV GD

FLrQFLD SyVPRGHUQD WDQWR D FLHQWtILFRQDWXUDO TXDQWR D FLHQWtILFRVRFLDO HWHUQLGDGH ;

KLVWyULD PHFDQLFLVPR ; LQWHUSHQHWUDomR HVSRQWDQHLGDGH DXWRRUJDQL]DomR RUGHP ; GHVRUGHP QHFHVVLGDGH ; FULDWLYLGDGH H DFLGHQWH $ UHIOH[mR HSLVWHPROyJLFD SDVVD D LQFRUSRUDU DV FRQGLo}HV VRFLDLV FRQWH[WRV FXOWXUDLV H PRGHORV RUJDQL]DFLRQDLV GD



LQYHVWLJDomRFLHQWtILFDTXHDQWHULRUPHQWHHUDPWUDWDGRVDSHQDVSHODVRFLRORJLDGDFLrQFLD $ FRQFHSomR PRGHUQD GH OHL YHP VHQGR WUDQVIRUPDGD KLVWRULFDPHQWH HP VLVWHPD HVWUXWXUDPRGHORHPDLVUHFHQWHPHQWHHPSURFHVVR2PHVPRRFRUUHFRPDQRomRGH FDXVDOLGDGHVtPERORGDUD]mRSUDJPiWLFDDFDXVDpDTXLORVREUHRTXHVHSRGHDJLU

VRFLDLV URPSHQGR LQWHUQDPHQWH FRP DV KLSHUHVSHFLDOL]Do}HV VH GDUi VRE D pJLGH GDV

$FUHGLWD TXH R ILP GDV GLVWLQo}HV HQWUH DV FLrQFLDV GD QDWXUH]D H DV FLrQFLDV

FLrQFLDVVRFLDLV PDUFDSyVPRGHUQDGDUHYROXomRHPHUJHQWHGHSDUDGLJPDV S$V FDWHJRULDVPDWULFLDLVGRQRYRSDUDGLJPDVHUmRMRJRSDOFRWH[WRHDXWRELRJUDILDEiVLFDV SDUDRVQRYRVSURFHGLPHQWRVSRUDQDORJLDV $QXGH]WRWDOTXHVHUiVHPSUHDGHTXHP VHYrQRTXHYrUHVXOWDUiGDVFRQILJXUDo}HVGHDQDORJLDVTXHVRXEHUPRVLPDJLQDU >@ S 1HVWH QRYR SDUDGLJPD R SURFHVVR GH KLHUDUTXL]DomR H SUROHWDUL]DomR GRV

FLHQWLVWDVYROWDGRVSDUDRWHFQROyJLFRVHUHYHUWHUi RQGHILQDOPHQWHRFRQKHFLPHQWRYROWD D VHU XPD DYHQWXUD HQFDQWDGD S  3DUD 6DQWRV R SDUDGLJPD D HPHUJLU QmR VHUi DSHQDV FLHQWtILFR PDV WDPEpP XP SDUDGLJPD VRFLDO Mi TXH D DWXDO UHYROXomR FLHQWtILFD RFRUUHQXPDVRFLHGDGHMiUHYROXFLRQDGDSHODFLrQFLDFIS$SUHSRWrQFLDGDFLrQFLD SyVPRGHUQDPDLVIUDJPHQWDGDHPTXHVW}HVH WHPiWLFDVGRTXHHPGLVFLSOLQDV

PRGHUQDVHGHVPDQFKDHPFRQKHFLPHQWRSUXGHQWHSDUDXPDYLGDGHFHQWHQXPDFLrQFLD

4XHVW}HVDSUHVHQWDGDVj3yV0RGHUQLGDGH (P QRVVD EXVFD GH IRQWHV FUtWLFDV GHVVDV DERUGDJHQV HVSHFLDOPHQWH SHOR YLpV

PDU[LVWD TXH SHQVDPRV VHU D UHGH GH ILOLDo}HV GH VHQWLGRV TXH FRQVWLWXL R RXWUR GLVFXUVLYR GRV GLVFXUVRV GD SyVPRGHUQLGDGH HQFRQWUDPRV YiULRV WUDEDOKRV 3RUpP DGHTXDGD DSHQDVGRLVDXWRUHVHQWUHRVDQDOLVDGRVDSURIXQGDUDPRWHPDGHIRUPDTXHQRVSDUHFH 8P GHOHV &RQQRU  TXH FKDPD D FXOWXUD SyVPRGHUQD GH VHTHOD

DQXQFLDGD GD PRGHUQLGDGH DERUGD DV WHRULDV SyVPRGHUQDV GD FXOWXUD FRWLGLDQD HP
2VRXWURVWH[WRV(DJOHWRQ*RGjVH(YDQJHOLVWDDQRVVRYHUDSHVDUGHOHYDQWD UHP TXHVW}HV LQWHUHVVDQWHV DR SHQVDPHQWR GD SyV PRGHUQLGDGH TXH SURYDYHOPHQWH QRV VHUmR ~WHLV QR GHVHQYROYLPHQWR GD SHVTXLVD QmR DSURIXQGDUDP VXDV UHIOH[}HV  IRUPXODQGR FUtWLFDV XP WDQWR UDLYRVDV IUHTHQWHPHQWHEDVHDGDVQXPDDSDUHQWH RUWRGR[LD EDVWDQWHPHFDQLFLVWD


VHXV HIHLWRV GLVFXUVLYRV H HP VXDV UHSHUFXVV}HV QDV LQVWLWXLo}HV DFDGrPLFDV R TXH HFRQ{PLFR p 'DYLG +DUYH\ (P VHX LQWHUHVVDQWH HVWXGR VREUH D SyVPRGHUQLGDGH +DUYH\  GHEUXoDVH DSURIXQGDGDPHQWH VREUH DOJXPDV GDV TXHVW}HV SROtWLFR SULQFLSDLVDVSHFWRVGHVXDVDQiOLVHV



UHWRPDUHPRVSRVWHULRUPHQWH2RXWURDXWRUMiEDVWDQWHFLWDGRQHVWHWUDEDOKRHPVHXYLpV

HSLVWHPROyJLFDV VXVFLWDGDV SHODV WHRULDV DFLPD VLQWHWL]DGDV $SUHVHQWDPRV D VHJXLU RV (VWH DXWRU OHYDQWD XPD TXHVWmR SULPRUGLDO QD yWLFD SyVPRGHUQD FDEHULD

SHQVDUPRV QXPD HSLVWHPRORJLD" 5HVSRQGH TXH HOD SDUHFH VXEVWLWXLU D DERUGDJHP HSLVWHPROyJLFD SHOD RQWROyJLFD +DUYH\  S  EXVFDQGR FRQWRUQDU DV LPSRVVLELOLGDGHV TXH LQWHUS}H j UHIOH[mR FLHQWtILFD GR KXPDQR YLD GHVFULo}HV RX DERUGDJHQVSRQWXDLV

FRQWHPSRUDQHLGDGH +DUYH\ D QHJD &RQVLGHUD TXH R PDWHULDOLVPR KLVWyULFR IRUQHFH EDVHV VHJXUDV SDUD DQiOLVHV VREUH IDWRV TXH QHP H[DWDPHQWH QRYRV VmR $ILUPD TXH

6REUHDQHFHVVLGDGHGHWUDoDUQRYRVSDUDGLJPDVWHyULFRFRQFHLWXDLVSDUDSHQVDUD

0DU[ Mi QmR VH HQTXDGUDYD QR SURMHWR LOXPLQLVWD GD PRGHUQLGDGH DOpP GH HQYROYHU HP VXDV DQiOLVHV JUDQGH SDUWH GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD SyVPRGHUQLGDGH WLGDV FRPR UHYROXFLRQDULDPHQWHQRYDV

HSLVWHPROyJLFDTXHSURPRYHPFRPUHODomRjVSUiWLFDVVRFLDLVHFRQ{PLFDVHSROtWLFDVGD UHIRUoDQGRDV 3HJXHPRV FRPR H[HPSOR D LQFDSDFLGDGH GR VXMHLWR GDV WHRULDV SyV PRGHUQDVHPDWXDUSROLWLFDPHQWHVREUHRUHDO

(P VXD DQiOLVH GDV WHRULDV SyVPRGHUQDV +DUYH\ UHFRQKHFH D PLPHVH

0DU[ GHVFUHYH SURFHVVRV VRFLDLV TXH DJHP QR FDSLWDOLVPR FDUDFWHUL]DGRV SRUSURPRYHURLQGLYLGXDOLVPRDDOLHQDomRDIUDJPHQWDomRDHIHPHULGDGH DLQRYDomRDGHVWUXLomRFULDWLYDRGHVHQYROYLPHQWRHVSHFXODWLYRPXGDQoDV LPSUHYLVtYHLV QRV PpWRGRV GH SURGXomR H GH FRQVXPR GHVHMRV H QHFHVVLGDGHVPXGDQoDGDH[SHULrQFLDGRHVSDoRHGRWHPSREHPFRPR XPDGLQkPLFDGHPXGDQoDVRFLDOLPSHOLGDSHODFULVH6HHVVDVFRQGLo}HVGH PRGHUQL]DomR FDSLWDOLVWD IRUPDP R FRQWH[WR PDWHULDO D SDUWLU GR TXDO SHQVDGRUHV H SURGXWRUHV FXOWXUDLV PRGHUQRV H SyVPRGHUQRV IRUMDP VXDV VHQVLELOLGDGHVSULQFtSLRVHSUiWLFDVHVWpWLFDVSDUHFHUD]RiYHOFRQFOXLUTXHD YLUDGD SDUD R SyVPRGHUQLVPR QmR UHIOHWH QHQKXPD PXGDQoD IXQGDPHQWDO GDFRQGLomRVRFLDO +DUYH\S

VRFLHGDGH DWXDO PDV REVHUYD TXH WDLV WHRULDV WDPEpP LQWHUIHUHP QHVVDV UHODo}HV

-iQmRSRGHPRVFRQFHEHURLQGLYtGXRDOLHQDGRQRVHQWLGRPDU[LVWDFOiVVLFR SRUTXHDOLHQDGRSUHVVXS}HXPVHQWLGRGHHXFRHUHQWHHQmRIUDJPHQWDGR GR TXDO VH DOLHQDU >@ D SHUGD GR VXMHLWR DOLHQDGR SDUHFHULD >SDUDDTXHODV WHRULDV@ LPSHGLU D FRQVWUXomR FRQVFLHQWH GH IXWXURV VRFLDLV DOWHUQDWLYRV +DUYH\S

HQJHQGUDPHQWR GD UHGHVFREHUWD GR SUDJPDWLVPR WDQWR ILORVyILFR TXDQWR QD SROtWLFD GR DTXLHDJRUD 8P DVSHFWR WUDWDGR SRU +DUYH\ SDUHFH MXVWLILFDU DR PHQRV SDUWH GR LQWHUHVVH GH

'LDQWHGHVVDVLPSRVVLELOLGDGHVGRVXMHLWRDYLVmRGDSyVPRGHUQLGDGHDX[LOLDQR



DXWRUHV GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR SHODV WHRULDV SyVPRGHUQLVWDV GHWHFWD TXH D PDLRULD

GRVSHQVDGRUHVSyVPRGHUQRVHVWiIDVFLQDGDSHODVQRYDVSRVVLELOLGDGHVGDLQIRUPDomRH GD SURGXomR DQiOLVH H WUDQVIHUrQFLD GR FRQKHFLPHQWR S FDLQGR QR TXH FKDPD GH LQJHQXLGDGHLQIRUPDFLRQDOFRPRDILUPDDRDQDOLVDUDREUDGH/\RWDUGS +DUYH\ UHFRQKHFH GRLV ODGRV SRVLWLYRV QDV WHRULDV DTXL DERUGDGDV VXDV

SUHRFXSDo}HV FRP DV GLIHUHQoDV LPSOLFDQGR R UHIRUoR GD LGpLD GH RXWUR QD pWLFD QD

SROtWLFD H QDV FLrQFLDV H VXD GHQ~QFLD GDV GLILFXOGDGHV GH FRPXQLFDomR KXPDQD

XQtYRFD HQYROYHQGR PDLRU LQYHVWLPHQWR WHyULFR VREUH R GLVFXUVLYR $ILUPD TXH HVWDV SHORSHQVDPHQWRQHRFRQVHUYDGRU3HQVDPHQWRTXHGHUHVWRDSyLDWDLVWHRULDVMiTXH DFDEDPSRUID]HUDDSRORJLDGHVHXVYDORUHV

FRQWULEXLo}HVVLJQLILFDWLYDVSRUVXDUDGLFDOLGDGHWHUPLQDPSRUVHURVDVSHFWRVUHMHLWDGRV

FRQWHPSRUkQHD TXH SRGH DWp VHU FKDPDGD GH SyVPRGHUQD DSHVDU GH YHU PDLV FRQWLQXLGDGH GR TXH GLIHUHQoD QHVWDV WUDQVIRUPDo}HV 3RUpP VDOLHQWD QmR FUHU QDV FUHQoDVGRVSyVPRGHUQLVWDVHVSHFLDOPHQWHTXDQGRVHDFUHGLWDPUHYROXFLRQiULRVSDUDD
$IRUPDGHDERUGDJHPGRVXMHLWRSHORVWHyULFRVGDSyV PRGHUQLGDGHpXPGRVSRQWRVQRGDLVGDFUtWLFDj HVWD WHRULD SRU SDUWH GH DOJXQV DXWRUHV GH OLQKD PDU[LVWD FRPR (DJOHWRQ  *RGjV  H (YDQJHOLVWD  3DUD HOHV R VXMHLWR DVVXMHLWDGR GH )RXFDXOW H FRPR YHUHPRV GD $' LQYLDELOL]DULD TXDOTXHU SURMHWR GH WUDQVIRUPDomR VRFLDO 'LVFRUGDPRV GHVWD SHUVSHFWLYD 0DU[ Mi DSRQWDYD SDUD XPD DERUGDJHPQmRVXEMHWLYDGRVXMHLWRDRDILUPDUSRUH[HPSORTXH RKRPHPID]DKLVWyUL DPDVQmRDKLVWyULD TXH TXHU 2 DVVXMHLWDPHQWR FRPR IRUPXODGR SRU )RXFDXOW HP VXDV ~OWLPDV REUDV  H  DVVLP FRPRRDVVXMHLWDPHQWRLGHROyJLFRWUDEDOKDGRHP3rFKHX[S QmRpKRPRJrQHRHPVXDV GHWHUPLQDo}HVVHQGRRVXMHLWRDWUD YHVVDGRSRUIRUoDVKHWHURJrQHDVHFRQWUDGLWyULDVTXHQmRQHFHVViULDH PHFDQLFDPHQWH R LPRELOL]DULDP $R FRQWUiULR FRPR UHLWHUDPRV QR &DStWXOR  GHWHUPLQDomR QmR p LPSRVVLELOLGDGHpDSRVVLELOLGDGHGDPXOWLSOLFLGDGHGHVHQWLGRV2UODQGLF  $SHVDUGHVWHUHFRQKHFLPHQWR+DUYH\FULWLFDDIRUPDGHDWXDomRSROtWLFDSURSRVWDSHORSyV PRGHUQLVPR SDUDHVWHVJUXSRV>@ HQTXDQWRDEUHXPDSHUVSHFWLYDUDGLFDOPHGLDQWHRUHFRQKHFLPHQWRGDDXWHQWLFLGDGH GH RXWUD YR]HV R SHQVDPHQWR SyV PRGHUQR YHGD LPHGL DWDPHQWH D HVVDV RXWUDV YR]HV R DFHVVR D IRQWHV PDLVXQLYHUVDLVGHSRGHUFLUFXQVFUHYHQGR DVQXPJXHWRGHDOWHULGDGHRSDFDGDHVSHFLILFLGDGHGHXPRX RXWUR MRJR GH OLQJXDJHP >@ R SyVPRGHUQLVPR VH DSUR[LPD SHULJRVDPHQWH GD FXPSOLFLGDGH FRP D HVWHWL]DomRGDSROtWLFDTXHOKHVHUYHGHIXQGDPHQWR S


&RQFOXLQGR R DXWRU DILUPD UHFRQKHFHU D H[LVWrQFLD GH WUDQVIRUPDo}HV QD FXOWXUD

2 SyVPRGHUQLVPR TXHU TXH DFHLWHPRV DV UHLILFDo}HV H SDUWLo}HV FHOHEUDQGR D DWLYLGDGH GH PDVFDUDPHQWR H GH GLVVLPXODo}HV WRGRV RV IHWLFKLVPRV GH ORFDOLGDGH GH OXJDU RX GH JUXSR VRFLDO HQTXDQWR QHJDRWLSRGHPHWDWHRULDFDSD]GHDSUHHQGHURVSURFHVVRVSROtWLFR HFRQ{PLFRV IOX[RV GH GLQKHLUR GLYLV}HV LQWHUQDFLRQDLV GR WUDEDOKR PHUFDGRV ILQDQFHLURV HWF TXH HVWmR VH WRUQDQGR FDGD YH] PDLV XQLYHUVDOL]DQWHV HP VXD SURIXQGLGDGH LQWHQVLGDGH DOFDQFH H SRGHU VREUHDYLGDFRWLGLDQD +DUYH\S

OyJLFD GR FDSLWDOLVPR TXDQGR FDULFDWXUL]DP DV PHWDQDUUDWLYDV GH 0DU[ )UHXG H $OWKXVVHU TXH HUDP PDLV DEHUWRV QXDQoDGRV H VRILVWLFDGRV GR TXH DGPLWH R SyV QRVPRGHUQLVWDVHQmRQRFDSLWDOLVPRFI+DUYH\S PRGHUQLVPRHTXDQGRS}HPDUHVSRQVDELOLGDGHGDVPD]HODVVRFLDLVGHQRVVDFLYLOL]DomR 4XDQWR D 6DQWRV  FRQVLGHUDPRV LQWHUHVVDQWH VHX UHFRQKHFLPHQWR FRP



.XKQ GDV FRQGLo}HV KLVWyULFDV GH SURGXomR GR VDEHU H GD FRPSOH[LGDGH GD UHODomR VXMHLWRREMHWR

SDUDGLJPD FRPR FRQMXQWR PDLV ODUJR GH UHSUHVHQWDo}HV LPDJLQiULDV TXH FHUFDP H

$SHVDU GHVWD DXWRFUtWLFD 6DQWRV QmR VH Gi FRQWD GH TXH VXD FRQFHSomR GH

>@ R VHQWLGR JOREDO GD UHYROXomR FLHQWtILFD p WDPEpP VXJHULGR SHOD UHFRQFHSWXDOL]DomR HP FXUVR GDV FRQGLo}HV HSLVWHPROyJLFDV H PHWRGROyJLFDV GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR VRFLDO >@ RV REVWiFXORV j FLHQWLILFLGDGH GDV FLrQFLDV VRFLDLV RV TXDLV VHJXQGR R SDUDGLJPD DLQGD GRPLQDQWHVHULDPUHVSRQViYHLVSHORDWUDVRGDVFLrQFLDVVRFLDLVHPUHODomR jVFLrQFLDVQDWXUDLV >@ VmRGHIDWR FRQGLo}HVGRFRQKHFLPHQWRHPJHUDO WDQWR FLHQWtILFRVRFLDO FRPR FLHQWtILFRQDWXUDO 2X VHMD R TXH DQWHV HUD D FDXVD GR PDLRU DWUDVR GDV FLrQFLDV VRFLDLV p KRMH R UHVXOWDGR GR PDLRU DYDQoR GDV FLrQFLDV QDWXUDLV 'Dt WDPEpP TXH D FRQFHSomR GH 7KRPDV .XKQ VREUH R FDUiWHU SUpSDUDGLJPiWLFR LVWR p PHQRV GHVHQYROYLGR GDV FLrQFLDVVRFLDLVTXHHXDOLiVVXEVFUHYLHUHIRUPXOHLQRXWURVHVFULWRVWHQKD GHVHUDEDQGRQDGDRXSURIXQGDPHQWHUHYLVWD 6DQWRVS

UHVSDOGDPGHOHJLWLPLGDGHRVDEHUFLHQWtILFRHPJHUDOMiQmRpDPHVPDFRQFHSomRGH SDUDGLJPDHP.XKQPDLVUHJLRQDOL]DGDWHPiWLFDHGLVFLSOLQDUPHQWH7DPEpPQmRVHGi FRQWDGHTXHQHVVHPRYLPHQWRFRPHoDDUHODWLYL]DUDSUySULDQRomRGHSDUDGLJPDTXH TXDQWRHPVHXVHIHLWRVGLVFXUVLYRVRTXHHPSUHHQGHPRVSRVWHULRUPHQWHQHVWHWUDEDOKR

DQRVVRYHUGHYHVHUDQDOLVDGDPDLVSURIXQGDPHQWHWDQWRHPVHXFDUiWHUVRFLRFXOWXUDO $R FRQWUiULR GR SHQVDPHQWR HSLVWHPROyJLFR SyVPRGHUQR GRPLQDQWH TXH FRPR

YLPRVWHUPLQDSRUMXVWLILFDURDSURIXQGDPHQWRGRFDUiWHUWHFQRFUiWLFRGDFLrQFLD6DQWRV

RWLPLVWLFDPHQWHSDUHFHFUHUTXHDWHQGrQFLDjUHYHUVmRGDKLSHUHVSHFLDOL]DomRGRVDEHU GHVHPERFDUiHPUHYLVmRGRVYDORUHVpWLFRSROtWLFRVTXHUHVSDOGDPRTXHFRQVLGHUDFRPR SDUDGLJPD HP FULVH 1mR YLVOXPEUD DV HQFDUQLoDGDV OXWDV TXH HPSXUUDP DV WHPiWLFDV TXHVWLRQDPHQWRV H PHWRGRORJLDV FLHQWtILFRV WDQWR QD GLUHomR WHFQRFUiWLFD H GR 3HQVDPRVTXH DVVLPWHUPLQDSRUUHHGLWDUDVSURPHVVDVQmRFXPSULGDVGHXPFLHQWLVPR

UHGXFLRQLVPR TXDQWLWDWLYR TXDQWR QR UXPR GH XPD TXDOLGDGH GH YLGD DPSOLDGD MDPDLV DXWRUHJXODGR H LQGHSHQGHQWH GR MRJR SROtWLFRHFRQ{PLFR GD VRFLHGDGH
$ERUGDUHPRVDFRQFHSomRNXKQLDQDGHSDUDGLJPDSRVWHULRUPHQWH 6XDFRQFHSomRGHSDUDGLJPDHVWiPDLVSUy[LPDGDQRomRIRXFDXOWLDQDGHHSLVWHPH FRQMXQWRGDV UHODo}HVTXHVHSRGHGHVFREULUHPGHWHU PLQDGDpSRFDHQWUHDVFLrQFLDVTXDQGRVmRDQDOLVDGDVDRQtYHO GDVUHJXODULGDGHVGLVFXUVLYDV )RXFDXOW
 

LQYROXQWDULDPHQWH UHQRYDQGR DV EDVHV GH OHJLWLPLGDGH GD WHFQRFUDFLD XWLOLWDULVWD GD TXDQWRQDVXQLYHUVLGDGHVFRPRYHUHPRVQHVWHWUDEDOKR



FLrQFLD  $OLiV WHQGrQFLD TXH VH DSURIXQGRX QD GpFDGD GH  WDQWR QRV ODERUDWyULRV

FRQWHPSRUDQHLGDGH YDPRV SHUFRUUHU D WUDPD GD WHRULD TXH QRV DX[LOLDUi D PDSHDU H DQDOLVDUDWHFLWXUDGDQRVVDWHLDGHVHQWLGRV

$SyV HVWH FRQWDWR FRP RV IXQGDPHQWRV GDV SULQFLSDLV KLSyWHVHV GD



&$378/2 $ 75$0$ ',6&856,9$ 80 &$0,1+2 1$ /,7(5$785$ '( $1/,6( '2 ',6&8562

SUHWHQGHPRVUHFRQVWLWXLUKLVWRULFDPHQWHDIRUPXODomRGRVFRQFHLWRVIXQGDPHQWDLVGD$' QHP D SURGXomR FLHQWtILFD GH VHXV SULQFLSDLV DXWRUHV 3UHWHQGHPRV VLP DSUHVHQWDU DV QRo}HV H FRQFHLWRV EiVLFRVGD7HRULDGR'LVFXUVRGDIRUPDPDLVGLGiWLFDSRVVtYHOQmR WUDEDOKR TXH SRGHP QmR GRPLQDU HVWD GLVFLSOLQDPHWRGRORJLD 3RU LVVR HP QRVVR RXWURVDXWRUHVPDVTXHRSWDPRVSRUFLWiORVSHODVXDFRQFLVmRHFODUH]D DSHQDVSDUDQyVPHVPRV DSUHQGL]HVTXHVRPRVPDVWDPEpPSDUDRVOHLWRUHVGHVWH FDPLQKRSHODOLWHUDWXUD VREUHD$'SRGHPRVHQFRQWUDUFLWDo}HVGHWH[WRVFDXGDWiULRVGH

(YLWDPRV XVDU R WHUPR UHYLVmR GH OLWHUDWXUD SRUTXH QRV SUy[LPRV VXELWHQV QmR

$QiOLVHGR'LVFXUVR$'FRQVWLWXLomRHFRQFHSo}HVEiVLFDV 6HJXQGR 0DOGLGLHU FI  SRGHVH FRQVLGHUDU TXH D $' WHYH GXSODIXQGDomR

HIHWLYDGDSRU-HDQ'XERLVOLQJLVWDH0LFKHO3rFKHX[ILOyVRIRQDGpFDGDGHTXDQGR

D OLQJtVWLFD H R HVWUXWXUDOLVPR YLYLDP VHX DSRJHX $PEDV DV DERUGDJHQV EXVFDYDP HVWUXWXUDV DSHQDV LQWHUQDV QRV WH[WRV DERUGDJHP LPDQHQWH H[FOXLQGR UHIOH[}HV VREUH VXDH[WHULRULGDGH

SRUpP WLQKDP YLV}HV GLIHUHQWHVVREUHVHXHVWDWXWRGLVFLSOLQDUVHRSULPHLURWUDWRXD$' FRPR XPD H[WHQVmR QDWXUDO GD OH[LFRORJLD DJRUD HVWXGDQGR R HQXQFLDGR H[WHQVmR GD OLQJtVWLFD3rFKHX[DFRQVLGHURXXPDUXSWXUDHSLVWHPROyJLFDXPDPXGDQoDGHWHUUHQR FRPUHODomRjOLQJtVWLFDFULVHGDOLQJtVWLFD

7DQWR 'XERLV TXDQWR 3rFKHX[ SUHWHQGHUDP GHVHQYROYHU XPD GLVFLSOLQD FLHQWtILFD

DERUGRXRHQXQFLDGRVHPSUHHPVXDUHODomRFRPDKLVWyULDFI0DOGLGLHU2UODQGL OHPEUD TXH HVWD OLJDomR GD $' FRP R GHVHQYROYLPHQWR GR SHQVDPHQWR FUtWLFR ID] FRP

3rFKHX[ EDVHDGR QD LQWHUSUHWDomR DOWKXVVHULDQD GR PDWHULDOLVPR KLVWyULFR

TXH HVWD OLQKD GH DQiOLVH DVVLPFRPRVXDIXQGDPHQWDomR RPDWHULDOLVPRKLVWyULFR SROtWLFR 2UODQGL  S  IDWR EDVWDQWH GLVVHPLQDGR HP DOJXPDV LQVWLWXLo}HV DFDGrPLFDVQD~OWLPDGpFDGD



WHQKDP UHFHQWHPHQWH VRIULGR GHVJDVWHV OLJDGRV DR GHVHMR GH TXH QmR H[LVWD PDLV R

DRSDVVRTXHQDVHPkQWLFD HPTXHD/LQJtVWLFDWRFDQD)LORVRILDHQDV&LrQFLDVGDV

3DUD3rFKHX[DIRQRORJLDDPRUIRORJLDHDVLQWD[HFRQVWLWXHPRFDPSROLQJtVWLFR

)RUPDo}HV 6RFLDLV HVWi R SRQWR QRGDO GD $' H GDV FRQWUDGLo}HV GR FDPSR GD

/LQJtVWLFDVHQGRPHVPRDFXQKDHQWUHVXDVWHQGrQFLDVHVFRODVHWF3rFKHX[ WHQGrQFLDKLVWyULFDRXWHRULDVGDYDULDomRHGDVPXGDQoDVJHRHWQRHVRFLROLQJtVWLFD0

S(VWDVVmRWHQGrQFLDIRUPDOLVWDORJLFLVWD&KRPVN\)LOPRUH/DNRIH0F&DZOH\ &RKHQ 9 :HLQUHLFK /DERY H % %HUQVWHLQ H WHQGrQFLD GD IDOD GD HQXQFLDomR GD GD FRPXQLFDomR 5 -DNREVRQ %HQYHQLVWH 'XFURW %DUWKHV *UHLPDV .ULVWHYD  FI %UDQGmRS

SHUIRUPDQFHGDPHQVDJHPGRWH[WRGRGLVFXUVRHWFHPTXHKiRSULPDGROLQJtVWLFR

FRQFHSo}HV VREUH OLQJXDJHP H R TXH HODV HQYROYHP $SUHVHQWDPRV HVWDV UXSWXUDV QD IRUPD GH LWHQV R TXH SHQVDPRV OKHV Gi PDLRU GHVWDTXH H DX[LOLD QR GLGDWLVPR TXH

3DVVHPRVDRHQIRTXHGHDOJXPDVGDVSULQFLSDLVUXSWXUDVSURPRYLGDVSHOD$'QDV

SUHWHQGHPRV QHVWD SDUWH GR WUDEDOKR 3RUpP UHFRQKHFHPRV TXH D SUySULD RUJDQLFLGDGH TXHWHQWDPRVUHVVDOWDUDFDUUHWDQGRDOJXPDVUHSHWLo}HVGHQRo}HVHLGpLDV

GRV FRQFHLWRV GD 7HRULD GR 'LVFXUVR HQYROYH R LQHYLWiYHO HQWUHODoDPHQWR GRV DVSHFWRV

D$$'EXVFRXXPDWHRULDQmRVXEMHWLYDGDFRQVWLWXLomRGRVXMHLWRHQXQFLDGRUFRQWUDD YLVmRGRVXMHLWRDXWRFRQVFLHQWHVXMHLWRFRPRFDXVDGHVL

FLYLOL]DomRRFLGHQWDOpDGR VXMHLWRMXUtGLFRIRUPDVXMHLWRGHGLUHLWRFXMDRQLSRWrQFLDQmR

$IRUPDGRPLQDQWHGHUHSUHVHQWDomRLGHQWLILFDomRGRVXMHLWRQRDWXDOPRPHQWRGD

HVFODUHFH VXD DPELJLGDGH GH VXMHLWR DVVXMHLWDGR QmR DSHQDV SHOD LGHRORJLD RX SHODV

PHPyULDVGLVFXUVLYDVLQWHUGLVFXUVRTXHRFRQVWLWXHPPDVWDPEpPSHORSUySULR(VWDGR GLUHLWRV H GHYHUHV SRGH GL]HU WXGR FRQWDQWR TXH QmR GLJD WXGR RX DR PHQRV DVVLQH

2 VXMHLWR MXUtGLFR GH QRVVD VRFLHGDGH p FRQVLGHUDGR UHVSRQViYHO SHOR VHX GL]HU FRP HPEDL[RGHVHXGL]HUSDUDVRIUHUVXDVFRQVHTrQFLDV2UODQGLF2UODQGLWDPEpP DSRQWD TXH D YLVmR ORJLFLVWD RX VRFLRORJLVWD GD OLQJXDJHP H GH VHXV XVRV TXH DWXD (VWDGRQmRSHQVDQGRDIRUPDVXMHLWRGHGLUHLWR2UODQGLF *XLOKDXPRXH0DOGLGLHUVREUHRWHPDDILUPDP FRPR XPD SVLFRVVRFLRORJLD GDV UHODo}HV VRFLDLV WHUPLQD SRU UHFREULU D TXHVWmR GR

LPSOLFD R URPSLPHQWR FRP R VXMHLWR GD OLQJtVWLFD H FRP R LQGLYtGXR GR HVTXHPD YRQWDGH

(VWH URPSLPHQWR FRP D UHSUHVHQWDomR LPDJLQiULD GR VXMHLWRMXUtGLFR WDPEpP

>@ DDQiOLVHGHGLVFXUVRSURGX]LXHVWXGRVFRQFUHWRVTXHIL]HUDPDYDQoDUD TXHVWmRGRVXMHLWRDUUDQFDQGRRDXPDYLVmRSVLFRORJL]DQWHSRUXPODGRH jHPSLULFLGDGHLPHGLDWDGDVVLWXDo}HVGHFRPXQLFDomRSRURXWUR S 



FRPXQLFDFLRQDOFOiVVLFRQRPHDGRLQGLYLGXDOL]DGRUHVSRQVDELOL]DGROLYUHHGRQRGHVXD $ GHQ~QFLD GD LOXVmR GLVFXUVLYD GR VXMHLWR DSRQWD SDUD D LOXVmR GH R VXMHLWR

FRQVLGHUDU TXH p D IRQWH H[FOXVLYD GH VHX GLVFXUVR TXDQGR UHDOPHQWH UHWRPD VHQWLGRV SUHH[LVWHQWHVFIEDVHDGDHP3rFKHX[H$OWKXVVHU2UODQGL2VXMHLWRSDUWLFLSDGR

SURFHVVRGHFRQVWLWXLomRGHVHQWLGRPDVGHVFHQWUDGRQmRpIRQWHQHPUHVSRQViYHOSHOR VHQWLGRTXHSURGX]FI2UODQGLS$$'GHVYHODDLPSRVVLELOLGDGHGHRVXMHLWR RX GH XPD FXOWXUD FRQWURODUHP DV GHWHUPLQDo}HV H UHODo}HV TXH RV UHJHP 3rFKHX[

XWLOL]DDH[SUHVVmRHIHLWR0QFKDXVHQ UHPHWHQGRVHjSDVVDJHPGROLYURGH%XUJHUHP TXH R IDPRVR %DUmRFDUUHJDVHSHORVFDEHORVMXQWDPHQWHFRPVHXFDYDORSDUDOLYUiORV GH XP DWROHLUR UHSUHVHQWDQGR D IDOiFLD GD SRVVLELOLGDGH GH XPD DXWRVXVWHQWDomR LGHROyJLFDFI3rFKHX[

E 7DPSRXFRRVHQWLGRVHDSUHVHQWDFRPR WUDQVSDUHQWH $$'QHJDDWUDQVSDUrQFLDGD OLQJXDJHPDRDSRQWDUDLOXVmRGDVHYLGrQFLDVGRTXHVHYrGL]HRXYHFI2UODQGL HQXQFLDGRUHVHOHLWRUHV  H  3RU LVVR FHQWUD VXDV UHIOH[}HV QD SRVLomR VyFLRKLVWyULFD GRV 3DUD UHIOHWLUPRV VREUH HVWH SRQWR FRQWUDSDUWLGD GR DQWHULRU YDPRV XWLOL]DU D $RFRQWUiULRGDFUHQoDTXHHPEDVDDDQiOLVHGHFRQWH~GRGHXPWH[WRSDUDD$'

FRQFHSomRGHLQWHUSUHWDomRGHVHQYROYLGDSHOD$'

DOtQJXDQmRpWUDQVSDUHQWH$LQWHUSUHWDomR JHVWRRXDWRQRQtYHOVLPEyOLFR3rFKHX[

 SUHVHQWHHPWRGDHTXDOTXHUPDQLIHVWDomRGDOLQJXDJHPpTXHFRQIHUHVHQWLGR

$ SUySULD LPSUHVVmR GH UHFRQKHFLPHQWR GR VHQWLGR GH XPD SDODYUD GHPRQVWUDDDomR GDPHPyULDGLVFXUVLYDRXPHPyULDGRGL]HU$DSDUrQFLDGDQDWXUDOLGDGHGRVVHQWLGRV GDVSDODYUDVDGYpPGHVXDLQVWLWXFLRQDOL]DomR$SURGXomRGHVVHHIHLWRGHHYLGrQFLDpR WUDEDOKRGDLGHRORJLDFI2UODQGLD $V LQVWLWXLo}HV UHJXODP RV JHVWRV GH LQWHUSUHWDomR GLVSRQGR VREUH R TXH VH

LQWHUSUHWDFRPRVHLQWHUSUHWDTXHPLQWHUSUHWDHPTXHFRQGLo}HVHWFFI2UODQGL



%DVHDGRHPDQRWDo}HVGHDXODGH%HWKDQLD0DULDQL8))

VHQGR R SUySULR VXMHLWR LQWHUSHODGRFRQVWLWXtGR QDV UHGHV GH LQWHUSUHWDomR FI 1XQHV S 3DUDD$'QRVWH[WRVQmRKiSDUWHLQWHUSUHWiYHOHSDUWHQmRVXMHLWDjLQWHUSUHWDomR



HYLGHQWH QDWXUDO OLWHUDO (VWD FUHQoD p SDUWH GD LOXVmR GR VXMHLWR 3DUD 2UODQGL  VHQGR D LQWHUSUHWDomR UHODomR GRV VXMHLWRV FRP RV VHQWLGRV H VHQGR D IRUPD GD LQWHUSUHWDomR KLVWRULFDPHQWH PRGDOL]DGD SHOD IRUPDomR VRFLDO HP TXH VH Gi >@ D

LQWHUSUHWDomR p REVHUYDWyULR SULYLOHJLDGR SDUD VH WUDEDOKDU D UHODomR GR VXMHLWR FRP RV VHQWLGRV HP SURFHVVR HP TXH LQWHUYpP R LPDJLQiULR H TXH VH GHVHQYROYH HP GHWHUPLQDGDVVLWXDo}HVVRFLDLV 2UODQGL FI F GLVFULPLQD LQWHOLJtYHO QD HVIHUD JUDPDWLFDO /tQJXD

LQWHUSUHWiYHO QD HVIHUD GD SURGXomR GH VHQWLGR H FRPSUHHQVtYHO QD HVIHUD GDV FRQGLo}HV GH SURGXomR GR GLVFXUVR 1HVWH ~OWLPR kPELWR VH LQVFUHYH R WUDEDOKR GR LQWHUSUHWDomRMiHVWDYDOi

DQDOLVWD GH GLVFXUVR Mi TXH D $' UHVWLWXL RSDFLGDGH DR WH[WR PRVWUDQGR FRPR D $ LQWHUSUHWDomR VH Gi WDQWR QR QtYHO GH TXHP IDOD TXDQWR QR GH TXHP DQDOLVD 2

VXMHLWRTXHIDODMiHVWiLQWHUSUHWDQGR3RULVVRD$'IDOVHLDDUHODomRHPLVVRUUHFHSWRUGR

HVTXHPD WUDGLFLRQDO GR SURFHVVR GH FRPXQLFDomR 1R GL]HU Mi Ki LQWHUSUHWDomR SRLV RV LQWHUSUHWDomR 2UODQGL E S  H F ( RV JHVWRV GH LQWHUSUHWDomR VmR UHODFLRQDGRVjVSRVLo}HVVyFLRKLVWyULFDVGRVVXMHLWRV HP)RXFDXOWH3rFKHX[OHPEUDTXH 3D\HU  S UHWRPDQGRXPDGDVSULQFLSDLVQRo}HVGD$'EDVHDGD

IDWRV UHFODPDP VHQWLGRV $ SUySULD DomR GD PHPyULD GLVFXUVLYD Mi p XP JHVWR GH

GLVFXUVRFRPRRHVWDGRVRFLDOKLVWyULFRHFXOWXUDO SHUSDVVDGRSHODVUHODo}HVGHSRGHU GRHPLVVRUGRGHVWLQDWiULRHDV FRQGLo}HVVRFLDLVGDVLWXDomRGHFRPXQLFDomR(VWDV ~OWLPDV LQFOXHP D VLWXDomR LQVWLWXFLRQDO GH HQXQFLDomR HP TXH H[LVWHP OXJDUHV

$ QRomR GH OXJDU GLVFXUVLYR HQYROYH JUDQGH SDUWH GDV FRQGLo}HV GH SURGXomR GR

>@ DV SDODYUDV PXGDP GH VHQWLGR GH DFRUGR FRP R OXJDU GH RQGH VH IDOD VHQGRHVWHOXJDUWDQWRDPHPyULDHPTXHVHLQVFUHYHPRVVHQWLGRVFRPRD VLWXDomR REMHWLYD H TXH XP VLQDO OLPLWH GH GLVWLQomR HQWUH DV PHPyULDV GLVFXUVLYDV FRQVLVWH MXVWDPHQWH QD DWULEXLomR GH GLIHUHQWHV VHQWLGRV jV SDODYUDV>@ >H[LVWHP@ GLIHUHQoDVGHVHQWLGRVGDGDVQmRSHODLQFDSDFLGDGH GH OHJLELOLGDGH PDV SHOD GLYHUVLGDGH GH SRVLo}HV HP TXH VH HQFRQWUDP DTXHOHVTXHIDODP



$QDO\VH$XWKRPDWLTXHGX'LVFRXUV3DULV'XQRG

HQXQFLDWLYRV GLIHUHQFLDGRV UHSUHVHQWDGRV SRU IRUPDo}HV LPDJLQiULDV TXH IXQGDP HVWUDWpJLDVGLVFXUVLYDV3rFKHX[DSXG%UDQGmRS FRPDVLWXDomRVRFLDOGRHQXQFLDGRU 2UODQGLFKDPDDDWHQomRSDUDQmRFRQIXQGLUPRVSRVLomRRXOXJDUGHHQXQFLDomR >@ QRGLVFXUVRRTXHVLJQLILFDVmRDV SRVLo}HVVLJQLILFDWLYDVQRGLVFXUVR H QmR D VLWXDomR VRFLDO HPStULFD VRFLRORJLFDPHQWH GHVFULWtYHO Mi TXH XP RSHUiULRHPStULFRSRGHIDODUGDSRVLomRSDWUmRXPSHOHJRSRUH[HPSOR 2UODQGLDS*ULIRVQRVVRVFIWDPEpP2UODQGLES +iQRVPHFDQLVPRVGHWRGDVRFLHGDGHUHJUDVGHSURMHomRTXHHVWDEHOHFHP UHODo}HV HQWUH DV VLWXDo}HV REMHWLYDPHQWH GHILQtYHLV H DV SRVLo}HV UHSUHVHQWDo}HV GHVVDV VLWXDo}HV QRV GLVFXUVRV 3rFKHX[  6mR SRLV IRUPDo}HV LPDJLQiULDV GHVLJQDQGR OXJDUHV TXH RV ORFXWRUHV VH DWULEXHP XQV DRV RXWURV TXH FRQVWLWXHP DV WDLV FRQGLo}HV GH SURGXomR GRVGLVFXUVRVeSUHFLVRDFUHVFHQWDUTXHHVWHLPDJLQiULRQmRpGHQDWXUH]D IHQRPHQROyJLFDPDVGLVFXUVLYDQmRKiDSUHHQVmRSHUFHSWLYDGRUHIHUHQWH GR RXWUR H GH VL PHVPR FRPR FRQGLo}HV SUpGLVFXUVLYDV GR GLVFXUVR VXSRPRVTXHDSHUFHSomRpVHPSUHDWUDYHVVDGDSHORMiRXYLGRHRMiGLWR DWUDYpV GRV TXDLV VH FRQVWLWXL D VXEVWkQFLD >QyV GLUtDPRV D PDWpULD@ GDV IRUPDo}HVLPDJLQiULDV 2UODQGLES



$DXWRUDDRDSURIXQGDURVSUHVVXSRVWRVGDQRomRGHOXJDUGHHQXQFLDomRDILUPD

SRVVLELOLGDGH GH PRYLPHQWR HQWUH SRVLo}HV TXDQWR j OHJLWLPLGDGH GLVFXUVLYD H D

$ QRomR GH OXJDU WUDEDOKDGD SHOD $' HQYROYH GRLV PRYLPHQWRV D UHYHUVLELOLGDGH

LQWHUFDPELDELOLGDGH SRVVLELOLGDGH GH VXMHLWRV GLIHUHQWHV DVVXPLUHP DTXHOH OXJDU GLVFXUVLYR FI EDVHDGD HP 0DLQJXHQHDX 2UODQGL D S  'HVWD IRUPD D $' QmRQRWH[WRPDVHPVHXH[WHULRU2XWURLPSRUWDQWHURPSLPHQWRGD$'FRPDVQRo}HV DQWHULRUHVVREUHRWUDEDOKRFRPRWH[WRHDLQWHUSUHWDomR UHFRQKHFH D GHWHUPLQDomR KLVWyULFD GRV SURFHVVRV GH VLJQLILFDomR VLWXDQGR R VHQWLGR

F $ $' HVWDEHOHFH XPD UHODomR QHFHVViULD HQWUH R GL]HU H DV FRQGLo}HV GH SURGXomR GHVVH GL]HU VHQGR D H[WHULRULGDGH VXD PDUFD IXQGDPHQWDO 2UODQGL DSXG %UDQGmR S 'H DFRUGR FRP 2UODQGL DV FRUUHQWHV SUDJPiWLFD H VRFLROLQJtVWLFD DSHVDU GH

DFUHVFHQWDUHPRXWURVFRPSRQHQWHVjJUDPiWLFD DSULPHLUDRVDWRVGHIDODHDVHJXQGD RVHXXVRDWXDOFRQWLQXDPWUDWDQGRHVVHQFLDOPHQWHGRIDWROLQJtVWLFR

   

HVWDFLWDomRGH3rFKHX [HP%UDQGmRQmRFRUUHVSRQGHUHIHUrQFLDELEOLRJUiILFDFRPSOHWD 3&+(8;0 /$QDO\VH$XWRPDWLTXHGX'LVFRXUV 'XQRG3DULV $SXG 2UODQGLE LELGHP 25/$1',(QL3$$QiOLVHGR'LVFXUVRDOJXPDVREVHUYDo}HV 'HOWDVOYROQ

VHQWLGRWHPTXHVDLUGHODPHVPD2UODQGLF

&RPRYHPRVD$'UHVVLJQLILFDDOtQJXDMiTXHFRQVWDWDTXHDOtQJXDSDUDID]HU 9HMDPRV R TXH D $' HQWHQGH SRU H[WHULRULGDGH GR WH[WR e LPSRUWDQWH QmR



FRQIXQGLODFRPXPD SDLVDJHPH[WHUQD2TXHVHUHIHUHFRPRH[WHULRUVmRDVPHPyULDV RLPDJLQiULR RXVHMDR LQWHUGLVFXUVR2LQWHUGLVFXUVRpPHPyULDVDEHUGLVFXUVLYRTXH SRVVLELOLWDWRGRGLVFXUVRePRGRGHLQVFUHYHUVHQDGLVFXUVLYLGDGHTXHMiHVWDYDOi DQWHV

GHXPVXMHLWRHVSHFtILFRDSDUHFHU$PHPyULDHVWiVHPSUHHPFXUVRSURGX]LQGRHIHLWRV LQWHUGLVFXUVRTXDQGRVHSHUGHDPHPyULDGHVXDRULJHPDXWRUHWFKDYHQGRDVVLPVXD

SHOD LGHRORJLD H SHOR LQFRQVFLHQWH 8PD QRomR LGpLD HWF SDVVD D VHU PHPyULD QR LQFRUSRUDomR1RLQWHUWH[WR UHODo}HVHQWUHWH[WRVFLWDo}HVHWF VHVDEHDRULJHPGDV

LGpLDVQRLQWHUGLVFXUVRHODIRLHVTXHFLGD2UODQGLF2LQWHUGLVFXUVRp H[WHULRULGDGH FRQVWLWXWLYD VDEHU GLVFXUVLYR QmR GDWDGR QmR UHSUHVHQWiYHO >@ PHPyULD GR GL]HU WUDEDOKDGD SHOR HVTXHFLPHQWR 2UODQGL E S  H  'LWR DLQGD GH RXWUD IRUPD LQWHUGLVFXUVR RX PHPyULD GLVFXUVLYD p R FRQMXQWR GH GL]HUHV Mi GLWRV H HVTXHFLGRV TXH SUHFLVRTXHMiWHQKDPVHQWLGR 2UODQGLDS

GHWHUPLQDPRTXHGL]HPRV ,VWRLPSOLFDTXH SDUDTXHQRVVDVSDODYUDVWHQKDPVHQWLGRp $ H[WHULRULGDGH QmR WHP D REMHWLYLGDGH GR IRUD GD OLQJXDJHP HOD p DTXL WRPDGD WDO FRPR LQWHUYpP QD WH[WXDOLGDGH (OD p H[WHULRULGDGH GLVFXUVLYD H QmR HPStULFD e R LQWHUGLVFXUVR GHILQLGR HP VXD REMHWLYLGDGH PDWHULDO FRQWUDGLWyULD 3rFKHX[  DOJR IDOD VHPSUH DQWHV HP RXWUR OXJDU LQGHSHQGHQWHPHQWH LVWR p VRE R GRPtQLR FRPSOH[R GD LGHRORJLD ,VWR SURSLFLD DR VXMHLWR D VXD UHDOLGDGH HQTXDQWR VLVWHPD GH HYLGrQFLDV H GH VLJQLILFDo}HVH[SHULPHQWDGDV2UODQGLES

PDUFDVGDH[WHULRULGDGHFI2UODQGLFSHUPLWLQGRDFRPSUHHQVmRGRVSURFHVVRVGH FRQVWLWXLomRGHVHQWLGRVHGRVVXMHLWRVHPVXDVSRVLo}HVFI2UODQGLD

1R SURFHVVR DQDOtWLFR R TXH VH EXVFD QmR VmR DV PDUFDV OLQJtVWLFDV H VLP DV

G $$'WUDWDDOLQJXDJHP FRPRPDWHULDOLGDGHHVSHFtILFDGRGLVFXUVRTXHSRUVXDYH]pD

PDWHULDOLGDGH HVSHFtILFD GD LGHRORJLD 2UODQGL  S  /LQJXDJHP p PRGR GH VHXVHIHLWRVGHFRPXQLFDomRHGHQmRFRPXQLFDomR

SURGXomRVRFLDOOXJDUGHDFHVVRjPDWHULDOLGDGHGDLGHRORJLDHOXJDUGHFRQIURQWRSRU 1D FRQFHSomR GLVFXUVLYD D OLQJXDJHP QmR p HQFDUDGD FRPR LQVWUXPHQWR GH

FRPXQLFDomRGHVLJQLILFDo}HVTXHH[LVWLULDPHTXHVHULDPGHILQLGDVLQGHSHQGHQWHPHQWH FRPXQLFDUHQmR FRPXQLFDUGDOLQJXDJHPFI2UODQGLS



GD SUySULD OLQJXDJHP LVWR p LQIRUPDo}HV 3RU LVVR 3rFKHX[ GHVWDFD D IXQomR GH

3&+(8;0VHPUHIHUrQFLDELEOLRJUiILFDFRPSOHWD DSXG 2UODQGLE

SUiWLFD GD YLROrQFLD VLPEyOLFD QR MRJR GH SRGHU TXH VXVWHQWD HIHLWRV GH VHQWLGR R

2UODQGL  S  FKDPD QRVVD DWHQomR SDUD XPD GDV IRUPDV HILFD]HV GD



VLOHQFLDPHQWR$$'GHWHFWRXRVSURFHVVRVVRFLDLVTXHOLPLWDPRTXHSRGHHGHYHHR TXH QmR SRGH H QmR GHYH VHU GLWR SRVVLELOLWDQGR R UHFRQKHFLPHQWR VLJQLILFDWLYR GRV WDUHIDGD$'HVFXWDURGLWRRVLOHQFLDGRDOpP VLOrQFLRV H DSDJDPHQWRV TXH WDPEpP FRQVWLWXHP RV GLVFXUVRV FI 2UODQGL  e GD SUHVHQoD GR QmRGLWR QR TXH p GLWR SUHVHQoD SURGX]LGD SRU XPD DXVrQFLD QHFHVViULD >@ R DQDOLVWD SRGHUi RXYLU QDTXLOR TXH R VXMHLWR GL] DTXLOR TXH HOH QmR GL] PDV TXH FRQVWLWXL LJXDOPHQWH RV VHQWLGRV GH VXDV SDODYUDV 3DUDWDORDQDOLVWDGHYH OHYDUHPFRQWDDUHODomRGRTXHpGLWRHP XPGLVFXUVRHRTXHpGLWRHPRXWURRTXHpGLWRGHXPPRGRHRTXHpGLWR GHRXWUR 2UODQGLDS

VLPEyOLFRVHPUHVLVWrQFLD(OHVSRGHPVHWUDQVILJXUDUPDVQmRSDUDPSRGHQGRH[SORGLU PDLV DGLDQWH 2UODQGL F 3RU LVVR SDUD D $' DV FRQFHSo}HV GH OLQJXDJHP FRPR LQVWUXPHQWR GH FRPXQLFDomR VXSRUWH GR SHQVDPHQWR QDWXUDO H QHXWUD QmR VmR FRQFHSomRGD/LQJtVWLFDWUDGLFLRQDOTXHDDERUGDFRPRSURGXWRFI%UDQGmR

2UODQGL VDOLHQWD DLQGD TXH RV VHQWLGRV VLOHQFLDGRV PLJUDP SDUD RXWURV REMHWRV

DGHTXDGDV RX VXILFLHQWHV SDUD DERUGDU D OLQJXDJHP FRPR SURFHVVR DR FRQWUiULR GD e LPSRUWDQWH QRWDUPRV TXH R IXQGDPHQWR GD DERUGDJHP GD OLQJXDJHP FRPR

LQVWUXPHQWRGHFRPXQLFDomR pXPDGXSODLOXVmRD LOXVmRGRVXMHLWR VRPDGDj LOXVmRGRV VHQWLGRV

H 1D $' H[LVWHP GRLV FRQFHLWRV QXFOHDUHV LGHRORJLD GH $SDUHOKRV ,GHROyJLFRV GH (VWDGR GH $OWKXVVHU EDVH GR FRQFHLWR GH IRUPDomR LGHROyJLFD H GLVFXUVR GD $UTXHRORJLDGR6DEHU GH)RXFDXOWEDVHGRFRQFHLWRGHIRUPDomRGLVFXUVLYD

2 FRQFHLWR GH GLVFXUVR XWLOL]DGR SHOD $' HIHLWR GH VHQWLGR HQWUH ORFXWRUHV 2UODQGL

EDVHDGD HP 3rFKHX[ p IRUWHPHQWH OLJDGR DR FRQFHLWR IRXFDXOWLDQR GH IRUPDomR GLVFXUVLYD $ IRUPDomR GLVFXUVLYD GHWHUPLQD R TXH SRGH H GHYH VHU GLWR D SDUWLU GH XP OXJDUVRFLDOKLVWRULFDPHQWHGHWHUPLQDGRHPXPDFRQMXQWXUDGDGD 8PPHVPRWH[WRSRGH DSDUHFHU HP IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV GLIHUHQWHV DFDUUHWDQGR FRP LVVR YDULDo}HV GH VHQWLGREDVHDGDHP2UODQGL%UDQGmRS 1D $' QmR Ki D EXVFD GD KRPRJHQHLGDGH GLVFXUVLYD Mi TXH H[LVWHP DV

FRQWUDGLo}HV LGHROyJLFDV TXH VmR UHFXSHUiYHLV QR LQWHULRU PHVPR GD XQLGDGH GRV FRQMXQWRV GH GLVFXUVR 1HVWH PpWRGR EXVFDPVH DV UHODo}HV GH XP GLVFXUVR FRP VHX

RXWUR GLVFXUVLYR Mi TXH R LQWHUGLWR R SURLELGR QR GLVFXUVR p VHX FRQVWLWXWLYR WDPEpP



3rFKHX[ H[SOLFLWD XPD IRUPDomR GLVFXUVLYD p FRQVWLWXtGDPDUJHDGD SHOR TXH OKH p H[WHULRU ORJR SRU DTXLOR TXH Dt p HVWULWDPHQWH QmRIRUPXOiYHO Mi TXH D GHWHUPLQD 3rFKHX[H)XFKVS3RUpP VHPSUHHPPRYLPHQWR

$VVLPYHPRVTXH

D FRVWXUD GH XPD )RUPDomR 'LVFXUVLYD p IXQGDPHQWDOPHQWH LQVWiYHO QmR FRQVLVWH QXP OLPLWH WUDoDGR GH XPD YH] SRU WRGDV VHSDUDQGR XP LQWHULRU H XP H[WHULRU GH VHX VDEHU PDV VH LQVFUHYH HQWUH GLYHUVDV )RUPDo}HV 'LVFXUVLYDV FRPR XPD IURQWHLUD TXH VH GHVORFD HP IXQomR GD OXWD LGHROyJLFD &RXUWLQH 2V HQXQFLDGRV WrP XP GLUHLWR H XP DYHVVR TXH VmR LQGLVVRFLiYHLV DR DQDOLVWD FDEH GHFLIUiORV >@ SHUVFUXWDQGR DTXHOD IDFH RFXOWD HP TXH VH PDVFDUDDUHMHLomRGRGLVFXUVRGHVHXRXWUR%UDQGmRS

Gi D UHODomR HQWUH OtQJXD H KLVWyULD SURMHWDQGR R LGHROyJLFR 2 TXH ID] XP GLVFXUVR VHU IHPLQLVWD PDFKLVWD HWF" 6HX PRGR GH IXQFLRQDPHQWR TXH D DQiOLVH EXVFD YLD GHV LGHRORJLD2UODQGLF VXSHUILFLDOL]DomRGDVXSHUItFLHOLQJtVWLFDFRQVWUXLQGRVHXREMHWRGLVFXUVLYRFKHJDQGRj >1R SURFHVVR DQDOtWLFR@ D $' YDL EXVFDU QD PDWHULDOLGDGH GLVFXUVLYD QtYHO OLQJtVWLFRRQGHGHSURGX]HPRVHQFDL[HVH[LJLGRVSHODHVWUXWXUDGDOtQJXD DVPDUFDVGDVFRQWUDGLo}HVLGHROyJLFDVGLVFXUVLYRWH[WXDLVRQGHVHGmRDV DUWLFXODo}HV H[LJLGDV SHOD OyJLFD GDV LGpLDV HP UHFRUWHV WH[WXDLV HIHWXDGRVSHORDQDOLVWD3rFKHX[

)RUPDo}HVGLVFXUVLYDVVmRDVPDQHLUDVFRPRRGLVFXUVRVHWH[WXDOL]DHPTXHVH

GLVVLPXODomRGRUHDORXGH YLVmRGHPXQGR DEVWUDWDRXDLQGDGH FRQMXQWRGHLGpLDV$ LGHRORJLDpFRQVWLWXtGDSRUSUiWLFDV2UODQGLIULVDTXHQD$'DLGHRORJLDQmRpHQFDUDGD FRPR RFXOWDomR $R FRQWUiULR p XPD VDWXUDomR GH VHQWLGR TXH SURGX] R HIHLWR GH

$ FRQFHSomR GH LGHRORJLD XWLOL]DGD SHOD $' QmR VH OLJD DR VHQWLGR GH IDOVLGDGH

HYLGrQFLDGHWDQWRHVWDUQRVXMHLWRMiDQWHVOi,GHRORJLDQmRVHDSUHQGHVHpDIHWDGRSRU HOD ILOLDQGRQRV HP UHGHV GH VHQWLGR 'Dt D LGHRORJLD VHU D SUySULD SRVVLELOLGDGH GH LQWHUSUHWDUDRIRUQHFHUDGLUHomRQRVSURFHVVRVGHVLJQLILFDomRFI2UODQGLS 1mRVHWHPDFHVVRjLGHRORJLDPDVDRVVHXVHIHLWRV2UODQGLFRQFHLWXDLGHRORJLDFRPR VLVWHPDGHHYLGrQFLDVHGHVLJQLILFDo}HVH[SHULPHQWDGDVSHOR VXMHLWRTXHSURSLFLDDHOH VXDUHDOLGDGH2UODQGLES

$LGHRORJLDQD$'HVWiQDSURGXomRGDHYLGrQFLDGRVHQWLGRVySRGHVHU HVWH H QD LPSUHVVmR GR VXMHLWR VHU D RULJHP GRV VHQWLGRV TXH SURGX]
 

6REUHRIXQFLRQDPHQWRHQFDL[HDUWLFXODomR3rFKHX[ S $VLPSOLFDo}HVHSLVWHPROyJLFDVHpWLFDVGHVWHSURFHGLPHQWRVmRDERUGDGRVQRLWHP 

TXDQGR QD YHUGDGH HOH UHWRPD VHQWLGRV SUHH[LVWHQWHV 2UODQGL D S  I $$'SRUDERUGDURGLVFXUVRFRPRHVSDoRHPTXHHPHUJHPVLJQLILFDo}HVLQGLFDTXH



VXDDQiOLVHUHTXHUTXHQRVVLWXHPRVHQWUHD/LQJtVWLFDHDVFLrQFLDVGDVIRUPDo}HV VRFLDLV $ $' Dt VH VLWXD WHUPLQDQGR SRU LQWHUYLU QRV IXQGDPHQWRV GH DPEDV DV GLVFLSOLQDV2UODQGLS

GLIHUHQWHPHQWH GD /LQJtVWLFD R TXH p SUySULR DR GLVFXUVR QmR YHP GHSRLV QmR p

2UODQGL FI EDVHDGD HP %DNKWLQ  S  DSRQWD TXH SDUD D $'

H[FUHVFHQWH DR TXH p OLQJtVWLFR 'HPRQVWUD FRPR D /LQJtVWLFD WHUPLQD SRU SURGX]LU LVPRV QR UHVtGXR GR TXH H[FOXLX DR FRQVWLWXLU VHX SUySULR FDPSR SVLFRORJLVPR VRFLRORJLVPRHWF $ LQWHUIHUrQFLD GD $' QDV &LrQFLDV 6RFLDLV DGYpP GR URPSLPHQWR TXH SURPRYH 1DV&LrQFLDV6RFLDLVFRPRHPRXWUDV

FRPVXDLOXVmRVREUHDLQVWUXPHQWDOLGDGHGDVFLrQFLDVGDOLQJXDJHP

&LrQFLDV 6RFLDLV UHIOHWHP R HVIRUoR GHOLEHUDGR GH 3rFKHX[ HP WUDQVIRUPiODV F

2UODQGL HVFODUHFH TXH DV LQWHUIHUrQFLDV TXH D $' SURPRYH QRV IXQGDPHQWRV GDV

DGPLWLXVHFRPIUHTrQFLDHGHIRUPDWiFLWDTXHRVTXDGURVGDHQXQFLDomR DSHQDVGXSOLFDYDPXPDUHDOLGDGHDQWHULRUHH[WHULRUTXHHUDPDPiVFDUD ROXJDUGDGLVVLPXODomR GHSODQRVGHLQWHUHVVHVLQFRQIHVViYHLV(PRXWUDV SDODYUDV FRQFHELDVH R GLVFXUVR FRPR XP SRUWDYR] $WXDOPHQWH D WHQGrQFLD FDGD YH] PDLRU p GH TXHVWLRQDU HVWD WRSRJUDILD TXH FRORFD R GLVFXUVR H D UHDOLGDGH FRPR H[WHULRUHV XP DR RXWUR FRQVLGHUDQGR D SULPHLUDFRPRXPDHVSpFLHGHWHDWURGHVRPEUDV>@eSUHFLVRDGPLWLUTXH D HQFHQDomR QmR p XPD PiVFDUD GR UHDO PDV XPD GH VXDV IRUPDV HVWDQGRHVWHUHDOLQYHVWLGRSHORGLVFXUVR$OLiVVHIRVVHGLIHUHQWHD$'QmR WHULDUD]mRGHH[LVWLUHODVHULDDSHQDVXPDQH[RGDVRFLRORJLDRXGDKLVWyULD WRWDOPHQWH GHGLFDGD D PRVWUDU FRPR DV FRQMXQWXUDV VH WUDGX]HP HP HQXQFLDGRV 0DLQJXHQHDXSH

HSLVWHPRORJLFDPHQWHYLDRVHQWLGRIUXWRGRFRQIURQWRHQWUHSROtWLFDHOLQJXDJHP2UODQGL 4XDQWRj+LVWyULD2UODQGLHQIDWL]DTXHQD$'HODpDERUGDGDVHPSUHFRPRSUiWLFD

QmR FRPR FURQRORJLD FDXVDOLGDGH VHSDUDQGR VXMHLWR H REMHWR FRPR QD DERUGDJHP HVWD ~OWLPD Ki D EXVFD GH FRPR R FRQWH[WR KLVWyULFR HVWi LQVFULWR QR WH[WR WUDWDQGRR FRPR GRFXPHQWR LOXVWUDWLYR GR TXH Mi VH VDEH GD +LVWyULD D $' EXVFD FRPR R WH[WR

SRVLWLYLVWD'DtDGYpPDSULQFLSDOGLIHUHQoDHQWUHD$'HD$QiOLVHGH&RQWH~GR6HSDUD

IXQFLRQD SDUD SURGX]LU VHQWLGR VLPEyOLFRSROtWLFR %XVFD FRPR D H[WHULRULGDGH HVWi Dt

LQVFULWDPDVFRPRPRGRGHIXQFLRQDPHQWR4XHUVHVDEHU FRPR HOHGL]TXHMip RTXH HOHGL] 2UODQGL GHVTXDOLILFD D YHOKD FUtWLFD DR GHWHUPLQLVPR KLVWyULFR SUHWHQVDPHQWH



FRQWLGR QD DERUGDJHPTXHDSRQWDDGHWHUPLQDomRKLVWyULFDGRVSURFHVVRVGHSURGXomR GHVHQWLGR$ILUPDTXHDSUySULDGHWHUPLQDomRKLVWyULFDpTXHSRVVLELOLWDDPXOWLSOLFLGDGH GHWHUPLQDomRQmRpLPSRVVLELOLGDGHpSRVVLELOLGDGH GH VHQWLGRV 6H R VHQWLGR EURWDVVH GD OtQJXD Vy KDYHULD XP 0RVWUD DVVLP TXH

GHSURGXomRHQYROYHQGRLQWHUORFXWRUHVVLWXDomRFRQWH[WR KLVWyULFRVRFLDOLGHROyJLFRHWF FI3HFKrX[PDVYDLDOpP7UDEDOKDWDPEpPFRPDVVXDVHVSHFLILFLGDGHVFRPR RXWURGLVFXUVR VXDPDWpULDSULPD HDSRQWDQGRSDUDRXWUR VHXIXWXURGLVFXUVLYRFI 2UODQGL RUHFRQKHFLPHQWRGHTXHXPGLVFXUVRSHUWHQFHDXP FRQWLQXXP GLVFXUVLYRQDVFHQGRGH

&RPRYLPRVD$'DERUGDRGLVFXUVRFRPRUHVXOWDQWHGHGHWHUPLQDGDVFRQGLo}HV

$'5HIOH[mR(SLVWHPROyJLFDHeWLFD 4XDQGR SUHWHQGHPRV XWLOL]DU D $' HP XPD SHVTXLVD TXH VXVFLWD TXHVW}HV

HSLVWHPROyJLFDV SHQVDPRV LQLFLDOPHQWH HP ID]rOR DSHQDV QD HWDSD GD GHWHFomR GR GLVFXUVRGRPLQDQWHVREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGHHPQRVVRFDPSRGLVFLSOLQDUD&LrQFLDGD ,QIRUPDomR3RUpPQRDQGDPHQWRGRVHVWXGRVVREUHD$'DRFRQKHFHUPRVVXDVIRUPDV TXH FHUWDPHQWH HOD QRV VHUi GH JUDQGH XWLOLGDGH QR SUySULR GHEDWH HSLVWHPROyJLFR TXH DVVLPFRPRQRVVDVMXVWLILFDWLYDVSDUDWDQWR GH DERUGDJHP HVXDFRQVWLWXLomRQRVHQWUHPHLRVGHIURQWHLUDVGLVFLSOLQDUHVYHULILFDPRV

WUDYDUHPRV 3HQVDPRV VHU ~WLO QHVWD HWDSD GR WUDEDOKR H[SOLFLWDU D LQWHQomR GH ID]rOR 1RVVR SRQWR GH HQWUDGD VHUi D DUTXHRORJLD IRXFDXOWLDQD SDVVDQGR SRU UHIOH[}HV

VREUHDVLPSOLFDo}HVpWLFDVHQYROYLGDVHPDQiOLVHVGHGLVFXUVRV,QLFLDPRVFRP)RXFDXOW QmRDSHQDVSRUTXHVXDDUTXHRORJLDIRUQHFHXERDSDUWHGRVIXQGDPHQWRVGD$'GHOLQKD IUDQFHVDPDVWDPEpPSHORIDWRGHDSUySULDJrQHVHGHXPGHVHXVFRQFHLWRVFHQWUDLV

IRUPDomR GLVFXUVLYD KDYHU VH GDGR HP HVWXGRV VREUH DV FRQGLo}HV KLVWyULFDV H GLVFXUVLYDV QDV TXDLV VH FRQVWLWXHP RV VLVWHPDV GH VDEHU Dt LQFOXtGRV RV VDEHUHV FKDPDGRVFLHQWtILFRV

HQWHQGHPRV HSLVWHPRORJLD FRPR UHIOH[mR VREUH D SURGXomR GH FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR

1mR TXH D SUHRFXSDomR GH )RXFDXOW IRVVH D DQiOLVH HSLVWHPROyJLFD 6H

TXHWHPSRUREMHWLYRDYDOLDUDFLrQFLDGRSRQWRGHYLVWDGHVXDFLHQWLILFLGDGH 0DFKDGR SUHFRQKHFHPRVDHVSHFLILFLGDGHGHVXDDUTXHRORJLD 1DOLQKDVXFHVVyULDGH%DFKHODUGTXHQmRDFUHGLWDYDHPXPDUDFLRQDOLGDGHJHUDO



GDV FLrQFLDV H VLP UDFLRQDOLGDGHV UHJLRQDLV GHGLFDQGRVH j UHJLmR GRV FRQKHFLPHQWRV FLrQFLDV GR KRPHP H VXD FRQVWLWXLomR QD PRGHUQLGDGH SRUpP SURPRYHQGR GHVORFDPHQWRV TXH VH DGHTXDVVHP j VXD UHJLmR FRPR KLVWyULD GRV GLVFXUVRV FI 0DFKDGRS

GDQDWXUH]D&DQJXLOKHPDQDOLVRXDUHJLmRGDVFLrQFLDVGDYLGD)RXFDXOW GHGLFRXVHjV

MXGLFDWLYDHQRUPDWLYDHDHSLVWHPRORJLDIRUQHFHULDRVSULQFtSLRVGRMXOJDPHQWRFILGHP S-i)RXFDXOWHVWiLQWHUHVVDGRHPEXVFDUDFRQVWLWXLomRKLVWyULFDGRVVDEHUHVVREUH R KRPHP H DV FRQGLo}HV GH VHX DSDUHFLPHQWR FI LGHP S  $V DQiOLVHV

3DUD R SHQVDPHQWR HSLVWHPROyJLFR FOiVVLFR D KLVWyULD GDV FLrQFLDV GHYH VHU

DUTXHROyJLFDV GR VDEHU VREUH R KRPHP VmR VHPSUH DQiOLVHV GH GLVFXUVRV QDV TXDLV URPDQFH HWF SRLV VXD DERUGDJHP GR GLVFXUVR R HQFDUD FRPR GLVSHUVmR H Yr VXD

)RXFDXOW QmR HVWDEHOHFH GLVWLQo}HV HQWUH WLSRV GH GLVFXUVRV FRPR FLHQWtILFR SRHVLD XQLGDGH QmR YLD VHX REMHWR Mi TXH FRQVWDWD TXH TXDVH VHPSUH R REMHWR p TXH p FRQVWUXtGR SHOR GLVFXUVR H QmR p VHX H[WHULRU ,Ui LVWR VLP EXVFDU R VLVWHPD GH HVWUDWpJLDVRXUHJUDVGHIRUPDomRTXHGHWHUPLQDPDIRUPDomRGLVFXUVLYDDERUGDGDFI LGHPS 

DUTXHROyJLFD 0DV FRPR YLPRV DFLPD SDUD D DERUGDJHP HSLVWHPROyJLFD Ki D IHFXQGLGDGHREVWiFXOR SXUH]DLPSXUH]D HWF 3DUD D DQiOLVH DUTXHROyJLFD Vy Ki D LGHP S  (P VXDV DQiOLVHV )RXFDXOW LQFOXVLYH GHQXQFLD D VHSDUDomR

)RXFDXOW DILUPD QmR H[LVWLU LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH D KLVWyULD HSLVWHPROyJLFD H D

SHUVSHFWLYD QRUPDWLYD H MXGLFDWLYD GD OHJLWLPLGDGH YHUGDGHHUUR UDFLRQDOLUUDFLRQDO LQWHUURJDomR GDV FRQGLo}HV GH H[LVWrQFLD GRV GLVFXUVRV VDEHUHV FLHQWtILFRV RX QmR YHUGDGHLURIDOVRFRPR DUELWUiULDKLVWRULFDPHQWHPRGLILFiYHOLQVWLWXFLRQDOL]DGDHYLROHQWD ID]HQGRSDUWHGRVSURFHVVRVGHH[FOXVmRTXHUHJHPHPQRVVDVRFLHGDGHRVSURFHVVRV GHSURGXomRGRVGLVFXUVRVFI)RXFDXOW

DVUHODo}HVGHIRUoDHQWUHDVSRVLo}HVGLVFXUVLYDVQmREXVFDDYHUGDGHGRVVHQWLGRVH

&RPRDDUTXHRORJLDIRXFDXOWLDQDD$'DRWUDEDOKDUFRPDVUHODo}HVGHVHQWLGRH

VLP VXD KLVWRULFLGDGH 2UODQGL F (VVDV FRQVWDWDo}HV SRGHULDP HVYD]LDU TXDOTXHU UHIOH[}HVVREUHRWHPDVHLPS}HP

SUHWHQVmR GH XWLOL]DomR GHVVD GLVFLSOLQD QR GHEDWH HSLVWHPROyJLFR 3RUpP DOJXPDV (P SULPHLUR OXJDU OHPEUDPRV RV URPSLPHQWRV HSLVWHPROyJLFRV FRP R VHQVR

FRPXPHRLGHDOLVPRTXHHPEDVDPDOJXPDVGLVFLSOLQDVUHVVDOWDGRVHPQRVVRLWHP

SURPRYLGRV SHOD SUySULD $' DR VH FRQVWLWXLU WHRULFDPHQWH 8PD GDV PDUFDV GH FRPVHXRXWURGLVFXUVLYR



H[SOLFLWDomRGHVVHVURPSLPHQWRVpRXVRGR QmR SHOD$'GHPRQVWUDQGRDLQWHUORFXomR 2VHQWLGR QmR GHYHSRLVVHUFRQVLGHUDGRFRPRFRQWH~GRDOtQJXDWHPVXD SUySULDRUGHPPDVVypUHODWLYDPHQWHDXW{QRPDDKLVWyULD QmR VHUHGX]DR FRQWH[WRHRVXMHLWRQmR pXPIHL[HGHLQWHQo}HV QHP pVXDSUySULDRULJHP 'HVVHPRGRQmR KiDFHVVRGLUHWRDRPRGRFRPRVHFRQVWLWXHPRVVHQWLGRV QmR Ki DFHVVR GLUHWR j H[WHULRULGDGH FRQVWLWXWLYD QmR HPStULFD PDV KLVWyULFD 2UODQGLES*ULIRVQRVVRV

HQIUHQWDU D TXHVWmR pWLFD TXH HVWD DERUGDJHP LPSOLFD Mi TXH HVWH QmR FUr HP XPD LQWHUSUHWDomR GHXPVHQWLGRYHUGDGHLUR2DQDOLVWDGHVVHPRGRMDPDLVSRGHDILUPDUTXH TXH H[LVWLUmR VHPSUH YiULDV DQiOLVHV SRVVtYHLV &ULWLFDQGR DQiOLVHV GH GLVFXUVR TXH DSDUHQWHPHQWHQmRWRPDPHVWHIDWRUHPFRQWD3rFKHX[DILUPD D VXD p D OHLWXUD'RSRQWRGHYLVWDHSLVWHPROyJLFRHpWLFRpLPSRUWDQWHTXHVHHQIDWL]H

(PVHJXQGROXJDUDH[SOLFLWDomRGROXJDUGHOHLWXUDGRDQDOLVWDGHGLVFXUVRSHUPLWH

6XDSRVLomRMXVWLILFDVHSRUFRQVLGHUDUTXH

)DFHjVLQWHUSUHWDo}HVVHPPDUJHQVQDVTXDLVRLQWpUSUHWHVHFRORFDFRPR XP SRQWR DEVROXWR VHP RXWUR QHP UHDO WUDWDVH Dt SDUD PLP GH XPD TXHVWmR GH pWLFD H SROtWLFD XPD TXHVWmR GH UHVSRQVDELOLGDGH 3rFKHX[ S >@ D $QiOLVH GR 'LVFXUVR QmR SUHWHQGH VH LQVWLWXLU FRPR HVSHFLDOLVWD GD LQWHUSUHWDomR TXH GRPLQD R VHQWLGR GRV WH[WRV PDV DSHQDV FRQVWUXLU RV SURFHGLPHQWRVTXHH[SRQKDPRROKDUOHLWRUGHVGHRVQtYHLVRSDFRVjDomR HVWUDWpJLFD GH XP VXMHLWR >@ $ HQWUDGD FUXFLDO p D GH FRQVWUXLU LQWHUSUHWDo}HVVHPMDPDLVQHXWUDOL]iODVQHPQRQmRLPSRUWDTXHPGHXP GLVFXUVR VREUH R GLVFXUVR QHP HP XP HVSDoR OyJLFR HVWDELOL]DGR HP SUHWHQVmRXQLYHUVDO3rFKHX[ SH

FRP2UODQGLTXDQGRDILUPDTXHD$' DRPHVPRWHPSRTXHSURGX]XPDFHUWDIRUPDGH FRQKHFLPHQWR REULJD D XPD WRPDGD GH SRVLomR IUHQWH j KLVWyULD GDV FLrQFLDV  S LQWHUSUHWDRSROtWLFR F GHDOJXPOXJDUGHHQXQFLDomROHPEUDPRVQyV'DPHVPD IRUPDRSUHIDFLDGRUDQ{QLPRGDFROHWkQHD2KRPHPHRGLVFXUVRVREUHDREUDGH0LFKHO )RXFDXOWDILUPD  $ DXWRUD WDPEpP QRV OHPEUD TXH WRGD pWLFD UHVXOWD GH XPD UHODomR RQGH VH

(P WHUFHLUR OXJDU H HQYROYLGR FRP RV GRLV IDWRUHV H[SRVWRV DFLPD FRQFRUGDPRV

2 GHVPDVFDUDPHQWR HP )RXFDXOW QmR p SUDWLFDGR D SDUWLU GH XP OXJDU HSLVWHPROyJLFR SULYLOHJLDGR OLYUH GR FRQWiJLR GDV HVWUXWXUDV GLVFXUVLYDV GRPLQDQWHVPDVSHODLQVHUomRYLVFHUDOQHVVDVHVWUXWXUDVGHVFUHYrODVMip FRPHoDUDURrODV SRUGHQWUR 3UHIiFLR)RXFDXOWHWDOS

UHODo}HV HQWUH QRVVR REMHWR H DV FRQFHSo}HV WHyULFRFRQFHLWXDLV GD DUTXHRORJLD IRXFDXOWLDQDHGD$'GHOLQKDIUDQFHVDEDVHDQGR DtQRVVDVUHIOH[}HV SUHVVXSRVLo}HV " HSLVWHPROyJLFDVLQLFLDLV

$SyV HVWDV FRQVLGHUDo}HV VHQWLPRQRV DXWRUL]DGRV D HVWDEHOHFHU DOJXPDV



DOJXQV GRV HOHPHQWRV EiVLFRV SDUD XPD DQiOLVH HSLVWHPROyJLFD GDt FRQVLGHUDUPRVTXH

&RPR EXVFDPRV PRVWUDU Mi HVWmR H[SOLFLWDGRV QD SUySULD FRQVWLWXLomR GD $'

HOD VHUi SRGHURVD DOLDGD QD DQiOLVH HSLVWHPROyJLFD TXH LQLFLDPRV EXVFDQGR D KLVWRULFLGDGH GR GLVFXUVR DFDGrPLFR GD FRQWHPSRUDQHLGDGH H HQFRQWUDQGR VHX OXJDU H VHXPRGRGHVLJQLILFDU QRVVDSHVTXLVD

3DVVHPRV DJRUD D H[SOLFLWDU RV SURFHGLPHQWRV PHWRGROyJLFRV GHVHQYROYLGRV HP

3URFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRV $FRQVWLWXLomRGRFRUSXV GHDQiOLVHQD$'



 ,VWRpUHDO"  2TXHp
UHDO
"&RPRYRFrGHILQH
UHDO
"
0DWUL[ 7KH0DWUL[ GH$QG\H/DUU\ :DFKRZVNL(8$:DUQHU%URV

FRPUHODomRjDQiOLVHGRV GDGRV TXHSUHWHQGHPH[WUDLUGHXP UHDO LQGLFDGRSHOR REMHWR GHSHVTXLVD

$ PDLRULD GDV PHWRGRORJLDV GH SHVTXLVD UHFRUWD VHX FRUSXV GH IRUPD DSULRUtVWLFD

UHSRXVDP QRV IXQGDPHQWRV GDV DILUPDo}HV FRQWLGDV QR SDUiJUDIR DFLPD 2 UHFRQKHFLPHQWR GHVWDV UXSWXUDV QRV LQGX] D WUDWDU GH IRUPD WHyULFD SDUWH GH QRVVR FDStWXORPHWRGROyJLFR

$ $' KRMH URPSH FRP HVWD WUDGLomR DR DSRQWDU DV GLYHUVDV LOXV}HV TXH

QRo}HVGH GDGRV UHDOLGDGH H GHVFULomRDQiOLVH1XPSULPHLURPRPHQWRTXH3rFKHX[

+LVWRULFDPHQWHDSUySULD$'H[HPSOLILFDDVXSHUDomRGDVLOXV}HVTXHHQYROYHPDV

FI E GHQRPLQRX $'  LQVWLWXtDVH XP UHFRUWH IHFKDGR GH WUDoRV GLVFXUVLYRV HPStULFRV WH[WRV VHOHFLRQDGRV SHOD YL]LQKDQoD GH SDODYUDVFKDYH TXH UHPHWLDP DR WHPD HP IRFR QR HVWXGR HP EXVFD GH VXD HVWUXWXUD 'HSRLV RSHUDYDVH D DQiOLVH OLQJtVWLFD TXH VH SHQVDYD VHU GHILQLWLYD H QHXWUD SDUD GHWHFomR GH SURSRVLo}HV GH


0DLVXPDYH]SDUDIUDVHDQGR2UODQGL

EDVH TXH FDUDFWHUL]DVVHP R GLVFXUVR HVWXGDGR 2 UHFRQKHFLPHQWR GD QmR



KRPRJHQHLGDGH H GD LQVWDELOLGDGH GDV FRQGLo}HV GH SURGXomR GRV HVSDoRV GLVFXUVLYRV FRQWULEXLo}HV GH )RXFDXOW H GH RXWURV DXWRUHV SDUD D DERUGDJHP GDV UHDOLGDGHV

OHYRXDXPDPDLRUDEHUWXUDQDFRQVWUXomRGRFRUSXVQD$'$LQFRUSRUDomRGHYDULDGDV GLVFXUVLYDV FRODERURX QHVVH VHQWLGR FRPR R UHFRQKHFLPHQWR GDV UHODo}HV GH IRUoD HYLGrQFLDV

GHVLJXDLV H SDUDGR[DLV HQWUH FDPSRV H HVSDoRV GLVFXUVLYRV QD IRUPDomR GDV 2DSURIXQGDPHQWRGDDGHVmRGD$'jVQRYDVUHIOH[}HVOHYDQD$'jH[SORVmR

QmRDSHQDVGRIHFKDPHQWRGR FRUSXV DQDOtWLFRPDVGRSUySULRSURFHGLPHQWRSRUHWDSDV GR VHX SURFHVVR R FRUSXV GLVFXUVLYR p UHFRQILJXUDGR HP HVSLUDO DWUDYpV GH VXFHVVLYDV LQWHUSUHWDo}HV GR FDPSR DQDOLVDGR 3DUD WDQWR VXS}H D KHWHURJHQHLGDGH GRV DVVLPDUHFRQVWUXomRGRDFRQWHFLPHQWRGLVFXUVLYRFI3rFKHX[ES

HQXQFLDGRV R TXH KDELOLWD D DQiOLVH GRV HQFDGHDPHQWRV LQWUDGLVFXUVLYRV SHUPLWLQGR &RQVLGHUDPRVVHUUHOHYDQWHQRkPELWRGHVWHWUDEDOKRDSURIXQGDURVSUHVVXSRVWRV

GHVVHV URPSLPHQWRV PHWRGROyJLFRV QmR DSHQDV SRU VXD UDGLFDOLGDGH HSLVWHPROyJLFD GLVFXUVLYR LQVWDXUDGRU GH XPD FHUWD FRQWHPSRUDQHLGDGH QR FDPSR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 1D$'FRPRHP)RXFDXOWR PXQGRGDVFRLVDVTXHDTXLFKDPDPRVGHUHDOQmR )RXFDXOWFIGHPRQVWUDFRPRDVRFLHGDGHRFLGHQWDOGHVGHREDQLPHQWRGRV

PDVWDPEpPSHORVHXVLJQLILFDGRDQDOtWLFRSDUDQRVVRREMHWRGHHVWXGRRDFRQWHFLPHQWR

VH FRQIXQGH FRP D UHDOLGDGH GLVFXUVLYDPHQWH FRQVWLWXtGD DSUHHQGLGD SHOR VXMHLWR VRILVWDVFRPVHXVSDUDGR[RVYHPWRPDQGRRFXLGDGRHPHOLGLUDUHDOLGDGHGRGLVFXUVR

LPHGLDWDGHVHQYROYHUWRGDDUDFLRQDOLGDGHGRPXQGRVHPVHGDUFRQWDGHTXHHVVHORJRV pXPGLVFXUVRMiSURQXQFLDGRFILGHPS(VVHDQXODPHQWRGRGLVFXUVRQmRSHUPLWH DXOWUDSDVVDJHPGRMRJRGRVVLJQRVSHUPDQHFHQGRRORJRV QDRUGHPGRVLJQLILFDQWH

(VWD HOLVmR GD UHDOLGDGH GR GLVFXUVR FULD XP ORJRV TXH SHUPLWLULD j FRQVFLrQFLD

>@ SDUHFH TXH WRPRX R FXLGDGR SDUD TXH R GLVFXUVR DSDUHFHVVH DSHQDV FRPRXPFHUWRDSRUWHHQWUHSHQVDUHIDODUVHULDXPSHQVDPHQWRUHYHVWLGR GHVHXVVLJQRVHWRUQDGRYLVtYHOSHODVSDODYUDVRXLQYHUVDPHQWHVHULDPDV HVWUXWXUDV PHVPDV GD OtQJXD SRVWDV HP MRJR H SURGX]LQGR XP HIHLWR GH VHQWLGR>@6HPD UHDOLGDGHGRGLVFXUVRDVSUySULDVFRLVDVPXUPXUDPGH DQWHPmRXPVHQWLGRTXHQRVVDOLQJXDJHPSUHFLVDDSHQDVID]HUPDQLIHVWDU VH )RXFDXOWSH

jV SUySULDV FRLVDV DR ERP VHQVR HWF PDV GH XP WUDEDOKR VREUH RXWURV GLVFXUVRV

6REUHHVVHWHPD0DLQJXHQHDXDILUPDTXH RGLVFXUVRQmRQDVFHGHDOJXPUHWRUQR

0DLQJXHQHDXSJULIRGRDXWRU3rFKHX[DSUHVHQWDDGLVWLQomRUHDOUHDOLGDGH

HP UHODomR GLDOpWLFD FRP D SUySULD FRQVWLWXLomR GR VXMHLWR HQTXDQWR WDO DILUPD TXH R

FRPSOH[RGDVIRUPDo}HVLGHROyJLFDVIRUQHFHDRVXMHLWRVXDUHDOLGDGH HQTXDQWRVLVWHPD GH HYLGrQFLDV H VLJQLILFDo}HV SHUFHELGDVDFHLWDVH[SHULPHQWDGDV  HIHWLYDPHQWH FRPSUHHQGHUID]HUWHPHUHVSHUDUHWF3rFKHX[SD FRQVWLWXLQGRR FRPR VXMHLWR 3URGX]HP R VXMHLWR FRP DTXLOR TXH OKH p GDGR YHU 2UODQGL WDPEpP HVWDEHOHFH HVVD GLVWLQomR DR DERUGDU R UHDO FRPR IXQomR GDV



GHWHUPLQDo}HV KLVWyULFDV GDV FRQGLo}HV PDWHULDLV H UHDOLGDGH FRPR UHODomR LPDJLQiULD

GRV VXMHLWRV FRP HVVHV GHWHUPLQDo}HV WDO FRPR HODV VH DSUHVHQWDP QR GLVFXUVR 2 SURFHVVRGHVLJQLILFDomRGDUHDOLGDGHpFRQVWLWXtGRSRUGRLVHVTXHFLPHQWRVRTXHSURGX] QR VXMHLWR D LPSUHVVmR GH HVWDU QD RULJHP GR VHQWLGR H R TXH SURGX] D LPSUHVVmR GD UHDOLGDGHGRSHQVDPHQWRFI2UODQGLESH 6H SRGHPRV DJRUD VHSDUDU DV FRLVDV GH UHDOLGDGH RUGHP GR LPDJLQiULR

GLVFXUVLYDPHQWHSURGX]LGD FRPRSHQVDUD VLQJXODUH[LVWrQFLDTXHYHPjWRQDQRTXHVH GL] H HP QHQKXPD RXWUD SDUWH" )RXFDXOW  S  6REUH D FRQVWUXomR GRV REMHWRV GLVFXUVLYRVHPJHUDORXGDFLrQFLDDWUDYpVGRDFRQWHFLPHQWRGLVFXUVLYR)RXFDXOWDILUPD $QWHV GH VH RFXSDU FRP WRGD FHUWH]D GH XPD FLrQFLD RX GH URPDQFHV RX GH

GLVFXUVRVSROtWLFRVRXGD REUDGHXPDXWRURXPHVPRGHXPOLYURRPDWHULDOTXHWHPRV GLVFXUVRHPJHUDO)RXFDXOWS

D WUDWDU HP VXD QHXWUDOLGDGH LQLFLDO p XPD SRSXODomR GH DFRQWHFLPHQWRVQRHVSDoRGR 'HVFDUWDGD D SRVVLELOLGDGH GH DFHVVR D XP UHDO H D VHXV GDGRV GHVFULo}HV $ FRQVWLWXLomR GR DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR FRPR YLPRV DFLPD p GLVSHUVD HP

WRFDPRVRVIDWRVGLVFXUVLYRVKLVWyULFRVLQWHUSUHWDGRVFRPVHQWLGR

YDULDGRV WLSRV H IRUPDV GH HQXQFLDGRV SRGHQGR VHU UHFRQVWLWXtGD SHODV UHODo}HV HQWUH DFRQWHFLPHQWRV GH RXWUD RUGHP WpFQLFD HFRQ{PLFD VRFLDO H SROtWLFD $ SDVVDJHP GD

HQXQFLDGRV RX JUXSRV GH HQXQFLDGRV DVVLP FRPR SRU VXDV DUWLFXODo}HV FRP GLVSHUVmRSDUDDUHJXODULGDGHVHGiSHOD DQiOLVHGDVUHODo}HVHQWUHREMHWRVHQWUHWLSRV 1RkPELWRGRVREMHWRVWUDWDVHGH

GH HQXQFLDGRV HQWUH FRQFHLWRV H HQWUH HVWUDWpJLDV GLVFXUVLYDV FI 0DFKDGR  S 'HILQLU>RV@REMHWRV>@UHODFLRQDQGRRVDRFRQMXQWRGHUHJUDVTXHSHUPLWHP IRUPiORV FRPR REMHWRV GH XP GLVFXUVR H TXH FRQVWLWXHP DVVLP VXDV FRQGLo}HVGHDSDUHFLPHQWRKLVWyULFR)RXFDXOWS

HPVXDKLVWRULFLGDGHYLDUHODo}HVPDWHULDLVTXHVHHQFDUQDPHPLQVWLWXLo}HVFI/HFRXUW  6XD UHJXODULGDGH DV UHJUDV GH VXD IRUPDomR FRQVWLWXHP DV FRQGLo}HV GH VHX DSDUHFLPHQWRKLVWyULFR

6HQGR R GLVFXUVR DERUGDGR FRPR SUiWLFD VHXV HQXQFLDGRV GHYHP VHUUHLQVFULWRV

 S  ,VWR p VXD PDWHULDOLGDGH p GH RUGHP LQVWLWXFLRQDO FI 0DFKDGR  S

GH XPD VLWXDomR KLVWyULFD GDGD p R DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR TXH UHDOL]D XPD GHVVDV

3DUD*XLOKDXPRXH0DOGLGLHUFIESQR KRUL]RQWHGHH[SHFWDWLYDV



SRVVLELOLGDGHV WRUQDQGR XP WHPD FRPR VHX UHIHUHQWH 3RU LVVR SDUD HOHV R

DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR p DSUHHQGLGR QD FRQVLVWrQFLD GH HQXQFLDGRV TXH VH HQWUHFUX]DP HP XP PRPHQWR GDGR GLIHUHQWH GD QRWtFLD GR IDWR H GR DFRQWHFLPHQWR KLVWyULFR 6H R DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR UHGLUHFLRQD VHQWLGRV DQWHULRUHV RX LQVWDXUD QRYRV

VHQWLGRVHVHDSUHVHQWDGHIRUPDGLVSHUVDDEXVFDGHVXDVUHJXODULGDGHVHDUWLFXODo}HV FRP R H[WUDGLVFXUVLYR SHUPLWH UHVWDEHOHFHU D UHGH GH ILOLDo}HV GH VHQWLGRV TXH R FDUDFWHUL]D VXD IRUPDomRGLVFXUVLYDVXDVHVWUDWpJLDVQDFRQVWUXomRGDHYLGrQFLDHQR FDVR GR GLVFXUVR FLHQWtILFR VXDV IRUPDV GH FRQVWUXomR GD YHUGDGH 6XD UHGH GH WH[WRV FRWH[WRVVLWXDo}HVHOXJDUHVGLVFXUVLYRVpTXHIRUQHFHPVHXVHQWLGR3DUD2UODQGLD WHPDHPDQiOLVH2UODQGL PRQWDJHP GR FRUSXV p VHJXLU D WUDPD GLVFXUVLYD TXH WHP HVWDEHOHFLGR VHQWLGRV SDUD R 2 FRUSXV GH DQiOLVH FRUUHVSRQGHUi HQWmR DR PDSHDPHQWR GH VHXV OXJDUHV GH

SURGXomR VXD DUTXHRORJLD H D VXD ILOLDomR GH VHQWLGRV D VHQWLGRV DQWHULRUHV YDL

GHPRQVWUDQGRVXDVUHODo}HVFRPRSRGHU JHQHDORJLD3RULVVRD$'DVVXPHRTXHDV MDPDLVpLQJrQXRFRPRXPDSXUDFROHWD 3DUD6DQWRV

RXWUDV PHWRGRORJLDV QmR DVVXPHP D FRQVWUXomR GH XP FRUSXV DQDOtWLFR Mi p DQiOLVH

TXH FRQVLGHUD  VHSDUDomR VLPSOLVWD SDUD QyV LOXVmR FRQVWLWXWLYD GDV UHDOLGDGHV HVWmRSDUDRREMHWR LGHPS

(VVHPHVPRDXWRUDRDSRQWDUDRULJHPGRHTXtYRFRDQDOLVDGRDFLPDFUHGLWDRDR

$ LQWHUSUHWDomR QmR FRQVLVWH HP UHODomR j GHVFULomR HP XPD IDVH SRVWHULRU HP XP DFUpVFLPR UHTXLQWDGR VREUH RV GDGRV Mi RUGHQDGRV $ LQWHUSUHWDomRQmRpXPGHSRLVQHPPHVPRXPDQWHVPDVXPFRPHPTXH DPEDV GHVFULomRHLQWHUSUHWDomR VHYrHPWUDQVIRUPDGDV$LQWHUSUHWDomR VRIUHDDomRGDTXLORVREUHRTXHDWXD 6DQWRVS

GLVFXUVLYDV >@ D LQWHUSUHWDomR HVWi SDUD R VXMHLWR DVVLP FRPR DGHVFULomRHDDQiOLVH $GLVSHUVmRVyJDQKDXQLFLGDGHFRPDDQiOLVHHQmRDSULRULVWLFDPHQWH

FRQVWLWXLYLDDQiOLVHWRFDPRVREULJDWRULDPHQWHQDQRomRGHDUTXLYR6HHQWHQGLGRFRPR SHUWLQHQWHVHGLVSRQtYHLVVREUHXPDTXHVWmR HOHYDQGRVHHPFRQVLGHUDomRTXHQmRKi

%DVHDGRHPREVHUYDo}HVHPDXODGD3URI 'U %HWKDQLD0DULDQLHGD3URI 'U 7kQLD&&GH 6RX]DHPFRQYHUVDGHHVWXGRV  D D %DVHDGRHPREVHUYDomRGD3URI 'U 7kQLD&&GH6RX]DHPFRQYHUVDGH HVWXGRV
 D D D D

6HWRPDUPRVFRPR FRUSXV XPDFRQVWHODomRGHWH[WRVHWLSRVHQXQFLDWLYRVTXHVH

DERUGDGR SRU 3rFKHX[  S  QR VHQWLGR DPSOR GH FDPSR GH GRFXPHQWRV

FDPSRGLVFXUVLYRLQVXODUMiTXHKiFRPRDSRQWD)RXFDXOWLQWHQVDFLUFXODomRGLVFXUVLYD SULRULDSULQFtSLRVHXIXQFLRQDPHQWRpRSDFR*XLOKDXPRX0DOGLGLHUES



GH XPD UHJLmR GR VDEHU SDUD RXWUD R DUTXLYR D VHU WUDEDOKDGR WDPEpP QmR p GDGR D $ DQiOLVH GH XP WUDMHWR WHPiWLFR UHPHWH DR FRQKHFLPHQWR GH WUDGLo}HV UHWyULFDV GH IRUPDV GH HVFULWD GH XVRV GH OLQJXDJHP PDV VREUHWXGR LQWHUHVVDVH SHOR QRYR QR LQWHULRU GD UHSHWLomR >(VWH WLSR GH DQiOLVH@ UHFRQVWUyL RV FDPLQKRV GDTXLOR TXH SURGX] R DFRQWHFLPHQWR QD OLQJXDJHP LGHPS >@ QmR KDYHULD PRPHQWRV GR FRUSXV HP TXH DOpP GR DFRQWHFLPHQWR PRVWUDUVHLD XPD RXWUD UHODomR HQWUH D OtQJXD H R DUTXLYR R GLVFXUVR H R DUTXLYR" LGHPS

(PIXQomRGLVVR

GH GLVFXUVR DGYLULD GHVVH PRYLPHQWR GR WUDMHWR WHPiWLFR DR PRPHQWR GH FRUSXV SDVVDQGRSHODDQiOLVHFRQWH[WXDOYLDH[SORUDomRDUTXLYtVWLFD'DtFRQFOXtUHPTXHRTXH SDUDRXWURVSRGHULDSDUHFHUGHVYLRVHFRQIXQGHFRPRSUySULRSURFHGLPHQWRGD$'FI LGHPS

3DUDHVVHVDXWRUHVJUDQGHSDUWHGDFRPSOH[LGDGHGRVSURFHGLPHQWRVGRDQDOLVWD

SURGXomR GH VHQWLGR H QmR SUpFRQVWUXtGR DSHQDV SHODV LQVWLWXLo}HV TXH UHJXODP D SURGXomRHGLVWULEXLomRGLVFXUVLYDHPGLVFLSOLQDVHFDPSRVSDUWLFXODUHVLPSOLFDXPDRXWUD DERUGDJHP GRV WH[WRV DQDOLVDGRV 2 WH[WR GHYH VHU DSUHHQGLGR HP VXD KLVWRULFLGDGH FRPR GLVFXUVR FRPR PRQXPHQWR IRUMDGR KLVWRULFDPHQWH H QmR FRPR GRFXPHQWR GH RQGHVHGHYHH[WUDLULQIRUPDo}HVFI2UODQGLS1HVWDSHUVSHFWLYDGRFXPHQWR QmRp VLJQRGHRXWUDFRLVDQmRGHVYHODXPD YHUGDGHDVHUGHFLIUDGD0DFKDGRS XPDKLVWyULDXPQyVLQJXODUQXPDUHGH SHS FDPLQKRVTXHSHUFRUUHPRVSDUDDQDOLViOD FKHJDQGRDVHUFKDPDGRSRU3rFKHX[GH PRQXPHQWRWH[WXDO WUDoRGLVFXUVLYRHP $JRUD SRGHPRV FRPHoDU D SHU VHJXLU RV ILRV GH QRVVD UHGHWHLD H FRQWDU RV

2DUTXLYRFRQVWLWXtGRQRPRYLPHQWR GRFRUSXVFRPVXDVUHODo}HVHVWUDWpJLFDVGH

'HDFRUGRFRP*XLOKDXPRXH0DOGLGLHU 2DUTXLYRQRVHQWLGRTXH0LFKHO)RXFDXOWGiDHVWHWHUPRQmRp R FRQMXQWR GH WH[WRV TXH XPD VRFLHGDGH GHL[RX PDWHULDO EUXWR D SDUWLU GR TXDO VH SRGH SHUFHEHU VHMD DV HVWUXWXUDV VRFLDLV VHMD D HPH UJrQFLD GRV DFRQWHFLPHQWRV HOH QmR p PDLV GR TXH D PROGXUD LQVWLWXFLRQDO TXHSHUPLWHFRQVHUYDURVWUDoRVpXPGLVSRVLWLYRQmRIRUWXLWRTXHFRQVWLWXLDVLPDJHQVGLVWLQWDVQRVHQWLGR TXHFDGDGLVSRVLWLYRGHDUTXLYRHVWDEHOHFHVXDSUySULDRUGHQDomR$VVLP GRSRQWRGHYLVWDGRDUTXLYRR VHQWLGR HVWi FRQYRFDGR D SDUWLU GH XPD GLYHUVLGDGH Pi[LPD GH WH[WRV GH GLVSRVLWLYRV GH DUTXLYR HVSHFtILFRVGHXPWHPDGHXPDFRQWHFLPHQWRGHXPLWLQHUiULR/RQJHGHXPDOHLWXUDSOXUDOTXHDGLFLRQHRV WH[WRVHRVVHQWLGRV RDUTXLYRH[LEHGHDOJXPPRGRXPVHQWLGRGHWHUPLQDGRHODLQWURGX]DVXMHLomRQD GHVFULomR GR VHPDQWLVPR GRV HQXQFLDGRV >@ $ GXSOD PDWHULDOLGDGH GR DUTXLYR H GD OtQJXD FRQVWLWXL SRUWDQWRDEDVHGDDQiOLVHGRGLVFXUVR FS


 0DSHDQGRQRVVDWHLDHH[SOLFLWDQGRDVFRQGXWDVPHWRGROyJLFDV $ GHOLPLWDomR GH QRVVR FRUSXV DQDOtWLFR VH GHX FRPR H[SRVWR DFLPD R SUySULR

SURFHVVR DQDOtWLFR LQGLFRX D SDUWH GD WHLD GH VHQWLGRV TXH SXGHPRV WUDEDOKDU $OJXQV FDPLQKRVIRUDPPDLVHYLGHQWHVMiTXHVHOLJDPjIRUPDGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGDQRVVD

VRFLHGDGH GH GLVFXUVR VHWRU GD FRPXQLGDGH FLHQWtILFD $V IRUPDVGHDSURSULDomRVRFLDO GRV HQXQFLDGRV QD FLrQFLD FRQVHUYDQGRRV SURGX]LQGRRV ID]HQGRRV FLUFXODU H GLVWULEXLQGRRV VHJXQGR GHWHUPLQDGDV UHJUDV FI )RXFDXOW  S  VmR

FRQKHFLGDV 4XDQGR GL]HPRV GLVFXUVRV GD &, QRV UHIHULPRV DRV VHQWLGRV FLUFXODQWHV QHVWD iUHD HP VXDV LQVWkQFLDV GH SURGXomRGLVVHPLQDomR WH[WXDO &RPR HP TXDOTXHU iUHDLQVWLWXFLRQDOL]DGDGRVDEHUFRQVLGHUDGRFLHQWtILFRHVWDVLQVWkQFLDVVmRRVFHQWURVGH WpFQLFRFLHQWtILFRV

HQVLQRHRXSHVTXLVDFRPVXDSURGXomRRVSHULyGLFRVDHODGHYRWDGRVHRVHQFRQWURV 3DUWHVGDUHGHGHFRWH[WRVGD&,IRUDPPXLWRIDFLOPHQWHPDSHDGDVHDFHVVDGDV

DVOLVWDVGHGLVFXVVmRRXPXUDLVHOHWU{QLFRVGDiUHDQD,QWHUQHWFRPRDOLVWDGD$1&,% TXHFRQJUHJDJUDQGHSDUWHGRVSHVTXLVDGRUHVGD&,DDJLWDGDOLVWDGRVHVWXGDQWHV GHJUDGXDomRHP%LEOLRWHFRQRPLDQR%UDVLO %LEDPLJRVHRPXUDOQD,QWHUQHW ,QIRFDIp PDVOLGDHDOLPHQWDGDSRUSURILVVLRQDLVHSHVTXLVDGRUHVGDiUHDGHLQIRUPDomRGHYiULDV

IRUPDGDQRkPELWRGR1HLQIR1~FOHR,QWHUGLVFLSOLQDUGH(VWXGRVGD,QIRUPDomRGD8)) LQVWLWXLo}HV (VWDV IRQWHV DUTXLYRV  DR YHLFXODU WDQWR WHPiWLFDV WHyULFRSURILVVLRQDLV UHOHYDQWHV SDUD RV GHPDLV PHPEURV GD iUHD WHUPLQDUDP SRU FRQVWLWXLU LPSRUWDQWH WHLD

PDLV HVWULWDPHQWH OLJDGDV j iUHD TXDQWR WHPiWLFDV TXH VHXV SDUWLFLSDQWHV FRQVLGHUDP WH[WXDOGDTXDOH[WUDtPRVPXLWDVUHODo}HVGHVHQWLGRV7DPEpPWUDEDOKDPRVFRPWH[WRV QmRDFDGrPLFRVTXDQGRQRVVDWHLDWRFDYDVHQWLGRVGHWH[WRVGRVPHLRVGHFRPXQLFDomR GHPDVVDJRYHUQDPHQWDLVHRXWURV

VXFHGHUDP H[DWDPHQWH HP HWDSDV Mi TXH PXLWDV YH]HV VH PHVFODUDP QR SURFHVVR

3RGHPRV VXEGLYLGLU QRVVDV FRQGXWDV PHWRGROyJLFDV HP TXDWUR WLSRV TXH QmR VH

DQDOtWLFRDDQiOLVHGHGLVFXUVRSURSULDPHQWHIDODQGRDDQiOLVHGRVWUDMHWRVGLVFXUVLYRVGD

&, VREUH RV FRQWH[WRV GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR EDVHDGD HP GDGRV TXDQWLWDWLYRV R HVERoRGHDQiOLVHDUTXHROyJLFDGD&,QRPXQGRHQR%UDVLOHRUHODWRVREUHRSURFHVVR VyFLRKLVWyULFRGHIRUPXODomRGDQRomRGHVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRHVHXVVHQWLGRV )DOHPRVVREUHFDGDXPDGHVVDVFRQGXWDV

SRLV RV GLVSRVLWLYRV DQDOtWLFRV TXH XWLOL]DPRV ILFDUmR HVFODUHFLGRV QR SUySULR UHODWR GD 2EVHUYDQGRD7HLDGH3HUWR EXVFDPRVRVPHFDQLVPRVRXHVWUDWpJLDVTXHQRGLVFXUVR GHYHUGDGH

$ SDUWH HP TXH QRV GHWHUHPRV PHQRV QHVWH PRPHQWR p D DQiOLVH GH GLVFXUVR



DQiOLVH'L]HPRVDJRUDDSHQDVTXHFRPHVWDDQiOLVH TXHLQWLWXODPRVQHVWHWUDEDOKRGH DOFDQoDPRHIHLWRGHHYLGrQFLDTXHQRFDVRGRGLVFXUVRFLHQWtILFRHQYROYHPDFRQFHSomR -i QD H[SRVLomR GDV FRQGXWDV H IXQGDPHQWDomR WHyULFRPHWRGROyJLFD SDUD R

WUDoDGR H DQiOLVH GRV WUDMHWRV GLVFXUVLYRV GD &, WHUHPRV TXH QRV GHWHU PDLV SRLV GHVHQYROYHPRV SURFHGLPHQWRV TXH VXVFLWDP FRQWURYpUVLDV QD SUySULD iUHD GD $' $TXL FRQWDPRVRTXHIL]HPRVFRPRIL]HPRVHFRPRVHMXVWLILFDRIHLWR 1RLWHPLQWLWXODGR2OKDQGRD7HLDGH/RQJHUHODWDPRVRV UHVXOWDGRVGHDQiOLVHVGH

IUHTrQFLDVKLVWyULFDVGHDOJXQVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVQDOLWHUDWXUDLQWHUQDFLRQDOHQDFLRQDO GH&,H%LEOLRWHFRQRPLD$SyVORQJDH[SRVLomRjOLWHUDWXUDGDiUHDFKHJDPRVDWHUPRVH H[SUHVV}HV OLJDGRV DR GLVFXUVR TXH DQDOLVDPRV HP QRVVR FRUSXV GH DQiOLVH R TXH HRXWURVTXHHPHUJLUDPGXUDQWHRHVWXGRFRQFUHWRDQDOLVDPRV N HQWUHODoDFLrQFLDFXOWXUDSROtWLFDHFRQRPLDHSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDV&RPHVWHVWHUPRV DOLWHUDWXUDQDFLRQDOHP&,H%LEOLRWHFRQRPLDYLDDQiOLVHVLVWHPiWLFDGHWtWXORVGH

DUWLJRVGDVUHYLVWDV &LrQFLDGD,QIRUPDomRH 5HYLVWDGD(VFRODGH%LEOLRWHFRQRPLD GD 8)0* GH VXD FULDomR DWp KRMH LQFOXVLYH D 3HUVSHFWLYDV HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR

D SURGXomR DFDGrPLFD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H %LEOLRWHFRQRPLD YLD DQiOLVH

GDV OLQKDV H iUHDV GH SHVTXLVD  GRV FXUVRV GH SyVJUDGXDomR GD iUHD GH ,%,&78)5-HGD8)0*

LQIRUPDomR QR %UDVLO H DQiOLVH VLVWHPiWLFD GRV WtWXORV GH WHVHV H GLVVHUWDo}HV N DWUDQVIRUPDomRKLVWyULFDGDVWHPiWLFDVGHDOJXQVHQFRQWURVWpFQLFRFLHQWtILFRVGD $5,67DRORQJRGHVXDSXEOLFDomR

iUHD GH LQIRUPDomR QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV H GDV WHPiWLFDV FREHUWDV SHOR D DQiOLVH VLVWHPiWLFD GH WtWXORV DVVXQWRV H UHVXPRV GD OLWHUDWXUD LQWHUQDFLRQDO FREHUWDSHOD%DVH/,6$ &'5RP GHVGHVXDFULDomRDWpKRMH

QHFHVVLGDGH GH YHULILFDomR GH QRVVDV LPSUHVV}HV LQLFLDLV VREUH D GRPLQkQFLD GD GLVFXUVLYLGDGH GDVRFLHGDGHRXHUDGDLQIRUPDomRHUDSyVLQGXVWULDOSyVPRGHUQLGDGH HWF QD &, QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDOPHQWH $SyV LQLFLDUPRV OHYDQWDPHQWR QHVVH VHQWLGR
$GLVFXUVLYLGDGHGHXPD)'UHIHUH VHDRVHXIXQFLRQDPHQWRFRPVXDVHVWUDWpJLDVGHIRUPDomRGRHIHLWR GHHYLGrQFLD2XGLVFXUVLYLGDGHpFRPRRVVHQWLGRVWUDEDOKDPQRWH[WR FI2UODQGLS


,QLFLDOPHQWH R TXH QRV LPSXOVLRQRX UXPR D DOJXP WLSR GH DQiOLVH TXDQWLWDWLYD IRL D

QRWDPRV TXH ID]tDPRV PDLV GR TXH LVVR 7DPEpP HQFRQWUiYDPRV LQGtFLRV GDV WHPiWLFRVDFXMRVGLVFXUVRVRQRVVRREMHWRSULQFLSDOVHILOLD SDODYUDV



FRQILJXUDo}HV GLVFXUVLYDV HP YDULDGRV PRPHQWRV KLVWyULFRV GD iUHD DOpP GRV WUDMHWRV 2VWHUPRVHH[SUHVV}HVOHYDQWDGRVQmRSRGHULDPVHUWUDWDGRVVLPSOHVPHQWHFRPR 6RPHQWH XP $GmR PtWLFR DERUGDQGR FRP VXD SULPHLUD IDOD XP PXQGR DLQGD QmR SRVWR HP TXHVWmR HVWDULD HP FRQGLo}HV GH VHU HOH SUySULR SURGXWRU GH XP GLVFXUVR LVHQWR GR Mi GLWR QD IDOD GH RXWUR 1HQKXPD SDODYUDpQHXWUDPDVLQHYLWDYHOPHQWHFDUUHJDGDRFXSDGDKDELWDGD DWUDYHVVDGDSHORVGLVFXUVRVQRVTXDLVYLYHXVXDH[LVWrQFLDVRFLDOPHQWH VXVWHQWDGD%DNWLQ

>@ RVHQWLGRGHXPDSDODYUDGHXPDH[SUHVVmRGHXPDSURSRVLomRHWF QmR H[LVWH HP VL PHVPR LVWR p HP VXD UHODomR WUDQVSDUHQWH FRP D OLWHUDOLGDGH GR VLJQLILFDQWH PDV DR FRQWUiULR p GHWHUPLQDGR SHODV SRVLo}HV LGHROyJLFDV TXH HVWmR HP MRJR QR SURFHVVR VyFLRKLVWyULFR QR TXDO DV SDODYUDV H[SUHVV}HV H SURSRVLo}HV VmR SURGX]LGDV LVWR p UHSURGX]LGDV3rFKHX[S >@ DVSDODYUDVQmRVLJQLILFDPHPVLeRWH[WRTXHVLJQLILFD4XDQGRXPD SDODYUD VLJQLILFD p SRUTXH HOD WHP WH[WXDOLGDGH RX VHMD SRUTXH D VXD LQWHUSUHWDomR GHULYD GH XP GLVFXUVR TXH D VXVWHQWD TXH D SURYr GH UHDOLGDGHVLJQLILFDWLYD2UODQGLS

HPEDVDP VHXV VHQWLGRV DSDUHQWHPHQWH WUDQVSDUHQWHV EXVFDPRV LGHQWLILFiODV DVVLP VRIULDPPXWDo}HVQRGHFRUUHUGRWHPSRHHPEXVFDGDUHFRQVWLWXLomRKLVWyULFDGRWUDMHWR 3rFKHX[

5HFRQKHFHQGR TXH WUDEDOKiYDPRV FRP UHFRUWHV GH IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV TXH

FRPR VHXV VHQWLGRV KLVWyULFRV 1RWDPRV TXH RV VHQWLGRV H DV IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV WHPiWLFRGRGLVFXUVRTXHDQDOLVDPRVFRORFDPRQRVTXHVW}HVVLPLODUHVjVOHYDQWDGDVSRU 2 TXH ID] FRP TXH WH[WRV H VHTrQFLDV RUDLV YHQKDP HP WDO PRPHQWR SUHFLVR HQWUHFUX]DUVH UHXQLUVH RX GLVVRFLDUVH" &RPR UHFRQVWUXLU DWUDYpVGHVVHVHQWUHFUX]DPHQWRVFRQMXQo}HVHGLVVRFLDo}HVRHVSDoRGH PHPyULD GHXPFRUSRVyFLRKLVWyULFRGHWUDoRVGLVFXUVLYRVDWUDYHVVDGRGH GLYLV}HV KHWHURJrQHDV GH UXSWXUDV H GH FRQWUDGLo}HV" &RPR WDO FRUSR LQWHUGLVFXUVLYR GH WUDoRV VH LQVFUHYH DWUDYpV GH XPD OtQJXD LVWR p QmR VRPHQWH SRU HOD PDV WDPEpP QHOD" 6H R SHQVDPHQWR TXH VH FRQIURQWD FRPXPWHPDVREXPFHUWRSRQWRGHYLVWDpXPD SRVLomRQRLQWHULRUGH XPD UHGH GH TXHVW}HV FRPR HVWD SRVLomR YHP VH LQVFUHYHU GH XPD Vy YH]QDVILJXUDVGDWURFDFRQYHUVDFLRQDOGRGLiORJRjUXSWXUDSDVVDQGR SRU WRGDV DV IRUPDV GH FRQIOLWR H QDV ILJXUDV TXH S}HP HP SHUVSHFWLYD FRPRJHVWRTXHHVWUXWXUDXPFDPSRGHOHLWXUDVLQGLFDomRGHILOLDo}HVGH WUDMHWRV WHPiWLFRV FRQYRFDQGR VpULHV WH[WXDLV KHWHURJrQHDV" 2 TXH p TXH ID] GHVVH PRGR R HQFRQWUR HQWUH XP HVSDoR GH LQWHUORFXomR XP
%DNKWLQ0 (VWKpWLTXHHWWKpRULHGXURPDQ 3DULV*DOOLPDU G $SXG $XWKLHU5HYXV (VWHV UHFRUWHV H DV IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV TXH OKHV IRUQHFHP VHQWLGRV HVWmR OLVWDGRV QR LWHP  QR FRUSRGDDQiOLVH
 

*XLOKDXPRXH0DOGLGLHU1DSURFXUDGDVPXWDo}HVKLVWyULFDVGHWHPiWLFDVQmRWUDWDPRV WHPD QRVHQWLGRXWLOL]DGRSHODDQiOLVHGHFRQWH~GRPDVFRPRDERUGDPDTXHOHVDXWRUHV HQXQFLDGRVTXHVHHQWUHFUX]DPHPXPPRPHQWRGDGR HPWH[WRGHEXVFDQGRRDFRQWHFLPHQWRGLVFXUVLYR DSUHHQGLGRQDFRQVLVWrQFLDGH $VVLP WUDWDPRV QRVVRV FRWH[WRV QD iUHD GH LQIRUPDomR YLD UHFRUWHV GLVFXUVLYRV

7HQWDPRV UHVSRQGrODV PHWRGRORJLFDPHQWH XWLOL]DQGR DV FRQWULEXLo}HV GH

HVSDoR GH PHPyULD H XPD UHGH GH TXHVW}HV" 3rFKHX[ E S  



UHFRUUrQFLDV OLQJtVWLFDV EXVFDQGR LQGtFLRV GDV WHPiWLFDV HP IRFR QD FRQVWUXomR GR QRVVRREMHWRGLVFXUVLYR HPEORFRVWHPSRUDLV 5HFRQKHFHPRV RV LQ~PHURV ULVFRV DQDOtWLFRV TXH FRUUHPRV DR WUDEDOKDU FRP

UHFRUWHV UHWLUDGRV GH VHX FRQWH[WR SRUpP EXVFDQGR PDQWrORV QDV UHGHV GH VHQWLGR DVVXPLPRV TXH  GHVOLQHDUL]DPRV RV HQXQFLDGRV VLP PDV EXVFDQGR DSUR[LPiORV GDV TXH DERUGD ORQJDPHQWH HVWD TXHVWmR (VWH DXWRU DSyV OLVWDU DV GLILFXOGDGHV WHyULFR XWLOL]DomRFRQWURODGD TXHFRQVLGHUDPRVDWHQGLGDVHPQRVVDSHVTXLVD SRVLo}HVVyFLRKLVWyULFDVGHVXDHQXQFLDomR$TXLGLDORJDPRVFRP0DLQJXHQHDX PHWRGROyJLFDV GHVWH WLSR GH HVWXGR SURS}H DOJXPDV FRQGLo}HV EiVLFDV SDUD VXD  7UDWDVH DSHQDV GH XPD DQiOLVH DX[LOLDU GHVWLQDGD D DSRLDU GH IRUPD ORFDOL]DGDXPHVWXGRPDLVDPSOR  2V>@ WHUPRVSLY{VQmR>GHYHPVHU@HVFROKLGRVHPIXQomRGHXPVDEHU KLVWyULFR DQWHULRU PDV GHILQLGRV GXUDQWH D DQiOLVH >@ SUHIHUHQWHPHQWH WHUPRVPDUFDGRVLGHRORJLFDPHQWH  2 FRUSXV DVVLP GHOLPLWDGR QmR SUDWLFD QHQKXPD YLROrQFLD j UHDOLGDGH OLQJtVWLFDHIHWLYDPHQWHQmRKiQHXWUDOL]DomRGDFRPSOH[LGDGHVLQWiWLFD H HQXQFLDWLYD QHP HOLPLQDomR GR FRQWH[WR >@ 0DLQJXHQHDX  S 

DXWRU SRGHVH GHWHFWDU KLVWRULFDPHQWH R VXUJLPHQWR GH WHUPRV H RVGLIHUHQWHVXVRVHP SURFHVVRVTXHHQYROYDPFRUUHODo}HVGHIRUoDVQRMRJRVRFLDOFIS1RGHFRUUHUGD GRXVRGHFHUWDVWHUPLQRORJLDVHPQRVVDiUHDREMHWR DQiOLVH GRV UHVXOWDGRV REWLGRV GH QRVVRV GDGRV TXDQWLWDWLYRV ORFDOL]DPRV R VXUJLPHQWR ( VXUSUHHQGHQWHPHQWH HP QRVVD REVHUYDomR GH JUDQGHV PDVVDV GH GDGRV

2XWUR DVSHFWR LQWHUHVVDQWH GHVVH WLSR GH DQiOLVH p WDPEpP UHVVDOWDGR SRU HVWH

TXDQWLWDWLYRV HVSHFLDOPHQWH GD EDVH /LVD  QRWDPRV R TXDQWR D UHFRUUrQFLD WHUPLQROyJLFD HP VpULHV TXDVH VHPSUHPDLVHVWiYHLVGRTXHLQVWiYHLVPHVPRHPVXDV UHFRUWHV PXWDo}HV DSRQWDYD R KLVWyULFR 4XDQWLWDWLYR TXH FRQILUPDYD R TXDOLWDWLYR GH QRVVRV

Q~PHURGHWHUPRVSLY{TXHFULVWDOL]DPJUDQGHSDUWHGDVUHGHVGHVHQWLGRGHXPXQLYHUVR

0DLQJXHQHDXDILUPDTXHHVWHWLSRGHHVWXGRTXDVHVHPSUHGHOLPLWDXPSHTXHQR



WH[WXDOFIS1RQRVVRFDVRFRPREXVFiYDPRVQmRXPFHQWURGHVWDVUHGHV UHPHWLGRV D IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV 1HVWHV UHFRUWHV EXVFiYDPRV YLVOXPEUDU DV FRQWH[WXDOL]Do}HV GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR FRPR GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO RX

PDV H[DWDPHQWH VHX HQWRUQR GLVFXUVLYR WUDEDOKDPRV FRP PXLWRV UHFRUWHV VHPSUH

VRFLHGDGH FRRSHUDomR RX FRPSHWLWLYLGDGH HWF7DPEpPQRVLQWHUHVVDUDPRV IRFRVGDV DWHQo}HV GDiUHDQDKLVWyULDFXOWXUDHGXFDomRHPSUHVDDUWHJHVWmR HWF$tRVUHFRUWHV VH DVVHPHOKDP D WHPiWLFDV PDV SHOR WUDoDGR GH SULRULGDGHV WDPEpP VmR LQGtFLRV GH FRQWH[WXDOL]Do}HV$SHQDVHPDOJXQVFDVRVTXHHQYROYLDPQRo}HVHVSHFtILFDVGHYLV}HV VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH JOREDOL]DomR SyVLQGXVWULDOLVPR VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR SyVPRGHUQLGDGHHWFHOHVIRUDPHQFDUDGRVFRPRFHQWURVGHUHGHVGHVHQWLGRV 2 WUDWDPHQWR HP EORFR TXH SURFHGHPRV HP QRVVD DQiOLVH GLDFU{QLFD TXH

EXVFDPRVFRQWURODUUHFRUUHQGRDRVGLFLRQiULRVLQWHUQRVGD%DVHGH'DGRVVHOHFLRQDQGR

RV SRVVtYHLV XVRV GLIHUHQFLDGRV TXH D iUHD SRVVD ID]HU GR WHUPR HWF SHUPLWH TXH

DILUPHPRVTXHSRVVtYHLVSHTXHQDVLQFRQVLVWrQFLDQRVUHVXOWDGRVLQGLYLGXDLVQmRDOWHUDP R HIHLWR DQDOyJLFR TXH EXVFDPRV QRV JUiILFRV TXH UHSUHVHQWDP DV PXWDo}HV KLVWyULFDV GRVXVRVGRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVHVFROKLGRV

H KLVWyULD $ DERUGDUHPRV FRPR VXEVLGLiULD j QRVVD DQiOLVH VLQFU{QLFD GH SHUWR DQiOLVH GH GLVFXUVR SURSULDPHQWH QD TXDO HQFRQWUDPRV D KLVWRULFLGDGH GRV WH[WRV RX FRPRRWH[WXDOSURGX]VXDWUDPDGHVHQWLGRV

1HVWDDQiOLVHGLDFU{QLFDGHORQJHHQFRQWUDPRVLQGtFLRVGHILOLDo}HVGHVHQWLGRV

IRXFDXOWLDQDRGHVHQYROYHPRVQHVWHWUDEDOKRTXDQGRQHFHVVLWDPRVGHVXSRUWHKLVWyULFR SDUD FRPSUHHQVmR GRV SURFHVVRV VRFLDLV TXH VXVWHQWDP RV VHQWLGRV GR DWXDO GLVFXUVR GRPLQDQWHQD&,%XVFDPRVOLWHUDWXUDVREUHDKLVWyULDGD&,QRPXQGRHQR%UDVLODVVLP

4XDQWR DR WHUFHLUR WLSR GH SURFHGLPHQWR PHWRGROyJLFR D DQiOLVH DUTXHROyJLFD

FRPRDOJXPDVIRQWHVSULPiULDVGDVTXDLVH[WUDtPRVRQHFHVViULRSDUDRTXHFKDPDPRV GH XP HVERoR DUTXHROyJLFR SDXWDGR HP DOJXQV DVSHFWRV OLVWDGRV SRU )RXFDXOW  'L]HPRV HVERoR SRUTXH QmR SHUVHJXLPRVWRGRVRVDVSHFWRVSRUHOHUHFRPHQGDGRVGD PHVPD IRUPD TXH SHQVDPRV QmR KDYHU HVJRWDGR PHVPR RV TXH WUDEDOKDPRV R TXH

MXVWLILFDULDXPHVWXGRDSHQDVYROWDGRSDUDWDOILP3DUDQyVTXHEXVFiYDPRVDVRULJHQV KLVWyULFDVGRVVHQWLGRVTXHMiGHWHFWiYDPRVHPQRVVDVDQiOLVHVGRVGLVFXUVRVGDiUHD SDUHFHX VXILFLHQWH LQGDJDU VREUH DV VXSHUItFLHV LQVWLWXFLRQDLV GH HPHUJrQFLD GD &, H FRQVWUXomRGHVHXREMHWRDLQIRUPDomR

DOJXPDV GH VXDV LQVWkQFLDV GH GHOLPLWDomR H UHJXODPHQWDomR DVVLP FRPR VREUH D

EXVFDPRV LQGLFDU DOJXQV GRV FDPLQKRV KLVWyULFRV GH UHVVLJQLILFDomR RX DWXDOL]DomR GH VHQWLGRV FRQVWLWXLGRUHV GH PHPyULD 5HODWDPRV XPD SDUWHYLVtYHOGDWUDMHWyULDKLVWyULFR SROtWLFD GRV HQXQFLDGRV GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR TXH KRMH GRPLQDP QDV DUJXPHQWDo}HV GD &, DR WUDoDU RV DWXDLV FRQWH[WRV GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR (VWH

1RVVR TXDUWR WLSR GH SURFHGLPHQWR p GH FXQKR PDLV HQVDtVWLFR FRP R TXDO



GRPtQLR TXH KRMH SDUHFH WHQGHU SDUD XPD KHJHPRQL]DomR LGHROyJLFD QD iUHD GH LQIRUPDomR IRL DOFDQoDGR HP SURFHVVR GH DEHUWD SROrPLFDLQWHUQDFLRQDOTXHH[SOLFLWDYD RVOXJDUHVGLVFXUVLYRVGHVHXVHQXQFLDGRUHV )LQDOL]DQGR HVWDV FRQVLGHUDo}HV

PHWRGROyJLFDV VHQWLPRQRV REULJDGRV D UHVVDOWDU XPD TXHVWmR DSDUHQWHPHQWH DSHQDV $'

pWLFDPDVFRPSURIXQGDVLPSOLFDo}HVWHyULFRPHWRGROyJLFDVDVVXPLGDVHHVWXGDGDVSHOD &RPRYLPRVHPQRVVRLWHPQmRH[LVWHXPOXJDUQHXWURGHRQGHRDQDOLVWDGH

GLVFXUVRREVHUYHHDQDOLVHVHXVREMHWRV&RPRHPWRGDPDQLIHVWDomRGHOLQJXDJHPKi

LQWHUSUHWDomR $ OHLWXUD GR DQDOLVWD GH GLVFXUVR SRUpP QmR p TXDOTXHU OHLWXUD (OH VH

UHFRQKHFH QR PRYLPHQWR GD LQWHUSUHWDomR VH UHFRQKHFH QRV VHQWLGRV TXH SURGX] (OH

EXVFD DVVXPLU VXD SRVLomR LQWHUSUHWDWLYD QHP DFLPD QHP DOpP GR GLVFXUVR RX GD KLVWyULDPDVGHVORFDGR 2UODQGLS(VWHGHVORFDPHQWRVHGiSRUWUrVYLDVGDV WHRULDVHQYROYLGDVQRREMHWRGDWHRULDGRGLVFXUVRHGRVGLVSRVLWLYRVGHDQiOLVH 2SURFHVVRGHLQWHUSUHWDomRHVWiVHPSUHDEHUWRQmRVHIHFKDQmRKiXPDSDODYUD

ILQDO 0DV QmR QRV LOXGDPRV QR HQWDQWR FRP HVVH IDWR QmR p SRUTXH p DEHUWR TXH R SURFHVVR GH VLJQLILFDomR QmR p UHJLGR QmR p DGPLQLVWUDGR $R FRQWUiULR p SRU HVWD DEHUWXUD TXH Ki GHWHUPLQDomR 2 OXJDU PHVPR GR PRYLPHQWR p R OXJDU GR WUDEDOKR GD HVWDELOL]DomRHYLFHYHUVD 2UODQGLS'DtRUHFRQKHFLPHQWRGHTXHRVWH[WRV DQDOLVDGRV RV UHFRUWHVGLVFXUVLYRVHIHWXDGRVDVIRUPDo}HVGLVFXUVLYDVGHOLPLWDGDVHWF

IRUDP GHWHUPLQDGRV GXSODPHQWH SHOD IXQGDPHQWDomR WHyULFD GDV WHPiWLFDV QHOHV

HQYROYLGDV H SHODV UHODo}HV FRP QRVVD SUySULD PHPyULD GLVFXUVLYD 2X FRPR TXHU 3rFKHX[ DSXG 1XQHV  SDUD R DQDOLVWD DV LQWHUSUHWDo}HV VmR DWRV TXH VXUJHP DVVXPLGRVHQmRQHJDGRV 'LVVRDGYpPDSUySULDSRVVLELOLGDGHGHREMHWLYDomR GLIHUHQWH GDLOXVmRGHREMHWLYLGDGH GDVDQiOLVHVSURGX]LGDVSHOD$'


FRPRWRPDGDVGHSRVLomRUHFRQKHFLGDVFRPRWDLVLVWRpFRPRHIHLWRVGHLGHQWLILFDomR

KDYHUiRXWUDV

$ LQWHUSUHWDomR TXH p UHODWDGD QHVWH WUDEDOKR D SDUWLU GDTXL p D QRVVD 6HPSUH

 

3DUDIUDVHDQGR2UODQGLS 1XQHVQmRIRUQHFHDUHIHUrQFLDFRUUHWDGRWH[WRFLWDGRGH3r FKHX[



&$378/2

$ 7(,$ '( 6(17,'26 2 ',6&8562 '$ &,1&,$ '$ ,1)250$d2 ( $6 9,6(6 '$&217(0325$1(,'$'(

6HQWLGRVGD+LVWyULDH+LVWyULDGRV6HQWLGRVGD&LrQFLDGD,QIRUPDomR 8PHVERoRDUTXHROyJLFRGDWHLD PHQWHXPDOLVWDJHPGHIDWRVMXVWDSRVWRVHPRUGHPFURQROyJLFDDWtWXORGHXPDKLVWyULDGD &LrQFLDGD,QIRUPDomR3HQVDPRVHPVXFLQWDPHQWHDERUGDUDVFRQGLo}HVJHUDLVGHVHX DSDUHFLPHQWR H GH VXD UHLYLQGLFDomR GH GLVFLSOLQD FLHQWtILFD %XVFiYDPRV XPD SRVVtYHO LQWHUSUHWDomR$DUTXHRORJLDGHQRVVRREMHWRLPSOLFDDJHQHDORJLDGHVHXVVHQWLGRV 4XDQGRSHQVDPRVHPLQWURGX]LUHVWHLWHPHPQRVVDVUHIOH[}HVQmRWtQKDPRVHP

OHLWXUD GH VHXV VHQWLGRV QD KLVWyULD Mi TXH SDUD D $' H SDUD QyV KLVWyULD p VHQWLGR &RPR QmR VH WUDWD GH REMHWR FHQWUDO GHVWD SHVTXLVD H VLP DX[tOLR LQWHUSUHWDWLYR

SURFXUDPRV HP WH[WRV KLVWRULRJUiILFRV GD iUHD DQiOLVHVGDVFRQGLo}HVKLVWyULFDVGHVXD

FRQVWLWXLomR ( QLVVR UHVLGLX QRVVD JUDQGH GLILFXOGDGH RV WH[WRV HQFRQWUDGRV XQV

FOiVVLFRVGHVWDKLVWRULRJUDILDHRXWURVQmR DERUGDPRVWHPDVWUDWDGRVGHIRUPDPXLWR GLYHUVD GDTXHOD TXH SURFXUiYDPRV $V HIHPpULGHV HP &, H VHX FRQWH[WR KLVWyULFR HYROXFLRQiULDVHQRPDLVGDVYH]HVQDWXUDOL]DGRV LPHGLDWR H DSHQDV HOH VmR OLVWDGRV FURQRORJLFDPHQWH FRPR DXWRHYLGHQWHV 1mR WtQKDPRV D LQWHQomR GH LQLFLDU DTXL QRVVR WUDEDOKR LQWHUSUHWDWLYR PDV QRV

GHPRVFRQWDGHTXHRVWH[WRVOLGRVPDLVGRTXHIRQWHGHGDGRVHDQiOLVHVSDUDQRVVD SHVTXLVD WHUPLQDUDP SRU VXUJLU FRPR PRQXPHQWRV GHVVD SUySULD KLVWyULD FRQVWLWXLQGR VHXVHIHLWRVVHXVVLQWRPDVVXDFRORFDomRHPPDUFKD6XDVDUJXPHQWDo}HVHFRQFHLWRV FRQFUHWL]DP IXQFLRQDPHQWRV UHODo}HV GH IRUoDV H PLWRORJLDV RULXQGDV GRV SURFHVVRV KLVWyULFRVGRVTXDLVSHQVDPRVTXHHOHVLULDPWUDWDU)DODPVLPGHVWHVSURFHVVRVVyTXH


$GLVFXUVLYLGDGHHYROXFLRQLVWDQD&,VHUiDSURIXQGDGDQRLWHP

GHRXWUDPDQHLUD9LPRVTXHVyQRVUHVWDYDWHQWDUH[WUDLUGDtRVVHQWLGRVIXQGDGRUHVGH TXHQHFHVVLWiYDPRV -iDJRUDQHVWHLWHPLQWHUSUHWDomRSDVVtYHOGHVHURXWUD 1mR SUHWHQGHPRV WUDWDU DTXL GR IHL[H FRPSOH[R GH UHODo}HV LQVWLWXFLRQDLV



SURFHVVRVHFRQ{PLFRVHVRFLDLVHWFTXHFHUFDUDPDIRUPDomRGD&,FRPRGLVFLSOLQDTXH

SRUVLVyMXVWLILFDULDRXWUDWHVH,UHPRVDSRQWDUDRPHQRVDVUHODo}HVHQWUHD FRQVWUXomR GHVHXREMHWR HVXDFRQILJXUDomRYLDVXDVVXSHUItFLHVLQVWLWXFLRQDLVGHHPHUJrQFLD H DOJXPDVGHVXDVLQVWkQFLDVGHGHOLPLWDomRHUHJXODPHQWDomR)RXFDXOWSH KLVWyULFRV  (QWUHPHDPRV HVWDV DQiOLVHV FRP DOJXPDV FRQVLGHUDo}HV VREUH VHXV VHQWLGRV

FRQVWLWXLomR GDV SUiWLFDV TXH SRVVLELOLWDP D FRQVWUXomR GD QRomR GH LQIRUPDomR p D LQVFUHYHQDSUySULDKLVWyULDVRFLDOGRVUHJLVWURVFI/H*RII

&RP0DUWHOHWRFRQVLGHUDPRVTXHDFRQGLomRKLVWyULFRVRFLDOEiVLFDSDUDD

VHSDUDomR HQWUH SURGXWRUHV H FRQVXPLGRUHV GD FXOWXUD VHSDUDomR TXH WDPEpP VH *UDQGH SDUWH GRV DXWRUHV OLGRV VLWXD RV DQWHFHGHQWHV GD FRQVWLWXLomR GD &, QRV

HVIRUoRVELEOLRJUiILFRVGHRUJDQL]DomRGHUHJLVWURVRXGHVHXDFHVVR6KHUDH&OHYHODQG SHUGHP QR WHPSR DV SULPHLUDV LQLFLDWLYDV QHVVD GLUHomR 0DV XP VHQWLGR HP FRPXP D HVSHFtILFRV GDV VRFLHGDGHV RQGH VH GHVHQYROYHUDP 8VXDOPHQWH SDUD XVRV GH HOLWHV UHOLJLRVDVLQWHOHFWXDLVHOLJDGDVDRVSRGHUHVHVSHFLILFDPHQWHSROtWLFRV

 %XFNODQG H /LX  H 3LQKHLUR  6KHUD H &OHYHODQG DSRQWDP TXH VH HVVDV DWLYLGDGHV FRPHoD D HPHUJLU WUDWDYDVH GH GDU DFHVVR D UHJLVWURV SDUD VHWRUHV

DWLYLGDGHVELEOLRWHFiULDVSRLVQmRHQYROYLDGLUHWDPHQWHDRUJDQL]DomRGHDFHUYRVPDVGH

(VWD DWLYLGDGH DSRQWDYD SDUD XPD FHUWD ILVVXUD FRP R REMHWR GDV WUDGLFLRQDLV

WHPiWLFDV FRQVLGHUDGDV GH LQWHUHVVH 7DPEpP VH FRQVWLWXL IXQGDomR KLVWyULFD GD VHSDUDomR EiVLFD TXH D QRVVR YHU SRVVLELOLWD D FRQVWUXomR GD QRomR GH LQIRUPDomR R LVRODPHQWRGRVFRQWH~GRVGHVHXVVXSRUWHVItVLFRV

FXQKR LQWHUQDFLRQDOLVWD EXVFDQGR WUDEDOKDU HVSHFLILFDPHQWH FRP D SURGXomR DFDGrPLFD

([FHomRpWH[WRGH5D\ZDUGDTXLFLWDGRSRVWHULRUPHQWH &RPR H[HPSOLILFD 0DU[ FRP VXD DQiOLVH GD FRQVWUXomR GD QRomR GH WUDEDOKR HP JHUDO  TXH KLVWRULFDPHQWH VH FRQV WLWXL TXDQGR H RQGH R WUDEDOKR VH GHVOLJD GD WHUUD GH XP VHQKRU H GDV FRQGLo}HV PDWHULDLVGHVXDSURGXomRSRGHQGRVHUYHQGLGR7UDEDOKRWHyULFRpWUDEDOKRVLPEyOLFRLQVHULGRQDKLVWyULD ,VVRVLJQLILFDTXHQmRVHSRGHIDODUGHTXDOTXHUFRLVDHPTXDOTXHU pSRFD >0DVRREMHWR@ QmRSUHH[LVWHD VLPHVPRUHWLGRSRUDOJXPREVWiFXORDRVSULPHLURVFRQWRUQRVGDOX]PDVH[LVWHVREDVFRQGLo}HVSRVLWLYDV GHXPIHL[HFRPSOH[RGHUHODo}HV )RXFDXOWS
 

1D(XURSD2FLGHQWDOGRILQDOGRVpFGHVHQYROYHVHXPDLQLFLDWLYDVLVWHPiWLFDGH

PXQGLDODFULDomRHP%UX[HODVHPGR,QVWLWXWR,QWHUQDFLRQDOGH%LEOLRJUDILD 1XP QRPHDGDV DV DWLYLGDGHV WpFQLFDV VREUH PDWHULDO DFDGrPLFR FRPR GRFXPHQWDomR OLYUDQGRWDLVDWLYLGDGHVGDSULVmRGRIRUPDWROLYUR 6H DV DWLYLGDGHV DFDGrPLFRFLHQWtILFDV MDPDLV VH FRQVWLWXtUDP HP DWLYLGDGHV



QRYRHQ[XJDPHQWRUXPRjFLUFXQVFULomRGDLQIRUPDomRFRPRREMHWRFRPHoDPDVHU

LQWHLUDPHQWH DXW{QRPDV GRV SRGHUHV SROtWLFRV H HFRQ{PLFRV VXDV LQVWLWXLo}HV VHXV SHVTXLVDGRUHVHSURGXWRVIRUDPFUHVFHQWHPHQWHFRQYRFDGRVDSDUWLFLSDUGRVSURFHVVRV GLVSRQLELOL]DomR GR FRQKHFLPHQWR VRFLDO SDUD RV VHWRUHV HQYROYLGRV KLVWRULFDPHQWH

WHFQROyJLFRV GH DFXPXODomR LQGXVWULDO H GR HVIRUoR EpOLFR $ QHFHVVLGDGH GH IRUQHFH DV FRQGLo}HV SDUD R VXUJLPHQWR GH QRYR FDPSR GH DWXDomR H UHIOH[mR DVVLP FRPRDFRQVWLWXLomRGHVHXREMHWRSUHYLDPHQWHDXWRQRPL]DGRGHVHXVVXSRUWHVItVLFRVH HQFDUDGRFRPREHPHFRQ{PLFRSROtWLFR 0DV HVVH PHVPR PRYLPHQWR KLVWyULFR SDUHFH DSDJDU VHXV UDVWURV DV FRQGLo}HV

SDUDDFRQVWLWXLomRGHVVDQRYDiUHDQmRSDUHFHPSRGHUVHUSHQVDGDVSRUHOD+iQDVXD

KLVWRULRJUDILD HODERUDGD SRU VHXV SUySULRV WHyULFRV XP JUDQGH DSDJDPHQWR GR LQGXVWULDOLVPRHRXFDSLWDOLVPRFRPRVXDFRQGLomRKLVWyULFDFRPSHQVDGRSRUXPDODUJD QDWXUDOL]DomRWDQWRGHVLTXDQWRGHVHXREMHWR 1RV (8$ DV SULPHLUDV DWLYLGDGHV HP GRFXPHQWDomR VH GmR YLD FHQWURV GH

SHVTXLVD SULYDGRV DLQGD VHP PDLRU SDUWLFLSDomR GR (VWDGR (VWDV DWLYLGDGHV VH FRQFUHWL]DP QD DGHTXDomR GR WUDWDPHQWR GD LQIRUPDomR jV WHFQRORJLDV HPHUJHQWHV GH UHSURGXomR H DUPD]HQDPHQWR GD LQIRUPDomR UHJLVWUDGD VHQGR GHVHQYROYLGDV SULQFLSDOPHQWH SHORV PHPEURV GR $PHULFDQ 'RFXPHQWDWLRQ ,QVWLWXWH $', FULDGR HP  2 $', IRUPDVH LQLFLDOPHQWH DSHQDV FRP PHPEURV LQVWLWXFLRQDLV OLJDGRV SULQFLSDOPHQWHDHPSUHVDVGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR


(P  SDVVD D VHU GHQRPLQDGR ,QVWLWXWR ,QWHU QDFLRQDO GH 'RFXPHQWDomR H HP  )HGHUDomR ,QWHUQDFLRQDO GH 'RFXPHQWDomR ),' 2V DQDLV GR &RQJUqV 0RQGLDO GH OD 'RFXPHQWDWLRQ 8QLYHUVHOOH  DSRQWDP XPD PDLRU YDULHGDGH GH LQIRUPDo}HV WUDWDGDV SHOR yUJmR LPSUHQVD HGXFDomR FXOWXUD JHUDOHOD]HUWUDEDOKRLQWHOHFWXDOSHVTXLVDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHSULYDGDILQDQoDVLQG~VWULD FRPpUFLRDJULFXOWXUDWUDEDOKRPDQXDO S  2EVHUYDPRV FRPR TXDVH LQYDULDYHOPHQWH RV KLVWRULDGRUHV GD &, DR IDODUHP GDV FRQGLo}HV SDUD VHX DSDUHFLPHQWRHFUHVFLPHQWRWHUPLQDPSRUOLVWDUQmRIDWRUHVKLVWyULFR VRFLDLVGHIXQGRPDVRXWURVGHVHXV FRHIHLWRV LQWHUHVVHQRSUREOHPDGDLQIRUPDomRSRUSDUWHGRPXQGRFLHQWtILFR  LQWHUHVVHGRJRYHUQRIHGHUDO >GRV(8$@ GHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRDFHQWXDGR  FUHVFLPHQWRGRQ~PHURGHSHVVRDVOLJDGDVjFULDomRH DR XVR GH LQIRUPDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD HWF FI 6KHUD H &OHYHODQG  S  RX DLQGD FUHVFLPHQWR GH HTXLSHV FLHQWtILFDV  DXPHQWR QR Q~PHUR GH FLHQWLVWDV H SHVTXLVDGRUHV  DFHOHUDomR GH SHVTXLVDV H GH FRQKHFLPHQWR  GHVHQYROYLPHQWRV WHFQROyJLFRV  HVIRUoR GH JXHUUD 3LQKHLUR  S  1R%UDVLODQiOLVHKLVWyULFDQmRGRPLQDQWHQDiUHDSRGHVHUHQFRQWUDGDHP*yPH]HHP0RVWDIDHW DOHPVXDFUtWLFDjQDWXUDOL]DomRGHSURFHVVRV VyFLRKLVWyULFRVDRIXQFLRQDOLVPRHDREHKDYLRULVPR GRPLQDQWHVQD&,  1DGpFDGDGHTXDQGRUHDGTXLUHH[SUHVVmRDSyVSHUtRGRDQDOLVDGRDVHJXLURSUHVLGHQWHGR$',p SURHPLQHQWH IXQFLRQiULR GD ,%0 6KHUD H &OHYHODQG  *RPHV  DR DERUGDU D V DWLYLGDGHV HP GRFXPHQWDomR QRV (8$ QHVWH SHUtRGR FRPHQWD $ FRPSHWLomR FDUDFWHUtVWLFD GRV SDtVHV GH HFRQRPLD FDSLWDOLVWDHUDIDWRUGLUHWRQDSROtWLFDGHIXQFLRQDPHQWRGRVVHUYLoRVGHLQIRUPDomR>@LQIRUPDomRVRPHQWH

HPHUJrQFLDGD&, VHLQLFLDGXUDQWHD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOFRPRYHUHPRVDVHJXLU $OpP GLVVR QD (XURSD 2FLGHQWDO QRV (8$ H QD 8566 DV DWLYLGDGHV GH GRFXPHQWDomR PDUFDP XPD WUDQVIRUPDomR QD GRPLQkQFLD GH VHQWLGRV GH OHJLWLPLGDGH OLJDGRV j LQIRUPDomRGHKXPDQLVWDFXOWXUDOLVWD kPELWRGD%LEOLRWHFRQRPLDHPVXDDERUGDJHPGD LQIRUPDomRFRPREHPVRFLDOGHOLYUHDFHVVRS~EOLFRFI+DUGHU SDUDHVWUDWpJLFR DERUGDJHPGDLQIRUPDomRFRPREHPSULYDGRRXHVWUDWpJLFR SROtWLFR H HFRQ{PLFRDGPLQLVWUDWLYR kPELWR GRV FHQWURV GH GRFXPHQWDomR HP VXD 1RV (8$ D FULDomR GH QRYDV WHFQRORJLDV SDUD WUDWDPHQWR H UHFXSHUDomR GD

2 DGYHQWR GD SDUWLFLSDomR GR (VWDGR D VXSHUItFLH LQVWLWXFLRQDO KLVWyULFD GH



LQIRUPDomRIRLODUJDPHQWHDFHOHUDGRHPDJrQFLDVGHLQWHOLJrQFLDJRYHUQDPHQWDLVGXUDQWH D6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOFRPRR2IILFHRI6WUDWHJLF6HUYLFHVHQGRHVVDVWHFQRORJLDV H PpWRGRV WUDQVSRVWRV SDUD VHUYLoRV GH GRFXPHQWDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD QR SyV

JXHUUD FRPR RV FDUW}HV SHUIXUDGRV SDUD D UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR SRU DVVXQWR 6KHUD H &OHYHODQG  S  7DQWR SDUD R (VWDGR QRUWHDPHULFDQR TXDQWR SDUD R VWDOLQLVWD DV DWLYLGDGHV OLJDGDV j LQIRUPDomR SDVVDP D VHU HQFDUDGDV FRPR DVVXQWR HVWUDWpJLFRGH(VWDGR VRYLpWLFR QHVWHSULPHLURFRPDLQGXVWULDOL]DomROHQLQLVWDHSRVWHULRUPHQWHQDJXHUUDIULD

OLJDGRV D TXHVW}HV JHRSROtWLFDV R WUDWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV HVWUDWpJLFDV GXUDQWH D DPHULFDQR HQFRQWUDPRV DV SULPHLUDV UHIHUrQFLDV DRV YDORUHV SROtWLFRV H HVWUDWpJLFRV GD LQIRUPDomR2WHPDSDVVRXDWHULPSRUWkQFLDQRkPELWRJRYHUQDPHQWDOOHYDQGRjFULDomR GH DJrQFLDV FLYLV H PLOLWDUHV FRP R DSRLR GR &RQJUHVVR GR $', HPSUHVDV ,%0 *(

3RGHPRV GL]HU TXH D GRFXPHQWDomR QRV (8$ VRIUH GRLV LPSXOVRV LPSRUWDQWHV

JXHUUD H R ODQoDPHQWR GR 6SXWQLN VRYLpWLFR HP SOHQD JXHUUD IULD 1R SyVJXHUUD

(DVWPDQ.RGDNHWFHLQVWLWXLo}HVXQLYHUVLWiULDV&RPR FKRTXHGR6SXWQLNRV(8$VH SDVVDQGRRJRYHUQRDHQFDUDUDLQIRUPDomRFLHQWtILFDHWHFQROyJLFDFRPRSRQWRIRFDOGH HVIRUoR6KHUD H&OHYHODQGS

ODQoDPDXPDFRUULGDIUHQpWLFDDSURJUDPDVGHHGXFDomRFLHQWtILFDHH[SORUDomRHVSDFLDO

FRQVLGHUDGDSRU6KHUD &OHYHODQGFRPRRHYHQWRIXQGDGRUGD&,IRLH[SOLFLWDGR

DRV PHPEURV GDV RUJDQL]Do}HV > @ 1mR YLVDYDP GLIXQGLU LQIRUPDomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR H WHFQROyJLFR HP JHUDO PDV DWHQGHU QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV GH GHWHUPLQDGR ODERUDWyULR RX LQG~VWULD *RPHVS%XFNODQGDILUPDTXHRVVHWRUHVGHVHJXURVHQJHQKDULDHL QG~VWULDEpOLFDIRUDP RVSULQFLSDLVIRFRVGHGHVHQYROYLPHQWRGDGRFXPHQWDomRSUp 6HJXQGD*XHUUDQRV(8$  $SHVDUGLVVRDGRFXPHQWDomRQD),'HUDHQFDUDGDFRPRSRVWHULRUPHQWHSHOD81(6&2HPVHXVHQWLGR PDLVFRRSHUDWLYROLJDGRjFRQFHSomRGRFRQKHFLPHQ WRFRPREHPGDKXPDQLGDGHYLVDQGRRLQWHUFkPELR ELEOLRJUiILFRLQWHUQDFLRQDO1RVHQFRQWURVSURPRYLGRVQDVWHQWDWLYDVGHFRQFUHWL]DomRGHWDLVSURSRVWDVQD GpFDGD GH  RV (8$ HQYLDYDP UHSUHVHQWDQWHV GR 'HSDUWDPHQWR GH (VWDGR  H DSHQDV FRPR REVHUYDGRUHV ,VWR Vy VH WUDQVIRUPD DSyV  TXDQGR D $', DOpP GH FRPHoDU D DFHLWDU PHPEURV LQGLYLGXDLVHPVHXVTXDGURVSDVVDDUHSUHVHQWDURV(8$QD),'6KHUDH&OHYHODQG

1D SUySULD &RQIHUrQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH ,QIRUPDomR &LHQWtILFD GH :DVKLQJWRQ

R FDUiWHU SROtWLFRHVWUDWpJLFR GD LQIRUPDomR UHVVDOWDQGRVH D LPSRUWkQFLD GR DSDUDWR H HP  +HUQHU  6HJXQGR 6DUDYHFLF DV WUrV PDLRUHV DJrQFLDV GH IRPHQWR SDUD DV DWLYLGDGHV GH GRFXPHQWDomR QRV (8$ 'HSDUWDPHQWR GH 'HIHVD 1DWLRQDO 6FLHQFH )RXQGDWLRQ H 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI +HDOWK GLWDYDP RV SDGU}HV GD &, QRUWH DPHULFDQD



SURFHVVRV GH LQIRUPDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD HP IXQomR GR ODQoDPHQWR GR 6SXWQLN

LQIRUPDomR GH kPELWR QDFLRQDO SRU DJrQFLDV JRYHUQDPHQWDLV GHYRWDGDV j LQIRUPDomR FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD 1$6$ (QHUJLD $W{PLFD 6D~GH 0HQWDO H 0HGLFLQD RX VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV6FLHQFH,QIRUPDWLRQ([FKDQJH1DWLRQDO5HIHUUDO&HQWHUH&RPPLWWHHRQ JRYHUQRGRV(8$6KHUDH&OHYHODQG

2V DQRV  QRV (8$ PDUFDP R LQtFLR GD LPSODQWDomR GH YiULRV VLVWHPDV GH

6FLHQWLIFDQG7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ(PH[LVWLDPSURMHWRVGH&,DSRLDGRVSHOR 1R kPELWR LQWHUQDFLRQDO SRGHPRV FRQVWDWDU D PHVPD DERUGDJHP JHRSROtWLFD GD

LQIRUPDomR 9iULRV GHEDWHV SURPRYLGRV HP  SHOR $GYDQFHG 6WXG\ ,QVWLWXWH LQ

,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH GD 27$1 WrP SDSHO LPSRUWDQWH QD SURPRomR GD UHIOH[mR GD iUHD YHPRV GH PHDGRV DR ILQDO GD GpFDGD GH  D 81(6&2 MXQWDPHQWH FRP yUJmR

VREUH VL PHVPD 6KHUD H &OHYHODQG  %HONLQ  0DV LQGR HP RXWUD GLUHomR LQWHUQDFLRQDO YROWDGR SDUD D LQIRUPDomR FLHQWtILFD GLVFXWLU DV EDVHV GH XP VLVWHPD

0XQGLDOGH,QIRUPDomR&LHQWtILFDSDUDFRRSHUDomRYROXQWiULDLQWHUQDFLRQDOR81,6,67 FLHQWtILFR WHFQROyJLFR HFRQ{PLFR VRFLDO H FXOWXUDO H GD FRQFHSomR GR FRQKHFLPHQWR LQWHUQDFLRQDLV FI 3LQKHLUR S  EDVHDGD HP SHVTXLVD GH +DJDU ( *RPHV LQVLVWLQGRQRVSULQFtSLRVGD),'

FRPPDUFDVGDGLVFXUVLYLGDGHGDLQIRUPDomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWR DGMHWLYDGRFRPR FRPR EHP GD KXPDQLGDGH YLVDQGR VHX XVR QD VXSHUDomR GRV GHVHTXLOtEULRV

6HJXQGR 5LFKDUGV  R &RPLWr &HQWUDO GR 3DUWLGR &RPXQLVWD GD 8566 WHYH

$ 8566 YLQKD LQYHVWLQGR SHVDGDPHQWH HP GRFXPHQWDomR EHP DQWHV GRV (8$

VLJQLILFDWLYRSDSHOQDFRQVWUXomRGHXPFRPSOH[RVLVWHPDGHLPSRUWDomRHWUDWDPHQWRGD LQIRUPDomR GH SHULyGLFRV FLHQWtILFRV GR 2FLGHQWH SDUD VXSULU VHXV SUySULRV FLHQWLVWDV H WHFQyORJRV (P  IRL IXQGDGR R 9,1,7, ,QVWLWXWR SDUD D ,QIRUPDomR &LHQWtILFD SDUD DQWHV GD PRUWH GH 6WDOLQ GHVGH  H[LVWLD VHUYLoR GH LQIRUPDomR FRP D ILQDOLGDGH
+(51(5 6DXO %ULHI KLVWRU\ RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH -RXUQDO RI $PHULFDQ 6FLHQF H ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\  :DVKLQJWRQYQS  $SXG 3LQKHLUR  6$5$&(9,& 7HINR ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH RULJLQ HYROXWLRQ DQG UHODWLRQV ,Q 9$..$5, 3 &521,1 % HG &RQFHSWLRQV RI /LEUDU\ DQG ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH KLVWRULFDO H PSLULFDO DQG WKHRUHWLFDO SHUVSHFWLYHV WK 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH IRU WKH &HOHEUDWLRQ RI  $QQLYHUVDU\ RI WKH 'HSDUWPHQW RI


HIHWLYDU WDLV VHUYLoRV 3RUpP VHJXQGR D DXWRUD HVVH yUJmR KDYLD VLGR FRQFHELGR EHP

FHQWUDOGHPDQWHURVFLHQWLVWDVVRYLpWLFRVDWXDOL]DGRVQRTXHID]LDPRVQRUWHDPHULFDQRV HPSHVTXLVDDW{PLFDHSURMHWRGHIRJXHWHV1RSHUtRGRVWDOLQLVWDDSHQDVFHUWRVJUXSRV HPSUHJDUPDLVGHIXQFLRQiULRV HVWULWDPHQWHFRQWURODGRVWLQKDPDFHVVRDHVWHPDWHULDO1RVDQRVR9,1,7,FKHJRXD 5HWRUQDQGR j FLVmR SURPRYLGD SHODV DWLYLGDGHV GH GRFXPHQWDomR QR VHLR GDV



SUiWLFDVLQIRUPDFLRQDLVHQRFRUROiULRLGHROyJLFRGLVFXUVLYRWUDGLFLRQDOGDELEOLRWHFRQRPLD HQFRQWUDPRVUHYHODGRUWH[WRGH%XFNODQGQRTXDOSURFXUDDQDOLVDURUHWDUGRGRV (8$ FRP UHODomR j (XURSD QD DGRomR H GLVVHPLQDomR GDV SUiWLFDV GD GRFXPHQWDomR

HQWUHRILQDOGRVpFHRSyV6HJXQGD*XHUUD(QWUHRXWUDVTXHVW}HVHOHVHSHUJXQWD HQWUHHDELEOLRWHFRQRPLDHVHXHQVLQRIRUDPUHIUDWiULRVDRVQRYRVPpWRGRVH REMHWLYRV (P VXD H[SOLFDomR R DXWRU WHUPLQD SRU UHYHODU D RULJHP GR FLVPD HQWUH SRUJUDQGHSDUWHGRVDXWRUHVVREUHRWHPD ELEOLRWHFiULRV H GRFXPHQWDOLVWDV DPHULFDQRV TXH XOWUDSDVVD R FRUSRUDWLYLVPR DSRQWDGR %XFNODQG YRFLIHUDQGR FRQWUD R FRQVHUYDGRULVPRGD*UDGXDWH/LEUDU\6FKRROGD

SRUTXHDSHVDUGHWRGDVDVLQRYDo}HVQDWHFQRORJLDGHLQIRUPDomRSURGX]LGDVQRV(8$

8QLYHUVLGDGHGH&KLFDJR RFHQWURLQWHOHFWXDOGDELEOLRWHFRQRPLD DPHULFDQDQDpSRFD

TXH VH UHFXVDYD D DGHULU jV LGpLDV GH 'HZH\ 2WOHW H %ULHW SDUD HVWH DXWRU SUHFXUVRUHVGDFRQFHSomRGHJHVWmRGDLQIRUPDomRGHPRQVWUDTXHDTXHVWmRFHQWUDO HUDPDLVSURIXQGD&RQFOXtPRVTXHDYHUGDGHLUDOXWDVHWUDYDYDHQWUHDYLVmRFXOWXUDOLVWD

KXPDQLVWD H D YLVmR WHFQROyJLFRJHUHQFLDO QR WUDEDOKR FRP D LQIRUPDomR UHJLVWUDGD 2 DXWRU LOXVWUD VXD FUtWLFD FRP GDGRV TXH GHPRQVWUDP DV iUHDV GH LQWHUHVVH GR FXUVR GH &KLFDJR LPSUHQVD DQWLJD OHLWXUD H ELEOLRWHFDV S~EOLFDV H DV FRPSDUD FRP RV IRFRV YROWDGRVSDUDDVQHFHVVLGDGHVGDFLrQFLD3 'HLQG~VWULD SULQFLSDLV GRLQWHUHVVHGDGRFXPHQWDomR LQRYDo}HVWHFQROyJLFDVH GHVLJQ GHVHUYLoRV
,QIRUPDWLRQ6WXGLHV8QLYHUVLW\RI7DPSHUH)LQODQG /RQGRQ/RV$QJHOHV7D\ORU*UDKDPS  $SXG 3LQKHLUR  3DUWH GDV LOXV}HV TXH FHUFDP D &, H VHX REMHWR VH FRQFUHWL]DP HP FRPHQWiULR IHLWR SRU 5LFKDUGV 2 9,1,7,WHYHPDLVRSDSHOGHDJrQFLDGHFRQWUROHGDLQIRUPDomRGRTXHGLVVHPLQDomRRTXHSURYDYHOPHQWH GHWHUPLQRX VXD IRUWH H FRQWtQXD P DQXWHQomR SHOR JRYHUQR 5LFKDUGV  S  $OpP GH SRGHUPRV YHULILFDU XP IRUWH SDUDOHOR HQWUH RV SDSpLV GR (VWDGR QDV GXDV SRWrQFLDV QR FRQWUROH GD LQIRUPDomR HP SOHQD JXHUUD IULD H FRUULGD DUPDPHQWLVWD  FRQVWDWDPRV QHVWD DILUPDWLYD D FUHQoD QXPD DQWLQRPLD GLVVHPLQDomRFRQWUROH QmR FRQVLGHUDQGR TXH DV HVFROKDV GH WHPDV IRQWHV DVSHFWRV IRUPDV GH WUDWDPHQWRHGHGLVVHPLQDomRVmRVHPSUHFRQWUROHJHVWmRGHLQIRUPDomRSRUVHWRUHVVRFLDLVSDUDVHWRUHV VRFLDLV  1mR DSHQDV %XFNNDQG DSRQWD 'HZ H\ FRPR XP GRV LGHyORJRV GD
PRGHUQL]DomR
 GR SHQVDPHQWR ELEOLRWHFRQ{PLFR )URKPDQQ HP VXD SHVTXLVD 7KH 'HZH\ 'HFLPDO &ODVVLILFDWLRQ DV 7HFKQREXUHDXFUDWLF 'LVFRXUVH LQLFLDGDHPFRQVLGHUDTXHD&'' GHVHPSHQKRX XP SDSHO FHQWUDO QR GHVHQYROYLPHQWR GRV PRGHUQRV GLVFXUVRV H DWXDLV SUiWLFDV LQVWLWXFLRQDLV GD
(UD GD ,QIRUPDomR
 >@ IRL XP IDWRU FUXFLDO QR GHVHQYROYLPHQWR GH XP PRGHOR WHFQREXURFUiWLFR H JHUHQFLDO GH LQIRUPDomR (VWH PRGHOR QmR DSHQDV JXLD PXLWDV GDV DWXDLV SHVTXLVDV H SUiWLFDV SURILVVLR QDLV GH %LEOLRWHFRQRPLD H &LrQFLD GD ,QIRUPDomR PDV WDPEpP IRUQHFH DV EDVHV SDUD D PHUFDQWLOL]DomR GD LQIRUPDomR TXH p HVVHQFLDO SDUD RV H[HUFtFLRV

GD iUHD SRVWHULRUPHQWH FKDPDGD GH &, IRL FRP DV SUiWLFDV H GLVFXUVLYLGDGHV GR

9HPRVTXHRJUDQGHFRUWHSURPRYLGRSHODGHPDUFDomRGHWHUULWyULRVHDERUGDJHQV



KXPDQLVPRFXOWXUDOLVWDGHXPDELEOLRWHFRQRPLDFHQWUDGDQRS~EOLFR YHOHLGDGHVSDUDD FXOWXUDFDSLWDOLVWDQRUWHDPHULFDQDTXHVHDSURIXQGDYDHHVSUDLDYDVREUHQRYDViUHDVGD YLGDVRFLDO

GLVFLSOLQDV GH GRFXPHQWDomR HP HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD QRV (8$ 6KHUD H &OHYHODQG  S  1R LQtFLR GDGpFDGDGHDVQRYDVSHUVSHFWLYDVFRPHoDPD SURGX]LU HIHLWRV DSDUHQWHV QD OLWHUDWXUD QRUWHDPHULFDQD GH %LEOLRWHFRQRPLD SUHPLGD WDUHIDV OLJDGDVDRV LQWHUHVVHVQDFLRQDLVGXUDQWHD*XHUUD)ULDLQFOXtGDDtD %LJ6FLHQFH

(VWD OXWD GXURX DWp R ILQDO GRV DQRV   PDUFD R LQtFLR GR HQVLQR GH

VHJXQGRRDXWRUSHOR HVIRUoRGHJXHUUDSHOR DGYHQWRGHQRYDVWHFQRORJLDV HSRU QRYDV VXVWHQWDGD SHOR JRYHUQR 1HVVH SHUtRGR YiULDV HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD VH HVWDEHOHFHUDP HP ,QVWLWXWRV WpFQLFRV H LQLFLRXVH XPD OHQWD PXGDQoD TXH VH HVWHQGHX SHORVDQRVHVWDQGRRVOLWtJLRVGLVVLSDGRVQRVDQRVFI%XFNODQGSH 5HWRPHPRVD LQIRUPDomRQmRPDLVFRPRSRVVLELOLGDGHKLVWyULFDGHFRQVWUXomRGH

XPD SRVLWLYLGDGH VREUHDTXDODWXDUPDVHPDOJXPDVGDVIRUPDVKLVWyULFDVHPTXHD&, YHP FRQFHLWXDQGRD &RPR QRV PRVWUD )RXFDXOW HP JUDQGH SDUWH GH VXD REUD DV GRLVDVSHFWRVGHVWHSURFHVVRQRVOHYDDJRUDDEXVFDUDLQGDTXHEUHYHPHQWHIODJUiORV QRPHVPRPRYLPHQWR

GLVFLSOLQDVVHFRQVWLWXHPMXQWRFRPDLQYHQomRGHVHXVREMHWRV$LQGLVVRFLDELOLGDGHGRV

RULJLQDGDQRVFDPSRVHFRQ{PLFRSURGXWLYRHHVWUDWpJLFRPLOLWDUGH(VWDGR FRPRYLPRV DTXL HPWRUQRGDGpFDGDGH $VWHRULDVVREUHHVVDQRYDSRVLWLYLGDGH LQIRUPDomRHVHXHQWRUQR IORUHVFHPD

3DUD *RQ]iOH] GH *yPH]  FRPR FRQVWUXomR GLVFXUVLYD D LQIRUPDomR IRL

SDUWLU GD GpFDGD GH   FRP D &LEHUQpWLFD GH :LHQQHU  FRP D 7HRULD GD %HUWDODQII\ 1R ILQDO GD GpFDGD GH  YLD HYHQWRV LQWHUQDFLRQDLV VLJQLILFDWLYRV QD iUHD FRQKHFLPHQWR TXH WUDWD GD LQIRUPDomR FLHQWtILFD WtWXOR TXH VH ILUPD LQWHUQDFLRQDOPHQWH HPPHDGRVGDGpFDGDGH

,QIRUPDomR GH 6KDQQRQ H :HDYHU H  FRP D 7HRULD *HUDO GRV 6LVWHPDV GH FRPHoD D VHU XWLOL]DGD D H[SUHVVmR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR SDUD GHVLJQDU D iUHD GR

FRQWHPSRUkQHRVGRSRGHUVREUHDLQIRUPDomRVHXVXVXiULRVHVHXVXVRV )URKPDQQ +RPH3DJH GLVSRQtYHOHPKWWSZZZILPVXZRFDSHRSOHIDFXOW\IURKPDQQKWPO  (P DXOD GR FXUVR 6RFLHGDGH (VWDGR H ,QIRUPDomR  QR kPELWR GR FXUVR GH 'RXWRUDGR HP &, GR ,%,&78)5-HP  (PD$',GRV(8$SDVVDDVHFKDPDU$PHULFDQ6FLHQFHIRU,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\$6,6 

$V SULPHLUDV WHQWDWLYDV GH FRQFHLWXDomR GH VHX REMHWR IRUDP IRUPXODGDV HP HQFRQWURV KLVWyULFRVQDiUHDQR*HRUJLD,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\H

1RLQtFLRGRVDQRVFRPHoDDEXVFDGHIXQGDPHQWDomRWHyULFDSDUDDQRYDiUHD



7RPHPRVWDPEpPRXWUDVFRQFHLWXDo}HVFOiVVLFDVQDiUHD

&LrQFLD TXHLQYHVWLJDDVSURSULHGDGHVHFRPSRUWDPHQWRGDLQIRUPDomRDV IRUoDV TXH JRYHUQDP R IOX[R GH LQIRUPDomR H RV PHLRV GH SURFHVVDPHQWR GDLQIRUPDomRSDUDRWLPL]DomRGDDFHVVLELOLGDGHHGRXVR2SURFHVVRLQFOXL D RULJHP GLVVHPLQDomR FROHWD RUJDQL]DomR HVWRFDJHP UHFXSHUDomR LQWHUSUHWDomRHXVRGDLQIRUPDomR2FDPSRpGHULYDGRGHRXUHODFLRQDGRD PDWHPiWLFD OLQJtVWLFD SVLFRORJLD WHFQRORJLD FRPSXWDFLRQDO SHVTXLVD GH RSHUDo}HV DUWHV JUiILFDV FRPXQLFDomR FLrQFLDV ELEOLRWHFRQ{PLFDV DGPLQLVWUDomR H DOJXQV RXWURV FDPSRV DSXG 6KHUD H &OHYHODQG  S &LrQFLD GD ,QIRUPDomR p D GLVFLSOLQD TXH LQYHVWLJD DV SURSULHGDGHV H FRPSRUWDPHQWRGDLQIRUPDomRDVIRUoDVTXHUHJHPRIOX[RGDLQIRUPDomR DILPGHDOFDQoDUDFHVVLELOLGDGHHXWLOL]DomRyWLPRV%RUNR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR p XPD GLVFLSOLQD RULHQWDGD D SUREOHPD UHODFLRQDGR FRP D HIHWLYD WUDQVIHUrQFLD GD LQIRUPDomR GHVHMDGD GR JHUDGRU KXPDQR SDUDRXVXiULRKXPDQRHD~QLFDQRomRFRPXPDWRGRVRVFRQFHLWRVpRGH PXGDQoDGHHVWUXWXUDV%HONLQH5REHUWVRQ 2 REMHWR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR p R HVWXGR GR FRPSRUWDPHQWR SURSULHGDGHVHHIHLWRVGDLQIRUPDomRHPWRGDVDVVXDVIDFHWDVHRHVWXGR GHXPDYDULHGDGHGHSURFHVVRVGHFRPXQLFDomRTXHDIHWDPHVmRDIHWDGRV SHORVVHUHVKXPDQRV6DUDFHYLFDSXG 1HYHV

GLVFLSOLQDV TXH VH FRQFHQWUDP HP SURFHVVRV GH LQIRUPDomR YLVDP D UHGXomR GD

3DUD :HUVLJ H 1HYHOLQJ  D &LrQFLD GD ,QIRUPDomR MXQWR D RXWUDV

LQFHUWH]D  (P  D LQIRUPDomR H VXDV RSHUDo}HV SDVVDP D VHU QRPHDGDV FRPR

IHQ{PHQR2WWHQ'HERQV 3RGHPRVGL]HUTXHHVVDYLVmRGDLQIRUPDomRFRPR

IHQ{PHQR H QmR FRPR FRQVWUXFWR FRPSOHWD VHX SURFHVVR GH IXQGDomR FRPR FLrQFLD PLWRORJL]DQGR VHX REMHWR FRPR SDUWH GR UHDOFRQFUHWR 7DPEpP SDUD D &, VRYLpWLFD LQIRUPDomR pRGDGRGHYDORUSDUDDWRPDGDGHGHFLVmR<RYLWV

%25.2+,QIRUPDWLRQ6FLHQFHZKDWLVLW" $PHULFDQ'RFXPHQWDWLRQ YQS MDQ $SXG 3LQKHLUR  %(/.,1 1 52%(57621 6 ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG WKH SKHQRPHQD RI LQIRUPDWLRQ -RXUQDO RI WKH $PHULFDQ6RFLHW\I RU,QIRUPDWLRQ6FLHQFH -$6,6:DVKLQJWRQYQS MXODJR $SXG 3LQKHLUR  :(56,* * 1(9(//,1* 8 7KH SKHQRPHQD RI LQWHUHVW WR LQIRUPDWLRQ VFLHQFH 7KH ,QIRUPDWLRQ 6FLHQWLVW YROQS GH] $SXG 3LQKHLWR  277(1.'(%216$7RZDUGVDPHWDVFLHQFHRILQIRUPDWLRQLQIRUPDWRORJ\ -RXUQDORIWKH$PHULFDQ 6RFLHW\IRU,QIRUPDWLRQ6FLHQFH :DVKLQJWRQYQS  $SXG 6KHUDH&OHYHODQG  <29,76 %DVLFWUHQGVLQWKHILHOGR I6HPDQWLFV 6WDWLVWLFDO0HWKRGVLQ/LQJXLVWLFV YS $SXG %HONLQS


DFRQVWLWXLomRGDiUHDHDFRQVWUXomRGHVHXREMHWR3DUDDOJXQVDXWRUHVVRYLpWLFRVLVWRp

$EXVFDGHXPFRQFHLWRFRQYHQLHQWH RXDGHTXDGR GHPRQVWUDRLPEULFDPHQWRHQWUH



H[SUHVVR R FRQFHLWR GH LQIRUPDomR GHYH VHU EDOL]DGR SHORV REMHWLYRV GD ,QIRUPiWLFD QRPH VRYLpWLFR GD &, SDUD HOHV XPD FLrQFLD VRFLDO GLULJLGD D XPD PHWD TXDO VHMD D WUDQVIHUrQFLDPDLVHIHWLYDGDLQIRUPDomR >FLHQWtILFD@ GHVHMDGDGRKXPDQRJHUDGRUSDUDR KXPDQRXVXiULR %HONLQS 1RWHVHTXHDVLJQLILFDWLYDLQVLVWrQFLDGDUHODomRHQWUHDLQIRUPDomRHRKRPHP

KXPDQLGDGH SDUHFH OLJDU DV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV j HVSpFLH KXPDQD HP JHUDO FRPSOHWDQGR R SURFHVVR QDWXUDOL]DomRGHVKLVWRUL]DomR TXH Mi DSRQWDPRV QD KLVWRULRJUDILD GD iUHD &RQVLGHUDPRV PHVPR TXH HVVH HVIRUoR HP LQWURGX]LU R

KRPHP LQGLYtGXRV RX PHVPR SHVVRDV QDV UHIOH[}HV WHyULFDV GD &, PDO HQFREUHP GDFRPXQLFDomRGDLQIRUPDomRGDFLrQFLDHPJHUDOHGH VHXSUySULRVDEHUHPSDUWLFXODU ,VWRILFDPDLVSDWHQWHTXDQGRHQFRQWUDPRVDVPDUFDVGLVFXUVLYDVGDFRPSOHWDLGHQWLGDGH

RXDRFRQWUiULRUHYHODPDIRUWHWHQGrQFLDGHUHLILFDomRGRVSURFHVVRVKLVWyULFRVRFLDLV

HQWUHRREMHWRHVWXGDGRVXDFLrQFLDHRSUySULR UHDO 6KHUDWDPEpPVXJHUHTXHD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR p XP DVSHFWR GR SURFHVVR FRPXQLFDFLRQDO 6KHUD H &OHYHODQG S 1RYDPHQWHYHPRVFRPRRVSUySULRVGHWHUPLQDQWHVKLVWyULFRVGHVXDFRQVWLWXLomR

SDUHFHPDWUDSDOKDURXPHVPRLPSHGLUTXHD&,VHGHEUXFHVREUHHOHVDQDOLWLFDPHQWH$ LQGLIHUHQFLDomR HQWUH VHX REMHWR H R VHX VDEHU GLILFXOWD D LQVHUomR GH VXDV UHIOH[}HV QR LQVLVWrQFLDTXHVyWHPSDUDOHORFRPDVXDGLILFXOGDGHGHSHQVDURVSURFHVVRVKLVWyULFR VRFLDLV HQYROYLGRV QDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR ,VWR WHUPLQD SRU JHUDU XPD VpULH GH kPELWRGD VRFLHGDGHDSHVDUGDVUHSHWLGDVDILUPDo}HVGHTXHD&,pXPDFLrQFLDVRFLDO

FLUFXODULGDGHV QR GHVHQKR GH VHX REMHWR (VVH IDWR p DSRQWDGR SRU %HONLQ SDUD DV LQLFLDWLYDVFRQFHLWXDLVGRVDXWRUHVVRYLpWLFRV6DUDFHYLFWDPEpPWHUPLQDSRUUHFRQKHFr ORSRUpPQHQKXPGRVGRLVDQDOLVDHVVDVWDXWRORJLDVIXQGDGRUDVFRPRFRQVWLWXWLYDV TXHVW}HVWHyULFDV

*RQ]iOH]GH*yPH]DVVLPDERUGDDUHODomRHQWUHDVRULJHQVGD&,HVXDV 'HVGH VXDV SULPHLUDV PDQLIHVWDo}HV DSUHVHQWDYDVH >@ D &LrQFLD GD ,QIRUPDomR FRPR FRQMXQWR GH VDEHUHV DJUHJDGRV SRU TXHVW}HV DQWHV TXH SRUWHRULDV6HVRE RSULQFtSLRGDQHXWUDOLGDGHDVVXPLULDFRPRFDXVDGHVXD HPHUJrQFLD D PXGDQoD GH HVFDOD GD SURGXomR GRV FRQKHFLPHQWRV SURYRFDQGR D HOHYDomR GRV FXVWRV GH WUDWDPHQWR RSHUDFLRQDOL]DomR WUDQVPLVVmR H DSURYHLWDPHQWR GRV JUDQGHV HVWRTXHV GH UHJLVWURV GR

3DUHFHPHVPRTXHRKRPHPDSDUHFHXPDLVUHFHQWHPHQWHQD&,RFLGHQWDO6DUDFHYLFOLVWDDVTXHVW}HV GRPLQDQWHV QDV GLYHUVDV IDVHV GD &, UHFXSHUDomR GD LQIR UPDomR FRQWH[WRV GD LQIRUPDomR FRPR RV XVXiULRV H DV VLWXDo}HV GH LQWHUDomR H PDLV UHFHQWHPHQWH UHFRQKHFLPHQWR GD LQIRUPDomR FRPR UHODFLRQDGDDRVSURFHVVRVGHFRPXQLFDomRKXPDQD6DUDFHYLF RSFLW DSXG 3LQKHLUR


HFODULILFDUVHXREMHWRGHSHVTXLVDQDVSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDHPStULFDHWHyULFD1HVVH HQFRQWUR QRYRV FDPLQKRV UHIOH[LYRV IRUDP DSUHVHQWDGRV FRPR FRQWUDSRQWR DRV DWXDOPHQWH GRPLQDQWHV FRPRDFUtWLFDGDYLVmRSRVLWLYLVWDHQDWXUDOL]DGDGH LQIRUPDomR

(PIRLSURPRYLGRLPSRUWDQWHHQFRQWURLQWHUQDFLRQDOGH&,YLVDQGRDSURIXQGDU

FRQKHFLPHQWR RXWUDV SUHPLVVDV LPSOtFLWDV UHPHWLDP j LQWHQVLILFDomR GDV UHODo}HVHQWUHFLrQFLDR(VWDGRHDLQG~VWULDFRQMXJDGDVSHODVSROtWLFDVGR SyVJXHUUDGHVHJXUDQoDHGHVHQYROYLPHQWR1HVWHKRUL]RQWHGHIRUPDomR D&LrQFLDGD,QIRUPDomRWHQGHUiDLQFOXLUHPVHXVSURJUDPDVGHSHVTXLVDH QDGHILQLomRGRGRPtQLRGHFRQVWUXomRGHVHXREMHWRWUDoRVHGHPDQGDVGD VRFLHGDGH LQGXVWULDO >QXP SULPHLUR PRPHQWR@ *RQ]iOH] GH *yPH]  *ULIRVGDDXWRUD



TXH GRPLQD D iUHD %XFNODQG H /LX  $OJXQV H[SRVLWRUHV DSRQWDUDP R FDUiWHU GLVFXUVLYRGRREMHWRGD&,)URKPDQQFULWLFRXDWHQGrQFLDGD&,DQLYHODUWRGDVDVSUiWLFDV HVWXGDGDV SDUD HVWDELOL]DU VHXV REMHWRV QXPD HVWUDWpJLD GLVFXUVLYD XQLYHUVDOL]DQWH H WRWDOL]DQWH ( DSRQWD TXH D &, GRPLQDQWHPHQWH YHP DERUGDQGR D LQIRUPDomR FRPR FRQGLo}HVGHHFRQRPLDGHPHUFDGR)URKPDQQ FRPPRGLW\ SHVVRDV FRPR FRQVXPLGRUHV GH LQIRUPDo}HV LGHQWLILFiYHLV GHQWUR GH 9LPRV DSUHVHQWDGR DV WHQGrQFLDV TXH ORJUDUDP KHJHPRQL]DU D iUHD QmR VHP

OXWDVFRPRPRVWUDPRV&RPRHPTXDOTXHUFDPSRRVVHQWLGRVQmRVmRKRPRJrQHRVH QmRFHVVDPGHPRYLPHQWDUVH9LVOXPEUDVHRXWUDWHLD

RSHUDFLRQDOGHJHVWmRGHSURFHVVRVGDPHVPDIRUPDTXHDOJXQVVHWRUHVGD&LrQFLDGD

9rVH OHQWDPHQWH DSURIXQGDUVH DOJXPD UHDomR jV PDUFDV GD &, FRPR VDEHU

,QIRUPDomR FRQVLGHUDP FRPR VHX REMHWR R FRQMXQWR GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR QD

VRFLHGDGH H QmR DSHQDV QR kPELWR FLHQWtILFR H WHFQROyJLFR $SRQWDVH QmR SDUD XPD UHFRQKHFLPHQWRGRFDUiWHULQHOXWDYHOPHQWHKLVWyULFRHGLVFXUVLYRGHVHXVWHPDV )URKPDQQDILUPDTXH

WHQWDWLYD UHWyULFD GH LQFOXVmR GR VRFLDO QDV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV H VLP XP

D IL[DomR >GD iUHD GH LQIRUPDomR@ HP TXHVW}HV LQVWUXPHQWDLV FRP IRFR VREUHDPD[LPL]DomRWpFQLFDHJHUHQFLDOGDHILFLrQFLDGHIOX[RVLQIRUPDWLYRV > OHYD VHXV HVWXGRV D@ REVFXUHFHU DV TXHVW}HV OLJDGDV jV UHODo}HV HQWUH LQIRUPDomR H SRGHU 2 IRFR VREUH SUREOHPDV LQVWUXPHQWDLV H TXHVW}HV HSLVWHPROyJLFDV UHVWULWDV DR HVWDEHOHFLPHQWR H SROLFLDPHQWR GH IURQWHLUDV HQWUHGLVFLSOLQDVGHVYLDDDWHQomRGHTXHVW}HVGHFRPRRSRGHUpH[HUFLGR HPHDWUDYpVGHUHODo}HVVRFLDLVPHGLDGDVSRULQIRUPDomRFRPRRGRPtQLR VREUH D LQIRUPDomR p DOFDQoDGR H PDQWLGR SRU JUXSRV HVSHFtILFRV HFRPR IRUPDVHVSHFtILFDVGHGRPLQDomR HVSHFLDOPHQWHDTXHODVGHUDoDFODVVH

)52+0$11(.QRZOHGJHD QGSRZHULQ/LEUDU\DQG,QIRUPDWLRQ6FLHQFHWRZDUGDGLVFRXUVHDQDO\VLVRI WKHFRJQLWLYHYLHZSRLQW ,Q9$..$5,3&521,1%HG&RQFHSWLRQVRI/LEUDU\DQG,QIRUPDWLRQ6FLHQFH KLVWRULFDO HPSLULFDO DQG WKHRUHWLFDO SHUVSHFWLYHV 3URFHHGLQJV RI WKH ,Q WHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH IRU WKH WK &HOHEUDWLRQ RI  $QQLYHUVDU\ RI WKH 'HSDUWPHQW RI ,QIRUPDWLRQ 6WXGLHV 8QLYHUVLW\ RI 7DPSHUH )LQODQG /RQGRQ/RV$QJHOHV7D\ORU*UDKDPS  $SXG 3LQKHLURSH


GLIHUHQFLDGR GH DOJXQV GRV VHQWLGRV GD YHOKD TXHUHOD ELEOLRWHFRQRPLDGRFXPHQWDomR DJRUD WUDQVSRVWRV SDUD GHEDL[R GR JUDQGH JXDUGDFKXYD GLVFLSOLQDU HP TXH YHP VH WUDQVIRUPDQGRD&,$QWHVOXWDVGDILVVmRKRMHOXWDVGDIXVmR 3RUpPGLDQWHGDVH[LJrQFLDVGHPDLRUDSURIXQGDPHQWRWHyULFRPDLRUUHILQDPHQWR

2 IRUWDOHFLPHQWR GHVVD WHQGrQFLD HQYROYH XPD UHWRPDGD DLQGD TXH HP QtYHO

VH[RHJrQHUR HVWmRLPSOLFDGDVQRH[HUFtFLRGRSRGHUVREUHDLQIRUPDomR )URKPDQQS



FRQFHLWXDOKLVWRULFL]DomRGRVMRJRVLQIRUPDFLRQDLVUHFRQKHFLPHQWRGRFDUiWHUGLVFXUVLYR GRV REMHWRV H SUiWLFDV GD iUHD HWF DOJXQV DXWRUHV FRPR 6DUDFHYLF H :HUVLJ GHVTXDOLILFDP HVVDV TXHVW}HV FRP D DOHJDomR GH TXH DV GLVFLSOLQDV FLHQWtILFDV SyV WDLVH[LJrQFLDV3LQKHLURGHIHQGHHVVDSRVLomR

PRGHUQDV RX RULJLQiULDV GD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR SUHVFLQGLULDP GR DWHQGLPHQWR GH $ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR VH LQVFUHYH HQWUH RV QRYRV FDPSRV GR FRQKHFLPHQWR GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR FDUDFWHUL]DGRV SRU WDPEpP QRYDVH[LJrQFLDVWHyULFDV >@ 0HVPR RV WHyULFRV GD iUHD UHFRQKHFHP D DXVrQFLD GH XP VyOLGR WHUUHQR WHyULFR HVVrQFLD GR HVWiJLR FLHQWtILFR GH TXDOTXHU iUHD QD YLVmR WUDGLFLRQDOLVWD (VWH SDUHFH VHU XP SUREOHPD QmR H[FOXVLYR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR PDV GH FDPSRV GR FRQKHFLPHQWR PDLV UHFHQWHV VXUJLGRV QR OLPLDUGRVDQRVHHTXHPDUFDPDHUDGDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomR>@ $V FUtWLFDV TXH OKH VmR IHLWDV FRPR GLVFLSOLQD FLHQWtILFD GH IUDJLOLGDGH FRQFHLWXDO H WHyULFD GRV UHVXOWDGRV GH DSOLFDo}HV GH OHLV SDUHFHP UHVSRQGHU D H[LJrQFLDV QDWXUDOLVWDV H SRVLWLYLVWDV DQDFU{QLFDV H LQDGHTXDGDVjVXDQDWXUH]D 3LQKHLURSH

YH]HVpDSUHVHQWDGDFRPRSURPRWRUD GDPHVPD>$&LrQFLDGD,QIRUPDomRWHPWLGR@XPD SDUWLFLSDomR DWLYD H GHOLEHUDGD QD HYROXomR GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR 6DUDFHYLF  GLVFXUVRV GD &, GHPRQVWUDQGR XP HPEULFDPHQWR QmR DSHQDV HQWUH D VXD FRQVWLWXLomR WUDoDGR SURMHWR" MXVWLILFDWLYD" GH XPD IRUPD GH FRQWHPSRUDQHLGDGH QRVVR REMHWR %UDVLO (VVD HVWUDQKD GLDOpWLFD KLVWyULFRVRFLROyJLFD YHP SHUSDVVDQGR RV

6H SRU YH]HV D &, DSDUHFH FRPR UHVXOWDGR GD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR RXWUDV

FRPR GLVFLSOLQD H D FRQVWUXomR GH VHX REMHWR PDV WDPEpP HQWUH HVWH FRQMXQWR H R FHQWUDOQHVWDWHVH3RULVVRVLJDPRVDLQGDDUTXHRORJLFDPHQWHRVILRVGHQRVVDWHLDQR

1RWHVH TXH D DXWRUD HP VXD DUJXPHQWDomR LQFRUSRUD D LGHQWLGDGH DQJOR VD[m HQWUH FLrQFLD H TXDQWLILFDomRHPSLULVPR  2SFLW DSXG 3LQKHLURS




$WHLDQR%UDVLO 1RYDPHQWH QHVWH LWHP QmR SUHWHQGHPRV UH HVFUHYHU XPD KLVWyULD GD &, QR

%UDVLO%XVFDPRVPDLVXPDYH]DDUTXHRORJLDGDiUHDDJRUDQRSDtVTXHQRVDX[LOLHD KLVWRULFL]DU VHXV GLVFXUVRV GRPLQDQWHV VREUH D LQIRUPDomR H VXD FRQGLomR QD FRQWHPSRUDQHLGDGH $TXL WDPEpP YDPRV UHODFLRQDU VXD FRQILJXUDomR jV VXDV VXSHUItFLHV LQVWLWXFLRQDLV GH HPHUJrQFLD H D DOJXPDV GH VXDV LQVWkQFLDV GH GHOLPLWDomRHUHJXODPHQWDomR UHIHULPRV DRV VHQWLGRV

&RPR Mi HVFODUHFLGR QHVWH WUDEDOKR TXDQGR GL]HPRV GLVFXUVRV GD &, QRV FLUFXODQWHV QHVVD iUHD HP VXDV LQVWkQFLDV GH

SURGXomRGLVVHPLQDomR WH[WXDO H FRPR HP TXDOTXHU iUHD LQVWLWXFLRQDOL]DGD GR VDEHU FRQVLGHUDGRFLHQWtILFRHVWDVLQVWkQFLDVVmRRVFHQWURVGHHQVLQRHRXSHVTXLVDFRPVXD SURGXomR RV SHULyGLFRV D HOD GHYRWDGRV H RV HQFRQWURV WpFQLFRFLHQWtILFRV 3RU LVVR QmR DSHQDV YLD SHVTXLVDV H HQVDLRV KLVWRULRJUiILFRV GD &, QR %UDVLO PDV WDPEpP YLD HPSHULyGLFRVLPSRUWDQWHVQD&,H%LEOLRWHFRQRPLDEUDVLOHLUDVDVVLPFRPRQDSURGXomR GLVFHQWHGHVVDVGXDVGLVFLSOLQDV

QHVWH PRPHQWR GH QRVVD SHVTXLVD IRPRV EXVFDU RV VHQWLGRV H WHPiWLFDV GRPLQDQWHV DQiOLVHGHFRQWH~GRVFXUULFXODUHVHYROXomRKLVWyULFDGHWHPiWLFDVHQRo}HVGRPLQDQWHV

GDGRFXPHQWDomRWDPEpPVHGHUDPRXIRUDGRDSDUHOKRGH(VWDGRRXGHQWURGHOHPDV VHP XP SODQHMDPHQWR 3RUpP ORJR R (VWDGR VH LQFXPELX GH LPSOHPHQWiODV 2 yUJmR HVWDWDO TXH DQWHFHGHX R ,%,&7 R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH %LEOLRJUDILD H 'RFXPHQWDomR

1R%UDVLOFRPRYLPRVSDUDRQtYHOLQWHUQDFLRQDODVSULPHLUDVLQLFLDWLYDVQRFDPSR

,%%' VXERUGLQDGR DR &13T  IRL FULDGR HP  QRV PDUFRV GD DVFHQVmR ODWLQRDPHULFDQRV0DUFRQGHVS6XDFRQFHSomRVHJXQGR3LQKHLURH

LQWHUQDFLRQDO GDV SUiWLFDV H LGHiULR GD GRFXPHQWDomR MXQWDPHQWH FRP RXWURV SDtVHV 6RX]DIRLLQIOXHQFLDGDSHOD81(6&2HPDomRFRQMXQWDFRPD)XQGDomR*HW~OLR 9DUJDVYLVDQGRGHVHQYROYHUDWLYLGDGHVSUiWLFDVGHGRFXPHQWDomRHPDSRLRDLQVWLWXLo}HV
&RPR D %LEOLRJUDILD GD /tQJXD 7XSL  GH  GH $OIUHGR &DEUDO R 3ODQR GR &DWiORJR 6LVWHPiWLFR GD %LEOLRWHFD1DFLRQDOGHGH-RmRGH6GD*DPDR %ROHWLP%LEOLRJUiILFRGD%LEOLRWHFD1DFLRQDO  D DGRomR GR &'8 H ILOLDomR GRV $QDLV GD 6RFLHGDGH GH 0HGLFLQD H &LUXUJLD GD %DKLD QR ,,% HP  6RX]DS1RVpFQDGpFDGDGHIRUPXODomRGR&DW iORJR&ROHWLYRGH3HULyGLFRVQD863 HPEULmR GR &DWiORJR &ROHWLYR 1DFLRQDO H R 6HUYLoR GH ,QWHUFkPELR GH &DWDORJDomR GH FDWDORJDomR FROHWLYDFULDGRSHOR'$63HPEULmRGDDWXDO5HGH%LEOLRGDWD&DOFR0DUFRQGHVS  2 ,%%' IRL FULDGR SRU GHFUH WR SUHVLGHQFLDO MXQWR FRP R yUJmR DR TXDO VH YLQFXODYD R &13T OLJDGR GLUHWDPHQWHjSUHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD*RPHVHPGHSRLPHQWRj0DUFRQGHV


FLHQWtILFDV WHFQROyJLFDV H LQGXVWULDLV DVVLP FRPR DWXDU QD FDSDFLWDomR GH UHFXUVRV KXPDQRVQDSHUVSHFWLYDGRGHVHQYROYLPHQWLVPR 1RFDPSRHGXFDFLRQDOVXDDWXDomRLQLFLRXVHFRPDFULDomRHPGR &XUVR



GH 3HVTXLVDV %LEOLRJUiILFDV HP &LrQFLDV 0pGLFDV H $JUtFRODV PDLV WDUGH WUDQVIRUPDGR

HP&XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP'RFXPHQWDomR&LHQWtILFD &'&KRMHLQWLWXODGR&XUVRGH (VSHFLDOL]DomR HP 'RFXPHQWDomR H ,QIRUPDomR FRP PDQGDWR XQLYHUVLWiULR GD 8)5- D SURILVVLRQDLVGDUHJLmR SDUWLU GH  (VWH FXUVR WHYH IRUWH SURMHomR QD $PpULFD /DWLQD DWUDLQGR PXLWRV $FLVmRLQLFLDOHQWUHDELEOLRWHFRQRPLDHDGRFXPHQWDomRRFRUULGDQRV(8$VHGHX

QR %UDVLO GH IRUPD PDLV WrQXH H DR TXH WUDQVSDUHFH QD OLWHUDWXUD PDLV SDXWDGD QRV

DVSHFWRV FRUSRUDWLYRV GR TXH QRV GH IXQGR SROtWLFR TXH DIORUDUDP QDTXHOH SDtV $V SRVVtYHLV TXHUHODV IRUDP JUDQGHPHQWH VDQDGDV SHOD UHJXODPHQWDomR GD SURILVVmR GH %LEOLRWHFiULR HP  JDUDQWLQGR D H[FOXVLYLGDGH GH GLSORPDGRV SDUD RV SRVWRV GH SUiWLFDV H UHIOH[}HVGD%LEOLRWHFRQRPLDHDVQRYDVSURSRVWDVSHODGRFXPHQWDomRWDQWR

ELEOLRWHFiULRV3RUpPDQWHULRUPHQWHMiYHPRVXPDWHQGrQFLDjIXVmRHQWUHDVWUDGLFLRQDLV QD DJUHJDomR GH 'RFXPHQWDomR QRV WtWXORV GR Mi WUDGLFLRQDO &RQJUHVVR %UDVLOHLUR GH %LEOLRWHFRQRPLD&%%'TXDQWRQDVUHFRPHQGDo}HVH[SOtFLWDVGRR&%%'TXHSURS}H D IXVmR GRV FXUVRV GH %LEOLRWHFRQRPLD H 'RFXPHQWDomR $ UHVHUYD GH PHUFDGR SDUD ,%%' YLD GHVHVWtPXOR j IRUPDomR GH GRFXPHQWDOLVWDV GLSORPDGRV HP RXWUDV iUHDV

ELEOLRWHFiULRVWDPEpPWHUPLQRXSRUSURPRYHUHVWDIXVmRQR&XUVRGH(VSHFLDOL]DomRGR LQWHQomR SULPiULD GR ,%%'  SDUD VXSULU VHUYLoRV GH LQIRUPDomR HVSHFLDOL]DGD *RPHV

 *RPHV UHVVDOWD DLQGD TXH HVWH FXUVR WHUPLQD SRU LQIOXHQFLDU RV SURJUDPDV GRV

FXUVRVGHJUDGXDomRHP%LEOLRWHFRQRPLD 0XLWRVSRQWRVOHYDQWDGRVSHODSULPHLUDYH]QR GDGRFXPHQWDomRELEOLRJUDILDHVSHFLDOL]DGDHPHFDQL]DomR *RPHVS

,%%'SDVVDUDPDLQWHJUDURVSURJUDPDVGHJUDGXDomRFRPRSRUH[HPSORQRUPDOL]DomR 2V SURJUDPDV H UHFRPHQGDo}HV GRV &%%'V VmR HVFODUHFHGRUHV GDV

SUHRFXSDo}HV H UHIOH[}HV GRPLQDQWHV QD ELEOLRWHFRQRPLD EUDVLOHLUD 3RU HVVHV GDGRV QRWDPRVTXHDIXVmRELEOLRWHFRQRPLDGRFXPHQWDomRDRPHQRVQXPSULPHLURPRPHQWR GLVFXUVLYLGDGH FXOWXUDOLVWDKXPDQLVWD TXDQGR DQDOLVDP RV DVSHFWRV VRFLDLV HQYROYLGRV VH GHX VRE D pJLGH GD SULPHLUD 1RV WHPiULRV GRV HQFRQWURV SUHGRPLQD DPSODPHQWH D FRP VHXV REMHWRV GH WUDEDOKR 'RPLQDP QRV SURJUDPDV DV SUHRFXSDo}HV FRP D
(QWUH DV UHFRPHQGDo}HV GR &%%' >@ 4XH DV HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD WHQKDP HP PHQWH TXH HVWmR SUHSDUDQGR HOLWHV GH WpFQLFRV H QmR IRUQDGDV GH ELEOLRWHFiULRV 'HYHPRV OHYDQWDU R QtYHO GDV HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD WHQGR HP YLVWD ~QLFD H WmR VRPHQWH RV VXSHULRUHV LQWHUHVVHV GH XQLILFDU QR %UDVLO D IRUPDomR GH %LEOLRWHFiULRV H 'RFXPHQWDOLVWDV 4XH DV HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD FRP VHXV FXUUtFXORV EHP UH HVWUXWXUDGRV HP QtYHO XQLYHUVLWiULR SHUPLWDP TXH RV  ELEOLRWHFiULRV Mi IRUPDGRV YROWHP DRVEDQFRVHVFRODUHVSDUDVHDWXDOL]DUHPHPWpFQLFDVGHGRFXPHQWDomR )HUUHLUDHWDO


IRUPDomRSURILVVLRQDOHDUHJXODPHQWDomRGDSURILVVmRDRODGRGRVSDSpLVpWLFRFXOWXUDLV



GRSURILVVLRQDOHGDVGLVFXVV}HVGHFDUiWHUWpFQLFR([FHWXDQGRDVDERUGDJHQVVREUHDV VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV VmR PLQRULWiULDV DV PDQLIHVWDo}HV HP WRUQR GD LQIRUPDomR

ELEOLRWHFDV XQLYHUVLWiULDV TXH PDQWrP SUR[LPLGDGH FRP DV TXHVW}HV HQYROYLGDV FRP FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD SUHRFXSDo}HV FHQWUDLV GD GRFXPHQWDomR H GD HPHUJHQWH &, $ SULPHLUD UHIHUrQFLD j &, VH GHX QR R &RQJUHVVR  HP EORFR GH DSUHVHQWDo}HV VREUH LQIRUPDomR FLHQWtILFD H MXQWR D WUDEDOKRV VREUH LQIRUPDomR HP HPSUHVDV H LQG~VWULDVHQYROYLGRVSHODGLVFXUVLYLGDGHGHVHQYROYLPHQWLVWD1HVVDRFDVLmRWDPEpPIRL

LQGLFDGR SDUD WHPD FHQWUDO GR HQFRQWUR VHJXLQWH $ %LEOLRWHFD FRPR )DWRU GH 3URJUHVVR 1RV FRQJUHVVRV VHJXLQWHV WLYHUDP SHVR FUHVFHQWH DV WHPiWLFDV GD DXWRPDomR H GD GRFXPHQWDomR(HPR&%%'IRLUHIHUHQGDGDUHFRPHQGDomRGHTXHHPWRGRVRV D UDUHDU GLDQWH GR FUHVFLPHQWR GDV H[SRVLo}HV PDLV YROWDGDV SDUD DV WHPiWLFDV GD

&%%'VIRVVHPDERUGDGRVRVWHPDV ELEOLRWHFDVS~EOLFDVHHVFRODUHVTXHMiFRPHoDYDP GRFXPHQWDomR H GD &, 'Dt HP GLDQWH VHP DEDQGRQDU LQWHLUDPHQWH DV TXHVW}HV VRFLRFXOWXUDLVIRUDPFDGDYH]PDLVIUHTHQWHVDVUHIHUrQFLDVDVLVWHPDVGHLQIRUPDomR H DRSDSHOGDLQIRUPDomRQRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO 2 6HPLQiULR GH ,QIRUPiWLFD QR VHQWLGR GH &, SURPRYLGR SHOR ,%%' HP 

GRLV DQRV DQWHV GD FULDomR GR &XUVR GH 0HVWUDGR SHOR ,%%' p FRQVLGHUDGR R PDUFR IXQGDGRUGD&,QR%UDVLO $ RULJHP GD &, QR %UDVLO QmR SRGH VHU GLVVRFLDGD GD KLVWyULD GR 0HVWUDGR HP

&LrQFLDGD,QIRUPDomRDWXDOPHQWHOLJDGRDRFRQYrQLRHQWUHR,%,&7HD8)5-7DOFXUVR WURX[H FRQVLJR D LQWURGXomR GR WHUPR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GDV SUREOHPiWLFDV H GDV LGpLDVGD&,QRSDtV3HQVHPRVQRVVHQWLGRVGHVVDLQLFLDWLYDHGHVHXVGHVGREUDPHQWRV

QmR VH GHX SHOD YLD DFDGrPLFD PDV QR ERMR GH XPD SROtWLFD GH (VWDGR 6RX]D  OLJDDFULDomRGR0HVWUDGRGR,%%'jVUHFRPHQGDo}HVHPGR

1R%UDVLORSURFHVVRGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGD&,FRPRYLPRVHPRXWURVSDtVHV

1RGRFXPHQWRILQDOUHFRPHQGDYDP

>@ JUXSR GH WUDEDOKR HQYROYHQGR WpFQLFRV H FLHQWLVWDV EUDVLOHLURV H QRUWH DPHULFDQRV VRE RV DXVStFLRV GD 86$,' H GR &13T >TXH@ SURSXQKDP PHGLGDV FDSD]HV GH GDU VXSRUWH LQIRUPDFLRQDO DR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFREUDVLOHLURFRQIRUPHDGRXWULQDHPYRJDQDpSRFD6RX]D S >@ R UHFRQKHFLPHQWR DSURYHLWDPHQWR H HPSUHJR GD LQIRUPDomR DR LQYpV GD VXD SXUD H VLPSOHV FDWDORJDomR H DFXPXODomR >@ UHRUJDQL]DU R ,%%' >@ RULHQWDQGR H FRRUGHQDQGR XPD UHGH EUDVLOHLUD GH LQIRUPDomR H GRFXPHQWDomR>&RP@ GLQDPLVPRHIOH[LELOLGDGHEDVWDQWHSDUDHOHRSHUDUGH



2&XUVRGH'RXWRUDGRGR,%,&78)5-IRLFULDGRHPHRIHUHFLGRSHODSULPHLUDYH]HP

DFRUGR FRP SDGU}HV GH XPD GRFXPHQWDomR DJUHVVLYD VXSULQGR D LQIRUPDomR QHFHVViULD jV RUJDQL]Do}HV WpFQLFRFLHQWtILFDV HP EDVH SULRULWiULD > H@ PRGHUQL]DU H H[SDQGLU R SUHSDUR GH ELEOLRWHFiULRV H HVSHFLDOLVWDV HP GRFXPHQWDomR UHIRUPXODQGR RV SURJUDPDV GH HQVLQR YLJHQWHV >@ 6RX]D FRQFOXL )RL QHVVH VHQWLGR TXH DR HVWLOR QRUWH DPHULFDQRGHIRUPDomRGHFLHQWLVWDVGDLQIRUPDomRR,%%'LPSODQWRXVHX 0HVWUDGRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR 6RX]DS jVSUiWLFDVHjUHIOH[mRGHVHQYROYLGDVQRVHLRGDLQVWkQFLDUHVSRQViYHOSHORSURJUDPDGH iUHDGHLQIRUPDomRQR%UDVLO6HXPHVWUDGRIRUPRXJUDQGHSDUWHGRVQ~FOHRVLQLFLDLVGRV (VVDILOLDomRDSROtWLFDVGH(VWDGRPRGHUQL]DQWHVFRQIHUHFDUiWHUEDVWDQWHHVSHFLDO



SHVTXLVDHSyVJUDGXDomRTXHLQIOXHQFLRXIRUWHPHQWHRXWURVFXUVRVGHSyVJUDGXDomRQD FRUSRV GRFHQWHV GDV SULPHLUDV SyVJUDGXDo}HV HP %LEOLRWHFRQRPLD QR %UDVLO 8)0* H SDUWLFLSDGRGDVHGLPHQWDomRGRFXUVRGD81,5,21HYHVH,%,&76LWH GR33*&, 8PGHVHXVREMHWLYRVIRUPDLVHUDH[DWDPHQWHFDSDFLWDUSURIHVVRUHVGH%LEOLRWHFRQRPLD

38&&DPSLQDVDPERVHP8Q%H8)3%HPDOpPGHVHXFRUSRGRFHQWHWHU

D IRUPDomR GH SHVTXLVDGRUHV H SURILVVLRQDLV SDUD JHUHQFLDPHQWR GH XQLGDGHV GH

2XWURREMHWLYRQmRIRUPDOL]DGRPDVTXHVHSRGHGHSUHHQGHUGHVXDVSUiWLFDVHUD

LQIRUPDomR YROWDGRV SDUD D FRPXQLFDomR FLHQWtILFD 1HYHV  H *RPHV  2 FDUiWHU IXQGDPHQWDOPHQWHSUiWLFRJHUHQFLDOGRFXUVRpHYLGHQFLDGRWDQWRHPVHXTXDUWR UHJXODPHQWR  TXDQGR DR FRQFHLWXDU &, D FODVVLILFD FRPR FLrQFLD RSHUDFLRQDO TXDQWR QRTXLQWRUHJXODPHQWRDRHVWDEHOHFHUDVSULRULGDGHVGHSHVTXLVDSDUDR 1HYHV FRUSRGLVFHQWHDVSURSRVWDVGHHVWXGRVGHFDVRVH[SHULPHQWDLVRXSHVTXLVDVGHFDPSR 2 PHVWUDGR VH IRUPD VRE IRUWH LQIOXrQFLD GD FRUUHQWH DQJORVD[{QLFD 6HXV

SULPHLURV SURIHVVRUHV IRUDP UHFUXWDGRV QRV (8$ H ,QJODWHUUD RQGH SUHGRPLQDYDP RV WHFQROyJLFD1HYHV

HVWXGRVELEOLRPpWULFRVHVREUHDXWRPDomRVHPSUHYROWDGRVSDUDDLQIRUPDomRFLHQWtILFDH *RQ]iOH] GH *yPH]  HP VXD DQiOLVH GDV FRQILJXUDo}HV FXUULFXODUHV GR

0HVWUDGR GR ,%,&7 GH  D  QRWD TXH VHX HVSDoR WHPiWLFR HUD FHQWUDGR QR VLVWHPDV GH UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR FRP EDL[D UHSUHVHQWDomR GH FRQWH~GRV UHIHUHQWHV DRV FRQWH[WRV GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR (VVDV GLVFLSOLQDV VH VLWXDYDP QD

SHULIHULDHVyLQJUHVVDUDPQRFXUVRDSDUWLUGHHPWRUQRGDVWHPiWLFDVGRV(VWXGRV

GH 8VXiULRV TXH MXQWR FRP %LEOLRPHWULD H &RPXQLFDomR &LHQWtILFD HQYROYLDP

&13T $SHVTXLVDLQGXVWULDOQR%UDVLOFRPRIDWRUGHGHVHQYROYLPHQWR 5LRGH-DQHLUR 6HJXQGR 1HYHV  FRP DSRLR ILQDQFHLUR GD 81(6&2 &RQVHOKR %ULWkQLFR &RPLV VmR )XOOEULJKW H )XQGDomR)RUG  2VXVXiULRVHUDPDERUGDGRVLQGLYLGXDOPHQWHYLD7HRULDGR&RPSRUWDPHQWRH IXQFLRQDOL]DGRVHPUHODomR DXPVHUYLoRGHLQIRUPDomR *RQ]iOH]GH*yPH]S
 

DERUGDJHQVVREUHHVVHVFRQWH[WRV,QLFLDOPHQWHHVVDVGLVFLSOLQDVQmRFRQIHULDPFUpGLWR FDUJDKRUiULD



DFDGrPLFR RX WLQKDP PHQRU YDORU DOpP GH VHU GLVSHQVDGD D HVWDV WHPiWLFDV PHQRU $QDOLVDQGR VXDV FRQILJXUDo}HV FXUULFXODUHV GH  D  FRQVWDWDPRV FRPR

*RQ]iOH]GH*yPH]TXHVHXVFRQWH~GRVHOLQKDVGHSHVTXLVDLQLFLDLVHQIDWL]DYDP D UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR HP FLrQFLD H WHFQRORJLD H VXD UHODomR FRP DV QRYDV WHFQRORJLDV&RQVLGHUDPRVTXHDLQWURGXomRGDGLVFLSOLQD&LEHUQpWLFDWDPEpPFRQVWLWXLX XPDLQGLFDomRGHFRQWH[WXDOL]DomRVRFLDO $SyVDLGDGR,%,&7SDUD%UDVtOLDHPHDVXEVHTHQWHLQFRUSRUDomRGR&XUVR

SHOR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR GD (VFROD GH &RPXQLFDomR GD 8)5- TXH GXURX DWp LQLFLRXVHXPHVIRUoRPDLVWHyULFRFRPUHODomRDRVFRQWH[WRVVRFLDLVGDVSUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV HP FLrQFLD H WHFQRORJLD DOpP GD SUySULD DPSOLDomR GHVVH HVSHFWUR

LQIRUPDFLRQDO7DPEpPFRQWULEXtUDPQHVVHVHQWLGRDVIRUWHVGHPDQGDVGRFRUSRGLVFHQWH *RQ]iOH] GH *yPH]  H 1HYHV  H SRVWHULRUPHQWH R JUDQGH FRQWLQJHQWH GR FRUSRGRFHQWHTXHDSyVDTXHODLQFRUSRUDomRVHGRXWRURXHP&RPXQLFDomRSHOD(&2 -iHPIRLFULDGDDPDWpULD ,QIRUPDomR&LrQFLDH6RFLHGDGHGHVGREUDGDHPYiULDV GLVFLSOLQDVIDWRTXHPDUFDDLQWURGXomRIRUPDOGHHQIRTXHVQmRDSHQDVYROWDGRVSDUD RXWUDV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV GHVHQYROYLGDV QR VHLR GD VRFLHGDGH PDV EXVFDQGR SHQVDUD&,FRPRiUHDGDV&LrQFLDV+XPDQDV

DQDOLVDU RV FRQWH[WRV VyFLRKLVWyULFRV GHVVDV SUiWLFDV QXP HVIRUoR HSLVWHPROyJLFR SDUD 6HPHQWUDUPRVQDTXHVWmRGDGLUHomRSULQFLSDOGDVLQIOXrQFLDVWHPiWLFDV VHGRV

HQIRTXHVGRPLQDQWHVGRFXUVRSDUDRSHUILOGHSHVTXLVDVGRFRUSRGLVFHQWHRXYLFHYHUVD QRWDPRVQRTXDGURDVHJXLUXPGHVORFDPHQWRKLVWyULFRQRVSHVRVUHODWLYRVGDVOLQKDV GHSHVTXLVDGDVGLVVHUWDo}HVUHDOL]DGDV

&KULVWyYmRDJUHJDDHVWHVIDWRUHV DVLQIOXrQFLDV GDVUHIOH[}HVGRHQFRQWURGH7DPSHUH eLQWHUHVVDQWHQRWDUHPWH[WRGH9DOODTXHUHODWDRVGHEDWHVHDVFRQFOXV}HVTXHHQYROYHUDPD FULDomR GHVWD PDWpULD QR 0HVWUDGR GR ,%,&7(&2 FRPR PXLWDV DQiOLVHV KLVWRULFL]DP H SUREOHPDWL]DP DVSHFWRV FRPRDFLrQFLDDWHFQRORJLDDLQIRUPDomRHDWpRFDSLWDOLVPRDOpPGDVUHODo}HVLQWHUQDFLRQDLV H D SUySULD QRomR GH GHVHQYROYLPHQWR TXH HP DOJXQV GRFXPHQWRV SURJUDPiWLFRV PDLV DWXDLV GDTXHOD 3yV*UDGXDomRDSDUHFHPQDWXUDOL]DGRVHVHPKLVWRULF LGDGH
 

 7$%(/$

/,1+$'(3(648,6$3253(52'2'(,1*5(662 0(675(6'2,%,&7

3(52'2'(,1*5(662 /,1+$'(3(648,6$ (VWUXWXUDHIOX[RGDLQIRUPDomR ,QIRUPDomRH6RFLH GDGH 3URFHVVDPHQWRGDLQIRUPDomR 727$/
                             

727$/
    

)RQWH2OLQWRS

WHUPLQD SRU HQYROYHU H UHYHODU DV UHSUHVHQWDo}HV R LPDJLQiULR GRV VXMHLWRV HRX

(VWH HPSUHHQGLPHQWR FRQWH[WXDOL]DGRU GDV SUiWLFDV H WHRULDV GH LQIRUPDomR

LQVWLWXLo}HV VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH VREUH D VXD FRQVWLWXLomR KLVWyULFD VREUH RV DVSHFWRVGDLQIRUPDomRQRVTXDLVGHYHPVHUGHVSHQGLGRVHVIRUoRVWHyULFRVHSUiWLFRV

IDWRUHVHOHLWRVFRPRPRWRUGH WUDQVIRUPDo}HVKLVWyULFDVHFRQVHTHQWHPHQWHVREUHRV $LQGD QDV FRQILJXUDo}HV FXUULFXODUHV GRV FXUVRV GR ,%,&7 SRGHPRV DFRPSDQKDU

DOJXPDV WUDQVIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SDUD QRVVD DQiOLVH 1R SURFHVVR GH LQWURGXomR GDV SUHRFXSDo}HV GH FXQKR VRFLROyJLFR QD SyVJUDGXDomR YHPRV LQLFLDOPHQWH LQVWDODUVH FRPR H[SOLFDomR GRPLQDQWH RV GLVFXUVRV OLJDGRV j FDUDFWHUL]DomR GDV VRFLHGDGHV

RFLGHQWDLV FRQWHPSRUkQHDV FRPR SyVLQGXVWULDLV 1XP VHJXQGR PRPHQWR QRV WHPDV PDLVYROWDGRVSDUDRFXOWXUDOYHPRVGLVVHPLQDUHPVHDVDERUGDJHQVEDVHDGDVQDQRomR GH SyVPRGHUQLGDGH ( KRMH SULQFLSDOPHQWH DSyV  HQFRQWUDPRV WDQWR QDV

FRQILJXUDo}HV FXUULFXODUHV HP VXDV MXVWLILFDWLYDV HPHQWDV H HP VXD OLWHUDWXUD EiVLFD

TXDQWR QD SURGXomR WH[WXDO GRV FRUSRV GRFHQWH H GLVFHQWH DV QRo}HV WDPEpP VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR GR FRQKHFLPHQWR HRX GR DSUHQGL]DGR -XQWDPHQWH FRP D HWDUHIDVSDUDDiUHDGHLQIRUPDomR

GRPLQDQWHVQRVPHLRVGHFRPXQLFDomRGHPDVVDVGH JOREDOL]DomR HUDGDLQIRUPDomR XWLOL]DomRGHVVDVQRo}HVHEDVWDQWHOLJDGDVDHODVYHPRVHPHUJLUQRYDVSUREOHPiWLFDV (P TXH SHVH XP FUHVFHQWH FRQWLQJHQWH GH GLVFLSOLQDV H FXUVRV YROWDGRV SDUD DV

GLQkPLFDVLQIRUPDFLRQDLVH[WUDFLUFXLWRVFLHQWtILFRWHFQROyJLFRFRPRRVFXUVRV 6RFLHGDGH H QRYRV HVSDoRV ORFDLV H FRPXQLWiULRV GD JHVWmR H WUDQVIHUrQFLD GD LQIRUPDomR LQIRUPDFLRQDLV $ KLVWRULFLGDGH GD LQIRUPDomR SDUD D SURGXomR GR FRQKHFLPHQWR GDTXHVWmRLQIRUPDFLRQDO HWFHSDUDDVDXWRUHIOH[}HVHSLVWHPROyJLFDVFRPRRVFXUVRV $QWURSRORJLD GD LQIRUPDomR GRV HVWXGRV GH XVXiULRV jV DQiOLVHV GH SUiWLFDV $QWURSRORJLDGDLQIRUPDomRDVSHFWRVGDOLQJXDJHPGLVFXUVRHUHSUHVHQWDomRQRHVWXGR

&LrQFLD GD ,QIRUPDomR HVWDWXWR VyFLRHSLVWHPROyJLFR &RQVWUXomR GR FDPSR FLHQWtILFR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR HWF SHUFHEHPRV XP UHGLUHFLRQDPHQWR QDV DERUGDJHQV RSHUDFLRQDLV GR &XUVR 6H DQWHV FHQWUDYDPVH HP WRUQR GH LQVWLWXLo}HV FLHQWtILFDV H



WHFQROyJLFDV KRMH YROWDPVH SDUD R HPSUHHQGHGRULVPR SULYDGR HPSUHVDV QHJyFLRV ,QIRUPDomRFRPRTXHVWmRHFRQ{PLFD $YDOLDomR GHDJUHJDGRVGHLQIRUPDomRHWF

RUJDQL]Do}HV HWF FRPR QRV FXUVRV $ JHVWmR RUJDQL]DFLRQDO GRV FRQKHFLPHQWRV 2XWUR JUXSR GH GLVFLSOLQDV YHP GHVGH PHDGRV GRV DQRV  GHGLFDQGRVH

HVSHFLDOPHQWHjFRQWH[WXDOL]DomRKLVWyULFRHFRQ{PLFDGDVSUiWLFDVGHLQIRUPDomRGHQWUR

GDGLVFXUVLYLGDGHGRV QRYRVSDUDGLJPDVWHFQRLQIRUPDFLRQDLVJOREDOL]DomRVRFLHGDGHGD H QRYD RUGHP LQIRUPDFLRQDO 1RYDV WHFQRORJLDV H SURFHVVR GH JOREDOL]DomR 2 QRYR

LQIRUPDomR FRQKHFLPHQWRHRX DSUHQGL]DJHP FRPRRVFXUVRV 6RFLHGDGHGDLQIRUPDomR SDUDGLJPDGDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHDJHRSROtWLFDFRQWHPSRUkQHD HWF$EUHPVH

QRYRVFDPSRVSDUDVHXVVDEHUHVRSHUDFLRQDLVHSDUDVXDVDWLYLGDGHVUHIOH[LYDVSRUpP FRPIRUWHYLQFXODomRDUD]}HVHFRQ{PLFRJHUHQFLDLV2FUHVFLPHQWRGDSURGXomRGDiUHD TXDOLGDGH LQIRUPDomR GH YDORU DJUHJDGR GHPRQVWUD D DLQGD IRUWH DWHQomR GD &, jV DWLYLGDGHVGHJHVWmRFRQWUROHDJRUDFRPMXVWLILFDWLYDVGHFXQKRKLVWyULFRHFRQ{PLFR HP TXHVW}HV FRPR LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR JHVWmR GD

WHQGrQFLDDWXDOjVRILVWLFDomRGDVIRQWHVWH[WXDLVVREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGH FRPRDV DERUGDJHQVGHFXQKRVRFLROyJLFRGH&DVWHOOVRXFLHQWtILFRILORVyILFRGH&DSUDH3ULJRJLQH 3RUpP SHUPDQHFH R UHFXUVR D GLVFXUVLYLGDGHV HVVHQFLDOPHQWH SURSDJDQGtVWLFDV H

$QDOLVDQGR DOJXPDV GDV ELEOLRJUDILDV EiVLFDV GRV FXUVRV RIHUHFLGRV YHPRV XPD

SURPRWRUDV GH XP IXWXUR LQHOXWiYHO H IDQWiVWLFR FRPR 1DLVELWW  $EXUGHQH 0DVXGD 7RIIOHU HWF RX SUDJPiWLFRDGPLQLVWUDWLYD FRP VHXV PRGLVPRV RX DLQGD DQiOLVHV SURPRYLGDV SRU DXWRUHV RX RUJDQLVPRV FRPSURPHWLGRV FRP LQWHUHVVHV H H[HFXomR GH SROtWLFDV GH SDtVHV KHJHP{QLFRV FRPR WH[WRV GH DVVHVVRUHV GD 3UHVLGrQFLD GRV (8$ VHPLQiULRVGD2&'(HWF

XPD DXWRQRPLD DFDGrPLFD VHPSUH UHODWLYD WDPEpP LGHQWLILFDPRV PXLWDV SUR[LPLGDGHV HQWUH DOJXPDV GDV WHQGrQFLDV LQGLFDGDV DFLPD FRP SROtWLFDV GH JRYHUQR LPSOHPHQWDGDVSHOR,%,&7

6H SRGHPRV GHWHFWDU QD GLYHUVLGDGH GH DERUGDJHQV DWXDO GR FXUVR RV HIHLWRV GH



$ FRQFHSomR GH ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYD PDQWpP UHODo}HV SUy[LPDV FRP RV FRQKHFLPHQWRV JHUDGRV SHOD ELEOLRPHWULD TXH VH GHVHQYROYHX QD GpFDGD GH  FRPR FRUUHQWH GH LQYHVWLJDomR QDVFLGD GD FRQIOXrQFLDHQWUHD&LrQFLDGD,QIRUPDomRHDQDVFHQWH3 ROtWLFDGH&LrQFLDH7HFQRORJLD(VWHpPDLVXP H[HPSOR GH UHGLUHFLRQDPHQWR GH VHQWLGRV GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR H WHFQROyJLFR SDUD RWLPL]DomR FRPSHWLWLYDGHIOX[RVLQIRUPDFLRQDLVHPHPSUHVDV

DSUHVHQWDGRVQDSHVTXLVDGH1HYHVDRULJHPLQVWLWXFLRQDOGR&XUVRFRQGLFLRQRX PDLV IRUWHPHQWH HP DOJXQV PRPHQWRV KLVWyULFRV PXLWDV GH VXDV HVFROKDV DFDGrPLFDV 1HYHVSH$QDOLVDQGRDVDWLYLGDGHVSULRULWiULDVGR,%%'HGR ,%,&7OLVWDGDVSRU3LQKHLURSHVHJVQRWDPRVXPSULPHLURUHGLUHFLRQDPHQWR KLVWyULFR GDV DWLYLGDGHV SULRULWDULDPHQWH YROWDGDV SDUD D FLrQFLD GHQWUR GH XP SODQR GH GHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDOSDUD XPPDLRUSHVRQDVDWLYLGDGHVYROWDGDVSDUDDWHFQRORJLD LQLFLDOPHQWH OLJDGDV D HPSUHVDV S~EOLFDV H PDLV UHFHQWHPHQWH SDUD DV QHFHVVLGDGHV WHFQROyJLFDV GH HPSUHVDV SULYDGDV $WXDOPHQWH DR ORQJR GRV DQRV  YROWDPVH WDPEpPSDUDRXWURVIOX[RVLQIRUPDFLRQDLVFRPRDLQIRUPDomRSDUDDWRPDGDGHGHFLVmR DOpP GH DWHQomR DRV SURFHVVRV GH DJUHJDomR GH YDORU j LQIRUPDomR LQIRUPDomR FRPR PHUFDGRULD HWF 1RWHVH TXH HVVDV PXGDQoDV GH rQIDVH FRUUHVSRQGHP DR SURFHVVR QHROLEHUDO GH UHFXRQDVSROtWLFDVGHEXVFDGH DXWRQRPLDFLHQWtILFRWHFQROyJLFDUHVWDQGR UHIRUoDUDVSROtWLFDVGHJHVWmRRSHUDFLRQDOGHSURFHVVRVFRQFHELGRVH[WHUQDPHQWH

6HJXQGR YiULRV GHSRLPHQWRV GH SURIHVVRUHVSHVTXLVDGRUHV GR &XUVR



0LQLVWpULRGD&LrQFLDH7HFQRORJLD0&7DRDERUGDURSDSHOGRFRQMXQWRGHLQVWLWXWRVGH

(P SDOHVWUD SDUD D 6%3& R VHFUHWiULR GH $FRPSDQKDPHQWR H $YDOLDomR GR

SHVTXLVD TXH SDVVDYD D FRRUGHQDU HQWUH HOHV R ,%,&7 DILUPD TXH DR ODGR GH WHU H[FHOrQFLD HP VXD SHVTXLVD H VHU DUWLFXODGRU GH FRPSHWrQFLD HP VXD iUHD VHUi EUDoR H[HFXWLYRGHSROtWLFDVHVWUDWpJLFDVGR0&7

LQVWLWXLomR UHVSRQGHQGRDSODQHMDPHQWRDVVLPMXVWLILFDPXGDQoDVHPVXDPLVVmR

2,%,&7MiLQFRUSRUDQGRRFDUiWHUGHRUJDQL]DomRUHDWLYDDRPHUFDGR HQmRPDLV 2 SURFHVVR GH GHVHQYROYHU H PDQWHU XP DMXVWH HVWUDWpJLFR HQWUH RV REMHWLYRV H SRWHQFLDOLGDGHV RUJDQL]DFLRQDLV FRP DV PXGDQoDV H RSRUWXQLGDGHVQRPHUFDGRWHPOHYDGRR,%,&7DXPSURFHVVRFRQWtQXRGH UHYLVmR GH VXD PLVVmR REMHWLYRV GHILQLomR GH XP SRUWLIyOLR GH QHJyFLRV H FRRUGHQDomRGHHVWUDWpJLDVIXQFLRQDLV ,%,&7KRPHSDJHHP

KLVWyULDHQRVIRUPDWRVGD3yVJUDGXDomRHP&,GR,%,&78)5-RPDLVDQWLJRHLQIOXHQWH FXUVR GH &, GR %UDVLO $QDOLVHPRV DV WHQGrQFLDV WHPiWLFDV GRV GHPDLV FXUVRV GH SyV

$WpDTXLYLPRVDQDOLVDQGRRVVHQWLGRVTXHKLVWRULFDPHQWHYrPVHFRQVWLWXLQGRQD

1mRQRWDQGRRTXDQWRLVVRSRGHSRUYH]HVVHUFRQWUDGLWyUL R 2IXQFLRQDPHQWRGLVFXUVLYRGD RUJDQL]DomR VHUiDQDOLVDGRSRVWHULRUPHQWH  2IXQFLRQDPHQWRGLVFXUVLYRGD PLVVmR WDPEpP  2V ULVFRV GD QmR YLQFXODomR LQVWLWXFLRQDO D yUJmR DFDGrPLFR HQYROYHP QmR Vy TXHVW}HV WHyULFR  FRQFHLWXDLVPDVWDPEpPDSUySULD VREUHYLYrQFLDGR&XUVRHPMXQKRGHR0&7 DOHJDQGRGDUPDLV
DXWRQRPLD
 H
IOH[LELOLGDGH
 DR ,%,&7 UHFRPHQGD D GHVDWLYDomR GRV VHXV FXUVRV GH HVSHFLDOL]DomR H 0HVWUDGR LQGLFDQGR TXH RV HVWXGRV VH YROWHP PDLV SDUD D VROXomR GH SUREOHPDV YL D FXUVRV FXUWRV H SURJUDPDVGHWUHLQDPHQWRjGLVWkQFLD2&'&GHVGHSDVVDDVHU WHPiWLFRHGLUHFLRQDGRSDUDVXSULU DV QHFHVVLGDGHV PDLV HPHUJHQFLDLV GH FDSDFLWDomR GRV SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR ,%,&7 )ROKHWR GR &XUVRSDVVDQGRDVHUSDJR
 

JUDGXDomR GD iUHD GH LQIRUPDomR QR %UDVLO TXH KRMH VH FRQILJXUD FRPR R TXDGUR D VHJXLU



48$'52 &85626'(36*5$'8$d21$5($'(,1)250$d212%5$6,/ SRURUGHPGHFULDomR

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR GH-DQHLUR,%,&7 3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP&LrQFLDGD,QIRUPDomR ,QVWLWXLomR&XUVR UHDGH&RQFHQWUDomR N N N N 0HVWUDGRLQtFLRHP N N 3URFHVVDPHQWRGD ,QIRUPDomRPHVWU (VWUXWXUDH)OX[RGD ,QIRUPDomRPHVWU ,QIRUPDomR&LrQFLDH 6RFLHGDGHPHVWU ,QIRUPDomR &XOWXUDH 6RFLHGDGHGRXW ,QIRUPDomR7HFQRORJLDH 6RFLHGDGHGRXW (SLVWHPRORJLD ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGHH &LrQFLDGD,QIRUPDomR GRXW /LQKDVGH3HVTXLVD

'RXWRUDGRLQtFLRHP

3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP&LrQFLDVH$UWHV 0HVWUDGRH'RXWRUDGRHP &LrQFLDV 0HVWUDGRLQtFLRHP 'RXWRUDGRLQtFLRHP

8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR

&LrQFLDGD,QIRUPDomRH 'RFXPHQWDomR

N $omR&XOWXUDO N $QiOLVH'RFXPHQWiULD N *HUDomRH8VRGH ,QIRUPDomR N (VWXGR7HyULFRH3UiWLFRGH 6HUYLoRVH3URFHVVRV 'RFXPHQWiULRV

3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP&LrQFLDGD,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLRHP 'RXWRUDGRLQtFLRHP

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH 0LQDV*HUDLV

3URGXomR2UJDQL]DomRH 8WLOL]DomRGD,QIRUPDomR

N N N

7UDWDPHQWRGD ,QIRUPDomRH%LEOLRPHWULD ,QIRUPDomRH6RFLHGDGH ,QIRUPDomR*HUHQFLDOH 7HFQROyJLFD

FRQWLQXD



8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD 3DUDtED 0HVWUDGRHP&LrQFLDGD ,QIRUPDomR

,QVWLWXLomR&XUVR

UHDGH&RQFHQWUDomR N

/LQKDVGH3HVTXLVD ,QIRUPDomRSDUDR 'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO N ,QIRUPDomRH&LGDGDQLD

0HVWUDGRLQtFLRHP

3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP&LrQFLDGD,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLRHP 'RXWRUDGRLQtFLRHP 8QLYHUVLGDGHGR5LRGH -DQHLUR

8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD

3ODQHMDPHQWRH*HUrQFLD GH3URFHVVRV 'RFXPHQWiULRV N 7UDQVIHUrQFLDGH ,QIRUPDomR N

3ODQHMDPHQWR $GPLQLVWUDomR*HUrQFLDH $YDOLDomRGH%LEOLRWHFDVH 6LVWHPDVGH,QIRUPDomR N 3URFHVVRVH/LQJXDJHQV GH,QGH[DomR N )RUPDomR3URILVVLRQDOH 0HUFDGRGH7UDEDOKR N &RPXQLFDomR&LHQWtILFD N 0HPyULDH(VSDoR /LQJXDJHP,QIRUPDomRH 5HSURGXomR&XOWXUDO N &XOWXUD+LVWyULFD 'RFXPHQWRH&RQVWUXomR GD,GHQWLGDGH N N N ,QIRUPDomRH1RYDV 7HFQRORJLDV

0HVWUDGRHP0HPyULD6RFLDOH 'RFXPHQWR 0HVWUDGRLQtFLRHP

'LQkPLFD'RFXPHQWDOH &RQVWUXomRGD,GHQWLGDGH N 3ROtWLFDV&XOWXUDLV 'RFXPHQWRH,PDJLQiULR 6RFLDO N

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR *UDQGHGR6XO 0HVWUDGRHP&RPXQLFDomRH ,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLRHP

,QIRUPDomR

3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP%LEOLRWHFRQRPLDH&LrQFLD GD,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLRHP

3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH &DWyOLFDGH&DPSLQDV

*HVWmRGH6HUYLoRVGH ,QIRUPDomR N ,QIRUPDomR$SOLFDGDD $PELHQWHV 2UJDQL]DFLRQDLV N

FRQWLQXD


,QVWLWXLomR&XUVR UHDGH&RQFHQWUDomR N /LQKDVGH3HVTXLVD &RPXQLFDomR6XSRUWHV H7UDQVIHUrQFLDGD ,QIRUPDomR N 0HGLDomR6LPEyOLFDQD 'LQkPLFD6RFLDO

3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP&RPXQLFDomRH,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLRHP 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD 0DUtOLD N ,QIRUPDomR7HFQRORJLD H&RQKHFLPHQWR

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH 3HUQDPEXFR

0HVWUDGRLQtFLRHP

0HVWUDGRHP&LrQFLDGD ,QIRUPDomR

,QIRUPDomR &RPXQLFDomRH 7HFQRORJLD N *HVWmRLQWHUGLVFLSOLQDU GD,QIRUPDomR N 7UDWDPHQWRGD ,QIRUPDomR N ,QIRUPDomRSDUD ,QG~VWULDH1HJyFLRV N 7HFQRORJLD5HGHVH 6LVWHPDVGH,QIRUPDomR N 3ROtWLFDVH*HVWmRGD ,QIRUPDomR N ,QIRUPDomR*HUHQFLDOH 7HFQROyJLFD N ,QIRUPDomRH6RFLHGDGH N 7UDWDPHQWRGD ,QIRUPDomR N %LEOLRPHWULD N

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD %DKLD 0HVWUDGRHP,QIRUPDomR (VWUDWpJLFD

,QIRUPDomR&LHQWtILFD 7HFQROyJLFDH(PSUHVDULDO

0HVWUDGRLQtFLRHP

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR 3LDXt8QLYHUVLGDGH)HGHUDO GH0LQDV*HUDLV 0HVWUDGR,QWHULQVWLWXFLRQDOHP &LrQFLDGD,QIRUPDomR 0HVWUDGRLQtFLR"

3URGXomR2UJDQL]DomR H8WLOL]DomRGD,QIRUPDomR

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH 6DQWD&DWDULQD 0HVWUDGRHP&LrQFLDGD ,QIRUPDomR

6LVWHPDVH5HGHVGH ,QIRUPDomR

N N

,QIRUPDomRH6RFLHGDGH *HVWmRGD,QIRUPDomR

0HVWUDGRHPWUDPLWDomRQD &$3(6
)RQWHV 6LWH GD $QFLE HP  3LQKHLUR  H VLWHV GRV SURJUDPDVFXUVRV FLWDGRV HP 

DSHQDV R PHVWUDGR GR ,%%' HUD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR RV GHPDLV HUDP HP

'DV SyVJUDGXDo}HV GD iUHD GH LQIRUPDomR QR %UDVLO FULDGDV QD GpFDGD GH 

%LEOLRWHFRQRPLDHRX'RFXPHQWDomR$JUDQGHYLUDGDUXPRj&,VHGHXQDGpFDGDGH



2VFXUVRVGD8)0*8Q%H863DOWHUDUDPVXDVGHQRPLQDo}HVHPVHJXLGRVSHOD 38&&$03 HP  H SHOD 8)3% HP  3LQKHLUR 2VGHPDLVSURJUDPDVH FXUVRVHP&,IRUDPFULDGRVQRVDQRVTXDQGRVHILUPDUDRGRPtQLRGD&,QDiUHD

LQWHUQDFLRQDOPHQWHFRPRDSRQWDGRSRU 0OOHU$VSULQFLSDLVDOHJDo}HVSDUDWDQWR GD LQIRUPDomR WDQWR GD LQVWLWXLomR ELEOLRWHFD DPSOLDQGR VHX HVSHFWUR LQVWLWXFLRQDO GH DWXDomR TXDQWR GR HVWHUHyWLSR GH XPD LPDJHP SURILVVLRQDO SDVVLYD H GHVSUHVWLJLDGD

(VVD WHQGrQFLD DR DSDJDPHQWR GD %LEOLRWHFRQRPLD WDPEpP YHP RFRUUHQGR

TXDQGRH[LVWHPJLUDPHQWRUQRGHGRLVHL[RVDQHFHVVLGDGHGHGHVYLQFXODURSURILVVLRQDO

DFDGHPLFDPHQWH $ HVFDVVD DUJXPHQWDomR HP WRUQR GD QHFHVVLGDGH GH UHIOH[mR GH FDUiWHUFLHQWtILFRQDiUHDWDPEpPSDUHFHDSRQWDUSDUDDFHQWUDOLGDGHGDQRomRQXFOHDUGH LQIRUPDomRHQmRGD FLrQFLD,VVRSRGHMXVWLILFDURVXUJLPHQWRQR%UDVLO FRPRWDPEpP QRH[WHULRU3LQKHLUR GHSURJUDPDVXQLYHUVLWiULRVHP ,QIRUPDomRTXDVHVHPSUH OLJDGRV j &RPXQLFDomR FRPR QRV FDVRV GD 8)5* H 8)3( FRQVWDQWHV GD WDEHOD DFLPD (P TXH SHVH D GLYHUVLGDGH GH FRQWH~GRV H DERUGDJHQV TXH HIHWLYD RX

SRWHQFLDOPHQWH VH DEULJDP QDV iUHDV GH FRQFHQWUDomR H OLQKDV GH SHVTXLVD DTXL

DSUHVHQWDGDV SRGHPRV DQDOLVDU VHXV WtWXORV FRPR GHFODUDo}HV GHOLPLWDQWHV GH DERUGDJHQVHUXPRVUHIOH[LYRVHRXRSHUDFLRQDLV$RGHFODUDUDOJRGHL[DPRVGHGHFODUDU RXWUDVFRLVDVDRLQFOXLULQHOXWDYHOPHQWHH[FOXtPRV 9HPRVQDViUHDVGHFRQFHQWUDomR GHOLPLWDomRPDLVODUJD XPDPDLRUSUHVHQoD

GH REMHWRV FHQWUDLV Mi DEVROXWL]DGRV GH VXDV SRVVtYHLV UHODo}HV KLVWyULFRVRFLDLV FRPR

LQIRUPDomR Mi DGMHWLYDGD H FLUFXQVFULWD SDVVtYHO GH GHVFULo}HV H VLVWHPDWL]Do}HV RSHUDFLRQDOL]DQWHV (VVDV FRQFHQWUDo}HV FRP RSHUDFLRQDOLGDGHV H[SUHVVDV FRPR VLVWHPDV H UHGHV GH LQIRUPDomR RX SODQHMDPHQWR H JHUHQFLDPHQWR HWF FRQJUHJDP R GH DERUGDJHQV UHIOH[LYDV VHMD H[SRQGR UHODo}HV KLVWyULFDV HQWUH DVSHFWRV D HVWXGDU HPJHUDO FRPR&LrQFLDGD,QIRUPDomR

PDLRU Q~PHUR GH GHFODUDo}HV GH FRQFHQWUDomR $ PLQRULD H[SUHVVD FDPSR PDLV ODUJR FRPR 'LQkPLFD'RFXPHQWDOH&RQVWUXomRGH,GHQWLGDGH RXDEULQGRRFDPSRFLHQWtILFR 4XDQWRjVOLQKDVGHSHVTXLVDVHDJUHJDPRVRVFDPSRVPDLVWUDGLFLRQDLVGD&,GH

HVFROD DQJORDPHULFDQD WUDWDPHQWR H WUDQVIHUrQFLD GD LQIRUPDomR YHPRV TXH D PDLRU SDUWHGHVHXVHQXQFLDGRVDtVHVLWXD2VHJXQGRPDLRUIRFRGHDWHQomRpGHFXQKR
5HWRPDUHPRVHVWDTXHVWmR 2SURJUHVVLYRDSDJDPHQWRQRPLQDOGD%LEOLRWHFRQRPLDWDPEpPIH]FRPTXHDSHVDUGDSHUVLVWrQFLDGR % QD VLJOD GD HQWLGDGH TXH FRQJUHJD JUDQGH SDUWH GRV SHVTXLVDGRUHV GD iUHD GH LQIRUPDomR QR %UDVLO HOD KRMHVHLQWLWXOH$VVRFLDomR1D FLRQDOGH3HVTXLVDH3yV *UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR $1&,%
 

HFRQ{PLFRJHUHQFLDO Dt VH FRQFHQWUDQGR   GDV DWXDLV OLQKDV GH SHVTXLVD $V DERUGDJHQV VRFLRSROtWLFDV GDV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV DJUHJDP  OLQKDV  H DV YROWDGDVSDUDTXHVW}HVFXOWXUDLVFRPRREMHWRGHUHIOH[mRRXRSHUDFLRQDOL]DomRGHDo}HV FRQVWLWXHP   GR WRWDO $V GHPDLV OLQKDV GH SHVTXLVD GHOLPLWDP RV FDPSRV GD HSLVWHPRORJLD  OLQKD GDV TXHVW}HV SURILVVLRQDLV  OLQKD H R WUDGLFLRQDO PDV OLQKD DSDUHQWHPHQWH HP H[WLQomR FDPSR GR SODQHMDPHQWR H DGPLQLVWUDomR GH ELEOLRWHFDV  1mR TXHUHPRV DLQGD DSHQDV D SDUWLU GHVVHV GDGRV LQLFLDU QRVVD DQiOLVH PDLV



VLVWHPiWLFD 3RUpP DFKDPRV GH LQWHUHVVH DQDOtWLFR DSUHVHQWDUPRV DV DQWLJDV OLQKDV GH SHVTXLVDGR0HVWUDGRGD38&&$03HPFRQIURQWRFRPDVQRYDV /LQKDVGH3HVTXLVDDQWHULRUHV jUHIRUPXODomRGR&XUVR N N N N N

/LQKDVDWXDLV

'HVHQYROYLPHQWRH$GPLQLVWUDomRGH3URJUDPDVGH/HLWXUD $GPLQLVWUDomRGH6HUYLoRV%LEOLRWHFDV$UTXLYRVH,QIRUPDomRH )LORVRILD+LVWyULDGD%LEOLRWHFRQRPLD *HVWmRGH6HUYLoRVGH,QIRUPDomRH ,QIRUPDomR$SOLFDGDD$PELHQWHV2UJDQL]DFLRQDLV

LQWURGX]HPVXDVGHFODUDo}HVGHOLPLWDWLYDVQRYRVVHQWLGRVDSDJDQGRVHRVDQWHULRUHV ,VWRDSHVDUGHHVWH&XUVRWHUVLGRR~QLFRDPDQWHUD%LEOLRWHFRQRPLD HPVHXQRPH 6HQWLGRVHPPRYLPHQWR0DVTXDLVVHQWLGRV"(HPTXHGLUHomRRPRYLPHQWR"

1RWDVH TXH D LQWURGXomR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR QR WtWXOR GD SyVJUDGXDomR

VmRQRPLQDLVRXHPVHQWLGRVKLVWyULFRVFRPRWDPEpPEXVFDUHPRVLQGLFDGRUHVGRVHL[RV LQWHUQDFLRQDOPHQWH

9HUHPRVQRSUy[LPRLWHPQmRDSHQDVVHRVDSDJDPHQWRVTXHYLPRVHQFRQWUDQGR

GRPLQDQWHV GRV VHQWLGRV GD iUHD HP VXDV PXWDo}HV KLVWyULFDV WDQWR QR %UDVLO TXDQWR

7HFHQGRR&RUSXVGLVFXUVLYR 2OKDQGRDWHLDGHORQJHWUDMHWRVGLVFXUVLYRVGD&, 1D EXVFD GRV VHQWLGRV GRPLQDQWHV QDV FRQWH[WXDOL]Do}HV GD LQIRUPDomR QRV

GLVFXUVRV GD &, QR %UDVLO SURFXUDPRV VXDV FRQILJXUDo}HV KLVWyULFDV HP SURGXo}HV WH[WXDLVGDiUHD

FRQVWLWXL QRVVR REMHWR 6H QD $' EXVFDPRV DV HVWUDWpJLDV GH SURGXomR GD HYLGrQFLD HQFRQWUDQGRDKLVWRULFLGDGHGRVWH[WRVHPUHFRUWHVLQFU{QLFRGRFRUSXV FRWH[WRVQHVWD DQiOLVHGLDFU{QLFDSURFXUDPRVDWUDMHWyULDKLVWyULFDGRVVHQWLGRV'HVWDSDUWHGDDQiOLVH OHPEUDPRV VHX FDUiWHU LQGLFDWLYR GH WHQGrQFLDV WHPiWLFRGLVFXUVLYDV GD iUHD Mi TXH R WUDEDOKR TXDQWLWDWLYR VREUH R WtWXOR  FRPR WUDEDOKDGR QD OLWHUDWXUD QDFLRQDO  DSHQDV GH GHVWDWHVH ORQJH PDSHLD D SURGXomR FRPR XP WRGR FRPR Mi HVFODUHFLGR QR FDStWXOR PHWRGROyJLFR &RPR WDPEpP HVFODUHFHPRV QR FDStWXOR PHWRGROyJLFR RV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV D

&RPRH[SRVWRQRLWHPHVWDDQiOLVHpVXEVLGLiULDjDQiOLVHGRGLVFXUVRTXH



TXH FKHJDPRV GHL[DP GH FRQVWLWXLU SDODYUDV LVRODGDV VH UHPHWLGRV D IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV RX GLVFXUVLYLGDGHV TXH VXVWHQWDP VHXV VHQWLGRV (P QRVVDV DQiOLVHV HQFRQWUDPRVDVPDUFDVWH[WXDLVSDUDRVFRQWH[WRVVyFLRSROtWLFRHFRQ{PLFRVGDVSUiWLFDV JURVVRPRGRSDUDDVGpFDGDVGHHDWpPHDGRVGHFRPR N N

LQIRUPDFLRQDLV TXH UHFRQKHFHPRV OLJDGRV jV GDV GLVFXUVLYLGDGHV TXH FDUDFWHUL]DPRV 3URJUHVVLVWD KXPDQLVWD FRP VHQWLGR GH SURJUHVVR FRQWtQXR GH XPD KXPDQLGDGH JHQpULFDFRPDVPDUFDVGRGLVFXUVRHYROXFLRQLVWDHFLHQWLILFLVWD 'HVHQYROYLPHQWLVWDFRPVHQWLGRVDSDUHQWDGRVFRPDDQWHULRUPDVOLJDGRDSURSRVWDV HFRQ{PLFRVLQWHUQRVHLQWHUQDFLRQDLV

GH LQWHUYHQo}HV SROtWLFDV  SODQHMDPHQWR  EDVHDGDV HP DQiOLVHV GH SURFHVVRV 5HIRUPLVWD FRP VHQWLGRV OLJDGRV D SUHRFXSDo}HV VRFLDLV H SROtWLFDV GH GHPRFUDWL]DomRHVRFLDOL]DomRGRVSURFHVVRVLQIRUPDFLRQDLVHHGXFDFLRQDLVDOpPGH VROXo}HVVRFLRSROtWLFDVYLDLQLFLDWLYDVFXOWXUDLV

&XOWXUDOLVWDHUXGLWDVHQWLGRV HVWDEHOHFLGRVYLDGLVFXUVRPDLVHOLWLVWDGRTXHRDQWHULRU VDOYDFLRQLVPR FXOWXUDO GH YLpV DXWRULWiULR FRPR DQDOLVDGR HP )UHLUH  H HP 3HUURWL QDiUHD &UtWLFDVRFLDOLVWD GLVFXUVRjHVTXHUGDEDVHDGRQRPDWHULDOLVPRKLVWyULFRPLQRULWiULR

iUHDVDIRUPDomRGLVFXUVLYDTXHFDUDWHUL]DPRVFRPRGRV QRYRVWHPSRVDJOXWLQDQGRDV GLVFXUVLYLGDGHVGDVRFLHGDGHRXHUDGDLQIRUPDomRGRFRQKHFLPHQWRHDVGHVFULo}HVTXH GmRSRUHQFHUUDGRRLQGXVWULDOLVPRFRPRJHUDGRUGHYDORUHUHSUHVHQWDo}HVLPDJLQiULDV

'HPHDGRVGDGpFDGDGHHQRVDQRVYHPRVHPHUJLUFRPIRUoDHPDOJXPDV

 $JUXSDPRVRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVSRUFDWHJRULDDQDOtWLFDFRPRYHPRVDVHJXLU

 &8/785$,6  &,(17),&26  32/7,&26  3(563(&7,9$+,675,&262&,2/*,&$  (&210,&2*(5(1&,$,6

&$7(*25,$6$1$/7,&$6'265(&257(6',6&856,926

',675,%8,d2'265(&257(6325&$7(*25,$  &8/785$,6

&XOWXUD (GXFDomR &RQKHFLPHQWRVDEHU (QVLQR %LEOLRWHFDS~EOLFD /LWHUDWXUDGHFRUGHO %LEOLRWHFDFRPXQLWiULD &HQWURFXOWXUDO

$UWH (VFROD &ULDQoDLQIkQFLD )DPtOLD %LEOLRWHFDHVFRODU $omRFXOWXUDO %LEOLRWHFiULRDQLPDGRU

/HLWXUDOHLWRU $GROHVFHQWH %LEOLRWHFDXQLYHUVLWiULD &DUUREDUFRFDL[DELEOLRWHFD

 &,(17),&26 (SLVWHPRORJLD 7HRULD )LORVRILD ,PDJLQiULR &UtWLFD (VWDGRGDDUWH

+LVWyULD &RQFHLWR &LrQFLDGD,QIRUPDomR &DSLWDOFDSLWDOLVPR 3DUDGLJPD 6XMHLWR

0HWRGRORJLD 'LVFXUVR 3HVTXLVDDomRSDUWLFLSDWLYD ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGH

FRQWLQXD

 32/7,&26

 6RFLDOVRFLHGDGH &LGDGDQLD 6RFLDOL]DomRGDLQIRUPDomR 'LUHLWRV 8WRSLD

0RYLPHQWRVVRFLDLV RUJDQLVPRVFRPXQLWiULRV 'HPRFUDWL]DomRGD LQIRUPDomR &RPXQLGDGHQmRGH XVXiULRV ,GHRORJLD &RRSHUDomR 0HLRDPELHQWH 0HPyULD &RQIOLWR %HPFRPXP 3DUWLFLSDomR 0RUDGRU (PSUHJDGDGRPpVWLFD (UJRQRPLD &RQWUDGLomR

'LUHLWRj,QIRUPDomR 3RSXODU *RYHUQR 3ROtWLFDSROLWLFV 0DLRULDGDSRSXODomR ,QWHUHVVHS~EOLFR 'LUHLWRVKXPDQRV &RPSURPLVVRVRFLDO

3ROtWLFDSROLF\ (VWDGR

3DUWLGRGRVWUDEDOKDGRUHV 0XOKHUJrQHUR )DGLJD

2S~EOLFR &HQVXUD eWLFD 1RYD2UGHP,QI ,QWHUQDFLRQDO &DPSDQKDHOHLWRUDO &DPDGDVSRSXODUHV 4XDOLGDGHGHYLGD

 3(563(&7,9$+,675,&262&,2/*,&$ 3HUVSHFWLYDVWUDGLFLRQDLV 'HVHQYROYLPHQWRJHUDO 'HVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFR 'HVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFR 3DtVHVPHQRVGHVHQYROYLGRV 3DtVHVGHLQGXVWUWDUGLD 6RFLHGDGHGHSHQGHQWH 3DtVHVSREUHV 'HSHQGrQFLDWHFQROyJLFD 6RFLHGDGHLQGXVWULDO 'HVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFR 'HVHQYROYLPHQWRVRFLDO 3DtVHVHPGHVHQYROYLPHQWR 7HUFHLURPXQGR 3DtVHVLQGXVWULDOL]DGRV 7HFQRORJLDDSURSULDGD 6XEGHVHQYROYLPHQWR 3DtVHVVXEGHVHQYROYLGRV 3HUVSHFWLYDVHPHUJHQWHV

 (&210,&2*(5(1&,$,6 0HUFDGR &OLHQWH *HVWmRJHUHQFLDO (PSUHVD &RQKHFLPHQWRIDWRUGH SURG 6HWRUSURGXWLYR &RQVXPLGRUGHLQIRUP &XVWRV )LQDQoDV

6RFLHGDGHGDLQIRUPDomR (FRQRPLDGRFRQKHFLPHQWR 3yVPRGHUQR 6RFLHGDGHSyVPRGHUQD 3yVLQGXVWULDO 6RFLHGDGHGR FRQKHFLPHQWR *OREDOL]DomR 2UJDQL]DomR 4XDOLGDGH *HVWmRGRFRQKHFLPHQWR $SRLRjGHFLVmR 0LVVmR

&RPSHWLWLYLGDGH 9DORUDJUHJDGR *HVWmRJHUHQFLDPHQWR ,QG~VWULD 9DORU

2EV2UHFRUWHGLVFXUVLYRQHPVHPSUHFRUUHVSRQGHDRWHUPRHQFRQWUDGRQRWH[WRRXQRGLFLRQiULRGDEDVH GHGDGRVFRQVXOWDGD3DUDDFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHRUHFRUWHXWLOL]DGRHRVWHUPRVGDEDVHHPDQiOLVHVHUi LQGLFDGRR $SrQGLFH HPTXHVHHQFRQWUD

1HJyFLR (PSUHHQGHGRU GLPHQWR &RPHUFLDOL]DomRGDLQIRUP ,QIRUPDomR*HUHQFLDO

,QWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYD ,QIRUPFRPRFRPPRGLW\ 5HHQJHQKDULD (FRQRPLDGDLQIRUPDomR

,QIRUPDomR 1R JUiILFR D VHJXLU DJUHJDPRV RV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV SRU FDWHJRULD DQDOtWLFD *5),&2
3(5,',&2&,1&,$'$,1)250$d2 )5(4h1&,$'265(&257(6',6&856,926 325&$7(*25,$$1$/7,&$


$SUHVHQWDPRV LQLFLDOPHQWH RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QR SHULyGLFR &LrQFLD GD







&XOWXUD

&LrQFLD 3ROtWLFD 3HUVS+LVW6RF7UDGLFLRQD O 3HUVS+LVW6RF1RYD (FRQ*HUrQFLDO



                           

WHUoRDTXDQWLGDGHJHUDOGHWH[WRVSRUDQR $QDOLVDPRVWRGRVRVWtWXORVGHPDWpULDVQmR DSHQDV GRV DUWLJRV SULQFLSDLV SRU FRQVLGHUDUPRV TXH DV WHPiWLFDV HVFROKDV OH[LFDLV H HQXQFLDGRVHPJHUDOIRUPDPFRWH[WRVVLJQLILFDWLYRV 1RWHVH TXH DSHVDU GH HVVD SXEOLFDomR QmR SHUWHQFHU DR 3URJUDPD GH 3yV

1RDQRGHDUHYLVWDSDVVRXDVHUTXDGULPHVWUDODXPHQWDQGRDVVLPHPXP

JUDGXDomR GR FRQYrQLR ,%,&78)5- HOD WHP GH FHUWD IRUPD UHIOHWLGR DOJXPDV WHQGrQFLDV WHPiWLFRGLVFXUVLYDV DWXDLV GDTXHOH FXUVR Mi DQDOLVDGDV FUHVFLPHQWR GDV
1mRLQWHQWDPRVFREULURFRQWH~GRWHPiWLFRGDVSXEOLFDo}HVTXHDQDOLVDPRV$SHQDVQRVLQWHUHVVDUDPRV DVSHFWRVTXHJXDUGDYDPUHODo}HVFRPRQRVVRREMHWRGHHVWXGR  &RPR WUDEDOKDPRV QHVWH FDVR FRP Q~PHURV DEVROXWRV LVWR DSDUHFH QDV IUHTrQFLDV QDV FDWHJRULDV OLVWDGDV,QWHUURPSHPRVDVpULHKLVWyULFDHPSRLVDRIHFKDUPRVQRVVRVGDGRVGRDQRDSHQDV WLQKDVLGRHGLWDGRRSULPHLURQ~PHUR


GLVFXUVLYLGDGHV HFRQ{PLFRJHUHQFLDO SROtWLFD H HSLVWHPROyJLFD 3RUpP TXDQWR j GLVFXUVLYLGDGH SROtWLFD YHPRV FUHVFHU QmR DV UHIOH[}HV HP WRUQR GH UHODo}HV HQWUH D LQIRUPDomRHRVSRGHUHVGH(VWDGRRXGHIRUoDVVRFLDLV3UHGRPLQDPFRPRQDJUDQGH DVFHQVmRGRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVSROtWLFRVGDSXEOLFDomRHPDVDERUGDJHQVVREUH



PHLRDPELHQWHHDVOLJDGDVjLPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVFRPRYHPRVQRJUiILFRDEDL[R %LEOLRWHFRQRPLDGD8)0*

TXH DQDOLVDUHPRV FRPSDUDWLYDPHQWH DR VHX FRUUHVSRQGHQWH GD 5HYLVWD GD (VFROD GH *5),&2
3(5,',&2&,1&,$'$,1)250$d2 )UHTrQFLDGRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRV SROtWLFRV
                                     
XWLOLGDGHS~EOLFD QHFHVVLGDGHVVRFLDLV SROtWLFDSROLWLFD FHQVXUD S~EOLFR HVWDGR VRFLDOVRFLHGDGH

PHLRDPELHQWHHFRORJLD JRYHUQR XWRSLD pWLFD

GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO

FRRSHUDomR FLGDGDQLDFLGDGmR VRFLDOL]DomR GLUHLWRDLQIRUPDomR EHPFRPXP WUDEDOKR RQJV

GLUHLWRVKXPDQRV

SUHVHQoDQDSXEOLFDomRVDOWDQRLQtFLRGRVDQRVDFRPSDQKDQGRGHSHUWRDDVFHQVmR GD GLVFXUVLYLGDGH QHROLEHUDO 1RWDPRV WDPEpP TXDQWR DRV DVSHFWRV FXOWXUDLV VH DRVDVSHFWRVHFRQ{PLFRVDSHQDVHPXPPRPHQWRFUHVFHQGRMXQWDV FRPHoDP D WHU PDLRU SUHVHQoD QRVDQRVTXDVHVHPSUHVRIUHGHPRYLPHQWRRSRVWR $ GLVFXUVLYLGDGH TXH PDUFD D SHUVSHFWLYD KLVWyULFRVRFLROyJLFD  VXEGLYLGLGD QR

4XDQWR j GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO VHHPFHUWDPHGLGDpDQWLJDFRPR

JUiILFR HQWUH D WUDGLFLRQDO H D HPHUJHQWH  SDUHFH DSRQWDU SDUD R SUHGRPtQLR GDV 6HX SHVR UHODWLYR QRV WH[WRV LQWHJUDLV p PXLWR PDLRU (VWD FDWHJRULD DQDOtWLFD QDDQiOLVH YLD WtWXORV HQYROYH XP IRUWH JUDX GH IDOVHDPHQWR SRLV HVWD GLVFXUVLYLGDGH PXLWDV YH]HV

FDUDFWHUL]Do}HV HPHUJHQWHV SDVVDQGR UHFHQWHPHQWH D DVVXPLU D GLDQWHLUD QRV WtWXORV

QmRHVWiDOLPDUFDGDPDVVXUJHQRWH[WRWUDoDQGRSDQRGHIXQGRDUJXPHQWDWLYRFRPR YHUHPRVQRSUy[LPRLWHP 3DVVHPRV D DQDOLVDU D 5HYLVWD GD (VFROD GH %LEOLRWHFRQRPLD GD 8)0* TXH D



SDUWLUGHSDVVDDVHULQWLWXODGD3HUVSHFWLYDVHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR1RJUiILFRD VHJXLU SRGHPRV FRQVWDWDU XPD UD]RiYHO UHJXODULGDGH QD SUHVHQoD GD GLVFXUVLYLGDGH FXOWXUDO1RWHVHTXHVHXGHVHQYROYLPHQWRDVVLPFRPRQRSHULyGLFRDQDOLVDGRDFLPDp SDUWLUGDGpFDGDGH

FRQWUDSRQWDGRFRPDDERUGDJHPHFRQ{PLFRJHUHQFLDOTXHWDPEpPDTXLWRPDI{OHJRD

*5),&2
3(5,',&265(9,67$'$(6&2/$'(%,%/,27(&2120,$'$8)0*3(563(&7,9$6 (0&,1&,$'$,1)250$d2)5(4h1&,$'265(&257(6',6&856,926 $*5(*$'26325&$7(*25,$$1$/7,&$




 &XOWXUD &LrQFLD 3ROtWLFD 3HUVS+LVW6RF7UDGLFLRQDO 3HUVS+LVW6RF1RYD (FRQ*HUrQFLDO



                            

FKDPDDWHQomRDJUDQGHLQYHUVmRGHrQIDVHVDSyVDWUDQVIRUPDomRGRWtWXORGDUHYLVWD 8)0* GH 0HVWUDGR HP %LEOLRWHFRQRPLD SDUD 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 

+iXPDXPHQWRDLQGDTXHEDVWDQWHLUUHJXODUGDGLVFXUVLYLGDGHFLHQWtILFD7DPEpP

TXH DFRPSDQKD PDLV WDUGLDPHQWH D PXGDQoD GH GHQRPLQDomR GD 3yV*UDGXDomR GD

GH %LEOLRWHFRQRPLD GD 8)0* SDUD FRPSDUDomR FRP R PHVPR JUiILFR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR *5),&2

$SUHVHQWDPRVHPGHWDOKHRJUiILFRGDGLVFXUVLYLGDGHSROtWLFDGD5HYLVWDGD(VFROD



3(5,',&265(9,67$'$(6&%,%8)0*3(563(&7,9$6(0&,1&,$'$ ,1)250$d2 IUHTrQFLDGRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVSROtWLFRV

                                     
SROtWLFDSROLWLF\ FRQIOLWR VRFLDOVRFLHGDGH FRRSHUDomR pWLFD XWRSLD

DPELHQWDOHFRORJLD

SDUWLFLSDomR

H[SXUJRFHQVXUD

FRPSURPLVVRVRFLDO

SROtWLFDSROLWLFVSRGHU PRUDGRUHV 37

FRPXQLGDGHEDL[DUHQGD LQIRUPDomRSRSXODU FDPSDQKDHOHLWRUDO FLGDGDQLD DJULFXOWRUHV

GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO HPSUHJDGDVGRPpVWLFDV PXOKHUJrQHUR H[FOXVmRVRFLDO HPDQFLSDomR VRFLDOL]DomR FDPDGDVSRSXODUHV

VXDGLVFXUVLYLGDGHHQYROYHDVSHFWRVPDLVVRFLDLVFRPXQLWiULRVHGHLQWHUHVVHVSROtWLFRV RXWURV DVSHFWRV VRE REVHUYDomR QHVWD SHVTXLVD DSyV LQWURGX]LU D &, HP VHX WtWXOR 7HPHPRVTXHHVWDFDUDFWHUtVWLFDVHPRGLILTXHFRPDHPHUJrQFLDGDQRYDGLVFXUVLYLGDGH KLVWyULFRVRFLROyJLFDTXHYHPRVQRJUiILFRJHUDOGHVWDSXEOLFDomR

2XWURVVHQWLGRV6HR(VWDGRQmRHVWiLQGLFDGRQRVWtWXORVGRSHULyGLFRPLQHLUR

GH JUXSRV HVSHFtILFRV GH IRUPD EDVWDQWH UHJXODU DSHVDU GD PXGDQoD GH HQIRTXH HP

QRILQDOGRVDQRVFRPH[FHomRGHXPSHVRUHODWLYRPDLRUQDFXOWXUDTXHQRWDPRVQD

$JUDQGHSUR[LPLGDGHHQWUHRVSDGU}HVGRVJUiILFRVJHUDLVGDV GXDVSXEOLFDo}HV

3HUVSHFWLYDV SDUHFH GHPRQVWUDU TXH D &, EUDVLOHLUD FRPR R SDGUmR DQJORVD[{QLFR VHPSUHOLGRXPDLVFRPRRSHUDFLRQDOGRTXHFRPRVRFLRFXOWXUDOHTXHDKHJHPRQL]DomR GD &, QD iUHD GH LQIRUPDomR QR %UDVLO LPSOLFD R DSDJDPHQWR GRV DVSHFWRV WHPiWLFR

GLVFXUVLYRV GRPLQDQWHV QD %LEOLRWHFRQRPLD /HQWR SURFHVVR QHVVH VHQWLGR WDPEpP SDUHFH RFRUUHU FRP D SXEOLFDomR ,QIRUPDomR H 6RFLHGDGH HGLWDGD GHVGH  SHOR 0HVWUDGR GH %LEOLRWHFRQRPLD KRMH HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GD 8)3% 6H HVVD

SXEOLFDomR FRPR GHQRWD VHX WtWXOR VHPSUH GHX rQIDVH D DERUGDJHQV SROtWLFRFXOWXUDLV



QDVTXDLVDSDUHFLDRSHUILOGDUHJLmRHGDSRSXODomRQRUGHVWLQDDSyVDWUDQVIRUPDomRGR 0HVWUDGRHP TXHPDQWHYHDVOLQKDVGHSHVTXLVD  KRMHFRPHoDDVHSRYRDUGD GLVFXUVLYLGDGHGDJHVWmRGDV RUJDQL]Do}HVHGDFRPSHWLWLYLGDGH

GLVFXUVLYRV GRV WtWXORV GDV 'LVVHUWDo}HV GH 0HVWUDGR H 7HVHV GH 'RXWRUDGR LJXDOPHQWH SURGX]LGDVQRV&XUVRVGR,%,&78)5- HGD8)0*&RPHFHPRVSHORSULPHLUR *5),&2
352'8d2',6&(17('2&8562'(&,'2&2191,2,%,&78)5-7(6(6 (',66(57$d(6)5(4h1&,$'265(&257(6',6&86,926325 &$7(*25,$$1$/7,&$

&RPRHVWHVVHQWLGRVVXUJHPQDSURGXomRGLVFHQWH"7DPEpPDQDOLVDPRVUHFRUWHV



 &XOWXUD &LrQFLD 3ROtWLFD 3HUVS+LVW6RF7UDGLFLRQDO 3HUVS+LVW6RF1RYD  (FRQ*HUrQFLDO









                            



SHULyGLFRVPDVDLQGDGHIUHTrQFLDLUUHJXODUSDUDRWLSRGHSURGXWRDFDGrPLFRTXHp

&KDPDQRV D DWHQomR D GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD DTXL PDLV SUHVHQWH TXH QRV

9HUWDEHODQRLWHP 4XDQWRj SURGXomRGH7HVHVH'LVVHUWDo}HVGRFXUVRGR,%,&78)5-DQDOLVDPRVWDPEpPRVUHVXPRV DWpGLVSRQtYHLVQD%DVH7KHRURL&RPRD%DVHGH7HVHVH'LVVHUWDo}HVGR,%,&7QmRGLVSRQLELOL]DWDO GDGR QmR VLVWHPDWL]DPRV DTXL RV UHVXOWDGRV GHVVDV DQiOLVHV PD V TXDQGR SRVVtYHO DSUHVHQWDUHPRV
 

QD GpFDGD GH  $ GLVFXUVLYLGDGH SROtWLFD TXH VH ILUPDUD QRV DQRV  HP  LQYHUWHVHXVHQWLGRFRPDDVFHQVmRDYDVVDODGRUDGDGLVFXUVLYLGDGHHFRQ{PLFRJHUHQFLDO QRDQR&RPHVVD~OWLPDDSHQDVDV QRYDVSHUVSHFWLYDVKLVWyULFDV DSRQWDPSDUDR FUHVFLPHQWR&RPUHODomRDHVWDFDWHJRULDDQDOtWLFDYDOHHVFODUHFHUDOJXQVSRQWRV&RPR HODSRXFRDSDUHFHQRQtYHOGLVFXUVLYRTXHWUDEDOKDPRVRWtWXORUHODWDPRVVXDLQFLGrQFLD

9rVHDSUHVHQoDDSHQDVSRQWXDOGDFXOWXUDDWpDGpFDGDGHILUPDQGRVHPDLV



MXQWDPHQWHFRPDFXOWXUDDFLrQFLDHDVSHUVSHFWLYDVKLVWyULFRVRFLROyJLFDVWUDGLFLRQDLV

QR RXWUR QtYHO TXH DQDOLVDPRV DWp  R UHVXPR 1HVWH QtYHO GLVFXUVLYR HPHUJH XP SRXFR PDLV FRQVWDQWHPHQWH D FRQWH[WXDOL]DomR VRFLDO TXH R DXWRU WUDoD SDUD VXDV DQiOLVHV 1HOH HQFRQWUDPRV DWp   UHIHUrQFLDV DR TXH FKDPDPRV DTXL DV

FDUDFWHUL]Do}HVWUDGLFLRQDLVGHVHQYROYLPHQWLVWDHRXEDVHDGDVQDWHRULDGDGHSHQGrQFLD UHVXPR XPD UHIHUrQFLD j VRFLHGDGH SyVPRGHUQD H HQWUH  H   UHIHUrQFLDV j VRFLHGDGHGDLQIRUPDomR DSDUHFHPHPWtWXORV 2 FXOWXUDO FRP SHTXHQDV HPHUJrQFLDV SRQWXDLV QRV DQRV  JDQKD YLJRU QDV

1RPHVPRSHUtRGRHVVHVUHFRUWHVDSDUHFHUDPYH]HVQRWtWXOR6yHPVXUJHHP

GpFDGDV VHJXLQWHV DFRPSDQKDQGR DV WUDQVIRUPDo}HV FXUULFXODUHV GR 3URJUDPD Mi DERUGDGDVDQWHULRUPHQWH -iQDSURGXomRGLVFHQWHGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRGD8)0*VHSRGHPRV

FRQVWDWDU D HPHUJrQFLD GD GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD DSHQDV DR ILQDO GD GpFDGD GH 

YHPRV R IRUWH FUHVFLPHQWRGRHFRQ{PLFRJHUHQFLDOVREUHSXMDUDDERUGDJHPFXOWXUDO6H LQIRUPDFLRQDLVYHPRVQRILQDOGRVDQRVRXVRDLQGDTXHPtQLPRGDVFDUDFWHUL]Do}HV HPHUJHQWHV&UHVFHQHVWHSHUtRGRDSHQDVRHFRQ{PLFRJHUHQFLDOHRFLHQWtILFR

QRWDPRV EDL[D IUHTrQFLD GDV FDUDFWHUL]Do}HV KLVWyULFRVRFLROyJLFDV SDUD RV FRQWH[WRV

DOJXPDV FRQVLGHUDo}HV VREUH HODV $ FRUUHVSRQGrQFLD HQWUH R UHFRUWH GLVFXUVLYR DTXL XWLOL]DGR H D WHUPLQRORJLDGDEDVHGHGDGRVHVWiQR $SrQGLFH  2VWRWDLVGDSURGXomRDQXDOGR3URJUDPDGH3yV *UDGXDomRGR,%,&78)5- HVWmRQR $SrQGLFH  2VWRWDLVGDSURGXomRDQXDOGR3URJUDPDGH3yV *UDGXDomRHP%LEOLRWHFRQRPLD&,GD8)0*HVWmRQR $SrQGLFH

 *5),&2
352'8d2',6&(17('2&8562'(36*5'(0%,%/,27(&2120,$& '$8)0*7(6(6(',66(57$d(6)5(4h1&,$'265(&257(6 ',6&856,926325&$7(*25,$$1$/7,&$
        &XOWXUD &LrQFLD

3ROtWLFD 3HUVS+LVW6RF7UDGLFLRQDO 3HUVS+LVW6RF1RYD (FRQ*HUrQFLDO















































GLVFHQWH TXDQWR QRV WH[WRVGRSHULyGLFRGD8)0*RFRUUHDSyVVXDVGHVLJQDo}HVWHUHP VH YROWDGR SDUD D &, 5HODomR QHFHVViULD RX QRYD IRUPD GH DERUGDU R HQWRUQR VyFLR XQLYHUVLGDGHSDUDDVPXGDQoDVQRFXUVR KLVWyULFR" $VVLP HQFRQWUDPRV D MXVWLILFDWLYD GH GLULJHQWH GD SyVJUDGXDomR GHVWD >2 &XUVR VH PRGLILFD WRPDQGRVH HP FRQVLGHUDomR HQWUH RXWURV IDWRUHV@ VXD LQVHUomR HP XPD GLPHQVmR KLVWyULFD >@ $ VRFLHGDGH PRGHUQD FDUDFWHUL]DVH SRU PRGLILFDo}HV SURIXQGDV  HFRQ{PLFDV VRFLDLV SROtWLFDV FXOWXUDLV  GHFRUUHQWHV GD HPHUJrQFLD GD VRFLHGDGH SyVLQGXVWULDO >'HPDQGDQGR@ DQHFHVVLGDGHGHVHLGHQWLILFDURSDSHOUHDOGHVHPSHQKDGR SHODLQIRUPDomRQDVFLrQFLDVHQDWHFQRORJLDQDLQG~VWULDQDHFRQRPLDQR JRYHUQR QD VRFLHGDGH FRPR XP WRGR EHP FRPR QDV UHODo}HV LQWHUQDFLRQDLV &DPLQKDUQHVWDGLUHomRVLJQLILFDXPDEXVFDGHLQVHUomRQD HUD GD LQIRUPDomR $QDLV GR  (QFRQWUR 1DFLRQDO GH &XUVRV GH 3yV *UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H %LEOLRWHFRQRPLD 6mR 3DXOR 

$ FODUD DVFHQVmR GD GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO WDQWR QD SURGXomR

GLVFXUVLYLGDGH GD SURGXomR GH WUDEDOKRV DFDGrPLFRV R TXH SDUHFH GHPRQVWUDU XPD UHVSRVWDSRVLWLYDjVWUDQVIRUPDo}HVGDVrQIDVHVGDVLQVWLWXLo}HVDFDGrPLFDV

2 UHGLUHFLRQDPHQWR GH WHPiWLFDV GRV FXUVRV WHP WLGR FRUUHVSRQGrQFLD QD



DQiOLVHWDPEpPYLDUHFRUWHVGLVFXUVLYRVHPWRGRVRVFDVRVPDVSRUYH]HVSUHIHULQGRD DERUGDJHP TXDOLWDWLYD $QDOLVDPRV VLVWHPDWLFDPHQWH RV HQFRQWURV GHYRWDGRV j &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H QRYDPHQWH EXVFDPRV FRPR FRQWUDSRQWR FRPSDUDWLYR R SULQFLSDO %LEOLRWHFRQRPLD H 'RFXPHQWDomR &%%' Mi FLWDGRV )RUDP DQDOLVDGDV DV WHPiWLFDV DSUHVHQWDo}HVGRV$QDLVHDOJXQVGHVHXVWH[WRV

4XDQWRDRVHQFRQWURVFLHQWtILFRVQDFLRQDLVQDiUHDGHLQIRUPDomRSURFHGHPRVj

HQFRQWUR QDFLRQDO GD iUHD GH %LEOLRWHFRQRPLD RV &RQJUHVVRV %UDVLOHLURV HP FHQWUDLV TXDQGR H[LVWHP RV WtWXORV GDV DSUHVHQWDo}HV DOpP GD OHLWXUD GDV &RPHFHPRVSHORV&%%'VPDLVDQWLJRVHWUDGLFLRQDLVQDiUHD(PQRVVRHVERoR

GHDUTXHRORJLDGD&,QR%UDVLOMiFRPHQWDPRVDOJXQVGHVWHV&RQJUHVVRVTXHDSDUWLUGR

LQtFLR GRV DQRV  FRPHoDUDP D DSUHVHQWDU XP PDLRU SHVRUHODWLYRGDVTXHVW}HVPDLV

YROWDGDVSDUDRVREMHWRVLQIRUPDFLRQDLVGDGRFXPHQWDomRHGDQDVFHQWH&,QR%UDVLO2V REMHWLYR GH WUDEDOKR HP UHGHV H VLVWHPDV GH LQIRUPDomR HQIDWL]DQGR D FRHVmR

FRQJUHVVRV GD GpFDGD GH  HQIDWL]DP D QHFHVVLGDGH GH PDLRU HQWURVDPHQWR SDUD R LQGLVSHQViYHO DR PDLRU DFHOHUDPHQWR GD UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR 3UHkPEXOR GRV $QDLVGR&%%'HD,QWHJUDomRGR6LVWHPDGH,QIRUPDomRQR'HVHQYROYLPHQWR 1DFLRQDO WHPD GRV WUDEDOKRV RILFLDLV GR  &%%'  1RWDVH VHX FDUiWHU SULRULWDULDPHQWH RSHUDFLRQDO YROWDGR SDUD D FRQFHSomR GH VLVWHPD QDFLRQDO GH LQIRUPDomRFRPPDUFDVGDGLVFXUVLYLGDGHGHVHQYROYLPHQWLVWD

WHPDVVREUHFHQVXUDHGHPRFUDWL]DomRDHPHUJrQFLDGHDERUGDJHPTXHQR%UDVLOVH ILUPDUiSRVWHULRUPHQWHDHFRQRPLDGDLQIRUPDomR$RPHVPRWHPSRKiXPDLGHQWLGDGH SURILVVLRQDO DJRUD HP GHEDWH WHPD FHQWUDO GR  &%%'  %LEOLRWHFRQRPLD %UDVLOHLUDDYDOLDomRFUtWLFDHSHUVSHFWLYDV6HQRHQFRQWURGHHPSOHQRSURFHVVR GH UHGHPRFUDWL]DomR SROtWLFD YHPRV RV WHPDV SROtWLFRV RV YROWDGRV SDUD D FXOWXUD HRV rQIDVH QRV DVSHFWRV HFRQ{PLFRJHUHQFLDLV GR WUDEDOKR LQIRUPDWLYR DSHVDU GH DEHUWR

1RILQDOGRVDQRVYHPRVDRODGRGHSUHRFXSDo}HVSROtWLFDVFRPDLQIRUPDomR

LQWHUHVVHVS~EOLFRVSUHGRPLQDUHPQRHQFRQWURVHJXLQWHFRQVWDWDPRVXPDPDLRU HVSDoR SHOD SULPHLUD YH] SDUDRWHPDGD LQIRUPDomRDOWHUQDWLYDTXHHQYROYHWRGDVDV DWLYLGDGHV GH LQIRUPDomR GH PRYLPHQWRV VRFLDLV 5HODWyULR )LQDO GR  &%%' 1D GpFDGD GH  SHUPDQHFH D DOWHUQkQFLD GRV SHVRV UHODWLYRV GDV DERUGDJHQV ELEOLRWHFRQ{PLFDVWUDGLFLRQDLV PDLVFXOWXUDLVHYROWDGDVSDUDDSHUVSHFWLYDGRS~EOLFR H

DTXHODV PDLV DOLQKDGDV FRP RV REMHWLYRV GD GRFXPHQWDomR H GD &, FLHQWtILFR WHFQROyJLFRVHHFRQ{PLFRVPDLVYROWDGRVSDUDVHWRUHVVRFLDLVHVSHFtILFRV $FRPSDQKDQGRRVWHPiULRVHWUDEDOKRVDSUHVHQWDGRVQRV&%%'VVHFRQVWDWDPRV



XPD SURJUHVVLYD PHVFOD GDV DERUGDJHQV WUDGLFLRQDLV GD %LEOLRWHFRQRPLD FRP DV GD &, WDPEpPQRWDPRVTXHHVVHIyUXPWHPDOFDQoDGRXPHTXLOtEULRHQWUHHODVQmRDSDJDQGR GHVXDVWHPiWLFDVRVRFLDORFXOWXUDOHRSROtWLFRMXVWDSRVWRV jGLVFXUVLYLGDGHHFRQ{PLFR JHUHQFLDOGDLQIRUPDomR

6HPLQiULR GH ,QIRUPiWLFD GH  Mi DERUGDGR QHVWH WUDEDOKR SHUPDQHFHX D FDUJR GR yUJmR JRYHUQDPHQWDO SURPRWRU GD &, QR %UDVLO R ,%%' TXH FRQYRFRX WUrV GRV TXDWUR SULPHLURVHQFRQWURVGDiUHDQR%UDVLO

4XDQWR DRV HQFRQWURV YROWDGRV SDUD D &, VXD FRQYRFDomR DSyV R KLVWyULFR

RUJDQL]DGR SHOR ,QVWLWXWR GH 'RFXPHQWDomR GDTXHOH yUJmR 1HVVH 6HPLQiULR MXQWR D

(P  UHDOL]RXVH QD )*9 R 6HPLQiULR 6REUH 'RFXPHQWDomR H ,QIRUPiWLFD

WHPiWLFDV YROWDGDV SDUD DVSHFWRV FRQFHLWXDLV GH &, H GRFXPHQWDomR IRUDP DERUGDGDV

TXHVW}HVSROtWLFRHFRQ{PLFDVGDiUHDQDSHUVSHFWLYDGRGHVHQYROYLPHQWR7DPEpPIRUDP WUDWDGRV WHPDV OLJDGRV j RSHUDFLRQDOL]DomR GD LQIRUPiWLFD  DTXL Mi PHVFODGRV VHQWLGRV WHFQROyJLFRV H GLVFLSOLQDUHV GR WHUPR  HP DPELHQWHV HPSUHVDULDLV LQGXVWULDLV LQG~VWULD HGLWRULDOHHGXFDFLRQDLVELEOLRWHFDVXQLYHUVLWiULDV6LOYD 1D5HXQLmR%UDVLOHLUDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR5(%5$&,GHSRGHPRV

GHWHFWDUDSURHPLQrQFLDGHSUHRFXSDo}HVYROWDGDVjDGHTXDomRGDVDWLYLGDGHVGDiUHD DR SODQHMDPHQWR JRYHUQDPHQWDO 2 GLVFXUVR GH DEHUWXUD GD 5HXQLmR SHOR HQWmR YLFH SUHVLGHQWHGR&13TOLJDH[SUHVVDPHQWHHVVHHQFRQWURDRVSURSyVLWRVGR3ODQR%iVLFR GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR7HFQROyJLFR H DRV REMHWLYRV GH ,, 3ODQR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR(VVDPDUFDRSHUDFLRQDOWDPEpPWUDQVSDUHFHQDDXVrQFLDGHWUDEDOKRV YROWDGRV SDUD R FDUiWHU FLHQWtILFR  WHyULFR FRQFHLWXDO RX HSLVWHPROyJLFR  GD PDWpULD R TXHSDUHFHVLQWHWL]DGRQRSULPHLURWUDEDOKRDSUHVHQWDGR

5HDOPHQWH D QyV SDUHFH TXH DSHVDU GD GHQRPLQDomR RXVDGD GH &LrQFLD GD,QIRUPDomRHVWDGLVFLSOLQDpQDYHUGDGHGHQDWXUH]DWHFQROyJLFDVHQGR FRQVWLWXtGD GH WRGD XPD VpULH GH GLVFLSOLQDV HOHPHQWDUHV TXH YmRVH LQWHJUDQGR j PHGLGD TXH D FRPSOH[LGDGH FRQFHLWXDO GR WHPD YHPVH GHVHQYROYHQGR GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV H EDVHDQGRVH HP FRPSOH[DVWHRULDVGHFRPXQLFDomRFLEHUQpWLFDHGRVVLVWHPDV ',$60iULR 9LDQQD$QDLVGD5(%5$&,S HP ,QIRUPDomR &LHQWtILFD H 7HFQROyJLFD  (QHUJLD SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR DR ODGR GD 1D  5(%5$&, FRQYRFDGD SHOR ,%,&7 H[,%%' HP  FRP R WHPD FHQWUDO

GLVFXUVLYLGDGH GHVHQYROYLPHQWLVWD VXUJH D QRomR GH VRFLHGDGH GHSHQGHQWH H DOJXQV

WUDEDOKRVFRPDERUGDJHQVGHYLpVPDLVFLHQWtILFRFRPRUHIOH[}HVVREUHPHWRGRORJLDGH SHVTXLVD IXQGDPHQWDomR OLQJtVWLFD SDUD DWLYLGDGHV GH UHSUHVHQWDomR GR FRQKHFLPHQWR HWF



GHYRWDGR j &, UHDOL]DVH HP  R  (QFRQWUR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H %LEOLRWHFRQRPLD (VVH HQFRQWUR Mi IRL FRQYRFDGR SRU HQWLGDGH FLHQWtILFD D %LEOLRWHFRQRPLD $1&,%TXHVHIRUPDHP $VVRFLDomR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVD H 3yV*UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H 2 Q~FOHR LQLFLDO GD $1&,% GHULYRX GH UHXQL}HV GRV FRRUGHQDGRUHVGRVFXUVRVGH

$SyV PDLV GH XPD GpFDGD VHP D UHDOL]DomR GH HQFRQWUR DEHUWR GH SHVTXLVD

SyVJUDGXDomR GD iUHD GH LQIRUPDomR GR %UDVLO TXH GDWDP GR ILQDO GD GpFDGD GH  LQWLWXODGRV(QFRQWUR1DFLRQDOGH&XUVRVGH3yV*UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRH DGPLQLVWUDWLYDV YLVDQGR j FRQVROLGDomR GHVWHV FXUVRV 0XHOOHU HW DO  DILUPD TXH %LEOLRWHFRQRPLD &RQVWLWXtDP UHXQL}HV GH WUDEDOKR IHFKDGDV SUHGRPLQDQWHPHQWH QHVVHVHQFRQWURVVHIRUPDUDPJUXSRVGHLQWHUHVVHXOWUDSDVVDQGRRVOLPLWHVGRVFXUVRV H DV VHVV}HV WHPiWLFDV GRV HQFRQWURV GH SHVTXLVD 9DOHPRQRV GHVVDV VXEGLYLV}HV DSUHVHQWDo}HVGHWUDEDOKRVQRVHQFRQWURVSDUDSDXWDUDOJXPDVDQiOLVHV *UXSRV7HPiWLFRVGR,DR,9(1$1&,%  *   
7    $GPLQLVWUDomR*HVWmR $YDOLDomRHHVWXGRVGH XVXiULR ,QIRUPDomRWHFQROyJLFDH DGPLQLVWUDomRGHVHUYLoRV 5HSUHVHQWDomRGR FRQKHFLPHQWR,QGH[DomR 7HRULDGDFODVVLILFDomR ,QIRUPDomRWHFQROyJLFDH DGPLQLVWUDomRGHVHUYLoRV 5HSUHVHQWDomRGR FRQKHFLPHQWR,QGH[DomR 7HRULDGDFODVVLILFDomR

TXHIRUDPHPEUL}HVGRVJUXSRVWHPiWLFRVTXHSDVVDPDFRQVWLWXLUDHVWUXWXUDGD$1&,% WHPiWLFDV DQDOLVDGDV SRU 0XHOOHU HW DO  HP VXD FRPSRVLomR H TXDQWLGDGH GH 48$'52



,QIRUPDomRWHFQROyJLFD 5HSUHVHQWDomRGR FRQKHFLPHQWR,QGH[DomR 7HRULDGDFODVVLILFDomR

5HSUHVHQWDomRGR FRQKHFLPHQWR,QGH[DomR 7HRULDGDFODVVLILFDomR ,QIRUPDomRWHFQROyJLFD ,QIRUPDomRHVRFLHGDGH $omRFXOWXUDO 3URGXomRFLHQWtILFD /LWHUDWXUDFLQ]D

1RYDVWHFQRORJLDV%DVHV 1RYDVWHFQRORJLDV%DVHV 1RYDVWHFQRORJLDV%DVHV GHGDGRVIRQWHVGH GHGDGRVIRQWHVGH GHGDGRVIRQWHVGH LQIRUPDomRHD LQIRUPDomRHD(GXFDomR LQIRUPDomRH(GXFDomRj (GXFDomR jGLVWkQFLD GLVWkQFLD ,QIRUPDomRHVRFLHGDGH $omRFXOWXUDO 3URGXomRFLHQWtILFD /LWHUDWXUDFLQ]HQWD ,QIRUPDomRHVRFLHGDGH $omRFXOWXUDO 3URGXomRFLHQWtILFD /LWHUDWXUDFLQ]HQWD ,QIRUPDomRHVRFLHGDGH $omRFXOWXUDO &RPXQLFDomRFLHQWtILFD

    

3ROtWLFDVGHSHVTXLVDH GRV&XUVRVGH3*

)RUPDomRSURILVVLRQDO 0HUFDGRGHWUDEDOKR

)RUPDomRSURILVVLRQDO 0HUFDGRGHWUDEDOKR

)RUPDomRSURILVVLRQDO 0HUFDGRGHWUDEDOKR

)RUPDomRSURILVVLRQDO 0HUFDGRGHWUDEDOKR 3ODQHMDPHQWRGH VLVWHPDV,QWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD

)RQWH0XHOOHUHWDOS

(SLVWHPRORJLDGD &LrQFLDGD,QIRUPDomR

 0DLV XPD YH] DERUGDQGR RV WtWXORV GRV *7V FRPR GHFODUDo}HV GHOLPLWDWLYDV 

FRPR IL]HPRV DQWHULRUPHQWH FRP DV iUHDV GH FRQFHQWUDomR H OLQKDV GH SHVTXLVD GRV

&XUVRVGH3yV*UDGXDomR  FRQVWDWDPRVDOJXQVDSDJDPHQWRVDFRPSDQKDGRVGHRXWUDV WDQWDV HPHUJrQFLDV GLVFXUVLYDV 2 IDWR GH VDEHUPRV TXH QmR QHFHVVDULDPHQWH FHUWDV WHPiWLFDV GHVDSDUHFHUDP GDV DSUHVHQWDo}HV QRV HQFRQWURV DSHQDV UHIRUoD D LPSRUWkQFLDGDDQiOLVHGDVGHOLPLWDo}HV

DGPLQLVWUDomRGHXQLGDGHVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRUHVWDQGRRSODQHMDPHQWRGHVLVWHPDV GHLQIRUPDomR DJUHJDGRjQRYDFRQFHSomRGH LQWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYDHPSUHVWDQGRVHX FXQKR HPSUHVDULDOPHUFDGROyJLFR DR SODQHMDPHQWR $ HGXFDomR VH WRUQD j GLVWkQFLD QRYD iUHD GH DWXDomR FRP IRUWH SHVR WHFQROyJLFR 2V HVWXGRV GH XVXiULRV SHUGHP YLVLELOLGDGH GHFODUDWyULD (PHUJHP D LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD VDEHU RSHUDFLRQDO LQFHQWLYDGRSHOR0&7HD(SLVWHPRORJLDGD&,DEDUFDQGRWHPiWLFDTXHWHPVHPRVWUDGR IRFRSURGXWLYRGHSHVTXLVDV

&RPR Mi KDYtDPRV LQGLFDGR QHVWH WUDEDOKR Ki R GHVDSDUHFLPHQWR GD

GHWUDEDOKRVDSUHVHQWDGRVQRV(1$1&,%VQDVVHVV}HVWHPiWLFDV *5),&2

$QDOLVHPRV DJRUD DV WUDQVIRUPDo}HV KLVWyULFDV GRV *7V FRP UHODomR DR Q~PHUR

)UHTrQFLDGHWUDEDOKRVSRUJUXSRWHPiWLFRQRV(1$1&,%V
   

LQIRUPDomRWHFQROyJLFD RUJDQL]DomRGR FRQKHFLPHQWR

1~PHURGHWUDEDOKRV

      

QRYDVWHFQRORJLDV ,QIRUPDomRH VRFLHGDGH 3URGXomR FLHQWtILFD )RUPDomR SURILVVLRQDO (SLVWHPRORJLDGD&, ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYD





)RQWH0XHOOHUHWDOS

(QFRQWURVGD$QFLE





~OWLPR OXJDU QR  (1$1&,% H SULPHLUR QR   TXH MXQWR FRP IRUPDomR SURILVVLRQDO H ~OWLPRVHQFRQWURVjH[FHomRFODURGRV*7VQRYRV,VVRILFDPDLVFODURVHWUDEDOKDPRV FRPGDGRVSHUFHQWXDLV

1RWDVH QR JUiILFR R YHUWLJLQRVR FUHVFLPHQWR GD WHPiWLFD GDV QRYDVWHFQRORJLDV



FRPXQLFDomR FLHQWtILFD IRUDP RV ~QLFRV TXH DSUHVHQWDUDP FUHVFLPHQWR UHODWLYR HQWUH RV

*5),&2
)5(4h1&,$5(/$7,9$'(75$%$/+26325*7126(1$1&,%V



,1)250$d2&,(17),&$



25*$1,=$d2'2 &21+(&,0(172

129$67(&12/2*,$6



,1)250$d2&,(17),&$ 352'8d2&,(17),&$ )250$d2352),&,21$/



,17(/,*(1&,$&203(7,7,9$ (3,67(02/2*,$'$&,













GD$1&,%TXHDJUHJDQGRRVGLULJHQWHVGDVSyVJUDGXDo}HVGDiUHD SULQFLSDOIRQWHGDV SHVTXLVDV DSUHVHQWDGDV  0XHOOHU HW DO   LQGLFDUDP D QHFHVVLGDGH GH FUHVFLPHQWR HP SHVTXLVDV QHVVHV WHPDV 1D DEHUWXUD GRV $QDLV GR  (1$1&,% UHSURGX]LQGRGLVFXUVRSURQXQFLDGRQRHQFRQWURHQFRQWUDPRV

3HQVDPRVTXHHVVHFUHVFLPHQWRUHODFLRQDVHFRPRLQFHQWLYRGDSUySULDGLUHWRULD

>@p SUHRFXSDQWH HP XP PRPHQWR GH FRQVWDQWH WUDQVIRUPDo}HV QRV PRGHORV GH WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR D EDL[D LQFLGrQFLD GH SHVTXLVDV UHODFLRQDGDV DR *7 1RYDV 7HFQRORJLDV GH ,QIRUPDomR FRP  GRV WUDEDOKRV DSUHVHQWDGRV H HP GHFOtQLR 2 PHVPR SRGH VHU DILUPDGR FRP UHIHUrQFLDDR*7)RUPDomR3URILVVLRQDOTXHVHUHODFLRQDDRLWHPDQWHULRU

$ SHVTXLVD GLUHFLRQDGD SDUD R *7 3URGXomR &LHQWtILFD GHGLFDGD DR UHJLVWUR H j FRPXQLFDomR GD iUHD QmR WHP R GHVWDTXH TXH VH HVSHUD GH XPD GLVFLSOLQD TXH QHFHVVLWD DWLQJLU PHWDV TXDQWLWDWLYDV H TXDOLWDWLYDV GH GHVHQYROYLPHQWR >@UHIOH[}HVODQoDGDVDWRGRVRVSHVTXLVDGRUHVGDiUHD QHVWH(QFRQWUR  3RU TXH D FRQFHQWUDomR GRV WUDEDOKRV HP SURMHWRV GH SHVTXLVD D GH FRQWH[WXDOL]DomRGDLQIRUPDomRHLQGLFDomRGHEHQHItFLRVRFLDO*7"E GHRUJDQL]DomRGDLQIRUPDomRHVHXLQVWUXPHQWDOGHDSRLR*7">@   3RU TXH RV SHVTXLVDGRUHV GD iUHD QmR SDUHFHP SUHRFXSDGRV FRP R QRYR TXDGUR WHFQROyJLFR TXH DIHWD SURIXQGDPHQWH DV VXDV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV D VXD FRQVWUXomR WHyULFD H D FRQGLomR GR PHUFDGR GH WUDEDOKRHGRSURILVVLRQDOGHLQIRUPDomR" >@%DUUHWR$SUHVHQWDomRGRV $QDLVGR(1$1&,% UHGX]LUDP VXD WD[D GH FUHVFLPHQWR $ iUHD UHVSRQGHX DR FKDPDPHQWR GD GLUHomR GD HQWLGDGHFLHQWtILFD" 0LUDQGD H %DUUHWR  DQDOLVDP TXH DV GHPDQGDV GH PHUFDGR QmR VmR DV (VVDV IRUDP DV iUHDV TXH DSUHVHQWDUDP FUHVFLPHQWR UHODWLYR DV GHPDLV



~QLFDVDLQIOXHQFLDUDVSDXWDVGHSHVTXLVDHP&,7HQWDPFRPSUHHQGHURVQRYRVWUDMHWRV VRFLHGDGH DOpP GD HPHUJHQWH WHPiWLFD HSLVWHPROyJLFD PDV DOHUWDP TXH LVVR GHYH VH WUDQVIRUPDU

UHIOH[LYRV GD iUHD FRPR R DLQGD JUDQGH SHVR GDV SHVTXLVDV VREUH LQIRUPDomR H

SDUDiUHDVYROWDGDVSDUDDVQHFHVVLGDGHVGRPHUFDGR1mRXPPHUFDGRGHWUDEDOKRHP LQVWkQFLDV GH XQLGDGHV GH LQIRUPDomR YROWDGDV SDUD R S~EOLFR PDV XP PHUFDGR GH JHVWmR HPSUHVDULDO ,VVR FRQILUPD DOJXQV DSDJDPHQWRV TXH YLPRV FRQVWDWDQGR &RPR MXVWLILFDU D FLrQFLD GD &," ( DV DQiOLVHV SROtWLFDV DQWURSROyJLFDV H VRFLROyJLFDV TXH

2VDXWRUHVFRQVWDWDPXPUHGLUHFLRQDPHQWRWHQGHQFLDOGDVrQIDVHVGDVSHVTXLVDV

>@pMXVWRHQWHQGHUTXHDDFDGHPLDpUHVSRQViYHOSHODDEVRUomRGHPXLWRV GRV PHOKRUHV TXDGURV TXH HOD PHVPD IRUPD FULDQGR XPD SDXWD GH SHVTXLVD PDLV GLVWDQWH GDV GpFDGDV SDVVDGDV HPERUD H[LVWDP VLQDLV HYLGHQWHV GH PXGDQoD FRPR >@ D HPHUJrQFLD GH FXUVRV GH PHVWUDGR SURILVVLRQDODQXQFLDGRVPDVDLQGDQmRLQLFLDGRVHGHSURJUDPDVGHSyV JUDGXDomR GHVHQKDGRV SDUD S~EOLFRV H[WHUQRV HVSHFtILFRV VREUHWXGR QDV WHPiWLFDV GR HPSUHHQGHGRULVPR GD LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD H RXWUDV GH LQWHUHVVH PDMRULWiULR GD LQLFLDWLYD SULYDGD 1R HQWDQWR DLQGD QmR H[LVWHP HVWXGRV SHUFXFLHQWHV TXH GHPRQVWUHP WDLV PXGDQoDV QD SUiWLFD LQYHVWLJDWLYD0LUDQGD%DUUHWR

ILFDUmRDVUHFHQWHVHSURGXWLYDVLQYHVWLGDVQRFDPSRWHyULFRHSLVWHPROyJLFRTXHEXVFDP EXVFDP FRPSUHHQGHU DV GLQkPLFDV LQIRUPDFLRQDLV QR VHLR GD VRFLHGDGH QmR DSHQDV WDPEpP MXVWLILFDQGR VHX FDUiWHU FLHQWtILFR PDV DLQGD VXD UHOHYkQFLD QXP SDtV FRPR R LQIRUPDomRVXUJHPMiVHPUHIHUrQFLDHPVXDGHQRPLQDomRj&, PDVDRREMHWRPHVPR %UDVLO" 0LUDQGD H %DUUHWR QR PHVPR WH[WR LQGLFDP TXH QRYRV FXUVRV GD iUHD GH

GHVHXLQWHUHVVHFRPRVHMDPJHVWmRGDLQIRUPDomRLQWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYDHWFFRPRMi FRPHQWDGRDQWHULRUPHQWH$RTXHSDUHFHLVVRVROXFLRQDULDDVFRQWUDGLo}HVTXHOHYDQWHL 6HJXLPRV QRVVR HVWXGR SHUFXWLQGR DV PXGDQoDV QD SUiWLFD LQYHVWLJDWLYD



DQDOLVDQGR D IUHTrQFLD KLVWyULFD GRV QRVVRV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV QRV (QFRQWURV GD $1&,% *5),&2
)5(4h1&,$'265(&257(6',6&856,926126778/26'2675$%$/+26$35(6(17$'26126 (1$1&,%V





&,1&,$ (&2120,$*(5(1&,$/ &8/785$ 32/7,&$ 3(563+,6762&,$/ 129$ 3(563+,6762&,$/ 75$',&,21$/





















)RQWHGRVGDGRVSULPiULRV$QDLVGRV(1$1&,%V

FRQVLGHUDUPRV TXH DOpP GH GHPRQVWUDUHP DV SULRULGDGHV GRV RUJDQL]DGRUHV ID]HP SDUWHGRFRQMXQWRWH[WXDOGDTXHOHHQFRQWUR6HFRPRIL]HPRVFRPRVGDGRVGH0XHOOHU DSUHVHQWDGRVSRUHQFRQWURYHPRV

1RV WUDEDOKRV SRU QyV DQDOLVDGRV LQFOXtPRV DV SDOHVWUDV UHDOL]DGDV SRU

DSUHVHQWDUPRV D SURSRUFLRQDOLGDGH GRV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV QR FRQMXQWR GH WUDEDOKRV

 *5),&2
) 5 ( 4 h 1 & ,$ 5 ( / $ 7 ,9 $ ' 2 6 5 ( & 2 5 7 ( 6 ' ,6 & 8 5 6 ,9 2 6 1 2 6 7 7 8 / 2 6 ' 2 6  7 5 $ % $ / + 2 6 $ 3 5 ( 6 ( 1 7 $ ' 2 6 1 2 6 ( 1 $ 1 & ,% V

    

    

    

& , 1 & ,$ ( & 2 1 2 0 ,$ * ( 5 ( 1 & ,$ / &8/785$ 3 2 / 7 ,& $ 3 ( 5 6 3 + ,6 7 6 2 & ,$ / 1 2 9 $  3 ( 5 6 3 + ,6 7 6 2 & ,$ / 7 5 $ ' ,& ,2 1 $ / 

    

    

    

   

   

)RQWHGRVGDGRVSULPiULRV$QDLVGRV(1$1&,%V









HP FUHVFLPHQWR QD iUHD 9rVH TXH PHVPR FRP XP QRYR *7 H XPD SUREOHPiWLFD

1RYDPHQWH HQFRQWUDPRV R HFRQ{PLFRJHUHQFLDO FRPR XP GRV SRXFRV DVSHFWRV

FLHQWtILFD HP DVFHQVmR  D HSLVWHPRORJLD  DGLVFXUVLYLGDGHFLHQWtILFDFDL1RVWtWXORVDV 1RYRV7HPSRVTXHSURSRUFLRQDOPHQWHWDPEpPQmRFUHVFHXHQWUHRV~OWLPRV(QFRQWURV

SHUVSHFWLYDV KLVWyULFRVRFLDLV WUDGLFLRQDLV GHVDSDUHFHP HP  VXEVWLWXtGDV SHOD GRV &RPR YLPRV FRQVWDWDQGR QD &, QR %UDVLO Ki XP SURFHVVR GH SULYDWL]DomR GRV

VHQWLGRV HP VXDV SDXWDV WHPiWLFDV H IRUPDV GH DERUGDJHP FRPXPHQWH DFRPSDQKDGR

SRU KLSyWHVHV VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH TXH UHVSDOGDP WDLV UHGLUHFLRQDPHQWRV D GLVFXUVLYLGDGH GRV 1RYRV 7HPSRV &RPR YLPRV SRGHPRV IDODU GH UHGLUHFLRQDPHQWR QR FDVR GRV FXUVRV SHULyGLFRV H HQFRQWURV WpFQLFRFLHQWtILFRV TXH DQWHULRUPHQWH

FDUDFWHUL]DYDPVH FRPR HP %LEOLRWHFRQRPLD $ GLVFXUVLYLGDGH PDLV KLVWyULFD GD &, VHPSUHPDLVYROWDGDSDUDDVSHFWRVHFRQ{PLFRJHUHQFLDLVDSyVXPUHODWLYDPHQWHEUHYH DFROKLPHQWRGHTXHVW}HVPDLVOLJDGDVDRVRFLRFXOWXUDOSDUHFHYROWDUVHSDUDVXDDQWLJD DERUGDJHP RSHUDFLRQDO PDV SULYDWL]DQGR PDLV VHXV REMHWRV GH WUDEDOKR 6H DQWHV D GLVFXUVLYLGDGHVHSDXWDYDQRSURJUHVVR HRXGHVHQYROYLPHQWRDGMHWLYDGRRXQmRKRMHVH

YROWD SDUD D SHUVSHFWLYD PHQRV QREUH H PHQRV S~EOLFD GR SURFHVVR GH DFXPXODomR H FLHQWtILFR GD &, WDQWR HP VHXV DVSHFWRV GH YHUGDGHLUD &LrQFLD 6RFLDO TXDQWR HP VHXV



FLUFXODomR GH FDSLWDLV $ QRYLGDGH GD HPHUJrQFLD GDV UHIOH[}HV YROWDGDV SDUD R FDUiWHU DVSHFWRV HSLVWHPROyJLFRV TXH YHP VH ILUPDQGR SULQFLSDOPHQWH MXQWR DR FXUVR GR IRUWHVLQGtFLRVGHDPHDoDVQXPIXWXUREUHYHjVXDFRQWLQXLGDGHPDQWLGDVDVFRQGLo}HV SROtWLFDVDWXDLV'DPHVPDIRUPDDRODGRGHXPDSDUHQWHPHQWHDLQGDJUDQGHLQWHUHVVH WHQGrQFLDVDRHVWUHLWDPHQWRGRVVHXVHVSDoRVLQVWLWXFLRQDLVGHH[HFXomR

,%,&78)5- SDUHFH VH GHVHQYROYHU H IXQFLRQDU QR VHLR GDV FRQWUDGLo}HV GD iUHD FRP

GRV SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR SHODV UHODo}HV HQWUH LQIRUPDomR H VRFLHGDGH YHPRV

TXH DV GLVFXUVLYLGDGHV GD iUHD GH LQIRUPDomR QR PXQGR SHUFRUUHUDP RV PHVPRV FDPLQKRV H YrP DSRQWDQGR SDUD DV PHVPDV GLUHo}HV" %XVFDPRV LQGtFLRV GD YHPLQGH[DQGRDOLWHUDWXUDLQWHUQDFLRQDOHP&,H%LEOLRWHFRQRPLD GLVFXUVLYLGDGHLQWHUQDFLRQDOGDiUHDUHFRUUHQGRj%DVH/,6$TXHGHVGHDGpFDGDGH 7UDEDOKDPRVEDVLFDPHQWHFRPRVPHVPRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVFRWHMDGRVFRPD

0DVWDLVWHQGrQFLDVQDiUHDWDPEpPRFRUUHPLQWHUQDFLRQDOPHQWH"3RGHPRVGL]HU

OLQJXDJHPGHLQGH[DomRXWLOL]DGDSHODIRQWH9HUFRUUHVSRQGrQFLDQR$SrQGLFH&RPR QHVWD%DVHHUDWHFQLFDPHQWHYLiYHORWUDEDOKRFRPRXWURVFDPSRVTXHQmRDSHQDVRGR WtWXOREXVFDPRVWUDEDOKDUWDPEpPQRQtYHOGRVDVVXQWRVLQGH[DGRVRXQD IRUPDGHEXVFD

TXHD%DVHLQWLWXODGH IUHHWH[WRXVHMDEXVFDHPTXDOTXHUFDPSRLQFOXLQGRRVUHVXPRV FDGDXPGHVWHVHVSDoRVWH[WXDLVFRQFHGHFDUiWHUGLIHUHQFLDGRDRPHVPRQRWtWXORWHPD FHQWUDORXIRUPDGHDERUGDJHPTXHRDXWRUFRQVLGHURXUHOHYDQWHSDUDFDUDFWHUL]DURWH[WR DFKRX UHOHYDQWH QDTXHOH WHPD KLVWRULFDPHQWH FRQVWUXtGR H QR WH[WR OLYUH DOpP GRV IXQGDPHQWRVWHyULFRFRQFHLWXDLVGRWH[WRMiTXHSDVVDDLQFOXLURUHVXPR

GRV DUWLJRV HRX OLYURV WUDWDGRV SHOD %DVH &RQVLGHUDPRV TXH D FLWDomR GR UHFRUWH HP

FRPR R WUDEDOKDGR SDUD RV WH[WRV QR %UDVLO QR DVVXQWR GHPRQVWUD TXH R LQGH[DGRU RXWURVDVSHFWRVDEDUFDDIRUPDGHDERUGDJHPRXFRQWH[WRVLQIRUPDFLRQDLVRXPHVPRRV 1RV TXDGURV HP TXH DSUHVHQWDPRV RV UHVXOWDGRV GRV OHYDQWDPHQWRV QD EDVH

/,6$ FRQVLGHUDPRV LQWHUHVVDQWH DSUHVHQWDU RV UHFRUWHV LQGLYLGXDOPHQWH H QmR



$SHVDU GH LQLFLDWLYDV FRPR R 1~FOHR GH (VWXGRV H 3HVTXLVDV HP ,QIRUPDomR H 6RFLHGDGH 1(3,6 GD 8)0*  &RPSDUDQGRFRPDFR EHUWXUDGR,6$FRQVWDWDPRVTXHD %DVH/,6$FREULDRPDLRUQ~PHURGHWtWXORVGH SHULyGLFRV H H[WHQVmR JHRJUiILFD GRV PHVPRV LQGH[DQGR SHOR PHQRV  GRV DUWLJRV GD PDLRULD GRV WtWXORV 6HJXQGR VHXV HGLWRUHV SRXFRV SHULyGLFRV VmR LQGH[DGRV VHOHWLYDPHQWH 2 ,6$ VRPHQWH LQGH[D GRV6(86 &RUH-RXUQDO RUHVWDQWHVHQGRWUDEDOKDGRVHOHWLYDPHQWH7RGRVRVGDGRVGR/,6$IRUDP WUDWDGRV FRPR SHUFHQWXDLV GRV WRWDLV GDV UHIHUrQFLDV DQXDLV QmR SHOR LQWHUHVVH GH EXVFDU VHXV SHVRV UHODWLYRV PDV IXQGDPHQWDOPHQWH FRPR IRUPD GH WRUQDU RV GDGRV FRPSDUiYHLV HQWUH DQRV FRP IRUWHV GLVSDULGDGHVGRQ~PHURGHIRQWHVFREHUWDV2VWRWDLVGHUHIHUrQFLDVLQGH[DGDVDQXDOPHQWHSHOR/,6$HVWmR WDEHODGRVQR $SrQGLFH

DJUHJDGRVSRUFDWHJRULDDQDOtWLFDFRPRIL]HPRVSDUDJUDQGHSDUWHGDSURGXomREUDVLOHLUD DQDOLVDGD 3HQVDPRV TXH D JUDQGH PDVVD GH UHIHUrQFLDV WUDWDGDV SHOD %DVH SHUPLWH XPD YLVXDOL]DomR PDLV QtWLGD GH FDGD UHFRUWH GLIHUHQWHPHQWH GRV GDGRV DQDOLVDGRV GD GRVUHFRUWHVLQGLYLGXDLVGLILFXOWDQGRXPDDQiOLVHSURGXWLYD ,QLFLHPRVSHODFDWHJRULDDQDOtWLFDGD&XOWXUD



SURGXomREUDVLOHLUDTXHSHODPHQRUTXDQWLGDGHRIHUHFLDXPDYLVXDOL]DomRPXLWRFRQIXVD

*5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,92&8/785$
                                           'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

DUWHIUHHWH[W HGXFDomRWtWXOR ELEOLRWS~EIUHHWH[W  DomRFXOWIUHHWH[W 

ELEOLRWHVFROIUHHWH[W  FXOWXUDWtWXOR OHLWXUDDVVXQWR PHPyULDDVVXQWR

SRVVLELOLGDGHGHIDOVHDPHQWRGHVHQWLGRVSRUYH]HVQRVLPSHGLXGHID]rORHPWRGRVRV

1RWHVH TXH DSHVDU GH WHQWDUPRV VHPSUH WUDEDOKDU FRP WRGRV RV FDPSRV D

UHFRUWHV 0HVPR QmR WHQFLRQDQGR WUDEDOKDU FRP SHUFHQWXDLV FRPR IRUPD GH DQDOLVDU SHVRVUHODWLYRVGHWHPiWLFDVQDOLWHUDWXUDVXUSUHHQGHXQRVRVSHUFHQWXDLVTXHHPHUJLUDP GRVGDGRV9HPRVRHQIRTXHFXOWXUDO LQFOXtGDDtDELEOLRWHFDS~EOLFD JDQKDUPDLVI{OHJR

4XDQGR WUDEDOKDPRV FRP RV WtWXORV RX DVVXQWR YLVXDOL]DPRV H FRQWURODPRV QR GLFLRQiULR GD %DVH RV VHQWLGRVTXHFRQVLGHUDPRVFRUUHVSRQGHUDRQRVVRUHFRUWHGLVFXUVLYRMiHP IUHHWH[W QHPVHPSUHSRGHPRV ID]rORSRLVPXLWDVYH]HVDSHVTXLVDpDWUDYpVGHEROHDQDVQmRSUHYLVWDVSHODIRQWH1RFDVRGRVUHFRUWHV FXOWXUDLV D HGXFDomR SRGHULD HVWDU FRPR WUHLQDPHQWR GH XVXiULRV R TXH IRJH GR HQIRTXH FXOWXUDO TXH TXHUHPRV1RFDVRGD FXOWXUD SURFXUDPRVHYLWDUD FXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO TXHSRGHULDHVWDUHVFRQGLGDQD PDVVDGHWH[WRV2PHVPRRFRUUHFRPD OHLWXUD TXDQGRQmRQRVLQWHUHVVDYDLQFOXLUDOHLWXUDGRFXPHQWiULD (QFRQWUDPRVSDUDWtWXORH IUHHWH[W PXLWDV PHPyULDV GHFRPSXWDGRURTXHQmRFDEHQDFDWHJRULDFXOWXUDO


QDGpFDGDGHVRIUHQGROHQWDTXHGDTXHDR ILQDOGRVDQRVSDUHFHGHPDUFDUXPD HVWDELOL]DomR HVWDJQDomR" GHVWDGLVFXUVLYLGDGHHPSDWDPDUHVUHODWLYDPHQWHEDL[RV 3DVVHPRVSDUDRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVOLJDGRVjFLrQFLD *5),&2

/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,92&,1&,$
         



HSLVWHPRORJLDIUHHWH[W  KLVWyULDIUHHWH[W  SDUDGLJPDIUHHWH[W  WHRULDIUHHWH[W DVSHFWRVILORVyI DVVXQWR

                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

GLVFXUVLYLGDGHFLHQWtILFDHPJHUDOFRPRIL]HPRVSDUDR%UDVLOHVLPGHWHFWDUDIUHTrQFLD KLVWyULFDGHDOJXQVUHFRUWHVFRPRD WHRULDTXHFUHVFHDSDUWLUGHPHDGRVGDGpFDGDGH  H TXH VH HVWDELOL]D D SDUWLU GDt 9HPRV R FUHVFLPHQWR GD GLVFXUVLYLGDGH OLJDGD D LQWHUQDFLRQDODVVLPFRPRRVDVSHFWRVILORVyILFRVOLJDGRVjVUHIOH[}HVVREUHDLQIRUPDomR WDPEpPVmRVLJQLILFDWLYRVGHVHQWLGRVSRXFRH[SORUDGRVSHODiUHD 4XDQWRjGLVFXUVLYLGDGHSROtWLFDHVFROKHPRVRVUHFRUWHVTXHGHPRQVWUDVVHPWDQWR

4XDQWR D HVWD FDWHJRULD QmR WHQWDPRV SDUD D OLWHUDWXUD LQWHUQDFLRQDO YLVXDOL]DU D

SDUDGLJPDV D SDUWLU GD GpFDGD GH  $ HSLVWHPRORJLD SRXFR IUHTHQWH QD OLWHUDWXUD

RSHVRGDVDERUGDJHQVGR S~EOLFRDGMHWLYRTXDQWRGRVHQIRTXHVTXHOLJDPDVTXHVW}HV
$SUHVHQoDGRUHFRUWH SDUDGLJPD QHVWDOLWHUDWXUDQHPVHPSUHVHOLJDDRVDVSHFWRVHSLVWHPROyJLFRVG D iUHD Mi TXH DOJXPDV YH]HV VH UHIHUHP D SDUDGLJPDV WpFQLFRV GDV DWLYLGDGHV SUiWLFDV GR FDPSR LQIRUPDFLRQDO 3RUpP DQDOLVDQGR RV WtWXORV D SDUWLU GD GpFDGD GH  YHULILFDPRV R FUHVFLPHQWR GD GLVFXUVLYLGDGH GR SDUDGLJPD HSLVWHPROyJLFR QHVWD OLWHUDWXUD R TXH VHUi DQDOLVDGR SRVWHULRUPHQWH 1mR LQFOXtPRV R UHFRUWH FRQFHLWR HP QRVVD DQiOLVH GD GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD Mi TXH D JUDQGH PDVVD GH UHIHUrQFLDV QmR SHUPLWLD D YHULILFDomR GR DVSHFWR YHUGDGHLUDPHQWH WHyULFR GH VHX XVR SRLV D iUHDPXLWDV YH]HVVHXWLOL]DGRWHUPRDRWUDWDUGRVIXQGDPHQWRVGDRUJDQL]DomRGRFRQKHFLPHQWR,QFOXtPRVD KLVWyULD SRU FRQVLGHUDUPRV TXH VXD XWLOL]DomR SRGH HQYROYHU DOJXP JUDX GH GHVQDWXUDOL]DomR GH DVSHFWRV LQIRUPDFLRQDLVQDVRFLHGDGHFRPXPQDiUHD


LQIRUPDFLRQDLVFRPRVSRGHUHVLQFOXLQGRDFRQFHSomRGRVGLUHLWRV2X VHMDWUDEDOKDPRV FRP UHFRUWHV TXH DSRQWDP SDUD IRUoDV VRFLDLV HP PRYLPHQWR RX LGHDLV OLJDGRV DR FROHWLYR



*5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,9232/7,&$
        

PRYLPVRFLDLVIUHHWH[W 21*VDVVXQWR pWLFDIUHHWH[W

FLGDGDQLDIUHHWH[W SRSXODUIUHHWH[W

VRFLDOL]DomRIUHHWH[W S~EOLFRDVVXQWR

GLYHUVLGFXOWIUHHWH[W GLUHLWRDLQIIUHHWH[W GLUHLWRVKXPIUHHWH[W GHPRFUDFLDIUHHWH[W SROtWLFDIUHHWH[W

FRRSHFRQHWHFQROIUHH WH[W VRFLDOWtWXOR

                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

GHVLJXDOGDGHWHFQROIUHH WH[W

FRUUHVSRQGHQWH D XP FHUWR ERRP GD SROtWLFD VRIUH XP OHQWR GHFOtQLR QRV DQRV  SDVVDQGR D H[SHULPHQWDU DOJXP FUHVFLPHQWR DR ILQDO GRV DQRV  6HOHFLRQDPRV SDUD HVWDOLWHUDWXUDRSROtWLFRQRVHQWLGRPDLVH[SUHVVRGRSRGHUSROLWLFVEXVFDQGRVHSDUiOD iUHDSRXFRWUDWDGDVTXHVW}HVPDLVSROtWLFDVGHVHXREMHWRFRPRDOHUWDGRSRU)URKPDQH SUy[LPRJUiILFRRS~EOLFR

$DERUGDJHPGR S~EOLFRHPDVFHQVmRQDGpFDGDGHDSyVXPDUiSLGDTXHGD

GHVHXVHQWLGRPDLVRSHUDWLYRSROLF\TXHQRFDVRGR%UDVLOPDQWLYHPRV1RWDVHTXHD Mi FRPHQWDGR DTXL 3DUD YLVXDOL]DUPRV RV UHFRUWHV PHQRV IUHTHQWHV UHWLUDPRV GR

 *5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,9232/7,&$
                                          
'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

PRYLPVRFLDLVIUHHWH[W 21*VDVVXQWR pWLFDIUHHWH[W

FLGDGDQLDIUHHWH[W SRSXODUIUHHWH[W

VRFLDOL]DomRIUHHWH[W GLYHUVLGFXOWIUHHWH[W GLUHLWRDLQIIUHHWH[W GLUHLWRVKXPIUHHWH[W GHPRFUDFLDIUHHWH[W SROtWLFDIUHHWH[W

FRRSHFRQHWHFQROIUHH WH[W VRFLDOWtWXOR GHVLJXDOGDGHWHFQROIUHH WH[W

DSUHVHQWD PDLV FRQVWDQWH QD OLWHUDWXUD LQWHUQDFLRQDO GR TXH QRV SHULyGLFRV EUDVLOHLURV GH FRQVWDQWH ( OHPEUHPRV TXH DTXL WUDEDOKDPRV FRP YiULRV FDPSRV H QmR DSHQDV R PXQGRH[SHULPHQWDYDUHJLPHVDXWRULWiULRVDSyVRTXHVRIUHXPSURFHVVRGHHVWDJQDomR TXHSHUPDQHFHDWpKRMH %DVH/,6$ $QDOLVHPRV DJRUD D GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO QD OLWHUDWXUD FREHUWD SHOD

$SHVDU GD EDL[D RFRUUrQFLD SURSRUFLRQDO GD GLVFXUVLYLGDGH SROtWLFD HOD VH

DQDOLVDGRV2VRFLDOQDGLVFXUVLYLGDGHGHVWDOLWHUDWXUDWHPXPDRFRUUrQFLDEDL[DDSHVDU WtWXOR9HPRVXPERRPGRSROtWLFRHPPHDGRVGDGpFDGDGHTXDQGRJUDQGHSDUWHGR



*5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,92 (&210,&2*(5(1&,$/
         

FRPSHWLWLYLGDGHIUHHWH[W  PHUFDGRIUHHWH[W QHJyFLRVIUHHWH[W TXDOLGDGHIUHHWH[W YDORUDJUHJDGRIUHHWH[W  JHVWmRGRFRQKHFIUHH WH[W NQRZOHGJHEDVHGV\VWHPV IUHHWH[W FRPPRGLW\IUHHWH[W JHVWmRGDLQIIUHHWH[W  LQWHOLJFRPSHWDVVXQWR  PLVVmRIUHHWH[W HPSUHVDIUHHWH[W

                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

UHHQJHQKDULDIUHHWH[W

IUHTrQFLD FRPSDUiYHLV FRP D GLVFXUVLYLGDGHFXOWXUDOGDiUHDGHLQIRUPDomRGDGpFDGD GLVFXUVLYLGDGHPDLVWtSLFDGD%LEOLRWHFRQRPLDpVREUHSXMDGDSHODGDyWLFDGD&,

$ GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO TXH QD GpFDGD GH  DOFDQoDYD QtYHLV GH

GH  QRV DQRV  DSUHVHQWD XP FUHVFLPHQWR TXH D XOWUDSDVVD GH ORQJH $ 9HPRV DLQGD QR JUiILFR DFLPD D HPHUJrQFLD GH WHUPRV H H[SUHVV}HV TXH PDLV

UHFHQWHPHQWH YrP SRYRDQGR WDPEpP RV GLVFXUVRV QR %UDVLO 1RWHVH TXH PHVPR

UHFRUWHV HQYROYLGRV FRP UHSUHVHQWDo}HV HFRQ{PLFDV QDGD UHFHQWHV FRPR QHJyFLRV PHUFDGR HPSUHVD HWF DXPHQWDP HP PXLWR VXD XWLOL]DomR GHPRQVWUDQGR XP FODUR XPDPRGDRXQRYLGDGHWHUPLQROyJLFD UHGLUHFLRQDPHQWR GH WHPiWLFDV HRX DERUGDJHQV Mi TXH VHX FUHVFLPHQWR QmR VH OLJD D &KDPDPRVDDWHQomRSDUDLPSRUWDQWHIDWRGLVFXUVLYRTXHGHWHFWDPRVQHVWHHVWXGR

H TXH FKDPDPRV GH HIHLWRSURSDJDQGD $R YHULILFDUPRV D HFORVmR UHSHQWLQD H QmR

FRQWLQXDGD GR XVR GH DOJXP UHFRUWH HP XP ~QLFR DQR R TXH QmR IRL FRPXP HQFRQWUDUPRV SDUD D PDLRULD GRV UHFRUWHV HP JUDQGHV PDVVDV WH[WXDLV FRPR R /,6$

IRPRVEXVFDUQDVSUySULDVUHIHUrQFLDVRVHXVLJQLILFDGR1RWDPRVTXHWRGDVDVHFORV}HV



UHSHQWLQDVFRQVWLWXtDPQDYHUGDGHWHPDVFHQWUDLVGHHQFRQWURVLQWHUQDFLRQDLVTXHQDV

UHIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV WHUPLQDYDP UHSUHVHQWDGRV DSDUHFHQGR QD EXVFD IUHH WH[W 3RUpP QmR FRQVWLWXtDP RV UHDLV FRQWH~GRV GRV PDWHULDLV UHIHUHQFLDGRV QHP QR WtWXOR QHP QR DVVXQWR H WDPSRXFR QR UHVXPR (VWDV WHPiWLFDV FHQWUDLV HQYROYHQGR QRYDV WHUPLQRORJLDVQmROHYDYDPGHLPHGLDWRDXPDPDLRUXWLOL]DomRQHPGRWHUPRHQHPGD WHPiWLFDWUDWDGD0DVDSDUWLUGDOLRWHUPRSDVVDDVHUJUDGDWLYDPHQWHXWLOL]DGRFRPVHX

FRUROiULR GLVFXUVLYR 1R JUiILFR DEDL[R YHPRV UHSUHVHQWDGR R PDUFR KLVWyULFR GR ODQoDPHQWR GLVFXUVLYR GD FRQFHSomR GH JHVWmR GD LQIRUPDomR TXH QR DQR GH  IRL DJUHJDGR DR WtWXOR GH UHXQLmR GD $6,6 QRV (8$ 1RWHVH TXH DSyV HVWD GLYXOJDomR R OHJLWLPLGDGHHYDORUL]DPHVVDVWHPiWLFDV

WHUPR YDL VH ILUPDQGR QD GLVFXUVLYLGDGH GD iUHD 9HPRV FRPR RV HQFRQWURV FRQIHUHP (VVH HIHLWRSURSDJDQGD HVWi PXLWR SUHVHQWH QD GLVFXUVLYLGDGH TXH DQDOLVDPRV D

VHJXLU D TXH FDUDFWHUL]D DV SHUVSHFWLYDV KLVWyULFRVRFLROyJLFDV SUHVHQWHV QD OLWHUDWXUD DQDOLVDGD $OLiV RV HQFRQWURV WpFQLFRFLHQWtILFRV FRP WHPiWLFDV FHQWUDLV WRUQDP D KLVWRULFLGDGH GRV XVRV GRV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV TXH PRVWUDPRV D VHJXLU PXLWR PHQRV YLVtYHO TXH QRV JUiILFRV DQWHULRUHV $SHVDU GH GHPRQVWUDU QRV XVRV TXH D OLWHUDWXUD SRVWHULRUID]GHOHVXPHIHLWRSURSDJDQGDEDVWDQWHHILFD] *5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,92 3(563(&7,9$+,675,&262&,2/*,&$

          

GHVHQYVRFLDOIUHHWH[W JOREDOL]DomRIUHHWH[W VRFLHGDGHGDLQIIUHHWH[W  SyVPRGHUQRIUHHWH[W QRYDHUDIUHHWH[W

GHVHQYHFRQIUHHWH[W VRFLHGGRFRQKHFIUHHWH[W  SDtVHVHPGHVHQYIUHHWH[W  WHUFHLURPXQGRIUHHWH[W  GHVHQYWHFQIUHHWH[W HFRQGDLQIIUHHWH[W HFRQGRFRQKHFIUHHWH[W  HFRQGLJLWDOIUHHWH[W
                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

SURJUHVVRIUHHWH[W

HUDGDLQIIUHHWH[W

 2V GLVFXUVRV TXHSURFXUDPGDUFRQWRUQRVKLVWyULFRVHRXVRFLROyJLFRVjVSUiWLFDV

GHLQIRUPDomRQmRVmRIUHTHQWHVQDiUHDYLGHRVEDL[RVtQGLFHVREWLGRVSDUDRFRQMXQWR

GH FDUDFWHUL]Do}HV VHOHFLRQDGDV DLQGD VH VRPDGDV DQXDOPHQWH 1RWDVH D SUHGRPLQkQFLD LQLFLDO H TXH VH PDQWpP DWp LQtFLR GRV DQRV  GD GLVFXUVLYLGDGH GR GHVHQYROYLPHQWR $ SDUWLU GDt QRYDV FDUDFWHUL]Do}HV SDVVDP D ILJXUDU FRP PDLV IUHTrQFLDQRVWH[WRV(QWUHRXWURVH[HPSORVYHPRVRVHIHLWRVSURSDJDQGDGHDOJXPDV IRUPDVGHDERUGDJHQVSyVHYHQWRVFRPR WHUFHLURPXQGR (QFRQWURGDV/LJDVGDV %LEOLRWHFDV (XURSpLDV SyVPRGHUQR HQFRQWUR GR /,%(5 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR 5HXQLmRGD$6,6HWF 3DUD GHWHFWDUPRV DILQDO RV VHQWLGRV GRPLQDQWHV QDV SHUVSHFWLYDV KLVWyULFR

VRFLROyJLFDV DJUHJDPRV RV VHQWLGRV PDLV WUDGLFLRQDLV FRPR GD GLVFXUVLYLGDGH GR SURJUHVVRGR GHVHQYROYLPHQWR HWFFRPDVFDUDFWHUL]Do}HVHPHUJHQWHVGHVRFLHGDGHRX HFRQRPLDGDLQIRUPDomRGRFRQKHFLPHQWR HWF

*5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,923(563(&7,9$ +,675,&262&,2/*,&$ ',6&8562675$',&,21$,6[12926',6&85626







'LVFXUVRV WUDGLFLRQDLV



1RYRVGLVFXUVRV







                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

DSDUWLUGHPHDGRVGRVDQRVFRPHoDPDJDQKDUIRUoDDVQRYDVGLVFXUVLYLGDGHV TXHSDVVDPDGRPLQDUQRVWH[WRVLQWHUQDFLRQDLVGDiUHDGHLQIRUPDomRHPPHDGRVGRV

6HYHPRVDGLVFXUVLYLGDGHWUDGLFLRQDOGRPLQDQGRDPSODPHQWHDWpLQtFLRGRVDQRV

DQRV1RWDPRVTXHHVVDUHYLUDYROWDGRVVHQWLGRVKLVWyULFRVRFLROyJLFRVpFRQFRPLWDQWH j JUDQGH FRQVROLGDomR GD GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO HP WRUQR GRV QHJyFLRV H GDV HPSUHVDV $JOXWLQDPRV HQWmR WRGRV RV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV OLJDGRV jV IRUPDo}HV FROHWLYLGDGH HP VXDV DERUGDJHQV 2X VHMD VRPDPRV WRGRV RV UHFRUWHV TXH



GLVFXUVLYDV TXH DLQGD TXH GLYHUVDV HQWUH VL WrP D SHUVSHFWLYD GR S~EOLFR RX GH XPD FDWHJRUL]DPRV FRPR FXOWXUDLV DVVLP FRPR RV SROtWLFRV H RV OLJDGRV j GLVFXUVLYLGDGH GR VRPDPRV WRGRV RV UHFRUWHV TXH VH OLJDP DR TXH SURYLVRULDPHQWH DTXL FKDPDUHPRV GH HPSUHHQGHGRULVPRSULYDGRSHUWHQFHQWHVWRGRVjFDWHJRULDHFRQ{PLFRJHUHQFLDO *5),&2

GHVHQYROYLPHQWR TXH FODUDPHQWH HQYROYH GH DOJXPD PDQHLUD R FROHWLYR 7DPEpP

/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,923%/,&2[35,9$'2






3~EOLFR



3ULYDGR







                               

GRPLQDQWH QD iUHD GH LQIRUPDomR QR QtYHO LQWHUQDFLRQDO QRV SUy[LPRV DQRV 6H LQWHUQDFLRQDOPHQWHHVWDLQYHUVmRVHJHVWDDRORQJRGRVDQRVQR%UDVLOHODSDUHFHVH GDU GH IRUPD PDLV DEUXSWD QRV DQRV  ( VH YHPRV XPD HVWDJQDomR GRV VHQWLGRV

0DQWLGDV DV DWXDLV WHQGrQFLDV DVVLVWLUHPRV D XPD LQYHUVmR GD GLVFXUVLYLGDGH

'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ

1mR LQFOXtPRV LQG~VWULD TXDOLGDGH H PLVVmR TXH SRGHP HQYROYHU RXWURV DVSHFWRV TXH QmR GD yWLFD GR SULYDGR


FXOWXUDLVHSROtWLFRVQDOLWHUDWXUDFREHUWDSHOR/,6$WHPHPRVTXHQR%UDVLOHVWHVVHQWLGRV VHMDPSUDWLFDPHQWHEDQLGRVGDGLVFXUVLYLGDGHGDiUHD 1HVWH OHYDQWDPHQWR FRPR HP QRVVRV HVERoRV DUTXHROyJLFRV GD iUHD GH



LQIRUPDomRHQFRQWUDPRVPDLVUXSWXUDVHGLYHUVLGDGHQRVVHQWLGRVGHVHXVGLVFXUVRVGR

TXH SRGHULD VHU GHVFULWR FRPR XPD HYROXomR WmR DILUPDGD HP VXD KLVWRULRJUDILD 2V DSDJDPHQWRVGHVHQWLGRVTXHDSDUHFHPQD IRUPDGHSHUGDGHYLJrQFLDGHSDODYUDVRX GHUHGLUHFLRQDPHQWRGHVHQWLGRVGDVPHVPDVSDODYUDVRFRUUHPMXQWRFRPDHPHUJrQFLD

GH RXWURV VHQWLGRVFRQVWUXLQGRDWHLDTXHDTXLDQDOLVDPRV1HVVHSURFHVVRQmRKiXP FRQWLQXXP H VLP UXSWXUDV GLVFXUVLYDV VHPSUH LGHROyJLFDV TXH VH QmR UHSUHVHQWDP RX HVSHOKDPUHIUD]HP DVOXWDVVRFLDLV2UODQGLDVVLPWUDWDGRWHPD

>@ QR GLVFXUVR SROtWLFR >GRV DQRV @ D GLVFXUVLYLGDGH PDU[LVWD VRIULD HPEDWHV SURIXQGRV >@ QR FRQIURQWR FRP D SUiWLFD TXH DQXQFLDYD Mi D HQRUPHFULVHTXHYDLGHVHPERFDUQDGRPLQkQFLDSRVWHULRUGDGLVFXUVLYLGDGH QHROLEHUDO -i Dt D HVTXHUGD FRPHoDYD D ILFDU IRUD GR GLVFXUVR 1HVVD GLVFXUVLYLGDGH H QR GLVFXUVR GDV FLrQFLDV VRFLDLV FRPR VDEHPRV QmRWrP YLJrQFLDDWXDOSDODYUDVFRPRLPSHULDOLVPROXWDGHFODVVHVRSHUDULDGR HWF( R SUySULR GD GLVFXUVLYLGDGH DWXDO HP JHUDO p IDODU HP JOREDOL]DomR FRPXQLGDGHVJUXSRVVRFLDLVHWF>@2UODQGLS DFRQWHFLPHQWR GR QRYR GHVVH GLVFXUVR DSDJD TXH YHOKR" $SDJD RX VLOHQFLD" 6HXV VHQWLGRV QD KLVWyULD WDPEpP VmR DSDJDGRV RX Vy VHXV VHQWLGRV QR GLVFXUVR" (VWmR H[SORGLUmR HVVHV RXWURV VHQWLGRV" &RQWLQXDPRV SHUVHJXLQGR QRVVDWHLDDJRUDVDEHQGR HUHFREHUWRV JOREDOL]DGDV DVSRVLo}HVVyFLRKLVWyULFDVHLGHROyJLFDVGRVHQXQFLDGRUHV"6HQmRRQGH TXHHODVHFRQVWUyLWDQWRSRUVHQWLGRVYLJHQWHVTXDQWRSRUVHQWLGRVDSDJDGRVVLOHQFLDGRV $QWHVGHHQFHUUDUPRVQRVVRROKDUGHORQJHFRQVLGHUDPRVUHOHYDQWHWHFHUDOJXPDV 2 TXH H TXHP HVWi ILFDQGR IRUD GR GLVFXUVR GD iUHD GH LQIRUPDomR" 2

FRQVLGHUDo}HV WHyULFRPHWRGROyJLFDV VREUH RV UHVXOWDGRV DTXL DSUHVHQWDGRV 1RWDPRV HVSHFLDOPHQWHQRWUDEDOKRFRPJUDQGHVPDVVDVGHWH[WRV DEDVH/,6$ DSUHGRPLQDQWH UHJXODULGDGHGRVQ~PHURVREWLGRVPDLVSURQXQFLDGDGRTXHDVGHVFRQWLQXLGDGHVHVWDV TXDVHVHPSUHFRPPRWLYDo}HVLGHQWLILFiYHLV,VVRGHPRQVWUDTXHFKHJDPRVDDOJRDOpP

GR TXH &RXUWLQH FKDPD GH XPD GHPRJUDILD GLVFXUVLYD QR Pi[LPR LQGLFDWLYD &RXUWLQH LQGLFDo}HV GD LQFRQWHVWH KLVWRULFLGDGH GRV WH[WRV  VHX FDUiWHU GH PRQXPHQWR  QRV TXDLVRVUHFRUWHVLVRODGRVFRQILUPDPVHXHIHLWRGHRSHUDGRUHVGHPHPyULD

 S  1HVVHV UHVXOWDGRV GLYLVDPRV D KLVWyULD PDV WDPEpP GLYLVDPRV



3DUDIUDVHDQGR2UODQGL

KLVWRULFDPHQWH GHQWUH RV VXMHLWRV SDUD GL]HU DTXHOH GL]tYHO QDTXHOD TXDQWLGDGH GH YH]HV &RQVLGHUDPRV TXH RV GDGRV REWLGRV QRV DSRQWDUDP GLUHo}HV VLJQLILFDWLYDV SDUD

1DV VpULHV KLVWyULFDV SXGHPRV YLVOXPEUDU RV DXWRUHV VHQGR FRQYRFDGRV



VXVWHQWDU DV DQiOLVHV TXH VH VHJXLUmR 0DV VH DQDOLVDU GLVFXUVR p FRPSRU GL]HUHV FRP LQGLFDGRUHV RIL]HPRV

RXWURV GL]HUHV FRPR TXHU 2UODQGL DFKDPRV TXH PHVPR DTXL  WUDEDOKDQGR FRP &RPR YLPRV QD DQiOLVH GD OLWHUDWXUD LQWHUQDFLRQDO SDUD D TXDO WLYHPRV D

SRVVLELOLGDGH WpFQLFD GH UHFXSHUDU PDLRUHV H[WHQV}HV WH[WXDLV GR TXH QD OLWHUDWXUD D DVFHQVmR GD GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO QD iUHD GH LQIRUPDomR VH ID]

EUDVLOHLUDDQDOLVDGD VXUJLQGRPDLVFODUDPHQWHDGLVFXUVLYLGDGHVREUHRFRQWHPSRUkQHR DFRPSDQKDU GD DVFHQVmR GD GLVFXUVLYLGDGH KLVWyULFRVRFLROyJLFD HPHUJHQWH TXH D MXVWLILFD H IXQGDPHQWD ,VVR SDUHFH LQGLFDU D HILFiFLD GHVVD GLVFXUVLYLGDGH TXH FRPR FRQILUPDPRV DWXDOPHQWH GRPLQD QD iUHD WDQWR QDV LQVWkQFLDV LQVWLWXFLRQDLV TXDQWR QD

SURGXomR DFDGrPLFD (VVD HILFiFLD LQVWDXUDGRUD GR DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR GH XP QRYR WHPSR HQYROYHQGR QRYDV WDUHIDV LQVWDXUDQGR XPD QRYD UHDOLGDGH FRP RXWUDV PHPyULDV p HILFiFLD QD FRQVWUXomR GR HIHLWR GH HYLGrQFLD ,QLFLHPRV HQWmR QRVVD DQiOLVHGHDOJXPDVGDVHVWUDWpJLDVGHVVDGLVFXUVLYLGDGHHQYROYLGDVFRPHVVHHIHLWR

2EVHUYDQGRDWHLDGHSHUWRHVWUDWpJLDVHHIHLWRVGLVFXUVLYRV
>@'HRQGHVDEHPRVRTXHDFKDPRVTXHVDEHPRV" &RPRDFUHGLWDPRVQDVFRLVDV" >@

GLVFXUVRREMHWR

&RP D DQiOLVH GH GLVFXUVR FRQWLQXDPRV D EXVFD GD WHLD GH VHQWLGRV GR QRVVR 2 TXH VH HQFRQWUDUi DTXL VmR DV PDUFDV GD H[WHULRULGDGH QRV UHFRUWHV WH[WXDLV

7H[WRGHDEHUWXUDGRILOPH &RUUD/RODFRUUD  /ROD5HQQW GH7RP7\NZHU$OHPDQKD

DQDOLVDGRV DV TXDLV LQVFUHYHP D PHPyULD H R LPDJLQiULR (VWDV PDUFDV LQGLFDP RV

JHVWRV GH LQWHUSUHWDomR LQVFULWRV QR WH[WR TXH DSRQWDP SDUD D SRVLomR GR VXMHLWR HQXQFLDGRU QD LGHRORJLD VHX OXJDU GH HQXQFLDomR ,QGLFDP WDPEpP DV IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV GLVSRQtYHLV VRFLDOPHQWH DV HYLWDGDV RX HP VXVSHQVR PDV SDVVtYHLV GH DIORUDUDVVLPFRPRDVVLOHQFLDGDVRVVHQWLGRVH[FOXtGRV

GLVFXUVR VRE DQiOLVH QRV DSRQWDUi VHXV MRJRV GH UHODo}HV QD FRQVWLWXLomR GR DFRQWHFLPHQWRGLVFXUVLYR6REUHHVWDEXVFDDVVLPQRVIDOD)RXFDXOW 8PD IRUPDomR GLVFXUVLYD VHUi LQGLYLGXDOL]DGD VH VH SRGH GHILQLU R VLVWHPD GHIRUPDomRGDVGLIHUHQWHVHVWUDWpJLDVTXHQHODVHGHVHQYROYHPHPRXWURV WHUPRVVHVHSRGHPRVWUDUFRPRWRGDVGHULYDPPDOJUDGRVXDGLYHUVLGDGH jVYH]HVH[WUHPDHVXDGLVSHUVmRQRWHPSRGHXPPHVPRMRJRGHUHODomR )RXFDXOW S

$ EXVFD GDV UHJXODULGDGHV GDV HVWUDWpJLDV GLVSHUVDV HP YDULDGRV WH[WRV QR



TXH VH GHVHQURODP QR DFRQWHFLPHQWR QR FDVR R DGYHQWR GH XP QRYR PXQGRQRYR WHPSR 1DV DQiOLVHV GH QRVVRV UHFRUWHV WH[WXDLV QmR QRPHDPRV VHXV DXWRUHV SRU GRLV

&RP D DQiOLVH GR GLVFXUVR FRORFDUHPRV HP HYLGrQFLD DV HVWUDWpJLDV GLVFXUVLYDV

PRWLYRV (P SULPHLUR OXJDU R TXH DTXL QRV LQWHUHVVD p EXVFDU DV HVWUDWpJLDV GH

FRQVWUXomR GH HYLGrQFLDV QD GLVFXUVLYLGDGH GRPLQDQWH GD &, H QmR DQDOLVDU R GLVFXUVR WH[WXDOLGDGHV UHFRUUHQWHV QHVWH GLVFXUVR ,QGLFDUHPRV VXD IRQWH H VLWXDomR DFDGrPLFD

GHVWH RX GDTXHOH DXWRU (P VHJXQGR OXJDU RV UHFRUWHV UHDOL]DGRV UHSUHVHQWDP GRV DXWRUHV FRPR IRUPD GH DSRQWDU D VLWXDomR GD HQXQFLDomR KLVWyULFD H LQVWLWXFLRQDOPHQWH &RP LVVR UHIHUHQGDPRV DV FRQFHSo}HV GD DQiOLVH GR GLVFXUVR WDQWR TXHRDXWRU IRUPXODQRLQWHULRUGRIRUPXOiYHO TXDQWRGHTXHDSRVLomRDXWRUFRPVXD PDVFRPSUHHQGHU GHTXHDSRVLomRGHHQXQFLDomRpOXJDUTXHSRGHVHUDVVXPLGRSRUGLIHUHQWHVVXMHLWRVMi UHVSRQVDELOLGDGH SHOR GL]HU p GD IRUPDVXMHLWR MXUtGLFR TXH DTXL QmR QRV FDEH H[HUFHU &RPRIRUPDH[SRVLWLYDGLYLGLPRVQRVVDDSUHVHQWDomRGD WHLDREVHUYDGDGHSHUWR

SHODV HVWUDWpJLDV GLVFXUVLYDV TXH GHWHFWDPRV SRUpP UHFRQKHFHPRV TXH WRGDV HVWmR DPDUUDUHVWHVILRV QRGHFRUUHUGDH[SRVLomR

IRUWHPHQWH LQWHUOLJDGDV FRQVWLWXLQGR D PHVPD UHGH GH VHQWLGRV 3RU LVVR EXVFDUHPRV

D RHYROXFLRQLVPRLOXPLQLVWD 5HFRUWH  No atual estgio da sociedade, ocorre, alm de constantes mutaes tecnolgicas, inflacionria produo de discursos e, portanto, crescente proliferao de
GD,QIRUPDomR GH
  

dados e textos. DXWRU3URI'U GH&,GH8QLYHUVLGDGH)HGHUDO5HFHQVmRGHOLYURQRSHULyGLFR &LrQFLD

2UODQGLS 1HVWHLWHPXWLOL]DPRVIRQWHWLSRJUiILFDGLIHUHQFLDGDSDUDGHVWDFDURVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVTXHDQDOLVDPRV 6HPSUHTXH FLWDUPRVSDUWHVGHVVHVUHFRUWHVXVDUHPRVDPHVPDIRQWH

 5HFRUWH  [Pode-se] perceber se o estgio de sociedade de informao foi alcanado quando o estilo de vida, os padres de consumo, trabalho e lazer, o sistema educacional e o mercado so influenciados pela informao e pela tecnologia, havendo ainda grande disponibilidade e preferncia do mercado por produtos intensivos em informao
&13TUHDOL]DGRSRUSURIGRXWRUHP&,GHXQLYHUVLGDGHHVWDGXDOGLVSRQLELOL]DGRQRVLWHGR,%,&7 'RFXPHQWRILQDOGHHVWXGRVREUHVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRH[HFXWDGRDSHGLGR GR,%,&7ILQDQFLDGRSHOR

HVFDGD FRP VHXV SDWDPDUHV RX HVWiJLRV QRV TXDLV DV VRFLHGDGHV SHUPDQHFHP GXUDQWHDOJXPWHPSRPDVTXHWDPEpPVHUiVXSHUDGRSRURXWURDFLPD1R5HFRUWHD H[SUHVVmR FRPXP QR GLVFXUVR HYROXFLRQLVWD QR TXDO DR LQGLFDU TXH DV VRFLHGDGHV UHIHUrQFLDjVRFLHGDGHGHIRUPDJHQpULFDVHPHVSHFLILFDUDTXHVRFLHGDGHVHUHIHUHp HQFRQWUDPVH HP GLIHUHQWHV HVWiJLRV R ORFXWRU VLWXDVH VHPSUH QR PDLV HOHYDGR GHOHV 'DOL SRGH GHVFRUWLQDU RV GHJUDXV Mi JDOJDGRV H VXSHUDGRV (VVH IXQFLRQDPHQWR JHUDO p WDPEpP GHSUHHQGLGR HP WH[WRV RQGH R HQXQFLDGRU DLQGD TXH VH DXWRUHFRQKHoD FRPR

8PDGDVSULQFLSDLVH[SUHVV}HVGRGLVFXUVRHYROXFLRQLVWDpDLPDJHPFDUUHJDGDGD

LQWHJUDQWHGHVRFLHGDGHHPHVWiJLRDQWHULRULGHQWLILFDVHFRPRDOPHMDGRHVWiJLRPDLV HOHYDGR QHVWH FDVR DVVXPLQGR D YLVmR GRV TXH DOL VH HQFRQWUDP $VVLP SURS}H D VXSHUDomRGHHVWiJLRV$VGLIHUHQoDVHQWUHVRFLHGDGHVVmRDVVLPUHGX]LGDVDPRPHQWRV YDULDGRVGHFRQWLQXXP KLVWyULFROLQHDUFRQKHFLGR 1R 5HFRUWH  HQFRQWUDPRV QRYDPHQWH D LPDJHP GD HVFDGD DOpP GD GHVFULomR

GRV LQGLFDGRUHV GR alcance SRU XPD VRFLHGDGH GR ~OWLPR HVWiJLR GD HYROXomR D sociedade da informao FRP D LQIRUPDomR VHP FRQFHLWXDomR DVVXPLQGR SDSHO GH GHVWDTXH $QWHV GH VHJXLUPRV HP QRVVD DQiOLVH SUHFLVHPRV XPD HVWUDWpJLD GLVFXUVLYD

LPSRUWDQWHHPXLWRSUHVHQWHQDGLVFXUVLYLGDGHTXHWUDWDPRVRDSDJDPHQWR2SURFHVVR

GH DSDJDPHQWR HVWi QD EDVH GD LQWHUSUHWDomR 4XDQGR DR VH GL]HURXSDVVDUDGL]HU GHWHUPLQDGD SHOR LQWHUGLVFXUVR SRGH VH LQVFUHYHU QD RUGHP GH XPD PHPyULD ODFXQDU SURGXWRUD GH GHVORFDPHQWRV YD]LRV HVTXHFLPHQWRV TXH SRGHP SURYRFDU HIHLWR GH LQFRQVLVWrQFLD QD FDGHLD GRUHIRUPXOiYHO(VWHHIHLWRSRGHVHUQHXWUDOL]DGRSHORORFXWRU DQXODUGHVQtYHLVGRGLVFXUVRHVWUDWpJLDGRDSDJDPHQWR


DOJRRID]HPRVDWUDYpVGRQmRGL]HU3DUD&RXUWLQHFIXPDIRUPDomRGLVFXUVLYD

FRP PDQREUDV GLVFXUVLYDV QLYHODGRUDV KRPRJHQHL]DGRUDV PRQRIRQL]DQWHV SURFXUD

$XWRU FRPHQWDGR QR WUHFKR FLWDGR 0$57,1 :- 7KH LQIRUPDWLRQ VRFLHW\  LGHD RU HQWLWW\" $VOLE 3URFHHGLQJV YQQRYGH]S   (VWUDWpJLD RSRVWD j GD UHSHWLomR TXH DWXD QD RUGHP GH XPD PHPyULD SOHQD SRVVLELOLWDQGR R SUHHQFKLPHQWRGHXPDVXSHUItFLHGLVFXUVLYDFRPHOHPHQWRVUHWRPDGRVGRSDVVDGRHUHDWXDOL]DGRVFULDQGR XPHIHLWRGHFRQVLVWrQFLD

1RYR 0XQGR UHQRYD R Mi WUDGLFLRQDO PLWR IXQGDGRU GD FXOWXUD RFLGHQWDO (VWD DR VRFLHGDGHV H[LVWHQWHV QR PXQGR FRPSHQVD HVWH UHFRQKHFLPHQWR UHFXSHUDQGR VXD VmRREYLDPHQWHRDXJHGRSURJUHVVRKXPDQR

2DSDJDPHQWRGRVSURFHVVRVVRFLDLVQDKLVWyULDSURPRYLGRSHODGLVFXUVLYLGDGHGR



UHFRQKHFHU DSyV VpFXORV GH FRORQLDOLVPRV H OXWDV D SOHQD KXPDQLGDGH GDV GLIHUHQWHV SUySULDFHQWUDOLGDGHHWQRFHQWULVPRYLDHYROXomR2QGHDVVRFLHGDGHVRFLGHQWDLVFHQWUDLV 2 FULWpULR WUDGLFLRQDO SDUD RV GHJUDXV HVWDEHOHFLGRV SHOR HYROXFLRQLVPR p R

WHFQROyJLFR,GDGHGD3HGUDODVFDGDSROLGDIXQGLomRGHPHWDLVHWFRPHVPRFULWpULR GR GLVFXUVR GRV QRYRV WHPSRV 2 HYROXFLRQLVPR p WmR DUUDLJDGR HP QRVVD FXOWXUD TXH RUJDQL]DomR GDV IRUoDV SURGXWLYDV VmR HVPDJDGRV KRPHQV H FXOWXUDV QHVWH PHVPR FRORQLDOLVWDLPSHULDOLVWDGRSURJUHVVRPDVWDPEpPHPVHWRUHVGDHVTXHUGD SDVVD GHVSHUFHELGD D FRQWUDGLomR GH TXH DR SULYLOHJLDUPRV GHWHUPLQDGDV IRUPDV GH SURFHVVR 7DO FRQWUDGLomR p DSRQWDGD SRU 6DQWRV  QmR VRPHQWH QR GLVFXUVR

VRFLHGDGHV H XP UHFREULPHQWR GRV SURFHVVRV VyFLRKLVWyULFRV TXH HQYROYHP DV

3URPRYHVHDRPHVPRWHPSRXPDSDJDPHQWRGDGLYHUVLGDGHHQTXDQWRWDOHQWUH

2IDVFtQLRH[HUFLGRSHODWHFQRORJLDHQTXDQWRHQFDUQDomRGHUDFLRQDOLGDGH GHUD]mRRSHUDQWHHPWRGRRPXQGRFRQWHPSRUkQHRVHMDRVTXHGHIHQGHP R FDSLWDOLVPR R VRFLDOLVPR RX XPD WHUFHLUD YLD H D LPSRVVLELOLGDGH GH SHQVDUR IDWRWpFQLFR VHQmRFRPRXPIDWRSRVLWLYRSUHFLVDPHQWHSRUTXHHOH pSRUWDGRUGHUD]mRDTXHOHTXHDWUD]HPVLPDVWDPEpPTXHDFRQGX]HD UHSUHVHQWD >@5DFLRQDOLGDGH 3URJUHVVR 5DFLRQDOLGDGH GR SURJUHVVR H SURJUHVVR GD UDFLRQDOLGDGH e VLJQLILFDWLYR TXH R GLVFXUVR WHyULFR VHPSUH DWLQMD R VHX OLPLWH TXDQGR HVWmR HP MRJR HVWDV GXDV QRo}HV H DV UHODo}HV TXH PDQWrP HQWUH VL &RPR VH R TXHVWLRQDPHQWR GD UDFLRQDOLGDGH H GR SURJUHVVR IRVVH LQVXVWHQWiYHO SDUD R WHyULFR FRPR VH IRVVH SUHFLVR GHIHQGrORVDTXDOTXHUSUHoR PHVPRTXDQGRVHLGHQWLILFDQHOHVDIRQWHGH WDQWDGHVWUXLomRFRPRVHSUHFLViVVHPRVUHIRUoiORVLQGHILQLGDPHQWHVHPR TXrWXGRGHVPRURQDULD 6DQWRVSiJV

WUDQVIRUPDo}HV QR VHLR GH FDGD VRFLHGDGH WHUPLQDQGR SRU LPSOLFDU D DFULWLFLGDGH QDV KLVWyULDQXPDSHUVSHFWLYDIDWDOLVWD$SDJDVHRFXOWXUDOHUHFREUHVHRSROtWLFRFRPWRGDV

DQiOLVHVGDVVRFLHGDGHVDERUGDGDV1DWXUDOL]DVHRVRFLDOUHLWHUDQGRDQHFHVVLGDGHQD DYLROrQFLDVVLPEyOLFDVHItVLFDVTXHYrPVHQGRWUDoDGDVSHODUHODomRKLVWyULFDHQWUHDV

VRFLHGDGHV FHQWUDLV RFLGHQWDLV H VXD SHULIHULD FRQVWLWXWLYD (VWD UHODomR QHFHVViULD p FRPRLPSRUWDQWHVRSHUDGRUHVGLVFXUVLYRVQHVVHVWH[WRVQRVUHPHWHPRVDXPDPHPyULD GLVFXUVLYDTXHGHQXQFLDODoRVGHILOLDomRjYLVmRHYROXFLRQLVWDTXHDGMHWLYDGHWHUPLQDGDV

HQFREHUWD SHOD SURPHVVD GD HYROXomR $R WRPDUPRV RV WHUPRV HVWiJLR RX SULPLWLYR

VRFLHGDGHVMiTXHWDLVRSHUDGRUHVSHUWHQFHPDRLQWHUGLVFXUVRFRPXPWDQWRDRVSDtVHV


$FRQFHSomRSURJUHVVLVWDHWHOHROyJLFDGDKLVWyULDGDWDGRLQtFLRGRVpFXOR;9, ,,

FHQWUDLV TXDQWR DRV SHULIpULFRV 'D PHVPD IRUPD DWXDP DV PDUFDV Mi H DLQGD QmR FRPXQVQDGLVFXUVLYLGDGHGRVQRYRVWHPSRV2HPSUHJRGHVVHVWHUPRVDOpPGHQmRVHU LVHQWRGHFRQVHTrQFLDVWHPXPDIXQomRHPVLPHVPR



RFLGHQWDOSUHIHUHQWHPHQWHDGRVSDtVHVFHQWUDLV1HVWDFRQFHSomRpREULJDomRHPHVPR XPGHYHUSURMHWDUFHQiULRVHSUiWLFDVSDUDRIXWXURQXPDHWHUQDWHOHRORJLDGRSRUYLU 2 UHYLJRUDPHQWR GD GLVFXUVLYLGDGH HYROXFLRQLVWD HP HVSDoR GLVFXUVLYR QR TXDO

+LVWyULD YLVWD FRPR XPD WHOHRORJLD SDUD DV FDUDFWHUtVWLFDV HOHLWDV GD VRFLHGDGH

>@ DV QRo}HV GH GHVHQYROYLPHQWR H HYROXomR HODV SHUPLWHP UHDJUXSDU XPD VXFHVVmR GH DFRQWHFLPHQWRV GLVSHUVRV UHODFLRQiORV D XP ~QLFR H PHVPRSULQFtSLRRUJDQL]DGRU>@GHVFREULUMiDWXDQWHVHPFDGD FRPHoRXP SULQFtSLRGHFRHUrQFLDHRHVERoRGHXPDXQLGDGHIXWXUDFRQWURODURWHPSR SRU XPD UHODomR FRQWLQXDPHQWH UHYHUVtYHO HQWUH XPD RULJHP H XP WHUPR MDPDLVGHWHUPLQDGRVVHPSUHDWXDQWHV )RXFDXOWS

YLQKDKiGpFDGDVVRIUHQGRUHYH]HVHPGXURVFRPEDWHVSROtWLFRV RFLHQWtILFRDFDGrPLFR PRVWUDXPDLPSRUWDQWHIDFHWDGRDYDQoRGRSHQVDPHQWR~QLFRHQWUHDLQWHOHFWXDOLGDGH HQRkPELWRFLHQWtILFR

HYROXFLRQLVWD FRPR SURFHVVR GH DOFDQFH GR ~OWLPR SDWDPDU GD VRFLHGDGH KXPDQD RX PHVPR VHQGR R SUySULR SDWDPDU KRMH HVWH VHQWLGR p SRVWR HP FKHTXH FRPR DQDOLVDUHPRV SRVWHULRUPHQWH 3RUpP QR VHQWLGR KLVWyULFR WRUQDYDVH LQFRQWHVWiYHO Mi VXSHUDGRV,QFRQWHVWDELOLGDGHFRPRHIHLWRGRSHQVDPHQWR~QLFR

6H DWp UHFHQWHPHQWH D JOREDOL]DomR DVVXPLD XP OXJDU VLJQLILFDWLYR QR GLVFXUVR

TXH SDUD VDLU GD JOREDOL]DomR VRPHQWH FRP XP UHWRUQR D HVWiJLRV DQWHULRUHV H 6DQWRVWDPEpPIRUPXODDQiOLVHTXHOLJDRGLVFXUVRHYROXFLRQLVWDWHFQLFLVWD

DR VLVWHPLVPR H VHX FRUROiULR GLVFXUVLYR TXH WDPEpP DERUGDUHPRV DTXL 2XWUR ILR GD WHLD

E DLQHYLWDELOLGDGHHDLUUHYHUVLELOLGDGH 5HFRUWH Todos os pases caminham, voluntria e involuntariamente, rumo sociedade da informao. 0&7 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRQR%UDVLO OLYURYHUGH%UDVtOLD S 7HQGR XP IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR TXH OLJDGR j IRUPDomR LGHROyJLFD GR

HYROXFLRQLVPR QRPHLD XP SDWDPDU RX HVWiJLR GD KXPDQLGDGH HP VXD HYROXomR R

VHQWLGR GD LQHYLWDELOLGDGH HVWi Mi HVWDEHOHFLGR QR LQWHUGLVFXUVR $VVLP FRPR D KXPDQLGDGHWRGRVRVSDtVHVSDVVDUmRSRUWRGRVRVHVWiJLRVHYROXWLYRV$VRFLHGDGHGD

LQIRUPDomRpIXQomRGRDYDQoRGDVWHFQRORJLDVGHFRPXQLFDomRLQIRUPDomRQRYRUHFRUWH WHFQROyJLFRTXHVLPEROL]DRSDWDPDU DWXDO (VWH IXQFLRQDPHQWR VH UHODFLRQD PXLWR GH SHUWR FRP RV DQWHULRUHV VH SHQVDPRV



QXP FRQWLQXXP KLVWyULFR OLQHDU QR TXDO FHGR RX WDUGH FRP PDLRUHV RX PHQRUHV VRIULPHQWRV RX WHUJLYHUVDo}HV WRGDV DV VRFLHGDGHV YLYHQFLDUmR R SDWDPDU VXSHULRU 'D PHVPDIRUPDWRGDVDVVRFLHGDGHVTXHQmRSHUFRUUHPHVVHWUDMHWRHVWDUmRHVWDJQDGDV

RX WHQWDQGR XP LPSRVVtYHO UHWRUQR DR SDVVDGR $ UHMHLomR GRV GLVFXUVRV GH RXWUDV DOWHUQDWLYDVVRFLDLVSROtWLFDVRXHFRQ{PLFDVWRUQDFLQWLODQWHR~QLFRFDPLQKRSRVVtYHO6y VH VDLGDVLWXDomRDWXDOSDUDWUiVRXSDUDDIUHQWH$LPSRWrQFLDGLDQWHGHWDPDQKDIRUoD KLVWyULFDQmRIDODGDLPSRWrQFLDQHPGDIRUoDPDVGDIDWDOLGDGHGHXPSURFHVVRQDWXUDO TXH VH WRUQD HQWmR GHVHMiYHO 6LOHQFLDGRV ILFDP DVVLP RV HQIUHQWDPHQWRV SROtWLFRV H HFRQ{PLFRV DOpP GRV FXOWXUDLV HQYROYLGRV QR SURFHVVR GH H[SDQVmR PXQGLDO GH FDUDWHUtVWLFDVHDSHQDVGHDOJXPDVGRVSDtVHVFHQWUDLV

JRYHUQDPHQWDO HP VHX SDtV R &DQDGi VREUH DV QRYDV WHFQRORJLDV GH FRPXQLFDomR H LQIRUPDomR17&WRFDQRTXHFKDPDPRVGHSURPRomRGRLQHYLWiYHO 2&RQVHOKR >GH&LrQFLDVGR&DQDGi@ LGHDOL]DDWHFQRORJLDWUDWDQGRDFRPR XPDHVSpFLHGHHVVrQFLDVHPFRQWH[WRVRFLDOPDVDRPHVPRWHPSRS}HR FLGDGmRHPXPDVLWXDomRVHPVDtGD2&RQVHOKRVXVWHQWDTXHDV17&VmR LQHYLWiYHLVTXHVHXWHPSRFKHJRX'HSRLVQRVGL]TXHQyVGHYHPRVDGRWi OD H DGDSWDUQRV D HOD GHOLEHUDGDPHQWH 6H QyV QmR HOHJHUPRV HVWD LQHYLWiYHO17&KDYHUHPRVGHSHUGHUDSDUWLGDFRPRVJLJDQWHVMDSRQHVHVH DPHULFDQRV3RUILPR&RQVHOKRGDV&LrQFLDVFRQFOXLGL]HQGRTXHVHXSDSHO p HQFRQWUDU PDQHLUDV GH WUDQVIRUPDU R FRPSRUWDPHQWR H DV DWLYLGDGHV GRV FDQDGHQVHVDILPGHSURGX]LUDUHYROXomRGDVFRPXQLFDo}HV2SDUDGR[Rp TXHQRVVDVLQVWLWXLo}HVID]HPTXHRLQHYLWiYHORFRUUD)LQOD\S

)LQOD\  DR DQDOLVDU RV VHQWLGRV GD inevitabilidade QD DUJXPHQWDomR

DILUPD

7UDWDQGR GD irreversibilidade QRV VHQWLGRV GD KLVWyULD H GR SROtWLFR /DwGL 

>@ RGHEDWHVREUHDLUUHYHUVLELOLGDGHGHXPHYHQWRHVWiHVWULWDPHQWHOLJDGR DRVHQWLGRTXHDHOHVHFRQIHUH >@ 6HRFDUiWHULQFRQWHVWiYHOGRIUDFDVVR GRFRPXQLVPRWHPRFDUiWHUGHSURSDJDUDLGpLDGHXPDUXSWXUDLUUHYHUVtYHO HOH QmR SHUPLWH LU PDLV ORQJH SRLV R YDORU GH XPD YHUGDGH QHJDWLYD R GLULJLVPR HFRQ{PLFR H R SDUWLGR ~QLFR IUDFDVVDUDP QmR D WUDQVIRUPD LSVR IDFWR HPYHUGDGHSRVLWLYDDGHPRFUDFLDHRPHUFDGRFRQVWLWXHPRKRUL]RQWH LQHOXWiYHO GDV VRFLHGDGHV KXPDQDV >@ 1R LPHGLDWR SyV*XHUUD )ULD R SHQVDPHQWRRFLGHQWDOSURFXURXJOREDOPHQWHLQWHUSUHWDUHVWDLUUHYHUVLELOLGDGH >GR ILP GR FRPXQLVPR@ HP WHUPRV WHOHROyJLFRV >@ 3DUD R ID]HU p QHFHVViULR PHWWUH HQ FRKpUHQFH RV IDWRV FRQVWLWXWLYRV GR HYHQWR PRVWUDU TXHVXDHPHUJrQFLDQmRRFRUUHSRUDFDVRTXHVXDFRHUrQFLDWHPSRUDOQmR pIRUWXLWDTXHWXGRWHPXPLPSRUWDQWHVHQWLGR6REUH DEDVHGHXPDQRYD UHODomR GH IRUoDV QRV HVIRUoDUHPRV SDUD FRQYHUWHU D YHUGDGH QHJDWLYD R

FRPSOHPHQWDUHVQDGLVFXUVLYLGDGHGRVQRYRVWHPSRV FDGHPDUFDomRFURQROyJLFD

1RWHVH TXH D GXSOD LQHYLWDELOLGDGHLUUHYHUVLELOLGDGH SDVVDP D VHU VHQWLGRV

FRPXQLVPR IUDFDVVRX HP YHUGDGH SRVLWLYD DSHQDV D GHPRFUDFLD H R PHUFDGRSRGHPHULJLUVHHPKRUL]RQWHGHVHQWLGR /DwGL



5HFRUWH  A problemtica relacionada formao de professores torna-se preocupante no momento atual em que um novo milnio se avizinha e as novas tecnologias interferem na funo docente em termos de construo, produo e comunicao do conhecimento.
9iULRV DXWRUHV 1RYDV WHFQRORJLDV FRQVWUXomR H FRPXQLFDomR GR FRQKHFLPHQWR LPSDFWR QD IRUPDomR H DWXDomRGRFHQWHV&RPXQLFDomR&L HQWtILFDDSUHVHQWDGDDR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV

5HFRUWH  medida que nos aproximamos do terceiro milnio, assistimos a uma crescente valorizao dos pressupostos da chamada sociedade cognitiva. Esta sociedade estimula todos os seus membros a desenvolver continuamente os conhecimentos [...].
'RXWRUDQGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR HP 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO ,QIRUPDomR H DXWRQRPLD D PHGLDomR H 5HXYHP)HXHUWHLQ&RPXQLFDomR&LHQWtILFDDR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV

5HFRUWHAnte este panorama, e considerando que um dos propsitos fundamentais dos sistemas educativos diante do sc. XXI, encontrar os meios que favoream sua qualidade [...]. s portas do novo sculo, quando falamos do advento da era da informao e do conhecimento nossos sistemas de educao superior esqueceram [...]. A universidade como um modelo de Gesto do Conhecimento para o prximo milnio. [...]
'LVFXVVmRGD$1&,% 3URI 'RXWRU GD &iWHGUD GH ,QIRUPDomR GD 8QLYHUVLGDG GH &DPDJH\ &XED /D 8QLYHUVLGDG GHO VLJOR ;;, FRPRPRGHORGHODLQ G~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLDYHLFXODGDSHOD/LVWDGH

avizinha medida que nos aproximamos dele, assistimos a uma crescente valorizao

A problemtica se torna preocupante no momento em que um novo milnio se

dos pressupostos GHXPWLSRGHVRFLHGDGHos sistemas educativos WrP propsitos diante do sculo XXI os sistemas de educao se esqueceram GH DOJR s portas do novo sculoquando falamos de adventos YLQGDVFKHJDGDVDSDUHFLPHQWRV 2HVWDEHOHFLPHQWRGHPDUFRVFURQROyJLFRV HDTXLIXQGHPVHPXGDQoDGHVpFXOR

H PLOrQLR SDUD WUDQVIRUPDo}HV WmR SURIXQGDV UDGLFDLV H VREUHWXGR GHVHMiYHLV SDUHFH

RSHUDU YtQFXORV FRP R FDPSR GH ILOLDo}HV GH VHQWLGR GDV SURPHVVDV WDQWR UHOLJLRVDV

TXDQWR OHLJDV GR PLOHQDULVPR 1HVWD GRXWULQD QD YHUVmR UHOLJLRVD RX PRYLPHQWR QD

YHUVmRODLFDDRPXQGRVHPHVSHUDQoDHGHFDGHQWHVHVXFHGHULDDEHPDYHQWXUDQoDHD UHGHQomRKXPDQDV $ XP FDOHQGiULR DUELWUiULR KLVWRULFDPHQWH VH FRQWUDS}H XPD DJHQGD &RP PXLWRV



SURMHWRVMiDOLLQVFULWRVSDUDTXHQDGDVHMD esquecidoQHPSHORV sistemas de educao superior

GLVFXUVLYRV FRLVDV GR YHOKR PLOrQLR  TXDQWR SDUD UHQRYDU SURPHVVDV LQYHVWLGDV GR FDUiWHUGHQRYLGDGHV

8PPDUFRFURQROyJLFRpWmRVLJQLILFDWLYRSDUDRDSDJDPHQWRDUFDL]DQWHGRVRXWURV

G DDUFDL]DomRGRRXWURGLVFXUVLYR 5HFRUWH  Aquele que no reconhece a emergncia de um novo tempo est preso a modelo mental que ignora conceitos e assuntos essenciais. [...] O modelo mental resultado de viso de mundo como o pensamento dos prisioneiros da caverna de Plato.
3URI (VWUDQJHLUR GH &XUVR GH (VSHFLDOL]DomR HP ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYD GR ,%,&7,17 HP SDOHVWUD QR 6HPLQiULRGH,QWHJUDomR%UDVLO )UDQoDQDUHDGH,QWHOLJrQFLD&RPSHWLWLYD ,175LRGH-DQHLUR 

5HFRUWH No Brasil, h quem ainda viva no tempo em que as ideologias comandavam o comportamento humano. incrvel, mas essa gente no tomou conhecimento de que h uma nova economia dirigida pela tecnologia. Acabou a ideologia. H tambm uma
8QLYHUVLWiULD1RYDHVWDPSLOKDGHHGXFDomRQmR -RUQDOGR%UDVLO PDWpULDSDJD

sociedade muito melhor [sic] informada, que no se deixa enganar. (PSUHViULRGD(GXFDomR $ERUGDQGR R 5HFRUWH  HP VXD LQWHUWH[WXDOLGDGH HQFRQWUDPRV o que no

reconhece TXH YLYHPRV D emergncia de um novo tempo est preso QDV WUHYDV GD

caverna de Plato GH RQGH QmR GLYLVD R PXQGR UHDO LJQRUD conceitos e assuntos

essenciais IXQFLRQDQGR SRU modelo mental PHUD VRPEUD GR PXQGR UHDO 2V TXH FRQWDWRFRPRPXQGRUHDOFRPDOX]GDYHUGDGH

reconhecem DTXHOD emergncia QmRVmRSUHVDVGH modelo mentalVRPEUDVMiTXHWrP 3RUpPFRPRVGLVSRVLWLYRVDQDOtWLFRVGD$'HVWDEHOHFHPRVRXWURVQH[RVHQWUHRV

5HFRUWHV H RV GRPtQLRV GD PHPyULD GLVFXUVLYD 2V HIHLWRV PHWDIyULFRV GRV SODQRV RSRVWRV FDYHUQD ; QRYRVWHPSRV RX PRGHORPHQWDO ; FRQFHLWRVHDVVXQWRVHVVHQFLDLV
2VHIHLWRVPHWDIyULFRVVmRRVPRYLPHQWRVGHWUDQVIHUrQFLDTXHRVXMHLWRID]QRSURFHVVRGHSURGXomR GRVVHQWLGRV&RPLVVRDPHWiIRUDHP$'QmRpHQWHQGLGDFRPRFRPSDUDomRHVLPFRPRWUDQVIHUrQFLD GHVOL]DPHQWRGHVHQWLGRV3DUDD$'QmRKiVHQWLG RVHPPHWiIRUDFI3rFKHX[


FRQYHUJHP YLD GHVOL]DPHQWRV GH VHQWLGRV SDUD VHQWLGRV VHPHOKDQWHV DRV SODQRV RSRVWRVGR5HFRUWHWHPSRGRKRPHPLGHROyJLFR;KRPHPWHFQROyJLFR $LQGDQR5HFRUWH DLQFUHGXOLGDGHH[SUHVVDSHORHQXQFLDGRUSRU essa gente TXH



QmRtomou conhecimento GRQRYRWHPSRDSRQWDQmRDSHQDVSDUDXPDHYLGrQFLDJHUDO GR

SURFHVVR TXH UHODWD SURGX]LQGR FRQVHQVR  PDV WDPEpP SDUD R QmR SHUWHQFLPHQWR GDPHPyULDGLVFXUVLYDGRVGLVFXUVRVUHDFLRQiULRVGRVHQWLGRGRH[yWLFR GDGLVFXUVLYLGDGH

dessa gente j sociedade muito melhor informada TXHHOHDERUGD5HWRPDGDQRGRPtQLR GRVJRYHUQRVPLOLWDUHVODWLQRDPHULFDQRVGDVLGHRORJLDVH[yWLFDV GDRSRVLomRjHVTXHUGD HStWHWRGHUHWUyJUDGRVDRVVHXVDGYHUViULRV1RWHVHTXHHVWHIXQFLRQDPHQWRUHODFLRQD $ UHLYLQGLFDomR GR FDUiWHU UHYROXFLRQiULR GHVVH GLVFXUVR p FRUUHVSRQGHQWH DR

VHFRPRVDQWHULRUHVDREDVHDUVHQDFRQFHSomROLQHDUGDKLVWyULDQDTXDODGLIHUHQoDp ODQoDGD DR SDVVDGR 'D PHVPD IRUPD TXH p XWLOL]DGD D H[SUHVVmR MXUiVVLFRV FRPR GHVTXDOLILFDWLYRV SDUD DUJXPHQWDo}HV VREUH FRPSHWrQFLDV RX REULJDo}HV GR (VWDGR QD YLGDGRSDtV'DQWDVS

FRQWHPSRUkQHRTXHQmRLJQRUDDVVXQWRVHVVHQFLDLVpPDLVEHPLQIRUPDGRGLULJLGRSHOD

$R KRPHP DUFDLFR SULVLRQHLUR GDV VRPEUDV GD LGHRORJLD RS}HVH R KRPHP

WHFQRORJLD(VVDUHSUHVHQWDomRGRKRPHPDSRQWDSDUDXPDQRYDIRUPDGHFRQVWLWXLomR GRVXMHLWR6HRVXMHLWRMXUtGLFROLYUHHPVXDVHVFROKDVQHFHVVLWDYDGDGLVFLSOLQD HPVXD QRVQRYRVPDTXLQLVPRV DUUHJLPHQWDomRSHOR(VWDGRDRVXMHLWRGRQRYRPLOrQLREDVWDULDLQIRUPDUVHHQIRUPDUVH $RVXMHLWRLGHROyJLFRFRPGLUHLWRVHGHYHUHVGD5HYROXomR,QGXVWULDOpFRQWUDSRVWR

RVXMHLWRWHFQROyJLFR GHVLJQDomRSURYLVyULDPRELOL]DGR QmRSRUFUHQoDVHLGHDLVPDV URERWL]DGR QXPD JUDQGH PiTXLQD 5HWRPDUHPRV SRVWHULRUPHQWH D QRYD IRUPDVXMHLWR LQGLFDGDQHVVHGLVFXUVR 2 SUy[LPR IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR TXH DQDOLVDPRV HPHUJH FRPR FRQWUDSRQWR 

FRQWUDSDUWLGD GHVVHKRPHPPDTXLQL]DGR

HRDQLPLVPRLPSHUDWLYRRXRUHIRUoRGRGLVFXUVRWHFQRFUiWLFR 5HFRUWH  A sociedade da informao elege o conhecimento como fator determinante dessa nova sociedade, como elemento estratgico para impulsionar as organizaes que passam a conviver com a competitividade, ao contrrio do que se privilegiava na sociedade industrial, que considerava a produo elemento essencial para o desenvolvimento da sociedade. [...] Vale ressaltar, que a tecnologia impe um ritmo, nunca visto, na histria do homem. Durante sculos, as mudanas ocorreram com certa

lentido, como a imprensa [...]. 3URIGH,QVWLWXWRGH&LrQFLDGD,QIRUPDomRHP8QLYHUVLGDGH)HGHUDO

)HGHUDOGD%DKLD3DOHVWUDSURIHULGDQR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV



2 &XUVR GH ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYD  D H[SHULrQFLD GR ,QVWLWXWR GH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GD 8QLYHUVLGDGH

5HFRUWH  O momento atual, entretanto, exige mudanas. A globalizao ameaa as economias nacionais, sinalizando s empresas que o no-uso do estoque de conhecimento disponvel hoje na sociedade levar perda de competitividade, perda do mercado, perda do lugar ao sol. [...] fundamental levar o debate para fora da rea, envolver os "usurios" no labor prprio da informao, conscientizar o setor produtivo da importncia de ver a informao como um real insumo para sua produo e evoluo.
&XUVRGH3yV*UDGXDomRHPGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR (GLWRULDO GH IDVFtFXOR GR SHULyGLFR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GH  HODERUDGR SRU H[ SURIHVVRU GRXWRU GH

e sinaliza$UHFRUUrQFLDGDDQLPL]DomRSRUVLQDOLPSHUDWLYDGHGHWHUPLQDGRVDVSHFWRV

$ sociedade da informao HOHJH O momento atual exige A globalizao ameaa

Mi UHSUHVHQWDo}HV LPDJLQiULDV GD FRQWHPSRUDQHLGDGH FRPR LQVWDXUDGRUDV GH QRYDV UHODo}HV VRFLDLV FXOWXUDLV H SROtWLFDV HIHWLYD R RFXOWDPHQWR GRV UHDLV DJHQWHV KLVWyULFRV TXH RV SURPRYHP YLD FRQVWUXomR PHWDIyULFD GH RXWURV DJHQWHV DWUDYpV GD HFRQ{PLFDV SURMHWRV WHFQRFUiWLFRV H REMHWRV WHFQROyJLFRV VXEVWDQWLYRV LQDQLPDGRV KLVWyULD

SHUVRQLILFDomR GD WHFQRORJLD GD JOREDOL]DomR GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR HWF 1Ro}HV SURPRYLGRV D DJHQWHV FDWHJyULFRV HP VXDV H[LJrQFLDV 6XMHLWR QD VLQWD[H VXMHLWR QD $ globalizao VH LJXDOD DR RX TXDOLILFD R momento atual 0DV VXDV ameaas

DOpP GH RX SRU QmR HQYROYHU DJHQWHV VRFLDLV TXDOLILFDGRV QmR SRGH VHU HQIUHQWDGD

SHODV empresas DJHQWHV VRFLDLV SULYLOHJLDGRV VHQmR SHOD IRUPD GD DGHTXDomR $ exigncia H D ameaa VLQDOL]DP SDUD Do}HV SRVLWLYDV FRQWUD  perdas TXH SRU VXD YH] p HQYROYHU usurios  LJXDODGRV D setor produtivo D SHQVDU D LQIRUPDomR FRPR insumo produtivo LJXDODP competitividade mercado e lugar ao sol$WDUHIDLPSRVWDjiUHD GHLQIRUPDomR

LGHQWLILFDomR HQWUH usurios H setor produtivo FXMRV ROKRV VHULDP DEHUWRV SHOD &, conscientizar da importncia de verTXDQWRDinsumos produtivos SDUDVXDevoluo 2 OXJDU GH HQXQFLDomR p FODUR QmR DSHQDV GH SRUWD YR] GH SURFHVVR LQHYLWiYHO

$ H[LJrQFLD GD JOREDOL]DomR QmR DSHQDV HQYROYH DV HPSUHVDV PDV OHYD j

PDV GH XPD &, LGHQWLILFDGD FRP JHVWmR HPSUHVDULDO GH LQIRUPDomR /XJDU WDPEpP DVVXPLGRSHORSHULyGLFRDRHGLWRULDOL]DURWH[WR )URKPDQQ  WDPEpP UHFRQKHFH RV HIHLWRV GLVFXUVLYRV GD SHUVRQLILFDomR GD

WHFQRORJLD$QDOLVDQGRDWH[WXDOLGDGHTXHFHUFDD,QWHUQHWHPVXDGLVSHUVmR PRQWDQKDV

GH WH[WRV JUiILFRV YtGHRV H ILOPHV LQFOXVLYH OHJLVODomR DWDV GH FRPLVV}HV WH[WRV SDUD GLVFXVVmR FROHWLYDV GH 3ULPHLURV 0LQLVWURV H 3UHVLGHQWHV VLWHV QD :HE DUWLJRV HP MRUQDLV SHULyGLFRV SURJUDPDV GH 79 H PXLWR PDLV S  HVVH DXWRU QRWD TXH R DJHQFLDPHQWR GH DUWHIDWRV WHFQROyJLFRV GH GHWHUPLQDGD FRQIRUPDomR H QmR GH RXWUD WHFQRORJLD (VWH DXWRU DLQGD TXH FRQILUD DQDOLWLFDPHQWH SHVRV TXDVH HTXLYDOHQWHV DRV HVFROKDVWHFQROyJLFDVVmRGLVFXUVLYDPHQWHDSDJDGDVGHOHJDGDVjVSUySULDVWHFQRORJLDV 1RPHVPRVHQWLGR'DQWDVDILUPD



WHUPLQDSRUVHUHQWHQGLGRQmRFRPRDJHQFLDPHQWRPDVFRPRGHWHUPLQDo}HVGDSUySULD IDWRVGLVFXUVLYRVWHFQROyJLFRVHVRFLDLVDSRQWDTXHDGHFLV}HVSROtWLFDVTXHVXEMD]HPjV

5HFRUWH  O desdobramento em linhas de pesquisa tem como orientao principal fortalecer o perfil diferencial do Programa no contexto da Ps-Graduao brasileira na rea [de Cincia da Informao], assim como a atualizar suas referncias tecnolgicas, respondendo ao impacto das novas tecnologias no setor de informao, face aos novos paradigmas da sociedade da informao. [...] O Programa tem como objetivo desenvolver estudos da informao [...] visando a [...] c) desenvolver um conhecimento crtico e instrumental visando otimizar as direes e escolhas informacionais da Sociedade Brasileira seus projetos, condies e alternativas, no quadro das mudanas econmicas, sociais, educacionais e culturais que correspondem aos rumos atuais da Economia Internacional, Globalizao e s Novas
3URJUDPDGH3yV *UDGXDomRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR GR&RQYrQLR,%,&78)5-

>2VDUUDQMRVFDSLWDOLVWDVGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDomR@ QRVSDUHFHPQDWXUDLV H HVSRQWkQHRV H QmR R UHVXOWDGR GH FRQVWUXo}HV VRFLDLV H KLVWyULFDV FRQFUHWDV $VVLP QRV VmR DSUHVHQWDGRV SHORV GLVFXUVRV HFRQRPLFLVWDV H WHFQLFLVWDV WUDGX]LGRV SHOR VHQVR FRPXP SHOR IDLWGLYHUV MRUQDOtVWLFR > $ RUJDQL]DomRGDVFRPXQLFDo}HVp@ FRQVWUXomRVRFLDOGHFRUUHQWHGDVRSo}HV SROtWLFDVDGRWDGDVDWUDYpVGHDOLDQoDVHFRQIOLWRVHQWUHJUXSRVHFODVVHVHP GLIHUHQWHVIDVHVGDKLVWyULDPRGHUQD 'DQWDVSiJVH

Tecnologias de Informao. DUWLJR H3URSRVWDGR3URJUDPDQR 5HJLPHQWRH(VWUXWXUD&XUULFXODUGR 0HVPRTXDQGRQmRKiDVXEMHWLYDomRVLQWiWLFDQRWH[WRRIXQFLRQDPHQWRDQtPLFRGH

REMHWRV FRPR DJHQWHV VRFLDLV FRPR QR GLVFXUVR PtWLFR DERUGDGR SRVWHULRUPHQWH p H[SOLFLWDGR R 3URJUDPD responde DR impacto das novas tecnologias GLDQWH GRV novos paradigmas GHTXHWLSR"GHXPDFRQWHPSRUDQHLGDGHQRPHDGDIDFWXDOL]DGD Direciona

escolhas GD sociedade brasileira QXP quadro TXH corresponde aos rumos GH otimizadas as escolhas informacionais da sociedade brasileira 8PD FRQMXQomR HQWUH

UHSUHVHQWDo}HV H REMHWRV (VWHV rumos IRUQHFHP quadros SDUD RV TXDLV GHYHP VHU

KLSyWHVHV GD FRQWHPSRUDQHLGDGH H WHFQRORJLDV GHYHP GLUHFLRQDU DV HVFROKDV LQIRUPDFLRQDLVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDWDPEpPYLDR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&, 3RGHPRV DJRUD LGHQWLILFDU HVWD GLVFXUVLYLGDGH YLD YiULRV IXQFLRQDPHQWRV DTXL



DQDOLVDGRVFRPGLVFXUVLYLGDGHGHHPSUHViULRGDHGXFDomRVXSHULRUHPUHFRUWHWH[WXDOMi FLWDGRHVWHQGHQGRDWHLDGHVHQWLGRV 5HFRUWH No Brasil, h quem ainda viva no tempo em que as ideologias comandavam o comportamento humano. incrvel, mas essa gente no tomou conhecimento de que h uma nova economia dirigida pela tecnologia. Acabou a ideologia. H tambm uma
8QLYHUVLWiULD1RYDHVWDPSLOKDGHHGXFDomRQmR -RUQDOGR%UDVLO  PDWpULDSDJD

sociedade muito melhor informada, que no se deixa enganar. (PSUHViULR GD (GXFDomR 1RWDVH TXH DTXL VmR HQWUHODoDGDV YiULDV HVWUDWpJLDV FHUWR WHPSR VXSHUDGR

HYROXFLRQLVWLFDPHQWHIRFRQDKXPDQLGDGHDDUFDL]DomRGRRXWURGLVFXUVLYRMiYLVWDHD

TXHDJRUDWUDWDPRVRSURFHVVRGHDQLPL]DomR(VWD~OWLPDDSDUHFHHPWRGDVXDFODUH]D D WHFQRORJLD GLULJH QmR Vy D HFRQRPLD TXH p QRYD PDV VXEVWLWXL DV LGHRORJLDV QR FRPDQGRGRFRPSRUWDPHQWRKXPDQR2DSDJDPHQWRGDRUGHPGRFDSLWDO DHFRQRPLDp VRFLHGDGHTXHSRULVVRQmRVHGHL[DHQJDQDU$GLUHomRGDHFRQRPLDSHODWHFQRORJLDH VRFLDLV UHVVDOWDGR R SRWHQFLDO GHPRFUiWLFR SDUD D VRFLHGDGH VHP DV LGHRORJLDV H VHXV HQJDQRV

QRYD MXQWDPHQWHFRPDLGHRORJLDID]VHDFRPSDQKDUSRUXPDPDLRULQIRUPDomRGD QmR SRU SDL[}HV LGHROyJLFRSROtWLFDV Gi FRQWD GH YDULDGRV SURFHVVRV KXPDQRV H

LPSRUWDQWHVIDFHWDV6HDQWHVDGRPLQDomRHUDGDRUGHPGDVLGHRORJLDV SUiWLFDHQWUH

2 IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR GD DQLPL]DomR DTXL DSDUHFH HP XPD GH VXDV

KRPHQV KRMH D GRPLQDomR GHVSLGD GH VXD JUDQGH PiVFDUD GHVORFDGR R KRPHP FRPR VHX DJHQWH p H[HUFLGD SHORV REMHWRV DUWHIDWRV WHFQROyJLFRV 2V KRPHQV QmR VH UHQGHPPDLVjVLGpLDVDOKHLDVPDVjVPiTXLQDV 9HPRV TXH D DQLPL]DomR RFXOWD QmR DSHQDV RV DJHQWHV GD KLVWyULD PDV D QRYD

IDFH GD GRPLQDomR UHIRUoDQGR D FRQVWUXomR GLVFXUVLYD GH XPD QRYD IRUPDVXMHLWR GD FRQWHPSRUDQHLGDGHRDVVXMHLWDPHQWRWHFQROyJLFR


(VVH DSDJDPHQWR GR FDSLWDOLVPR SRU YH]HV p GLUHWDPHQWH H[SUHVVDGR QHVWD GLVFXUVLYLGDGH &RP RV DYDQoRVHDSRSXODUL]DomRGDWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRVREUHWXGRFRPDGLVVHPLQDomRGDVWHFQRORJLDVGD JHVWmRGHUHGHVGHF RPSXWDGRUHVFKHJDPRVDROLPLDUGD(UD'LJLWDODQWHVUHIHULGDFRPRSyV LQGXVWULDORX SyVFDSLWDOLVWD $XWRUVHPLGHQWLILFDomRLQVWLWXFLRQDO6LVWHPDGH,QWHOLJrQFLDSDUDRUJDQL]Do}HVFRPSOH[DV RFDVRGDVDVVRFLDo}HVHFRRSHUDWLYDVGDiUHDGHVD~GH3DOH VWUDSURIHULGDQR(1$1&,%%UDVtOLD $QDLV  2PHVPRIXQFLRQDPHQWRHQFRQWUDPRVQR -RUQDOGR%UDVLO HPER[ GHSULPHLUDSiJLQD )LGHOPDQWpPD *XHUUD)ULD $*XHUUD)ULDMiWHUPLQRXKiPDLVGHXPDGpFDGD RHPEDWHLGHROyJLFRTXHGLYLGLDRPXQGR GHXOXJDUjOyJLFDIULDGRVPHUFDGRVJOREDLV PDV&XEDXPGRV~OWLPRVSDtVHVFRPXQLVWDVDLQGDWHPH XPDLQYDVmRGHVHXLQLPLJRKLVWyULFRRV(VWDGRV8QLGRV -%S*ULIRQRVVR

 5HFRUWH  Seja pelo avano da globalizao e/ou a renovao das infra-estruturas de informao que mudam de escala os investimentos e das exigncias tecnolgicas de sua implementao e desenvolvimento, as cincias da informao tero que vivenciar uma passagem do modelo mais tradicional de pesquisa, com nfase na comunidade de experincia, ao modelo de JUDQGHV SURMHWRV, com nfase na gesto de redes e o desenvolvimento de misses e o envolvimento de muitas comunidades e programas de pesquisa 3URIHVVRU 'RXWRU GH 3yV *UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 3DOHVWUD DSUHVHQWDGD HP
(QFRQWUR GD $1&,% HP  7H[WR WDPEpP SXEOLFDGR QR SHULyGLFR HOHWU{QLFR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 'DWDJUDPPD]HUR GH *ULIRGRDXWRU

cincias da informao tero TXH PXGDU VHX modelo de pesquisa GR kPELWR PDLV comunitrio SDUDRPDLVDODUJDGRLQWHULQVWLWXFLRQDOHQDSHUVSHFWLYDGDgesto 2SRGHUFRLVDV VRPDGRjLPSRWrQFLDGRORFXWRUGLUHFLRQDDo}HVVRFLDLVLQFOXLQGR

$ globalizao avana H DV tecnologias exigem VXD LPSOHPHQWDomR 3RU LVVR DV

DV FLHQWtILFDV TXH SDUD %RDYHQWXUD FRPR YLVWR QD FRQWHPSRUDQHLGDGH GRV QRYRV WHPSRV SyVPRGHUQRV DVVXPLULDP XPD PDLRU LQGHSHQGrQFLD H DXWRQRPLD FRP UHODomR DRV SRGHUHV GRPLQDQWHV VRFLDOPHQWH 1R UHFRUWH WH[WXDO DFLPD Ki D QDWXUDOL]DomR GRV SURFHVVRV HFRQ{PLFRWHFQRFUiWLFRV GH GLUHFLRQDPHQWR GD FLrQFLD UHFREULQGR VHXV DVSHFWRV SROtWLFRLQVWLWXFLRQDLV &RPR DERUGD )OXVVHU  D QDWXUDOL]DomR GD FXOWXUD WHFQROyJLFR SDVVD D QHXWUDOL]iOR GHVLJQLILFDQGR RV VHQWLGRV pWLFRSROtWLFRV TXH SRGHULDPDtVHLQVFUHYHU 5HFRUWH Se o discurso da cincia traz uma promessa de verdade, o da tecnologia traz consigo uma promessa de melhoria das condies do homem, de conforto material, de felicidade. No caso das tecnologias de informao, quando seu objetivo promover o acesso universal informao, esta passa a ser uma deciso de status tecnolgico da sociedade. Para a autoridade tecnolgica no passvel de dvida ou contraposio sob pena de nos tornarmos contra o avano tecnolgico, retrgrados e ultrapassados. 3URI
FKDSDSDUDGLUHWRULDGD$1&,%

HP VHX DVSHFWR WHFQROyJLFR FRPR DILUPDGR QR GLVFXUVR WHFQRFUiWLFR GR SURJUHVVR

'RXWRU GH 3URJUDPD GH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 3URJUDPD GH WUDEDOKR H PDQLIHVWDomR GH SULQFtSLRV GH

GDFLrQFLDHGDWHFQRORJLDPDVFRQIHUH objetivos SRVLWLYRVjVSURPHVVDVWHFQROyJLFDV$ GLVFXUVLYLGDGHGR universal PDQWpPSUR[LPLGDGHFRPDGR JOREDOXQLIRUPL]DSRVLo}HVH QmRHVFODUHFHVHXHVFRSRRXQLYHUVRUHIHUHVHjWRWDOLGDGHGDSRSXODomRPXQGLDORXj

2WH[WRQmRHVFODUHFHVHVHXDXWRUSDUWLOKDGDFUHQoDQDVSURPHVVDVGRVGLVFXUVRV

WRWDOLGDGH GD LQIRUPDomR PXQGLDO" 2 status tecnolgico da sociedade HQYROYH D

FRQFHSomROLQHDUGDKLVWyULDSDUDDTXDORXVHDFHLWDDVPXGDQoDVGR~OWLPRSDWDPDUGR VHXavano RXVHILFDUHOHJDGRDRDWUDVR retrgrado e ultrapassado 2 DYDQoR WHFQROyJLFR QHVWH GLVFXUVR LQYHVWLGR GD LQLFLDWLYD GR SURJUHVVR H GR



LQH[RUiYHO GHL[D GH GL]HU VREUH RV SURFHVVRV HFRQ{PLFRHPSUHVDULDLV GD DWXDO REVROHVFrQFLD SURJUDPDGD HP ODUJD HVFDOD OHJLWLPDGD SROtWLFD H MXULGLFDPHQWH 'D PHVPD IRUPD TXH D UHODomR HVWULWD H GLUHWD WDPEpP UHFRUUHQWH HQWUH LQRYDo}HV WHFQROyJLFDV H GHVHPSUHJR GHL[D GH GL]HU VREUH RV SURFHVVRV KLVWyULFRSROtWLFRV GR HVWDEHOHFLPHQWRGDGXUDomRGDMRUQDGDGHWUDEDOKRRXGHRXWUDVIRUPDVGHGLVWULEXLomRGR HFRQRPLDQRQRYRPXQGRFRPRRGRMiFRPHQWDGR.HQQH\

WHPSR VRFLDO GH WUDEDOKR 2 PHVPR DSDJDPHQWR HQFRQWUDPRV HP WH[WRV VREUH D $V QRYDV WHFQRORJLDV HOHWU{QLFDV HVWmR LPSXOVLRQDQGR XPD WUDQVIRUPDomR GD JHUDomR GH YDORU GD EDVHDGD HP WUDEDOKR ItVLFR SDUD D EDVHDGD QD JHUDomRGHFRQKHFLPHQWR,VWRHVWiFULDQGRXPDHFRQRPLDFUHVFHQWHPHQWH IXQGDPHQWDGD QD LQRYDomR PDV LVVR VLJQLILFD TXH D REVROHVFrQFLD HVWi VHQGRFDGDYH]PDLVUiSLGD .HQQH\

j REVROHVFrQFLD &RPR YLPRV FRP +DUYH\ QRV IXQGDPHQWRV HFRQ{PLFRV GDV WHRULDV FLUFXODomR FDSLWDOLVWD p D FXOWXUD GD LQRYDomR H GD PRGD QHVWD GLVFXUVLYLGDGH

$DGYHUVDWLYD mas XWLOL]DGDSHORDXWRUFRQIHUHYDORUSRVLWLYRjLQRYDomRHQHJDWLYR

VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH XPD LPSRUWDQWH EDVH SDUD D GLPLQXLomR GR FLFOR GH QDWXUDOL]DGD YLD VXEMHWLYDomR GD FRLVD WHFQROyJLFD as novas tecnologias impulsionam

&RPR XP PRWRFRQWtQXR DXWRPRWLYDGR 'D UDSLGH] QD JHUDomR H GLIXVmR GHLQRYDo}HV PRGHUQL]DomR FRQWtQXD GD SURGXomR H GD FRPHUFLDOL]DomR GH EHQV H VHUYLoRV 0&72 3URJUDPD6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRQR%UDVLOROLYURYHUGHS 2PHVPRIXQFLRQDPHQWRHPHUJHQDVSULPHLUDVSiJLQDVGRVMRUQDLVGLiULRV

GHFRUUHP D GUiVWLFD GLPLQXLomR GD YLGD ~WLO GRV SURGXWRV H D QHFHVVLGDGH GH

5HFRUWH>0DQFKHWH@ Globalizao faz Petrobras mudar nome. [...] >PDWpULD@ A troca

uma heresia para a gerao o-petrleo--nosso custar [...]. Deixando os aspectos emocionais de lado, a estatal prdiga em justificativas para a mudana de nome.
0DQFKHWHGHSULPHLUDSiJLQDGR-RUQDOGR%UDVLOHDUWLJRQDSiJ

globalizao RFXOWD RV DJHQWHV VRFLDLV GD DomR KLVWyULFD HP SULPHLUD SiJLQD 2 XVR GD

$TXL FRPR QRV GHPDLV UHFRUWHV WH[WXDLV D DQLPL]DomR RX SHUVRQLILFDomR GD

H[SUHVVmR heresia VHOLJDDRV aspectos emocionaisTXHGHYHP ser deixados de lado gerao TXH DLQGD OLGDFRPDVSHFWRVHPRFLRQDLV LGHROyJLFRVRDUWLJRFRQWUDS}HDV justificativas REMHWLYDV GDHVWDWDO$LGHRORJLDpODQoDGDMXQWDPHQWHFRPXPDgerao

SDUD R IXQGR GR SDVVDGR $ globalizao QmR SHUPLWH TXH aspectos emocionais VHMDP

HQYROYLGRV HP TXHVW}HV GH PHUFDGR 0DV FRPR VDEHPRV SHOR GHVHQURODU GRV IDWRV VXEVHTHQWHV HVWHV DVSHFWRV WHUPLQDUDP SRU YHQFHU DR PHQRV LQWHUQDPHQWH D LQWHUQDFLRQDOL]DomR GH FDSLWDLV RX SHOD HQWHUUDGD PDV TXDVH UHVVXVFLWDGD H[SUHVVmR JOREDOL]DomR QHVWH FDVR 6H VXEVWLWXtPRV D H[SUHVVmR globalizao SRU SURFHVVR GH LPSHULDOLVPR R WH[WR GD SULPHLUD SiJLQD GR -% GHPRQVWUDULD PDLV FODUDPHQWH D HGLWRULDOL]DomR GDQD PDQFKHWH 6H WDO QmR RFRUUH FRP JOREDOL]DomR p SRUTXH HVWD HYROXomRGDKXPDQLGDGHFRPRMiDERUGDGR H[SUHVVmR DOFDQoRX R FDUiWHU QHXWUDOL]DGR GH SDWDPDU RX HVWiJLR GR SURFHVVR GH $ GHVWHUULWRULDOL]DomR HQYROYLGD QD FRQFHSomR GH JOREDOL]DomR DVVXPH R VHQWLGR



GDGHVSDWULRWL]DomRR%UDVLOQmRH[LVWHQRERMRGRJOREDO 3HWUREUDV FDUUHJDDPHPyULD

GLVFXUVLYD R SHWUyOHR p QRVVR 3HWUREUD[ p SiWULD QHQKXPD (VVH GHVOL]DPHQWR GH VHQWLGRUHVXOWDQRDSDJDPHQWRGD LGHQWLGDGHWHUULWRULDOHQRUHIRUoRGDLGHQWLGDGHJOREDO IXQFLRQDPHQWRVGLVFXUVLYRVVHUmRDERUGDGRVSRVWHULRUPHQWH 1mR VH WUDWD GH XPD UHQGLomR DR LPSHULDOLVPR PDV j JOREDOL]DomR FXMRV

IDXWRSL]DomRGRSUHVHQWHSRVVtYHO 5HFRUWH Como j foi mencionado, a sociedade atual trouxe consigo a to conhecida modernidade. Esta, por sua vez, trouxe a chamada globalizao que proporcionou a "democratizao da informao". Viu-se que na moderna sociedade globalizada a informao tem um custo que neste pas se apresenta alto, j que o controle da mesma se restringe a poucos, no permitindo, na realidade, que a populao de uma forma geral consiga recuper-la em seu prprio benefcio. $OXQR GH *UDGXDomR HP %LEOLRWHFRQRPLD H
ELEOLRWHFiULR DOXQR GH 0HVWUDG R HP (VWXGRV $PD]{QLFRV HP 8QLYHUVLGDGH 3~EOLFD $ IRUPDomR GR )ORULDQySROLV3HULyGLFRHOHWU{QLFR

SURILVVLRQDO GH ELEOLRWHFRQRPLD IUHQWH jV QRYDV WHQGrQFLDV GR PHUFDGR JOREDOL]DGR (QFRQWURV %LEOL 

democratizao da informao$VH[SUHVV}HVto conhecidachamadaDRDGMHWLYDUHPD globalizaoUHYHODPDDSURSULDomRGHIDODVTXHHVWDULDPLQVHULGDVQXPOXJDUFRPXPH

$ sociedade atual traz a modernidadeTXH traz a globalizao TXH proporciona D

TXH VHULDP GH GRPtQLR GH WRGRV R TXH YLVDULD JDUDQWLU R HQJDMDPHQWR GR OHLWRU FRP R OHLWRU H DR PHVPR WHPSR FKDPDULD D VXD DWHQomR SDUD R VHQWLGR GLIHUHQFLDGR RX GH HVWUDQKH]DHPSUHVWDGRDRWHUPR

WH[WR3RURXWURODGRRXVRGDVDVSDVHP democratizao da informao DQWHFLSDULDDR

XPD YR] TXH DR PHVPR WHPSR TXH UHSURGX] RV HFRV GR GLVFXUVR GD JOREDOL]DomR SURFXUD HFRDU WDPEpP XPD YR] TXH GHQXQFLDULD D WmR IDODGD GHPRFUDWL]DomR GD LQIRUPDomR 1mR SDUD QHJDU TXH R DFHVVR j LQIRUPDomR p GHPRFUiWLFR PDV VLP SDUD ODPHQWDU TXH SRU TXHVW}HV HFRQ{PLFDV R FRQWUROH GD LQIRUPDomR HVWHMD QDV PmRV GH SRXFRV

7RGDV HVVDVPDUFDVGHKHWHURJHQHLGDGHHQXQFLDWLYDHVWDULDPIXQFLRQDQGRFRPR



SRVVLELOLGDGHGHVHDILUPDUDTXLTXHKRMHRKRPHPMiQmRpPDLVFRQWURODGRpHOHTXH FRQWUROD R VHX DFHVVR j LQIRUPDomR PHVPR TXH SDUDGR[DOPHQWH HVVH VHX FRQWUROH HVWHMDVXMHLWRjRUGHPGRSRGHUDTXLVLWLYR HQILPjRUGHPGRFDSLWDO

2 TXH GH LQWHUHVVDQWH SRUpP WRGR HVVH SURFHVVR DQXQFLD p PDLV XPD YH] D

controlada por poucos H populao sem recuper-la  SHUPDQHFH R VHQWLGR j

$VVLP DSHVDU GD DILUPDomR GD VHJXQGD VHQWHQoD informao com custo

mencionado SRU DOJXpP Mi TXH R WH[WR VH LQLFLD DVVLP GD UHODomR HQWUH globalizao H

democratizao da informao 3HUPDQHFH QD UHGH GD PHPyULD QD UHSHWLomR GR LQWHUGLVFXUVR'LWRSRUPXLWRVUHDILUPDGRSHORDXWRUDLQGDTXHHVYD]LDQGRRVFRQWH~GRV HVSHUDGRVGDGLVFXUVLYLGDGHGDGHPRFUDFLD 9HPRVXPGHVORFDPHQWRQRSURFHVVRGHSURGXomRGHXWRSLDVGRGLVFXUVRSROtWLFR

VRFLDOSDUDRGLVFXUVRWHFQRFUiWLFRHVWDWDORXQmR

5HFRUWH  Embora aparentemente revolucionria, democrtica e acessvel, a Internet ainda artigo de luxo para a maioria da populao brasileira. Em pesquisa divulgada pelo IBOPE constatou-se que apenas 7,2 milhes de pessoas acessam a Rede do pas, o que representa 4,3% da populao total. 0DWpULD MRUQDOtVWLFD VHP DXWRU *HUDomR GH DQDOIDE\WHV
3XEOLFDGD RULJLQDOPHQWH SHOR -% RQ /LQH HP  H HQFDPLQKDGD SDUD D /LVWD GH 'LVFXVVmR ,1)2&$)e$FHVVDGDHP

WHPSRV GHVFULWD FRPR aparentemente revolucionria, democrtica e acessvel p QHJDGD SHORV GDGRV H[SRVWRV R PRGDOL]DGRU ainda GHVORFD R VHQWLGR GD aparncia

1HVWH UHFRUWH WH[WXDO D ,QWHUQHW JUDQGH UHSUHVHQWDomR VLPEyOLFD GRV QRYRV

GHVFREHUWDFRPR artigo de luxo SDUDD populao brasileira6HD aparncia SRGHULDVHU DTXLUHDILUPDQGRD,QWHUQHWHPVHXVWUDoRVUHYROXFLRQiULRVHGHPRFUDWL]DQWHV2ORFXWRU WUDQVIHUH SDUD XP RXWUR ORFXWRU QD ILJXUD GRV GDGRV GD SHVTXLVD D SRVVtYHO LQWHUGLVFXUVR$GHPRFUDWL]DomRpXPDTXHVWmRGHWHPSR
 

LQVXVWHQWDELOLGDGH GHVVHV WUDoRV UHDILUPDQGR SRUpP RV PHVPRV QR kPELWR GR

2VVHQWLGRVGHGHPRFUDFLDVHUmRUHWRPDGRVDGLDQWH 2PRGDOL]DGRUWHPDIXQomRGHLQVWLWXLUQRHQXQFLDGRRSRQWRGHYLVWDGRORFXWRU

VHQWLGRV GR GLVFXUVR GD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR $VVLP D VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR GHVOL]DGRFDPSRVHPkQWLFRWHFQRFUiWLFR GHSURMHWRLQWHUQDFLRQDOLVWDGHPRGHOL]DomRGH GHVHMiYHO,VVRLQGLFDXPDSROLWL]DomRGDWHFQRFUDFLDRXXPDWHFQRFUDWL]DomRGDSROtWLFD" GLVFXUVLYLGDGH GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR DSRQWD SDUD VXD SUySULD FRQVWLWXLomR TXH YDULDWHPSRUDOPHQWHFRPRDOFDQoDGD RXSRUFRQVWUXLU LQIUDHVWUXWXUDV LQIRUPDFLRQDLV H FRPXQLFDFLRQDLV SDUD R FDPSR VHPkQWLFR GD XWRSLD $ GLVFXUVLYLGDGH GR GHVHQYROYLPHQWR QmR DSRQWD SDUD XP ILP HVSHFtILFR Mi D

$ XWRSL]DomR GR SUHVHQWH YLD PXGDQoDV WHFQROyJLFDV p LPSRUWDQWH ILR QD UHGHGH



 TXDQGR DILUPD TXH R GLVFXUVR QHROLEHUDO LQVWLWXL FRPR QRUPDV H UHJUDV LGHDLV DV UHJXODULGDGHV UHDLV GR PXQGR HFRQ{PLFR D OHL GH PHUFDGR OHL GR PDLV IRUWH GHVOL]DQGRSDUDYDORUpWLFRQDVGHPDLVUHODo}HVVRFLDLV

3DUWHGRIXQFLRQDPHQWRGHVVDQRYDXWRSL]DomRpWRFDGDSRU%RXUGLHXFIS

IXWXURVHPSUHWUDWRXGHFRQVHUYDUDVRFLHGDGHFRPRHODpUHVROYHQGRVHXVSUREOHPDV HVXDVFULVHVJUDoDVDRSURJUHVVRWpFQLFR &KHJD D VHU HQJUDoDGR FRQVWDWDU QHVVHV GRLV DXWRUHV DPHULFDQRV TXH WDQWDV H[SUHVV}HV FLQWLODQWHV FRPR GHPRFUDFLD HOHWU{QLFD YROWD DR IRUR JUHJR iJRUD LQIRUPDFLRQDO WmR DR JRVWR GRV SURPRWRUHV GH QRYDV WHFQRORJLDVHGRVWHFQRFUDWDVGDSURVSHFWLYD VmRH[SUHVV}HVYHOKDVTXH Ki GpFDGDV Mi HQIHLWDYDP WpFQLFDV FRPR D HOHWULFLGDGH RUiGLRHWFPXLWR DQWHV GH QRV VHUHP VHUYLGDV FRPR DWULEXWRV GD WHOHYLVmR SRU FDER GR VDWpOLWHHDJRUDGDWHOHPiWLFD >@7RGDVDVOHJLWLPDo}HVSURPRFLRQDLVGDV QRYDV WHFQRORJLDV FRQYLGD R S~EOLFR D SDUWLFLSDU GH XP ULWXDO GH FRQWUROH RQGH R IDVFtQLR SHOD WpFQLFD PDVFDUD RV IDWRUHV GH SROtWLFD H GH SRGHU VXEMDFHQWHV6DQWRVS

6DQWRVDILUPDTXHDOLWHUDWXUDGHYLpVDFDGrPLFRTXHDERUGDRVFHQiULRVGR

0DIIHVROLH[SRVWDQHVWHWUDEDOKR(DJOHWRQDILUPD

&ULWLFDQGRDERUGDJHQVGRTXHFRQVLGHUDFRPRSUHPDWXURXWRSLVPR FRPRDGH

SRVVtYHO pIRUPDGHHQIUHQWDPHQWRDXPDDPHDoD

3RUpP /DwGL  FRQVLGHUD TXH DWXDOPHQWH D DGHVmR j XWRSLD GR SUHVHQWH

1DDSDUHQWHDXVrQFLDGHDOJXPRXWURSDUDRVLVWHPDGRPLQDQWHGHDOJXP HVSDoR XWySLFR VLWXDGR SDUD DOpP GHOH DOJXQV GRV PDLV GHVHVSHUDGRV WHyULFRV GR PRPHQWR >@ FKHJDP D SURMHWDU D XWRSLD QDTXLOR TXH HIHWLYDPHQWH WHPRV >@ XPD OLEHUGDGH H XPD FRPSOHWXGH TXH >RXWURV@ FRQWLQXDPSRVWHUJDQGRSDUDDOJXPIXWXURVHPSUHGLVWDQWH(DJOHWRQ S

>+RMH@WRGRVRVDWRUHVGRMRJRVRFLDOPXQGLDOVHSURMHWDPQRIXWXURQmRSDUD GHIHQGHU XP SURMHWR PDV SDUD HYLWDU VXD H[FOXVmR GH XP MRJR VHP XPD
&$5(<-:H48,5.--7KHKLVWRU\RIWKHIXWXUH &RPPXQLFDWLRQVWHFKQRORJ\DQGVRFLDOSROLF\ SSDUHIHUrQFLDELEOLRJUiILFDLQFRPSOHWDHP6DQWRV


IHLomR SUHYLDPHQWH GHILQLGD 1mR Ki PDLV GLVWkQFLD HQWUH R TXH VH ID] H DTXLORDTXHVHDVSLUD /DwGL J RUHIRUoRGRVLVWrPLFR 5HFRUWH O pensamento sistmico permite a relao de redes que representam os fenmenos em observao. Hoje, as organizaes so vistas como um todo orgnico. Organizar a informao em sistemas e em redes de importncia capital para a sociedade da informao, para a empresa moderna e para a prpria Inteligncia
DXWRUHV 3DQRUDPD EUDVLOHLUR GD LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD XPD SHVTXLVD HP DQGDPHQWR 3DOHVWUD QR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV



Competitiva, enquanto disciplina, na medida em que incorpora esses conceitos. 9iULRV

SURIHULGD

fenmenos em observao PDV SULQFLSDOPHQWH D FRQVWUXomR GLVFXUVLYD GRV PHVPRV organizar a informao em sistemas e redes9HUDVorganizaes FRPRum todo orgnico HQYROYHXPDUHGXQGkQFLDTXHGHWmRMiOiQDPHPyULDH[SUHVVDRHVTXHFLPHQWRTXHDV QDWXUDOL]D 4XH QmR p GH KRMH 1D VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR R TXH Ki p D LGHQWLILFDomR HQWUHIHQ{PHQRRUJDQL]Do}HV HHPSUHVD PRGHUQDQRVTXDLVRVVLVWHPDVHUHGHVVmRGH DHVVDLGHQWLILFDomRFRPHODIRUPDQGRXPEORFRLQVHSDUiYHOQDWXUDOL]DGR

2pensamento sistmicoQHVWHUHFRUWHWH[WXDOQmRVySHUPLWHDrepresentao dos

LPSRUWkQFLDFDSLWDO$GLVFLSOLQD,QWHOLJrQFLD&RPSHWLWLYDIHQRPHQRPL]DGDYHPVHVRPDU $FRQFHSomRGHVLVWHPDFRPRUDFLRQDOLGDGHQD DomRXWLOL]DGDSULQFLSDOPHQWHSDUD

FRPSUHHQGHUHH[SOLFDURTXHRFRUUHQDVJUDQGHVRUJDQL]Do}HVHQWURXFRPJUDQGHIRUoD QDGLVFXUVLYLGDGHHQDVSUiWLFDVGDiUHDGHLQIRUPDomRDSDUWLUGHPHDGRVGDGpFDGDGH  3DUD 6DQWRV FI  S  H VHJV D 7HRULD *HUDO GRV 6LVWHPDV 7*6 GH %HUWDODQII\ UHWRPD FRQVHUYDGRUDPHQWH DV UHYROXFLRQiULDV WHRULDV GH &XYLHU ELyORJR

FRPR R SULPHLUR %HUWDODQII\ SURPRYH XPD UHFRQVWUXomR GDV WHRULDV GR HTXLOtEULR FRP IRUWHV HIHLWRV QD FRPSUHHQVmR GR PXQGR GD VRFLHGDGH GD HPSUHVD HWF 3DUD R VLVWHPLVPR

>@ Ki XPD XQLGDGH IRUPDO GD QDWXUH]D WRGRV RV IDWRV FRQFUHWRV QmR SDVVDQGR GH LOXVWUDo}HV DSOLFDomR HVSHFLDO GD OHL GR VLVWHPD GD PDWHPiWLFD $VVLP D UHDOLGDGH VHULD PDWHPDWL]iYHO D QDWXUH]D D YLGD R KRPHPDVRFLHGDGH SRLVHPWRGDSDUWHVyH[LVWHPRUJDQL]Do}HV 6DQWRV S

1R $SrQGLFH  DSUHVHQWDPRV RV GDGRV GR %UDVLO H GR kPELWR LQWHUQDFLRQDO TXH UHVSDOGDP HVWD DILUPDWLYD


DQiOLVH SHOD GHVFULomR HQJHQGURX XP IRUWH HQWXVLDVPR SHOD 7*6 SRU SDUWH GH 6DQWRV D GLVFXUVLYLGDGH VLVWrPLFD FULRX XPD XQLIRUPL]DomR GH OLQJXDJHP TXH DSDUHQWD ODGRGRSRGHUGDRUGHPGRVHQKRUGR8P 6DQWRVS

$YRQWDGHGHDomROLJDGDjHODERUDomRGHPRGHORVTXHWHUPLQDPSRUVXEVWLWXLUD



LQWHOHFWXDLVH[LVWLQGRDWpKRMHXPDTXDVHDXVrQFLDGHFUtWLFDDRVLVWHPLVPR$LQGDSDUD REMHWLYLGDGH0DVFKDPDDDWHQomRTXHHVVDUDFLRQDOLGDGHPRGHOL]DGRUDHVWiVHPSUHGR 2 VLVWHPD IXQFLRQD FRPR XPD JUDQGH H DEDUFDGRUD PHWiIRUD GR PXQGR RUGHP

LPDJLQiULDDQWtWHVHGRFDRVHGDGHVRUGHPFRPRFRQVWDWD-DUGLPDRDQDOLVDUDV FRQFHSo}HVVREUHSURMHWDGR6LVWHPD1DFLRQDOGH$UTXLYRV 'HVGREUDPHQWRV GR VLVWHPLVPR HPHUJHP QRV DQRV  H  WHQGR FRPR ILJXUDV

FHQWUDLV 0RULQ &DSUD H 3ULJRJLQH $SHVDU GD DJUHJDomR GH RXWURV HOHPHQWRV FRPR KROLVPRFRQIOLWRLQFRPSOHWXGHHUHODo}HVQmRKLHUiUTXLFDVHQWUHVHXVFRPSRQHQWHVD FRQFHSomR GH VLVWHPD QmR VH PRGLILFD HP VHXV IXQGDPHQWRV QD GLVFXUVLYLGDGH

GRPLQDQWH GD iUHD GH LQIRUPDomR 5LEHLUR  DR UHFROKHU GHSRLPHQWRV HQWUH LQWHJUDQWHVGDiUHDFRQVWDWDTXHQHOHVSUHGRPLQDPDVFDUDFWHUL]Do}HVIRUPDLVGD7*6 LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH WRWDOLGDGH XQLGDGH H PXOWLSOLFLGDGH HTXLOtEULRKRPHRVWDVH GLQkPLFD FRPSOH[LGDGH LQWHJUDomR FRHVmR LQWHUGHSHQGrQFLD UDFLRQDOLGDGH VtQWHVH 5HFRQKHFHX WDPEpP QRV PHVPRV GHSRLPHQWRV RV HOHPHQWRV LQGLFDGRV FRPR H[WHUQRV DRVLVWHPDFDRVLPSUHYLVWRHFRQIOLWRFI5LEHLURSHVHJV GHRUJDQL]DomR 5LEHLURDQDOLVDDLQGDDIRUWHUHODomRHQWUHDDERUGDJHPVLVWrPLFDHDFRQFHSomR >@FRQFHSomRTXHHQFRQWUDJUDQGHHFRHQWUHRVVLVWHPLVWDV>@YLDGHUHJUD SRGHPRVDSRQWDUGRLVVLJQLILFDGRV2SULPHLURRULXQGRGRSUySULRVLJQLILFDGR GRWHUPRHPTXHRUJDQL]DomRVLJQLILFDULDDLGpLDRQGHDVSDUWHVGRVLVWHPD HQFRQWUDPVHHPUHODomRKDUP{QLFDGRWDGDVGHXPVHQWLGRTXDVHLQHUHQWH GHWHQGrQFLDKDUP{QLFD2RXWURVHQWLGRGL]UHVSHLWRPDLVDSUySULDMXQomR GD 7*6 FRP DV WHRULDV GD 2UJDQL]DomR TXH YrHP HVWD FRPR XP VLVWHPD VHMD VHJXLQGR XP PRGHOR UDFLRQDO VHMD VHJXLQGR XP PRGHOR QDWXUDO 5LEHLURS

SDUD D DERUGDJHP GD JHVWmR RUJDQL]DomR SODQHMDPHQWR FRQWUROH H DYDOLDomR &RQFHSo}HV TXH VH Ki PXLWR GHVIUXWDP GH UHFRQKHFLGD LPSRUWkQFLD QR WLSR GH UDFLRQDOLGDGHFDSLWDOLVWDHPWHPSRVGHQRYDGLYLVmRLQWHUQDFLRQDOGRWUDEDOKRHH[SDQVmR

1RWHVH TXH HVVHVXVRVFRUUHQWHVGRVLVWHPLVPRUHVVDOWDPVXDRSHUDFLRQDOLGDGH

FDSLWDOLVWD PXQGLDO QR HQIUDTXHFLPHQWR GH VHX RXWUR  DODUJDP VHXV FDWHJyULFRV HVSDoRV GLVFXUVLYRV $ GLVFXUVLYLGDGH GR JOREDO HQYROYH D GLVFXUVLYLGDGH GR VLVWHPD GDSyVPRGHUQLGDGH DSHVDUGHWRGDVDVWHQWDWLYDVIOH[LELOL]DQWHVGRVLVWHPLVPRHPSUHHQGLGDSHORVILOyVRIRV

UHGH KRMH DFUHVFLGR GDV GLVFXUVLYLGDGHV GR JOREDO H GDV QRYDV WHFQRORJLDV GH

3HQVDPRV TXH R GLVFXUVR GR VLVWHPD KLHUDUTXL]DGR RX QmRKLHUDUTXL]DGR



LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR WDPEpP DSRQWD SDUD PXGDQoDV QD IRUPDVXMHLWR 6H SURYLVRULDPHQWH UHVVDOWDPRV VXD IDFH WHFQROyJLFD DJRUD SRGHPRV LQVHULOR QR VLVWHPDUHGH 6H D IRUPDVXMHLWR MXUtGLFR IXQGDVH QD FUHQoD GR VXMHLWR VHU D IRQWH H RULJHP GH

VXDDo}HVGHWHUPLQDGRSRUVXDYRQWDGHHOLYUHHPVXDVHVFROKDV DSHQDVOLPLWDGRSHORV GRV IOX[RV FRPXQLFDFLRQDOLQIRUPDWLYRV QR PHUFDGR 1HVWH TXDGUR RV GLUHLWRV Mi GHYHUHV QmR QHFHVVDULDPHQWH LQYHVWLGRV GR MXUtGLFR GHVUHJXODPHQWDomR  Mi TXH HPEXWHPVH QD SUySULDIXQomRVLVWrPLFDHPUHGHGROXJDUDVVXPLGRSHORVXMHLWR1HVWH DVVXMHLWDPHQWRRXVRGDPLVVmR

GHYHUHVRVXMHLWRTXHHVVHGLVFXUVRFRQVWUyLpRVXMHLWRTXHWRPDVHXOXJDUQRVLVWHPD GLVFXUVLYDPHQWH WUDQVIRUPDGRV HP SULYLOpJLRV VmR SOHQDPHQWH VXEVWLWXtGRV SHORV

SRQWR SRGHPRV DQDOLVDU D HVWUDWpJLD GLVFXUVLYD TXH LQGLFD R OXJDU GHVVH QRYR

K DPLVVLRQDUL]DomRGHREMHWLYRV 5HFRUWH  necessrio [formalizar] critrios, mtodos ou modelos que reflitam a qualidade de uma nova organizao universitria, onde seus processos e agentes estejam classificados sob uma funo de produo, em relao aos processos de gesto de informao e o uso intensivo de novas tecnologias. [...] Fazendo uma premonio do que ser a Universidade de 2050, o universitlogo Van Ginkel afirma que em sua misso de responder s demandas de seu entorno e interconectar-se com ele, a funo principal da universidade do futuro em relao ao setor de P&D seria sintetizar, gerir e dirigir o fluxo de conhecimentos; ou seja desenvolveria menos pesquisa bsica para dedicar maiores recursos em proveito da gesto tecnolgica. [...] Por isso, ser necessrio que na Universidade de Camagey do sc. XXI [...]. 3URI 'RXWRU GD &iWHGUD GH ,QIRUPDomR GD
8QLYHUVLGDG GH &DPDJH\ &XED /D 8QLYHUVLGDG GHO VLJOR ;;, FRPR PRGHOR GH OD LQG~VWULD GH OD LQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLDYHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%

misso TXHFUHVFHQWHPHQWHDSDUHFHQDWH[WXDOLGDGHGRV QRYRVWHPSRV SDUDDSRQWDU DV WDUHIDV GD universidade do futuro 6H SHQVDPRV QXPD HYROXomR QDWXUDO TXH
1D iUHD GH LQIRUPDomR WHP VXUJLGR FRP PXLWD IRUoD D XWLOL]DomR GR WHUPR UHGH QR OXJDU H FRPR VXEVWLWXLomR DR WHUPR VLVWHPD 1mR FRQKHFHPRV DUJXPHQWRV TXH QRV PRWLYHP D HVWDEHOHFHU XPD


2 DXWRU VHUYLQGRVH GD DXWRULGDGH GH XP XQLYHUVLWyORJR XWLOL]D D H[SUHVVmR

LQHOXWDYHOPHQWH LQGLFD QRYRV FDPLQKRV H FRQWH[WRV VRFLDLV FDGD YH] PDLV SULYDWL]DGRV

HPVXDVPRWLYDo}HVHTXHQmR UHWRUQDUi DFDPLQKRV DQWHULRUHVQDGDPDLVQDWXUDOTXH



YLVOXPEUHPRV PLVV}HV D FXPSULU 9HPRV TXH D SUHYLVmR SRU VLQDO VLPLODU jV ORJRVHWUDQVIRUPDHPQHFHVVLGDGH,QHYLWiYHOSURPRYLGR

UHFRPHQGDo}HVGR%DQFR0XQGLDOHGR)0,SDUDDVXQLYHUVLGDGHVGRVSDtVHVSHULIpULFRV (QFRQWUDPRV R XVR FUHVFHQWH GD GLVFXUVLYLGDGH GD PLVVmR WDQWR QD iUHD GH

LQIRUPDomRTXDQWRHPWH[WRVDGPLQLVWUDWLYRVHGHJHVWmRGHRUJDQL]Do}HV1mRIDODPRV H[HFXWDPSURMHWRHVSHFtILFR5HIHULPRQRVjPLVVLRQDUL]DomRGHREMHWLYRV

GR VHQWLGR GD PLVVmR TXDQGR VH UHIHUH j HTXLSH RX LQVWLWXLo}HV TXH WHPSRUDULDPHQWH 2 IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR GD PLVVmR  HQYROYH R HIHLWR GD WUDQVFHQGDUL]DomR GH

REMHWLYRV VHQWLGRGH LQFXPErQFLD GHYHUDFXPSULU DSDJDQGRRSURFHVVRVRFLDOGH

HVFROKDHUHGLUHFLRQDPHQWRGHSULRULGDGHVGHDomRQRYDPHQWHUHFREULQGRVHXVVXMHLWRV

KLVWyULFRV R TXH D GLVFXUVLYLGDGH GRV REMHWLYRV QmR DSDJD ( HQFREULQGR R FDUiWHU LQFRUUHWRpRDWXDOXVRGHGHVDILR0LVVmRWDUHIDVGHVDILRV

WDUHIHLURGHTXHPH[HFXWDDPLVVmR2XWUDIRUPDGHHQFREULURWDUHILVPRSROLWLFDPHQWH 6DQWRV  DR IDODU GRV VLVWHPLVWDV DILUPD TXH VXD DXWRLPDJHP p GH

PLVVLRQiULRV GD WHRULD VLVWrPLFD WDQWR QR VXSULPHQWR GH EDVHV GH GHFLVmR SDUD RV GHQWURGDFDYHUQDGH3ODWmRDLQGDIRUDGRVLVWHPLVPR

VHWRUHV VRFLDLV TXH GHFLGHP TXDQWR QD PLVVmR GH ID]HU YHU DRV TXH VH HQFRQWUDP 2 XVR GH misso QR VHQWLGR TXH DTXL WUDWDPRV LQYDULDYHOPHQWH VH OLJD j

SHUVSHFWLYD GD RUJDQL]DomR GH XWLOL]DomR FUHVFHQWH  FRPR FRQWUDSRQWR GD GLVFXUVLYLGDGHGHREMHWLYRVGDVLQVWLWXLo}HV GHXWLOL]DomRGHFUHVFHQWH&KDXt DQDOLVDQGR RV VHQWLGRV GLYHUJHQWHV GRV XVRV GDV H[SUHVV}HV LQVWLWXLomR H OHJLWLPLGDGH VRFLDO H[WHUQRV H LQWHUQRV FRPSHOLQGRD D UHIOHWLU H TXHVWLRQDU VXD SUySULD (QTXDQWRDRUJDQL]DomRWHPDVLPHVPDFRPRUHIHUrQFLDHQYROYHQGR

RUJDQL]DomR PRVWUD TXH D SULPHLUD HQYROYH D UHIHUrQFLD DR UHFRQKHFLPHQWR H j H[LVWrQFLD H  IXQomR 7HP D VRFLHGDGH FRPR VXD UHIHUrQFLD QRUPDWLYD H YDORUDWLYD >@ RSHUDo}HVGHILQLGDVFRPRHVWUDWpJLDVEDOL]DGDVSHODVLGpLDVGHHILFiFLD H GH VXFHVVR QR HPSUHJR GH GHWHUPLQDGRV PHLRV SDUDDOFDQoDURREMHWLYR SDUWLFXODU TXH D GHILQH e UHJLGD SHODV LGpLDV GH JHVWmR SODQHMDPHQWR
YHUGDGHLUDFRQWUDSRVLomRGLFRW{PLFDHQWUHDVGXDVQRo}HV  )(55(,5$ $XUpOLR %XDUTXH GH +RODQGD 'LFLRQiULR $XUpOLR %iVLFR GD /tQJXD 3RUWXJXHVD 5LR GH -DQHLUR6mR3DXOR1RYD)URQWHLUD)ROKDGH6mR3DXOR  $ PHWiIRUD SODWRQLDQD DSDUHFH DTXL QRYDPHQWH OLJDGD DR GLVFXUVR GD PLVVmR 2 WH[WR GH RQGH H[WUDtPRVRUHFRUWHTXHFLWDHVWDPHWiIRUDIRLDSUHVHQWDGRHP6HPLQiULRVREUH,QWHOLJrQFLD&RPSHWLWLYDQR TXDO VH FRQVXPDUDP SUiWLFDV TXH OHPEUDUDP R FRUROiULR GRV ULWXDLV SRO tWLFRPLOLWDUHV RX UHOLJLRVDV GD GLVFXUVLYLGDGH GD PLVVmR PDSDV TXH DSRQWDP R DYDQoR WHUULWRULDO GD QRomR GH ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYD FRQGHFRUDo}HVSDUDRVTXHVREUHVVDHPQDVXDGLVVHPLQDomRHFRQTXLVWDGHDGHSWRV  YLD&RQIHUrQFLDV GH6HQVLELOL]DomR IRUPDomRGHPXOWLSOLFDGRUHVHWF

SUHYLVmR FRQWUROH H r[LWR > 6XD DYDOLDomR@ Vy SRGH VHU IHLWD HP WHUPRV FRPSUHHQVtYHLVSDUDXPDRUJDQL]DomRLVWRpHPWHUPRVGHFXVWREHQHItFLR SDXWDGDSHODLGpLDGHSURGXWLYLGDGHTXHDYDOLDHPTXDQWRWHPSRFRPTXH FXVWRHTXDQWRIRLSURGX]LGR &KDXt L RMRJRQRWHPSRRXDKLVWyULDGRIXWXUR 5HFRUWH  O que deve ser uma Sociedade da Informao no Brasil? Deve ser uma sociedade em que: (i) As condies de acesso a servios e a informaes so cada vez mais amplas (e no excludentes) para toda a populao e os benefcios da CI so utilizados cotidianamente pelos cidados; (ii) As TI [tecnologias de informao] propiciam maior competitividade econmica no mercado globalizado [...] (iii) H incentivos concretos cultura de "empreendedorismo" [...]; (iv) H ampla oportunidade de aprendizado contnuo em todos os nveis [...]; (v) H qualidade de vida e solidariedade social; (vi) H promoo de cultura e preservao da identidade cultural; (vii) A administrao pblica eficiente, transparente e voltada para atender as necessidades dos cidados; (viii) h mecanismos de fomento pesquisa e desenvolvimento em todas as reas relevantes, e uma cultura de busca de inovaes e de sua aplicao em todos os setores; (ix)H uma
VRFLHGDGHGDLQIRUPDomRQR%UDVLO 9HLFXODGRSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%HP



infra-estrutura de redes e de processamento continuamente atualizadas [...]. 2SURJUDPDGD $ SDVVDJHP GH XPD IRUPD YHUEDO PRGDOL]DGD SHOR XVR GR DX[LOLDU GHYHU TXH

LQGLFDULD D QmR SRQWXDOLGDGH GRV IDWRV H H[LJLULD R PRGR VXEMXQWLYR SDUD R XVR GH SUHVHQWH GR LQGLFDWLYR TXDQGR GD HQXPHUDomR GRV WUDoRV TXH GHILQHP D 6, GHQXQFLD D FRQIXVmR HQWUH SURVSHFWLYD SURJUDPD JRYHUQDPHQWDO H FRQVWDWDo}HV " VREUH R SUHVHQWH(VVDIRUPDGHGLVFXUVLYLGDGHYHPVHDSUHVHQWDQGRUHFRUUHQWHQRVWH[WRVTXH WUDWDPGD6, 5HFRUWH Assistir televiso, falar ao telefone, movimentar a conta no terminal bancrio e, pela Internet, verificar multas de trnsito, comprar discos, trocar mensagens com o outro lado do planeta, pesquisar e estudar so hoje atividades cotidianas, no mundo geral, sem uma percepo clara nem maiores questionamentos a viver na Sociedade da inteiro e no Brasil. Rapidamente nos adaptamos a essas novidades e passamos em

Informao, uma nova era em que a informao flui a velocidades e em quantidades h apenas poucos anos inimaginveis, assumindo valores sociais e econmicos

fundamentais. [...] Trs fenmenos inter-relacionados esto na origem da transformao em curso. [...] A sociedade da informao no um modismo.[...] um fenmeno global,

 com elevado potencial transformador das atividades sociais e econmicas [...] Os pases economicamente desenvolvidos, bem como boa parte daqueles em vias de

desenvolvimento, j adotam polticas e iniciativas voltadas para a sociedade da informao. Ao Brasil urge acelerar o processo de articulao efetiva de um programa nacional para a sociedade da informao. [...] O Pas dispe, pois, dos elementos
07& 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRQR%UDVLO /LYUR9HUGH,QWURGXomR*ULIRQRRULJLQDO

essenciais para a conduo de uma iniciativa nacional rumo sociedade da informao.  5HFRUWH  Alguns assuntos precisam ser definitivamente resolvidos, como os relacionados a: [...] Desenvolver e manter competncia em educao e treinamento para assegurar que todos estejam equipados para conhecer os desafios e aproveitar as oportunidades da idade da informao. [...] Pretende-se aumentar a participao da opinio pblica para os arcabouos de uma poltica nacional de informao coerente e que possa ajudar o desenvolvimento do Reino Unido como uma sociedade de informao e como uma economia de conhecimento. $VVRFLDomR GH %LEOLRWHFRQRPLD GR 5HLQR 8QLGR 8PD
FRQIHUrQFLD SDUD R JRYHUQR ELEOLRWHFDV H SURYHGRUHV GH LQIRUPDomR 9HLFXODGR QD /LVWD GH 'LVFXVVmR GD $1&,%HP

sociedade da informao fenmeno mundial que pode transformar a sociedade R %UDVLOHR5HLQR8QLGRSUHFLVDPGHSURJUDPDVSDUDLPSOHPHQWiOD2UDMiWUDQVIRUPRXp PRELOL]DomRVRFLDOSDUDLPSOHPHQWiOR IHQ{PHQR Idade da Informao 2UD p SURJUDPD GH JRYHUQR TXH QHFHVVLWD GH 2 IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR GHVWH MRJR WHP GXSOR HIHLWR $R DVVXPLU TXH D

9HPRV QRV 5HFRUWHV  H  FRQVXEVWDQFLDGR R MRJR QR WHPSR vivemos na

VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR Mi VH HVWDEHOHFHX MRJDVH FRP R HVWiJLR GH HYROXomR LQHYLWiYHOHPHWDGHVHMiYHO3RURXWURODGRMRJDVHFRPDDGHVmRGDVRFLHGDGHDSURMHWR GHPRFUDWL]DQWH

WHFQRFUiWLFRLQVLVWLQGRVHQDLPSUHVFLQGtYHOSDUWLFLSDomRGHWRGRV SODQRGHPRFUiWLFRH

M DSURGXomRGDLQFRPSHWrQFLD 5HFRUWH  No atual estgio da sociedade, ocorre, alm de constantes mutaes tecnolgicas, inflacionria produo de discursos e, portanto, crescente proliferao de dados e textos. Para sobreviver como indivduo e profissional, em qualquer rea, todos so forados a assimilar um vasto corpo de conhecimentos que se amplia a cada

segundo. DXWRU 3URI 'U GH &, GH 8QLY HUVLGDGH )HGHUDO 3HULyGLFR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GH 
5HFHQVmRGHOLYUR



5HFRUWH As profisses esto mudando drasticamente, e o contedo informacional das ocupaes est ficando cada vez mais intenso. [...] J se fala em ansiedade da informao, aquele desconforto por no saber das ltimas notcias, ltimos lanamentos e ltimos produtos e o tempo todo. [...] A vida atual depende totalmente dos indivduos serem providos de informao o tempo todo: notcias, fatos, instrues, padres, regras de procedimento, normas, estatsticas etc. [...] E quem imagina hoje uma organizao funcionando sem decises estarem sendo tomadas todo o tempo, em todos os nveis? E quem cuida da informao nas organizaes? Qual o papel, quais os problemas e os
GRVSURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomR" $UWLJRYHLFXODGRSHOD/LVWDGH'LVFXVVmR%LEDPLJRVHP

desafios para os "profissionais da informao" hoje? &RQVXOWRUHPLQIRUPDomR 4XDOpR IXWXUR 5HFRUWH A humanidade gerou a mesma quantidade de informao nos ltimos 50 anos que nos 5 mil anteriores. Esse nmero duplicar nos prximos 26 meses. Em 2010 a informao duplicar a cada 11 horas. 7H[WRQmRDVVLQDGRFRPGDGRVIRUQHFLGRVSRUHVSHFLDOLVWD
/LVWDGH'LVFXVVmR%LEDPLJRVHP H JHUHQWH GH HPSUHVD DPHULFDQD GH WHFQRORJLD GH HVWRFDJHP GH GRFXPH QWRV 6HP WtWXOR 9HLFXODGD SHOD

5HFRUWH  Na chamada sociedade da informao, a partir principalmente da rede das redes, a Internet, o "caos documentrio" e a "exploso bibliogrfica", to propalados e discutidos no ps-guerra, assumem propores avassaladoras, num crescendo cada vez mais intenso. [...] O ciberespao e a virtualidade transformam, rompem e subvertem o processo de transferncia da informao. [...] Os profissionais da informao devem, por sua vez, acompanhar esses avanos tecnolgicos e ser capazes de adaptar ou migrar servios convencionais ao novo meio e gerar novos servios e produtos de informao, bibliotecas digitais e bibliotecas virtuais, por exemplo. -XVWLILFDWLYDGDYHUVmRGR&XUVR GH
(VSHFLDOL]DomR HP 'RFXPHQWDomR H ,QIRUPDomR &RPXQLFDomR H ,QIRUPDomR HP 5HGHV (OHWU{QLFDV  GR FRQYrQLR,%,&78)5-

H[SORVmR LQIRUPDFLRQDO j SUySULD YLGD DOpP GH UHSURGX]LU R HIHLWR GH QDWXUDOL]DomR GRV ELROyJLFRV jV QRYDV H[LJrQFLDV $ SURGXomR GH LQIRUPDomR DEVROXWL]DGD H TXDQWLILFDGD "SHOD KXPDQLGDGHWUDWDGDJHQHUDOL]DGDPHQWHWDPEpPDSRQWDSDUDXPDELRORJL]DomR GDDWLYLGDGHGHSURGX]LU TXDVHH[SHOLU discursos, textos, normas etc

Para sobreviver enquanto indivduoDvida atual depende totalmente... $OLJDomRGD

IDWRV UHODWDGRV LQGLFD XPD SUHPrQFLD QD DGHTXDomR SHUPDQHQWH GRV LQGLYtGXRV VHUHV

 todo o tempo todo em todos os nveis se amplia a cada segundo 2 UHFXUVR D WRWDOL]Do}HV WHP R HIHLWR GD IDOWD GH DOWHUQDWLYD RX VDtGD HQYROYHQGR WXGR H WRGRV TXDOTXHU HQ[XUUDGDGHH[SUHVV}HVYDORUDGDVVRFLDOPHQWHFRPRQHJDWLYDVRXSHORPHQRV Em qualquer rea, todos so forados a assimilar, providos de informao o tempo

SUHRFXSDQWHV inflacionria drasticamente ansiedade desconforto desafio caos exploso propores avassaladoras rompem subvertem RV SURILVVLRQDLV VmR FRPSHOLGRVLPSHOLGRVDUHVSRQGHUDGDSWDWLYDPHQWH foradosdevem acompanhar FRQWUDDTXDOVyDDSUHQGL]DJHPSHUPDQHQWHIXQFLRQDULD 2HIHLWRGHWDOHVWUDWpJLDGLVFXUVLYD DSUHVVmR pRGDLQDGHTXDomRSHUPDQHQWH %RXUGLHXFRQVLGHUDTXHDJHQHUDOL]DomRGDQHFHVVLGDGHGHQRYDVDSUHQGL]DJHQV

SRU SDUWH GRV WUDEDOKDGRUHV SHUSHWXD QDV HPSUHVDV H LQVWLWXLo}HV R TXH HOH FRQVLGHUD FRPR R HTXLYDOHQWH D SURYDV HVFRODUHV 3RUpP YHPRV XP RXWUR IXQFLRQDPHQWR QHVWD LQGLJQLGDGH FI S  $ UHLWHUDomR SHUPDQHQWH GD DFHOHUDomR GR WHPSR GDV

GLVFXUVLYLGDGH TXH %RXUGLHX DSHQDV WRFD FRPR JHUDGRUD GH SHUPDQHQWH VHQVDomR GH LQIRUPDo}HV GDV LQRYDo}HV p D UHLWHUDomR GD SHUPDQHQWH H DFHOHUDGD SURGXomR GD LQFRPSHWrQFLD QRV VXMHLWRV TXH HP VXDV QHJRFLDo}HV VREUH FRQGLo}HV GH WUDEDOKR H 3UHFDUL]DomR GDV UHODo}HV GH WUDEDOKR FRUUHVSRQGHQGR H MXVWLILFDGDV SHOD SUHFDUL]DomR GDFRPSHWrQFLDSURILVVLRQDO UHPXQHUDomRSDVVDPDVHYHUFRPRGLJQRVGDSUHFDUL]DomRGDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKR

ODSLUDWDULDVHPkQWLFD 5HFRUWH  [...] Por esta razo, mais sensato denominar a biblioteca como unidade de informao e o usurio como um cliente, pois baseando-se em Abaill , deve-se considerar a biblioteca como sendo uma importante empresa social, tornando-se desta forma, essencial para o desenvolvimento intelectual do indivduo, da comunidade, da sociedade e conseqentemente da nao, atravs da disseminao da informao certa.
$OXQR GH *UDGXDomR HP %LEOLRWHFRQRPLD H ELEOLRWHFiULR DOXQR GH 0HVWUDGR HP (VWXGRV $PD]{QLFRV HP 8QLYHUVLGDGH3~EOLFD$IRUPDomRGRSURILVVLRQDOGHELEOLRWHFRQRPLDIUHQWHjVQRYDVWHQGrQFLDVGRPHUFDGR JOREDOL]DGR (QFRQWURV%LEOL )ORULDQySROLV3HULyGLF RHOHWU{QLFR

111

7HUPR FXQKDGR SRU )UDQFLVFR GH 2OLYHLUD DERUGDQGR R GLVFXUVR QHROLEHUDO &LWDGR SRU SDOHVWUDQWH QR 6HPLQiULR GR 3URJUDPD GH (QVLQR H 3HVTXLVD HP 5HIRUPD GR (VWDGR  &3'$8)55- 5LR GH -DQHLUR %1'(6DJR  $%$,// ,VLGUR ) 3ULQFLSDOHV 0LVVLRQHV GH 3URJUDPD *HQHUDO GH ,QIRUPDFLyQ GH OD 81(6&2 SDUD OD $PpULFD /DWLQD ,Q (QFRQWUR GH (GXFDGRUHV ,EHURPHULFD H &DULEH    3RUWR 5LFR 8QLYHUVLGDGH GH 3RUWR5LFR 

 intelectual H H[DWLGmR informao certa para o cliente 6HULD insensato SHUPDQHFHU TXr"3RUTXHVHQGRELEOLRWHFDHRFOLHQWHXVXiULRDLQIRUPDomRVHULDHUUDGD" $R VHQWLGR GH empresa VmR DJUHJDGRV RXWURV VHQWLGRV FRPR desenvolvimento

GHQRPLQDQGR D unidade de informao FRPR biblioteca H R FOLHQWH FRPR usurio" 3RU 1RWHVHRFODURYDORUSRVLWLYRFRQIHULGRDRVVHQWLGRVGRFDPSRVHPkQWLFRSULYDGRH

R DSDJDPHQWR GRV VHQWLGRV TXH VH OLJDP WUDGLFLRQDOPHQWH DR FDPSR VHPkQWLFR GR S~EOLFR 5HFRUWH  Virtualidade, economia e conhecimento so os vrtices da mudana para o novo sculo. Nos prximos anos veremos consumar-se a transio de uma economia de capital a uma economia de conhecimentos. Estas tendncias que se operam, permitem asseverar que para uma modernizao do desenvolvimento, os pases necessitam consolidar modelos que se orientem gesto do recurso principal de competitividade dessa nova era: a informao e o conhecimento. 3URI 'RXWRU GD &iWHGUD GH ,QIRUPDomR GD
8QLYHUVLGDG GH &DPDJH \&XED /D 8QLYHUVLGDG GHO VLJOR ;;, FRPR PRGHOR GH OD LQG~VWULD GH OD LQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLDYHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%

5HFRUWH O Conhecimento e como gerenci-lo so os assuntos do momento. Por que, repentinamente, parece ser to urgente cuidar de algo to antigo, quanto o conhecimento? Em tempo de mudanas aceleradas, a vantagem competitiva de pases, naes e setores est se deslocando para aqueles com viso e flexibilidade para se moveram rapidamente, transformando informao em conhecimento e conhecimento em decises e negcios. E, ainda, para aqueles que saibam redirecionar suas estratgias para a realidade dos "negcios baseados em conhecimento", o qual passa a ser, a um s tempo, insumo, produto, processo e ferramenta. 7H[WR GH DEHUWXUD GR SURJUDPD RILFLDO GD
6HPDQDGR&RQKHFLPHQWR 5LRGH-DQHLURD5HDOL]DomR6(1$,),1(3DSRLR,%,&7&5,( &RPSHW1HW,173HWUREUDV

SURFHVVR LQFHVVDQWH GH UHVVLJQLILFDomR GH WHUPRV 7HPVH Dt R HIHLWR PHWDIyULFR D

$WUDYpVGHLQ~PHURVGHVOL]DPHQWRVGHVHQWLGR D!EE!FF!GHWF GiVHR

UHVVLJQLILFDomR GH conhecimento p XP GRV PDLV HPEOHPiWLFRV GR GLVFXUVR GRV QRYRV WHPSRV 1RWHVH QR 5HFRUWH  TXH R FRQKHFLPHQWR SDVVD D VXEVWLWXLU R FDSLWDO FRPR FHQWUDO QD HFRQRPLD $SDJDVH R FDSLWDO H QRYDPHQWH R FDSLWDOLVPR 0DV R FRQKHFLPHQWRGHTXHWUDWDQmRpRFRQKHFLPHQWRDFDGrPLFRFLHQWtILFRRXKXPDQLVWDGRV

GLVFXUVRV KXPDQLVWD RX FXOWXUDOLVWD HUXGLWR HWF PDV R FRQKHFLPHQWR UHFXUVR GH

FRPSHWLWLYLGDGH HP XP PHUFDGR 0HUFDGR FDSLWDOLVWD VRE R GLVIDUFH GD JHVWmR WHFQROyJLFDQHXWUDOL]DGDGRVSRGHUHVHLQWHUHVVHVSROtWLFRHFRQ{PLFRV 2 conhecimento HVXD gesto VmRassuntos do momentorepentina Hurgentemente



YmRcuidar de algo to antigo FRPR conhecimento$RORQJRGRUHFRUWHWH[WXDOYHPRVTXH RTXHHVWiVHQGRDERUGDGRFRPRFRQKHFLPHQWRQmRpDOJRWmRDQWLJR2 conhecimento TXH GHYH H SRGH VHU gerido QmR p R VHQWLGR DQWHV GRPLQDQWH GH FRQKHFLPHQWR $V FRQFHSo}HVGHFRQKHFLPHQWRQDVGLVFXUVLYLGDGHVPDLVIUHTHQWHVQDiUHDGHLQIRUPDomR QDV TXDLV PDO VH LQFOXtD FRPR FRQKHFLPHQWR RV VDEHUHV GH VHWRUHV SRSXODUHV RX TXDOTXHUFRQKHFLPHQWRQmRYDORUL]DGRSHODFXOWXUDHUXGLWD QmRFRQWHPSODYDPRVHQWLGR

TXHDIORUDQHVWHUHFRUWHWH[WXDORTXHEDVHLD negcios$LQGDTXHQDRULJHPKLVWyULFDGD &,DGHILQLomRGHVHXkPELWRGHDWXDomRIRVVHDLQIRUPDomRFLHQWtILFDHDWHFQROyJLFDR VHQWLGRGHLQIRUPDomRWHFQROyJLFDSDUDHPSUHVDVHQHJyFLRVQmRVHUHYHVWLDGDQRomRGH WUDQVPXWDomR GD LQIRUPDomR HP FRQKHFLPHQWR FRP WRGRV RV ULVFRV WHyULFRV H SUiWLFRV

FRQKHFLPHQWR QHP RV FLHQWLVWDV GD LQIRUPDomR QHVWH QtYHO SUHWHQGLDP DWXDU $ TXH LVVR LPSOLFD YHP HQYROYHQGR D iUHD GH LQIRUPDomR FRPR SRGHPRV GHSUHHQGHU WHPSRV YHPVXVFLWDQGR

SHORV UHFRUWHV WH[WXDLV DSUHVHQWDGRV QR GHEDWH SHGDJyJLFR TXH R GLVFXUVR GRV QRYRV 2 TXH HVWi VHQGR DSDJDGR GR FRQKHFLPHQWR GDTXHODV GLVFXUVLYLGDGHV"

3HUPDQHFH R IRUWH DSDJDPHQWR GR FRQKHFLPHQWR GRV VHWRUHV SRSXODUHV TXH Mi RFRUULD QDVGLVFXUVLYLGDGHVDQWHULRUPHQWHGRPLQDQWHVMiFLWDGDV$HVVHJUDQGHDSDJDPHQWRGH IXQGRVRPDVHDJRUDRGDVGLVFXUVLYLGDGHVGRFRQKHFLPHQWRFUtWLFRRXPHVPRRHUXGLWR TXH QmR VH UHILUD DR RSHUDFLRQDO 2 GLVFXUVR GD HGXFDomR QD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR

OLPLWD VHXV FRQWH~GRV j FDSDFLWDomR WHFQROyJLFD H D FRQKHFLPHQWRV SURILVVLRQDLV HVSHFtILFRV%RPH[HPSORGLVVRVmRRVFRQWH~GRVSURSRVWRVQR/LYUR9HUGHHQRSURMHWR HXURSHX GD VRFLHGDGHGDLQIRUPDomRTXDQGRWUDWDPGR QRYRSDSHOGDHGXFDomR-iRV FRQWH~GRV FXOWXUDLV QHOHV DERUGDGRV QmR VH OLJDP j HGXFDomR H VHXV DUJXPHQWRV WDPEpPFHQWUDPVHQRHFRQ{PLFR 0DV SHQVDPRV R XVR GD H[SUHVVmR FRQKHFLPHQWR QD QRYD GLVFXUVLYLGDGH OKH

FRQIHUHXPJUDQGHSRWHQFLDOGHDGHVmR4XHPVHUiFRQWUDXPPRGHORGHVRFLHGDGHRQGH

D LQIRUPDomR HR FRQKHFLPHQWR GLVFXUVLYDPHQWHDVVXPHPSDSHOFHQWUDO"1HVVHVHQWLGR WUDQVIRUPDomR QR VHQWLGR VH KRMH DSRQWD SDUD XPD PXOWLSOLFLGDGH SRGH VH HVWDELOL]DU KLVWRULFDPHQWHUHVVLJQLILFDQGRRQDPHPyULDGLVFXUVLYD2UODQGLF

R HIHLWR PHWDIyULFR UHLQVWDXUD D LOXVmR GR PHVPR FI 0DULDQL  3RUpP HVVD



9ROWDUHPRVDHVWDTXHVWmR

VXMHLWR $ PHWiIRUD GR FRQKHFLPHQWR DR DOFDQFH GH WRGRV DTXLHDJRUD H SHOD JOREDOL]DomR HP TXDOTXHU OXJDU H DR PHVPR WHPSR DSDJD D PHWiIRUD GR KRPHP VHPURVWRHQODWDGRIUXWRVGDVOLQKDVLQGXVWULDLVGHSURGXomRHPRQWDJHP+RPHQVVHP URVWR j PHUFr GD SURGXomR H GR FDSLWDO;KRPHQVEHPLQIRUPDGRVFRPXPPXOWLURVWR JOREDOjEXVFD GDLQIRUPDomRHSUHSDUDGRVSDUDDFRPSHWLWLYLGDGH $PEDV DV PHWiIRUDV UHVXOWDP QR DSDJDPHQWR GR VXMHLWR HQWUHWDQWR R HIHLWR GH

&RQVLGHUDPRVTXHHVWHIXQFLRQDPHQWRWDPEpPSURGX]HIHLWRVQRSODQRGDIRUPD



VHQWLGRGRGLVFXUVRGRVQRYRVWHPSRV DWHVWDGRFRPDRUGHPGDJOREDOL]DomR WUD]j

WRQDXPDQRYDLOXVmRDGDLQGLYLGXDOLGDGHPHWDIRUL]DGDSHORGRPtQLRGDPiTXLQDHGD jPiTXLQD

WHFQRORJLD$LOXVmRp DGHTXHDPiTXLQDHVWiVXMHLWDDRKRPHPHQmRR KRPHPVXMHLWR 5HFRUWH  Esta pesquisa, de carter exploratrio, define o horizonte temporal de duas dcadas e mtodos de construo de cenrios prospectivos para se verificar a hiptese de o universo escolhido constituir via apropriada para o advento da hiperdemocracia, ou seja, da Sociedade da Informao e do Conhecimento. $XWRU VHP LGHQWLILFDomR LQVWLWXFLRQDO
VD~GH3DOHVWUDSURIHULGDQR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV

6LVWHPD GH ,QWHOLJrQFLD SDUD RUJDQL]Do}HV FRPSOH[DV R FDVR GDV DVVRFLDo}HV H FRR SHUDWLYDVGDiUHDGH

Informao QmR SDVVDSHODYLDGHXPDFRQVWDWDomRKLVWyULFDMiTXH construir cenrios

$LGHQWLGDGHHVWDEHOHFLGDQRUHFRUWHWH[WXDOHQWUHhiperdemocracia HSociedade da

prospectivos GH via SDUD R advento GD 6RFLHGDGH GH TXH WUDWD $ GLVFXUVLYLGDGH GD GHPRFUDFLDQRkPELWRGDGLVFXUVLYLGDGHGRVQRYRVWHPSRVYHPVHSDXWDQGRHPXPGRV XVXiULRSURGXWRUGHLQIRUPDomRDSHQDVpFRQVLGHUDGRQRkPELWRGDLQIRUPDomRFLHQWtILFD VHQWLGRVGHGHPRFUDFLDPDLVHQFRQWUDGRQDiUHDGHLQIRUPDomRGHPRFUDFLDpDFHVVR2 HWHFQROyJLFDH[FOXLQGRGHVXDVSUHRFXSDo}HVRVGHPDLVXVXiULRVUHDLVRXSRWHQFLDLVGH XQLGDGHVVHUYLoRV GH LQIRUPDomR SDUD RV TXDLV UHVWD R VHQWLGR GH GHPRFUDFLD HP VXD PmR ~QLFD LQIRUPDomR RXWRUJDGD 0DV RXWURV VHQWLGRV VH DJUHJDP j GHPRFUDFLD R GH LQWHUFRQHFWLYLGDGHHLQWHUDomRHVSHFLDOPHQWHTXDQGRVHWUDWDGD,QWHUQHW

FRQWUROH LGHQWLGDGHV FXOWXUDLV H PHVPR IRUPDWDo}HV WHFQROyJLFDV UHVWULQJHVH j

(P IXQomR GHVVDV FRQFHSo}HV R GHEDWH SROtWLFR VREUH FRQWH~GRV IRUPDV GH

SURSDJDQGD GD GLVVHPLQDomR XQLYHUVDO GH HTXLSDPHQWRV QmR GL]HQGR GR FDUiWHU GL]HQGR GD FULDomR GH FRQGLo}HV FXOWXUDLV GD GLVVHPLQDomR GH HTXLSDPHQWRV H VHXV

LQGXVWULDO GR SyVLQGXVWULDOLVPR H DR FRPEDWH DR DQDOIDEHWLVPR LQIRUPiWLFR QmR VRIWZDUH WDPEpP LQGXVWULDLV (VTXHFLPHQWR GD KLVWyULD PLOLWDU GD JUDQGH UHGH H GR FDUiWHU GXSODPHQWH FRPHUFLDO GH VXD H[SDQVmR FRPpUFLR GLUHWR GH HTXLSDPHQWRV H

LQVWDODomR JOREDO GH YHtFXOR GH PDLV FRPpUFLR JOREDO 6H KRMH FRPR HP TXDOTXHU LQVWkQFLDVRFLDOD,QWHUQHWDSUHVHQWDDVFRQWUDGLo}HVHUHSUHVHQWDDVFRUUHODo}HVGHIRUoD GDV VRFLHGDGHV HP TXH DWXD RX QmR DWXD R IXQFLRQDPHQWR GLVFXUVLYR GH XPD GHPRFUDWL]DomR H DOIDEHWL]DomR FRPR VHXV FRUUHODWRVLPHGLDWRVWHPRHIHLWRGHDSDJDU DVOXWDVTXHDtSRGHULDPVHLQVFUHYHUFRPPDLVYLJRU 'HQXQFLDQGR YLD ,QWHUQHW D UHFHQWH FHQVXUD GR 3URYHGRU 82/ DR FUtWLFR VLWH



2EVHUYDWyULR GD ,PSUHQVD 'DQWDV  GHPRQVWUD R RXWUR GLVFXUVLYR GDTXHOD GLVFXUVLYLGDGH 1DGDKiGHVXUSUHHQGHQWHQHVWDUHFHQWHGHFLVmRGR82/GHFRUWDURDFHVVR DRVtWLRGR2EVHUYDWyULRGD,PSUHQVD>@ $VVLPTXHD,QWHUQHWFULDGDDOLiV SHOR 3HQWiJRQR FRPHoDVVH D YLUDU IHQ{PHQR GH PDVVD HOD YLULD D VHU FRQYHQLHQWHPHQWH SULYDWL]DGD H WRUQDUVHLD PDLV XP LQVWUXPHQWR GD LQG~VWULDFXOWXUDO>@ $OLiVDVXDPDVVLILFDomRQHPGHORQJHDFRQWHFHXSRU DFDVR $ *ORER HVFUHYHX DWp XPD QRYHOD SDUD SRSXODUL]DU D ,QWHUQHW HVWmROHPEUDGRV"+RMHDVVLVWLPRVDXPSURFHVVRGHWRWDOVXERUGLQDomRGD ,QWHUQHW DRV LQWHUHVVHV GDV JUDQGHV FRUSRUDo}HV FDSLWDOLVWDV 7HOHIyQLFD 2SSRUWXQLW\7LPH:DUQHU$7 7HWFHWFHFODURGDSROtWLFDHVWUDWpJLFDGRV (VWDGRV 8QLGRV YLGH (FKHORQ (VWH SURFHVVR DWp DJRUD EDVWDQWH PDVFDUDGRSRUPHQVDJHQVWLSRWRGREUDVLOHLURWHPGLUHLWRDXPHPDLOJUiWLV >@ WXGR LQGLFD Mi HQWURX HP QRYD IDVH D FHQVXUD DR 2EVHUYDWyULR GD ,PSUHQVDSRGHVHUDSHQDVRSULPHLURVLQDOGHTXHRROLJRSyOLRGD,QWHUQHWMi VH VHQWH VXILFLHQWHPHQWH IRUWH SDUD FRPHoDU D GHFUHWDU TXHP SRGH ILFDU GHQWURHTXHPKiGHILFDUIRUDGDUHGH>@'DQWDV

GRVQRYRVWHPSRVIUHTHQWHPHQWHVHOLJDjGHPRFUDFLDGHPHUFDGR

2VHQWLGRGHGHPRFUDFLDXPGRVPDLV GHVOL]iYHLV TXHFRQKHFHPRVQRGLVFXUVR /DwGLDQDOLVDQGRDFRQFHSomRGHGHPRFUDFLDGHPHUFDGRDILUPD

3HOD SULPHLUD YH] GHSRLV GH  DQRV D DILUPDomR GH TXH QmR H[LVWH DOWHUQDWLYD GLVSRQtYHO RX DOWHUQDWLYD HP TXH VH SRVVD DFUHGLWDU DFKDVH HPSLULFDPHQWH YDOLGDGD $ GHPRFUDFLD GH PHUFDGR QmR VHUi HQWmR XPD LGHRORJLDXPFRUSXVGRXWULQiULRHQWUHRXWURVPDVXPHVWDGRGRPXQGRTXH VH UHSXWD QHFHVViULR 6HULD XPD HVSpFLH GH RSWLPXP SROtWLFR TXH WHULD D YDQWDJHP GH VHU DR PHVPR WHPSR YLiYHO H DWUDWLYR 6HULD QmR VRPHQWH XP LGHDO SDUD R TXDO DV VRFLHGDGHV WHQGHULDP PDV LJXDOPHQWH D VLPSOHV FRPELQDomR VyFLRSROtWLFD FRP R REMHWLYR GH ID]HU FRP TXH DV FRLVDV DQGHP 'HVWH PRGR D GHPRFUDFLD GH PHUFDGR UHVXOWD FRPR XP DWDOKR HQWUH D DVSLUDomR D XPD HVSpFLH GH HOHYDomR FROHWLYD TXH R VRFLDOLVPR S{GHVXSULUQRSODQRLGHROyJLFR HDVH[LJrQFLDVGDRUJDQL]DomRFRWLGLDQD $ GHPRFUDFLD GH PHUFDGR VHULD XPD WHOHRORJLD GR FRWLGLDQR TXH VH SUDWLFDULDDFDGDGLDHPWHPSRUHDO /DwGL 5HFRUWH  Os estudos de biblioteconomia na Espanha so relativamente recentes, entretanto produziram-se transformaes importantes na sociedade, tais como a

 considerao da informao como recurso, a gesto deste recurso para que se transforme em conhecimento ou a implantao massiva das tecnologias de informao neste entorno. Tudo isso est incidindo notavelmente na resposta docente que as distintas faculdades esto dando para adaptar-se a estas mudanas [...] Outro dos resultados do estudo a apresentao grfica das diversas universidades onde se observa sua proximidade ou afastamento com relao formao que oferecem aos estudantes e s demandas sociais existentes. 9iULRV DXWRUHV &yPR UHVSRQGHQ ORV HVWXGLRV GH
ELEOLRWHFRQRPLDGDVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODVDODVQXHYDVGHPDQGDVVRFLDOHV"&RPXQLFDomRFLHQWtILFDDR (1$1&,%%UDVtOLD

UHTXHUHP TXH DV universidades aproximem a formao que oferecem jV demandas VmR a considerao da informao como recurso a gesto deste recurso para que se transforme em conhecimento H D implantao massiva das tecnologias de informao

4XH transformaes importantes IRUDP DV TXH se produziram na sociedade TXH

sociais existentes"$V transformaes na sociedade RX demandas sociais DSUHVHQWDGDV

neste entorno4XHPSDVVDDFRQVLGHUDUDLQIRUPDomRFRPRUHFXUVR"5HFXUVRSDUDTXr" WUDQVIRUPDomRVRFLDO"1RWDVHTXHDH[SUHVVmR demandas sociais VHUHYHVWHGRVHQWLGR

$ JHVWmR GHVVH UHFXUVR SDUD TXH HOH VH WUDQVIRUPH HP FRQKHFLPHQWR p XPD GHGHPDQGDVHPSUHVDULDLVTXHMiVDEHPRVDTXLTXHHVWDSHUVSHFWLYDpDGRVQHJyFLRV VHXV EHQHILFLiULRV 1R UHFRUWH WH[WXDO D DOWHUDomR GDV WHRULDV H GLVFXUVRV FRP VXDV WDUHIDV H PLVV}HV TXH SUHGRPLQDP QD iUHD GH LQIRUPDomR p QDWXUDOL]DGD H UHIRUoDGD FRPRWUDQVIRUPDomRGDVRFLHGDGH

1D GLVFXUVLYLGDGH GRV QRYRV WHPSRV YHPRV IUHTHQWHPHQWH R VRFLDO FRP R VHQWLGR GH VHWRUSULYDGRHPFRQWUDSRQWRFRPR(VWDGRHQWHQGLGRFRPRGHSRVLWiULRGRS~EOLFR(VWH QRYR VHQWLGR GR VRFLDO QRV GLVFXUVRV VREUH RV FRQWH[WRV GDV SUiWLFDV GH LQIRUPDomR

0DLVXPGHVORFDPHQWRGHVHQWLGRQRWDVHTXDQWRjH[SUHVVmRVRFLDORXVRFLHGDGH

GHVORFDR SDUD R HQWRUQR GH GHPDQGDV HPSUHVDLV DWXDLV RX SRWHQFLDLV  &KDXt  WDPEpPDSRQWDHVWHGHVORFDPHQWRTXDQGRDRDQDOLVDUDVSURSRVWDVGRJRYHUQRSDUDDV XQLYHUVLGDGHVDILUPD

$IOH[LELOL]DomRpRFRUROiULRGDDXWRQRPLD1DOLQJXDJHPGR0LQLVWpULRGD (GXFDomRIOH[LELOL]DUVLJQLILFD >@ DGDSWDURVFXUUtFXORVGHJUDGXDomR HSyVJUDGXDomRjVQHFHVVLGDGHVUHJLRQDLVGDVGLIHUHQWHVUHJL}HVGRSDtV LVWRpjVGHPDQGDVGDVHPSUHVDVORFDLDOLiVpVLVWHPiWLFDQRVWH[WRVGD 5HIRUPD UHIHUHQWHV DRV VHUYLoRV D LGHQWLILFDomR HQWUH VRFLDO H HPSUHVDULDO


0DUFRV'DQWDVHPHPDLOFLUFXODULQWLWXODGR &RPHoRXR3URFHVVR 

 5HFRUWH  Sistema de Gesto de Informao Estratgica: [...] Na realidade, a rentabilizao do conhecimento e da experincia da empresa consiste em saber reconstruir o senso de informao e o reposicionamento no seu ambiente. Trata-se, assim, de um processo de explicitao extremamente prximo do sistema de qualidade: explicitao de mtodos, de formas operacionais e de comportamentos. 3URI'RXWRUGH3yV 
*UDGXDomR HP &, HP 8QLYHUVLGDGH 3DUWLFXODU 3URFHVV RV 0pWRGRV H )HUUDPHQWDV GH ,QWHOLJrQFLD &RPSHWLWLYDFDUDFWHUtVWLFDVDSOLFDELOLGDGHHOLPLWDo}HV3DOHVWUDSURIHULGDQR(1$1&,%%UDVtOLD

conhecimento e a experincia da empresa3URFHVVRprximo do sistema de qualidade2 VLVWHPD GH JHVWmR GH LQIRUPDomR HVWUDWpJLFD p SUy[LPR GR VLVWHPD GH JHVWmR SHOD TXDOLGDGH

2 senso de informao H VDEHU UHSRVLFLRQiOD em seu ambiente rentabiliza o

DGPLQLVWUDomR WDPEpP VRIUHX GHVOL]DPHQWR VH WUDGLFLRQDOPHQWH YHP VH UHIHULQGR D FDUDFWHUtVWLFDVSRVLWLYDVGHFRQWH~GRVSURGXWRVHVHUYLoRVSDUDXVXiULRVDFRQFHSomRGH

2VHQWLGRGHTXDOLGDGHQDGLVFXUVLGDGHGDiUHDGHLQIRUPDomR FRPRQDiUHDGH

TXDOLGDGH QD iUHD H QD GLVFXUVLYLGDGH GRV QRYRV WHPSRV GHVORFDVH SDUD R VHQWLGR GD

JHVWmRSHODTXDOLGDGHWRWDOWUDWDQGRGDRWLPL]DomRGHSURFHVVRVHVHXVLQVXPRVQRTXDO RGHVHPSHQKRGRIOX[RpRSULQFLSDO'HVHPSHQKRQRVHQWLGRSULYDWLVWDpRQGHVHDYDOLD OXFUR HVWDQGR Dt HQYROYLGRV RV FXVWRV ( FRPR Mi DERUGDGR DTXL D REVROHVFrQFLD VHQGRDSDJDGRSHODVQRYDVSUiWLFDVLQGXVWULDLVFRPHUFLDLVHGLVFXUVLYDV

SURJUDPDGDQmRpH[DWDPHQWHFRPSDQKHLUDGDTXDOLGDGHQRYHOKRVHQWLGR(VWHYHP

PRFRQVHQVRSURGX]LGR 5HFRUWH  Muito rapidamente ao irmos s nossas Universidades e quase sem nos darmos conta estaremos entrando na to anunciada Universidade do Novo Sculo. [...] As novas ondas tecnolgicas, nas quais as redes de informao eletrnica e a multimdia constituem a ponta do iceberg, nos movem aceleradamente ao que se tem denominado a sociedade da informao e do conhecimento. Sem dvida, j se vive uma grande mutao social e tecnolgica. 3URI'RXWRUGD&iWHGUDGH,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGGH&DPDJH\ 
5HIHUrQFLDYHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,% &XED /D8QLYHUVLGDGGHOVLJOR;;,FRPRPRGHORGHODLQG~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 

5HFRUWH Desde 1994, quando o vice-presidente americano Al Gore lanou o desafio da Global Information Infra-structure (GU) para o mundo e sugeriu alguns princpios para a

 implementao da mesma, h consenso majoritrio acerca de como as iniciativas

GDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRQR%UDVLO 9HLFXODGRSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%HP

nacionais e internacionais rumo Sociedade da Informao devem se orientar. 2SURJUDPD 1LQJXpP duvida GH TXH vivemos uma grande mutao social e tecnolgica +i

consenso majoritrio VREUHFRPRDVLQLFLDWLYDVUXPRj6RFLHGDGHGD,QIRUPDomRGHYHP VHRULHQWDU"2QGHHPTXHVHWRUHVVRFLDLV" $ IDOD GR FRQVHQVR TXH QHVVH GLVFXUVR WDPEpP VH ID] SUHVHQWH p EDVWDQWH

FRPXP HP SURFHVVRV DUJXPHQWDWLYRV 3RUpP QR GLVFXUVR FLHQWtILFR HP JHUDO VH ID] PHQRVSUHVHQWHMiTXHQRUPDOPHQWHHVVHWLSRGHWH[WXDOLGDGHEXVFDFRQWRUQDURXQmR H[SOLFLWDU VXDV UHODo}HV FRP R VHQVR FRPXP YLD FRQWUROH GDV IRQWHV H UHYHUrQFLD j

DXWRULDIRUPDGHFRQWUROHQDVWH[WXDOLGDGHVLQVWLWXFLRQDOL]DGDVFI)RXOFDXOW0DV QD GLVFXUVLYLGDGH GRV QRYRV WHPSRV D EXVFD GR HIHLWR GH HYLGrQFLD WHP VH YDOLGR QXPHURVDVYH]HVGDPRQRIRQLDGDVH[SUHVV}HVVHPG~YLGDFRPRpGRFRQKHFLPHQWR GH WRGRV Ki FRQVHQVR VHP HVFODUHFLPHQWR GH IRQWHV DXWRUDLV R TXH DQDOLVDPRV GLVFXUVLYLGDGHFLHQWtILFD

SRVWHULRUPHQWH RX IRQWHV GH SHVTXLVD HPStULFD SDUWH GR ULWXDO GH FRQWUROH  GD

QDLQYHQomRGRJOREDO 5HFRUWH O processo de globalizao no tem provocado a homogeneizao completa das culturas e das identidades. 0&7S e LQWHUHVVDQWH REVHUYDU TXH QR UHFRUWH WH[WXDO D SUHVHQoD GH XP HQXQFLDGR

SROLI{QLFR PDUFDGR QR FDVR SHOD QHJDomR globalizao no tem provocado

IXQFLRQDQGRQRQtYHOGDIRUPXODomRWH[WXDOWHUPLQDSRULQGLFDUHUHIHUHQGDUDPRQRIRQLD EiVLFD GD JOREDOL]DomR provoca homogeneizao 3HOR GLWR no tem GHPRQVWUD R TXH PDQWHQGRHDWXDOL]DQGRDPRQRIRQLDGRJOREDO QmR GLVVH HVSHUDVH SHOR LQWHUGLVFXUVR TXH D KRPRJHQHL]DomR VHMD completa 'LYHUVRV IXQFLRQDPHQWRV DTXL DQDOLVDGRV GHPRQVWUDUDP RV YiULRV HIHLWRV

GLVFXUVLYRVDOFDQoDGRVFRPDH[SUHVVmRJOREDOL]DomR2PDLVGDVYH]HVpXWLOL]DGDHP JHUDO VHP DGMHWLYDomR HQFREULQGR DR PHVPR WHPSR TXH RV HVSDoR HFRQ{PLFRV H QmRVmR~QLFRVQHPXQLIRUPHV FXOWXUDLV H DV FDUDFWHUtVWLFDV ORFDLV UHJLRQDLV H GH FODVVHV TXH VH SUHWHQGH HQJOREDU

LQWHUSUHWDomRTXHVHPDWHULDOL]DHPGLVFXUVR DFRQWHFLPHQWRGLVFXUVLYR

*OREDOL]DomR Mi RSHUDGRU GH PHPyULD GLVFXUVLYD p HIHLWR GH VHQWLGR -RJR GH 6HDVIURQWHLUDVVHUHIRUoDPDRLQYpVGHFDtUHPRHIHLWRGHHYLGrQFLDGDDILUPDomR



GR HVJRWDPHQWR GR WHUULWyULR QDFLRQDO FRPR WHPD H IRQWH GR LPDJLQiULR TXH YLFHMDYD DXWRUHVFRPR0DWWHODUWHPWH[WRVHVFULWRVQRLQtFLRGDGpFDGDGH(VWHDILUPD TXH D LQVLVWrQFLD QD FRQVWUXomR GR VHQWLGR GH XPD QRYD FRQVFLrQFLD PXQGLDO TXH

TXDVH VHP RSRVLomR DWp UHFHQWHPHQWH VH FRQVWLWXLX YLD LQLFLDWLYDV GHQXQFLDGDV SRU

XOWUDSDVVH DV FXOWXUDV UHJLRQDLV UHOLJL}HV HWF VH OLJD DRV QRYRV SDSpLV GD LQG~VWULD GD

LQIRUPDomR H GD FXOWXUD TXH VRE D pJLGH GD SRWrQFLD GR VHWRU GH SRQWD GD UHYROXomR WHFQRWU{QLFD SURPRYHP D LQWHJUDomR FRP VXERUGLQDomR FUHVFHQWH GDV HFRQRPLDV QDFLRQDLV DR HVTXHPD PXQGLDO H j QRYD GLYLVmR LQWHUQDFLRQDO GR WUDEDOKR FRPR SUHFRQL]DGRSRU%U]H]LQVNLIXQGDGRUGD&RPLVVmR7ULODWHUDOQDGpFDGDGH0DVQmR QRV HVTXHoDPRV GR IRUWH SURWHFLRQLVPR H SODQHMDPHQWR HVWDWDO GD SRWrQFLD OtGHU GHVVH SURFHVVRRV(8$KHWHURGR[LDHPVXDVSROtWLFDVRUWRGR[LDSDUDDSHULIHULD 5HFRUWH  Seja pelo avano da globalizao e/ou a renovao das infra-estruturas de informao que mudam de escala os investimentos e das exigncias tecnolgicas de sua implementao e desenvolvimento, as cincias da informao tero que vivenciar uma passagem do modelo mais tradicional de pesquisa, com nfase na comunidade de experincia, ao modelo de JUDQGHV SURMHWRV, com nfase na gesto de redes e o desenvolvimento de misses e o envolvimento de muitas comunidades e programas de pesquisa 3URIHVVRU 'RXWRU GH 3yV *UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 3DOHVWUD DSUHVHQWDGD HP
(QFRQWUR GD $1&,% HP  7H[WR WDPEpP SXEOLFDGR QR SHULyGLFR HOHWU{QLFR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 'DWDJUDPPD]HUR GH *ULIRGRDXWRU

FRPXQLGDGH OLJDGD D OXJDU ItVLFR FRPXP D YiULDV SHVVRDV SDUD FRPXQLGDGH GH UHGHV

1R 5HFRUWH  HQFRQWUDPRV R GHVOL]DPHQWR GR VHQWLGR GH FRPXQLGDGH GH

OXJDUYLUWXDO$GHVWHUULWRULDOL]DomRGRJOREDOLQGLFDDYLUWXDOL]DomRGROXJDURXVHMDOXJDU QHQKXP 1mR p Vy D FRQFHSomR GH KRPHP TXH PXGD 0XGD WDPEpP D FRQFHSomR GH HVSDoRWHPSR(DSUySULDFRQFHSomRGHFRQKHFLPHQWRSURMHWR*OREDOQmRPDLVORFDORX UHJLRQDO

H[HPSORDIRUPDomRGLVFXUVLYDGDJOREDOL]DomR&RQVWDWDTXHQHVVHGLVFXUVRDSRVLomR

(PWH[WRHPTXHDQDOLVDDDUJXPHQWDomRQRGLVFXUVR2UODQGLEXWLOL]DFRPR

VXMHLWR VH VLWXD QD RUGHP GLVFXUVLYD GR FDSLWDOLVPR GD TXDO QmR VH DIDVWD SRU QHQKXP PRPHQWR $SDJDQGRR GL]HPRV QyV 1XWUHVH HQWUH RXWURV VHQWLGRV GR GHVDSDUHFLPHQWRGD8QLmR6RYLpWLFD SURGX]LQGRHIHLWRVGHVHQWLGRVTXHVHVXVWHQWDP

QRDSDJDPHQWRGDGLVWkQFLDHQWUH*RYHUQR(VWDGRH7HRULD3ROtWLFD2UODQGLES 'HPRQVWUDFRPRHVVHGLVFXUVRSURFHGHSRUDPiOJDPDMXQWDQGRYiULRVDVSHFWRVGDYLGD VRFLDO VRE R DUJXPHQWR SULQFLSDO HFRQ{PLFRHPSUHVDULDO QHROLEHUDO $SRQWD D DOLDQoD HQWUHRGLVFXUVRFLHQWtILFRQHRSRVLWLYLVWDRFRJQLWLYLVPRHRWHFQROyJLFRSULQFLSDOPHQWHR EDVHDGRQDLQIRUPiWLFDLQVWLWXFLRQDOL]DQGRD LGHRORJLDGRJOREDOSURGX]LQGRWHFQRORJLDV HIRUPDVDGPLQLVWUDWLYDV



>@ R JOREDO GHVFRQKHFH D KLVWyULD HOH MRJD QR QtYHO GD IRUPXODomR GR SROtWLFR H QmR HP VXD FRQVWLWXLomR $ PHX YHU VHULD QHFHVViULR ID]HU VLJQLILFDU R TXH HVWH GLVFXUVR VLOHQFLD D UHODomR FRPSOH[D HQWUH XQLYHUVDOL]DomR H KLVWRULFL]DomR HP VHX PRYLPHQWR FRQWtQXR QD EXVFD GH XPD UHODomR UHJUDGD HQWUH 8QLGDGH H 'LYHUVLGDGH 3RUTXH R HIHLWR PDLV LPSRUWDQWHGRGLVFXUVRGDJOREDOL]DomRpGHVXEVWLWXLUDRXQLYHUVDOHUHGX]LU DVGLIHUHQoDVDRQtYHOGDFRQVWLWXLomRGDKLVWRULFLGDGHDYDULHGDGHVORFDLV GRQtYHOGDIRUPXODomR,VWRDSDJDRTXHpGDRUGHPGRMXUtGLFRGDIRUPD GRSROtWLFRHFRQVHTHQWHPHQWHDTXLORTXHSRGHULDSURYRFDUXPDPH[LGD QRVHQWLGRHQRVXMHLWR2UODQGLES GHVOL]DGRDLQGDTXHSDUDXPDSDUFHODGDVVRFLHGDGHVTXHFRPHOHVHGHIURQWDP2UODQGL (VFUHYHQGRHVWDDQiOLVHHPTXDQGRRVVHQWLGRVGDJOREDOL]DomRQmRKDYLDP

PRVWUDYDDUD]mRSDUDRGLVFXUVRGDJOREDOL]DomRQmRWHULQWHUORFXomRQmRWHUXPRXWUR

SHOD JOREDOL]DomR GDV SUySULDV SRVLo}HV $EDL[R D JOREDOL]DomR QmR HUD GL]tYHO $ H[FOXVmR GH VHQWLGRV VLOHQFLDGRV SHOR GLVFXUVR QHROLEHUDO WRUQDUD HVVD IRUPXODomR VHP 6HQWLGRVH[FOXtGRVTXHKRMHFRPHoDPDH[SORGLUHPRXWUDVIRUPDVLQFOXVLYHGHVORFDQGR VHQWLGR $ UXSWXUD QmR IRL Vy QR GLVFXUVR SROtWLFR PDV QR SROtWLFR 2UODQGL F RV VHQWLGRV GH JOREDOL]DomR TXH KRMH FRPHoDP D GHVOL]DU GR HVWiJLR GD HYROXomR

KXPDQDLQFRQWHVWiYHOSRUTXHQDWXUDOSDUDHIHLWRVGHSROtWLFDVFRQFUHWDVGHRUJDQLVPRV TXDQWR QR SODQR QD SROtWLFD $VVLP FRPHoD D HVFRUUHJDU GR SHQVDPHQWR ~QLFR SDUD VH HQYROYHQGR VHQWLGR GH H[SORUDomR ORFDO RX LQWHUQDFLRQDO SUHFDUL]DomR GDV UHODo}HV GH WUDEDOKRHGR(VWDGRFRPDVRFLHGDGH2GLVFXUVRGRVGLUHLWRVDWpSRXFRWHPSRDSDJDGR SHORGLVFXUVRQHROLEHUDOGRVSULYLOpJLRVHQVDLDXPDUHWRPDGDSROtWLFD

JRYHUQRV H VHWRUHV VRFLDLV DVVXPLQGR FDUiWHU FRQWHVWiYHO WDQWR QR SODQR GD WHRULD FRQVWLWXLU FRPR DGYHUViULR QRSHQVDPHQWRP~OWLSOR6HXXVRQHVWH~OWLPRVHQWLGRYHP

RDDXWRULDHRSURFHVVRGHPLWLILFDomR 5HFRUWH  Muito rapidamente veremos nossas Universidades e quase sem nos darmos conta estaremos entrando na to anunciada Universidade do Novo Sculo. [...] As novas ondas tecnolgicas, nas quais as redes de informao eletrnica e a multimdia

 constituem a ponta do iceberg, nos movem aceleradamente ao que se tem denominado a sociedade da informao e do conhecimento. Sem dvida, j se vive uma grande mutao social e tecnolgica. 3URI'RXWRUGD&iWHGUDGH,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGGH&DPDJH\ 
5HIHUrQFLDYHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,% &XED /D8QLYHUVLGDGGHOVLJOR;;,FRPRPRGHORGH ODLQG~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 

5HFRUWH  Na chamada sociedade da informao, a partir principalmente da rede das redes, a Internet, o "caos documentrio" e a "exploso bibliogrfica", to propalados e discutidos no ps-guerra, assumem propores avassaladoras, num crescendo cada vez mais intenso. -XVWLILFDWLYDGDYHUVmRGR&XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP'RFXPHQWDomRH,QIRUPDomR
&RPXQLFDomRH,QIRUPDomRHP5HGHV(OHWU{QLFDV GRFRQYrQLR,%,&78)5-

FKDPDDVRFLHGDGH a partir principalmente GD,QWHUQHW de Sociedade da Informao"1D GLVFXUVLYLGDGHGRVQRYRVWHPSRVPHVPRHPVHWUDWDQGRGHWH[WRVGH FXQKRDFDGrPLFR FHQWUDLV

4XHPDQXQFLDRXDQXQFLRXD to anunciada Universidade do Novo Sculo"4XHP

FLHQWtILFRpLQFRPXPDUHIHUrQFLDjIRQWHDXWRUDOGHDOJXPDVQRo}HVDOLXWLOL]DGDVFRPR 3DUD )RXFDXOW FI  D DXWRULD FRPR SULQFtSLR QD LOXVmR GH XQLGDGH H

RULJHPGDVVLJQLILFDo}HVGRGLVFXUVRpDUHJUDQDOLWHUDWXUD QDILORVRILDHQDFLrQFLD,VVR LPSRUWDQWHV UHJUDV IRUPD ULWXDOL]DGD GH IXQFLRQDPHQWR GR GLVFXUVR FLHQWtILFR 2QGH

QRV DOHUWD SDUD R SRVVtYHO URPSLPHQWR GH QRVVR GLVFXUVRREMHWR FRP XPD GDV PDLV ORFDOL]DPRV D DXWRULD GH QRo}HV FRPR D GH JOREDOL]DomR" $ DXWRULGDGH DFDGrPLFD DFDVRQDGLYLVmRGRVDEHUFLHQWtILFRHPGLVFLSOLQDVIRLGHVORFDGD" FDUDFWHUtVWLFRQRGLVFXUVRPtWLFR"

UHTXHULGD SDUD D FRQVWUXomR GH QRYRV HQXQFLDGRV FRPHQWiULRV SULQFtSLR OLPLWDGRU GR 2 DSDJDPHQWR GD DXWRULD QHVWH GLVFXUVR WRUQDR YHUGDGHLUR H IXQGDGRU FRPR 1RPLWRDQmRDXWRULDLQGLYLGXDOFRQFHGHDRLQWpUSUHWHDDXWRULD$LPHPRULDOLGDGH

GD DXWRULD QR FDVR SRU QyV DQDOLVDGR VH GHVORFD GH XP WHPSR GLVWDQWH SDUD XPD GLVSHUVmR GD DXWRULD 4XH MRJR GH LQWHUSUHWDomR VH PDWHULDOL]D HP GLVFXUVR QR DFRQWHFLPHQWRGRVQRYRVWHPSRVMiTXHDOJXQVGHVHXVPDLVLPSRUWDQWHVSUHVVXSRVWRV FRPRJOREDOL]DomRHVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRQmRFXPSUHPRULWXDOFLHQWtILFRGR IDWR" 0LWRORJLDV IXQGDGRUDV GH XP QRYR WHPSR 8OWLPDPHQWH YHPRV DOJXPDV WHQWDWLYDV GH IRUPDDGKRFLVRODGDVGHXPDUHDOHVWUXWXUDomRWHyULFDHDSRVWHULRUL GHVHXXVR
 

WUDWDPHQWR FRQFHLWXDO GH QRo}HV TXH JDQKDUDP D DGHVmR DFDGrPLFD FRPXPHQWH GH

,OXVmRMiGHVWDFDGDQHVWHWUDEDOKRQRLWHPVREUHDDQiOLVHGRGLVFXUVR &DVWHOOV IRL XP GRV DXWRUHV PDLV EHP VXFHGLGR HP WHUPRV GH S~EOLFR QR HPSUHHQGLPHQWR GHEXVFDU LQWHJUDU QRo}HV TXH Mi DQWHULRUPHQWH SRYRDYDP D GLVFXUVLYLGDGH GRV QRYRV WHPSRV FRQVWUXLQGR R TXH

GLVFXUVLYLGDGHTXHHVWXGDPRVDSRQWDSDUDRIXQFLRQDPHQWRGRGLVFXUVRPtWLFR

$ SUySULD SROLVVHPLD HQFRQWUDGD SDUD DOJXPDV GDV SULQFLSDLV QRo}HV GD $ IRUPD PtWLFD GH GL]HU SDUD QyV VLJQLILFD D FRQVWLWXLomR GH XP SURFHVVR GLVFXUVLYR GH PLWLILFDomR TXH SRU VHU D VXD DXWRULD GD RUGHP GR FROHWLYR SHUPLWH D IXQGDomR GH QRYRV VHQWLGRV >@ $SDJDVH D ILJXUD GR DXWRU QR VHQWLGR GH QmR VH SRGHU DWULEXLU D DOJXpP D IRQWH D RULJHP GR JHVWR GH LQWHUSUHWDomR0DV DFUHVFHQWR pH[DWDPHQWHRDSDJDPHQWRGHDXWRUTXH FRQVWUyLROXJDUGHXPDDXWRULDFROHWLYDTXHSDVVDDVHULQVFULWDQDPHPyULD FRQVWLWXWLYD GR SRYR $ DXWRULD FROHWLYD p OHJLWLPDGD DVVLP QR kPELWR GD PHPyULD FRQVWLWXWLYD >@ 1D DXWRULD LQGLYLGXDO VH HQFRQWUD R FLHQWtILFR OHJLWLPDomRQHFHVViULDjDXWRULDGRVWH[WRVSURGX]LGRV2PRYLPHQWRHQWUHD SROLVVHPLD H D SDUiIUDVH UHYHOD FRPR D DGPLQLVWUDomR GHVVHV JHVWRV GH OHLWXUDVHHIHWLYDQRWUDEDOKRGHSURGXomRGD0HPyULD FRQVWLWXWLYDTXDQGR JHUDGD SHOD DXWRULD FROHWLYD SROLVVrPLFD H LQVWLWXFLRQDOL]DGD SDUDIUiVWLFD TXDQGR JHUDGD SHOD DXWRULD LQGLYLGXDO GHVGH TXH HVWD VHMD OHJLWLPDGD QR WRGRGDRUJDQL]DomRVRFLDO6RX]DH



PLWRQRFXUVRGDKLVWyULD

6RX]DWDPEpPFRQVWDWDTXHHVVDIRUPDGHDXWRULDSHUPLWHDLQGDDDWXDOL]DomRGR

5HFRUWH No incio da dcada de 70, quando os Toffler j haviam propalado o conceito de "terceira onda" e anunciavam a "era da informao" e MacLuhan h tempos entendia que vivamos em uma "aldeia global" em virtude dos avanos nas telecomunicaes e da mdia televisiva, ou seja, quando a idia de "globalizao" no estava em voga [...]. A Venezuela, como alis toda a regio, vivia a exacerbao do nacionalismo e, mesmo sendo o espanhol a lngua dos colonizadores, era vista como smbolo ptrio e, ao contrrio, o ingls era fatalmente relacionado com o imperialismo ianque. Sinais dos tempos. 3URI 'RXWRU HP 3yV *UDGXDomR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 3URGXomR FLHQWtILFD QD &LrQFLD GD
,QIRUPDomR(GLWRULDOGRSHULyGLFR &LrQFLDGD,QIRUPDomR GH

DVQRo}HVGHWHUFHLUDRQGDHHUDGDLQIRUPDomRpGDGRFRPRDXWRULD RV7RIIOHUQmR

3RUYH]HVKi LQGLFDomR GHDXWRULDPDVHVWUDQKDPHQWHFRPRYHPRVDFLPDSDUD

DSHQDV LQGHILQLQGR XPD DXWRULD GD IRUPD H[LJLGD SHOD WH[WXDOLGDGH FLHQWtILFD PDV DVVXPLQGRXPDRXWUDIRUPD$RLQGLFDU RV7RIIOHU RHQXQFLDGRUUHFRQKHFHRFRQMXQWRGH IDODV TXH FRQVWUXtUDP DTXHODV QRo}HV 2V GLYXOJDGRUHV SURSDODGRUHV GRV QRYRV WHPSRV HP VXD PDLRULD QmR SHUWHQFLDP DR PXQGR DFDGrPLFRFLHQWtILFR PDV GHVHQYROYLDP SUROL[D OLWHUDWXUD GH SURVSHFWLYD KLVWyULFD URGDQGR R PXQGR SDUD VXD

SRGHPRV FKDPDU GH XPD VRFLRORJLD GRFRQWHPSRUkQHRGR2FLGHQWHKRMH ,QLFLDWLYD EHP YLQGD SDUD IXQGDPHQWDU DV SROtWLFDVQHROLEHUDLV$HGLomREUDVLOHLUDGH $(UDGD,QIRUPDomR  YROXPHV3D]H7HUUD VLQWRPDWLFDPHQWHIRLSUHIDFLDGDSRUQRVVRVVRFLyORJR SUHVLGHQWHHDQWURSyORJD SULPHLUDGDPD

GLYXOJDomR PLOLWDQWH 2 HGLWRULDOLVWD WDPEpP UHFRQKHFH XPD YRJD GD LGpLD GH JOREDOL]DomRWDPEpPVHPDXWRULD $ OLJDomR TXH R DXWRU HVWDEHOHFH HQWUH R QDFLRQDOLVPR H OtQJXD LQJOrV H



LPSHULDOLVPRLDQTXH FRPR VLQDLV GHXP WHPSRGHL[DFODUDVXDFRQFHSomRGHTXHD LGpLD GH JOREDOL]DomR DSDJD DV GH LPSHULDOLVPR H GH QDFLRQDOLVPR SHUPLWLQGR TXH D OtQJXD LQJOHVDSRVVDVHUHQWmRDFHLWDHPRXWURWHPSR

RXWUDVWDQWDVDX[LOLDUDPDDSDJDUVHQWLGRVHLQVWDXUDUQRYDVPHPyULDVGLVFXUVLYDVTXH

$VGHVFULo}HVSURSDJDQGtVWLFDVDFDGrPLFDVRXQmRDROLVWDUWHQGrQFLDVHODQoDU

UHGLUHFLRQDP VHQWLGRV H LQWHUSUHWDo}HV D OtQJXD LQJOHVD p D PHVPD PDV QmR D GR HYROXFLRQiULRGHVHMiYHO6LQDLVVHQWLGRVGRVWHPSRV

LPSHULDOLVPRFRPEDWtYHOPDVDGDJOREDOL]DomRTXHGHWmRLQHYLWiYHOVHWRUQDSDWDPDU 5HFRUWH Desde 1994, quando o vice-presidente americano Al Gore lanou o desafio da Global Information Infra-structure (GU) para o mundo e sugeriu alguns princpios para a implementao da mesma, h consenso majoritrio acerca de como as iniciativas
GDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRQR%UDVLO 9HLFXODGRSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%HP

nacionais e internacionais rumo Sociedade da Informao devem se orientar. 2SURJUDPD 1DDXVrQFLDGHIRQWHVDXWRUDLVFLHQWtILFDVTXHFRQFHGDPOHJLWLPLGDGHDDILUPDo}HV

H QRo}HV WUDWDGDV FRPR FRQFHLWRV  SUROLIHUD QD GLVFXUVLYLGDGH GRV QRYRV WHPSRV R UHFXUVRDIRQWHVQmRDFDGrPLFDVHEDVWDQWHFRPSURPHWLGDVIUHTHQWHPHQWHDJHQWHVQRV

SURFHVVRV TXH GL]HP DQDOLVDU 2 YLFHSUHVLGHQWH GRV (8$ DR VXJHULU SULQFtSLRV SDUD D LPSOHPHQWDomR GH SODQR FULD FRQVHQVR PDMRULWiULR VREUH RV UXPRV GH LQLFLDWLYDV DIRQWHVFRPRD2&'(*RXHWF3DUWHFRQVLGHUiYHOGDVLGpLDVTXHYrPVHILUPDQGR QDFLRQDLVVREUHDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomR"7DPEpPYHPVHQGRFRQFHGLGRSDSHOWHyULFR RX DLQGD FDXVDQGR IRUWHV TXHUHODVSDVVDJHLUDVQRVPHLRVGHFRPXQLFDomRGHPDVVDH GHSDUWDPHQWRVGH(VWDGRGDVJUDQGHVSRWrQFLDV&RPRQRFDVRGH)XNXLDPDFRPVHX ILPGDKLVWyULD

HQWUH D LQWHOHFWXDOLGDGH DFDGrPLFD WrP SDUWLGR GH IXQFLRQiULRV RX DVVHVVRUHV GH

SDQRYDOHJLWLPLGDGH 5HFRUWH  [...] poucos autores conseguem definir o novo modelo organizacional das universidades [;...] que reflitam a qualidade da nova organizao universitria, onde seus processos e agentes estejam classificados sob uma funo de produo, em relao a

 processos de gesto de informao [;...] estabelecimento de modelos de gesto do conhecimento que permitam conceptualizar as instituies de educao superior como verdadeiras indstrias da informao [;...] A universidade como um modelo de gesto do conhecimento [;...] sistemas produtivos de informao [;...] obrigou a redesenhar novos cenrios educativos [;...] informao como recurso estratgico [;...] orientados produo de informao e servios de valor agregado [;...] alto grau de multiplicao de conhecimentos [;...] ofertas educativas [;...] experincia de valor agregado da atividade de ensino ps-graduado [;...] oferta tecnolgica universitria em seu entorno empresarial [;...] misso da universidade [;...] para sua difuso e comercializao no mercado do conhecimento [;...] pesquisas competitivas [;...] universidade visa produzir informaes para comercializao no mercado do conhecimento [;...] verificador de qualidade universitria [;...] liderana na competio [;...] Estes so os verdadeiros lderes, so aqueles que marcam o caminho e fixam as regras da competio [;...] atravs de um esquema de reengenharia em seus processos fundamentais [;...] produtos informativos com valor agregado por parte do Centro de Informao [;...] profissionais de informao incorporam aes de inteligncia competitiva [;...] tornar o centro de informao universitrio na cadeia produtiva principal [;...] usurio-gerente de seu prprio conhecimento. 3URI 'RXWRU GD &iWHG UD GH ,QIRUPDomR GD 8QLYHUVLGDG GH &DPDJH\ &XED /D
8QLYHUVLGDGGHOVLJOR;;,FRPRPRGHORGHODLQG~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLD YHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%

GLVFXUVRV DFDGrPLFRV (VSDoRV SHUGLGRV SHOD GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD  $ OHJLWLPDomR YHP VDLQGR GR FDPSR VHPkQWLFR GD FLrQFLD H VH WUDQVIHULQGR SDUD R FDPSR VHPkQWLFR HFRQ{PLFRJHUHQFLDO

$ GLVFXUVLYLGDGH HFRQ{PLFRJHUHQFLDO YHP DPSOLDQGR HVSDoRV GH OHJLWLPDomR GH

 QD TXDO WRGRV RV VDEHUHV HP VHX SURFHVVR GH OHJLWLPDomR FRPR YHUGDGH QHFHVVLWDYDPGL]HUVHFLrQFLD0HVPRRVDEHUHFRQ{PLFR )RXFDXOW  PRVWURX FRPR HP QRVVD VRFLHGDGH D YRQWDGH GH YHUGDGH FRP VHX

3DUHFH TXH HVWi HP FXUVR XPD LQYHUVmR GD WHQGrQFLD DSRQWDGD SRU )RXFDXOW

GHQVRDSRLRLQVWLWXFLRQDO TXHYDORUL]DGLVWULEXLUHSDUWHHDWULEXLRVDEHU YHUGDGHLUR QD 8P GRV H[HPSORV GHVWH SRGHU XWLOL]DGR SHOR DXWRU VHUYH SDUD LOXVWUDU D UHODomR TXH SRGHPRV HVWDEHOHFHUHQWUHRVHQXQFLDGRVDGPLQLVWUDWLYRVHRGLVFXUVRHFRQ{PLFR

VRFLHGDGH H[HUFHXPDHVSpFLHGHSUHVVmRHFRHUomRVREUHDVRXWUDVIRUPDVGHVDEHU

3HQVR >@ QD PDQHLUD FRPR DV SUiWLFDV HFRQ{PLFDV FRGLILFDGDV FRPR SUHFHLWRVRXUHFHLWDVHYHQWXDOPHQWHFRPRPRUDOSURFXUDUDPGHVGHRVpF ;9,IXQGDPHQWDUVHUDFLRQDOL]DUVHHMXVWLILFDUVHDSDUWLUGHXPDWHRULDGDV ULTXH]DVHGDSURGXomR )RXFDXOWS

 2PHVPRVHQWLGRpDERUGDGRSRU0DUWHOHWRSDUDRVFRQKHFLPHQWRVHPJHUDO >@ WRGD IRUPD GH FRQKHFLPHQWR KRMH GHSHQGH GD VDQomR GD FLrQFLD H GD UDFLRQDOLGDGHSDUDDOFDQoDURHVWDWXWRGHYHUGDGHLURLVWRpSDUDREWHUYDORU GH XVR FRPR VtPEROR FXOWXUDO TXH WHP YDOLGDGH H UHFRQKHFLPHQWR VRFLDO 0DUWHOHWR

FRP XP UHGLUHFLRQDPHQWR GD OHJLWLPLGDGH GR GLVFXUVR GRV QRYRV WHPSRV D HILFiFLD HFRQ{PLFRJHUHQFLDOLQGLFDQGRRXWUDVHILFiFLDV$VDWXDLVIRQWHVGHSRGHUGHSROtWLFDVGR ID]HU SRU TXH QmR IRQWHV WDPEpP GH LGpLDV" e PDLV HILFD] SRUTXH SHQVD PHOKRU HRX

3DUHFHQRVTXHDTXHVWmRGDDXWRULDH[SRVWDPDLVDFLPDWDPEpPHVWiHQYROYLGD

SHQVD PHOKRU SRUTXH p PDLV HILFD]" 2 FLHQWLVPR JUDQGH HVSHUDQoD GR RFLGHQWH GR VpFXOR ;,; DWp PHDGRV GR VpFXOR VHJXLQWH SDUHFH SHUGHU WHUUHQR SDUD R QRYR SyOR UDFLRQDOL]DGRU HSRULVVRSURPRWRUGHEHPHVWDU RPHUFDGR FDPSRGLVFXUVLYRSDUDRXWUR

0DLQJXHQHDX  WUDWD GR WHPD GD LQWHQVD FLUFXODomR GRV GLVFXUVRV GH XP 2V FDPLQKRV SHUFRUULGRV SRU HVVD FLUFXODomR QmR SRVVXHP HQWUHWDQWR QHQKXPD HVWDELOLGDGH GHSHQGHQGR GRV GLVFXUVRV H GDV FRQMXQWXUDV YLVDGDV HVWDEHOHFHUVHmR LQWHUFkPELRV PXLWR GLIHUHQWHV >@ R GLVFXUVR KXPDQLVWD GHYRWR UHFRUULD DRV HVFULWRV GRV QDWXUDOLVWDV D OLQJtVWLFD GR VpFXOR ;,; DSRLDYDVH FRQVWDQWHPHQWH QD ELRORJLD R GLVFXUVR SROtWLFR FRQWHPSRUkQHRHPXPVDEHUHFRQ{PLFR >@ (VWHHVWXGRGDVWURFDVHQWUH FDPSRV GHVHPERFD LPHGLDWDPHQWH VREUH D TXHVWmR GD HILFiFLD GRV GLVFXUVRV VREUH VXD DSWLGmR HP VXVFLWDU D DGHVmR GH XP FRQMXQWR GH VXMHLWRV (VVD UHGH GH UHPLVV}HV GH XP FDPSR SDUD RXWUR FLWDo}HV H[SOtFLWDV HVTXHPDV WiFLWRV RX FDSWDo}HV FRQWULEXL EDVWDQWH SDUD HVVD HILFiFLDFRQIURQWDGRFRP XPGLVFXUVRGHFHUWRFDPSRXPVXMHLWRHQFRQWUD HOHPHQWRVHODERUDGRVHPRXWUROXJDURVTXDLVLQWHUYLQGRVXEUHSWLFLDPHQWH FULDP XP HIHLWR GH HYLGrQFLD $VVLVWHVH D XPD PHWiIRUD D XPD WUDQVSRVLomRJHQHUDOL]DGDGHXPFDPSRDRXWUR >@0DLQJXHQHDXS 

IRXFDXOWLDQDDOHJLWLPLGDGHSHORVDEHUHFRQ{PLFRJHUHQFLDORTXHUHIOHWH"7DOYH]DLQGDD YRQWDGH GH YHUGDGH Mi TXH R HQIUDTXHFLPHQWR GR RXWUR GLVFXUVLYR GR SUDJPDWLVPR HPSLULFLVWDSHUPLWHDHVWHGL]HUVHFLrQFLDYLDLQFXUV}HVHPXPDUHDOLGDGHGLVFXUVRTXH DVVXPH D FRQGLomR GH WRWDO VHP H[WHULRU QDWXUDO LQHOXWiYHO IDWDO 7RWDOLWDULVPR" 7RWDOLGDGHPtWLFD"

6H D OHJLWLPLGDGH SHOD DILUPDomR GD FLHQWLILFLGDGH UHIOHWLD D YRQWDGH GH YHUGDGH

TDH[SORVmRSDUDGLJPiWLFDHVHXVDSDJDPHQWRV

5HFRUWH  A organizao da informao em sistemas e redes, tendo como ferramentas de suporte equipamentos de alta velocidade, com grande capacidade de armazenamento e recuperao, provocou mudana de paradigma e nos levou ao mundo encantado da Sociedade da Informao, onde com o apertar de um boto muda-se a compreenso das coisas e somos levados a um mundo sem fronteiras e altamente competitivo. 9iULRV
QR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV



DXWRUHV 3DQRUDPD EUDVLOHLUR GD LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD XPD SHVTXLVD HP DQGDPHQWR 3DOHVWUD SURIH ULGD

5HFRUWH  O impetuoso avano das tecnologias de informao e comunicao constitui um dos fatores que est influindo de maneira mais decisiva nas mudanas de cenrios e paradigmas de qualquer processo organizacional ou atividade scio-profissional. [...] A mudana de paradigma um conjunto de aes tendentes a incorporar-nos a etapas novas de desenvolvimento e que se associam mentalidade com que se promovam e executem estas aes. 3URI'RXWRUGD&iWHGUDG H,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGGH&DPDJH\ &XED/D
8QLYHUVLGDGGHOVLJOR;;,FRPRPRGHORGHODLQG~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLD YHLFXODGDSHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%

GLVFXUVLYDVMiDQDOLVDGDV0DVDJRUDYDPRVQRVDWHUjIXQomRGLVFXUVLYDTXHDH[SUHVVmR SDUDGLJPDYHPDVVXPLQGR$organizao da informao em sistemas e redes provoca a mudana GH paradigma HPJHUDOHDRPHVPRWHPSR nos leva ao reino encantado da

(QFRQWUDPRV HP IXQFLRQDPHQWR QRV UHFRUWHV WH[WXDLV DOJXPDV HVWUDWpJLDV

Sociedade da informao 2 DSDJDPHQWR SURPRYLGR SHOD PXGDQoD GH SDUDGLJPD R SDUDGLJPD DQWHULRU UHPHWLD DR UHLQR GHVHQFDQWDGR GDV SURPHVVDV QmR FXPSULGDV GD UHLQR(VWHHIHLWRVHUiDQDOLVDGRDSyVDERUGDUPRVRVHJXQGRUHFRUWHWH[WXDO VRFLHGDGHLQGXVWULDOGLVFXUVLYLGDGHHQWHUUDGD VHID]DFRPSDQKDUGDFRQGXomRD HVWH 1R 5HFRUWH  D mudana de paradigmas WUDWDGD VH QXP SULPHLUR PRPHQWR VH

SRGHULDSHQVDUHPPRGHORXPGHVHXVVHQWLGRVSRVVtYHLVDRWHUVHXVHQWLGRH[SOLFLWDGR SHORDXWRU DTXLDVVXPHRXWURFDUiWHU6HD mudana de paradigma p conjunto de aes

que buscam incorporar-nos etapas novas de desenvolvimentoTXHPDSURPRYH"$o}HV SURPRYLGDV H H[HFXWDGDV VXMHLWR LQGHWHUPLQDGR $SDJDPHQWR GRVSURFHVVRVVRFLDLVGH GHFLVmR H LPSOHPHQWDomR GH Do}HV H UHFREULPHQWR GH VHXV DJHQWHV KLVWyULFRV (VWDV Do}HV nos incorporam LQGLFDQGR TXH LQLFLDOPHQWH ns HVWiYDPRV GH IRUD ,QFOXLQGR QD incorporao a mentalidade destas aes R DXWRU H[SUHVVD TXH D HOD VH UHODFLRQD XPD FHUWD YLVmR VREUH RV SURFHVVRV GH TXH WUDWD R UHFRUWH WH[WXDO 3DUD QyV XPD FHUWD LGHRORJLD

5HFRUWH0XGDUSDUDPXGDUHLVDTXHVWmREstamos vivendo, certamente, num mundo de



profundas e cleres mudanas paradigmticas nos campos cientfico, tecnolgico, poltico e social. E, neste mutvel mundo de hoje, em que tudo acontece com uma rapidez incrvel, s resta mesmo uma sada, tanto para as organizaes como para os indivduos ousar/mudar considerando-se que na atualidade apenas uma certeza existe: a de que a mudana a nica coisa constante em nossos dias; logo, precisamos aprender a conviver com ela. [...] "Mudanas de paradigmas individual/organizacional" parece ser este o primeiro n a ser desatado. Afinal, mudana organizacional e mudana comportamental so complementares e nunca exclusivas. 3URI 'U GH %LEOLRWHFRQRPLD HP
JULIRpWtWXORGHLWHPGRDUWLJR

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO0XGDUpSUHFLVR$UWLJRSXEOLFDGRQRSHULyGLFR ,QIRUPDomR ,QIRUPDomR GH2

PXGDQoD HP YDULDGRV FDPSRV GD YLGD VRFLDO VH WRUQD UHJUD Mudanas de

1HVWH UHFRUWH WH[WXDO D GLVFXUVLYLGDGH GR SDUDGLJPD DSDUHFH FRP FODUH]D D

paradigmasQDGLVFXUVLYLGDGHFLHQWtILFD YLD.XKQFRPRYHUHPRVDEDL[R VHDJUHJDP DRV VHQWLGRV GH FRQTXLVWDV H UHYROXo}HV QR FRQKHFLPHQWR 0HVPR GLDQWH GD LQFUHGXOLGDGHQHVWDUDSLGH]GHPXGDQoDV rapidez incrvel , D VDtGD LQGLYLGXDOTXH nos

restaDSUHVHQWDGDFRPR ousadapWDPEpPSHODYLDGDDGHTXDomR mudamos WDPEpP aprendendo a conviver FRP D PXGDQoD constante. $V DVSDV VHP LQGLFDomR GH IRQWH PRVWUDXPDLQWHUWH[WXDOLGDGHTXHGHVUHIHUHQFLDOL]DGDLQGLFDRLQWHUGLVFXUVR

UHFRQKHFHPRV QD VXD UiSLGD DVFHQVmR H QDV IRUPDV GH VHX XVR PDUFDV VXILFLHQWHV SDUD LQFOXtOD QDV HVWUDWpJLDV GLVFXUVLYDV TXH GHWHFWDPRV QD GLVFXUVLYLGDGH TXH DQDOLVDPRV (VVD H[SUHVVmR VH PXLWDV YH]HV QmR DSDUHFH UHIHULGD D DOJXPD 7KRPDV.KXQGHVHXHQVDLRSXEOLFDGRHPFRPSRVIiFLRGH

7RPDPRVDTXLDIXQomRGLVFXUVLYDGHVVHWLSRGHXVRGDH[SUHVVmRSDUDGLJPD SRLV

FRQFHLWXDomRQRVWH[WRVHPTXHYHPFRQFHLWXDGDHFRPUHIHUrQFLDjDXWRULDHVWDpGH 3DUD .XKQ SDUDGLJPDV FLHQWtILFRV VmR DV UHDOL]Do}HV FLHQWtILFDV XQLYHUVDOPHQWH

UHFRQKHFLGDVTXHGXUDQWHDOJXPWHPSRIRUQHFHPSUREOHPDVHVROXo}HVPRGHODUHVSDUD XPDFRPXQLGDGHGHSUDWLFDQWHVGHXPDFLrQFLD .XKQS1HVWDFRQFHSomRDV UHYROXo}HV FLHQWtILFDV GHVLQWHJUDP DV WUDGLo}HV jV TXDLV D DWLYLGDGH GD FLrQFLD QRUPDO

IRUDGHPRPHQWRGHUHYROXomRSDUDGLJPiWLFDVHOLJD $VUHYROXo}HVFLHQWtILFDVREULJDP D FRPXQLGDGH D UHMHLWDU D WHRULD FLHQWtILFD DQWHULRUPHQWH DFHLWD HP IDYRU GH XPD RXWUD UHYROXo}HV FLHQWtILFDV DSHQDV QDV FLrQFLDV DPDGXUHFLGDV RQGH Ki XP SDUDGLJPD
1R$SrQGLFH DSUHVHQWDPRVGDGRVVREUHHVWDDVFHQVmR

LQFRPSDWtYHOFRPDTXHOD S(OHFKDPDDDWHQomRSDUDRIDWRGHVXDWHRULDWUDWDUGH



GRPLQDQWH6HXHQVDLRDERUGDDSHQDVDVFLrQFLDV GDQDWXUH]D([SUHVVDVXDDYDOLDomR GHTXHDVFLrQFLDVVRFLDLVDLQGDQmR DGTXLULUDPWDOVWDWXV SDUDGLJPiWLFRS 6H PHVPR .XKQ QmR UHFRQKHFH D YDOLGDGH GD XWLOL]DomR GD QRomR GH SDUDGLJPD



SDUDSHQVDUDKLVWyULDGDVFLrQFLDVVRFLDLVSRUTXHVXDFUHVFHQWHXWLOL]DomRSHODiUHDGD LQIRUPDomR" $OpP GHVVD TXHVWmR EiVLFD H DOJR IRUPDO SHQVHPRV QyV QRV IXQFLRQDPHQWRVGHWDOXWLOL]DomR7RPHPRVHP.XKQDIRUPDGHGHWHFomRGRSDUDGLJPD

H VXDV PXGDQoDV VmR REVHUYiYHLV QDV SUiWLFDV WHyULFDV H RSHUDFLRQDLV GDV

6HDVUHFRUUrQFLDVFLWDGDVUHIOHWHPRSDUDGLJPDSRGHPRVGL]HUTXHVXDGHWHFomR

$ LQYHVWLJDomR KLVWyULFDFXLGDGRVDGHXPDGHWHUPLQDGDHVSHFLDOLGDGHQXP GHWHUPLQDGR PRPHQWR UHYHOD XP FRQMXQWR GH LOXVWUDo}HV UHFRUUHQWHV H TXDVH SDGURQL]DGDV GH GLIHUHQWHV WHRULDV QDV VXDV DSOLFDo}HV FRQFHLWXDLV LQVWUXPHQWDLVHQDREVHUYDomR .XKQS

HVSHFLDOLGDGHV 1D iUHD GH FLrQFLDV VRFLDLV QmR Ki H[DWDPHQWH XPD OyJLFD GD GHVFREHUWDHVLPWHRULDV KLSyWHVHV VREUHDVRFLHGDGHFRPRWUDoDGRGHGLIHUHQWHV DUWLFXODo}HV HQWUH GLIHUHQWHV DVSHFWRV SDUWLFXODUHV &RPR IDODU GH PXGDQoD GH YHPRV TXH R PDVVDFUH WHyULFRPHWRGROyJLFR HPSUHHQGLGR SRU VHX RXWUR GLVFXUVLYR

SDUDGLJPD" 6H WRPDPRV R FDVR GR SRVLWLYLVPR H GR HYROXFLRQLVPR QDTXHODV FLrQFLDV MDPDLV LPSOLFRX R VHX GHVDSDUHFLPHQWR $V WHRULDV VRFLDLV QmR VH VREUHS}HP QHP VH VREUHSXMDPVmRGLVFXUVLYLGDGHVVyFLRSROtWLFDVHDVVLPIXQFLRQDP2TXHYHPRVQHVVD iUHD VmR PRYLPHQWRV GH IOX[RV H UHIOX[RV GH HVFRODV OLQKDV H WHRULDV PXLWR OLJDGRV D

PRPHQWRV KLVWyULFRV GD FRUUHODomR GH IRUoDV SROtWLFDV QD VRFLHGDGH H QmR PHUFr GH HQFRQWUDUPRVQDGLVFXUVLYLGDGHGRVQRYRVWHPSRVDRXWLOL]DUDFRQFHSomRGHSDUDGLJPD

DOJXPD GHVFREHUWD RX LPSRVLomR GD HPHUJrQFLD GH QRYRV REMHWRV FRPR p FRPXP $OLiV HPHUJrQFLD GH QRYRV REMHWRV FRPR PRWRU GH WUDQVIRUPDomR GH WHRULDV H

PpWRGRV p XPD LQYHUVmR WRWDO GD SUySULD WHRULD GH .XKQ TXH DVVLP FRPR )RXFDXOW H D

DQiOLVH GR GLVFXUVR FRQVWDWD TXH D WHRULD H R PpWRGR p TXH GHWHUPLQDP SDUD RV ~OWLPRV FRQVWLWXHP R REMHWR .XKQ QmR FKHJD jV FRQGLo}HV KLVWyULFDV JHUDLV GD FRQVWUXomR GH XPD SRVLWLYLGDGH FRPR DQDOLVD )RXFDXOW Mi TXH FRQVWUyL XPD WHRULD

GHVFULomR GR IXQFLRQDPHQWR FLHQWtILFR GD FLrQFLD DSHQDV PDUJLQDOPHQWH WUDWDQGR GRV SRGHUHV LQVWLWXFLRQDLV GD H QD FLrQFLD H DPSODPHQWH LJQRUDQGR DV FRQGLo}HV KLVWyULFDV H[WUDFLHQWtILFDV

.XKQ HP YiULRV PRPHQWRV GR HQVDLR WRFD HP TXHVW}HV GLVFXUVLYDV FRPR R UH FRQKHFLPHQWR GH TXH FDGDWUDGLomRSDUDGLJPiWLFD WHPUHJUDVGLIHUHQWHVVLWXDGDVQRLQWHULRUGHXPXQLYHUVRGLVFXUVLYRWDPEpP GLIHUHQWH .XKQ  S  2 TXH .XKQ ORFDOL]D FRPR XP GRV IDWRUHV TXH LPSXOVLRQDP UHYROXo}HV FLHQWtILFDV HQYROYHQGR PXGDQo DV GH SDUDGLJPDV VmR DQRPDOLDV REVHUYDGDV QRV H[SHULPHQWRV TXH QmR VmRH[SOLFiYHLVSHORSDUDGLJPDWHyULFRHPYLJRUQDFLrQFLDQRUPDOLHHPSHUtRGRQmR UHYROXFLRQiULR


DV TXDLV VH LQVHUH RX WHULD TXH VH LQVHULU D iUHD GH LQIRUPDomR TXH VHQWLGRV HVWmR LPSOLFDGRVQDHPHUJrQFLD GLVFXUVLYDGRSDUDGLJPDQHVWDiUHDGRFRQKHFLPHQWR"

'HVFDUWDGDDWHRULDSDUDGLJPiWLFDGH.XKQSDUDSHQVDUDVFLrQFLDVVRFLDLVGHQWUH



XWLOL]DomRQRVHQWLGRGHPRGHOL]DomRpEDVWDQWHFRPXPQDiUHDGHLQIRUPDomR0DVRV

1HP WRGR XVR GD H[SUHVVmR SDUDGLJPD VH OLJD D DVSHFWRV HSLVWHPROyJLFRV 6XD

XVRV TXH DQDOLVDPRV VmR WDQWR RV DVVXPLGDPHQWH HSLVWHPROyJLFR TXDQWR RV TXH VH PHPyULDGLVFXUVLYD

ID]HP DXWRHYLGHQWHV QmR H[SOLFLWDQGR VXD ILOLDomR 2 TXH HVWi MiDQWHVOi LQVFULWR QD 9HPRVDGLVFXUVLYLGDGHGRSDUDGLJPDSURPRYHQGRDSDJDPHQWRVFRQFRPLWDQWHVj

SURPRomR GH SURPHVVDV 6HX XVR VHP DGMHWLYDomR HQYROYH R HIHLWR GH DSDJDPHQWR

JHQHUDOL]DGRGHUHIHUrQFLDVOLJDGDVDRVSURFHVVRVGHFRPSUHHQVmRHGHSUiWLFDVVRFLDLV

$WXDomRGHOLEHUDGDVREUHDPHPyULD$RFRUWHDEUXSWRTXHDFRQYHUVmRSDUDGLJPiWLFD SURPRYHULD VXEVWLWXtPRV D PHPyULD GLVFXUVLYD TXH FRP HVWH DSDJDPHQWR Ki QRYRV IHQ{PHQRV TXH DV WHRULDV H[LVWHQWH QmR GmR FRQWD DEDQGRQHPRODV HVTXHoDPRODV SDVVDULDDVHUGLVSRQLELOL]DGDSDUDQRYDVLQVFULo}HV&pOHUHVHFDWHJyULFDV

SRGHPDLVXVDUH[SUHVV}HVFRPR OXWDGHFODVVHVVRESHQDGRGHVFUpGLWRDUFDL]DQWHSRU H[HPSOR QXPSULPHLURPRPHQWRQmRVHDSDJDQRQtYHOGRVXMHLWR 2 SHQVDPHQWR ~QLFR UHODomR GH IRUoD QDV FLUFXQVWkQFLDV GH HQXQFLDomR

$GLVFXUVLYLGDGHH[FOXtGDGRVWH[WRVYLDVLOHQFLDPHQWRQRQtYHOGDDXWRULD QmRVH

WHUPLQD SRU DWXDU FRPR SROtWLFD GR VLOrQFLR ORFDO FHQVXUD IDWR GH OLQJXDJHP TXH SURGX] HIHLWRV HQTXDQWR SROtWLFD S~EOLFD GH IDOD H VLOrQFLR 2UODQGL  S  H  &HQVXUDSRUHQYROYHU

DSDJDPHQWR VHMD SRU VXEVWLWXLomR GHVLJQLILFDomR GH VHQWLGRV VHMD SHOD VXFHVVmR GDV

0DVSHQVDPRVTXHHVWDIRUPDGHVLOHQFLDPHQWRSRGHSURYRFDUPHVPRHVWH~OWLPR

,QWHUGLomR GD LQVFULomR GR VXMHLWR HP IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV GHWHUPLQDGDV &RQVHTHQWHPHQWH D LGHQWLGDGH GR VXMHLWR p LPHGLDWDPHQWH DIHWDGD HQTXDQWR VXMHLWRGRGLVFXUVR SRLV VDEHVH 3rFKHX[  D LGHQWLGDGH UHVXOWD GH SURFHVVRV GH LGHQWLILFDomR VHJXQGR RV TXDLV R VXMHLWR GHYHVH LQVFUHYHU HP XPD H QmR HP RXWUD IRUPDomR GLVFXUVLYD SDUD TXH VXDV SDODYUDVWHQKDPVHQWLGR2UODQGLS

JHUDo}HVTXDQGRSRGHPQmRFKHJDUDVHUIRUPXODGRVRXPHVPRUHFRQKHFLGRV$VVLPD SURFHVVRVGHLGHQWLILFDomRGRVXMHLWRHQmRDSHQDVQRQtYHOGDFLUFXODomRGDLQIRUPDomR FI2UODQGLS

FHQVXUD IXQFLRQD QR QtYHO PDLV SURIXQGR GD HODERUDomR KLVWyULFD GRV VHQWLGRV H QRV

2UODQGL GLVWLQJXH D SROtWLFD GR VLOrQFLR ORFDO FHQVXUD GR VLOrQFLR FRQVWLWXWLY R TXH HQYROYH WXGR TXH p FDODGRDRVHGL]HUDOJR2UODQGLS


UDVSDODYUDVFKDYHRXDVRSDGHOHWULQKDV



5HFRUWHEm todo o seu estudo, abundam caracterizaes da escola tradicional [...] que em tudo parece inadequada ao discurso que deseja expressar o perfil do mundo dos anos finais da dcada de 80 e incio de 90. Alis, ao final de seu estudo, Jurjo Santom , chama a ateno para o fato de que o currculo integrado " uma maneira de aprender a movimentar-se em estruturas flexveis, numa sociedade e momento histrico onde a
GD,QIRUPDomRHP8QLYHUVLGDGH)HGHUDO(GXFDomRELEOLRWHFiULDHP6DQWD&DWDULQD3DOHVWUDSURIHULGDQR (1$1&,%%UDVtOLD$QDLV
119

palavra flexibilidade se converteu em uma das palavras mgicas..." 3URI'RXWRUHP&LrQFLD

5HFRUWH  Criatividade e competitividade so palavras de ordem. As organizaes e os profissionais precisam ser empreendedores, geradores de idias, inovadores e competitivos. 9iULRV DXWRUHV 3DQRUDPD EUDVLOHLUR GD LQWHOLJrQFLD FRPSHWLWLYD XPD SHVTXLVD HP
DQGDPHQWR3DOHVWUDSURIHU LGDQR(1$1&,%%UDVtOLD$QDLV

5HFRUWH  Virtualidade, economia e conhecimento so os vrtices da mudana para o

novo sculo. 3URI'RXWRUGD&iWHGUDGH,QIRUPDomRGD8QLYHUVLGDGGH&DPDJH\ &XED/D8QLYHUVLGDG

GHOVLJOR;;,FRPRPRGHOR GHODLQG~VWULDGHODLQIRUPDFLyQ\HOFRQRFLPLHQWR 5HIHUrQFLDYHLFXODGD SHOD/LVWDGH'LVFXVVmRGD$1&,%

5HFRUWH As novas tecnologias trazem embutidos conceitos como os de interatividade, convertibilidade, globalizao e velocidade, influenciando atitudes e comportamentos culturais, sociais e econmicos. $XWRUVHPLGHQWLILFDomRLQVWLWXFLRQDO$FRPSUHHQVmRGDOHLWXUDHP
GLIHUHQWHV VXSRUWHV WH[WXDLV 5HVXPR GH FRPXQLFDomR FLHQWtILFD DSUHVHQWDGD DR  (1$1&,% %UDVtOLD $QDLV

5HFRUWH  [...]

Competio

global,

alianas

globais,

abertura

de

fronteiras,

macrorregionalizao, aprendizagem organizacional, flexibilidade, qualidade, inovao contnua, empreendedorismo: algumas das palavras-chave desta dcada, caracterizada pela evoluo de uma das mais dinmicas e complexas condies econmicas e empresariais deste final de sculo. ),1(3 )ROKHWR VREUH *HVWmR GR &RQKHFLPHQWRH,QWHOLJrQFLD
3HWUREUDV (PSUHVDULDO'LVWULEXtGRQR :RUNVKRS%UDVLOHLURGH,QWHOLJrQFLD&RPSHWLWLYDH*HVWmRGR&RQKHFLPHQ WR 5LR GH -DQHLUR 6(1$,  3URPRomR ),1(36(1$, DSRLR ,%,&7 $1&,% ,17 &RPSHW 1HW H

XPD WHQGrQFLD  FRPXP QRV WH[WRV GD &, TXH DERUGDP D FRQWHPSRUDQHLGDGH QD

$OpP GH RXWUDV HVWUDWpJLDV Mi DQDOLVDGDV HQFRQWUDPRV QHVWHV UHFRUWHV WH[WXDLV

SHUVSHFWLYDGRV QRYRVWHPSRVRGLVFRUUHUPDLVRXPHQRVDOHDWyULRGDVSDODYUDVTXHVH

WRUQDP PDUFDV GHVVD GLVFXUVLYLGDGH RX DLQGD TXH DSUHVHQWH DSHQDV XPD OKH FRQIHUH H[SUHVVDPHQWHXPSRGHU QHVVDGLVFXUVLYLGDGH (P SULPHLUR OXJDU palavras mgicas palavras de ordem RX palavras-chave



GHPRQVWUDP TXH R HQXQFLDGRU GLUHWDPHQWH RX SHOD KHWHURJHQHLGDGH PRVWUDGD UHFRQKHFH QHVVDV SDODYUDV D H[SUHVVLYLGDGH GRV novos tempos (P VHJXQGR OXJDU R FDUiWHUPLOLWDQWHGHVVDGLVFXUVLYLGDGHDSDUHFHQDVIRUPDVGDPDJLD XPDEUHWHVpVDPR RXFRPRSDODYUDVTXHDEUHP SDUDRUHVWDQWHGRVVLJQLILFDGRV DFKDYH GDSROtWLFD DDJLWDomR HSURSDJDQGD GRVLOHQFLDGRGLVFXUVRSDUWLGiULRGHHVTXHUGD $ERUGDU HVVDV H[SUHVV}HV FRPR vrtices de mudana para o novo sculo RX

conceitos TXH YrP embutidos HPWHFQRORJLDVDOpPGHWRFDUHPRXWUDVHVWUDWpJLDVDTXL SDSHO GHVWDFDGR GH LGHQWLILFDomR 7DQWR LGHQWLILFDomR GR TXH HVWRX IDODQGR DFLRQDQGR GRDXWRUQRLQWHULRUGHVVDGLVFXUVLYLGDGH

DSUHVHQWDGDV R PDUFR WHPSRUDO H D VXEMHWLYDomR GDV FRLVDV FRQFHGH jV H[SUHVV}HV RSHUDGRUHVGHPHPyULDGLVFXUVLYDTXHHQWHQGHPMiHVWDEHOHFLGDTXDQWRGDLGHQWLILFDomR 'DSULPHLUDLGHQWLILFDomRSRGHUVHLDSHQVDUTXHVHQGRHVVHGLVFXUVR RXFRPR

SHQVDPHVVDVWHRULDV WmREHPFRQKHFLGDVHDUWLFXODGDVEDVWDDFHVViODVYLDDOJXPDV H[SUHVV}HVSDUDVLWXDURGHVWLQDWiULRQRVtWLRGHVLJQLILFDomRGHVHMDGR2VXFHVVRGHVVD JHUDO H QD iUHD GH LQIRUPDomR HP SDUWLFXODU 3RUpP SHQVDPRV TXH DFLRQDP DOJXPDWHQWDWLYDGHDUWLFXODomRGHFXQKRWHyULFRVREUHDFRQWHPSRUDQHLGDGH

HVWUDWpJLDDGYpPGDJUDQGHGLVVHPLQDomRGHVVHGLVFXUVRQRVPHLRVGHFRPXQLFDomRHP UHSURGX]LQGR PDLV D GLVFXUVLYLGDGH IUDJPHQWDGD H GLVSHUVD GR QHROLEHUDOLVPR GR TXH &RQVLGHUDPRV TXH QHVWH SRQWR GD DQiOLVH FRP RV IXQFLRQDPHQWRV H HIHLWRV

GLVFXUVLYRV TXH GHWHFWDPRV SRGHPRV H[SOLFLWDU R GLVFXUVR GRPLQDQWH VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGHQDiUHDGHLQIRUPDomRHPVXDVDUWLFXODo}HVGLVFXUVLYRLGHROyJLFDV

O atual estgio da sociedade/humanidade, como sabemos, pela radicalidade das transformaes que a atingem em todos os planos, pode ser caracterizado, como tem sido por vrios autores, como Sociedade da Informao/Conhecimento. Como no h retorno s antigas formas de produo, sociabilidade, Estado, educao etc., qualquer resistncia s atuais transformaes v e perniciosa. A virada do milnio/sculo demarca a consolidao do tempo em que as novas
6HPUHIHUrQFLDELEOLRJUiILFDQRRULJLQDO 3RUKHWHURJHQHLGDGHPRVWUDGDTXHLQVFUHYHRRXWURQDVHTrQFLDGRGLVFXUVRVHGHILQHRFRQMXQWRGH PDUFDVDVSDVLWiOLFRHWF( ODGL] GHTXHRXWURpSUHFLVRVHGHIHQWHUDTXHRXWURVpSUHFLVRUHFRUUHUSDUD VHFRQVWLWXLU $XWLHU5HYXVSPDVXWLOL]DGDSDUDHQJDMDURLQWHUORFXORUQRSRQWRGHYLVWDGR HQXQFLDGRU
 

 tecnologias e a globalizao impelem a humanidade e suas organizaes a adaptarem-se s suas exigncias. O que, de resto, desejvel, j que esses vetores de mudana envolvem uma maior racionalidade geral da vida, alm de proporcionar a superao de variados problemas impostos pelo industrialismo: da questo democrtica aos antigos embates ideolgicos. A realizao dessas utopias do ser humano se d, fundamentalmente, pela atual/breve equitativa distribuio de informao/conhecimento para todos e pela maior racionalidade geral

proporcionada pelos sistemas e redes que ligam/ligaro em breve as pessoas e as

organizaes globalmente. Por isso, devemos pessoas, organizaes sociais ou empresariais no apenas nos adaptar aos ditames da nova era, mas tambm temos por misso promov-la e facilitar seu livre desenvolvimento em todas as instncias. A maior competitividade global, filiada tanto atual democracia de mercado (sem fronteiras e desregulamentada, livre de Estados-interventores), quanto ao permanente e natural avano tecnolgico, exige de todos ns a constante requalificao profissional, sob o risco de sermos excludos de um mercado crescentemente exigente e com relaes de trabalho flexibiblizadas. Da advm uma das caractersticas da Sociedade do Conhecimento, que a batiza. A cincia, crescentemente direcionada ao setor produtivo vetor de racionalidade nele

deve buscar seu apoio, legitimao e formas de gesto, sem os quais o conhecimento no pode ser considerado socialmente relevante. Para atuarmos com vantagens nestes novos tempos, impe-se que abandonemos velhos paradigmas que no mais nos auxiliam, nem na compreenso dos novos fenmenos, nem nas prticas que a nova realidade exige. &RPR EXVFDPRV PRVWUDU QR GHFRUUHU GDV DQiOLVHV GRV UHFRUWHV WH[WXDLV

DSUHVHQWDGRV Ki XPD TXDVH WRWDO LGHQWLGDGH HQWUH RV IXQFLRQDPHQWRV HVWUDWpJLFRV GRV

GLVFXUVRVDWXDOPHQWHGRPLQDQWHVQD&,DRDERUGDUDLQIRUPDomRQDFRQWHPSRUDQHLGDGHH YDULDGRV SODQRV $V FRQWUDGLo}HV HQFRQWUDGDV QR ILR GHVVD GLVFXUVLYLGDGH UHPHWHP jV

D GLVFXUVLYLGDGH QHROLEHUDO TXH EXVFD OHJLWLPDU DV DWXDLV SROtWLFDV JRYHUQDPHQWDLV HP SUySULDV FRQWUDGLo}HV GD SURSRVWD QHROLEHUDO DR UHHGLWDU LQFXPSUtYHLV SURPHVVDV EXUJXHVDV RXWUR VHQWLGR VLOHQFLDGR LQGL]tYHO 0DV R TXH QRV FKDPD D DWHQomR p R
1mRH[SOLFLWDPRVDTXLDVSUiWLFDVTXHDQRYDUHDOLGDGH H[LJH WDUHIDVHPLVV}HV  GRVSURILVVLRQDLVH FLHQWLVWDVGDLQIRUPDomR$OpPGHQRVVRLQWHUHVVHGHSHVTXLVDVHFHQWUDUQDVSHUVSHFWLYDVGRPLQDQWHVQRV GLVFXUVRV GD iUHD GH LQIRUPDomR VREUH VXD FRQGLomR QD FRQWHPSRUDQHLGDGH  TXH EXVFDP MXVWLILFDU WDLV WDUHIDV FRQVLGHUDPRVTXHRVUHFRUWHVGLVFXUVLYRVHDVDQiOLVHVGHVHXVIXQFLRQDPHQWRVMiH[SOLFLWDUDP HVVDVWDUHIDVVXILFLHQWHPHQWH


VLJQLILFDWLYRDEDQGRQRGRVULWXDLVGDWH[WXDOLGDGHFLHQWtILFRDFDGrPLFDTXHVHGHQHQKXP PRGRPRGLILFDYDPVXDFRQGLomRFRQVWLWXWLYDGHDWUDYHVVDPHQWRKLVWyULFRLGHROyJLFRGRV VHQWLGRVGHVXDVWUDPDVIXQFLRQDYDP QDLOXVmR FRPRULWXDLVGHFRQWUROHHHVSHUDQoD GHREMHWLYDomR GHVFDUWDGDDREMHWLYLGDGHGHXPDFHVVRGLUHWRDRUHDO 2 TXH VH PRGLILFD QDV IRUPDV GH LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD GLVFXUVLYLGDGH FLHQWtILFD"



3RU TXDLV FDPLQKRV VH WUDQVIRUPDP VHQWLGRV QXQFD HVWDELOL]DGRV QD KLVWyULFD PDV QHFHVVDULDPHQWHLQYHVWLGRVGDLOXVmRGDHVWDELOLGDGH" 1mRSUHWHQGHPRV QHPSRGHPRV UHVSRQGHUDWRGDVDVTXHVW}HVOHYDQWDGDVDR

ORQJR GHVWD SHVTXLVD 0DV QR SUy[LPR FDStWXOR HP VXD SULPHLUD SDUWH WHQWDUHPRV H[HPSOLILFDUFRPXPFDVRKLVWyULFRDGLVSXWDSROtWLFDSHORVVHQWLGRV(VSHFLILFDPHQWHRV VHQWLGRVGDDWXDOFRQGLomRGDLQIRUPDomRXPGRVILRVFHQWUDLVGHQRVVDWHLD



&$378/2

'(7(,$6('(75$0$6  3URFHVVRVVyFLRKLVWyULFRVGHDWXDOL]DomRGHVHQWLGRV

$SUHRFXSDomRHPQmRQRVLQVFUHYHUQR TXHFKDPDPGHYLVmRFRQVSLUDFLRQLVWDGDKLVWyULD SRGHLPSHGLUTXHUHFRQKHoDPRVDVDJHQGDVHVWUDWpJLFDV GRVTXHWrPSRGHUSDUDLPSOHPHQWiODV
22VFDU0RWRPXUD3UHIiFLRGDHGEUDVGH 0HJDWUHQGV 6mR3DXOR$PDQD NH\ $ODQ.D\'LUHWRUGD$SSOH&RPSXWHU DSXG ([DPH9LS YQGH]S

7HQGrQFLDVVmRFRQVWUXtGDV1mRVmRREUDVGRDFDVR $PHOKRUIRUPDGHSUHYHURIXWXURpLQYHQWiOR

-RVp/XtVGD&RVWD)LRULHPSDOHVWUDQD8(5-HP

QRV GLVFXUVRV DWXDOPHQWH GRPLQDQWHV QD iUHDGHLQIRUPDomRHVSHFLDOPHQWHQD&,QRV TXH FRVWXPD VH FKDPDU GH DV QRYDV WDUHIDV GRV ID]HUHV WHyULFRV H SUiWLFRV GH VHXV SUHGRPLQDQWHPHQWHQRPHDQGRRVQRYRVWHPSRV

$SyV ROKDUPRV GH ORQJH H REVHUYDUPRV GH SHUWR D WHLD GRV VHQWLGRV TXH VHWHFH

GHEUXoDPRV DJRUD VREUH QRomR DPSODPHQWH XWLOL]DGD QD iUHD H TXH YHP MXVWLILFDQGR R SURILVVLRQDLV (VWD QRomR p D GH VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR HRX FRQKHFLPHQWR TXH YHP 1HVWH LWHP GH FDUiWHU HQVDtVWLFR EXVFDPRV WDQWR DSRQWDU VXDV RULJHQV TXDQWR

WRFDU HP DOJXQV GH VHXV SUHVVXSRVWRV 3UHWHQGHPRV FRP LVVR VLWXDU KLVWRULFDPHQWH H SHUPHDUDP RV GHVOL]DPHQWRV DSDJDPHQWRV UHFREULPHQWRV GHVVLJQLILFDo}HV H D

FRPSUHHQGHU DR PHQRV HP SDUWH RV SURFHVVRV VyFLRKLVWyULFRV TXH QRV ~OWLPRV DQRV HPHUJrQFLD GH QRYRV VHQWLGRV QRV GLVFXUVRV GD iUHD VREUH D LQIRUPDomR H VHXV

SURILVVLRQDLV 3DUWH GD OXWD SROtWLFD SHOD PHPyULD HQWHQGLGD FRPR HVSDoR PyYHO GH UHJXODPHQWDomR8PHVSDoRGHGHVGREUDPHQWRVUpSOLFDVSROrPLFDVHFRQWUDGLVFXUVRV 3rFKHX[S

GLYLV}HV GH GLVMXQo}HV GH GHVORFDPHQWRV H GH UHWRPDGDV GH FRQIOLWRV GH

LQIRUPDomRGDTXLHPGLDQWH6,FRPRRULXQGDGRVWUDEDOKRVGH0DFKOXS HP HVWXGRTXHDILUPDTXHDSURGXomRGHFRQKHFLPHQWRWLQKDFUHVFHQWHSDSHOQDHFRQRPLD GRV(8$GH%HOODTXLHGLomRGH HP REUDTXHWUDoDDVFDUDFWHUtVWLFDVGH

1D OLWHUDWXUD GH &, p FRPXP HQFRQWUDUPRV UHIHUrQFLDV j QRomR GH VRFLHGDGH GD



XPDWHQGHQFLDOVRFLHGDGHSyVLQGXVWULDO HGH3RUDW HPHVWXGRTXHEXVFDDV EDVHVSDUDXPDHFRQRPLDGDLQIRUPDomRDERUGDGRVFRPRRVSUHFXUVRUHVGDWHRULDGD 6,FI$UD~MR

LQIRUPDomR HP WHQWDWLYD GH GDU FUpGLWR D TXHP D FXQKRX RX FRPR SUHIHUHP LQYHQWRX (VWUDQKDP TXH WmR LQIOXHQWH GHVFULWRU VRFLHWDO S  QmR WHQKD VXDV RULJHQV EHP HVFODUHFLGDV 6XDV RULJHQV VmR FRQWURYHUWLGDV DOJXQV FRQVLGHUDQGR TXH D H[SUHVVmR FRPXQLGDGHDFDGrPLFDMDSRQHVD IRL FXQKDGD SRU FLHQWLVWDV QRUWHDPHULFDQRV H RXWURV D VLWXDQGR SHOD SULPHLUD YH] QD $TXHOHV TXH FRQVLGHUDP D H[SUHVVmR FRPR QRUWHDPHULFDQD FUHGLWDP VHXV

'XII HW DO FI  EXVFDUDP D SULPHLUD UHIHUrQFLD j H[SUHVVmR VRFLHGDGH GD

IXQGDPHQWRVDRUHODWyULRGH0DFKOXSGHSDUWLQGRGRSUHVVXSRVWRGHTXHHODHVWDYD

LPSOtFLWDHPVXDVDQiOLVHVDSHVDUGHQmRWHUVLGRH[SOLFLWDGD'XIIHWDODQDOLVDPTXHYHU LQG~VWULDVRFLHGDGH H FRQKHFLPHQWRLQIRUPDomR R TXH p LQGHIHQViYHO 2XWURV FLWDP WUDEDOKR GH 3DUNHU H 3RUDW DSUHVHQWDGR HP FRQIHUrQFLD GD 2&'( HP  FRPR SULPHLUDDSDULomRGDH[SUHVVmR0DVRVDXWRUHVPRVWUDPTXH%HOOHPVHXOLYURGH MiKDYLDXVDGR6, SDUDDILUPDUTXHQmRXWLOL]DULDDH[SUHVVmRSRUFRQVLGHUDUTXHHOD QmR FREULD D FRPSOH[LGDGH GH FDUDFWHUtVWLFDV GD VRFLHGDGH TXH VXD SURVSHFWLYD GHOLQHDYD(VWDUHMHLomRPRVWUDTXHDH[SUHVVmRMiHUDFRUUHQWH&XULRVDPHQWH PDVQmR

D H[SUHVVmR LQG~VWULD GR FRQKHFLPHQWR FRPR VLQ{QLPD GH 6, LPSOLFDULD DV LGHQWLGDGHV

SRU DFDVR FRPR YHUHPRV D VHJXLU  R SULPHLUR XVR QRV (8$ IRL IHLWR SHOD $6,6 ,QIRUPDWLRQ&RQVFLRXV6RFLHW\ HP

$PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH TXH UHDOL]RXUHXQLmRDQXDOFRPRWHPD 7KH 2XWURV DXWRUHV DR FUHGLWDU D HVWXGLRVRV MDSRQHVHV D FXQKDJHP GD 6, DSRQWDP

FRPRVHXDXWRU<XMLUR+D\DVKLTXHHPDVVHVVRURXRJRYHUQRGHVHXSDtVHPGRLV UHODWyULRVVREUHD6,1RPHVPRDQRSXEOLFRXROLYUR7KH,QIRUPDWLRQ6RFLHW\IURPKDUGWR VRIW 0DV HP  -LUR .DPLVKLPD ODQoRX VXDV LGpLDV HP DUWLJR QR SHULyGLFR +RVR
0$&+/83 ) 7KH 3URGXFWLRQ DQG 'LVWULEXWLRQ RI .QRZOHGJH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\3UHVV  325$7 08 7KH ,QIRUPDWLRQ (FRQRP\ :DVKLQJWRQ '& 86 'HSDUWPHQW RI &RPPHUFH 2IILFH RI 7HOHFRPPXQLFDWLRQV  &RPRMiDERUGDPRVQRLWHPDQWHULRU  3$5.(5 ( % 325$7 0 8 2&'( ,QIRUPDWLFV 6WXGLHV 3URFHHGLQJV RI WKH 2&'( &RQIHUH QFH RQ &XPSXWHUDQG7HOHFRPPXQLFDWLRQV3ROLF\3DULVIHYS   7RN\R.RGDQVKD*HQGDL6KLQVR


$VDKL  GHVHQFDGHDQGR XP ERRP GHVWD TXHVWmR QR -DSmR 1RV UHJLVWURV GH GHEDWHHP TXH HVVH DXWRU DILUPD TXH VHX SDtV SDVVRX D VHU XPD VRFLHGDGH GD LQG~VWULD GD 6RFLHGDGHVGH,QIRUPDomR(QWUHHHVVHPHVPRSHULyGLFRSXEOLFRXXPDVpULH ,QIRUPDomR $H[SUHVVmRHVHXVFRQWH~GRVVHWRUQDPWmRGLVVHPLQDGRVQR-DSmRTXH HPpSXEOLFDGRXPGLFLRQiULRVREUHDWHPiWLFD LQIRUPDomRRVHGLWRUHVGR+RVR$VDKL QRPHDUDPRDUWLJRHPFRPR6RFLRORJLDHP GH DUWLJRV VREUH R WHPD 0DVXGD HP  SXEOLFD R OLYUR ,QWURGXomR j 6RFLHGDGH GD



HGLWRULDOGRSHULyGLFRMDSRQrVTXHDXWLOL]RXSHODSULPHLUDYH] FDWHTXL]DQGRXPDpSRFD FRPRGL]HPRVDXWRUHV 0DVTXDLVRVIXQGDPHQWRVGRVTXHDILUPDPDH[LVWrQFLDGD6,"

(QWmR TXDQWR j H[SUHVVmR SURSULDPHQWH GLWD 'XII HW DO D FUHGLWDP DR FRUSR

RV FULWpULRV HP TXH RV WHyULFRV GD 6, VH EDVHLDP SDUD DILUPDU TXH Ki WUDQVIRUPDo}HV VXILFLHQWHV HP GHWHUPLQDGDV VRFLHGDGHV TXH MXVWLILTXHP XPD QRYD GHQRPLQDomR 2V HVSDFLDLVHFXOWXUDLV'HFDGDXPGHOHV:HEVWHUDQDOLVDDVIRUPDVGHLGHQWLILFDomRGDV PDUFDVTXHSHUPLWLULDPFRQFOXLUVHXPDGHWHUPLQDGDVRFLHGDGHpXPD6, 3DUD RV TXH VH EDVHLDP QR kPELWR WHFQROyJLFR RV VLQDLV GD PXGDQoD VmR FULWpULRV XWLOL]DGRV SRU GLIHUHQWHV DXWRUHV VmR WHFQROyJLFRV HFRQ{PLFRV RFXSDFLRQDLV

:HEVWHUHPDUWLJRTXHUHVXPHOLYURSXEOLFDGRQRDQRVHJXLQWHDQDOLVD

EDVLFDPHQWH SDXWDGRV QR GHVHQYROYLPHQWR H XVR HVWHQGLGR GH WHFQRORJLDV GH SURFHVVDPHQWR HVWRFDJHP H WUDQVPLVVmR GD LQIRUPDomR FRP FUHVFHQWH SRGHU GH

SURFHVVDULQIRUPDo}HVHPYDULDGDVDWLYLGDGHVQRVHLRGDVRFLHGDGHHFRPFRQYHUJrQFLD VXSHUILFLDLV H SRSXODUHV DWp VpULRV PHPEURV GD DFDGHPLD TXH VHJXHP D HVFROD

FRPWHFQRORJLDVGHWHOHFRPXQLFDomR(VVDHVFRODGD6,LQFOXLGHVGHIXWXURORJLVWDVPDLV HFRQ{PLFDQHRVFKXPSHWHULDQD2VDXWRUHVGHVVDFRUUHQWHEDVHLDPVXDVDILUPDo}HVHP GDGRV HVWDWtVWLFRV TXH PRVWUDP D GLVVHPLQDomR H XVRV GHVWDV WHFQRORJLDV TXH LGHQWLILFDP FRPR YHWRUHV GH XP QRYR SDUDGLJPD WHFQRFLHQWtILFR :HEVWHU GHVTXDOLILFD HVWH FULWpULR GHPRQVWUDQGR TXH GHVFULo}HV TXDQWLWDWLYDV QmR MXVWLILFDP DOHJDo}HV VREUH PXGDQoDV TXDOLWDWLYDV QD VRFLHGDGH H TXH DR FRQFHGHU j WHFQRORJLD XP SDSHO WmR GHVWDFDGR QDV WUDQVIRUPDo}HV VRFLDLV VHXV DGHSWRV WHUPLQDP SRU LQFRUUHU QR PXGDQoDVFI:HEVWHUS GHWHUPLQLVPR WHFQROyJLFR DERUGDQGR GH PDQHLUD VLPSOLVWD RV SURFHVVRV VRFLDLV GH

7RN\R 3HULNDQ6KD  3UHFXUVRU GR IDPRVR $ VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR FRPR VRFLHGDGH SyV  LQGXVWULDO 5LRGH-DQHLUR5LR(PEUDWHO   :(%67(5) 7KHRULHVRIWKHLQIRUPDWLRQVRFLHW\ /RQGRQ1HZ<RUN5RXWHGJH


 'UXFNHU  H 3RUDW  :HEVWHU DOpP GD PHVPD FUtWLFD DR VREUHRVFULWpULRVGHH[FOXVmRHLQFOXVmRQDVFDWHJRULDVTXHHVWHVDXWRUHVDJUHJDPSDUD GHPRQVWUDUDVPXGDQoDVTXHDILUPDPRFRUUHUQDHFRQRPLD$OpPGLVVRRXSRULVVRDV WHQGrQFLDVHVWDWtVWLFDVGH0DFKOXSQmRVHFRQILUPDUDPHPHVWXGRSRVWHULRUTXHXWLOL]RX VHXV SUySULRV FULWpULRV SDUD YHULILFDU D FRQFUHWL]DomR GH VXDV SURMHo}HV (VWH HVWXGR 3,% GRV (8$ PXLWR PHQRV GR TXH R SUHYLVWR HVWDJQDQGRVH D SDUWLU GH  FI :HEVWHUS

4XDQWR DRV DXWRUHV TXH VH EDVHLDP HP FULWpULRV HFRQ{PLFRV FRPR 0DFKOXS



TXDQWLWDWLYLVPRTXHIH]jFRUUHQWHDQWHULRUOHYDQWDFRPRID]HPYiULRVDXWRUHVTXHVW}HV

PRVWUD TXH R TXH FKDPDUDP GH LQG~VWULD GR FRQKHFLPHQWR FUHVFHX HP SDUWLFLSDomR QR

LQGLFDTXHVHDPDLRULDGRVWUDEDOKDGRUHVGHXPSDtVHVWLYHURFXSDQGRFDUJRVOLJDGRVDR

2FULWpULRRFXSDFLRQDO XVDGRSRUYiULRVDXWRUHVSDUDYHULILFDUDHPHUJrQFLDGD6,

TXHFKDPDPGHWUDEDOKRLQIRUPDFLRQDOHVWDVRFLHGDGHWHULDVHWRUQDGRXPD6,3DUDRV TXHVHXWLOL]DPGHVWHFULWpULRDQDOLVDQGRDSURSRUomRHQWUHRVVHWRUHVTXHHPSUHJDPD DILUPDGDVSRURXWURVDXWRUHVQRVFULWpULRVGHGLVWULEXLomRGRVSRVWRVSRUFDWHJRULDVFI :HEVWHUS IRUoD GH WUDEDOKR QRYDPHQWH :HEVWHU DSRQWD FRQWUDGLo}HV H LQFRQVLVWrQFLDV WDPEpP

WUDoR GLVWLQWLYR GD 6, UHSRXVDULD QR SDUkPHWUR GR HVSUDLDPHQWR JHRJUiILFR GH UHGHV GH

-iRFULWpULRHVSDFLDO HQYROYHDQiOLVHVHFRQ{PLFDVHVRFLROyJLFDVSDUDDVTXDLVR

LQIRUPDomR TXH HQYROYHULDP PXGDQoDV QRV PDUFRV HVSDoRWHPSRUDLV GH YDULDGDV DWLYLGDGHV QR VHLR GD VRFLHGDGH (VWDV UHGHV IRUQHFHULDP D LQIUDHVWUXWXUD SDUD TXH DV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFRILQDQFHLUDV VH HVWHQGHVVHP SDUD DOpP GDV IURQWHLUDV QDFLRQDLV H IDFLOLWDULDP D LQWHJUDomR UHJLRQDO H JOREDO 1HVWD DERUGDJHP D FHQWUDOLGDGH GH DXWR HVWUDGDVHOHWU{QLFDVGHLQIRUPDomRQmRWHPWLGRFRQWUDSDUWLGDGHVXDFRPSURYDomRSHOD

PHGLomRGRVIOX[RVLQIRUPDFLRQDLV$OpPGLVVR:HEVWHUDOHJDTXHDFRQVWLWXLomRGHYLDV

LQIRUPDFLRQDLVQmRpIDWRUHFHQWHGHKiPXLWRWRUQDQGRLPSHQViYHLVYDULDGDVDWLYLGDGHV

GDYLGDVRFLDOVHPWDLVUHGHV VHUYLoRVSRVWDLVWHOHIRQHWHOpJUDIRHWF2UHFRQKHFLPHQWR GD DFHOHUDomR GRV SURFHVVRV KRMH GLVSRQtYHLV QmR LPSOLFD D FRQVWLWXLomR GH XPD QRYD DQDOtWLFDGHTXDQWLGDGHHPTXDOLGDGHFI:HEVWHUS VRFLHGDGH R TXH OHYD R DXWRU QRYDPHQWH D LQGDJDU SHORV FULWpULRV GH WUDQVPXWDomR 2VDXWRUHVTXHEDVHLDPVXDDQiOLVHGD6,HPFULWpULRVFXOWXUDLVRID]HPVREUHR

UHFRQKHFLPHQWR GH TXH Ki XPD H[WUDRUGLQiULD H[SDQVmR GR FRQWH~GR LQIRUPDFLRQDO QD LQIRUPDo}HVTXHRXWUDV:HEVWHUFRPRQyVFRQVLGHUDTXHDHVFRODSyVPRGHUQDDLQGD


YLGDFRWLGLDQDHPDOJXPDVVRFLHGDGHVVHQGRVXDFXOWXUDPDQLIHVWDPHQWHPDLVOLJDGDD

'58.(53HWHU) 7KHDJHRI'LVFRQWL QXLW\ /RQGRQ+HLQHPDQQ

TXHHODERUDQGRERDVGHVFULo}HVGDFXOWXUDFRQWHPSRUkQHDDSRQWDPDLVSDUDPXGDQoDV RXWURWLSR GHVRFLHGDGH



GHJUDXGHLQWHUFkPELRVLPEyOLFRGRTXHPXGDQoDVTXDOLWDWLYDVTXHSRVVDPFDUDFWHUL]DU (P:HEVWHUDFUtWLFDGDTXDQWLILFDomRQDVWHRULDVVREUHD6,QmRHVWiVyHPVHXV

SUREOHPDVWpFQLFRVHHPVHXVFULWpULRV0DVQDTXHVWmRPDLVJHUDOGHTXHHPTXHSRQWR  H +DUYH\  TXDOLWDWLYDPHQWH YmR EXVFDU LQGtFLRV GH PXGDQoDV RX

GD TXDQWLGDGH DGLIHUHQoDSDVVDDVHUGH TXDOLGDGH"$ERUGDDXWRUHVTXHFRPR6FKLOOHU SHUPDQrQFLDV HP DVSHFWRV GLYHUVRV VLWXDGRV SDUD DOpP GDV UHODo}HV VRFLDLV FRPR DV FDUDFWHUtVWLFDV TXH RV DXWRUHV GD 6, OLVWDP R TXH DV VRFLHGDGHV GRV SDtVHV FHQWUDLV YLYHQFLDPpRDYDQoRGRFDSLWDOLVPRLQWHUQDFLRQDOQmRKDYHQGRQDGDUDGLFDOPHQWHQRYR TXH MXVWLILTXHQRYDVWHRULDV:HEVWHUFRP5R]VDNREVHUYDDLQGDTXHDrQIDVH

UHODo}HV GH SRGHU H SURGXomR WHUPLQDQGR SRU FRQFOXLU TXH DSHVDU GDV IXOJXUDQWHV

HP LQIRUPDomR QD IRUPD JHQpULFD H TXDQWLWDWLYD GDV DERUGDJHQV GD 6, QLYHOD SRVVtYHLVVLJQLILFDGRVRXFRQWH~GRVVHPkQWLFRVGDLQIRUPDomRUHIRUoDQGRRFRQFHLWRGH LQIRUPDomRGH6KDQQRQGH 3DUD DOpP GDV TXHVW}HV DSUHVHQWDGDV SRU :HEVWHU DSUHVHQWDUtDPRV RXWUDV Mi

LQIRUPDomRFRQKHFLPHQWRVDEHGRULD YHUGDGH H IDOVLGDGH HVYD]LDQGR D LPSRUWkQFLD GRV

LQGLFDGDVQHVWHWUDEDOKRRIXQGDPHQWRGDDWXDODFXPXODomRFDSLWDOLVWDQmRHVWiQRQtYHO FDSLWDO"6HD6,pLQHYLWiYHORXPHVPRIDWRFRQVXPDGRSRUTXHWDQWRVHVIRUoRVQDFLRQDLV HLQWHUQDFLRQDLVSDUDLPSOHPHQWiOD"

GD SURGXomR" &RPR SRGHPRV IDODU GD JHUDomR GH YDORU QRV QtYHLV GD FLUFXODomR GR

LQIRUPDomRWDQWRLQWHUQDFLRQDOPHQWHTXDQWRQR%UDVLO

'H TXDOTXHU IRUPD R GLVFXUVR GD 6, VHJXLX H VHJXH VH ILUPDQGR QD iUHD GH 1RkPELWRLQWHUQDFLRQDOGLVSRPRVGHGXDVIRQWHVSDUDDDQiOLVHGDLPSRUWkQFLDGD 'XII  XWLOL]RX R TXH FKDPD GH ELEOLRPHWULD RQ OLQH SDUD SHVTXLVDU D

FRQFHSomRGH6,QDiUHDGHLQIRUPDomR7RPHPRVDSULPHLUDIRQWH

YHUDFLGDGHGDDILUPDomRGHTXHDFRQFHSomRGH6,FRQVWLWXLXPQRYRSDUDGLJPDFLHQWtILFR

GD iUHD GH LQIRUPDomR %LEOLRWHFRQRPLD  &, 3DUD WDQWR GHVHQYROYHX EXVFDV

VLVWHPiWLFDV HP EDVHV GH GDGRV TXH FREUHP D OLWHUDWXUD HP &, FLrQFLDV VRFLDLV HQJHQKDULD H KXPDQLGDGHV 6XD EXVFD DWHYHVH DRV WtWXORV GRV DUWLJRV GH SHULyGLFRV FREHUWRV SRU DTXHODV EDVHV GH  D  LQFOXVLYH DEDUFDQGR SHUtRGR GH  DQRV 3DUD R SHUtRGR R DXWRU HQFRQWURX  UHIHUrQFLDV VHP GXSOLFDomR GH DUWLJRV HP 

 

6&+,//(5+HUEHUW, ,QIRUPDWLRQDQGWKHFULVLVHFRQRP\ 1RUZRRG1-$EOH[ %DVHVSHVTXLVDGDVSRU'XII,6$6RFLDO6FLVHDUFK,163(&H$UWV +XPDQLWLHV6HDUFK

GLIHUHQWHVSHULyGLFRVRQGHDWHUFHLUDPDLRUFRQFHQWUDomRGHDUWLJRVFRP6,QRWtWXORHUDP GH-RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH 'RWRWDOGHDXWRUHVTXHXWLOL]DUDP6,QRWtWXORGHDUWLJRVGRWRWDOILOLDPVHD



LQVWLWXLo}HV DFDGrPLFDV RV GHPDLV VmR SURYHQLHQWHV GD LQG~VWULD RUJDQL]Do}HV GH

SHVTXLVDPHPEURVGHJRYHUQRVHSURILVVLRQDLVGHELEOLRWHFDVHVHUYLoRVGHLQIRUPDomR 1RFDPSRDFDGrPLFRDVILOLDo}HVGLVFLSOLQDUHVGRVDXWRUHVVmRiUHDGHLQIRUPDomR &, SROtWLFDV H JRYHUQR  H VRFLRORJLD  QmR HVSHFLILFDGR  DGPLQLVWUDomR JHRJUDILDHFRQRPLDHGXFDomRHRXWURV 'XII  REVHUYD TXH R DXWRUWtSLFR GHDUWLJRVREUH6,p PHPEURGDDFDGHPLD  %LEOLRWHFRQRPLD  FRPXQLFDomR VRFLDO  FLrQFLD GD FRPSXWDomR 

QRUWHDPHULFDQD GH GHSDUWDPHQWR GH ELEOLRWHFRQRPLD H HVWXGRV GD LQIRUPDomR RX FRPXQLFDomR $ILUPDTXHDPDLRUSDUWHGRVWtWXORVGHPRQVWUDDDFHLWDomRGDQRomRGH6, H TXH HVWD DSDUHFH LQGLFDQGR R FRQWH[WR RQGH VH GHVHQYROYHPGHWHUPLQDGDVWHPiWLFDV LQIRUPDomR

GH LQIRUPDomR VHQGR D FRQVWUXomR PDLV FRPXP >GHWHUPLQDGR WHPD@ QD VRFLHGDGH GD 0RVWUDTXHSHORVVHXVXVRV6,IXQFLRQDFRPRWHRULDGDKLVWyULDGDHUDLQGXVWULDO

SDUD D HUD GD LQIRUPDomR WHRULD HFRQ{PLFD LQIRUPDomR FRPR IDWRU GH SURGXomR H UHFXUVR HVWUDWpJLFR H WHRULD VRFLROyJLFD HVWUDWLILFDomR VRFLDO HPHUJHQWH EDVHDGD QR DFHVVRDEHQVHVHUYLoRVLQIRUPDFLRQDLVFI'XIIS&RQVWDWDTXHDPHQRU SDUWH GRV XVRV p GH IRUPD FUtWLFD VHQGR TXH PHVPR QHVWH JUXSR Ki D DFHLWDomR GD QRomRUHMHLWDQGRDSHQDVDOJXQVGHVHXVLPSDFWRV3DUD'XII

SDUDGLJPD FLHQWtILFR SRLV SDUD 'XII  S  SDUDGLJPD p PRGR FHQWUDO JHUDO GH DERUGDU IHQ{PHQRV QR TXDO R FLHQWLVWD QRUPDOPHQWH WUDEDOKD RX PRGR DFHLWR GH YHU R WHUPLQD SRUQmRVHVHQWLUVHJXURSDUDFRQILUPDURFDUiWHUSDUDGLJPiWLFRGD6,$OHJDGRLV IDWRUHV GH LQVHJXUDQoD D GLVWULEXLomR DQXDO GDV UHIHUrQFLDV SRU HOH HQFRQWUDGDV FREHUWDVSHODEDVHGHGDGRVHPDUWHVHKXPDQLGDGHV PXQGR $ILUPD EDVHDU WDO FRQFHLWR GH SDUDGLJPD HP .XKQ  0DV DSHVDU GLVVR

7DO DYDOLDomR LPSOLFDULD R UHFRQKHFLPHQWR GH TXH D WHRULD GD 6, p KRMH R QRYR

$VVLPPHVPRQRFDVRGH SDSHUV DSDUHQWHPHQWHFpWLFRVKiHYLGrQFLDVGH XPD HVWUXWXUD HVWDEHOHFLGD XP PRGR FHQWUDO GH DERUGDU RV IHQ{PHQRV XPPRGRJHUDODFHLWRGHROKDURPXQGR 'XIIS

DSUHVHQWRX GHFOtQLR DSyV  DOpP GH QmR SURGX]LU LPSDFWR VLJQLILFDWLYR QDV iUHDV

%DVHDQGRQRVHP$XWKLHU 5HYX]SHQVDPRVTXHDTXHGDGDFLWDomRQRPLQDOGHXPDXWRUSRGH VLJQLILFDU WDQWR XP DEDQGRQR GDTXHODV LGpLDV PHVPR SROHPLFDPHQWH TXDQWR D K HJHPRQL]DomR GHVWH


H[DWDPHQWHDRVTXHFKHJDPRVSDUDDiUHDGHLQIRUPDomR6XDIRQWHSDUDHVVDiUHDD TXHFRPRYLPRVQRLWHPDFHVVDRVUHJLVWURVGRVWH[WRVTXHXWLOL]DUDPGHWHUPLQDGD

2V GDGRV D TXH FKHJRX 'XII SDUD WRGDV DV iUHDV TXH FREULX QmR FRUUHVSRQGHP



EDVH,6$DSDUHQWHPHQWHQmRSHUPLWLXDSHVTXLVDQRFDPSRDVVXQWR HQDIRUPDIUHHWH[W H[SUHVVmR HP TXDOTXHU FDPSR $ EDVH GD TXDO H[WUDtPRV QRVVRV GDGRV /,6$ QmR

DSHQDV SHUPLWLD WDO SHVTXLVD FRPR GHVGH  SDVVRX D LQGH[DU DUWLJRV VRE R WHUPR

VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR 1RV UHVXOWDGRV D TXH FKHJDPRV HP Q~PHURV DEVROXWRV DEDL[R QmR GHWHFWDPRV WmR FODUDPHQWH DV RVFLODo}HV FRPHQWDGDV SRU 'XII 3RUpP DV HQFRQWUDPRV DR WUDEDOKDU FRP SHUFHQWXDLV GDV UHIHUrQFLDV j 6, HP UHODomR DR YROXPH

WRWDO GH WH[WRV LQGH[DGRV SRU DQR 1RWDVH QR *UiILFR  DSUHVHQWDGR QD SiJLQD  TXHDSyVDTXHGDGHWHFWDGDSRU'XIIKiXPDUHWRPDGDGDDVFHQVmRGRWDOXVRGD6, QmRDUUHIHFHQGRVHXULWPRGHFUHVFLPHQWRDWp 7$%(/$

/,7(5$785$'$5($'(,1)250$d2 )UHTrQFLDDQXDOGDXWLOL]DomRGDH[SUHVVmR6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR HPQ~PHURVDEVROXWRV 



$VVXQWR )UHH WH[W





 


 


 

 
   


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

3ULPHLUDRFRUUrQFLDGDH[SUHVVmRQD%DVH 'DGRVEUXWRV%DVH/,6$&'5206SULQJ

KLSyWHVH H[SOLFDWLYD GD 6, LPSOLFD FRQFHLWRV GDV WHRULDV GD KLVWyULD GD HFRQRPLD H GDV

([WUDtPRV RXWUDV FRQFOXV}HV GRV GDGRV GH 'XII &RPR HOH PHVPR UHFRQKHFH D

FLrQFLDVVRFLDLV2SHVDGRHQYROYLPHQWRGHDVSHFWRVHFRQ{PLFRVQRVIXQGDPHQWRVGD6, %XVFDPRV WDPEpP D IUHTrQFLD GH VRFLHGDGH GR FRQKHFLPHQWR PXLWDV YH]HV XWLOL]DGD FRPRVLQ{QLPRRXGHVGREUDPHQWRGH6,$SUHVHQWDPRVDVHJXLUQRVVRVUHVXOWDGRV

UHPHWHXQRVjOLWHUDWXUDGDiUHDHFRQ{PLFDRQGHIRPRVEXVFDULQGtFLRVGHVXDXWLOL]DomR

SHQVDPHQWR YLD KHWHURJHQHLGDGH FRQVWLWXWLYD Mi LQWHUGLVFXUVR Mi 2XWUR Mi KLVWRULFLGDGH $ KHWHURJHQHLGDGHPRVWUDGD FLWDomRGHIRQWH GHPRVWUDXPDUHODomRFRPR RXWURRXWURWH[WR

 7$%(/$

/,7(5$785$(&210,&$ )UHTrQFLDDQXDOGDXWLOL]DomRGHH[SUHVV}HV HPQ~PHURVDEVROXWRV 



5(&257( ',6&856,92

62&,('$'( '2 &21+(&,0(172 727$/'( 5(*,67526 325$12

62&,('$'( '$ ,1)250$d2

  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


3ULPHLUDRFRUUrQFLDGDH[SUHVVmRQD%DVH  'DGRVEUXWRV(&21/,7 -81 ZZZFGURPSURFRPEUXIUM

GHEUXoDVREUHWDOQRomRDOpPGHWrODFRPHoDGRDXWLOL]DUWDUGLDPHQWHVHFRPSDUDPRV VHXXVRFRPRGDiUHDGHLQIRUPDomR7DPEpPDWHQWDPRVSDUDRIDWRGHTXH'XIIHP QHQKXP PRPHQWR GH VHX WH[WR SUREOHPDWL]D R XVR GD FRQFHSomR GH SDUDGLJPD QDV

3HORV GDGRV H[SRVWRV QRWDPRV TXH D iUHD GH FLrQFLDV HFRQ{PLFDV SRXFR VH

FLrQFLDVVRFLDLV8PDVLPSOHVHVWUXWXUDHVWDEHOHFLGDRXPRGRGHROKDURPXQGRQmR FRQVWLWXLQHPSDUD.XKQFDUDFWHUtVWLFDVFHQWUDLVGRTXHEDWL]DGHSDUDGLJPDSDUD DV FLrQFLDV GD QDWXUH]D .XKQ FHQWUD VXD FRQFHSomR GH SDUDGLJPD QD GRPLQkQFLD GH XPDDERUGDJHPWHyULFRPHWRGROyJLFDTXHSURPRYHDVXSHUDomRSRUUXSWXUDGDVIRUPDV GHDERUGDJHPDQWHULRUHVFRPRMiWUDWDGRDTXL

HPDUWLJRHPTXHUHODWDUHVXOWDGRGHDQiOLVHGDVFLWDo}HVQDOLWHUDWXUDFLHQWtILFDGH

2XWURVLPSRUWDQWHVLQGLFDGRUHVGRXVRGDQRomRGH6, VmRDSUHVHQWDGRVSRU7VD\

DOJXQVGRVPDLVLQIOXHQWHVWUDEDOKRVSLRQHLURVOLJDGRVjVQRo}HVGHSyVLQGXVWULDOLVPRH GH 'UXFNHU $ HUD GD GHVFRQWLQXLGDGH  H GH %HOO 2 DGYHQWR GD VRFLHGDGH SyV

6,GH0DFKOXS $SURGXomRHGLVWULEXLomRGHFRQKHFLPHQWRQRV(VWDGRV8QLGRV  LQGXVWULDO  6HX HVWXGR WHYH SRU REMHWLYR PHGLU D LQIOXrQFLD GDTXHODV QRo}HV QD

OLWHUDWXUD FLHQWtILFD IRFDOL]DQGR VXD DWHQomR HP DUWLJRV GH SHULyGLFRV 6XD IRQWH IRL R TXHQmRDVGDQDWXUH]DHPHGLomRGHPDUoRGH


6RFLDO6FLHQFHV&LWDWLRQ,QGH[ TXHFREUHDOLWHUDWXUDFLHQWtILFDLQWHUQDFLRQDOHPFLrQFLDV

$%DVH (&21/,7 FREUHDOLWHUDWXUDLQ WHUQDFLRQDOGH(FRQRPLD)LQDQoDV3~EOLFDVH,QG~VWULD

VRFLRORJLDFRPRDiUHDTXHPDLVFLWRXLVRODGDPHQWHXPGHVVHVDXWRUHV7DOFRQVWDWDomR

(QWUH VHXV DFKDGRV DSHQDV SDUD DV FLWDo}HV GR OLYUR GH %HOO 7VD\ HQFRQWUD D



VH H[SOLFD SHOD RULJHP H SURHPLQrQFLD GH %HOO QD VRFLRORJLD QRUWHDPHULFDQD 0DV Dt FRPRVHGHSUHHQGHGDVDQiOLVHVGRVFRQWH[WRVGDVFLWDo}HVTXHRDXWRUUHDOL]DQRDUWLJR 3DUD DV GHPDLV FLWDo}HV GH %HOO FRPR GRV RXWURV GRLV DXWRUHV QD IRUPD GH FLWDomR

WDPEpP VH HQFRQWUDP DV FUtWLFDV PHWRGROyJLFDV H FRQFHLWXDLV jV QRYDV FRQFHSo}HV

LVRODGDHLJXDOPHQWHSDUDDVFLWDo}HVGXSODVRXWULSODVDiUHDTXHWRPDDGLDQWHLUDHP Q~PHUR GH UHIHUrQFLDV p D GH LQIRUPDomR HQJOREDQGR %LEOLRWHFRQRPLD H &, $ ~QLFD H[FHomR p D GXSOD %HOO H 'UXFNHU FXMDV FLWDo}HV HP DUWLJRV GD iUHD GH LQIRUPDomR DSHQDV VmR VXSHUDGDV SHODV iUHDV GH 1HJyFLRV H $GPLQLVWUDomR iUHDV

IXQGDPHQWDOPHQWH RSHUDFLRQDLV 'HSUHHQGHVH GH VHXV GDGRV TXH D iUHD GR FRQKHFLPHQWRTXHPDLRULPSDFWRVRIUHXSHODVWHRULDVGDSyVPRGHUQLGDGHHGH6,IRLD GHLQIRUPDomR 1HVWH SRQWR DOJXPDV UHIOH[}HV VH LPS}HP XPD iUHD GR FRQKHFLPHQWR TXH

DVVXPH VXD LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH FRPR D &, HQWUH RXWURV IDWRUHV SRU UHFRQKHFHU TXH

GHYH VHU FDXGDWiULD GDV WHRULDV GDV iUHDV HFRQ{PLFD VRFLROyJLFD DQWURSROyJLFD HWF

SDUD GDU FRQWD FLHQWtILFD H RSHUDFLRQDOPHQWH GDV SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV FRPR SRGH PDMRULWiULDV H TXHVXVFLWDPPXLWRVGHEDWHV"$LQGDTXHDVSROtWLFDVQHROLEHUDLVGHQWURH LQWHUHVVHV HP MRJR QD VRFLHGDGH YHQKDP DPSOLDQGR RV HVSDoRV DFDGrPLFRV H GLVFLSOLQDUHV GRV GLVFXUVRV GRV QRYRV WHPSRV FRP WRGRV RV GHVORFDPHQWRV H DSDJDPHQWRVSROtWLFRVMiDSRQWDGRVYHPRVTXHDiUHDGHLQIRUPDomRWRPRXDGLDQWHLUD KLVWyULFD GR SURFHVVR Mi QD GpFDGD GH  4XDO D UD]mR GHVVD SULPD]LD H FRPR HOD VH

DEUDoDU GRPLQDQWHPHQWH LGpLDV TXH QHVWDV iUHDV GH RULJHP HVWmR ORQJH GH VHU IRUDGDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRHSHVTXLVDDOpPGDSUySULDFRUUHODomRGHIRUoDVHQWUHRV

FRQVWLWXLX" &RPR VH FRQVWUXLX R HVSDoR SROtWLFRLGHROyJLFR SDUD R JUDQGH PRYLPHQWR TXHYHPVHFKDPDQGRGHLPSOHPHQWDomRGDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomRQRPXQGR"

LQWHUQDFLRQDOGHJRYHUQRVHHPSUHVDV FRPRDX[tOLRGHPHPEURVGDDFDGHPLD SDUDR 3DUWH GHVVD KLVWyULD p UHFHQWH HSRULVVRSRGHULDSHUWHQFHUjPHPyULDOHPEUDQoD

GHPXLWRVOHLWRUHVGHVWHWUDEDOKRPDVSHQVDPRVTXHGHYHVHUFRQWDGDFRPRQRYLGDGH WmR HPSXUUDGD TXH IRL SDUD D PHPyULDHVTXHFLPHQWR SHORV QRYRV VHQWLGRV 6REUH D PHPyULDSROrPLFDGRVGLVFXUVRV0DLQJXHQHDXDILUPD

$V GLYHUVDV PHPyULDV SROrPLFDV UHFRUUHP D XP WHVRXUR FXMDV OLQKDV GH SDUWLOKD VmR LQFHVVDQWHPHQWH GHVORFDGDV 4XDQGR XP GLVFXUVR QRYR HPHUJH HOH ID] HPHUJLU FRP HOH XPD UHGLVWULEXLomR GHVWDV PHPyULDV 0DLQJXHQHDXS

QDGpFDGDGH QDTXDOFRLQFLGLUDPWDQWRXPDDVFHQVmRGRGHEDWHLQWHUQDFLRQDOVREUH DLQIRUPDomRTXDQWRDVSULPHLUDVUHIHUrQFLDVQD iUHDGHLQIRUPDomRDRVQRYRVSDSpLV GD LQIRUPDomR QD VRFLHGDGH 3HQVDPRV TXH WDO FRQFRPLWkQFLD QmR VH WUDWRX GH VLPSOHV

3RGHPRVLQLFLDUDUHFRQVWLWXLomRGDPHPyULDSROrPLFDGHQRVVRGLVFXUVRREMHWR



FRLQFLGrQFLD2UHFRQKHFLPHQWRGRSDSHOHVWUDWpJLFRGDiUHDGHLQIRUPDomRQDSROtWLFDGD RV SURILVVLRQDLV H FLHQWLVWDV GD LQIRUPDomR H VRE GLUHomR GD $6,6 H GD $/$ $PHULFDQ /LEUDU\ $VVRFLDWLRQ QmR QRV VXUSUHHQGD &RPR Mi H[SOLFLWDGR HP QRVVR HVERoR

PHPyULDID]FRPTXHRLQYHVWLPHQWRQDGLVVHPLQDomRGRWHUPRHGDVLGpLDVGH6,HQWUH

DUTXHROyJLFRGD&,QRPXQGRYLPRVTXHR(VWDGRQRUWHDPHULFDQRFHGRSDVVRXDWUDWDU GD WHPiWLFD GD LQIRUPDomR FRPR XP LPSRUWDQWH IDWRU HVWUDWpJLFR $ $6,6 WRPRX D GLDQWHLUDQDDGRomRHGLYXOJDomRGDFRQFHSomRGH6,QmRDSHQDVQDHVFROKDGRWHPDGR

HQFRQWURGHMiFLWDGRFRPRWDPEpPSXEOLFRXDSULPHLUDJUDQGHVLVWHPDWL]DomRGR 7HFKQRORJ\SXEOLFDGRSHOD$6,6GHVGH

WHPD SDUD D iUHD GH LQIRUPDomR YLD $5,67 $QQXDO5HYLHZRI,QIRUPDWLRQ6FLHQFHDQG 3LQKHLURVREUHDLQIOXrQFLDGRVJRYHUQRVGRV(8$VREUHDiUHDDILUPD

LGHQWLILFDGRUDGHIUHQWHGHSHVTXLVDFRQVLGHUDGDILOWURGHTXDOLGDGHGDOLWHUDWXUD WHP SRU ILQDOLGDGH GLYXOJDU UHYLV}HV GD OLWHUDWXUD FRQVLGHUDGDV UHOHYDQWHV HP DVSHFWRV GD WHPiWLFD FRQVWUXLQGR D iUHD 6XD LQIOXrQFLD LQWHUQDFLRQDO QD &, p LQHJiYHO 2 PHVPR RFRUUHQGR QR %UDVLO 6REUH VHX FDUiWHU 3LQKHLUR  FRQVLGHUD TXH VXD HVFROKD FRPRIRQWHGHSHVTXLVDp LQIRUPDomR DVVXPLGRV SHOD $6,6 FRPR IRFRV GD DWHQomR GD iUHD SRU YH]HV ODQoD

2 $5,67 FRPR SXEOLFDomR GH UHYLVmR OLWHUDWXUD FLHQWtILFD VXSHUIRUPDO

8P H[HPSOR GD GHFLVLYD SDUWLFLSDomR GR JRYHUQR >GRV (8$ QDV Do}HV GH LQIRUPDomR@ p D SXEOLFDomR GR $5,67 $QQXDO 5HYLHZ RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ H GRV HVWXGRV DUWLJRV GH UHYLVmR QHOH GLVVHPLQDGRV PXLWRV GRV TXDLV SRU LQWHUHVVH GR JRYHUQR HP iUHDV SULRULWiULDVGHLQIRUPDomR 3LQKHLUR

>@ MXVWLILFDGDSHODVXDUHSUHVHQWDWLYLGDGHQDiUHD >GH&,2V@ DUWLJRVGH UHYLVmR >@ SRVVLELOLWDP XP PDSHDPHQWR GD iUHD RX PHVPR D VXD

&+5,6792+HORtVD7DUGLQ 'DFRPXQLFDomRLQIRUPDOjFRPXQLFDomRIRUPDOLGHQWLILFDomRGDIUHQWH GH SHVTXLVD DWUDYpV GH ILOWURV GH TXDOLGDGH 5LR GH -DQHLUR 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR,%,&7  2 $5,67 H R -$6,6 DPERV SXEOLFDGRV SHOD $6,6 FRQILUPDUDP VXD LQIOXrQFLD VREUH D SURGXomR DFDGrPLFD HP &, QR %UDVLO HP HVWXGR GH 5RGULJXHV  TXH DQDOLVDQGR DV FLWDo}HV FRQVWDQWHV GH 'LVVHUWDo}HVSURGX]LGDVHPDQRVGRFXUV RGH0HVWUDGRGR,%,&78)5- HQFRQWURXSDUDDV GXDVSXEOLFDo}HVJUDQGHVtQGLFHVGHXVR -DVLV RFXSDQGRRSULPHLUROXJDUHQWUHRVSHULyGLFRVFLWDGRVHR $5,67 HVWDQGRHQWUHRVSHULyGLFRVPDLVFLWDGRV


FODUDPHQWHQmRFRQVWLWXtDXPDUHYLVmRGDOLWHUDWXUDGDiUHDSRLVDSHQDVWUrVIRQWHVHUDP TXHVW}HV GR VHX UHODWyULR j 1DWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ /LEUDULHV DQG ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH

2 ODQoDPHQWR GR WHPD GD 6, QR $5,67 IRL HP WH[WR GH 3DUNHU GH  TXH

FRQVWUXomR RX UHFRQVWUXomR DWUDYpV GD OLWHUDWXUD SURGX]LGD SHOD VXD UHVSHFWLYDFRPXQLGDGHFLHQWtILFD3LQKHLURS



RULXQGDVGHOD6RERWtWXOR ,QIRUPDomRH6RFLHGDGHRDXWRUUHWRPDHPYHUVmRUHGX]LGD GRV (8$ %DVHLDVH QRV GDGRV GH 0DFKOXS  H DILUPD TXH HOHV LQGLFDP D

HPHUJrQFLD GH XPD VRFLHGDGH SyVLQGXVWULDO RX VRFLHGDGH GR FRQKHFLPHQWR 3DUNHU GRV (8$ FRPR SRWrQFLD PXQGLDO FLWDQGR WH[WRV GH HFRQRPLVWDV H WHyULFRV GH SROtWLFD

H[SUHVVDPXLWDVSUHRFXSDo}HVFRPDSHUGDGDKHJHPRQLDDPHULFDQD RGHFOtQLRUHODWLYR LQWHUQDFLRQDO e LQWHUHVVDQWH REVHUYDU YLD HVWH WH[WR R LQYHVWLPHQWR SROtWLFR VREUH RV SDUDDTXHVWmRHFRQ{PLFRSROtWLFDGRV(8$HSDUDDiUHDGHLQIRUPDomRSURS}HTXHVH GHL[DQGR GH HQFDUiOR DSHQDV FRPR SURSLFLDGRU GH WDLV JDQKRV HP RXWURV VHWRUHV &LWD WDPEpPIRQWHMDSRQHVDHGLWDGDSHOR,QVWLWXWR-DSRQrVSDUDR'HVHQYROYLPHQWRGR8VRGR &RPSXWDGRUGH

SURILVVLRQDLV H VREUH D UHIOH[mR GD iUHD GH LQIRUPDomR 6HXV DUJXPHQWRV VmR YROWDGRV SHVTXLVH VREUH SRVVtYHLV JDQKRV GH SURGXWLYLGDGH QR SUySULR VHWRU LQIRUPDFLRQDO

QRo}HV (P UHXQLmR SUHSDUDWyULD SDUD VXD UHXQLmR DQXDO GH  XP H[WHQVR JUXSR GH VHXV PHPEURV FHUFD GH  SDUWLFLSRX GH GLQkPLFD GH JUXSR VREUH D 6,HDVQRYDV WDUHIDVGRVELEOLRWHFiULRVQHVWHFRQWH[WR1RWH[WRTXHUHODWDDVGLVFXVV}HVHQFRQWUDPRV

$$/$LJXDOPHQWHHPSHQKRXVHMXQWRDVHXVPHPEURVSRUVXDDGHVmRjVQRYDV

VREUH R WHPD H FRQWRX FRP D SDUWLFLSDomR GH DXWRULGDGHV JRYHUQDPHQWDLV FRP PXLWDV

(VWD UHXQLmR SUHSDUDWyULD EDVHRXVH HP GLYHUVRV WH[WRV SURYRFDWLYH SDSHUV

$VRFLHGDGHSyVLQGXVWULDOpDVRFLHGDGHGDLQIRUPDomR >@,VWRpKRMHQmR QR IXWXUR >@ 2 FRQFHLWR GH VRFLHGDGH SyVLQGXVWULDO ILOWURXVH HP QRVVDV FRQVFLrQFLDV H HQFRQWURX VROR IpUWLO$ORQJDGLVFXVVmRQmRHVWUXWXUDGDHP IOX[ROLYUHVREUHDPXGDQoDWHFQROyJLFDHDPXOWLSOLFLGDGHGHVHXVSRVVtYHLV HIHLWRVHLPSOLFDo}HVHVHXSRGHURVRSUHVViJLRVREUHRIXWXUROHYRXQRVD DFHLWDUDSHUFHSomRTXHRVTXHFRQWURODPDWHFQRORJLDLUmRFRQWURODURIXWXUR GD$PpULFD$/$S[L[YLH[YLL

SURPHVVDVGHILQDQFLDPHQWRVSDUDDWLYLGDGHV OLJDGDVjELEOLRWHFRQRPLD2VSDUWLFLSDQWHV EDVHDUDP DOJXPDV GLVFXVV}HV HP %HOO  3DUNHU GR $5,67  'UXFNHU H ,QIRUPDomR XPD PHWD QDFLRQDO SDUD R DQR  (VWH SODQR UHFRPHQGD XP JUDQGH
3LQKHLUR  DSHVDU GH FRQVLGHUDU R $5,67
UHSUHVHQWDWLYR
 QD iUHD UHFRQKHFH TXH VHQGR QRUWH DPHULFDQR WUD] HVVD WHQGrQFLD QDWXUDO  LVWR p UHIOHWLU R HVSHFWUR QRUWH DPHULFDQR GR SHQVDPHQWR GD &, 3LQKHLURS


6HUYDQ6FKUHLEHUDOpPGRZKLWHSDSHU MDSRQrVLQWLWXODGR23ODQRSDUDD6RFLHGDGHGD

GHVHQYROYLPHQWRFHQWUDOPHQWHSODQHMDGRGRTXHFKDPDGH6,$PHWDGRSODQRpPDQWHU ODLVVH]IDLUH HP WHUPRV GH LQYHVWLPHQWR HP LQIRUPDomR $/$  S [YLL  'H DFRUGR WLQKDVLGRXPDH[SHULrQFLDLPSUHVVLRQDQWH $/$S[L[



R FUHVFLPHQWR GR 3,% HP  DR DQR FRQWUD RV  GRV (8$ FRP VXD SROtWLFD GH FRPRUHODWRPXLWRVGRVFHUFDGHSDUWLFLSDQWHV VDLUDP >GDUHXQLmR@ LQGLFDQGRTXH 1D EDVH /,6$ HQFRQWUDPRV D SULPHLUD UHIHUrQFLD j 6, HP  HP OLYUR HP TXH

$LQHV FLWDRPHVPRGRFXPHQWRMDSRQrVGHHGLWDGRSHOR,QVWLWXWR-DSRQrVSDUDR FRPFDPSDQKDVGHOLEHUDGDVGHGLYXOJDomRGHLQWHUHVVHVLQGXVWULDLV

'HVHQYROYLPHQWR GR 8VR GH &RPSXWDGRUHV 1RWHVH D OLJDomR HQWUH RV GLVFXUVRV GD 6, 0DV SRU TXH WDPDQKR LQYHVWLPHQWR" )LQOD\ HP WH[WR GH  Mi DQDOLVDYD

HQXQFLDGRV FDURV DR GLVFXUVR GD HUD GD LQIRUPDomR VRE RV kQJXORV GR SRGHU H GR

FRQWUROH QHOH LQVFULWRV $OHUWDYD SDUD R IDWR GH TXHVXDVGHFODUDo}HVWDQWRVRFLROyJLFDV TXDQWR IRUPXODGDV SRU LQVWkQFLDV JRYHUQDPHQWDLV QmR VmR LQRFHQWHV &RP R ILP GD VXDVSURPHVVDVQmRFXPSULGDV VRFLHGDGH LQGXVWULDO HVWDULDP VXSHUDGRV VHXV SUREOHPDV VRFLDLV VXDV GHVLJXDOGDGHV H 1mRpFRLQFLGrQFLDTXH%HOOVHMDUHVSRQViYHOWDQWRSHODGHFODUDomRVHJXQGR D TXDO HVWDPRV QD HUD GD LQIRUPDomR RX VRFLHGDGH SyVLQGXVWULDO FRPR WDPEpPSHODGHFODUDomRVHJXQGRDTXDOSUHVHQFLDPRVRILPGDLGHRORJLD $PEDV DV GHFODUDo}HV QRV REULJDP D YROWDU DV FRVWDV j KLVWyULD H D FRQVLGHUDUDVSURPHVVDVGDHUDHOHWU{QLFD>@)LQOD\ S

PDLV HYRFDP GR TXH DQDOLVDP R VHX UHIHUHQWH 2V LQWHUHVVHV SROtWLFRV H HFRQ{PLFRV

2XWUD VLJQLILFDWLYD REVHUYDomR GD SHVTXLVDGRUD p D GH TXH RV HQXQFLDGRV GD 6,

WUDQVSDUHFHPHPYiULRVGHVWHVGLVFXUVRVPRVWUDQGRFRPRID]VHQHFHVViULRFRQTXLVWDU D RSLQLmRS~EOLFD QDTXDORVSURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomRVmRLPSRUWDQWHVFRPRDJHQWHV LQIRUPDFLRQDLV SDUD UHVSDOGDU R FUHVFLPHQWR GR ~QLFR VHWRU TXH SDUHFLD JDUDQWLU D HP:LOOLDPVH0LOOVLQWHUHVVDQWHUHODWRGDVUD]}HVTXHOHYDUDPRVGLULJHQWHVGDV QRYDVWHFQRORJLDV UHWRPDGD GD DFXPXODomR GRV SDtVHV FHQWUDLV &RQILUPDQGR HVWD KLSyWHVH HQFRQWUDPRV PDLRUHVSRWrQFLDVPXQGLDLVDHQFRPHQGDUXPDSHVTXLVDPXQGLDOVREUHDDFHLWDomRGDV 3DUD D &RQIHUrQFLD GH 9HUVDLOOHV D UHYLWDOL]DomR GD HFRQRPLD PXQGLDO GHSHQGH HP JUDQGHPHGLGDGDH[SORUDomRGRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRH WHFQROyJLFR3RULVVRFDGDSDtVQHFHVVLWDULDFULDUDVFRQGLo}HVHFRQ{PLFDV VRFLDLV H FXOWXUDLV TXH SHUPLWDP R GHVHQYROYLPHQWR H IORUHVFLPHQWR GHVWDV QRYDV WHFQRORJLDV 3DUD LVVR IRL LQVWLWXtGR XP JUXSR GH WUDEDOKR TXH
6(59$16&+5(,%(5 $PHULFDQ&KDOOHQJH  $,1(6 $QGUHZ ,QWHU QDWLRQDOL]DWLRQ RI VFLHQWLILF QD WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ SURJUDPV RSSRUWXQLW\ DQG FKDOOHQJH ,Q .2&+(1  0  RUJ ,QIRUPDWLRQ IRU DFWLRQ IURP NQRZOHGJH WR ZLVGRP  /RQGRQ $FDGHPLF 3UHVVS 
 

DOGHLD JOREDO YHPRV KRMH DV XQLYHUVLGDGHV ID]HQGR D VXD SDUWH HP MXQKR GH  QD

1RPHVPRVHQWLGRGHGLIXQGLUHWRUQDUPDLVDFHLWiYHLV DVQRYDVWHFQRORJLDVUXPRj

DILUPRX 2 GHVWLQR GH QRVVDV LQRYDo}HV FLHQWtILFDV H WHFQROyJLFDV p JUDQGHPHQWH XPD IXQomR GD GLVSRVLomR GR S~EOLFR HP DFHLWiODV e QHFHVViULR GDU PDLV DWHQomR DR SUREOHPD GD DFHLWDomR S~EOLFD GDV QRYDV WHFQRORJLDV :LOOLDPVH0LOOV,QWURGXomR



8QLYHUVLGDGH GH 0XUGRFK 3HUWK $XVWUiOLD UHDOL]RXVH XPD VHJXQGD FRQIHUrQFLD

LQWHUQDFLRQDO D SULPHLUD GD VpULH IRL HP /RQGUHV GRLV DQRV DQWHV SDUD DQDOLVDU

SHVTXLVDVGHSRQWDVREUHFRPRGLYHUVDVDWLWXGHVFXOWXUDLVDPROGDPDLPSOHPHQWDomRH XVR GH WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR ,QWHUIHUrQFLDV QD $OGHLD *OREDO FXOWXUDO DWWLWXGHV WRZDUGV WHFKQRORJ\ DQG FRPPXQLFDWLRQ 9HLFXODGD SHOD OLVWD GH GLVFXVVmRGD$1&,%HP 2 FRQWH[WR QRUWHDPHULFDQR GD IRUPXODomR H HVSUDLDPHQWR FRPR YHPRV QDGD

DXW{QRPR GD FRQFHSomR GH XP QRYR WHPSR QD IRUPD GH 6, VRFLHGDGH GR FRQKHFLPHQWRHWFIRLGHH[WUHPRVUHYHVHVQRVFDPSRVHFRQ{PLFRHPLOLWDU$GpFDGDGH  DSUHVHQWRX PXLWRV GHVDILRV SDUD DV SROtWLFDV LQWHUQDHH[WHUQDGRV(8$HQYROYHQGR GD6HJXQGD*XHUUD VpULDFULVHGDKHJHPRQLDMXQWRDREORFRFDSLWDOLVWDTXHYLQKDVHQGRPDQWLGDGHVGHRILQDO 1HVVD VLWXDomR KLVWyULFD D FRQVWUXomR GLVFXUVLYD GRV QRYRV WHPSRV SDVVD

JUDGDWLYDPHQWH D DVVXPLU D SRVLomR GH DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR FRPR WDO HVWUXWXUDGR

SRUUHODo}HVPDWHULDLVTXHVHHQFDUQDPHP LQVWLWXLo}HV/HFRXUWS(QWUHDV DIRUPDomRGRQRYRREMHWRQRFDVRD6,HDVQRo}HVQHODHQYROYLGDVFRQVWLWXLQGRVXDV

LQVWLWXLo}HVDDFDGHPLDHLQVWkQFLDVGHSHVTXLVDIRUQHFHUDPDOHJLWLPDomRFLHQWtILFDSDUD UHJUDV ( GHQWUH RV VHWRUHV DFDGrPLFRV D &, FRQJUHJD FRPR FRQVWDWDPRV SDUWH WHPSRV 1HVWDQRYDGLVFXUVLYLGDGHFHGRD&,DVVXPLXLPSRUWDQWHSDSHOGHOHJLWLPDomR LQIRUPDomR QR YDORU HFRQRPLD GD LQIRUPDomR &RPR FRQVWDWDPRV SHOR HVERoR

VLJQLILFDWLYD GD VRFLHGDGH GH GLVFXUVR RQGH FLUFXODP DV QRo}HV OLJDGDV DRV QRYRV H GLYXOJDomR IRUQHFHQGR DV EDVHV SDUD XPD WUDQVIRUPDomR GR YDORU GLUHLWR j DUTXHROyJLFR GHVWD FLrQFLD D WUDGLomR QD DWXDomR GH RWLPL]DomR GH IOX[RV SDUD ILQV HFRQ{PLFRPLOLWDUHVDX[LOLRXHPVXDSURQWDDGHVmRPDMRULWiULDjVWHRUL]Do}HVGDJHVWmR SULYDWL]DQWH

UHODWDURVGHEDWHVLQWHUQDFLRQDLVTXHDFRPSDQKDUDPRXPHVPRIRUMDUDPVXDDWXDOIHLomR
$FRUUHODomRTXHVHHVWDEHOHFHXHQWUHVRFLHGD GHGDLQIRUPDomRH&,pWmRPDUFDQWHTXH+HLOSULQ DSXG3LQKHLURFKHJDDFRQVLGHUDU0DFKOXSFRPRSUHFXUVRUGD&,FRPVHXHVWXGRVREUHDSURGXomR H GLVWULEXLomR GR FRQKHFLPHQWR QRV (8$ +(,/35,1 /DXUHQFH % )RXQGDWLRQV RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH UHH[DPLQHG $5,67YS


1R WUDoDGR GD PHPyULD SROrPLFD GD FRQFHSomR GH 6, QmR SRGHPRV GHL[DU GH

RUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVVHWUDQVIRUPDYD$FKDPDGD7HUFHLUD)RUoDIRUPDGDSHORV SDtVHVSHULIpULFRV TXHVHFRQVWLWXLXDSDUWLUGHFRPDSULPHLUDUHXQLmRGR*UXSR GRVHPERUDWHQKDVHH[SDQGLGRSDUDXPDEDVHGH FHUFDGHSDtVHVDWpHP ODQoDDLGpLDGDQHFHVVLGDGHGRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPD1RYD2UGHP(FRQ{PLFD ,QWHUQDFLRQDO 12(, WDQWR HP RUJDQLVPRV GR VLVWHPD 218 TXDQWR HP QRYRV RUJDQLVPRV TXH VH IRUWDOHFLDP FRPR R 0RYLPHQWRV GRV 3DtVHV 1mR$OLQKDGRV /RJR HVVHV SDtVHV FRQVWDWDUDP R JUDQGH SHVR GD FRPXQLFDomR H GD LQIRUPDomR QD PDQXWHQomR RX QD WUDQVIRUPDomR GDV UHODo}HV LQWHUQDFLRQDLV FULDQGR DV EDVHV GR PRYLPHQWR TXH SDVVRX D SURSXJQDU XPD 1RYD 2UGHP ,QIRUPDWLYD ,QWHUQDFLRQDO 12,, LQIRUPDomRTXHHPHUJLUDPGHVHXVGHEDWHVIRUDP N N RGRPtQLRGRVSULPHLURV

1DFRQMXQWXUDLQWHUQDFLRQDOMiFLWDGDGDGpFDGDGHDFRUUHODomRGHIRUoDVQRV



$OJXPDV GDV FRQVWDWDo}HV VREUH D VLWXDomR LQWHUQDFLRQDO QR FDPSR GD FRPXQLFDomR H GHVHTXLOtEULRHQWUHRVSDtVHVFHQWUDLVHRVSHULIpULFRVQRIOX[RGHLQIRUPDomRFRP RVSDtVHVSHULIpULFRVSRVVXHPUHFXUVRVLQDGHTXDGRVSDUDGLVWULEXLomRWDQWRLQWHUQD VXSULUVHGHLQIRUPDomR

TXDQWRH[WHUQDGHLQIRUPDomRPXLWRVGHOHVGHSHQGHQGRGRVSDtVHVFHQWUDLVSDUD RVSDtVHVFHQWUDLVFRQWURODPPDLVGHGRHVSHFWURGHUDGLRIUHTrQFLD DLQIRUPDomRDSHQDVQDSHUVSHFWLYDGHPHUFDGRULD

N N N

RVSDtVHVFHQWUDLV VmRLQGLIHUHQWHVjVQHFHVVLGDGHVGRVSDtVHVSHULIpULFRVHWUDWDP Ki HVFDVVH] GH LQIRUPDomR VREUH RV SDtVHV SHULIpULFRV TXH QmR VHMD HP WHPDV VHQVDFLRQDOLVWDVFRPRIRPHJXHUUDVHWFYHLFXODGDVSHORVPHLRVGHFRPXQLFDomR WUDQVQDFLRQDLVTXHILOWUDPDLQIRUPDomRLQWHUQDFLRQDO HFRQ{PLFRHFXOWXUDO

N N

R VLVWHPD GH LQIRUPDomR DWXDO SHUSHWXD XPD IRUPD GH FRORQLDOLVPR SROtWLFR RPRQRSyOLRYLUWXDOGDVLQVWLWXLo}HVGHFRPXQLFDomRPXQGLDLVSHORVSDtVHVFHQWUDLV ID] FRP TXH HOHV SRVVDP WUDQVPLWLU R TXH TXHUHP VHP REVHUYDU RV GHVHMRV H QHFHVVLGDGHVGRVTXHUHFHEHPDVLQIRUPDo}HVDOpPGHHQYROYHUYDULDGDVIRUPDV GHSURSDJDQGDGLUHWDFI6XUSUHQDQWH81(6&2

)RUPDGDDSDUWLUGRLQJUHVVRQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOGHPXLWRVQRYRVSDtVHVUHFpPGHVFRORQL]DGRVQDV GpFDGDVGHHPRGLILFDQGRRTXDGURGHIRUoDVGDVGXDVSRWrQFLDVGD*XHUUD)ULD


 $OJXPDVSURSRVWDVGRPRYLPHQWRSRUXPD12,, N N N N N N N N GDU SULRULGDGH DR GHVHQYROYLPHQWR GD FDSDFLGDGH GH DXWRVXILFLrQFLD FRPXQLFDFLRQDO HQFRUDMDUDSURGXomRHGLVWULEXLomRGHSURGXWRVFXOWXUDLVHPQtYHOQDFLRQDO HVWDEHOHFHULPSUHQVDFRPXQLWiULDHPiUHDVUXUDLV HVWDEHOHFHUSROtWLFDVQDFLRQDLVSDUDIRUWDOHFHUDLGHQWLGDGHFXOWXUDOHDFULDWLYLGDGH GDUSUHIHUrQFLDDIRUPDVQmRFRPHUFLDLVGHFRPXQLFDomRHLQIRUPDomR FRQWULEXLUSDUDRVGLUHLWRVKXPDQRVYLDRVPHLRVGHFRPXQLFDomRGHPDVVDV FRPXQLFDomRGHPDVVDV

H[SHULPHQWDU QRYDV IRUPDV GH HQYROYLPHQWR S~EOLFR QD JHVWmR GRV PHLRV GH HQFRUDMDU WRGDV DV IRUPDV GH FRRSHUDomR HQWUH SURILVVLRQDLV GRV PHLRV GH FXOWXUDV

FRPXQLFDomR H VXDV DVVRFLDo}HV SDUD DXPHQWDU R FRQKHFLPHQWR HQWUH QDo}HV H PHOKRUDUDGLVWULEXLomRLQWHUQDFLRQDOGRHVSHFWURGHUDGLRIUHTrQFLD WUDQVIURQWHLUDVFI6XUSUHQDQWH81(6&2

N N

HVWDEHOHFHU UHJXODPHQWDomR VREUH R IOX[R GH GDGRV H GH FRPXQLFDomR 2EYLDPHQWHDLPSOHPHQWDomRGHWDLVGLUHWUL]HVLPSOLFDULDSURIXQGDVPRGLILFDo}HV

HPiUHDVVHQVtYHLVGDHFRQRPLDHGDSROtWLFDLQWHUQDFLRQDLVDWLQJLQGRPXLWRVLQWHUHVVHV

GH FRUSRUDo}HV WUDQVQDFLRQDLV H JRYHUQRV GRV SDtVHV FHQWUDLV FDSLWDOLVWDV /LGHUDGRV SHORV (8$ HVVHV SDtVHV DSUHVHQWDYDP FRPR FRQWUDSURSRVWD GH HQIUHQWDPHQWR GDV LQHJiYHLV GHVLJXDOGDGHV LQIRUPDFLRQDLV DFRUGRV ELODWHUDLV SDUD LPSODQWDomR GH LQIUD LQIRUPDomRFRQWUDSRQGRDjVWHQWDWLYDVGHUHJXODPHQWDomRGRVIOX[RVLQIRUPDFLRQDLV

HVWUXWXUDV GH LQIRUPDomR QRV SDtVHV SREUHV $UJXPHQWDYDP SHOR OLYUH IOX[R GD $ DUJXPHQWDomR GR OLYUH IOX[R LQIRUPDWLYR H GD UHGXomR GDV GHVLJXDOGDGHV

WHFQROyJLFDV HQWUH QDo}HV HP WDLV EDVHV QmR FRQYHQFHX RV LQWHJUDQWHV GR PRYLPHQWR SHOD 12,, SRLV FRQVLGHUDUDP TXH VXD LPSOHPHQWDomR DSHQDV JDUDQWLULD D FRQWLQXLGDGH GDV UHODo}HV LQIRUPDFLRQDLV DQWHULRUHV DOpP GH UHSURGX]LU D GHSHQGrQFLD WHFQROyJLFD FRPSXWRSLD EDVHDYDVH QD LGpLD GH TXH DV WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR WUDULDP SHU VH GHPRFUDFLDHEHPHVWDUVRFLDO6LWXDPRVDtDVRULJHQVGRDWXDOGLVFXUVRGR OLYUHIOX[RGD LQIRUPDomR HGDLQIUDHVWUXWXUDLQIRUPDFLRQDOJOREDOTXHKRMHSRYRDPRGLVFXUVRGD6,


SUHH[LVWHQWH $ SURSRVWD GRV SDtVHV FHQWUDLV DVVLP FRPR DILUPD D YDVWD OLWHUDWXUD GD

32(51(5$UWKXU-RV p$218FKHJDjLGDGHGDUD]mR &DGHUQRVGR7HUFHLUR0XQGR 5LRGH-DQHLUR YQSRXW

WUDWDQGRDSURSRVWDGD12,,FRPRR UHVXOWDGRGHXPDFRQVSLUDomRWRWDOLWiULDGHVWLQDGDD

$DUJXPHQWDomRGRVSDtVHVFHQWUDLVRVDSUHVHQWDYDFRPRSDODGLQRVGDOLEHUGDGH



LPSODQWDUDFHQVXUDDQtYHOSODQHWiULR 0DVRLQVXVSHLWRH[FDQGLGDWRjSUHVLGrQFLDGRV (8$ *HRUJH 0F*RYHUQ HVFODUHFH XPD GDV SULQFLSDLV PRWLYDo}HV GD SRVLomR QRUWH DPHULFDQDQDpSRFD

LQIRUPDomRIRLD81(6&2MiTXHWUDWDGDFRPXQLFDomRFXOWXUDHLQIRUPDomRQRkPELWR PXQGLDO GD LQIRUPDomR H GD FRPXQLFDomR 81(6&2  2 UHODWyULR ILQDO H VXD

2yUJmRGD218TXHWHUPLQRXSRUFRQFHQWUDUDPDLRUSDUWHGRVGHEDWHVVREUHD

8PDIRUPDGHDWDFDUXPDQDomRTXHFRPRRV(8$GHSHQGDPXLWtVVLPR GD LQIRUPDomR H GD FRPXQLFDomR p UHVWULQJLU D FLUFXODomR GH LQIRUPDomR LQWHUURPSHQGRRFRQWDWRHQWUHDVHGHFHQWUDOHDVILOLDLVQRH[WHULRUGHXPD HPSUHVDPXOWLQDFLRQDOLPSRQGREDUUHLUDVjVWHOHFRPXQLFDo}HVDWUDYpVGDV IURQWHLUDV OHYDQWDQGR PXURV LQIRUPDFLRQDLV HP WRUQR GD PHVPD ,QIRUPDFLyQHVSRGHU$OWHUFRP ,QIRUPH(VSHFLDO6DQWLDJRYS MXOVHW

LQWHUQDFLRQDO 6HX JUDQGH IyUXP IRL D &RPLVVmR 0DF%ULGH TXH LQYHVWLJDYD D VLWXDomR YRWDomR FULVWDOL]DUDPDVSRVLo}HVHP[HTXH8PGRVSULQFLSDLVIRFRVGDGLYHUJrQFLDQD 81(6&2 HUD H[DWDPHQWH VREUH R VHQWLGR GD DERUGDJHP GD LQIRUPDomR FRPR PHUFDGRULDSURSULHGDGHSULYDGDRXFRPREHPVRFLDOSURGXWRFXOWXUDOGDKXPDQLGDGH (P SXEOLFDomR TXH UHODWD HQFRQWURV LQWHUQDFLRQDLV SRU XPD 12,, HGLWDGD SHOD

81(6&2HQFRQWUDPRV LQIRUPDomRpXPSURGXWRVRFLDOHQmRFRPHUFLDO >@ ,QIRUPDomR GRVGLUHLWRVKXPDQRV 81(6&2

pDRPHVPRWHPSRXPDQHFHVVLGDGHVRFLDOHXPHOHPHQWRHVVHQFLDOQRSOHQRH[HUFtFLR 4XDQWRjSURSRVWDGHIHQGLGDSHORV(8$VRERDUJXPHQWRGDVXSHUDomRGRIRVVR

LQIRUPDFLRQDO HQWUH SDtVHV FHQWUDLV H SHULIpULFRV HQFRQWUDPRV QD PHVPD FROHWkQHD GD 81(6&2 2 &RQVHOKR >,QWHUJRYHUQDPHQWDO SDUD D &RRUGHQDomR GD ,QIRUPDomR GR 0RYLPHQWR GRV 3DtVHV 1mR$OLQKDGRV DQDOLVRX R SRQWR VREUH FRRSHUDomR QDSURPRomRHSHVTXLVDVQRFDPSRGDLQIRUPDomR>HHQWHQGHXTXH@ XPD QRYDRUGHPQDLQIRUPDomREXVFDUHMHLWDUXPDHVWUXWXUDTXHEORTXHLDQRVVRV SURSyVLWRV GH GHVHQYROYLPHQWR (VWD HVWUXWXUD >@ FRQGHQD RV SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWR j SDVVLYLGDGH H UHIRUoD VHX VWDWXV FRPR FRQVXPLGRU GD FLrQFLDHGDWHFQRORJLDGRVRXWURV 81(6&2

&RPHQWDQGRVREUHHVWHGHEDWHQD&RPLVVmR0F%ULGH9LHUD*DOORDILUPD

$UHVSHLWRGDOLEHUGDGHQRIOX[RLQIRUPDWLYRR,QIRUPH >0F%ULGH@DLQGDTXH HVWDEHOHoD XPD GLVWLQomR HQWUH D OLEHUGDGH GH WHU DFHVVR H SDUWLFLSDU QR
5(025REHUWR$FHQGHUXPDYHOD &DGHUQRVGR7HUFHLUR0XQGR 5LRGH-DQHLURYQS  VHW  ([WUDWRVGRGRFXPHQWR )OXMRVGHGDWRVWUDQVIURQWHUDVFRQWH[WR\FRQVHFXHQFLDV ,%,MXQ


SURFHVVR FRPXQLFDWLYR H D OLEHUGDGH GH JDQKDU GLQKHLUR LQYHVWLQGR FDSLWDO QRV PHLRV GH FRPXQLFDomR >@ QmR DQDOLVD DV IRUPDV KLVWyULFDV GD OLEHUGDGH GH FRPXQLFDomR H SRU LVVR PXLWDV GH VXDV DOHJDo}HV GH IDWR SDUHFHUDP VDQFLRQDU RV DWXDLV PHFDQLVPRV GH PHUFDGR ,VVR VH WUDGX] FRPR REVHUYDP RV GHOHJDGRV *DUFtD 0iUTXH] H -XDQ 6RPDYtD PHPEURV GD &RPLVVmR HP XPD FHUWD JORULILFDomR GDV QRYDV WHFQRORJLDV HP VXD FDSDFLGDGH SDUD JHUDU XPD 12,, TXH VHULD PDLV R HIHLWR GD UHYROXomR LQIRUPiWLFD GR TXH XP SURMHWR GH UHRUGHQDPHQWR GDV HVWUXWXUDV LQIRUPDFLRQDLV QRV QtYHLV QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO $V HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDLVGHILQHPD12,, TXDQGRQmRVHRS}HPDEHUWDPHQWHDHOD HPWHUPRVGHGLIXVmRGRSURJUHVVRWHFQROyJLFR$SHVDUGHWXGRRVDWDTXHV FRQWUD R ,QIRUPH 0F%ULGH SRU SDUWH GRV FHQWURV GH SRGHU WrP VLGR VLVWHPiWLFRV9LHUD*DOORS GD 81(6&2 YROWDGRV SDUD D LQIRUPDomR GRFXPHQWiULD HVSHFLDOPHQWH R 81,6,67 0XLWRSUy[LPRDRHVStULWRGDSURSRVWDGHXPD12,,VHGHVHQYROYLDPRVSURJUDPDV



6LVWHPD 0XQGLDO GH ,QIRUPDomR &LHQWtILFD H 7HFQROyJLFD GLVFXWLGR GHVGH  H ODQoDGR HP  (P  p ODQoDGR R FRQFHLWR GH 1$7,6 6LVWHPD 1DFLRQDO GH DUTXLYRV QRV kPELWRV QDFLRQDLV SDUD YLDELOL]DomR GR 81,6,67 -DUGLP  S  H ,QIRUPDomR TXH WHQFLRQDYD UDFLRQDOL]DU DV DWLYLGDGHV GH GRFXPHQWDomR ELEOLRWHFDV H VHJV $ FRQFHSomR VLVWrPLFD H FHQWUDOL]DGD QmR YLQJRX WDQWR LQWHUQDPHQWH DRV SDtVHV

TXDQWR LQWHUQDFLRQDOPHQWH YROWDQGRVH DV DWLYLGDGHV GD 81(6&2 D UHVSDOGDU SROtWLFDV QDFLRQDLVGHLQIRUPDomR0DVVXDDERUGDJHPLQLFLDODVVLPFRPRDGD),'FHQWUDYDVH QD FRQFHSomR GH FRRSHUDomR YROXQWiULD LQWHUQDFLRQDO H QD LQIRUPDomR FRPR EHP GD

KXPDQLGDGH EXVFDQGR DODUJDU R HVSHFWUR GDV LQIRUPDo}HV FRQVLGHUDGDV VRFLDOPHQWH 3RVLo}HVTXHVHPRVWUDUDPFUHVFHQWHPHQWHGLItFHLVGHVXVWHQWDUHPFRQMXQWXUDVSROtWLFR HFRQ{PLFDVFDGDYH]PDLVDGYHUVDV

UHOHYDQWHV LQFOXLQGR LQIRUPDo}HV FXOWXUDLV H SDUD D FLGDGDQLD 3LQKHLUR  S

GpFDGD GH  H[LVWLD D IRUWH UHODomR HQWUH LQIRUPDomR H GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR FXQKDQGRVH Dt D H[SUHVVmR LQIRUPDomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR TXH SDXWDYD DV LQLFLDWLYDVGDHQWLGDGHSDUDRVSDtVHVSHULIpULFRV 1RV GHEDWHV HVSHFLILFDPHQWH YROWDGRV SDUD DV SULRULGDGHV GD 12,, D iUHD GH

'HQWUH DV SHUVSHFWLYDV FHQWUDLV GD 81(6&2 QR TXH WRFD D LQIRUPDomR DWp D

LQIRUPDomR&,%LEOLRWHFRQRPLDQmRFKHJRXDVHUWUDWDGDPDLVSURIXQGDPHQWH0HVPR

QDVGpFDGDVGHHTXDQGRDSURSRVWDGH12,,HVWDYDIRUWDOHFLGD WDQWRDVUHIOH[}HV

GHVHQYROYLGDV QR VHLR GR PRYLPHQWR SRXFR FREULDP TXHVW}HV OLJDGDV jV ELEOLRWHFDV DUTXLYRVHFHQWURVGHGRFXPHQWDomRTXDQWRDiUHDGHLQIRUPDomRSRXFRVHHQYROYHXQR
$R ILQDO GD GpFDGD GH  WDO SHUVSHFWLYD SDVVD D VHU WUDWDGD FRPR XWySLFD LPSUDWLFiYHO H PHVPR LQJrQXD HP WH[WRV GD iUHD GH LQIRUPDomR TXH DWp D GpFDGD DQWHULRU VH XWLOL]DYD ODUJDPHQWH GR PHVPR GLVFXUVRGHVHQYROYLPHQWLVWD(VVDGHVVLJQLILFDomRVHUiWUDWDGDDLQGDQHVWHLWHP


GHEDWH LQIRUPDFLRQDO FRPR SRGHPRV GHSUHHQGHU SHOD HVFDVVD SURGXomR ELEOLRJUiILFD LQGH[DGDQDEDVH/,6$TXHVHXWLOL]DGDH[SUHVVmR12,,RXH[SUHVV}HVFRUUHODWDV 4XDQWRjLQIRUPDomRGRFXPHQWiULDRVGHEDWHVGD12,,DSRQWDYDPDLPSRUWkQFLD



GH HVWDEHOHFLPHQWR GH FHQWURV GH GRFXPHQWDomR FRP LQIRUPDo}HV VREUH RV SUySULRV SDtVHVHPGHVHQYROYLPHQWRHFHQWURVUHJLRQDLVHVXEUHJLRQDLVFRPEDQFRVGHGDGRVGH LQIRUPDomR WpFQLFD 8P GRV SRXFRV HQFRQWURV YROWDGRV SDUD R WHPD FRQWRX FRP D

FRQYRFDomR GH yUJmR GD 218 (VWH LQWLWXORXVH (QFRQWURGH&HQWURVGH'RFXPHQWDomR VREUH 3UREOHPDV GR 7HUFHLUR 0XQGR  FRP D SDUWLFLSDomR GD )$2 QR TXDO EXVFDYDVH DERUGDU D GRFXPHQWDomR VRE R SRQWR GH YLVWD GH XPD 12,, 1HOH IRL DSUHVHQWDGR R Mi FLWDGR WUDEDOKR GH 9LHUD*DOOR 'RFXPHQWDFtRQ SDUD HO &DPELR OD GHPRFUDWL]DFLyQ GH ORV GDWRV \ HO 1XHYR 2UGHQ ,QWHUQDFLRQDO GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQXPDGDVSRXFDVWHQWDWLYDVQHVVHVHQWLGR

HVSHUDUPDVEDVWDQWHHVWUDWpJLFR2DUWLJRTXHFHQWUDOPHQWHWUDWRXGRWHPDIRLSXEOLFDGR

2 LQYHVWLPHQWR GR $5,67 VREUH R WHPD GD 12,, IRL SHTXHQR FRPR VHULD GH VH

ORJRDSyVRDQ~QFLRGDUHWLUDGDRILFLDOGRV(8$GRVTXDGURVGD81(6&2DLQGDTXHRV

GHEDWHVLQWHUQDFLRQDLVVREUHDLQIRUPDomRYLHVVHPRFRUUHQGRKiXPDGpFDGD&RPXPD

DERUGDJHPSUHWHQVDPHQWHQHXWUDHODPHQWDQGRDVGHVDYHQoDVLQIRUPDFLRQDLVPXQGLDLV LQIRUPDomR$OJXQVWUHFKRV

QmRGHL[DGHLQGLFDUWH[WXDOPHQWHVXDSRVLomRGLVFXUVLYDGHVGHRWtWXOR $PHDoDJOREDOj >@ DVDWHQo}HVHVWmRVDLQGRGRVSUREOHPDVWpFQLFRVSDUDDVUDPLILFDo}HV VRFLDLV SROtWLFDV H FXOWXUDLV HQYROYLGDV QD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR HP kPELWR PXQGLDO >@ 7UrV TXHVW}HV FUtWLFDV WrP HPHUJLGR TXH DPHDoDP GHFRPSRURGHOLFDGRHTXLOtEULRHQWUHQDo}HVHLQLELUVHULDPHQWHRSURJUHVVR UXPRDRFUHVFLPHQWRGDTXDOLGDGHGHYLGDQRPXQGR(ODVVmRDDORFDomR GD UDGLRIUHTrQFLD D QRYD RUGHP PXQGLDO GD LQIRUPDomR H FRPXQLFDomR 12,, H R IOX[R GH GDGRV WUDQVIURQWHLUDV )'7 >@ 2V SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR SUHFLVDP HVWDU DWHQWRV D HVWDV TXHVW}HV SRUTXH HODV SRGHP LQWHUURPSHU RX UHVWULQJLU VHULDPHQWH R IOX[R GH LQIRUPDo}HV HP QtYHO PXQGLDO +i XP SHULJR UHDO TXH XPD JXHUUD LQIRUPDFLRQDO VH WRUQH UHDOLGDGH DR ILQDO GD GpFDGD >@ XPD FRPSUHHQVmR GDV GXDV DERUGDJHQV LGHROyJLFDV p FUXFLDO $ DERUGDJHP GRV GLUHLWRV KXPDQRV DVVXPH TXH D FRPXQLFDomR p XPD IRUPD FRQFUHWD GH OLEHUGDGH GH H[SUHVVmR H UHVXOWD HQWmRHPOLYUHGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRHGDVLGpLDV$RXWUDDERUGDJHP WUDWDGDQHFHVVLGDGHGHUHVSHLWDURVGLUHLWRVVREHUDQRVGHFDGDQDomR >@ 'HVWD IRUPD DV GXDV DERUGDJHQV SRGHP VHU FDUDFWHUL]DGDV FRPR OLYUH H GHVDFRUUHQWDGD GLVVHPLQDomR GD LQIRUPDomR YV GLUHLWRV GRV (VWDGRV RX VREHUDQLD >@ 'HVGH R QDVFLPHQWR GD LGHRORJLD GD 218 HP  >@ $EDQGRQDUIyUXQVLQWHUQDFLRQDLVVHPMXVWLILFDWLYDVXILFLHQWHDSHQDVDXPHQWD DV WHQV}HV H SHUPLWH TXH R DGYHUViULR QmR HQIUHQWH QHQKXPD RSRVLomR 6XUSUHQDQWSJVH
1D EDVH /,6$ HQFRQWUDPRV  UHIHUrQFLDV HP IUHH WH[W   QR FDPSR DVVXQWR H  QR WtWXOR GLVWULEXtGRV HQWUHH


 GHSRLV6XUSUHQDQWSDILUPDTXHOLEHUGDGHGHLPSUHQVDHDFHVVRjLQIRUPDomR p XPD FRQFHSomR LGHROyJLFD QmR QHFHVVDULDPHQWH SDUWLOKDGD LJXDOPHQWH SRU WRGDV DV QDo}HV 3DUD RV (8$ HVWH p XP YDORU LQYLROiYHO >@ $ HVWD DOHJDomR SULQFLSDO OLQKD $PDGRX0
%RZH[SUHVVDQGRRSHQVDPHQWRHQWmRGRPLQDQWHQRyUJmRUHVSRQGLD DUJXPHQWDWLYDGRV(8$HVHXVDOLDGRVR'LUHWRU*HUDOGD81(6&2jpSRFDRVHQHJDOrV 'LUHLWRV GR KRPHP HGLUHLWRVGRVSRYRVHVWmRRUJDQLFDPHQWHOLJDGRV6HP RVGLUHLWRVGRVSRYRVRVGLUHLWRVGRKRPHPFRUUHPRULVFRGHVHWRUQDUHP PHUDPHQWH IRUPDLV >@ 6HP RV GLUHLWRV GR KRPHP RV GLUHLWRV GRV SRYRV GHL[DPGHVHUXPUHFXUVRFRQWUDDLQMXVWLoDRXDWLUDQLD (P RXWUR WH[WR VREUH R PHVPR WHPD SXEOLFDGR HP RXWUR SHULyGLFR GRLV DQRV

SRU (GZDUGV  TXH DSUHVHQWRX WUDEDOKR QD 6LQR$PHULFDQ &RQIHUHQFH RQ SHULyGLFR,QIRUPDWLRQ6RFLHW\1HOHDILUPDYD

$SURSRVWDGRVSDtVHVFHQWUDLVWDPEpPVHIH]UHSUHVHQWDUQDiUHDGHLQIRUPDomR

/LEUDU\ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ GH  HP 7DLZDQ SRVWHULRUPHQWH SXEOLFDGR QR 2IOX[RDEHUWRHFRPSDUWLOKDGRGHLQIRUPDomRpHVVHQFLDOSDUDRSURJUHVVR HFRQ{PLFRHFLHQWtILFRHOLEHUGDGHGDVQDo}HVWDQWRTXDQWRDSURPRomRGD SD] H KDUPRQLD LQWHUQDFLRQDLV +RMH PDLV H PDLV QDo}HV HVWmR GHVHQYROYHQGR SROtWLFDV UHVWULWLYDV GH LQIRUPDomR SDUD PDQWHU VHX VWDWXV SROtWLFRFXOWXUDOHHFRQ{PLFR(VWHIHQ{PHQRpFKDPDGRGHSURWHFLRQLVPR LQIRUPDFLRQDO H YiULDV PHGLGDV FRRSHUDWLYDV HVWmR VHQGR WRPDGDV SDUD JDUDQWLU D WURFD DEHUWD GH LGpLDV H LQIRUPDomR H SDUD D FULDomR GH XPD SROtWLFDGHLQWHUGHSHQGrQFLDLQIRUPDFLRQDOJOREDO(GZDUGV

SDtVHV FDSLWDOLVWDV FHQWUDLV HQGHUHoDUDP D UHVSRVWD FRQVHUYDGRUD QRV DQRV  (UD 7KDWFKHU5HDJDQ -XQWR jV SROtWLFDV GHIODFLRQiULDV PRQHWDULVWDV IRUDP DJUHJDGDV D

$RDXPHQWRGRVPRYLPHQWRVSROtWLFRVWDQWRQDFLRQDOTXDQWRLQWHUQDFLRQDOPHQWHRV

GHVUHJXODPHQWDomR GRV PHUFDGRV H XPD JUDQGH RIHQVLYD LGHROyJLFRPLOLWDU FRQWUD D 8566 2V DQRV  GpFDGD GD UHVWDXUDomR FRQVHUYDGRUD PDUFDP D UHWRPDGD GD HXURSHX&RPHOHFDLWDPEpPDLQWHUORFXomRSROtWLFDHHFRQ{PLFDTXHIRUQHFLDXPRXWUR (VWDYDP GDGDV DV SRVVLELOLGDGHV KLVWyULFDV UXPR DR FRQVHQVR TXDVH VHPSUH EDVHDGR PRGHUQL]DomRGRFDSLWDOLVPRDVHULPSOHPHQWDGRYLD)0,H %DQFR0XQGLDO


KHJHPRQLD QRUWHDPHULFDQD TXH FXOPLQD QRV DQRV  FRP D TXHGD GR VRFLDOLVPR GLVFXUVLYR LQFOXLQGR R SODQR WHyULFR DRV GLVFXUVRV GRPLQDQWHV QR FDPSR FDSLWDOLVWD QR GH :DVKLQJWRQ QR TXDO HP  IRL HVWDEHOHFLGR R SURMHWR LQWHUQDFLRQDO GH

0$548(6*XLRPDU%$FKDQWDJHPGRVGyODU HV &DGHUQRVGR7HUFHLUR0XQGR 5LRGH-DQHLURYQ SDEULO  (':$5'6/HH,QIRUPDWLRQSURWHFWLRQLVPDFOHDUDQGSUHVHQWGDQJHU ,QIRUPDWLRQ6RFLHW\ YQS 

DEDQGRQRGD81(6&2SHORV(8$IRLSUHFHGLGRSRUGLVFRUGkQFLDVGDTXHOHSDtVHPYiULRV GHVHXVyUJmRV $VDtGDGRV(8$GH5HDJDQHPHGD*Um%UHWDQKDGH7KDWFKHU QR DQR VHJXLQWH DOHJDQGR R TXH FKDPDUDP GH H[FHVVLYD SROLWL]DomR GD RUJDQL]DomR LPSHGLUDFRQFUHWL]DomRGHYiULRVSURMHWRV 2HQIUDTXHFLPHQWRSROtWLFRHILQDQFHLURGD 81(6&2 DOLDGR DR IRUWDOHFLPHQWR GDV SURSRVWDV GRV (8$ QDV LQVWkQFLDV HFRQ{PLFR ILQDQFHLUDVGD218IH]FRPTXHKRMHERDSDUWHGDVLQLFLDWLYDVFXOWXUDLVHHGXFDWLYDVSDUD DWXDOPHQWHQDVPmRVGR%DQFR0XQGLDOH)0,

2HQGXUHFLPHQWRGDVSRVLo}HVQRUWHDPHULFDQDVVHID]VHQWLUQRVLVWHPD218R



SULYDUDPD81(6&2GHGHVHXRUoDPHQWR$VGLILFXOGDGHVHFRQ{PLFDVSDVVDUDPD

RV SDtVHV SHULIpULFRV DQWHV SULRULWDULDPHQWH DVVXPLGDV SRU DTXHOH yUJmR HVWHMDP 2 DX[tOLR ILQDQFHLUR SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH LQIUDHVWUXWXUD GH LQIRUPDomR YHP

VHQGR FUHVFHQWHPHQWH RIHUHFLGR SHOR %DQFR 0XQGLDO RQGH Mi HP  RV (8$ FRQWURODYDP  GRV YRWRV DOpP GH GHWHU SRGHU GH YHWR $OpP GRV DX[tOLRV VHUHP DFRPSDQKDGRV GH QXPHURVDV FRQGLo}HV QHP VHPSUH YDQWDMRVDV SDUD VHXV SROtWLFDVQDFLRQDLVGHLQIRUPDomRHHGXFDomR RVSDtVHVTXHVHHQFRQWUDPQRFDPSR HUUDGRQmRRVREWrP3KLOLSH7VRLS EHQHILFLDGRV DVPDLVFRPXQVHUDPFRQFHVV}HVFRPHUFLDLVKRMHVHFRQFHQWUDQGRQDV

81(6&2TXHSRUVXDYH]DSHVDUGHPDQWHUFHUWRYHUQL]GLVFXUVLYRGRVWHPSRVGD12,, SDVVRX D DVVXPLU GRPLQDQWHPHQWH D UHWyULFD GRV QRYRV WHPSRV HPHVPRDVSURSRVWDV LQIRUPDomR VREUH LQIRUPDomR DQWHULRUPHQWH GHUURWDGDV 9HMDPRV FRPR LVWR VH Gi QD iUHD GH +RMHWDQWRD81(6&2TXDQWRD),'SDUWLOKDPGRGLVFXUVRGD6,TXHFRPRYLPRV

3RUpP DV iUHDV GH FRPXQLFDomR H LQIRUPDomR VHJXHP VHQGR DERUGDGDV SHOD

IRLXWLOL]DGRFRPRFRQWUDSRQWRj12,,

2 WHPD HVFROKLGR SDUD HVWD &RQIHUrQFLD *OREDOL]DomR GD LQIRUPDomR D 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR HP 5HGH FODUDPHQWHPRVWUDTXHD),'HVWiQD GLDQWHLUDGRVQRYRVWHPSRV>@ 6HPG~YLGDDORQJDKLVWyULDGHFRRSHUDomR IRUWHHDPLJiYHOHQWUHDVGXDVRUJDQL]Do}HVLUiSURVVHJXLUQRQRYRFRQWH[WR HVWDEHOHFLGR SHOD SURPLVVRUD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR &RXUULHU <YHV  'LUHWRU *HUDO GD 81(6&2 81(6&2
V RSHQLQJ SUHVHQWDWLRQ RI WK ),' &RQIHUHQFHDQG&RQJUHVV ),'1HZV%XOOHWLQ7KH+DJXH+RODQGDY QS 

1R DQR GH  RV (8$ YRWDUDP D IDYRU GH DSHQ DV  GDV UHVROXo}HV DSURYDGDV SHOD PDLRU SDUWH GRV(VWDGRVPHPEURVFRQWUDHP(8$YRWDPFRQWUDUHVROXo}HVGD218 &DGHUQRVGR7HUFHLUR 0XQGR 5LRGH-DQHLURYQSPDLR  0$548(6*XLRPDU%$FKDQWDJHPGRVGyODUHV &DGHUQRVGR7HUFHLUR0XQGR 5LRGH-DQHLURYQ SDEULO


FRPSHWLWLYD H HP GRFXPHQWR VREUH HVWUDWpJLDV QDFLRQDLV HP SROtWLFDV GH LQIRUPiWLFD FRQVXEVWDQFLDQGR HVWXGR ILQDQFLDGR SHOD 81(6&2 EDVHLDVH QRV FRQFHLWRV GH 6, H

$ ),' DWXDOPHQWH LQFOXL HP VXDV SXEOLFDo}HV WHPDV FHQWUDLV FRPR LQWHOLJrQFLD



6RFLHGDGH GR &RQKHFLPHQWR ( QD GpFDGD GH  HQFRQWUDPRV D 81(6&2 DGRWDQGR R LQIRUPDomRFRPRSURSXQKDPRVSDtVHVFHQWUDLV

GLVFXUVRGRV QRYRVWHPSRV HHPSHQKDGDQDLPSODQWDomRGDV VXSHUHVWUXWXUDVJOREDLVGH >@ PXOWLPHLRV H D DXWRHVWUDGD LQIRUPDFLRQDO LUmR FRQGX]LU D HVSpFLH KXPDQD UXPR j ,GDGH GD ,QIRUPDomR j VRFLHGDGH JOREDO EDVHDGD QR FRQKHFLPHQWR >@ $ FRPELQDomR GRV YiULRV DYDQoRV WHFQROyJLFRV HVWi FRQWULEXLQGR SDUD R TXH p DQXQFLDGR FRPR XPD H[SORVmR LQIRUPDFLRQDO GLUHFLRQDQGR D XPD  SURIXQGD WUDQVIRUPDomR VRFLDO VLPLODU DR LQtFLR GDHUD LQGXVWULDO>@ 0HUFDGRVSDUDQRYDVLQIRUPDo}HVHVHUYLoRVLQWHUDWLYRVHVWmR VHQGR DWLYDPHQWH H[SORUDGRV SURYHGRUHV H GLVWULEXLGRUHV GH LQIRUPDomR HVWmR EXVFDQGR H[SDQGLU VXDV DWLYLGDGHV SRU VREUH VXDV IURQWHLUDV WUDGLFLRQDLV >@ (PUHVXPRQRYDVDSOLFDo}HVGHWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomR H FRPXQLFDomR SRGHP VHU LQVWUXPHQWDO SDUD EDVHDU XP GHVHQYROYLPHQWR YHUGDGHLUDPHQWH FHQWUDGR QR KRPHP >@ 2 SULQFLSDO IRFR GD DomR GD 81(6&2 QHVWH FDPSR p R 0DMRU 3URJUDPPH ,9 &RPXQLFDomR H ,QIRUPDomR$SULQFLSDOLQRYDomRQHVWHSURJUDPDTXHUHIOHWHDDFHOHUDomR GDFRQYHUJrQFLDWHFQROyJLFDHQWUHFRPXQLFDomRLQIRUPDomRHLQIRUPiWLFDp D H[WHQVmR GR SULQFtSLR GR OLYUH IOX[R D WRGRV RV WLSRV GH LQIRUPDomR >@ <XVKNLDYLWVKXV  'LUHWRU GR 6HWRU GH &RPXQLFDomR ,QIRUPDomR H ,QIRUPiWLFD&,,GD81(6&2

6, GD PHVPD IRUPD TXH j VREHUDQLD FXOWXUDO H SROtWLFD GRV SRYRV VXFHGHPVH RV PHUFDGRVWUDQVIURQWHLUDV HRSULQFtSLRGROLYUHIOX[R 2XWUR H[HPSOR GH UHGLUHFLRQDPHQWR GH SUiWLFDV OLJDGDV j iUHD GH LQIRUPDomR

1RWDVH TXH j WHFQRORJLD DSURSULDGD GD 12,, VXFHGHVH R DYDQoR WHFQROyJLFR GD

GHSUHHQGHVHGRVUHODWRVGDVDWXDLVDWLYLGDGHVGR&/$'(6&HQWUR/DWLQR$PHULFDQRGH 'RFXPHQWDomR (FRQ{PLFD H 6RFLDO GD &(3$/ yUJmR GD 218 SDUD D $PpULFD /DWLQD KRMH YROWDGR SDUD WHPiWLFDV FRPR JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR H OLGHUDQoD H FDSDFLGDGH HPSUHHQGHGRUD (P HGLWRULDO GH FRPXQLFDGR PHQVDO VHX DVVHVVRU EXVFD H[SOLFLWDU HVWHSURFHVVR

>@ R&/$'(6WHYHTXHUHDOL]DUPDQREUDV HUHLQYHQWDUVHGHVGHTXHDOJR DFRQWHFHXJOREDOPHQWHHHPSDUWLFXODUGHVGHTXHDOJRVHGHVHVWUXWXURXH HVWDORX QR FDPSR GD LQIRUPDomR &8%,//2 -XOLR &RPXQLFDGR GH 0D\R &(3$/&/$'(69HLFXODGRSHODOLVWDGHGLVFXVVmRGD$1&,%

),' 1DWLRQDO LQIRUPDWLFV SROLFLHV DQG HVWUDWHJLHV  UHSRUW RQ D VWXG\ FDUULHG RXW RQ EHKDOI RI 81(6&2 7KH+DJXHDEU  5HGLUHFLRQDPHQWRTXHRFRUUHDSHVDUGDVLQLFLDWLYDV QRUWHDPHULFDQDVGHHVYD]LDPHQWRGD&(3$/TXH MXQWDPHQWH FRP RXWURV LPSRUWDQWHV yUJmRV YLUDPVHXVRUoDPHQWRVGHEDWLGRVSHORV(8$HPVXDSURSRVWD GHHQ[XJDPHQWR GR6LVWHPD218HP'((17KDOLI0HQRVGLQKHLURDRVPDLVSREUHV &DGHUQRVGR 7HUFHLUR0XQGR 5LRGH-DQHLURYQSQRY


LPSOHPHQWDGDVSHOD81(6&2HQFRQWUDPRVLQGtFLRVGHSUHVVmRSDUDTXHWDOPXGDQoDVH

$SHVDU GD PXGDQoD GH UXPRV GDV SROtWLFDV GH LQIRUPDomR DSRLDGDV RX



DSURIXQGH-RKQVRQFIDOHJDQGRTXHD HPHUJrQFLDGD6,DSUHVHQWDRSRUWXQLGDGH ~QLFD SDUD TXH DV ELEOLRWHFDV H VHUYLoRV GH LQIRUPDomR JDOJXHP SRVLo}HV PDLV VLJQLILFDWLYDVSDUDVLQDVRFLHGDGHFRQVLGHUDLPSRUWDQWHTXHD81(6&2QDVDWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV QR FDPSR GD IRUPDomR GH SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR DEVRUYD D DWXDO

WHQGrQFLD LQWHUQDFLRQDO GDV HVFRODV GH %LEOLRWHFRQRPLD H &, GH HQJDMDUHPVH HP JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR &RQVLGHUD TXH D IRUPDomR SURILVVLRQDO LQFHQWLYDGD SHOD SDSHO GD LQIRUPDomR FRPR SHUFHELGD SHOD DOWD JHVWmR >@ p QHFHVViULR SDVVDU HVVD FRPSUHHQVmRSDUDRVHVWXGDQWHV -RKQVRQS $DWXDOFRQYHUJrQFLDGHVHQWLGRVKHJHPRQL]DGDSHORGLVFXUVRVGRVQRYRVWHPSRV

HGLWRUDomR FRPXQLFDomR FRUSRUDWLYD VLVWHPDV GH LQIRUPDomR FRPSXWDGRUL]DGRV RX 81(6&2 GHYH DX[LOLDU QRVVRV HVWXGDQWHV D GHVHQYROYHUHP XPD IRUWH FRPSUHHQVmR GR

H GD FRPSXWRSLD HVWDEHOHFH SRU YH]HV XPD LQYHUVmR GH OXJDUHV FRPR R H[SRVWR D VHJXLUQRTXDOR*DVVXPHRVVHQWLGRVSROtWLFRVGHPRFUDWL]DQWHVHRDGPLQLVWUDGRUGR 3URJUDPD GH 'HVHQYROYLPHQWR GDV 1Do}HV 8QLGDV DVVXPH RV VHQWLGRV PHUFDGROyJLFRV HPQRWtFLDYHLFXODGDQRVLWH GD81(6&2

GD5HVROXomRVREUHD 6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR GDUHXQLmRGH2NLQDZDGR*HP 2 * (8$ )UDQoD ,WiOLD $OHPDQKD -DSmR *Um%UHWDQKD &DQDGi H 5~VVLD >@ GHFLGLX FULDU >@ R 'RW )RUFH >GLJLWDO RSSRUWXQLW\ WDVN IRUFH@ SDUDDMXGDUDRVSDtVHVVXEGHVHQYROYLGRVDUHFXSHUDUVHXDWUDVRQRFDPSR GDVQRYDVWHFQRORJLDV>@$'27)RUFHGHYHUiIDFLOLWDURGHVHQYROYLPHQWR GDVLQIUDHVWUXWXUDVGHWHOHFRPXQLFDo}HVQRVSDtVHVPDLVSREUHVFRPRILP GH SHUPLWLU TXH HVWHV WHQKDP DFHVVR j UHYROXomR HFRQ{PLFD JHUDGD SHOD ,QWHUQHW &DGD SHVVRD LQGHSHQGHQWHPHQWH GR OXJDU HP TXH VH HQFRQWUH YDL GLVSRU GRV PHLRV QHFHVViULRV SDUD SDUWLFLSDU QD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomRQLQJXpPYDLILFDUH[FOXtGRGHFODUDRGRFXPHQWRILQDO>@R* WHQWDUi SURPRYHU R PDLV UiSLGR SRVVtYHO XPD VpULH GH PHGLGDV SDUD IDYRUHFHURDFHVVRDRVPHLRVGHLQIRUPDomRHPIXQomRGDVQHFHVVLGDGHV GRV SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWR >@ 2 DGPLQLVWUDGRU GR 3URJUDPD GH 'HVHQYROYLPHQWRGDV1Do}HV8QLGDV0DUN0DOORFK%URZQ>@GHFODURX6H DERUGDPRV R SUREOHPD FRP D PHVPD GLOLJrQFLD H DSOLFDomR TXH R VHWRU SULYDGRGRV
SRQWRFRP
WHUHPRVDRSRUWXQLGDGHGHFRQVWUXLUXPQRYR
QHW IXWXUR
 VyOLGR H DEHUWR DRV SDtVHV SREUHV TXH OKHV SHUPLWLUi VDLU GH VXD SREUH]D 2 * FULD XPD
'RW )RUFH
 SDUD OXWDU FRQWUD R IRVVR GLJLWDO 9HLFXODGRHPQRVLWHGD81(6&2 ZZZXQHVFRRUJZHEZRUOGREVHUYDWRU\LQBIRFXVLQGH[KWPO

HVWUXWXUDSDUDILQVHFRQ{PLFRVHFRPHUFLDLV(PPDWpULDMRUQDOtVWLFDFRPHQWDQGRUHODWyULR 'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRH6RFLDOGD218HPHP)ORULDQySROLVHQFRQWUDPRV

$VDWXDLVSUiWLFDVGD218UHODFLRQDGDVj6,QmRHVFRQGHPVXDGLPHQVmRGHLQIUD

GD 218 VREUH LQIRUPiWLFD QR PXQGR H VREUH D 5HXQLmR GR 0LOrQLR GR &RQVHOKR GH

 $V1Do}HV8QLGDVGHYHPUHXQLU86ELOK}HVSDUDDMXGDURVSDtVHVSREUHV D GLPLQXLU D H[FOXVmR GLJLWDO RX HQWmR HVVDV QDo}HV HVWDUmR FRUUHQGR R ULVFR GH ILFDU IRUD GD UHYROXomR GD ,QWHUQHW $SHVDU GR FRPpUFLR HOHWU{QLFR HVWDU H[SORGLQGR H GH KDYHU PDLV GH  ELOKmR GH VLWHV QR FLEHUHVSDoR DSHQDVGDSRSXODomRPXQGLDOHVWiRQOLQHDWXDOPHQWH 218GHYHDMXGDU SDtVHV SREUHV D GLPLQXLU H[FOXVmR GLJLWDO YHLFXODGR SRU ,QIRFDIp HP  2SDLQHOUHFRPHQGDDLQGDRSHUGmRGHGDGtYLGDH[WHUQDGRVSDtVHVHP GHVHQYROYLPHQWR TXH VH FRPSURPHWDP D LQYHVWLU HVVH YDORU QD GLIXVmR GD ,QWHUQHW(PUHVSRVWDDSURYiYHLVFUtWLFDVGHTXHRXWUDVIRUPDVGHDMXGD UHODFLRQDGDV j DOLPHQWDomR H j VD~GH GHYHULDPWHUSULRULGDGH/DQNHVWHU >FRQVXOWRU GD 218 HP WHFQRORJLD@ GL] TXH OtGHUHV GH SDtVHV HP GHVHQYROYLPHQWRSHGHPFDGDYH]PDLVDVVLVWrQFLDWHFQROyJLFD(OHVGL]HP
3RU IDYRU FRQWLQXHP D QRV GDU SHL[H PDV IRUQHoDP WDPEpP DV YDUDV GH SHVFDUDILPGHTXHSRVVDPRVVDLUGHVVDVLWXDomRGHVHVSHUDGRUD
 $UWLJR QD)ROKDGH6mR3DXORUHSURGX]LGRHP,QIRFDIpHP

DPHULFDQDVGHUURWDGDVQDGpFDGDSDVVDGD

1RWDVH D SOHQD DVVLPLODomR H LPSODQWDomR QD 218 GDV SURSRVWDV QRUWH

LQWHUQDFLRQDO GD LQIRUPDomR QR VHQWLGR GRV FRQWH[WRV LQIRUPDFLRQDLV GD JOREDOL]DomR H GDV QRYDV WHFQRORJLDV UDWLILFDQGR D GHUURWD KLVWyULFD GD SURSRVWD RULJLQDO GH XPD 12,, TXHVDLGRFDPSRGLVFXUVLYRGRGHEDWHSROtWLFRHVHLQVHUHQRFDPSRGLVFXUVLYRGRDWXDO HVWiJLRGDKXPDQLGDGHQDWXUDOL]DGR

+RMH FKHJDPRV D HQFRQWUDU HP WH[WRV GH &, UHIHUrQFLDV D XPD QRYD RUGHP

VHXV VXFHVVLYRV DSDJDPHQWRV SHUPLWLUDP D KHJHPRQL]DomR GRV SURMHWRV GRV SDtVHV FHQWUDLV FDSLWDOLVWDV SDUD D LQIRUPDomR DVVLP FRPR RV VHQWLGRV SULYDWL]DQWHV TXH RV MXVWLILFDP $ FRQFUHWL]DomR GHVWHV SURMHWRV WHP YLQGR QD IRUPD GH SODQRV QDFLRQDLV H UHJLRQDLVGHLPSOHPHQWDomRGD6,FRPIRUWHDSRLRGD&,HGHRXWURVVHWRUHVDFDGrPLFRV

$ GHUURWD GD SURSRVWD TXH UHIRUoDYD RV VHQWLGRV VRFLDOL]DQWHV GD LQIRUPDomR H

VHX FRUROiULR WHRUL]DQWH IDOD GH XP YHUGDGHLUR SRRO HQWUH LQWHOHFWXDLV MRUQDOLVWDV H

%RXUGLHXDQDOLVDQGRDOJXQVSURFHVVRVGDLPSRVLomRGLVFXUVLYDQHROLEHUDOH

KRPHQVGHQHJyFLRVSDUDUHYHVWLUFRPUDFLRQDOL]Do}HVHFRQ{PLFDVRVSUHVVXSRVWRVPDLV %RXUGLHXS&KDPDHVVHSURFHVVRGHUHSHWLomRGHWHVHVHQRo}HVGH FRQWD

FOiVVLFRV GR SHQVDPHQWR FRQVHUYDGRU GH WRGRV RV WHPSRV H GH WRGRV RV SDtVHV JRWDVVLPEyOLFRSDUDRTXDOFLWDH[HPSORGHUHYLVWDIUDQFHVDTXHGXUDQWHDQRVFRQWRX FRPDSRLRGD&,$SDUDYHLFXODomRGHGHWHUPLQDGRVFRQWH~GRVYROWDGRVSDUDDSURGXomR GDHYLGrQFLDGRVQRYRVWHPSRVDILUPDQGRTXHSDUDTXHDOJRIDOVRVHWRUQHHYLGHQWHOHYD WHPSR %RXUGLHXS5HVVDOWDRVSDSpLVGHDOJXQVLQWHOHFWXDLVQHVWHWUDEDOKR 0HVPRSRUTXHSDVVDPDVHUQHFHVViULDVQRYDVWHRULDVVRFLDLVSDUDRVQRYRVWHPSRV

GHVORFDPHQWRVGHVHQWLGRVDRVHSHQVDURVRFLDO$VRFLHGDGHFLYLODVVXPHDFRQGLomRGH 20HUFDGR VXEVWLWXLHPVXDWHRULDVRFLDORkPELWRHFRQ{PLFRHQWHQGLGRQDYHOKDWHRULD FRPRLQVWkQFLDGHSURGXomRHUHSURGXomRVRFLDO$RHVWDEHOHFHUHVVDQRPHQFODWXUD ILFD QDWXUDOL]DGR R 0HUFDGR FRPR ORFXV HFRQ{PLFR JHUDO H QmR DSHQDV QDV VRFLHGDGHV FDSLWDOLVWDV

$V KLSyWHVHV GH &DVWHOOV H RXWURV QRV IRUQHFHP ERQV H[HPSORV GH DOJXQV



7HUFHLUR6HWRUDSyVR (VWDGR HR 0HUFDGR7HUFHLUR6HWRUpQmR(VWDGRHQmR0HUFDGR

SHQVDUHPXP (VWDGRLQVWLWXLGRUGHVRFLHGDGH VXEYHUVmRWRWDOGDVYHOKDVWHRULDVGR LPSOHPHQWDQGR

PRGHORV
GHVRFLHGDGHQRFDVRD6,

(VVDV QRYDV WHRUL]Do}HV SRGHP LQFOXVLYH IRUQHFHU EDVHV FRQFHLWXDLV SDUD VH

(VWDGR  R TXH VH WRUQD QHFHVViULR SDUD VH SHQVDU QR (VWDGR SODQHMDQGR H 2V GLVFXUVRV GD FRQVWUXomR GD 6, QRV SDtVHV SHULIpULFRV DR VH LQYHVWLUHP GD

GLVFXUVLYLGDGH VDOYDFLRQLVWD GH VXSHUDomR GR JDS LQIRUPDFLRQDO IXJD GD H[FOXVmR HWF SDVVDP D DVVXPLU LPSRUWDQWH SDSHO QR HVWDEHOHFLPHQWR GD QRYD WXWHOD FLYLOL]DWyULD HPSUHHQGLGDSHORVSDtVHVFHQWUDLV

6,1R 3URJUDPD GH7UDEDOKRH0DQLIHVWDomRGH3ULQFtSLRV GDFKDSD ~QLFD SDUDR PDQGDWRGD$1&,%HQFRQWUDPRV 5HIOHWLURIXWXURHPQRVVDiUHDVLJQLILFDHODERUDUDUWLFXODo}HVSDUDLQVHUomR GD WHFQRORJLD H GRV SUHFHLWRV GD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR HP QRVVR DJLU FRWLGLDQR >@ &RQVLGHUDPRV LWHQV UHOHYDQWHV GR QRVVR SURJUDPD >@ D $1&,% GHYH JHUDU FRQKHFLPHQWRV TXH DMXGHP R %UDVLO D UHVSRQGHU DRV GHVDILRV FRORFDGRV SHOD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR 4XDO p R SDSHO GD SHVTXLVD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR QD 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR" 2 TXH GHYHUtDPRVSHVTXLVDUUHODFLRQDGRj6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR" &KDSD $1&,%3URJUDPDGH7UDEDOKRH0DQLIHVWDomRGH3ULQFtSLRV 2VXUJLPHQWRGD62&,1)2HVWiFRORFDQGRXPDQRYDDJHQGDSDUDWRGDVDV iUHDVGRFRQKHFLPHQWRHQmRVHULDGLIHUHQWHFRPD&,TXHYDLWHUGHDMXVWDU VH DRV UHTXHULPHQWRV GH 3 ' GR QRYR PLOrQLR 1R ,9 (1$1&,% Mi HVWDUHPRV GLVFXWLQGR QRYDV OLQKDV GH SHVTXLVD SDUD DWUDLU RV QRYRV LQYHVWLPHQWRV H RV HGLWDLV GHYHUmR LQIOXHQFLDU D SUiWLFD GH SHVTXLVD GRV FXUVRVGH3*>3yV*UDGXDomR@ HGDVLQVWLWXLo}HVQmRDFDGrPLFDVGLVSRVWDV DHPSUHHQGHUSHVTXLVDVQRVHWRU0LUDQGDH%DUUHWRS

1R%UDVLORGLVFXUVRGRPLQDQWHGD&,PXLWRYHPFRQWULEXLQGRSDUDDFRQVWUXomRGD

(P0LUDQGDH%DUUHWROHPRV

TXH QR SODQR LQWHUQDFLRQDO $QDOLVDQGR D IRUPD GH DERUGDJHP GD QRomR GH 6, QD

3RUpP QRWDPRV TXH QD &, GR %UDVLO HVVH GLVFXUVR DVVXPLX SURSRUo}HV PDLRUHV

OLWHUDWXUDLQGH[DGDSHODEDVH/,6$HQFRQWUDPRVTXDVHXPWHUoRGHWH[WRVTXHDXWLOL]DP FULWLFDPHQWH7DOQmRYHPVHGDQGRQR%UDVLORQGHHVWHGLVFXUVRYHPHQFRQWUDQGRPXLWR

SRXFRV FUtWLFRV QD &, H RQGH D QRomR GH 6, SDVVRX D GHVIUXWDU GR VWDWXV GH HVWiJLR VRFLDOLQHYLWiYHOHGHVHMiYHO 8P H[HPSOR GH FUtWLFD j 6, p WH[WR GH 'UDKRV  (VWH DXWRU URPSH FRP D



DQLPL]DomRHDUHLILFDomRGDWHFQRORJLDUHFRQKHFHQGRQHODVRGHWHUPLQLVPRWHFQROyJLFR TXH GHILQH FRPR FUHQoD GH TXH D WHFQRORJLD p GLUHWUL] FDXVDO GH PXGDQoDV VRFLDLV $QDOLVD DV WHQGrQFLDV SROtWLFDV GRV UXPRV GDGRV SRU IRUoDV VRFLDLV j FKDPDGD 6,

$SRQWD FRPR SULQFLSDLV DJHQWHV QHVVH SURFHVVR RV JRYHUQRV R FRPpUFLR LQWHUQDFLRQDO DOpP GH RUJDQLVPRV FRPR 20& )0, H %DQFR 0XQGLDO QXP TXDGUR GH KHJHPRQLD LQWHUQDFLRQDO GRV (8$ TXH HVWDEHOHFH D DJHQGD GH LPSODQWDomR 'HQXQFLD TXH R SURJUDPD 86 1DWLRQDO ,QIRUPDWLRQ ,QIUDHVWUXFWXUH ,QLWLDWLYH GH  Mi GHPRQVWURX VRFLHGDGHRUJDQL]DGD

TXHP YDL UHDOPHQWH GLULJLU R SURFHVVR WRPDQGR DV GHFLV}HV FUXFLDLV H[FOXLQGR D 0DVFRQVLGHUDPRVTXHHVWHDXWRUVHHQJDQDVREUHRWLSRGHLQIOXrQFLDTXHRV(8$

H[HUFHUDP VREUH RV GHPDLV SDtVHV QD LQLFLDWLYD GH LPSODQWDomR GD VXSHUYLD GH

LQIRUPDomR $ILUPD TXH RV (8$ VLPSOHVPHQWH SRU SURSRU D LQLFLDWLYD OHYDUDP RXWURV SDtVHV D LPLWiORV &RPR YLPRV SHORV UHODWRV GD ORQJD OXWD GRV (8$ SHOD GHVUHJXODPHQWDomRGRVIOX[RVLQIRUPDFLRQDLVHFRQWUDDVFRQFHSo}HVOLJDGDVDXPD12,, YLWRULRVDFRPDUHWRPDGDKLVWyULFDGHVXDKHJHPRQLDQDFHQDLQWHUQDFLRQDO QmRKRXYH XPD PHUD LPLWDomR PDV XPD GHUURWD SROtWLFD HFRQ{PLFD H FRPR FRQVWDWDPRV GLVFXUVLYRLGHROyJLFD

QtYHLV QXQFD YLVWRV DIHWDQGR GXDV iUHDV GH UHJXODomR WHOHFRPXQLFDo}HV

'UDKRV DQDOLVD DLQGD TXH D VXSHUYLD p VLQ{QLPR GH FRPpUFLR GH LQIRUPDomR HP

GHVUHJXODPHQWDGD SHORV JRYHUQRV H UHJXODGD SHOD LQLFLDWLYD SULYDGD H SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO FUHVFHQWHPHQWH UHJXODPHQWDGD GHVUHJXODPHQWDQGR RV REVWiFXORV FI 'UDKRVS(VWHDXWRUFRQVLGHUDWDPEpPTXHRTXHKRMHVHDFHVVDOLYUHPHQWH 3DUD HOH D VXSHUYLD FRP VHXV DOWRV FXVWRV GH LPSOHPHQWDomR H D UDSLGH] GH VHX

QD ,QWHUQHW IXWXUDPHQWH VHUiSDJRDSyVKDYHUVHFULDGRKiELWRVHQRYDVQHFHVVLGDGHV GHVHPSHQKR VHUi XWLOL]DGD QmR SDUD XP DODUJDPHQWR GD FLGDGDQLD PDV SDUD MRJRV LQWHUDWLYRV GH HQWUHWHQLPHQWR UHIRUoDQGR SDGU}HV SDVVLYRV GH FRQVXPR FXOWXUDO FI S  3RU LVVR DFKD XPD ILQD LURQLD TXH D FRPHUFLDOL]DomR GD FXOWXUD H GD LQIRUPDomR HPEXWLGRV QRV SURMHWRV GH 6, IXQGH VXD DUJXPHQWDomR QR GLVFXUVR GD OLEHUGDGH GH
1R %UDVLO QmR WHP VLGR GLIHUHQWH  tQILPD SDUWLFLSDomR GH VHWRUHV VRFLDLV RUJDQL]DGRV VH VRPD D HVFDVVD GLYXOJDomR GDV GLYHUVDV HWDSDV GR ODQoDPHQWR GDV EDVHV GR 3URJUDPD 62&,1)2 EUDVLOHLUR 1R SUySULR /LYUR9HUGH 0&7HVWiGHPRQVWUDGRTXHDVFKDPDGDV FRQVXOWDVS~EOLFDV QmRSDVVDPGH HVWUDWpJLD GH PDUNHWLQJ  &RQVXOWD S~EOLFD >@ DPSOR SURFHVVR GH GLYXOJDomR GD LQLFLDWLYD >@ LQLFLWDWLYD PXLWR EHP SODQHMDGD H GH LPHQVD XWLOLGDGH SDUD ORJUDU FRQVHQVR H DSRLR JHUDO 0&7  S  $OJR EHPGLYHUVRGDGHPRFUDWL]DomRGRGHEDWHRXGRSODQHMDPHQWR


H[SUHVVmRHGROLYUHIOX[RGDLQIRUPDomR&RQVWDWDTXHVHWRUHVGDHFRQRPLDGLYHUVRVGRV HFRQRPLDV H DGYHUWH GD LPSRUWkQFLD GH VH DQDOLVDU FRPR R GLUHLWR GH SURSULHGDGH LQWHOHFWXDODPHDoDRGLUHLWRjLQIRUPDomR $ UHWyULFD GR LQFHQWLYR j LPSODQWDomR GDV QRYDV WHFQRORJLDV WDPEpP p DQDOLVDGD



GD LQIRUPDomR SURPRYHUDP H VH EHQHILFLDP GD GHVUHJXODPHQWDomR H LQWHJUDomR GDV

SRU:HVW2XWRSLVPRWHFQROyJLFRHDFRPSHWLWLYLGDGHQDFLRQDOVmRGXDVOLQKDV TXDGUR LUUHDOLVWD GD DJHQGD H GRV EHQHItFLRV GD PXGDQoD WHFQROyJLFD H D VHJXQGD

FRPXQV QD DUJXPHQWDomR GHVWD LPSODQWDomR 2 DXWRU PRVWUD FRPR D SULPHLUD SLQWD XP MXVWLILFD VXD LPSODQWDomR HP XP SDtV SHOD LPSODQWDomR DQWHULRU GHVWD WHFQRORJLD HP RXWURVSDtVHV$ERUGDHVWHVDUJXPHQWRVFRPRWpFQLFDVGHYHQGDSURPRYHQGRGLVWRUo}HV QDVSROtWLFDVLQIRUPDFLRQDLVFI:HVW 1mR QRV LQWHUHVVD QR kPELWR GHVWH WUDEDOKR DYDOLDU VH DV DVSLUDo}HV TXH

HFORGLUDP HP yUJmRV LQWHUQDFLRQDLV SRU XPD 12(, RX SRU XPD 12,, WHULDP RX QmR

SRVVLELOLGDGHV KLVWyULFDV GH VH LPSODQWDU 1mR DILUPDPRV R FDUiWHU XWySLFR LUUHDOLVWD RX FRQWUDGLo}HV LQWHUQDV GR FDSLWDOLVPR WDQWR FRQFUHWDV QDV UHODo}HV FHQWURSHULIHULD

LQJrQXR GDTXHODV DVSLUDo}HV DSHQDV UHVVDOWDPRV TXH HODV DIORUDUDP GDV SUySULDV TXDQWRLGHROyJLFDV FRPRRVLUUHDOL]iYHLVLGHDLVEXUJXHVHVGHLJXDOGDGHIUDWHUQLGDGHH ODUJD YLWyULD REWLGD SHOR FDSLWDOLVPR QRV FDPSRV SROtWLFR HFRQ{PLFR H GLVFXUVLYR LGHROyJLFR

OLEHUGDGH (VWDV FRQWUDGLo}HV QmR WHUPLQDUDP PDV DWXDOPHQWH HVWmR HQFREHUWDV SHOD

GLVFXUVLYDV OLJDGDV j LQIRUPDomR VHXV YDORUHV H VHQWLGRV Mi YLQKDP WUDYDQGR

1HVWH SRQWR GH QRVVDV UHIOH[}HV LPSRUWRX PRVWUDU FRPR HVWDV GXDV YHUWHQWHV

HQFDUQLoDGDV OXWDV SROtWLFDV H FRPR QXP SULPHLUR PRPHQWR DV SURSRVWDV GRV SDtVHV FDSLWDOLVWDV FHQWUDLV KDYLDP SHUGLGR WHUUHQR QD OXWD SHORV VHQWLGRV GRPLQDQWHV &RPR YLPRV HVWH GLVFXUVR FRP DV UHYLUDYROWDV KLVWyULFDV DQDOLVDGDV SDVVD D GRPLQDU WDQWR VH DSDJD FRP HOD FRRSHUDomR HTXLOtEULR GH IOX[RV LQGHSHQGrQFLD WHFQROyJLFD

HPkPELWRLQWHUQDFLRQDOTXDQWRQRVGLVFXUVRVQDFLRQDLV2FRUROiULRGHVHQWLGRVGD12,, LQIRUPDomR FRPR EHP VRFLDO FRQWUROHV QDFLRQDLV WHFQRORJLD DSURSULDGD HWF 5HVWDP RV
e LQWHUHVVDQWH QRWDU FRPR HVWH H RXWURV DXWRUHV PHVPR FRP FRQVLGHUDo}HV FRPR HVWD TXH GHVDXWRUL]DP WHRUL]DU VREUH D SRVVtYHO YLJrQFLD GH XPD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR SHUPDQHFHP HP VHX FDPSR VHPkQWLFR XWLOL]DQGR D QRomR 2 TXH GHPRQVWUD VXD DPSOD YLWyULD GLVFXUVLYD QD OXWD SHOR DFRQWHFLPHQWR  7UDEDOKRSRVWHULRUPHQWHLQLFLDGRSRU&ODUNH  :(67-8WRSLDQLVPDQGQDWLRQDOFRPSHW LWLYHQHVVLQWHFKQRORJ\UKHWRULFWKHFDVHRI-DSDQ
VLQIRUPDWLRQ LQIUDHVWUXFWXUH ,(((7UDQVDFWLRQVRQ6RQLFVDQG8OWUDVRQLFV YQS MXOVHW  2UODQGL  PRVWUD FRPR VHQWLGRV HVWDQFDGRV HYLWDGRV GH VLJQLILFDGRV WRUQDGRV V HPVHQWLGR  WHUPLQDP SRU VHU GHVPRUDOL]DGRV DPROHFLGRV LQYLDELOL]DGRV H SRVWRV IRUD GR GLVFXUVR  LQWHUGLomR SROtWLFD ,QWHUGLomR TXHWRPDDIRUPDGRLPSRVVtYHO 8PDTXHVWmRGHPHPyULDGLVFXUVLYDFI2UODQGLES H


VHQWLGRV YLWRULRVRV H VXD JORULILFDomR LQIUDHVWUXWXUD LQIRUPDFLRQDO JOREDO FRPSHWLomR LQWHUQDFLRQDO GHVUHJXODPHQWDomR HGXFDomRWUHLQDPHQWR FDSLWDOKXPDQR SULYDWL]DomR LQIRUPDomRFRPRPHUFDGRULD HWF JOREDOL]DomR GHPRFUDWL]DomR YLD WHFQRORJLD



GLVFXUVR GD &, VREUH D FRQWHPSRUDQHLGDGH H VXDV WDUHIDV QHOD 6HXV PRYLPHQWRV QD KLVWyULDHDVVXDVRULJHQVVXPDPHQWHSROtWLFDV

%XVFDPRV PRVWUDU D PHPyULD SROrPLFD GRV VHQWLGRV KRMH SUHYDOHFHQWHV QR

DQDOLVDPRVOHPEUDQGRTXHDKLVWyULDIHOL]PHQWHQmRDFDERXQHVWDYLUDGDGHPLOrQLR

$YDQFHPRV SDUD XP DUUHPDWH VHPSUH SURYLVyULR GD WHLD GH VHQWLGRV TXH

 $UUHPDWDQGR D WHLD RV VHQWLGRV GD FLrQFLD D XQLYHUVLGDGH QR QHROLEHUDOLVPRHD&, 3HORODUJRHVSHFWURGDVTXHVW}HVWUDWDGDVQHVWDSHVTXLVDUHFRQKHFHQGRTXHQmR

SRGHPRV IHFKiODV WRGDV RV VHQWLGRV QmR VH IHFKDP WHQWDUHPRV DR PHQRV H[SOLFLWDUVXDDEHUWXUD3RULVVRQHVWHLWHPEXVFDPRVDUUHPDWDUSURYLVRULDPHQWHDWHLD GH VHQWLGRV DQDOLVDGD FRP DOJXPDV UHIOH[}HV HSLVWHPROyJLFDV VREUH D &, VXD LQVHUomR QRGHEDWHGD8QLYHUVLGDGHKRMH QDV&LrQFLDV6RFLDLVHVXJHVW}HVSDUDIXWXUDVSHVTXLVDV7DPEpPID]HPRVXPDLQFXUVmR

HQYROYLGRVFRPDVKLSyWHVHVGDFRQWHPSRUDQHLGDGHTXHSHUPHLDPRVDWXDLVGLVFXUVRVGD TXHVW}HV

$RORQJRGHQRVVDH[SRVLomRDPDUUDPRVYiULRVILRVGRVDVSHFWRVHSLVWHPROyJLFRV

&, QR %UDVLO H QR PXQGR 1mR YDPRV DTXL UHWRPiORV PDV EXVFDU OHYDQWDU QRYDV 3HOR TXH FRQVWDWDPRV HP QRVVD SHVTXLVD D HFRQRPLD SRU VLQDO D

PLFURHFRQRPLD H VXDV YHUWHQWHV DGPLQLVWUDWLYDV YHP FUHVFHQWHPHQWH DVVXPLQGR R SDSHO OHJLWLPDGRU H GHILQLGRU GH FLrQFLD WUDYHVWLQGRVH GD REMHWLYLGDGH JUDoDV j SOHQD KHJHPRQL]DomRGRGLVFXUVRFDSLWDOLVWD

3DUDIUDVHDQGR2UODQ GL &RPR DILUPD )LRUL HP SDOHVWUD QD 8(5- HP  DV &LrQFLDV 6RFLDLV XOWLPDPHQWH IRUDP FRORQL]DGDV SHOR LPSHULDOLVPR GDV SLRUHV WHRULDV HFRQ{PLFDV QD YHUGDGH Mi QHP HVWDV H VLP R GLVFXUVR DGPLQLVWUDWLYR
 

GHWHUPLQDGDV WHPHPRV TXH FDGD YH] PDLV VHMDP UHFRQKHFLGRV H YDORUL]DGRV VRFLDOPHQWH DSHQDV DTXHOHV FRQKHFLPHQWRV FRQVLGHUDGRV SURGXWLYRV QR VHQWLGR HFRQ{PLFR H QmR GD SURGXomR LQWHOHFWXDO 2 JUDQGH ULVFR p D GLOXLomR GR TXH KRMH GRPLQDQWHVSHUGHQGRWRGDHVSHUDQoDGHREMHWLYDomR

6H QRWDPRV TXH R SUySULR GHEDWH HSLVWHPROyJLFR VH Gi VRE FRQGLo}HV KLVWyULFDV



FKDPDPRV GH FLrQFLD VHPSUH D FLrQFLD SRVVtYHO QRV GLVFXUVRV KHJHP{QLFRV RX 7DPEpP DV &LrQFLDV 6RFLDLV GHQWUH DV TXDLV YHLR D VH LQVHULU D &, QDVFHUDP >@PDUFiORVFODVVLILFiORVFRPSDUiORVFRORFiORVHPRUGHPHPFROXQDV HP WDEHODV UHXQLORV H VHSDUiORV VHJXQGR FULWpULRV GHILQLGRV D ILP GH FRORFiORVQRWUDEDOKRDILPGHLQVWUXtORVGHID]rORVVRQKDURXGHOLUDUGH SURWHJrORV H GH YLJLiORV GH OHYiORV j JXHUUD H GH OKHV ID]HU ILOKRV 3rFKHX[S FRQKHFLPHQWRV FLHQWtILFRV 0DV KRMH YLD WHQWDWLYDV WHRUL]DQWHV GRV QRYRV WHPSRV LQFRUSRUDQGR HP VXDV DQiOLVHV H PHVPR HP VXD PHWRGRORJLD RV PRGRV GH IXQFLRQDPHQWR GD HFRQRPLD H GD FXOWXUD FRQWHPSRUkQHRV QmR HVWDUmR UHQRYDQGR H DWXDOL]DQGR VHXV YHOKRV FRPSURPLVVRV" 3DUDIUDVHDQGR 2UODQGL FI  S  SRGHPRVGL]HUTXHKiFXPSOLFLGDGHHQWUHDFXOWXUDFRQWHPSRUkQHDHPJHUDOHR GLVFXUVR FLHQWtILFRTXHOKHGiXPPRGRGHH[LVWrQFLD $SHVDU GLVVR HP VXDV FRQWUDGLo}HV DV &LrQFLDV 6RFLDLV SXGHUDP GHVHQYROYHU

FRPSURPHWLGDVFRPWpFQLFDVGHJHVWmRVRFLDOGRVLQGLYtGXRV

REMHWLYDomR2UHFRQKHFLPHQWRGRFDUiWHUGLVFXUVLYRGRVHQXQFLDGRVGDFLrQFLDpXPERP

$ $' MXQWDPHQWH FRP )RXFDXOW QRV DSUHVHQWRX DOJXPDV SRVVLELOLGDGHV GH

SRQWRGHSDUWLGD$UHGXomRGDOLQJXDJHPDLQVWUXPHQWRGHFRPXQLFDomRGHVLJQLILFDo}HV TXH SUpH[LVWLULDP D HOD p IXQFLRQDPHQWR LGHROyJLFR TXH EXVFD DSDJDU D UHODomR GDV FLrQFLDVKXPDQDVHVRFLDLVFRPDSUiWLFDSROtWLFDQDWHQWDWLYDGHFRORFDUHVWDVFLrQFLDV FRPRXPSURORQJDPHQWRGDVFLrQFLDVQDWXUDLVFI+HQU\ $ GHQ~QFLD GD HOLVmR GD UHDOLGDGH GR GLVFXUVR DSUHVHQWD YiULRV GHVDILRV QmR Vy

SDUD DV &LrQFLDV 6RFLDLV HP JHUDO PDV SDUD D iUHD LQIRUPDWLYRGRFXPHQWiULD

HVSHFLDOPHQWH(ODWRFDHPVHXPLWRLQVWLWXLGRU DLQIRUPDomRFRPRSRVLWLYLGDGHTXH

VH EDVHLD QD WHQWDWLYD GH IL[DomR GR MRJR GRV VLJQRV VHQGR R GLVFXUVR DQXODGR LQVFUHYHQGRVH QD RUGHP GR VLJQLILFDQWH )RXFDXOW,VWRLPSOLFDULDDUHFRQVWUXomR GR REMHWR LQIRUPDomR HP QRYDV EDVHV $ LQVLVWrQFLD GD iUHD GH LQIRUPDomR HP WUDWDU D UHIHUHQWH FRPR FRQGLomR SUpGLVFXUVLYD GR GLVFXUVR QmR SHUPLWH TXH YLVOXPEUH VXDV SUySULDV WRPDGDV GH SRVLomR RX VHXV GLIHUHQWHV OXJDUHV GLVFXUVLYRV QDV IRUPDV GH

LQIRUPDomR FRPR IHQ{PHQR TXH HQYROYH D LOXVmR GH XPD DSUHHQVmR SHUFHSWLYD GR

UHSUHVHQWDo}HVLPDJLQiULDVGRUHIHUHQWH LQIRUPDomR$iUHDVyH[LVWHVRED RUGHPGR



VLJQLILFDQWH RX p SRVVtYHO UHSHQViOD WHyULFD H PHWRGRORJLFDPHQWH SHOR YLpV GLVFXUVLYR" 8PD H[LJrQFLD REMHWLYDQWH EiVLFD p R HVFODUHFLPHQWR GR OXJDU GH HQXQFLDomR H LQWHUSUHWDomRGHVHXVVXMHLWRV(VVDSHUJXQWDGHYHSRGHUVHUIHLWD

PLVVmRRSHUDFLRQDOGHRWLPL]DomRGHIOX[RVDDILUPDomRGHVHXFDUiWHUFLHQWtILFR QD QDWXUDOL]DGR H QmR QHFHVVDULDPHQWH EDVHDGR HP WUDEDOKR WHyULFR  VH QXP SULPHLUR

6H D &, FRPR YLPRV HP QRVVR HVERoR DUTXHROyJLFR VH FRQVWLWXLX FRP XPD

FRQFHSomR HPSLULFLVWD GD FLrQFLD FRPR EXVFD ULJRURVD GH UHJXODULGDGHV HP XP UHDO PRPHQWRVHUYLXFRPROHJLWLPDomRLQVWLWXFLRQDOSDUDVXDVDWLYLGDGHVDFDGrPLFDVWDPEpP DEULXFDPLQKRSDUDYHUGDGHLUDVUHIOH[}HVFLHQWtILFDV(VVHVLQYHVWLPHQWRVFRQVWUXtGRV HP VHXV LQWHUVWtFLRV WrP UHQGLGR DOJXPDV ERDV WHQWDWLYDV WHRUL]DQWHV TXH LQIHOL]PHQWH QmR FRQVWLWXHP KRMH VXD SURGXomR PDMRULWiULD 7HPHPRV SRU VXD FRQWLQXLGDGH H DSURIXQGDPHQWRGLDQWHGDVIRUoDVLQVWLWXFLRQDLVHGLVFXUVLYDVTXHHPSXUUDPD&,GHYROWD SDUDXPDRSHUDFLRQDOLGDGHDVHUYLoR HDVHUYLoRGHVHWRUHVFDGDYH]PDLVUHVWULWRVGD XPDPHOKRUXWLOL]DomRGHVWHFRQKHFLPHQWRQRVDVSHFWRVSUiWLFRVGDiUHD

VRFLHGDGH3HQVDPRVTXHXPPDLRUDSURIXQGDPHQWRWHyULFRFRQWULEXLULDLQFOXVLYHSDUD $ WLPLGH] GHPRQVWUDGD SHOD &, HP DVVXPLU VHX FDUiWHU FLHQWtILFR FRPR

HQFRQWUDPRVQRVGHSRLPHQWRVGRFRUSRGRFHQWHGD3yV*UDGXDomRGRFRQYrQLR,%,&7 ORJXV

8)5- j 1HYHV  QmR  p  GH   WRGR GHVSURSRVLWDGD  3DUD  0DUFXVH   R FRQIRUPH GLDQWH GD LQVWUXPHQWDOLGDGH p XPD WHFQRORJLD VLPXOWDQHDPHQWH SURMHWDQGR

XPD UHDOLGDGH WHFQROyJLFD H UHVSRQGHQGR D HOD 2 VHQWLGR FRQIHULGR j WHFQRORJLD Dt p VLPLODU DR GD DGPLQLVWUDomRJHVWmR IRUPD GH FRQWUROH H GRPLQDomR VRFLDO ( D HVHXVFRQFHLWRV RSHUDFLRQDOLGDGHPRELOL]DHDUWLFXODQRo}HVGHIRUPDGLYHUVDGRIXQFLRQDPHQWRGDFLrQFLD %DVWDULD SDUD QyV DQDOLVDU TXH R HVSDoR GD FRQYHUVmR GRV VDEHUHV RSHUDFLRQDLV

HP FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR HVWULWR VH OLJD j HPHUJrQFLD GH QRYD HSLVWHPH WUiJLFD H LUUDFLRQDOLVWD FRPR LQGLFD 0DIIHVROL RX D XPD FLrQFLD SyVPRGHUQD FRPR Mi FLWDGR DTXL" 3HQVDPRV TXH ID]rOR VHULD LQFRUUHU QXPD WDXWRORJLD IDWDOLVWD QDGD FLHQWtILFD $ FRQVWDWDomR HSLVWHPROyJLFD GH TXH R SURFHVVR GLVFXUVLYRLGHROyJLFR GHWHUPLQD D H[LVWrQFLDGHVHXVREMHWRVHFRQFHLWRVUHPHWHQRVDRGLVFXUVRGD3yV0RGHUQLGDGHQR
%DVHDGRHPUHIOH[}HVVREUHDDERUGDJHPI HQRPHQROyJLFDHP3rFKHX[DS $OJXQVGHVVHVLQYHVWLPHQWRVEUDVLOHLURVHHVWUDQJHLURVIRUDPFLWDGRVDTXL  0$5&86(+HUEHUW /
+RPPHXQLGLPHQVLRQDO 3DULV(G'H0LQXLW $SXG 6DQWRVS   6REUH DV GLIHUHQoDV HQWUH R FRQKH FLPHQWR FLHQWtILFR H R RSHUDFLRQDO XWLOLWiULR DGPLQLVWUDWLYR .XKQ GHPRQVWUD FRPR PHVPR QDV FLrQFLDV GD QDWXUH]D RQGH PHOKRU VH DSOLFD VXD FRQFHSomR GH SDUDGLJPD
 

TXDOPXLWRVDXWRUHVDRGHVFDUWDUHPDDQiOLVHGDKLVWRULFLGDGHHPDWHULDOLGDGHGDFXOWXUD D DERUGDP FRPR FDXVD GH VL PHVPD FRQFUHWL]DQGR D FRQIXVmR HQWUH GHVFULomR H DQiOLVHWmRHPYRJD2VWHyULFRVGD3yV0RGHUQLGDGHOHYDPRHIHLWRGHHYLGrQFLDSDUD RV HQXQFLDGRV WHyULFRV JHUDQGR R TXH SRGHUtDPRV FKDPDU  FRP DOJXPD LURQLD GH



QHRHPSLULVPRLUUDFLRQDOLVWDLGHDOLVWDSHORTXDODQDOLVDPDUHDOLGDGHSHODVLGpLDVQHODH SRU HOD IRUMDGDV 9DOHPRQRV GH LQWHUHVVDQWH FRPHQWiULR GH 3rFKHX[ SDUD SHQVDU HVWD SRVLomR RLGHDOLVPRQmRpXPDRSomRHSLVWHPROyJLFDPDVRIXQFLRQDPHQWRHVSRQWkQHR GDIRUPDVXMHLWR >@QRTXDO>@ RVXMHLWRVHFRQVWLWXLSHORHVTXHFLPHQWRGDTXLORTXHR GHWHUPLQD S

OLJDGDV jV UHODo}HV HQWUH LQIRUPDomR H SRGHU WrP FRQWULEXtGR SDUD TXH VXDV SUHRFXSDo}HV FRP DV IURQWHLUDV HQWUH GLVFLSOLQDV H VHX PDSD FRQFHLWXDO LQWHUWUDQV GLVFLSOLQDU)URKPDQQ

$ QDWXUDOL]DomR GD LQIRUPDomR H D FRQVHTHQWH RPLVVmR GD &, HP TXHVW}HV

SUHRFXSDo}HV HSLVWHPROyJLFDV FRP SRXFDV H[FHo}HV YHQKDP VH UHVWULQJLQGR jV

GLVFXUVRVGD&,SRGHUtDPRVFRPR)URKPDQQIDODUGHXP VDEHULQVWUXPHQWDOLVWD

6H DQWHV GR DWXDO UHFUXGHVFLPHQWR GD FRORQL]DomR HFRQ{PLFD H JHUHQFLDO GRV

LQJrQXRDSHQDVOLJDGR jHILFLrQFLDGHIOX[RVGHLQIRUPDomRDWXDOPHQWHSRGHPRVIDODUGH GRHFRQ{PLFRHQmRDTXDOTXHUHFRQ{PLFRPDVDRVDVSHFWRVSULYDWL]DQWHVGROXFUR

XP LQVWUXPHQWDOLVPRHQJDMDGR1mRTXDOTXHUHQJDMDPHQWRPDVXPDPLOLWkQFLDDVHUYLoR $RORQJRGHQRVVRVDFKDGRVGHSHVTXLVDHUHIOH[}HVHSLVWHPROyJLFDVWHUPLQDPRV

SRU GHVFDUWDU R XVR GD QRomR GR SDUDGLJPD NXKQLDQR FRPR UHFXUVR H[SOLFDWLYR GRV PRYLPHQWRV GH VHQWLGRV GH QRo}HV H FRQFHLWRV TXH HQFRQWUDPRV 1RWDPRV TXH RV VHQWLGRVKLVWRULFDPHQWHHPMRJRQDV&LrQFLDV6RFLDLVHVWmRHPSHUPDQHQWHGLVSXWDRQGH GRPLQDQWH QmR p DEVROXWR QmR Ki QHFHVVLGDGH GH GRPLQDomR VH QmR Ki UHDomR FI QmRSRUWHRULDVHFRQFHLWRV QmR KRXYH KDYHUi" YHQFHGRUHV GHILQLWLYRV $OpP GLVVR YHPRV TXH R GLVFXUVR 3rFKHX[QRWDPRVTXHHVWHVVHQWLGRVVmRDWUDYHVVDGRVSHODOXWDGHFODVVHVH

YLD PHPyULD GLVFXUVLYD SDVVDP D FRQVWLWXLU WDQWR D UHDOLGDGH QR DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR TXDQWRRVVXMHLWRV QRVSURFHVVRVLGHROyJLFRVGHVXEMHWLYDomR UHFRQILJXUDomRGLVFXUVLYD 2VGHVORFDPHQWRVGRVVHQWLGRVQRGLVFXUVRGDiUHDGHLQIRUPDomRDWXDPHPVXD

(QFRQWUDPRVHPQRVVDSHVTXLVDFODURVLQGtFLRVGDOXWDVRFLDOSHORVVHQWLGRVTXH

DOJXPDV WHRULDV VXSHUDGDV QR kPELWR FLHQWtILFR FRQWLQXDP D VHU XWLOL]DGDV FRP r[LWR SHOD .XKQ

WHFQRORJLD FI

,VWR VH YHULILFD QRV VLOHQFLDPHQWRV QR QtYHO GD DXWRULD GH QRo}HV TXHQmRVHGLVFXWHP 6FRWR FRPR PHWDIRUL]D (DJOHWRQ DR OLJDU R FRODSVR GH GHWHUPLQDGDV DERUGDJHQV

&RQVWDWDPRVTXHXPSURFHVVRGHUHFRQILJXUDomRGLVFXUVLYDHVWiHPFXUVRQD&,

2 LQWHUGLVFXUVR GH XPD )RUPDomR 'LVFXUVLYD FRPR LQVWkQFLD GH IRUPXODomRUHSHWLomRWUDQVIRUPDomR GRV HOHPHQWRV GR VDEHU GHVWD )' >IRUPDomR GLVFXUVLYD@ SRGH VHU WUDWDGR FRPR DTXLOR TXH UHJXOD R GHVORFDPHQWRGHVXDVIURQWHLUDV&RXUWLQH*ULIRGRDXWRU



PDLV IRUDP SDUD R DQWLTXiULR FRPR D FRVPRORJLD WROHPDLFD RX D HVFROiVWLFD GH 'XQV FLHQWtILFDV j SHUGD GH VHQWLGR GD DWLYLGDGH SROtWLFD FI (DJOHWRQ  S  H  7HQWDPRV PRVWUDU RV ULVFRV WHyULFRV H SROtWLFRV GRV VLOHQFLDPHQWRV QR QtYHO GR DXWRU SRWHQFLDLVVLOHQFLDPHQWRVQRQtYHOGRVXMHLWR

GHQWUHRVTXDLVQmRSRGHPRVVHSDUDURWH[WXDOGRSURSULDPHQWHLQVWLWXFLRQDO

$ OXWD SHOD LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD PHPyULD YHP VH GDQGR HP YDULDGRV QtYHLV >@ pLPSRVVtYHOSHQVDUDUHODomRHQWUHRWH[WXDOHRLQVWLWXFLRQDOHPWHUPRV GH LQWHULRU H H[WHULRU GH PHLR H GH ILP 2V WH[WRV DSDUHFHP DR PHVPR WHPSR FRPR XPD GDV PRGDOLGDGHV GR IXQFLRQDPHQWR GD FRPXQLGDGH GLVFXUVLYD >HP VHQWLGR DPSOR@ H R TXH D WRUQD SRVVtYHO D FRPXQLGDGH VH HVWUXWXUD SHOR PHVPR PRYLPHQWR TXH JHUD RVHQXQFLDGRVVXVFHWtYHLVSRU VXDYH]GHWHPDWL]DUSRUYH]HVVXWLOPHQWHDVLQVWLWXLo}HV TXHQHOHVHVWmR LPSOLFDGDVHVXDSUySULDLQWULQFDomRFRPHVWDV~OWLPDV(VWHHORFUXFLDOHQWUH RID]HUHRGL]HUGHXPDFRPXQLGDGHUHSUHVHQWDRSRQWRFHJRGRGLVFXUVRD HYLGrQFLDSULPHLUDTXHIXQGDDFUHQoD0DLQJXHQHDXS

PHPyULD HSHORVVHQWLGRV QDiUHDGHLQIRUPDomR

,QVWLWXLo}HV H VXMHLWRV H[SOLFLWDP DV FRQWUDGLo}HV GHVHQFDGHDGDV QD OXWD SHOD

&$3(6 LQFHQWLYDP D LPSODQWDomR GH IRUPDV GH HQVLQR RSHUDFLRQDOL]DQWHV FRPR D SURSRVWDGHPHVWUDGRVSURILVVLRQDLVDGLDQGRSRVVtYHLVDSURIXQGDPHQWRVWHyULFRVSDUDR QtYHO GH GRXWRUDGR3RURXWURODGRHQFRQWUDPRVHPSURFHVVRGHDYDOLDomRGHHQVLQRH

3RUXPODGRRVyUJmRVGHDYDOLDomRGHIRPHQWRGHSHVTXLVDHIRUPDomRFRPRD

SHVTXLVDSyVJUDGXDGDGDiUHDGH&, SURPRYLGDSRUHVVHPHVPRyUJmR H[LJrQFLDGH PDLRUYHUWLFDOL]DomR1DDYDOLDomRGDiUHDRFRPLWrDYDOLDGRUMXOJRXDFRPR SDUDSRGHUVHUVXEPHWLGDDXPDDYDOLDomRSDUWLFXODUPHQWHDWHQWDDRVLQGLFDGRUHVGDVXD GLVSRQGRGH VXILFLHQWHPDWXULGDGHDFDGrPLFDHFRQVROLGDomRGHVXDVFRQGLo}HVEiVLFDV SHVTXLVD H SURGXomR LQWHOHFWXDO 7DO JUDX GH H[LJrQFLD WDPEpP VH UHODFLRQD j DYDOLDGRV WDQWR FRQJUHJDP D TXDVH WRWDOLGDGH GRV SHVTXLVDGRUHV TXDOLILFDGRV TXDQWR

FRQVWDWDomR GH TXH DV LQVWLWXLo}HV TXH RIHUHFHP RV FLQFR FXUVRV GH SyVJUDGXDomR SURGX]HP D TXDVH WRWDOLGDGH GDV SHVTXLVDV GD iUHD DOpP GH VHUHP GHVWLQDWiULDV GD UHVVDOWDPRV

TXDVH WRWDOLGDGH GDV YHUEDV S~EOLFDV SDUD SHVTXLVD HP &, 'H VXDV FRQFOXV}HV

 >@ HP GLIHUHQWHV SURJUDPDV D RUJDQL]DomR GDV DWLYLGDGHV SRU iUHDV GH FRQFHQWUDomR H OLQKDV GH SHVTXLVD SDUHFH UHIOHWLU PXLWR PDLV TXHVW}HV DGPLQLVWUDWLYDV GHJHUHQFLDPHQWRGHUHFXUVRVKXPDQRVHPSDUWLFXODU GR TXH TXHVW}HV DFDGrPLFDV $ iUHD GHYH UHIOHWLU DFHUFD GDV GHOLPLWDo}HV H UHFRUWHV SURSRVWRV FRQVFLHQWL]DQGRVH GD LPSRUWkQFLD GR UHVJDWH GD GLPHQVmR DFDGrPLFD GD TXHVWmR 'HVGH Mi VXJHUHVH TXH D $1&,% GHVHQFDGHLHXPDGLVFXVVmRQHVWHVHQWLGR>@DSURGXomRFLHQWtILFDGDiUHD p SHTXHQD H UDUDPHQWH YLVDQGR j JHQHUDOL]DomR RX j WHRUL]DomR 2V HVWXGRV GH FDVR VmR QXPHURVRV H FHUWDPHQWH ~WHLV PDV RV
HVWXGRV GH VtQWHVH
 VmR PXLWR UDURV D iUHD H[S}H DVVLP VXD WHQGrQFLD j KRUL]RQWDOLGDGH H[SDQGLQGRVH QXPHULFDPHQWH PDV UDUDPHQWH FRQVROLGDQGRVH DWUDYpV GH HVWXGRV YHUWLFDLV &$3(6 $YDOLDomR GD 3yV *UDGXDomR GRFXPHQWRGHiUHDUHD&RPXQLFDomR&LrQFLDGD,QIRUPDomR ,WHP,PSUHVVmRJHUDOUHVXOWDQWHGDDYDOLDomRGRVSURJUDPDVGH&LrQFLDGD ,QIRUPDomR 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZFDSHVJRYEUFXUVRVLQGH[KWPO DFHVVDGRHP

GLUHWRULDGD$1&,% QmRVmRDOYLVVDUHLUDVQRVHQWLGRGHXPLQFUHPHQWRGHFLHQWLILFLGDGH SURIXQGLGDGHGHSHVTXLVDVWHyULFDVFRQVLGHUDPTXHHVWDVQmRGHYHPSUHGRPLQDU

$V SHUVSHFWLYDV DSRQWDGDV SRU 0LUDQGD H %DUUHWR  PHPEURV GD DWXDO

GD iUHD $SHVDU GH FRQVLGHUDUHP TXH GHYH KDYHU XP DXPHQWR SHOR PHQRV HP 2VXUJLPHQWRGHPHVWUDGRVSURILVVLRQDLVLQFHQWLYDGRVSHORJRYHUQRGHYHUi DFHOHUDU D PXGDQoD GH SHUILO GRV PHVWUDQGRV GR SDtV DWUDLQGR FDQGLGDWRV FRP PHQRV LQWHUHVVH SHODV WHPiWLFDV PDLV DFDGrPLFDV H HP RSRVLomR PDLVLQWHUHVVDGRVQDVROXomRGHSUREOHPDVGHVXDVLQVWLWXLo}HVGHRULJHP 0RGHODJHP GH VLVWHPDV SURGXWRV H VHUYLoRV DYDQoRV HP WHVWHV H FHUWLILFDo}HV WHFQROyJLFDV H QDV PHWRGRORJLDV GH SODQHMDPHQWRHDYDOLDomR GHVLVWHPDVGHYHPHPHUJLUHPFRQVHTrQFLD>@eSRVVtYHOTXHRVFXUVRV GH3*>3yV*UDGXDomR@GDVLQVWLWXLo}HVIHGHUDLVVHMDPPHQRVUHVSRQVtYHLV DRDSHORGRJRYHUQRSDUDDFULDomRGHVVHVFXUVRVSRUTXHGHSHQGHPPHQRV GDV FREUDQoDV GH WD[DV H PHQVDOLGDGHV >@ e REYLR TXH R FUHVFLPHQWR GHVVHQRYRWLSRGHPHVWUDGRYDLSURYRFDUPXGDQoDVHPOLQKDVGHSHVTXLVDV HQDSURGXomRFLHQWtILFDGRVFXUVRVDWpSRUTXHRVSURIHVVRUHVGRXWRUHVYmR DFRPRGDU D VXD DWLYLGDGH GH SHVTXLVD SDUD DWHQGHU D QRYD FOLHQWHOD HP VXDVGHPDQGDV0LUDQGDH%DUUHWRS

IRUPDomRQRQtYHOGHJUDGXDomRQDiUHDGHLQIRUPDomR1RWUDoDGRGRSHUILOGRVHJUHVVRV HQWUH DV FRPSHWrQFLDV GHVHMiYHLV D SURGXomR H GLIXVmR GH FRQKHFLPHQWRV D UHIOH[mR MXQWR D LQVWLWXLo}HV H VHUYLoRV TXH HQWUH RXWURV VH UHODFLRQDP FRP DVSHFWRV SROtWLFR

7DPEpP HQFRQWUDPRV FRQWUDGLo}HV QDV SURSRVWDV GH GLUHWUL]HV FXUULFXODUHV SDUD

GRVFXUVRVGH%LEOLRWHFRQRPLDH$UTXLYRORJLDHPGRFXPHQWRVGR0(&6(68 ILJXUDP FUtWLFDVREUHDUHDOLGDGHRQGHVHLQVHUHPRVIXWXURVSURILVVLRQDLVHDFDSDFLGDGHGHDWXDU FXOWXUDLV0DVHQWUHDV FRPSHWrQFLDVGHFDUiWHUHVSHFtILFR GRVELEOLRWHFiULRVILJXUDHP

0(&6(68 3URSRVWD GH 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV SDUD RV &XUVRV GH %LEOLRWHFRQRPLD %UDVtOLD  0(&6(683URSRVWDGH'LUHWUL]HV&XUULFXODUHVSDUDRV&XUVRVGH$UTXLYRORJLD%UDVtOLD'LVSRQtYHO HPKWWSZZZPHFJRYEUVHVXIWSFXUGLUHWUL]LQIRUPDFDRGLUGRF 


SULPHLUR OXJDU DJUHJDU YDORU QRV SURFHVVRV GH JHUDomR WUDQVIHUrQFLD H XVR GD LQIRUPDomRHPWRGRHTXDOTXHUDPELHQWHHQDV PDWpULDVGHIRUPDomRJHUDO VmRDSHQDV HVSHFtILFDRQGHILJXUDPVRPHQWHGLVFLSOLQDVWpFQLFRRSHUDFLRQDLVRVDVSHFWRVFXOWXUDLVH SROtWLFRVQmRVmRFRQWHPSODGRV$SHQDVQRILQDOKiDUHFRPHQGDomRJHQpULFDGHTXHVH TXHXPDVFRPSHWrQFLDV REULJDWyULDV VmRPDLVGHVHMiYHLV TXHRXWUDV DOWHUQDWLYDV LQGLFDGDV GLVFLSOLQDV TXH SRGHP FRQWULEXLU QHVVH VHQWLGR 1DV PDWpULDV GH IRUPDomR



DFHQWXH D SHUVSHFWLYD KXPDQtVWLFD FRQIHULQGROKHV XP VHQWLGR VRFLDO H FXOWXUDO 3DUHFH 2UHGLUHFLRQDPHQWRGRVVHQWLGRVQDGDiUHDGHLQIRUPDomRWDPEpPVHID]VHQWLU

VHPSUH FRQWUDGLWRULDPHQWH QD WH[WXDOLGDGH GRV HVWXGDQWHV 1D /LVWD GH 'LVFXVVmR WDPEpPSRUSURILVVLRQDLVIRUPDGRVSRGHPRVHQFRQWUDU

%LEDPLJRVFULDGDHIUHTHQWDGDSULQFLSDOPHQWHSRUHVWXGDQWHVGH%LEOLRWHFRQRPLDPDV >@ DSHQDV R VHX EDFKDUHODGR HP %LEOLRWHFRQRPLD H PHVWUDGR HP &LrQFLD GD,QIRUPDomRQmRVHUmRVXILFLHQWHVRPHUFDGRH[LJHXPSURILVVLRQDOTXH VDLED OLGDU FRP D LQIRUPDomR FRPR QHJyFLR OXFUDWLYR GLJDVH GH SDVVDJHP >@ 2ELEOLRWHFiULRQmRpPDLVXPPHUREXVFDGRUGHOLYURVQyV VRPRVYHQGHGRUHVHQRVVRSURGXWRpDLQIRUPDomRTXHJHUDFRQKHFLPHQWR %LEDPLJRV >@ HP EXVFD GH XP REMHWLYR FRPXP TXH p D GHPRFUDWL]DomRVRFLDOL]DomR GD LQIRUPDomR 2X HVWH QmR p R REMHWLYR GD QRVVD SURILVVmR" %LEDPLJRV 

9HMDVyRPXQGRKRMHHVWiWRWDOPHQWHJOREDOL]DGRHQmRWHPPDLVHVVDGH DFKDUPRV TXH LQIRUPDo}HV SHUWHQFHP VRPHQWH D QyV 6RX WRWDOPHQWH D IDYRU GH JDQKDUPRV GLQKHLUR FRP ELEOLRWHFRQRPLD WDPEpP QmR PH HQVLQDUDPDID]rORPDVDRVDLUGDXQLYHUVLGDGHIXLEXVFDUHGHSRLVPRVWUHL RRXWURODGRSDUDRVDOXQRV%LEDPLJRV

>@ HVVD JXLQDGD SUR ODGR GD DGPLQLVWUDomR HVWi SUHMXGLFDQGR DOJXQV DVSHFWRV GD %LEOLRWHFRQRPLD >@ ( QR FDVR GD 8)6& D PDLRULD GRV SURIHVVRUHVIL]HUDPRXHVWmRID]HQGRPHVWUDGRHGRXWRUDGRQD(QJHQKDULD GH3URGXomR>@ %LEDPLJRV >@ VLQWR PXLWR TXH FXOWXUD H LQIRUPDomR QHVVH SDtV VHMDP WUDWDGDV FRPR DOJRTXHGHYHGDUUHWRUQRILQDQFHLURLPHGLDWR3RLVDORQJRSUD]RWRGRWLSR GHLQYHVWLPHQWRQDiUHDFXOWXUDORXLQIRUPDFLRQDOWUDUiUHWRUQR%LEDPLJRV 

HQFRQWUDPRV

1D SiJLQD GR 'LUHWyULR $FDGrPLFR GRV HVWXGDQWHV GH %LEOLRWHFRQRPLD GD 8))

>3DUD D 21* HP TXH WUDEDOKR WHQKR TXHH[SOLFDU@ SRUTXHDELEOLRWHFDQmR WHPUHWRUQRILQDQFHLUR >@ 5HFHEHPRVSHGLGRVGRH[WHULRUHVHPSUHVRPRV KRPHQDJHDGRVHPHYHQWRV >@ 0DVQRVVRWUDEDOKRQmRp
UHQGRVR
'DtD SHUJXQWD 6HUi TXH WUDEDOKDU FRP LQIRUPDomR WHP TXH VHU OXFUDWLYR" %LEDPLJRV

DFRQWHFLPHQWRFRPRXWURVRSHUDGRUHVGDPHPyULDVRFLDO

9HPRV Dt FRPR D QRYD HUD HVWi VHQGR FRQVWLWXtGD GLVFXUVLYDPHQWH QR 6REUH RV LQGtFLRV TXH HQFRQWUDPRV GD FRQVWLWXLomR GH XPD QRYD IRUPD GH

$LQIRUPDomRDWXDOL]DGDHGLUHFLRQDGDpRTXHID]DGLIHUHQoDQRV WHPSRV DWXDLV GH FRPSHWLomR DFLUUDGD SDUD SURILVVLRQDLV GH WRGDV DV iUHDV PDV SULQFLSDOPHQWH SDUD R SURILVVLRQDO TXH SRVVXL FRPR PDWpULDSULPD D LQIRUPDomR R%LEOLRWHFiULR6HQGRDVVLPpGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDTXH QRV PDQWHQKDPRV LQIRUPDGRV VREUH WRGRV RV DFRQWHFLPHQWRV DWXDLV H HVVHQFLDLV DR QRVVR VXFHVVR H DR VXFHVVR GH QRVVRV FOLHQWHV RV SURILVVLRQDLV GH RXWUDV iUHDV '$%' /LYUR GH 9LVLWDV *ULIRV QRVVRV $FHVVRKWWSZZZXIIEU



DVVXMHLWDPHQWR TXH EDWL]DPRV DTXL GH VXMHLWR VLVWrPLFR SHQVDPRV TXH VXD SUHYDOrQFLDRX QmRVHUiIXQomRGDVOXWDVVRFLDLVSHODPHPyULDTXHSURVVHJXHP

TXHSHQVDPRVMXVWLILFDULDPRXWUDVSHVTXLVDVQRLQWHULRUHQDVLQWHUIDFHVGLVFLSOLQDUHVGD &,/LVWDPRVDOJXQV N $ UHFRQVWUXomR GRV IXQGDPHQWRV GD &, DWUDYpV GR UHFRQKHFLPHQWR GR FDUiWHU

(VWD SHVTXLVD HQWUH YiULDV RXWUDV SRVVtYHLV TXHVW}HV DSRQWD DOJXQV ILRV GD WHLD

GLVFXUVLYRGHVHXREMHWRLQIRUPDomRHGRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRWH[WXDOGDiUHD2 GHVGREUDVH HP YDULDGRV GHVDILRV UHIOH[LYRV H SUiWLFRV j OHLWXUD GRFXPHQWiULD FRQFHSomRGRDUTXLYRFRPRPHPyULDHPJHUDOHQmRFRPRGLVSRVLWLYRKLVWyULFR

UHFRQKHFLPHQWR GR VHX FDUiWHU GH GLVFLSOLQD GH LQWHUSUHWDomR FI3rFKHX[ QHXWUD FRPR H[WUDWRUD GH LQIRUPDo}HV GH WH[WRV LOXVmR GH FRQWH~GR j VLJQLILFDWLYR j FRQFHSomR GH WH[WR FRPR GRFXPHQWR H QmR FRPR PRQXPHQWR SDUDDSUHVHQWDUDOJXQV

KLVWRULFDPHQWHSURGX]LGRDRFDUiWHUQDWXUDOL]DGRGDVDWLYLGDGHVGRFXPHQWiULDVVy N 2 TXH UHVWRX SRU ID]HU SDUD XPD FRPSOHWD DQiOLVH DUTXHROyJLFD IRXFDXOWLQD H

SDUDSHQVDUPRVRVRORHSLVWrPLFRGDiUHDTXHYHWDRXDXWRUL]DWHRULDVRVPRGRV

GH IRUPDomR GRV FRQFHLWRV QD &, WUDoR LPSRUWDQWH SDUD DQiOLVH GDV IRUPDo}HV SDUD WDQWR DV UHJUDV GH VHX DSDUHFLPHQWR VXDV IRUPDV GH VXFHVVmR D

GLVFXUVLYDV SDUD )RXFDXOW  6HULD LQWHUHVVDQWH VHJXLU VXDV HVSHFLILFDo}HV RUJDQL]DomR KLHUiUTXLFD GR FDPSR HQXQFLDWLYR VHJXQGR VHULDomR OHL JHUDO  WHRULD H[SOLFDWLYD GHVFULomR  FODVVLILFDomR FHUWR  SURYiYHO HWF VXDV IRUPDV GH

DSOLFDomRSDUWLFXODUSUHPLVVDLQIHUrQFLDVKLSyWHVHVYHULILFDomRIDWRREVHUYDGR FRH[LVWrQFLD FRH[LVWrQFLD HQWUH HQXQFLDGRV GD PHVPD GLVFLSOLQD RX GLVFLSOLQDV

DILQV VXDV IRUPDV GH LQWHUYHQomR FRPR WUDEDOKD VHXV HQXQFLDGRV XWLOL]DomR GH

OLQJXDJHP QDWXUDO RX IRUPDOL]DGD IRUPDV GH VLVWHPDWL]DU SURSRVLo}HV

SUHH[LVWHQWHV WpFQLFDV GH FRQYHUVmR GH HQXQFLDGRV TXDOLWDWLYRV HP TXDQWLWDWLYRV N HWF $GLVSXWDFRPRYLPRVQmRpDSHQDVHQWUHVHQWLGRVPDVWDPEpPHQWUHIRUPDV



GH VXEMHWLYDomR 4XH  IRUPDVXMHLWR p IRPHQWDGD SHODV QRYDV GLVFXUVLYLGDGHV" $ IRUPDVXMHLWR MXUtGLFR FRP GLUHLWRV HVWi VHQGR VXEVWLWXtGD SRU XPD QRYD" 6HULD PDOKDRUJDQL]DFLRQDOTXHFRVWXUDIOX[RVLQIRUPDFLRQDLVQRPHUFDGR" HVWD QRYD IRUPD R TXH SRGHPRV FKDPDU GH IRUPDVXMHLWR VLVWrPLFR SRQWR GD

WDPEpP R kPELWRDFDGrPLFR$OXWDSHODKHJHPRQLDQRVVHQWLGRVSHOD FRLQFLGrQFLDGD SDODYUDHGDHVFXWDQDTXHOHSHUtRGRKLVWyULFR GpFDGDGH QmRVHWUDYDYDFRPWDQWD FRQWHVWDQGR D RUGHP EXUJXHVD 6HJXQGR %DUWKHV R DSDUHOKR LGHROyJLFR GH HVWDGR IRUoDQRLQWHULRUGDDFDGHPLDRQGHRVGLVFXUVRVSHQGLDPGRPLQDQWHPHQWHjHVTXHUGD YROWDUDVH SULQFLSDOPHQWH SDUD RV PHLRV GH FRPXQLFDomR GH PDVVDV SDUD FRQWUROH GD FXOWXUD DEDQGRQDQGR R FDPSR SHUGLGR GD 8QLYHUVLGDGH H DFDGHPLDV $ KLVWyULD PXQGLDOPHQWHUHHQFDPLQKRXRGLVFXUVREXUJXrVSDUDRSRVWRGRPLQDQWHHPPXLWDViUHDV GDDFDGHPLDDFRPSDQKDGRGRUHIOX[RGRVVHWRUHVLQWHOHFWXDLVFRQWHVWDGRUHV $LQJHUrQFLDGDVIRUoDVGHPHUFDGR RXSLRUGRTXHVHSHQVDTXHVmRHODV QD >@ DDXWRQRPLDGRVXQLYHUVRVGHSURGXomRFXOWXUDOHPUHODomRDRPHUFDGR TXH QmR KDYLD FHVVDGR GH FUHVFHU JUDoDV jV OXWDV H DRV VDFULItFLRV GRV HVFULWRUHV DUWLVWDV H LQWHOHFWXDLV HVWi FDGD YH] PDLV DPHDoDGD >@ ( D IRUoD GD QRYD RUGHP GRPLQDQWH p TXH HOD VRXEH LQWHJUDU HP FHUWRV FDVRVSRGHVHGL]HUGHFRPSUDUHPRXWURVGHVHGX]LU XPQ~PHURFDGD YH] PDLRU GH LQWHOHFWXDLV H LVVR QR PXQGR LQWHLUR (VVHV LQWHJUDGRV FRQWLQXDP IUHTHQWHPHQWH D VH LPDJLQDUHP FRPR FUtWLFRV RX VLPSOHVPHQWH GH HVTXHUGD VHJXQGR R PRGHOR DQWLJR ,VVR FRQWULEXL SDUD GDU XPD JUDQGH HILFiFLD VLPEyOLFD j VXD DomR HP IDYRU GD RUGHP HVWDEHOHFLGD%RXUGLHXSH VXEVHTHQWH GHPRQVWURX VHX HQJDQR $V PXGDQoDV QD FRUUHODomR GH IRUoDV

%DUWKHV HP WH[WR GH  DERUGD SDUWH GD OXWD VRFLDO SHORVVHQWLGRVDQDOLVDQGR

8QLYHUVLGDGHVLJQLILFDXPUHWURFHVVRQDVFRQTXLVWDVFXOWXUDLV%RXUGLHXDQDOLVD

UHVSRQVDELOLGDGHVGR(VWDGRHDXW{QRPDSDUDEXVFDUQRPHUFDGRRVUHFXUVRVSDUDVHX

$ 8QLYHUVLGDGH QR QHROLEHUDOLVPR WDPEpP p FDGD YH] PDLV OLEHUDGD GDV

IXQFLRQDPHQWR ,VWR ID] SDVVDUPRV D HQFRQWUDU WH[WRV FRPR R GR UHLWRU GD8QLYHUVLGDGH

GH0DUVHOKD*LOEHUW3HLIIHUHPSDOHVWUDQR%UDVLODVDWXDLVIXQo}HVGDXQLYHUVLGDGHVmR



$ IRUoD GHVFULWLYD GD FRUUHQWH SyV PRGHUQLVWD EDWL]D WDO UHYLUDYROWD GH FRORQL]DomR GR FXOWXUDO SHOR HFRQ{PLFR -DPHVRQ

HQVLQR SHVTXLVD H YDORUL]DomR >@ 1RIXWXURD8QLYHUVLGDGHVHUiRPRWRUGDHFRQRPLD >@ $V8QLYHUVLGDGHVHVWmRVHWUDQVIRUPDQGRHPYHUGDGHLURVFRQVyUFLRV $ YLVmR GH JHVWmR GR FRQKHFLPHQWRQDVXQLYHUVLGDGHVDVVLPFRPRDFRQFHSomR



GDTXDOLGDGHWRWDOQDHGXFDomRHQYROYHUDFLRQDOLGDGHSDUDILQV6HDQWHVDSURGXomRH GLVVHPLQDomRGRFRQKHFLPHQWRHUDPDVILQDOLGDGHVGD 8QLYHUVLGDGHKRMHHODpPHLR SDUD ILQV QHP VHPSUH H[SOtFLWRV QRV WH[WRV $ UDFLRQDOLGDGH VHP SURSyVLWRV H[SOLFLWDGRV MRJD HQHXWUDQmRH[LVWHHODVHPSUHHQYROYHD SROtWLFD

FRPRVYDORUHVKRMHKHJHP{QLFRVMiDQWHVOi1RLQWHUGLVFXUVR5DFLRQDOLGDGHHPJHUDO $ LPSRUWkQFLD GD JHVWmRHVXDUHVSRQVDELOLGDGHGHDGPLQLVWUDomRUDFLRQDO QmR QRV GHYH OHYDU j LGHDOL]DomR GD UDFLRQDOLGDGH LQVWUXPHQWDO GLVVRFLDGD GDVPHWDVHYDORUHVGHFDUiWHUSROtWLFRTXHRUJDQL]DPDUHODomRGRVPHLRV FRPRVILQV*RQ]iOH] GH*yPH]S

GLVFXUVR GRV QRYRV WHPSRV UHQRYDQGRHDSURIXQGDQGRVHXFDUiWHUGHFDPSRVRFLDOGH

3UHRFXSDQRVGXSODPHQWHDFHQWUDOLGDGHTXHDGLPHQVmRHGXFDFLRQDODVVXPHQR

GLVSXWD KHJHP{QLFD 3RU XP ODGR DV LGpLDV H LQVWLWXLo}HV HGXFDFLRQDLV WrP VLGR RV IRFRVSULQFLSDLVGDVLQYHVWLGDVGRQHRFRQVHUYDGRULVPRTXHUHGX]PDLVGRTXHQXQFDD HGXFDomR j IRUPDomR GH FDSLWDO KXPDQR PXOWLHVSHFLDOL]DGR H IOH[LELOL]DGR SRU RXWUR ODGR FRPR SXGHPRV FRQVWDWDU QRV UHFRUWHV GLVFXUVLYRV DQDOLVDGRV D LGHQWLILFDomR GH LQIRUPDomR H FRQKHFLPHQWR YHP LQFHQWLYDQGR D &, D VH LQFRUSRUDU DR FDPSR GDV UHIOH[}HV SHGDJyJLFDV 0DV HVWD LQFRUSRUDomR YHP VH ID]HQGR QR PDLV GDV YH]HV GH IRUPDDWDEDOKRDGDHRSHUDFLRQDOFRPSRXFDUHIOH[mR HSRXFDSHGDJRJLD2VHIHLWRVVmR

VHQVtYHLVVHQWLGRVSULYDWL]DGRVGHFRQKHFLPHQWRHHGXFDomRUHGX]LGRVDRVQtYHLVPDLV VLPSOLVWDV FRPR R WUHLQDPHQWR H DV WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV ( QD DYDOLDomR FXVWREHQHItFLR GD HGXFDomR H GH VXDV LQVWLWXLo}HV R EHQHItFLR PXGD GH IHLomR GH REMHWLYRVGLUHWDPHQWHPLFURHFRQ{PLFRVGHFXUWtVVLPRSUD]R

REMHWLYRVFXOWXUDLVFRPHIHLWRVWDPEpPPDFURHFRQ{PLFRVGHPpGLRHORQJRSUD]RVSDUD 4XDLV DV SHUVSHFWLYDV SDUDRVWUDEDOKRVUHIOH[LYRVHSUiWLFRVGRVSURILVVLRQDLVGD

LQIRUPDomRQXPDFRQWHPSRUDQHLGDGH DVVLPFRQVWLWXtGD"(PQRVVDFRQFOXVmREXVFDPRV LQGLFDURXWUDVTXHVW}HVOLJDGDVDHVWD

3DOHVWUD *OREDOL]DomRRSDSHOGDV8QLYHUVLGDGHVHD8QLYHUVLGDGHGH0DUVHOKD SURIHULGDQR 6HPLQiULR GH,QWHJUDomR%UDVLO )UDQoDQDUHDGH,QWHOLJrQFLD&RPSHWLWLYD 5LRGH-DQHLUR,17   8VDPRV WHUPR GH )5,*2772 *DXGrQFLR (GXFDomR H D FULVH G R FDSLWDOLVPR UHDO 6mR 3DXOR &RUWH] 




&21&/862
>$PHPyULDGLVFXUVLYD@VHDSUHVHQWDFRPRXPDKLVWyULD TXHQmRVHVLWXD(ODQmRHVWiDORFDGDHPOXJDUQHQKXP eXPDWUDPDGHVHQWLGRV>@2KLVWyULFR>@pGHILQLGR QmRFRPRIDWRVHGDWDVFRPRHYROXomRHFURQRORJLDPDV FRPRVLJQLILFkQFLDRXVHMDFRPRWUDPDGHVHQWLGRVSHORV PRGRVFRPRHOHVVmRSURGX]LGRV2UODQGLS 

FRQWHPSRUDQHLGDGHGXDVYHUWHQWHVFRPGLIHUHQWHVSHVRVSULYDWL]DQWHVRXSUHRFXSDo}HV

1RWDPRV QR GLVFXUVR DWXDOPHQWH GRPLQDQWH QD &, DR WUDWDU GH VXDV IXQo}HV QD

DRPHQRVHODV GHPRFUDWL]DQWHVDYHUWHQWHGDLQWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYDHDYHUWHQWHTXH

VH YROWD PDLV SDUD D LPSODQWDomR GD VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR 0DV DV GXDV ILFDP DLQGD XPGLVFXUVRFLHQWtILFR

LJXDOPHQWHDGHYHUjVH[LJrQFLDVGHDUWLFXODo}HVWHyULFRFRQFHLWXDLVGRTXHVHFRQVLGHUD 4XDQGR ODPHQWDPRV RV DSDJDPHQWRV SURPRYLGRV SHOD &, QRV GLVFXUVRV

WUDGLFLRQDLV GD %LEOLRWHFRQRPLD QmR ID]HPRV XPD GHIHVD GD SUHVHUYDomR GH QRPHQFODWXUDV FRUSRUDWLYDV RX FULVWDOL]Do}HV GH FRQFHLWRV $SHQDV DSRQWDPRV SDUD D FRUUHQWH SULYDWL]DomR GRV VHQWLGRV TXH DOpP GH QmR DJUHJDU FLHQWLILFLGDGH jV UHIOH[}HV SUHRFXSDo}HVVRFLDOL]DQWHHUHIRUPLVWD VREUHDLQIRUPDomRDSDJDSDUWHVLJQLILFDWLYDGHDERUGDJHPTXHHUDDRPHQRVHPVXDV e LPSRUWDQWH QRWDU TXH QDV IRUPDo}HV GLVFXUVLYDV TXH DWp PHDGRV GRV DQRV 

GRPLQDYDPDGLVFXUVLYLGDGHGDiUHDGHLQIRUPDomRDVXERUGLQDomRGHVHXVSURILVVLRQDLV DR FDSLWDO VH SURFHVVDYD QR FDPSR FXOWXUDO H SROtWLFR +RMH D iUHD FUHVFHQWHPHQWH GHVORFDVH GLVFXUVLYDPHQWH H HP VXDV SUiWLFDV SDUD R FDPSR GD VXERUGLQDomR

GLUHWDPHQWHHFRQ{PLFDDRFDSLWDO1mRDFUHGLWDPRVTXHHVWDIRUPDGHVXERUGLQDomRYi GD&,VREUHDLQVHUomRGRSURILVVLRQDOGDLQIRUPDomRQD6,$RFRQWUiULRSHQVDPRVTXH PLQLPDPHQWHGHVIUXWD

OKHFRQIHULUPDLRU VWDWXV HYLVLELOLGDGHVRFLDOFUHQoDPXLWDVYH]HVH[SOLFLWDGDQRVWH[WRV HVWD GXSOD VXERUGLQDomR SRGH LQFOXVLYH REVFXUHFHU R UHFRQKHFLPHQWR FXOWXUDO TXH KRMH 5HWRPDQGR TXHVW}HV OHYDQWDGDV HP QRVVD ,QWURGXomR SHQVDPRV HP DSDUHQWH

SDUDGR[RTXHDLQYLVLELOLGDGHVRFLDOGRVSURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomR TXHQmRpDSHQDV

EUDVLOHLUD GHULYDGDLPSRUWkQFLDGHVHXSUySULROXJDUGHWUDEDOKDGRUGDPHPyULDVRFLDO 6XD SRVLomR HVWUDWpJLFD QD SROtWLFD GD PHPyULD WDQWR R FRORFD D VHUYLoR GR SRGHU VXEDOWHUQL]DQGRRFRPRIRPHQWDDQmRLGHQWLGDGHGDVPDLRULDVFRPVHXODERUHREMHWRV 2 WUDEDOKR GRV FKDPDGRV SURILVVLRQDLV GD LQIRUPDomR VHJXLUi GRPLQDQWHPHQWH



RSHUDFLRQDOL]DQGR H FRUURERUDQGR RV GLVSRVLWLYRV GH DUTXLYR SDUD R HVTXHFLPHQWR" 2X FRPRVSRGHUHVGH(VWDGRHFRQ{PLFRVFXOWXUDLV"

HVWHVSURILVVLRQDLVSRGHUmRUHFRQKHFHUDKLVWRULFLGDGHGHVXDVSUiWLFDVHPVXDVUHODo}HV 1RV UHFRQKHFHPRV FRPR VXMHLWRV VXMHLWR GH H VXMHLWR D QR SURFHVVR VRFLDO GH

SURGXomR GD PHPyULD FRP QRVVDV HVWUDWpJLDV GH VHOHomR WUDWDPHQWR H DYDOLDomR GH

DUTXLYRVQDVTXDLVHQYROYHPVHTXHVW}HVFRPRYDORUHVUDFLRQDOLGDGHQHXWUDOLGDGH" 5HFRQKHFHPRV R QRVVR SDSHO QR HIHLWR GH OHJLWLPDomR SROtWLFD YLD PHPyULD HVTXHFLPHQWR" 3RGHUHPRV SURPRYHUFUtWLFDHWHRULFDPHQWHQRVVDSUySULDGHVQDWXUDOL]DomRFRPR

SURILVVLRQDLV H LQWHOHFWXDLV LQWHUURJDU QRVVDV WUDGLo}HV H LQVWUXPHQWRV SDUD Dt VLP DQDOLVDURWUDoDGRWDQWRGD+LVWyULDRILFLDOTXDQWRGHXPIXWXURLQHOXWiYHOHIDWDO" 3RU ILP SRGHPRV WHQWDU XPD DSUR[LPDomR HQWUH QRVVR FDPSR GLVFLSOLQDU TXH

WHQGHQFLDOPHQWHVHFRQVWLWXLXSDUDWUDWDUGRSRUYLU GDPHPyULDUHOHYDQWH HDUHIOH[mR VREUHDPHPyULDVLOHQFLDGD QHVWHPHVPRPRYLPHQWR"

LQIRUPDomRSRGHPOHYDUjUHYHUVmRGHQRVVDLQYLVLELOLGDGHVRFLDOHGLVFXUVLYD GHWHFWDPRVDTXL

5HLWHUDPRV TXH WUDQVIRUPDo}HV QD UHIOH[mR H QDV SUiWLFDV GRV SURILVVLRQDLV GD 3RUpPSDUDWDOHIHLWRDVWUDQVIRUPDo}HVWHUmRTXHWRPDUGLUHomRLQYHUVDGDTXH



5()(51&,$6%,%/,2*5),&$6 $&+$5'3LHUUHHWDO 3DSHOGDPHPyULD&DPSLQDV3RQWHV

$.62< $ ,QQRYDWLRQ DQG 'LIIXVLRQ '\QDPLFV RI WKH ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 3DUDGLJP 6XVVH[6358S:RUNLQJ3DSHU $/$7KHLQIRUPDWLRQVRFLHW\LVVXHVDQGDQVZHUV3KRHQL[2U\[3UHVV $5$-2 (OLDQ\ $ GH 6RFLHGDGH GH ,QIRUPDomR HVSDoR GD SDODYUD RQGH R VLOrQFLR PRUD"6mR3DXOR$VVRFLDomR3DXOLVWDGH%LEOLRWHFiULRVS(QVDLRV$3%

$5&+,%8*, 'DQLHOH 0,&+,( -RQDWKDQ 7KH *OREDOL]DWLRQ RI 7HFKQRORJ\ D QHZ WD[RQRP\&DPEULGJH-RXUQDORI(FRQRPLFVYQS $87+,(55(98=-DFTXHOLQH+HWHURJHQHLGDGHVHQXQFLDWLYDV &DGHUQRVGH(VWXGRV /LQJtVWLFRV&DPSLQDVQSMXOGH] %$5$13DXO6:((=<3DXO&DSLWDOLVPR0RQRSROLVWD HQVDLRVREUHDRUGHPHFRQ{PLFD HVRFLDODPHULFDQD5LRGH-DQHLUR=DKDU %$57+(65RODQG/DSDL[FXOWXUHOOHFySLDVHPUHIHUrQFLDFRPSOHWD

%(/.,11LFKRODV6RPHVRYLHWFRQFHSWVRILQIRUPDWLRQIRU,QIRUPDWLRQ6FLHQFH-RXUQDORI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU WKH ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH :DVKLQJWRQ S  MDQIHY  %(//'DQLHO2DGYHQWRGDVRFLHGDGHSyVLQGXVWULDO 6mR3DXOR&XOWUL[ %285',(8 3LHUUH &RQWUDIRJRV WiWLFDV SDUD HQIUHQWDU D LQYDVmR QHROLEHUDO 5LR GH -DQHLUR=DKDU

%5$1'2 +HOHQD + 1DJDPLQH ,QWURGXomR j $QiOLVH GR 'LVFXUVR &DPSLQDV (GLWRUD GD81,&$03 %5$9(50$1+DUU\ 7UDEDOKRH&DSLWDO0RQRSROLVWD DGHJUDGDomRGRWUDEDOKRQRVpF ;;5LRGH-DQHLUR=DKDU %5,*+721/$%25352&(66*528323URFHVVRGH7UDEDOKR&DSLWDOLVWDWUDG-RVp 57DXLOHH&DUORV53)HUUHLUDPLPHRRULJSXEOLFDGR,Q&DSLWDODQG&ODVV 

%8&./$1' 0LFKDHO 'RFXPHQWDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG /LEUDU\ 6FLHQFH LQ WKH 86$,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ 0DQDJHPHQW(OPVIRUG1<YS

 %8&./$1'0LFKDHO/,8=LPLQJ+LVWRU\RI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH $5,671HZ-HUVH\Y S &$'(5126'27(5&(,52081'25LRGH-DQHLUR9iULRVQ~PHURV &$51(,523DXOR $81(6&2HDLQIRUPDomR&LrQFLDGD,QIRUPDomR5LRGH-DQHLURY QS &+$8 0DULOHQD 3yV0RGHUQLVPR 0RGHUQLVPR H 0DU[LVPR ,Q &$6725,$',6 &RUQHOLXV HW DO $&ULDomR+LVWyULFD 3RUWR$OHJUH$UWHVH2ItFLRV $XQLYHUVLGDGHRSHUDFLRQDO )ROKDGH6mR3DXOR FDGHUQR0DLV

&+5,6792 +HORtVD 7DUGLQ $ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR QR FRQWH[WR GD SyVJUDGXDomR GR,%,&7&LrQFLDGD,QIRUPDomRYQSMDQDEULO

&/$5.( 5RJHU )UHHGRP RI LQIRUPDWLRQ" 7KH ,QWHUQHW DV +DUELQJHU RI WKH QHZ GDUN DJHV)LUVW0RQGD\YQQRY'LVSRQtYHOHP KWWSILUVWPRQGD\RUJLVVXHVLVVXHBFODUNHLQGH[KWPO &21125 6WHYHQ &XOWXUD SyVPRGHUQD LQWURGXomR jV WHRULDV GR FRQWHPSRUkQHR 6mR 3DXOR/R\ROD &25,$7%HQMDPLQ&LHQFLD7HFQLFD\&DSLWDO0DGULG+%OXPH

 /DV FRQGLFLRQHV GH SURGXFLyQ GH OD WpFQLFD \ GH OD FLHQFLD ,Q  &LHQFLD WHFQLFD\FDSLWDO 0DGULG+%OXPH   $ 5HYROXomR GRV 5RE{V R LPSDFWR VyFLRHFRQ{PLFR GD DXWRPDomR 6mR 3DXOR %XVFD9LGD &2857,1( -HDQ-DFTXHV 'pILQLWLRQ G
RULHQWDWLRQV HW FRQVWUXFWLRQ GH SURFpGXUHV HQ DQDO\VHGXGLVFRXUV3KLORVRSKLTXHVYQS 

'$17$6 0DUFRV $ OyJLFD GR FDSLWDO LQIRUPDomR D IUDJPHQWDomR GRV PRQRSyOLRV H D PRQRSROL]DomR GRV IUDJPHQWRV HP XP PXQGR GH FRPXQLFDo}HV JOREDLV 5LR GH -DQHLUR&RQWUDSRQWR

'5$+263HWHU,QIRUPDWLRQIHXGDOLVPLQWKHLQIRUPDWLRQVRFLHW\7KH,QIRUPDWLRQ6RFLHW\ /RQGRQYS

'8&527 2VZDOG 72'2529 7]YHWDQ 'LFLRQiULR GDV FLrQFLDV GD OLQJXDJHP /LVERD 'RP4XL[RWH

'8)) $OLVWDU 6 'DQLHO %HOO

V WKHRU\ RI WKH LQIRUPDWLRQ VRFLHW\ -RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH6XVVH[YQS 7KH
LQIRUPDWLRQVRFLHW\
DVSDUDGLJPDELEOLRPHWULFLQTXLU\ -RXUQDORI,QIRUPDWLRQ 6FLHQFHYQS '8)) $ &5$,* ' 0F1(,// ' $ QRWH RQ WKH RULJLQV RI WKH
LQIRUPDWLRQ VRFLHW\
 -RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH6XVVH[YQS

 ($*/(7217HUU\/DV,OXVLRQHVGHO3RVPRGHUQLVPR %XHQRV$LUHV3DLGyV (&21/,7$PHULFDQ(FRQRPLF$VVRFLDWLRQMXQZZZFGURPSURFRPEUXIUM  (9$1*(/,67$ -RmR ( &ULVH GR 0DU[LVPR H ,UUDFLRQDOLVPR 3yV0RGHUQR 6mR 3DXOR &RUWH]4XHVW}HVGH1RVVDeSRFD

)(55(,5$ &1& HW DO -XELOHX GRV &RQJUHVVRV GH %LEOLRWHFRQRPLD H 'RFXPHQWDomR WHPiULRVDXWRUHVWUDEDOKRVDSUHVHQWDGRVUHFRPHQGDo}HV&XULWLED>VH@  )(55< /XF +RPR $HVWKHWLFXV D LQYHQomR GR JRVWR QD (UD 'HPRFUiWLFD 6mR 3DXOR (QVDLR

),1/$< 0DULNH 3RGHU H FRQWUROH QRV GLVFXUVRV VREUH DV QRYDV WHFQRORJLDV GH FRPXQLFDomR ,Q )$'8/ $QDPDULD RUJ 1RYDV WHFQRORJLDV GH FRPXQLFDomR LPSDFWRVSROtWLFRVFXOWXUDLVHVyFLRHFRQ{PLFRV6mR3DXOR6XPPXV,QWHUFRP S )/866(59LOpP&KXYD ,Q 1DWXUDOPHQWH6mR3DXOR 'XDV&LGDGHVS 

)25$< ' /81'9$/// % 7KH NQRZOHGJHEDVHG HFRQRP\ IURP WKH HFRQRPLFV RI NQRZOZGJHWRWKHOHDUQLQJHFRQRP\,Q2&'(HG (PSOR\PHQWDQG*URZWKLQWKH .RZOHGJHEDVHG(FRQRP\3DULV2&'( )28&$8/70LFKHO $DUTXHRORJLDGRVDEHU 5LR)RUHQVH8QLYHUVLWiULD $RUGHPGRGLVFXUVR 6mR3DXOR/R\ROD

)5(,5(3DXOR$OIDEHWL]DomRGHDGXOWRVHELEOLRWHFDVSRSXODUHVXPDLQWURGXomR,Q   $,PSRUWkQFLDGR$WRGH/HU6mR3DXOR$XWRUHV$VVRFLDGRV&RUWH]S 

)52+0$11 %HUQG 7DNLQJ LQIRUPDWLRQ SROLF\ EH\RQG LQIRUPDWLRQ VFLHQFH DSSO\LQJ WKH DFWRU QHWZRUN WKHRU\ 3DSHU DSUHVHQWDGR QR UG $QQXDO &RQIHUHQFH RI  &DQDGLDQ $VVRFLDWLRQIRU,QIRUPDWLRQ6FLHQFH(GPRQWRQ$OEHUWDMXQSULQW

*$'(7 ) +$. 7 RUJV 3RU XPD DQiOLVH DXWRPiWLFD GR GLVFXUVR XPD LQWURGXomR j REUDGH0LFKHO3rFKHX[&DPSLQDV(GLWRUDGD8QLFDPS5HSHUWyULRV

*2'6,3e5(=;DYLHU3RVWPRGHUQLVPRODLPDJHQUDGLFDOGHODGHVDFWLYDFLyQSROtWLFD %DUFHORQD(O5RXUH

*20(6+DJDU(VSDQKD([SHULrQFLDGR,%%'HPSURJUDPDVGHSyVJUDGXDomR5HYLVWD GD(VFRODGH%LEOLRWHFRQRPLDGD8)0*%HOR+RUL]RQWHYQSPDU *20(6 +DJDU (VSDQKD =$+(5 &pOLD 'D ELEOLRJUDILD j &LrQFLD GD ,QIRUPDomR XP KLVWyULFRHXPDSRVLomR&LrQFLDGD,QIRUPDomR%UDVtOLDYQS

*21=/(='(*0(=0DULD1pOLGD$FRQILJXUDomRWHPiWLFDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomR QR FXUUtFXOR GRV FXUVRV GR ,%,&7 HVWXGR GH FDVRV 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLDGD,QIRUPDomR,%,&7  'D SROtWLFD GH LQIRUPDomR DR SDSHO GD LQIRUPDomR QD SROtWLFD FRQWHPSRUkQHD 5HYLVWD ,QWHUQDFLRQDO GH (VWXGRV 3ROtWLFRV 5LR GH -DQHLUR Y  Q  S  DEU  0HWRGRORJLD GD3HVTXLVDQRFDPSRGD&LrQFLDGD,QIRUPDomR 'DWD*UDPD=HUR 5HYLVWD GH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR Y  Q  GH]  'LVSRQtYHO HP KWWSZZZGJ]RUJEU 



*8,/+$8028-0$/',',(5'&RRUGLQDWLRQHWGLVFRXUVGX SDLQ(7;jOpSRTXHGH OD5pYROXWLRQIUDQoDLVH,Q*8,/+$8028-0$/',',(5'52%,15'LVFRXUVHW $UFKLYH H[SpULPHQWDWLRQV HQ DQDO\VH GX GLVFRXUV /LqJH 0DUGDJD D 3KLORVRSKLHHW/DQJDJH  (IHLWRV GR $UTXLYR D DQiOLVH GR GLVFXUVR GR ODGR GD KLVWyULD ,Q 25/$1', (3 RUJ *HVWRV GH /HLWXUD GD KLVWyULD QR GLVFXUVR &DPSLQDV (GLWRUD GD 81,&$03 E5HSHUWyULRVS

 'D HQXQFLDomR DR DFRQWHFLPHQWR GLVFXUVLYR HP DQiOLVH GH GLVFXUVR ,Q *8,0$5(6 (GXDUGR RUJ +LVWyULD H 6HQWLGR QD /LQJXDJHP &DPSLQDV 3RQWHV S/LQJXDJHP&UtWLFD  'H QRYHDX[ JHVWHV GH OHFWXUH RX OH SRLQW GH YXH GH ODQDO\VH GH GLVFRXUV VXU OH VHQV ,Q *8,/+$8028 - 0$/',',(5 ' 52%,1 5 'LVFRXUV HW $UFKLYH H[SpULPHQWDWLRQVHQDQDO\VHGXGLVFRXUV/LqJH0DUGDJDFS *80%5(&+7+DQV80RGHUQL]DomRGRV6HQWLGRV6mR3DXOR7HRULD

$QRWDo}HVGHDXODQR0LQLFXUVR(SLVWHPRORJLDH&XOWXUD&RQWHPSRUkQHDQR)LQDO GR6pFXOR0LQLVWUDGRQR,$&68))HPE

+$5'(5 *HRIIUH\ $ SHQQ\ IRU \RXU WKRXJKWV D KXPDQLVW VWUXJJOH WR XQGHUVWDQG LQIRUPDWLRQ DV D FRPPRGLW\ /,6  8QLYHUVLW\ RI $OEHUWD QRYHPEHU  'LVSRQtYHO HP KWWSSOD]DSRZHUVXUIUFRPJHRIIUH\SDSHUVFRPPRGZHEKWPO +$59(<'DYLG$&RQGLomR3yV0RGHUQD6mR3DXOR/R\ROD +$:.,16 5 ,QIUDHVWUXWXUD GH ,QIRUPDomR H &RPXQLFDo}HV DPELo}HV JOREDLV H UHDOLGDGHV UHJLRQDLV ,Q &287,1+2 / &$66,2/$72 - 6,/9$ $ RUJ 7HOHFRPXQLFDo}HV*OREDOL]DomRH&RPSHWLWLYLGDGH &DPSLQDV3DSLUXV

+(15< 3DXO 2V IXQGDPHQWRV WHyULFRV GD $QiOLVH $XWRPiWLFD GR 'LVFXUVR GH 0LFKHO 3rFKHX[  ,Q *$'(7 ) +$. 7 RUJV 3RU XPD DQiOLVH DXWRPiWLFD GR GLVFXUVR XPDLQWURGXomRjREUDGH0LFKHO3rFKHX[&DPSLQDV(GLWRUDGD8QLFDPS S5HSHUWyULRV

+,*+ /(9(/ *5283 2) (;3(576 %XLOGLQJ WKH (XURSHDQ ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ IRU 8V $OO ILQDO SROLF\ UHSRUW (PSOR\PHQW  6RFLDO $IIDLUV %UX[HODV &RPLVVmR (XURSpLD DEULOS

+,*+ /(9(/ *5283 2) (;3(576  %XLOGLQJWKH(XURSHDQ,QIRUPDWLRQ6RFLHW\IRU8V $OO ILUVWUHIOHFWLRQV,QWHULP5HSRUW%UX[HODV&RPLVVmR(XURSpLDMDQS ,%,&7+RPH3DJH'LVSRQtYHOHPKWWSZZZLELFWEU ,%,&7'(333*&,%DVHGH7HVHVH'LVVHUWDo}HVGR33*&,



,,'&RQJUqV0RQGLDOGHOD'RFXPHQWDWLRQ8QLYHUVHOOH3DULV,,'

,1'856.<)UHGD$SUiWLFDGLVFXUVLYDGDOHLWXUD ,Q25/$1',(QL3RUJ $OHLWXUDH RVOHLWRUHV &DPSLQDV3RQWHVS -$5',0-RVp0DULD6LVWHPDVH3ROtWLFDV3~EOLFDVGH$UTXLYRVQR%UDVLO1LWHUyL('8))  -2+1621 ,DQ 0 81(6&2 DQG KXPDQ UHVRXUFH GHYHORSPHQW IRU WKH
,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\
(GXFDWLRQIRU,QIRUPDWLRQ0DQFKHVWHUYQSVHW

.(11(< 0 7KH 5ROH RI ,QIRUPDWLRQ NQRZOZGJH DQG YDOXH LQ WKH ODWH  WK FHQWXU\ )XWXUHVYQS

.8+1 7KRPDV $ HVWUXWXUD GDV UHYROXo}HV FLHQWtILFDV 6mR 3DXOR 3HUVSHFWLYD  'HEDWHV .85= 5REHUW 2 &RODSVR GD 0RGHUQL]DomR GD GHUURFDGD GR VRFLDOLVPR GH FDVHUQD j FULVHGDHFRQRPLDPXQGLDO6mR3DXOR3D]H7HUUD

/$', =DNL /H WHPSV PRQGLDO FRPPH pYpQHPHQW SODQpWDLUH ,Q  RUJ /H WHPSV PRQGLDO3DULV&RPSOH[HS 8QPRQGHSULYpGHVHQV 3DULV)D\DUG /$675(6 +HOHQD 00 *OREDOL]DomR H R 3DSHO GDV 3ROtWLFDV GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QGXVWULDOH7HFQROyJLFR%UDVtOLD,3($7H[WRSDUD'LVFXVVmR /(*2))-DFTXHV0HPyULD ,Q (QFLFORSpGLD(LQDXG 3RUWR,PSUHQVD1DFLRQDO&DVD GD0RHGD3

/(&2857'RPLQLTXH$DUTXHRORJLDHRVDEHU ,Q)28&$8/70 HWDO2KRPHPHR GLVFXUVRDDUTXHRORJLDGH0LFKHO)RXFDXOW5LRGH-DQHLUR7HPSR%UDVLOHLUR S&RPXQLFDomR /,%5$5< $1' ,1)250$7,21 6&,(1&( $%675$&76 /,6$ 3/86 8QLWHG .LQJWRQ %RZSHU6DXU6SULQJ&RPSDFW'LVN'LJLWDO'DWD1/0,661 /<27$5'-HDQ)UDQoRLV2SyVPRGHUQR5LRGH-DQHLUR-RVp 2O\PSLR 0$&+$'25REHUWR &LrQFLDHVDEHUDWUDMHWyULDGDDUTXHRORJLDGH0LFKHO)RXFDXOW5LR GH-DQHLUR*UDDO 0$))(62/,0LFKHO1R)XQGRGDV$SDUrQFLDV 3HWUySROLV9R]HV 0$,1*8(1($8 'RPLQLTXH 1RYDV WHQGrQFLDV HP DQiOLVH GR GLVFXUVR &DPSLQDV (GLWRUDGD8QLFDPS6mR3DXOR3RQWHVD HG

 0$,1*8(1($8 'RPLQLTXH 2V WHUPRVFKDYH GD DQiOLVH GR GLVFXUVR /LVERD *UDGLYD 

0$/',',(5'HQLVH(OHPHQWRVSDUDXPDKLVWyULDGD$QiOLVHGR'LVFXUVRQD)UDQoD,Q 25/$1',(3RUJ *HVWRVGH/HLWXUDGDKLVWyULDGRGLVFXUVR &DPSLQDV(GLWRUD GD81,&$035HSHUWyULRVS 0$5&21'(6 &DUORV +HQULTXH ,QIRUPDomR H GHVHQYROYLPHQWR SROtWLFDV H SUDJPiWLFDV GH LQIRUPDomR JRYHUQDPHQWDLV H FRQWH[WR VRFLDO 7HVH GH'RXWRUDPHQWRHP&LrQFLD GD,QIRUPDomR&RQYrQLR,%,&78)5-

0$5,$1,%HWKDQLD 6XMHLWRHVHQWLGRVHIHLWRVGHOLQJXDJHP(QFRQWURGD$132// &DPSLQDV$QDLV 0$57(/(72 5HJLQD 0DULD &XOWXUD QD PRGHUQLGDGH GLVFXUVRV H SUiWLFDV LQIRUPDFLRQDLV5HYLVWDGD(VFRODGH%LEOLRWHFRQRPLDGD8)0*%HOR+RUL]RQWHY QS 0$57,16 0DULD +HOHQD /HLWXUD KLVWyULD GR OHLWRU ,Q 6LPSyVLR 1DFLRQDO GH /HLWXUD OHLWXUDVDEHUHFLGDGDQLDDJR5LRGH-DQHLUR$QDLV5LRGH-DQHLUR

0$5;.DUO2&DSLWDOFUtWLFDGD(FRQRPLD3ROtWLFD5LRGH-DQHLUR&LYLOL]DomR%UDVLOHLUD VG

0$68'$ <RQHML $ VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR 5LR GH -DQHLUR (GLWRUD 5LR(PEUDWHO 

0$77(/$57 $UPDQG $ FXOWXUD QR PRPHQWR GR WUDQVQDFLRQDO ,Q  HW DO &XOWXUD FRQWUD GHPRFUDFLD" R DXGLRYLVXDO QD pSRFD WUDQVQDFLRQDO 6mR 3DXOR %UDVLOLHQVH S 0(//2 -RmR 0DQXHO &DUGRVR GH $ &RQWUD5HYROXomR /LEHUDO&RQVHUYDGRUD H D 7UDGLomR &UtWLFD /DWLQR$PHULFDQD ,Q 7$9$5(6 0DULD GD &RQFHLomR ),25, -RVp /XtV RUJ 3RGHU H 'LQKHLUR XPD HFRQRPLD SROtWLFD GD JOREDOL]DomR 3HWUySROLV 9R]HVS 0,1,67e5,2 '$ &,1&,$ ( 7(&12/2*,$ 6RFLHGDGH GD ,QIRUPDomR QR %UDVLO OLYUR YHUGH%UDVtOLD0&7

0,5$1'$$QW{QLR%$55(72$OGRGH$3HVTXLVDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRQR%UDVLO VtQWHVHHSHUVSHFWLYD 'DWD*UDPD=HUR 5HYLVWDGH&LrQFLDGD,QIRUPDomRYQ DUWLJR'LVSRQtYHOHP KWWSZZZGJ]RUJEU

0267$)$ 6RODQJH 3 HW DO 3DUDGLJPDV WHyULFRV GD %LEOLRWHFRQRPLD H &LrQFLD GD ,QIRUPDomR&LrQFLDGD,QIRUPDomR%UDVtOLDYQSVHWGH] 08(//(5 6X]DQD  $ SHVTXLVD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR QR FRQWH[WR GDV &LrQFLDV +XPDQDV$QDLVGD$1&,%5LRGH-DQHLUR,%,&78)5-

08(//(5 6 &$03(/2 % ',$6 ( 'LVVHPLQDomR GD SHVTXLVD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomRH%LEOLRWHFRQRPLDQR%UDVLO&LrQFLDGD,QIRUPDomR%UDVtOLDYQS VHWGH]

 08(//(560,5$1'$$68$,'(1(2HVWDGRGDDUWHGDSHVTXLVDHP&LrQFLDGD ,QIRUPDomR QR %UDVLO $QiOLVH GRV WUDEDOKRV DSUHVHQWDGRV QR ,9 (QDQFLE %UDVtOLD 'RFHOHWU{QLFR

0h//(55RJpULR%LEOLRWHFRQRPLDREVROHVFrQFLDHWPROyJLFD",QIRUPDomR ,QIRUPDomR /RQGULQDYQSMXOGH] 1$,6%,77-RKQ$%85'(1(3DWULFLD0HJDWUHQGV 6mR3DXOR$PDQDNH\ 1(9(6 7HRGRUD 0DUO\ *DPD GDV +LVWyULDV H WHPiWLFDV GR &XUVR GH PHVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR GR ,%,&7 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR,%,&7 181(6 -RVp +RUWD $VSHFWRV GD IRUPD KLVWyULFD GR OHLWRU EUDVLOHLUR QD DWXDOLGDGH ,Q 25/$1',(QL3RUJ$OHLWXUDHRVOHLWRUHV&DPSLQDV3RQWHVS

 )RUPDomR GR/HLWRU%UDVLOHLURLPDJLQiULRGHOHLWXUDQR%UDVLOFRORQLDO&DPSLQDV (GLWRUDGD81,&$03 -DQHODVGDFLGDGH RXWGRRUV HHIHLWRVGHVHQWLGR (VFULWRV&DPSLQDVQS 

2+,5$0DULD/% HWDO3HULyGLFRVEUDVLOHLURVHVSHFLDOL]DGRVHP%LEOLRWHFRQRP LD H&LrQFLDGD,QIRUPDomRHYROXomR(QFRQWURV%LEOL5HYLVWDGH%LEOLRWHFRQRPLD H&LrQFLDGD,QIRUPDomR)ORULDQySROLVQRXW'LVSRQtYHOHP KWWSZZZFHGXIVFEUELEOLRWHHQFRQWUR

2/,172*LOGDGR90HVWUHHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRDQRVGRFXUVRGR,%,&78)5- &LrQFLDGD,QIRUPDomR%UDVtOLDYQSMDQDEULO 25/$1', (QL 3 $QiOLVH GH GLVFXUVR SULQFtSLRV H SURFHGLPHQWRV &DPSLQDV 3RQWHV D 25/$1',(QL3$QRWDo}HVGHDXODGXUDQWHR0LQL&XUVR2GLVFXUVRHRHVWDWXWRWHyULFR GDLQWHUSUHWDomRPLQLVWUDGRSRU2UODQGLHPVHWHPEURGH,$&68))F RUJ'LVFXUVRIXQGDGRU &DPSLQDV3RQWHVE

 'LVFXUVR H $UJXPHQWDomR XP REVHUYDWyULR GR SROtWLFR 5HYLVWD GH /HWUDV GH )ORULDQySROLV)ORULDQySROLV1RSUHORFySLDPLPHRSE  'LVFXUVR H /HLWXUD 6mR 3DXOR &RUWH] &DPSLQDV (GLWRUD GD 81,&$03  3DVVDQGRD/LPSR  $VIRUPDVGRVLOrQFLRQRPRYLPHQWRGRVVHQWLGRV&DPSLQDV(G'D81,&$03 5HSHUWyULRV RUJ*HVWRVGHOHLWXUD GDKLVWyULDQRGLVFXUVR&DPSLQDV(GLWRUD8QLFDPS

25/$1', (QL 3 $ KLVWyULD GR VXMHLWROHLWRU XPD TXHVWmR SDUD D OHLWXUD ,Q 'LVFXUVRH/HLWXUD 6mR3DXOR&RUWH]&DPSLQDV(GLWRUDGD81,&$03S 3DVVDQGRD/LPSR  ,QWHUSUHWDomR DXWRULD OHLWXUD H HIHLWRV GR WUDEDOKR VLPEyOLFR 3HWUySROLV 9R]HV S



 $ /LQJXDJHP H VHX )XQFLRQDPHQWR DV IRUPDV GR GLVFXUVR &DPSLQDV 3RQWHV E

 0DLR GH  RV VLOrQFLRV GD PHPyULD ,Q $&+$5' 3LHUUH HW DO 3DSHO GD PHPyULD&DPSLQDV3RQWHVES 3DUiIUDVHH3ROLVVHPLDDIOXLGH]QRVOLPLWHVGRVLPEyOLFR 5XD&DPSLQDVQS D

 7HUUD j 9LVWD GLVFXUVR GR FRQIURQWR YHOKR H QRYR PXQGR 6mR 3DXOR &RUWH] &DPSLQDV(GLWRUDGD81,&$03 3$5.(5(GZLQ%,QIRUPDWLRQDQGVRFLHW\$5,67:DVKLQJWRQYS 3$<(5 0DULD2QLFH0HPyULDGHOHLWXUDHPHLRUXUDO,Q25/$1',(QL3RUJ$OHLWXUD HRVOHLWRUHV&DPSLQDV3RQWHVS

3&+(8; 0LFKHO $QiOLVH DXWRPiWLFD GR GLVFXUVR ,Q *$'(7 ) +$. 7 RUJV 3RU XPD DQiOLVH DXWRPiWLFD GR GLVFXUVR XPD LQWURGXomR j REUD GH 0LFKHO 3rFKHX[ &DPSLQDV(GLWRUDGD8QLFDPSDS5HSHUWyULRV

$DQiOLVHGHGLVFXUVRWUrVpSRFDV,Q*$'(7)+$.7RUJV3RUXPDDQiOLVH DXWRPiWLFDGRGLVFXUVR XPDLQWURGXomRjREUDGH0LFKHO3rFKHX[&DPSLQDV(GLWRUD GD8QLFDPSES5HSHUWyULRV 3&+(8;0LFKHO2'LVFXUVRHVWUXWXUDRXDFRQWHFLPHQWR&DPSLQDV3RQWHV /HUR$UTXLYR+RMH,Q25/$1',(QL3*HVWRVGH/HLWXUD GDKLVWyULDGRGLVFXUVR &DPSLQDV(GLWRUDGD81,&$035HSHUWyULRVS

 3DSHO GD PHPyULD ,Q $&+$5' 3LHUUH HW DO 3DSHO GD PHPyULD &DPSLQDV 3RQWHVS  6HPkQWLFD H 'LVFXUVR XPD FUtWLFD j DILUPDomR GR yEYLR &DPSLQDV (GLWRUD GD 81,&$03

6XUOHVFRQWH[WHVpSLVWpPRORJLTXHVGHO
DQDO\VHGHGLVFRXUV 0RWV3DULVQS 

3&+(8;0)8&+6&$SURSyVLWRGDDQiOLVHDXWRPiWLFDGRGLVFXUVRDWXDOL]DomRH SHUVSHFWLYDV ,Q*$'(7)+$.7RUJV3RUXPDDQiOLVHDXWRPiWLFDGRGLVFXUVR XPD LQWURGXomR j REUD GH 0LFKHO 3rFKHX[ &DPSLQDV (GLWRUD GD 8QLFDPS  5HSHUWyULRVS 3&+(8; 0 *$'(7 ) +i XPD YLD SDUD D OLQJtVWLFD IRUD GR ORJLFLVPR H GR VRFLRORJLVPR"(VFULWRV&DPSLQDVQS

 3(55277,(GPLU&RQILQDPHQWR&XOWXUDO,QIkQFLDH/HLWXUD6mR3DXOR6XPPXV

3(66$1+$(OLQD*GD)RQWH$$QWURSRORJLDHDIDODGRRXWUR,Q6HPLQiULRGH(VWXGRV GH,QIRUPDomRVHW1LWHUyL$QDLV1LWHUyLVHW 3+,/,3*HRUJH762,6KDR+5HJXODWLRQDQGGHUHJXODWLRQRIWHOHFRPPXQLFDWLRQVWKH HFRQRPLFDQGSROLWLFDOUHDOLWLHV3DUW,,,-DSDQWKH3DFLILF%DVLQDQGOHVVGHYHORSHG FRXQWULHV-RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH$PVWHUGDPYQS

3,1+(,52 /HQD 9kQLD 5 $ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR HQWUH VRPEUD H OX] GRPtQLR HSLVWHPROyJLFRHFDPSRLQWHUGLVFLSOLQDU7HVHGH'RXWRUDGRHP&RPXQLFDomR(&2 8)5-

,QIUDHVWUXWXUDGDSHVTXLVDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRQR%UDVLO 'DWD*UDPD=HUR 5HYLVWD GH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR Y  Q  GH]  'LVSRQtYHO HP KWWSZZZGJ]RUJEU 5$<:$5' : %R\G 7KH KLVWRU\ DQG KLVWRULRJUDSK\ RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH VRPH UHIOHFWLRQV ,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ 0DQDJHPHQW (OPVIRUG1<YQS 

5,%(,52/HLOD%HDWUL]$LQFRUSRUDomRGRFRQFHLWRGHVLVWHPDQD&LrQFLDGD,QIRUPDomR XP H[HUFtFLR PHWRGROyJLFR SDUD VHX HQWHQGLPHQWR 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP &LrQFLDGD,QIRUPDomR,%,&7

5,&+$5'6 3DPHOD 6 6FLHQWLILF LQIRUPDWLRQ IRU 6WDOLQV ODERUDWRULHV  ,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ 0DQDJHPHQW(OPVIRUG1<YQS

52'5,*8(6 0DULD GD 3D] /LQV (VWXGR GDV FLWDo}HV FRQVWDQWHV GDV GLVVHUWDo}HV GH PHVWUDGRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomRGR,%,&7 'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRHP&LrQFLD GD,QIRUPDomR,%&7

526(0%(5* 1DWKDQ 7KH KLVWRULRJUDSK\ RI WHFKQLFDO SURJUHVV ,Q  ,QVLGH WKH EODFNER[ WHFQRORJ\DQGHFRQRPLFV&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV S  0DU[ \ OD WHFQRORJtD 0RQWKO\ 5HYLHZ 6HOHFFLRQHV HQ &DVWHOODQR VO S 3XEOLFDGRHPLQJOrVQD0RQWKO\5HYLHZVOYQMXODJR 526=$.7KHRGRUH2FXOWRGDLQIRUPDomR6mR3DXOR%UDVLOLHQVH

528$1(76pUJLR3$JUDPiWLFDGRKRPLFtGLR ,Q )28&$8/70 HWDO2KRPHPHR GLVFXUVRDDUTXHRORJLDGH0LFKHO)RXFDXOW5LRGH-DQHLUR7HPSR%UDVLOHLUR S&RPXQLFDomR

6$1726 %RDYHQWXUD GH 6RX]D 8P GLVFXUVR VREUH DV FLrQFLDV 3RUWR $IURQWDPHQWR +LVWyULDVH,GpLDV 6$1726 /D\PHUW *DUFLD GRV 'HVUHJXODJHQV HGXFDomR SODQHMDPHQWR H WHFQRORJLD FRPRIHUUDPHQWDVRFLDO6mR3DXOR&DPSLQDV%UDVLOLHQVH)XQFDPS

6$1726 5REHUWR & GRV 3DUD XPD WHRULD GD LQWHUSUHWDomR VHPLRORJLD OLWHUDWXUD H LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH5LRGH-DQHLUR)RUHQVH8QLYHUVLWiULD 6$1726 7KHRW{QLR GRV (FRQRPLD 0XQGLDO LQWHJUDomR UHJLRQDO H GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO3HWUySROLV9R]HV



 /DUHYROXFLyQFLHQWtILFRWpFQLFD\FDSLWDOLVPRFRQWHPSRUkQHR 0p[LFR81$0VG 0DWHULDO'RFHQWH

6+(5$ -HVVH + &/(9(/$1' 'RQDOG % +LVWRU\ DQG IRXQGDWLRQV RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH$5,67:DVKLQJWRQYS 6,/9$ %HQHGLFWR RUJ 'D GRFXPHQWDomR j LQIRUPiWLFD 6HPLQiULR GH  D  GH QRYHPEURGH5LRGH-DQHLUR)*9 6,/9$ /XL] $QW{QLR * GD 3ROtWLFDV H SURJUDPDV GH LQIRUPDomR H GRFXPHQWDomR GD 81(6&2HIRQWHVSDUDVHXHVWXGR,QIRUPDomRH6RFLHGDGH-RmR3HVVRDYQ S

6,/9$ 6pUJLR GH 6 %UDVLO ,PDJHQV 9LUWXDLV H &DSLWDOLVPR 7HFQROyJLFR %DUFHORQD 8QLYHUVLWDW$XWzQRPDGH%DUFHORQD5HODWyULR7pFQLFRGH3yV'RXWRUDPHQWR

628=$ )UDQFLVFR GDV &KDJDV GH 2 HQVLQR GD %LEOLRWHFRQRPLD QR FRQWH[WR EUDVLOHLUR )ORULDQySROLV(G'D8)6&

628=$7kQLD&&OHPHQWHGH2DUTXLYRFRPRHVSDoRGHGLVFXUVLYLGDGH ,Q6HPLQiULR GH(VWXGRVGH,QIRUPDomRVHW1LWHUyL$QDLV1LWHUyLVHW  *HVWRVGHOHLWXUDHPOtQJXDVGHRUDOLGDGH ,Q 25/$1',(QL3RUJ $/HLWXUDH RV/HLWRUHV &DPSLQDV3RQWHVS 67(,1(5-RmR(PSDOHVWUDVREUHDDomRGR0&7SDUDD6%3&/LVWDGHGLVFXVVmRGD $1&,%YHUVHpDVVLPDUHIHUrQFLD 68535(1$177KRPDV7*OREDOWKUHDWVWRLQIRUPDWLRQ $5,67:DVKLQJWRQQS 

 3UREOHPV DQG WUHQGV LQ LQWHUQDWLRQDO LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ SROLFLHV ,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJH0DQDJHPHQW2[IRUGYQSMDQIHY 7$9$5(6 0DULD GD &RQFHLomR $ 5HWRPDGD GD +HJHPRQLD 1RUWH$PHULFDQD ,Q 7$9$5(6 0DULD GD &RQFHLomR ),25, -RVp /XtV RUJ 3RGHU H 'LQKHLUR XPD HFRQRPLDSROtWLFDGDJOREDOL]DomR3HWUySROLV9R]HVS 7,*5(3%6$57,)7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR0XGDQoDV2UJDQL]DFLRQDLVH,PSDFWRV VREUHR7UDEDOKR5LRGH-DQHLUR&,(781(6&2 72))/(5$OYLQ$WHUFHLUDRQGD5LRGH-DQHLUR5HFRUGVG

76$< 0LQJ\XHK 7KH LPSDFW RI WKH FRQFHSW RI SRVWLQGXVWULDO VRFLHW\ DQG LQIRUPDWLRQ VRFLHW\ D FLWDWLRQ DQDO\VLV VWXG\ 6FLQWRPHWULFV %XGDSHVW Y  Q  S  MXODJR

8)5-  &(1752 '( ),/262),$ ( &,1&,$6 +80$1$6 &DWiORJR GH 7HVHV H 'LVVHUWDo}HV HP )LORVRILD H &LrQFLDV +XPDQDV  7KHRURL %DVH GH 'DGRV GRV ,QYHVWLJDGRUHVGD&XOWXUD5LRGH-DQHLUR



81(6&2 &RPPXQLFDWLRQDQGVRFLHW\DGRFXPHQWDU\KLVWRU\RIDQHZZRUOGLQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ RUGHU VHHQ DQ HYROYLQJ DQG FRQWLQXRXV SURFHVV    3DULV81(6&2  8Q VROR PXQGR YRFHV PXOWLSOHV FRPXQLFDFLyQ H LQIRUPDFLyQ HQ QXHVWUR WLHPSR 0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD81(6&2,QIRUPHGD&RPLVVmR,QWHUQDFLRQDOVREUH SUREOHPDVGDFRPXQLFDomRSUHVLGLGDSRU6HDQ0DF%ULGH

9$//$ 9LFWRU 9 ,QIRUPDomR &LrQFLD H 6RFLHGDGH 5HYLVWD GH %LEOLRWHFRQRPLD GH %UDVtOLD%UDVtOLDYQSMXOGH] 9,(5$*$//2-RVp$QWRQLR'RFXPHQWDFLyQSDUDHOFDPELRODGHPRFUDWL]DFLyQGHORV GDWRV\HO1XHYR2UGHQ,QWHUQDFLRQDOGHOD,QIRUPDFLyQHOD&RPXQLFDFLyQ,GRF

:(%67(5)UDQN:KDWLQIRUPDWLRQVRFLHW\" 7KH,QIRUPDWLRQ6RFLHW\/RQGRQYQ SMDQPDUF :,//,$06 5RJHU 0,//6 6WHSKHQ HG 3XEOLF DFFHSWDQFH RI 1HZ 7HFKQRORJLHV DQ LQWHUQDWLRQDOUHYLHZ/RQGRQ&URRQ+HOP

<86+.,$9,76+86 +HQULNDV 7KH QHZ DSSOLFDWLRQV RI LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQV WHFKQRORJLHV LPSDFW RI PXOWLPHGLD DQG LQIRUPDWLRQ KLJKZD\V RQ 81(6&2
V ILHOG RI FRPSHWHQFH,1)2/$&&DUDFDVYQS



&255(/$d2(175(265(&257(6',6&856,926(267(5026'26 778/26'(',66(57$d(6(7(6(6'2352*5$0$'(36 *5$'8$d2'2,%,&78)5$UWH 5(&257(6',6&856,926 DUWH DUWHV DUWtVWLFD DUWtVWLFRV %LEOLRWHFDHVFRODU %LEOLRWHFDVS~EOLFDV FLGDGmR FLGDGDQLD &RPSHWLWLYR FRQFHLWR FRQFHLWRV FRQFHLWXDLV FRQFHLWXDO &RQKHFLPHQWR FXOWXUD FXOWXUDLV FXOWXUDO FXOWXUDLV 'HPRFUDFLD GHPRFUDWL]DomR GHVHQYROYLPHQWR 7(5026'26778/26

$31',&(

%LEOLRWHFDV(VFRODUHV %LEOLRWHFDV3~EOLFDV &LGDGDQLD &RPSHWLWLYLGDGH &RQFHLWR

&RQKHFLPHQWRVDEHU &XOWXUD 'HPRFUDWL]DomRGDLQIRUPDomR

'HVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFRFLHQWtILFRRXWHFQROyJLFR (GXFDomR (SLVWHPRORJLD (VFROD (WLFD *HVWmR

/HLWXUD 0HPyULD 0HWRGRORJLD

0RYLPHQWRVVRFLDLV 21*V 3DtVHVSHULIpULFRVQmRWHP 3RSXODUSDODYUDFKDYHWtWXOR 5HHQJHQKDULD DVVXQWR""" 6LVWHPDV

HGXFDomR HGXFDWLYD HGXFDWLYR HSLVWHPROyJLFR HVFRODU HVFRODV pWLFR JHVWmR JHUrQFLD JHUHQFLDPHQWR OHLWXUD PHPyULD PpWRGR PHWRGRORJLD PHWRGROyJLFD PHWRGRORJLFDPHQWH PHWRGROyJLFR PpWRGR PRYLPHQWR PRYLPHQWR 21*V RUJDQL]Do}HVFRPXQLWiULDV SRSXODU 1mRWHP VLVWHPD VLVWHPDV VLVWrPLFDV VLVWrPLFR


5(&257(6',6&856,926 7(5026'26778/26

6RFLDO

6RFLDOL]DomRGDLQIRUPDomR 6RFLHGDGHGDLQI

VRFLDLV VRFLDO VRFLHGDGH VRFLROyJLFRV VRFLDOL]DomR VRFLHGDGHGDLQIRUPDomR



$31',&(
7$%(/$ ',66(57$d(6(7(6(6'2352*5$0$'(36*5$'8$d2'2 &2191,2,%,&78)5- 727$,6$18$,6 ',66(57(6(6               $12

             

$12

              

',66(57(6(6               

)217(%$6('(7(6(6(',66(57$d(6'2352*5$0$'(36*5$'8$d2(0&,1&,$'$ ,1)250$d2'2&2191,2,%,&78)5-'DGRVGHRXWXEURGH



$31',&(

',66(57$d(6(7(6(6'2352*5$0$'(36*5$'8$d2(0 %,%/,27(&2120,$&,1&,$'$,1)250$d2 '$8)0* 727$,6$18$,6 $12

7$%(/$

          

$12

',66(57(6(6           

           

',66(57(6(6            

)217( 6,7( '2 352*5$0$ '( 36*5$'8$d2 (0 &,1&,$ '$ ,1)250$d2 '$ 8)0* KWWSZZZHEXIPJEUSSJFLGLVVHUWDKWP DFHVVDGRHP



$31',&(

7$%(/$ %$6(/,6$  10(52'(5(*,67526325$12 $12                 5(*,67526                 $12                 5(*,67526                

%DVH/,6$VSULQJ

&255(/$d25(&257(6',6&856,9267(5026  '(,1'(;$d2'$%$6(/,6$

$omRFXOWXUDO DVVXQWR 5(&257(',6&856,92 7(5026'2/,6$ FXOWXUDODFWLYLWLHV FXOWXUDODFWLYLWLHVH[WHQVLRQZRUN FXOWXUDOXVH FXOWXUDOFHQWHUV FXOWXUDODFWLYLWLHV FXOWXUDOFHQWU FXOWXUDODFWLRQ FXOWXUDOH[WHQVLRQ DUW DUWV

$31',&(



IUHHWH[W $UWH

WtWXOR

DVVXQWR

IUHHWH[W $VSHFWRVILORVyILFRV DVVXQWR

DUW DUWDQGDUFKLWHFWXUHWKHVDXUXV DUWFROOHJHOLEUDULHV DUWGRFXPHQWDWLRQ DUWJDOOHULHV DUWJDOOHULHVOLEUDULHV DUWKLVWRULDQV DUWKLVWRU\ DUWREMHFWV DUW DUWV

%LEOLRWHFDVHVFRODUHV DVVXQWR

SKLORVRSKLFDODVSHFWV SKLORVRSKLFDODVSHFWVRILQIRUPDWLRQV\VWHPV VFKRROOLEUDULHV@ VFKRROOLEUDULHVDQGHOHFWURQLFFRPPXQLW\ VFKRROOLEUDULHVDVVRFLDWLRQ VFKRROOLEUDULHVMRXUQDO VFKRROOLEUDULHVPDQDJHPHQW VFKRROOLEUDULHVPDQSRZHUSURMHFW VFKRROOLEUDULHVPHGLDFHQWHUV VFKRROOLEUDULHVUHIHUHQFHVHUYLFHV VFKRROOLEUDULHVZRUNFHQWHUV VFKRROZLWKOLEUDU

IUHHWH[W

2VWHUPRVH[FHWRDOJXQVSHVTXLVDGRVHPIUHHWH[WIRUDPH[WUDtGRVGRtQGLFHGHWHUPRVGHLQGH[DomRGDSUySULDEDVH GHGDGRV2WHUPRGDEXVFDEROHDQDHPIUHHWH[WHVWmRHQWUHSDUrQWHVHV2SHUPLWHDEXVFDGHWRGRVRVWHUPRVFRP LQtFLRLJXDO2VWHUPRVTXHQmRIRUDPEXVFDGRVQDVWUrVIRUPDVSDODYUDGRWtWXORDVVXQWRHIUHHWH[WRXHQYROYLDP DOWRJUDXGHIDOVHDPHQWRRXQRFDVRGRDVVXQWRHVWHQmRFRQVWDYDHQWUHRVWHUPRVGHLQGH[DomR




5(&257(',6&856,92 7(5026'2/,6$ SXEOLFOLEUDULHV SXEOLFOLEUDULHVDQGWKH,QWHUQHW SXEOLFOLEUDULHVDVDJHQWRIFRPPXQLFDWLRQ SXEOLFOLEUDULHVJURXS SXEOLFOLEUDULHVSULQWHGFDWDORJXH SXEOLFOLEUDULHVUHVHDUFKJURXS SXEOLFOLEUDULHVLQTXLU\ SXEOLFOLEUDULHVSODQQLQJ SXEOLFOLEUDULHVSROLFLHV SXEOLFOLEUDULHV\RXWKVHUYLFHV SXEOLFZLWKOLEUDU

%LEOLRWHFDVS~EOLFDV DVVXQWR

)UHHWH[W &LGDGDQLD DVVXQWR

WtWXOR

FLWL]HQFRPSODLQWV FLWL]HQJURXSV FLWL]HQULJKWV FLWL]HQULJKWVDQGDFFHVVLQJ FLWL]HQVFKDUWHUV FLWL]HQDGYLFHEXUHDX[ FLWL]HQVKLS FLWL]HQVKLSLQIRUPDWLRQ FLWL]HQVKLSLQIRUPDWLRQSURMHFW FLWL]HQ FLWL]HQV FLWL]HQV FLWL]HQVKLS FLWL]HQ FLWL]HQV FLWL]HQU\ FLWL]HQV FLWL]HQVKLS FOLHQW FOLHQWV FOLHQWV

IUHHWH[W

&OLHQWH

WtWXOR 

DVVXQWR

IUHHWH[W

FOLHQWFHQWUHGPRGHOV FOLHQWLQI6\VWHPV FOLHQWUHFRUGV FOLHQWVHUYHUDUFKLWHFWXUH FOLHQWVHUYHUQHWZRUNV FOLHQWVHUYHUV\VWHPV FOLHQWV FOLHQW FOLHQWV FOLHQWV


&RPPRGLW\ WtWXOR 5(&257(',6&856,92 FRPPRGLWLHV FRPPRGLW\ 7(5026'2/,6$

DVVXQWR

IUHHWH[W WtWXOR

FRPPRGLWLHV FRPPRGLW\ FRPPRGLW\LQIRUPDWLRQV\VWHP FRPPRGLW\RULHQWHGLQIRUPDWLRQFHQWHUV FRPPRGLW

&RPSHWLWLYLGDGH

DVVXQWR

FRPSHWLWLRQ FRPSHWLWLRQV FRPSHWLWLYH FRPSHWLWLYHQHVV

IUHHWH[W

FRPSHWLWLRQ FRPSHWLWLRQV FRPSHWLWLYHDGYDQWDJH FRPSHWLWLYHLQWHOOLJHQFH FRPSHWLWLYHLQWHOOLJHQFHKDQGERRN FRPSHWLWLYHSRZHU FRPSHWLWLYHWHQGHULQJ FRPSHWLWLYHWHQGHULQJDQGOLEUDULHV  FRPSHWLWLYHQHVV FRPSHWLWRULQWHOOLJHQFH FRPSHWLWLRQ FRPSHWLWLRQV FRPSHWLWLYH FRPSHWLWLYHQHVV FRPSHWLWRU FRPSHWLWRUV NQRZOHGJH FRRSHUDWLRQ

&RQKHFLPHQWR VJHVWmRGRFRQKHFLPHQWR SDODYUDFKDYHWtWXOR &RRSHUDomR WtWXOR

DVVXQWR IUHHWH[W

FRRSHUDWLRQ FRXQWULHVZLWKFRRSHUDWLRQ HFRQRPLFZLWKFRRSHUDWLRQ WHFKQRORJLFDOZLWKFRRSHUDWLRQ


5(&257(',6&856,92 FXOWXUDO FXOWXUDOO\ FXOWXUH FXOWXUHV FXOWXUHV 7(5026'2/,6$

&8/785$

7tWXORLQFOXLDomRFXOWXUDO

$VVXQWR

IUHHWH[W

FXOWXUDODVSHFWV FXOWXUDOGLYHUVLW\LQOLEUDULHV FXOWXUDOJURXSV FXOWXUDOKHULWDJH FXOWXUDOKHULWDJHPDWHULDOV FXOWXUDOKLVWRU\ FXOWXUDORUJDQL]DWLRQV FXOWXUDOSROLFLHV FXOWXUDOVWXGLHV FXOWXUH FXOWXUDO FXOWXUDOO\ FXOWXUDOV FXOWXUH FXOWXUHV FXOWXUHV

'HPRFUDFLD WtWXOR

DVVXQWR

GHPRFUDF\ GHPRFUDWLF GHPRFUDWL]LQJ GHPRFUDWL]DWLRQ

IUHHWH[W 'HVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFR IUHHWH[W 'HVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFR DVVXQWR IUHHWH[W DVVXQWR

GHPRFUDF\ GHPRFUDF\DQGWKHSXEOLFOLEUDU\ GHPRFUDWLFFRQWURO GHPRFUDWLFHGXFDWLRQ GHPRFUDWLFPDQDJHPHQW

GHPRFUDWLFRUGHPRFUDWL]DWLRQRUGHPRFUDWL]LQJRU GHPRFUDF\ 6FLHQWLILFZLWKGHYHORSPHQW HFRQRPLFGHYHORSPHQW

'HVHQYROYLPHQWRVRFLDO IUHHWH[W

HFRQRPLFZLWKGHYHORSPHQW VRFLDOGHYHORSPHQW

VRFLDOZLWKGHYHORSPHQW


5(&257(',6&856,92 7(5026'2/,6$ WHFKQRORJLFDOZLWKGHYHORSPHQW LQIRUPDWLRQZLWKULJKWV KXPDQULJKWV KXPDQULJKWVLQIRUPDWLRQDQGGRFXPHQWDWLRQ KXPDQZLWKULJKWV

'HVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFR IUHHWH[W IUHHWH[W DVVXQWR 'LUHLWRjLQIRUPDomR 'LUHLWRVKXPDQRV

IUHHWH[W DVVXQWR

'LYHUVLGDGHFXOWXUDO

FXOWXUDO GLYHUVLW\ DZDUHQHVV VHOI DV VHVVPHQW JXLGH FXOWXUDOGLYHUVLW\LQOLEUDULHV FXOWXUDOZLWKGLYHUVLW\ HFRQRPLFVRILQIRUPDWLRQ HFRQRPLFVRILQIRUPDWLRQLQWKHV HFRQRPLFVRILQIRUPDWLRQLQWKHQHWZRUNHGHQYLURQPHQW  HFRQRPLFVRILQIRUPDWLRQ GLJLWDOFDSLWDOLVP GLJLWDOHFRQRP\

'LYHUVLGDGHFXOWXUDO IUHHWH[W (FRQRPLDGDLQIRUPDomR (FRQRPLDGDLQIRUPDomR DVVXQWR

(FRQRPLDGDLQIRUPDomR IUHHWH[W (FRQRPLDGLJLWDO DVVXQWR

IUHHWH[W (GXFDomR WtWXOR

GLJLWDOZLWKHFRQRP\ HGXFDWLQJ HGXFDWLRQ HGXFDWLRQDO HGXFDWRU HGXFDWRU


5(&257(',6&856,92 FRPSDQLHV FRPSDQ\ FRPSDQ\V FRUSRUDWH FRUSRUDWLRQ FRUSRUDWLRQV FRUSRUDWLRQV HQWHUSULVH HQWHUSULVHV HQWHUSULVHV 7(5026'2/,6$

(PSUHVDV

7tWXOR

DVVXQWR

IUHHWH[W (SLVWHPRORJLD WtWXOR

FRUSRUDWHDXWKRUV FRUSRUDWHLPDJH FRPSDQLHV FRPSDQ\LQIGDWDEDVHDGYLVHU FRPSDQ\LQWHOOLJHQFH FRPSDQ\OLEUDULHV FRPSDQ\UHFRUGV HQWHUSULVH HQWHUSULVHPDQDJHPHQWV\VWHPV HQWHUSULVHVWUDWHJLFDGYLVRU\ HQWHUSULVHVWUDWHJLFDGYLVRU\V\VWHP FRUSRUDWHRUFRUSRUDWHVRU FRPSDQ\RUFRPSDQLHVRU HQWHUSULVHRUHQWHUSULVHV HSLVWHPLF HSLVWHPRORJLF HSLVWHPRORJLFDO HSLVWHPRORJ\ HSLVWHPRORJLF HSLVWHPRORJLD

DVVXQWR IUHHWH[W

(UDGDLQIRUPDomR DVVXQWR IUHHWH[W

HSLVWHPH HSLVWHPLF HSLVWHPLFDOO\ HSLVWHPLFV HSLVWHPRORJLF HSLVWHPRORJLFDO HSLVWHPRORJLFDOO\ HSLVWHPRORJLHV HSLVWHPRORJ\ HSLVWHPRORJLFDOO\ LQIRUPDWLRQDJH

LQIRUPDWLRQZLWKDJH


5(&257(',6&856,92 HWKLF HWKLFV HWKLFDO HWKLFDOO\ 7(5026'2/,6$

eWLFD

WtWXOR

DVVXQWR

IUHHWH[W

HWKLFDODVSHFWV HWKLFDODVSHFWVRILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\ HWKLFV HWKLFVDQGFRPSXWLQJ HWKLFVDQGWKHOLEUDULDQ HWKLFVLQWHFKQLFDOFRPPXQLFDWLRQ HWKLFVLQWHFKQLFDOFRPPXQLFDWLRQ HWKLFVLQWKHEXVLQHVVZRUOG HWKLFVRILQIRUPDWLRQPDQDJHPHQW HWKLFVLQIRUPDWLRQDQGWHFKQRORJ\ HWKLF HWKLFDO HWKLFDOO\ HWKLFDOLW\ HWKLFLVW HWKLFLVWV HWKLFV

*HVWmRGRFRQKHFLPHQWR $VVXQWR

)UHHWH[W $VVXQWR

.QRZOHGJHEDVHGV\VWHPV .QRZOHGJHHQJLQHHULQJ .QRZOHGJHHQJLQHHUV .QRZOHGJHPDQDJHPHQW .QRZOHGJHPDQDJHPHQWDSSOLFDWLRQV .QRZOHGJHPDQDJHPHQWRUJDQL]DWLRQ .QRZOHGJHPDQDJHU .QRZOHGJHPDQDJHU,, .QRZOHGJHPDQDJHUFRQIHUHQFH .QRZOHGJHPRGHOVRIQHWZRUNOLEUDU\VHUYLFHV .QRZOHGJHQHWZRUN .QRZOHGJHZLWKPDQDJ

*HVWmRGDLQIRUPDomR

IUHHWH[W

LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQW LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWDQGDUFKLYDOGDWD LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWDQGOLEUDU\VFLHQFH LQIRUPDWLRQ PDQDJHPHQW DQG WHFKQRORJ\ LQ WKH KHDOWKFDUH LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWIRUEXVLQHVV LQIRUPDWLRQ PDQDJHPHQW IRU WKH LQWHOOLJHQW RUJDQL]DWLRQ LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWLQPXVHXPV LQIRUPDWLRQ PDQDJHPHQW LQ WKH YROXQWDU\ VHFWRU  LQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWVXUYH\ LQIRUPDWLRQZLWKPDQDJHPHQW



*OREDOL]DomR WtWXOR

5(&257(',6&856,92 JOREDOLVP JOREDOL]DWLRQ JOREDOL]HG JOREDOL]LQJ

7(5026'2/,6$

IUHHWH[W

+LVWyULD

JOREDOLVLQJ JOREDOLVP JOREDOL]DWLRQ JOREDOL]HG JOREDOL]LQJ KLVWRU\ KLVWRU\V

7tWXOR DVVXQWR +LVWyULD IUHHWH[W ,QG~VWULD WtWXOR DVVXQWR

KLVWRU\ KLVWRU\RIOLEUDULHVLQWKHZHVWHUQZRUOG KLVWRU\ LQGXVWU\ LQGXVWU\V

,QG~VWULD IUHHWH[W ,QWHOLJrQFLDFRPSHWLWLYD DVVXQWR

LQGXVWULDOGHVLJQ LQGXVWULDOGHYHORSPHQW LQGXVWULDOILUPV LQGXVWULDOOLEUDULHV LQGXVWULDOUHODWLRQV LQGXVWULDOXVHUV LQGXVWULDOSURSHUW\ LQGXVWULHV LQGXVWU\

LQGXVWULDORULQGXVWU\RULQGXVWULHV FRPSHWLWLYHLQWHOOLJHQFH FRPSHWLWLYHLQWHOOLJHQFHILOH FRPSHWLWLYHLQWHOOLJHQFHKDQGERRN FRPSHWLWRULQWHOOLJHQFH FRPSHWLWLYHZLWKLQWHOOLJHQFH

IUHHWH[W


/HLWXUD 5(&257(',6&856,92 UHDGLQJ UHDGLQJV  7(5026'2/,6$

WtWXOR DVVXQWR

IUHHWH[W

UHDGLQJ UHDGLQJFLUFOHV UHDGLQJFOXEV UHDGLQJGHYHORSPHQW UHDGLQJGLIILFXOWLHV UHDGLQJJURXSV UHDGLQJKDELWV UHDGLQJSURPRWLRQ UHDGLQJURRPV UHDGLQJVXUYH\V UHDGLQJ UHDGLQJ
V UHDGLQJURRP UHDGLQJV

0HPyULD

DVVXQWR

PHPRU\ PHPRU\EDVHGV\VWHPV PHPRU\RILEHURDPHULFD PHPRU\RIWKHZRUOGSURJUDP HQWUDGDVQRWRWDO QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQV 0DUNHW 0DUNHW

V 0DUNHWDEOH

21*V

0HUFDGR

$VVXQWR

7tWXOR $VVXQWR

PDUNHWHFRQRP\ PDUNHWLQWHOOLJHQFH PDUNHWSRWHQWLDO PDUNHWUHVHDUFK PDUNHW PDUNHWV PDUNHWDELOLW\ PDUNHWDEOH PLVVLRQ PLVVLRQV PLVVLRQV

IUHHWH[W 0LVVmR

WtWXOR DVVXQWR

PLVVLRQVWDWHPHQWV PLVVLRQVWXGLHV PLVVLRQGLVFLSOLQHFRPSDWLELOLW\ PLVVLRQV


1HJyFLRV 5(&257(',6&856,92 EXVLQHVV EXVLQHVVHV EXVLQHVVPHQ 7(5026'2/,6$

WtWXOR DVVXQWR

EXVLQHVV EXVLQHVVDQGLQGXVWU\ EXVLQHVVDQGVRFLHW\ EXVLQHVVDQGDUFKLHYHV EXVLQHVVDQGEULHILQJ EXVLQHVVDQGFRQQHFWLRQ EXVLQHVVDQGKLVWRU\ EXVLQHVVDQGLQIRUPDWLRQ EXVLQHVVDQGLQIRUPDWLRQZRUN EXVLQHVVDQGOLEUDULHV EXVLQHVVDQGPDQDJHPHQW EXVLQHVV EXVLQHVVHV EXVLQHVVPDQ QHZZLWKDJH 1HZ,QWHUQDWLRQDO,QIRUPDWLYH2UGHU 1HZ:RUOG,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ2UGHU 1HZ:RUOG,QIRUPDWLRQ2UGHU

IUHHWH[W 1RYDHUD

IUHHWH[W DVVXQWR

1RYD2UGHP,QIRUPDWLYD,QWHUQDFLRQDO12,,

IUHHWH[W

3DtVHVHPGHVHQYROYLPHQWR DVVXQWR

IUHHWH[W 3DUDGLJPD WtWXOR DVVXQWR

GHYHORSLQJFRXQWULHV GHYHORSLQJFRXQWULHVPDWHULDOV GHYHORSLQJZLWKFRXQWULHV SDUDGLJP SDUDGLJPDWLF SDUDGLJPV SDUDGLJPV SDUDGLJPRUSDUDGLJPVRUSDUDGLJPDWLF

IUHHWH[W


5(&257(',6&856,92 SROLWLFDO SROLWLFL]DWLRQ SROLWLFDOO\ SROLWLFV 7(5026'2/,6$

3ROtWLFD

WtWXOR

DVVXQWR

IUHHWH[W 3RSXODU WtWXOR

SROLWLFDODVSHFWV SROLWLFDODWWLWXGHV SROLWLFDOFRUUHFWQHVV SROLWLFDOPDWHULDOV SROLWLFDOSDUWLHV SROLWLFDOSDUWLHVYLHZSRLQW SROLWLFDOSDUW\OLEUDULHV SROLWLFDOXQDFFHSWDEOHPDWHULDOV SROLWLFDOXVHRIPDWHULDOV SROLWLFV SROLWLFVRUSROLWLFDORUSROLWLFDOO\ SRSXODU

DVVXQWR

IUHHWH[W 3yVPRGHUQR WtWXOR

SRSXODUFXOWXUH SRSXODUFXOWXUHDQGDFTXLVLWLRQV SRSXODUFXOWXUHLQOLEUDULHV SRSXODUGDQFLQJ SRSXODUHGXFDWLRQ SRSXODUILFWLRQ SRSXODULQWHUHVW SRSXODUOLEUDULHV SRSXODUPDWHULDOV SRSXODUPXVLF SRSXODU

DVVXQWR IUHHWH[W

SRVWPRGHUQ SRVWPRGHUQLVP SRVWPRGHUQLVW SRVWPRGHUQLW\

SRVWPRGHUQNQRZOHGJH SRVWPRGHUQLVP SRVWPRGHUQFXOWXUH SRVWZLWKPRGHUQ SRVWPRGHUQ SRVWPRGHUQLVP SRVWPRGHUQLVW SRVWPRGHUQLVWV SRVWPRGHUQLW\


3ULPHLURPXQGR DVVXQWR IUHHWH[W 3URJUHVVR )UHHWH[W 5(&257(',6&856,92 ILUVWZRUOGZDU 7(5026'2/,6$

ILUVWZLWKZRUOG KXPDQZLWKSURJUHVV HFRQRPLFZLWKSURJUHVV VRFLDOZLWKSURJUHVV WHFKQRORJLFDOZLWKSURJUHVV VFLHQWLILFZLWKSURJUHVV FXOWXUDOZLWKSURJUHVV QDWLRQDOZLWKSURJUHVV SXEOLF SXEOLF

3~EOLFR

WtWXOR DVVXQWR

IUHHWH[W 4XDOLGDGH WtWXOR DVVXQWR

SXEOLFVHPDGPLQLVWUDomRS~EOLFD SXEOLFLQIRUPFHQWHU SXEOLFLQIRUP.LRVNV SXEOLFLQWHUHVW SXEOLFLQWHUHVWJURXSV SXEOLFOHQGLQJULJKW SXEOLFOLEUDULDQV SXEOLFOLEUDULHV SXEOLFRSLQLRQ SXEOLFSROLF\LVVXHV SXEOLF

TXDOLW\

TXDOLW\ TXDOLW\DVSHFWV TXDOLW\DVVXUDQFH TXDOLW\DVVXUDQFHVWDQGDUG TXDOLW\FLUFOHV TXDOLW\FRQWURO TXDOLW\PDQDJHPHQW TXDOLW\ PDQDJHPHQW DQG EHQFKPDUNLQJ LQ WKH LQIRUPDWLRQVHFWRU TXDOLW\PDQDJHPHQWIRULQIRUPDWLRQDQGOLEUDU\PDQDJHUV  TXDOLW\RILQWHUOLEUDU\ERUURZLQJVHUYLFH 4XDOLW\

IUHHWH[W


5HHQJHQKDULD 7tWXOR 5(&257(',6&856,92 UHHQJLQHHU UHHQJLQHHUHG UHHQJLQHHULQJ UHHQJLQHHUV 7(5026'2/,6$

IUHHWH[W 6LVWHPD

UHHQJLQHHURUUHHQJLQHHUHGRUUHHQJLQHHULQJRU UHHQJLQHHUV V\VWHP V\VWHPV

WtWXOR DVVXQWR

IUHHWH[W 6RFLDO WtWXOR

V\VWHPVDQDO\VLV V\VWHPVDQDO\VWV V\VWHPVGHVLJQ V\VWHPVGRFXPHQWDWLRQ V\VWHPVOLEUDULDQ V\VWHPVOLEUDULDQV V\VWHPVPDQDJHPHQW V\VWHPVWKHRU\ V\VWHPVWKHRU\JHQHUDO V\VWHPRUV\VWHPV VRFLDOV VRFLHWLHV VRFLHW\V VRFLDOO\ VRFLDO VRFLDOL]DWLRQ VRFLDOL]HG VRFLDOL]DWLRQ  VRFLDOL]DWLRQ LQIRUPDWLRQVRFLDOL]DWLRQ VRFLDOL]H VRFLDOL]HG LQIRUPDWLRQVRFLHW\ LQIRUPDWLRQVRFLHW\FRQFHSW LQIRUPDWLRQVRFLHW\IRUXP LQIRUPDWLRQVRFLHW\LQORFDODUHDV LQIRUPDWLRQVRFLHW\LQLWLDWLYH LQIRUPDWLRQVRFLHW\DVWXG\RIFRQW LQIRUPDWLRQZLWKVRFLHW\

6RFLDOL]DomR WtWXOR

DVVXQWR

IUHHWH[W

6RFLHGDGHGD,QIRUPDomR DVVXQWR

IUHHWH[W


5(&257(',6&856,92 WKHRUHWLFDO WKHRUHWLFDOO\ WKHRULHV WKHRU\ 7(5026'2/,6$

7HRULD

WtWXOR

DVVXQWR

7HRULD IUHHWH[W 7HUFHLURPXQGR DVVXQWR

WKHRUHWLFDOVHQVLWLYLW\ WKHRULHV WKHRULHVRIFRPPXQLFDWLRQ WKHRULHVRILQIRUPDWLRQVRFLHW\ WKHRU\ WKHRU\DQGSUDFWLFHRIDJULFXOWXUDOLQIRUPDWLRQ WKHRU\DQGSUDFWLFHRIVFLHQWLILFDQGWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQ  WKHRU\RILQQRYDWLRQ WKHRU\UHILQHPHQW WKHRU\UHYLVLRQ WKHRULHVRUWKHRU\RUWKHRUHWLFDO

IUHHWH[W DVVXQWR

WKLUGZRUOGGHEW WKLUGZRUOGLQIRUPDWLRQQHWZRUN WKLUGZRUOGOLEUDULHV WKLUGZRUOGSXEOLFDWLRQV WKLUGZRUOGUHIXJHHPDWHULDOV WKLUGZLWKZRUOG

9DORUDJUHJDGR

IUHHWH[W

YDOXHDGGHGFRQFHSW YDOXHDGGHGQHWZRUN YDOXHDGGHGQHWZRUNV YDOXHDGGHGUHVHOOHUV YDOXHDGGHGVHUYLFHVXUFKDUJH YDOXHDGGHGVHUYLFHV YDOXHDGGHGWD[ YDOXHZLWKDGGHG

$31',&(
*5),&2
',6&856,9,'$'('26,67(0$(0/,7(5$785$%5$6,/(,5$'(&,1&,$'$,1)250$d2
        
                             



/LQKDD]XOIUHTrQFLDGRUHFRUWHGLVFXUVLYR /LQKDSUHWDOLQKDGHWHQGrQFLD /LQKDYHUPHOKDPpGLDPyYHO 6RPDGDIUHTrQFLDGRWHUPRVLVWHPDQRVWtWXORVGDOLWHUDWXUDDQDOLVDGD



*5),&2

/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,926,67(0$[6,67(0$'(,1)250$d2
       

VLVWHPDIUHHWH[W

VLVWHPDGHLQIIUHHWH[W 

                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ



$31',&(
*5),&2
)5(4h1&,$'25(&257(3$5$',*0$ (0/,7(5$785$1$&,21$/
        
                             

/LQKDD]XOIUHTrQFLDGRUHFRUWHGLVFXUVLYR /LQKDSUHWDOLQKDGHWHQGrQFLD /LQKDYHUPHOKDPpGLDPyYHO



*5),&2
/,7(5$785$,17(51$&,21$/5(&257(',6&856,923$5$',*0$
        

                                'DGRVEUXWRV%DVH/,6$FGURP6SULQJ