t| ,La,Mcusc

( - "" S/ Bimestriel/aot-septembre2010/5,50 J |

i ecoLogiq
Dossier

7/ .

construire avec 1e solei

es Babayagas
laison modulaire
"

paillte etlsois prd que choisir ?

\

05175 58 P 5,50

RD

5 AssainisseiTienrindividuel

'

Maison passive en chantier montage des murs

dito
,

La.MaLSon

Chantons

sous la pluie?
2,

La Maison cologique rue du Petit Bourg 35630 Bazouges-sous-Hd contact@lamaisonecologique.com www.lamaisonecologique.coni Abonnements, commandes et comptabilit :
0299370696 Rdaction : 02 99 37 06 97 Fax: 02 99 37 06 98

Abonnement : voir page 65

Si vous souhaitez trouver le magazine chez votre marchand de journaux,
contactez-nous au 0299370696.

Magazine bimestriel
Numro 58

aot-septembre 2010
Imprim sur papier 100 % recycl
blanchi sans chlore.

Directrice de la publication
Aline Martin Rdacteur en chef

Vincent Boulanger Rdactrice en chef adjointe

Julie Barbeillon Secrtaire de rdaction/documentaliste

Anne-Soazig Brochoire Ont galement particip ce numro :

Christelle Auzias, Pascal Burnet,

Emmanuel Cuyot, Frdric Janisset, Xavier Pags,

Patrick Piro, Sbastien Porte,

Pluviognie. Un bien joli mot pour une pratique digne des meilleurs scnarios de science-fiction : rien moins que contrler le climat I Comment ? L'argent bien sr. Mais pas n importe lequel, l'iodure d'argent. Bombards dans le ciel par roquette, les cristaux de cet lment chimique attirent les gouttelettes d eau contenues dans les nuages. De grosses gouttes se forment et finissent ainsi par choir. Une pluie qui mouille, bien relle, mais tombe compltement artificiellement. C est ainsi que les ingnieurs de la Beijing Weather Modification Office ont prfr faire tomber la pluie quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques de Pkin en 2008, s'assurant alors d'une flamme bien sche le jour J. Il faut vous prciser que les architectes du National Stadium n'avaient pas prvu de toit leur difice ! On sourira moins d'une autre utilisation possible de la pluviognie, militaire cette fois-ci. Sous le nom d Opration Popeye, l'arme US a prolong artificiellement la saison des moussons pendant la guerre du Vietnam. Une pluie d'eau bien sr, pas d'pinards, pour enliser l'ennemi dans la jungle boueuse. Les caprices d'omnipotence de l'Homme ne semblent plus contrlables : quand les nuages et leurs prcieuses rserves d eau pris en otage ? Stoppons vite cet lan de rgence climatique en orientant les talents de nos experts vers des pratiques respectueuses des ressources et des cycles naturels de notre jolie plante. Rcuprer l'eau de pluie, la stocker pour l'utiliser au moment voulu puis l assainir naturellement (voir p. 38). Tourner sa maison vers le soleil pour se laisser rchauffer par son doux rayonnement en hiver. Utiliser la vgtation, en pergola par exemple, pour au contraire s en protger l t. B.A.-BA du bioclimatisme, ces pratiques de bon sens se compltent avec des installations plus labores (mur Trombe, mur double-peau...) pour profiter pacifiquement, gracieusement et sans artifice des ressources de Dame Nature, comme vous l explique le dossier de ce numro.
'
' '

'

'

'

'

'

'

Bonne lecture 1
Julie Barbeillon

Thierry Salomon,Thierry Soufflard, Jean-Franois Vivant (Jet), Nolwenn Weiler

Mise en pages
Cathie Bertin

Abonnement, comptabilit, attach commercial

ric Da Costa, Nadia Guillaume, Julien Viot
diteur

SCOP SARL capital variable La Maison cologique 35630 Bazouges-sous-Hd Commission paritaire : 0310 G 80419
Numro ISSN : 1634-5460
-

TuefE

Dpt lgal parution Pr-presse www.schuller-graphic.com Impression Corlet Roto (Imprim'Vert) ZA Les Valles
53300 Ambrires-les-Valles

Conception graphique Le jardin graphique

Rgie de publicit et distribution dans les magasins spcialiss AITerreNat Presse (Tl. 05 63 9415 50)
Photo de couverture

Maison bois bioclimatique dans la Loire. Photo: Xavier Pags

Aucun texte (ou illustration) ne peut tre reproduit sans l autorisation du magazine. Merci.
'

Avertissement

Malgr tout le soin apport l'laboration ou la slection des articles, nous ne pouvons tre tenus pour responsables d ventuels problmes rsultant de l application de conseils publis dans le magazine.
' '

'

58 aot-septembre 2010

Sommaire

Courrier des lecteurs

Actualit
Carte Verte >p.io

Colle de peau de lapin

Suite notre dernier dossier sur les

Au nom de la paille
la loupe
La maison modules
> p.12

peintures naturelles, un de nos lecteurs, peintre professionnel, a souhait nous communiquer sa recette de peinture la colle pour boiserie.

Rponse de Frdric Loyau, Fiabitat Concept (41) C est une question un peu complexe. Le premier problme, c'est que les
'

consommations d eau chaude sont

'

Vivre avec

> p. 16

La vie en vers

Rencontre l'horizon

>p. 18

Danemark, vivre colo sur l'eau

calcules par des logiciels dvelopps d aprs la RT2005. Le calcul se fait en fonction des mtres carrs et pas des occupants, et sur des bases peu conomes, ce qui donne de l ordre de 50 L d eau par personne et par jour. Il y a souvent de grosses diffrences entre un calcul prcis en fonction du nombre d occupants avec une optimisation des consommations (appareils conomiseurs d eau, usage raisonn de l ECS) et
'
'

'

'

'

'

le calcul de la RT2005. Le calcul Maison Passive prend par comparaison une

Dossier

> 23332
Romain Carnet,

Bioclimatisme, construire avec le soleil

artisan peintre Pac {35).
Coup d'oeil
>P-34

base de 25 L par personne auxquels s ajoute le calcul des pertes. Donc la vue rglementaire est un prisme
'

assez biais pour valuer la pertinence

d une solution, mme si elle est incon'

La maison au nombre d'or

Une technique traditionnelle utilise dans les ateliers de dorure et de peinture la colle:

tournable pour obtenir le label BBC. En outre, les calculs prennent en compte des rendements de chauffe-

conomies d'eau

> P- 38

60 g de colle de peau fondue dans

0,45

Assainissement individuel, que choisir ?

Billet d'humeur > p. 41

L d'eau = colle forte ou colle de base.

Encoller le support avec cette colle forte bien chaude (50 C) et teinte

eau thermodynamique (CoP de 2,5 3) qui sont souvent favorables, ce qui les rend plus rentables que des chauffeeau lectrosolaires.

avec du blanc de Meudon (pour bien

visualiser la surface couverte).

Pour un chauffe-eau solaire avec

Forage en mer : courage, fuyons !

Rnovation

Prparer ensuite les pigments en les mlangeant en phase sche au blanc

>P-42

de Meudon, sans aller au-del de 30 %

du volume du blanc de Meudon.

Rnovation ct cour

La peinture elle-mme est compose

de la colle de base dilue avec 2/3 d'eau,

Ensemble autrement

> P- 46

appoint gaz ou bois, la question ne se pose plus car c est le facteur de conversion de la part lectrique qui plombe le systme. Par ailleurs, un ballon thermodynamique peut entraner des consommations caches. S'il capte l'air d'une pice
'

laquelle s'ajoute le mlange pigments/blanc de Meudon.

en contact avec l habitat, et donc ses

'

Les Babayagas, vieillir solidaire

Suivi de chantier > P- 48

Le principe est d'aller du plus concentr au plus dilu et de travailler avec

une colle de moins en moins chaude

calories, la production d eau chaude peut se traduire par une augmentation de la consommation de chauf-

'

Maison passive en chantier - 3/6

Main la pte
>p.52

fage. Il peut aussi crer des dysfonctionnements. Prenons le cas d'une

maison trs tanche l air
'
'

couche aprs couche, de 50 30 Une fois la peinture sche, cirer.

ou dispo-

sant d une ventilation double flux et

Stuc chaux sur pot en terre

Bol d'air > P- 54

BBC Effinergie et solaire

Nous habitons la pointe du Finistre,
et souhaitons obtenir le label BBC

tape renouvelable
Carnet d'adresses
Formations, annonces et calendrier

>P-55

>P-56
>

Effinergie pour notre maison ossature bois. En remplacement du chauffe-eau solaire prvu initialement, notre bureau d tudes thermiques nous conseille de retenir un chauffe-eau thermodynamique, qui serait moins cher, plus cologique en regard de la consommation
'

pole bois. Un ballon thermodynamique prlevant ses calories sur l air ambiant, dans l enveloppe isole du btiment, peut crer des dpressions gnrant des retours de fume dans les pices de vie, ou encore refroidir trop brutalement la pice qui accueille
'
'

d un

'

le ballon, si le volume de celle-ci n'est

pas adapt.

Pour conclure, la question de la pertinence de l lectrosolaire

'
'

par rapport

d nergie
Parole de rseaux

'

lectrique l'anne (en rai-

au thermodynamique peut se poser,

mais la rponse n est pas automatiquement en faveur du second.

son du faible ensoleillement du lieu). Je suis perplexe, qu'en pensez-vous ?

Mme F. G.

Anciens numros et abonnement

ta nauon

> P- 64

cologique 11*58 mmhiih ih

Actualit

De briq U6, mais pas de broque

Les atouts de ta terre crue pour rguler l'humidit de l air et assurer l inertie ncessai'

Les nouveaux

distributeurs

'

re un bon confort thermique dans une maison ne sont plus prouver. Les adeptes du matriau terre crue se comptent dsormais en grand nombre et cela n chappe pas aux fabricants. L entreprise Josse (Plancot - 22), spcialise depuis longtemps
'
'

d'comatriaux
Alternative cologique, Yquelon
(Cranville - 50) au 02 33 514195 et sur

dans la fabrication de carreaux de sol en

terre cuite, met aujourd'hui en place une chane de production de briques de terre
crue astucieusement conues. 100 % argi-

www.altern ati ve-ecol og i que.fr Matriaux Naturels de Champagne (Clrey -10) au 03 25 80 90 33 ou sur www.m ateri aux-n aturels-champagn e.fr
Les Matriaux verts Beaucouz

le brute locale, broye, mlange, extrude,

scelle avec un mortier fin de terre et sable,

monte par embotement, VArgibrique, de son petit nom, forme mme un passage de 2,5 cm de diamtre pour les cbles lectriques ou gaines de chauffage. Mur chauffant, mur capteur derrire une vitre ou tout simplement cloison phonique inertie, les utilisations sont multiples.
10 cm d paisseur

(Angers - 49) au 02 49 710215 ou sur

www.les-materiaux-verts.fr
L'Abeille habitat Chteaubriant {44) au 06 io 43 28 20 ou sur

labeillehabltat@gmaH.com
www.labeille-habitat.com (en cours)

Dimensions : 14 cm de haut, 25 cm de long, pour 6,5 kg par brique.

'

Prix : 60 eHT/m2 (28 briques au mtre carr).

Naissance
en

Phl IDC pour vous servir

Aprs plus d'une dcennie d'utilisation grande chelle des tlphones portables,
d installation d'antennes relais, de rseaux
'

Basse Normandie
Nouvelle venue, Arcene, l'association

wifi, wimax, 3C et consorts, nos instances

rgionale pour la construction environnementale en Normandie. Son

scientifiques se proccupent enfin du sujet. Le CSTB vient en effet d'inaugurer la plateforme de services et d'tudes Phline.

objectif: dvelopper la qualit environnementale des constructions neuves et existantes en Basse-Normandie. Son travail : recenser, enrichir et diffuser les

bonnes pratiques, dvelopper et promouvoir les comptences des acteurs

locaux.
Plus d'infos ; www.arcene.fr

Localise Saint-Martin-d'Hres (38), elle a pour objectif l valuation et l'optimisation des proprits lectromagntiques des matriaux et des quipements, ainsi que l tude de l'action des champs lectromagntiques sur l Homme et son environne' ' '

ment. Travail suivre...

Les fumes chauffent les chambres

Le fabricant de conduits Poujoulat a mis au point un changeur de chaleur pour pole bois. Le systme Confort + se compose d'un

350 mVh, de quoi chauffer 2 3 pices. Confort + est compos d'une triple paroi :
25 mm de laine de roche, une lame d air
' '

et

changeur inox de 992 mm de long et de

280 mm de diamtre. Un ventilateur de 50 W

le conduit d'vacuation des fumes. Il

permet d extraire et envoyer l air intrieur vers l changeur, puis les pices voisines, par des gaines de 125 mm. Une sonde de temprature situe la sortie de l appareil com'

'

'

adapte aux conduits Therminox, Inox-Calva (en vente ds septembre) et le conduit maill de Poujoulat.
s

'

mande la mise en marche du moteur. Le

Prix pack changeur : 567,76 699,23 eTTC selon le type de conduit, auquel s'ajoute le prix du moteur (200 220 e), et celui des gaines.
Prix pos : environ 2000 eTTC.
La naison

dbit d'air du ventilateur va de 250

cologique ii-ss

aot-septembre 2010

330
C est le nombre d immeubles slection'

Formation
des

'

ns dans le XIIIe arrondissement de Paris

pour bnficier d une OPATB, opration programme d amlioration thermique des btiments. Les 24 000 logements privs, de ces btiments passoires, auront ainsi droit une prise en charge financire de loo % pour la ralisation de diagnostics nergtiques. Le dispositif prvoit galement un accompagnement des syndics pour la recherche de solutions techniques adaptes et des possibilits
'

'

particuliers
En partenariat avec la rgion Bretagne, trois associations. Compagnons btisseurs, Empreinte et Approche Eco-habitat, ont mis sur pied des formations de 1 5 jours destination des particuliers. Mlant thorie, ateliers et visites de chantiers, ces for-

mations visent former puis accompagner

les candidats l'coconstruction et la

de financement des travaux. C'est l'une

des plus grandes OPATB lances ce jour

en France. Elle devrait servir de rfrence

pour la suite du Plan climat parisien. Objectif: rhabilitation thermique de 100 000 immeubles d habitation privs.
'

rhabilitation cologique, mais aussi aux conomies d'nergie. Un catalogue de 47 stages sera bientt accessible sur leur site (voir p. 55). Les premiers dbuteront miseptembre.
Prix : 80 euros la journe {70 euros pour les
modules introductifs).

Plus d'infos: PACT Paris au 0800 006 075 ou 0patb@pact75.org

Paille : plus moyen de botter en touche !

Le RFCP (Rseau franais de la construction en paille) et Promotelec viennent officiellement de crer une procdure spcifique et provisoire pour la certification BBCEffinergie des btiments isols en paille. Voici quelques-unes des grandes lignes : contrle qualit des bottes, validation de la conformit du bti par un expert figurant sur une liste dfinie par le RFCP, dition d une fiche d auto-contrle par la personne ou l entreprise qui met en uvre la paille et
' ' '

les enduits ou autres parements sur paille.

Saluons galement le projet d'envergure men par la rgion Rhne-Alpes, en association avec le RFCP, le Cluster conergies, la Capeb et la FFB rhnalpines, le bureau de contrle Apave, et l assureur L Auxiliaire. Cinq projets de maisons individuelles en paille seront slectionns d ici peu dans la rgion pour bnficier gratuitement de l expertise du RFCP afin d obtenir un label de haute performance nergtique. Ces chan' ' ' '
'

tiers seront galement suivis, toujours la charge de la rgion, par un bureau de contrle (Apave). L objectif : donner une base
'

solide d informations aux assureurs afin

'

qu ils

ouvrent leurs prestations d'assurance dcennale aux professionnels dsireux de se lancer dans la construction en paille. Un bel avenir se prpare pour la botte...
Tous les dtails sur:

'

www.compaillons.eu/construction-enpaille/label-bbc

L olien
'

'

contre-attaque
la production lectrique potentielle, l'quivalent de la consommation de 120000

Lasss des noises que l'Administration leur cherche, les professionnels du petit olien se rebiffent. Ils ont cr en juillet l association franaise des Professionnels du petit olien (AFPPE) reprsentant dj 700 personnes : fabricants, installateurs, bureaux

150 000 foyers. LAFPPE demande la dfinition de trois classes de petites oliennes (1 6 kW, 6 36 kW et 36 250 kW), un tarif
d achat

La filire est en effet au point mort alors qu au contraire du grand olien o tous les fabricants sont trangers, le petit olien reprsente une relle opportunit de crer un tissu industrielfranais nouveau , plaide l association. Elle estime 375 CWh
'

d tudes.

'

adapt (de 0,35 0,25 /kWh selon la puissance), l'instauration d'une simple dclaration de travaux pour les oliennes de
moins de 30 m de haut (contre 12 m, actuellement) et d'un permis de construire avec
notice d
'

'

impact pour les autres (entre 30 et

'

50 m de haut).

La Maison

cologique n058 / aot-septembre 2010

Actualit

Communes autonomes
La Bretagne est en bout de rseau lectrique. Qu' cela ne tienne, elle va produire renouvelable ! La communaut de communes du

Men (22) a prvu d'atteindre l'autonomie nergtique en 2015. Dmarr en 2005, son programme exploite au mieux les ressources locales, agriculture, vent et bois. Sur les sept communes, trois sont dj quipes de rseau
de chaleur - et trois autres sont l'tude - uti-

lisant la plaquette de bois pour alimenter les btiments publics et quelques dizaines de logements. Une unit de mthanisation de
1,5

foyers. Un premier parc olien de 7 MW est galement en dveloppement, sans opposition locale. Il appartiendra pour un tiers aux habitants du Men, puisqu'une centaine de foyers a runi 450 000 de capital. Pas si mal pour une communaut de 6309 habitants. Et aucun souci pour financer tout a, tous les quipements sont rentables. Le poste de conseiller nergie sera financ par 96 kWc de capteurs photovoltaques rpartis sur les btiments municipaux , s amuse Laurent Gau'

dicheau, directeur de la communaut de communes. Car Le Men s attaque

aux conomies d nergies.
' '

MW traitera ds octobre le lisier des le-

galement

vages de porcs. Elle produira 12000 MWh, l quivalent de la consommation de 3 000

'

Adieu bet c... bon dbarras !

Depuis le 1er juillet 2010, rfrigrateurs et conglateurs des catgories B et C ne sont plus commercialiss en Europe. La barre des exigences en consommation nergtique est dsormais rehausse et ne restent dans les rayons que les appareils de classes A, A-i- et A++. Il faudra

Chques
verts
Soumis conditions de ressources, le chque nergie verte mis en place par le conseil gnral 95, permet aux Val-d Oisiens de bnficier d'une aide financire pour l'acquisition d quipements utilisant les nergies renouvelables. De 500 1500 selon les matriels installs, qui viennent complter le crdit d'impt et l'aide financire de la
' '

galement s'habituer un nouveau systme d'tiquetage prvu pour le ier janvier 2011. Plus parlant que les A-i-i-++,les appareils seront diviss en trois catgories : A-40 % (pour une conomie d ner'

gie de 40 % par rapport au A actuel), A60 % et A-80 % pour le plus performant.

rgion le-de-France.
ment dcid d accorder un

Le 28 juin, la rgion Midi-Pyrnes a gale co-chque de

'

500 , sous conditions de ressources, aux

propritaires ou bailleurs engageant la pose

d un chauffe-eau solaire ou une isolation
sous toiture.
'

Les lampes fluO passent l'examen

Fin juin, l'Ademe a publi les rsultats d'une tude portant sur les champs lectromagntiques des lampes fluocompactes. Un laboratoire du CSTB a test 300 lampes, ico modles de 5 30 W de puissance.Toutes les lampes
sont conformes aux valeurs limites d exposi'

rglementaire maximale tant 87 V/m. Le champ magntique tait quant lui trop faible pour tre mesur, se confondant avec
le bruit ambiant, infrieur 0,07 A/m. Les

Retrouvez toutes les

coordonnes p. 55,
dans notre carnet d'adresses.

tion rglementaires. une distance de 30 cm,

le champ lectrique des lampes de 5 23 W
varie de 6,6 34,6 V/m et entre 55,8 et

champs tant probablement plus levs en de de 30 cm, l'Ademe recommande, des fins de prcaution et de confort , de maintenir cette distance pour les expositions prolon-

ges (lampes de chevet, de bureau, etc.).

En savoir plus : www.ademe.fr, www.criirem.org

63,4 V/m pour les lampes de 30 W, la valeur

ta noison

cologique n058 / aot-ieptembre 2

De l'air... dans ma douche !

C est

Granuls verts
Pour exploiter les dchets vgtaux provenant de l entretien des espaces verts urbains et priurbains (tailles, tontes, etc.), la socit Zeta a mis sur pied une unit de production de granuls Mougins (06). Sa production com'

le concept de la nouvelle pomme de

'

f Js\t l:
' -

douche Venfun cre

La socit commercialisera galement ds octobre une gamme de chaudires de 10 250 kW optimises pour ce combustible, les Zetech Pro.

K : vKv-V-" Par l'entreprise EcoV TrTechniques. Le systme

..

Venturi, intgr la douchette, mlange l eau l air par

' '

merciale dbutera fin 2010. Selon Zeta,

injection,

pour

une

pression

le procd de fabrication ne ncessite pas de schage de la matire premire, amliorant son bilan carbone :

constante et un choix de trois jets de

douche diffrents. L'objectif: une code 50 % confort gal par rapport une douchette sans Venturi. Le dbit de 7 L/min - comptez environ 15 L/min pour les douchettes classiques - est autorgul par un clapet spcial, insensible aux variations de pression. Son prix : 74 euros.
nomie d eau
'

11 gC02/kWh contre 42 gC02/kWh pour le granul de bois. Le Zetapellet sera

destin aux chaufferies collectives et

industrielles. Son pouvoir calorifique,

situ entre 4 000 et 4 500 kWh/t s ap'

proche de celui du bois (4600 5 000 kWh/t). Prix : 150 TTC la tonne.

un nouveau sous le solaire

Une nouvelle socit de Midi-Pyrnes, Heliofrance, fabrique Muret (31) des capteurs solaires thermiques particulirement adapts aux autoconstructeurs. Le fabricant annonce un facteur

ments de scurit et un contrleur 5

optique compris entre 0,81 et 0,85 et un rendement de 60 65 %, ce qui en ferait un matriel trs performant. Autovidangeable, le systme comporte un capteur de 2,75 m2, une pompe volumtrique de 30 W conue pour viter les pertes de charge, un ballon de 300 L pr-charg prt l emploi, les quipe'

sondes. Capteur et ballon sont garantis 5 ans. N'ayant pas encore les certifications Solar Keymark ou CSTBat, il ne permet pas de bnficier du crdit d impt. Le kit complet avec un capteur, suffisant pour le Sud de la France, cote 1824 TTC et 2 292 eTTC avec deux capteurs (moiti nord). Heliofrance propose galement une formation l ins'

'

tallation, dont le prix (150

sur son matriel.

la journe)
'

peut tre rembours sous forme d avoir

jt Les bons clics

www.air-interieur.org C est le site de l Observatoire de la qualit de l'air intrieur. Vous y trouverez moult informations intressantes, mais celles que nous vous invitons lire en ce moment portent sur l puration de l'air par les plantes. L'OQAI, pour les intimes, vient de mettre en ligne divers documents forts intressants issus d'un atelier technique men par des experts en mai 2010. Vous aurez ainsi un rsum de l tat des connaissances actuelles sur le pouvoir purateur des plantes d'in' '
'

http://poles-excellence-rurale.datar.gouv.fr Le site oueb de l'appel projets PER, pour ples d'Excellence rurale, rien que a ! Un peu pompeux, c est vrai, mais quand on parcourt la liste des projets mens depuis 2006, il y a de quoi se rjouir, notamment sur le plan des conomies d nergie, de l'coconstruc' '

'

tion et des nergies renouvelables. Un financement national pour le soutien de 375 projets innovants crateurs d'emplois en zone rurale. Une deuxime vague d appels candidature ouvre en sep'

trieur...

tembre 2010, toujours destination des projets intercommunaux

runissant matres d ouvrage
'

privs et publics. bons entendeurs...

La Maison

cologique n'58 / aot-septembre aoio

Actualit

Le coin lecture

La rnovation cologique
Du pourquoi au comment rnover, le livre aborde son sujet de manire mthodique. La premire partie thorique dcrit notamment l tat du parc immobilier franais. Elle donne des repres permettant d valuer l'ampleur des rnovations entreprendre suivant l anne et la technique de construction de l habitation. L ouvrage aborde galement la rglementation en cours : diagnostics pralables, autorisations de travaux, labels. Puis il passe en revue succinctement mais dans l ordre les principales caractristiques (matriaux, inertie, bioclimatisme, etc.) et quipements (nergie eau, etc.) d'un habitat cologique, assainissement mis part. Vient enfin une partie plus pratique, dcrivant les stratgies pour mener bien une isolation intrieure ou extrieure, suivant le type de logement. Et pour clore le tout, 130 pages sont consacres dcrire dans le dtail 14 oprations de
'

Le dme,
habiter le rond
rnovation c

'

'

'

'

'

Le zome,

|f vivre sous une

belle toile

Pierre Lvy ditions Terre Vivante, 2010

rnovation ou rhabilitation. L auteur, architecte de son tat, a

'

(www.terrevivante.org ou
0476348080) 256 pages
20 x 26 cm
35 euros

lui-mme son actif plusieurs chantiers, dont une maison

Caluire (69) devenue exemplaire. Lui et son collgue Nicolas Detry ont transform une passoire thermique des annes 50 en maison presque passive . De quoi se dire qu il sait de quoi il
'

cause.

V B
.

Montages photovoltaques bricoler soi-mme

Jean Soum, 2010

Association Les Amis des zomes

Curbilhes - 81630 La Sauzire

[ Montages
l

84 et 96 pages
20 cm x 20 cm

I photovoltaques

bficofer soi-mme

C est une vritable bote outils ! Jean-Paul Blugeon livre aux bricoleurs en herbe comme aux plus avertis ses recettes solaires. Il dbute par quelques cours bienvenus sur les composants

'

22,50 et 25,50 euros port compris

d une installation solaire maison : batteries, convertisseurs,

'

(39,50 euros fanco, les deux ouvrages)

onduleurs et mme cblage. L ouvrage dcrit ensuite pas pas des ralisations au fil du soleil ou avec stockage sur batteries,
dtaillant le matriel et les outils ncessaires. Mine d'informa-

'

Les maisons rondes , et plus particulirement les dmes et les

zomes, inspirent depuis longtemps Jean Soum, professeur l'cole d'architecture de Toulouse. Empcheur
de tourner en rond, autoconstruc-

Jean-Paul Blugeon
ditions Ulmer, 2010 (www.editions-ulmer.fr ou

tions techniques, ce petit bouquin fortement illustr vous permettra de matriser l nergie du soleil, pour faire fonctionner une fontaine d'agrment, lectrifier une caravane, un cabanon ou mme concevoir une barque lectrosolaire. Chaudement recom'

mand aux curieux.

V B
. .

0148050303)

teur passionn et passeur de savoir, l enseignant a largement contribu diffuser en France les concepts
'

168 pages
17 x22 cm
22 euros

d architecture ronde. Dans les deux

'

ouvrages prsents ici, Jean offre ses lecteurs les outils pour commencer arrondir les angles : un peu d histoire, un tour du monde
'

Maisons bois chanvre et paille

Une fois n'est pas coutume, nous avons dcid de vous prsenter un ouvrage plutt destination des professionnels. Mais l tape marquante qu'il relate mrite bien une petite place ici. En effet, les 41 pages de ce document nous invitent entrer dans une exprience qui s'est droule sur la commune de Montholier (Jura) une poque o la construction en paille et en chanvre tait plus que confidentielle. Deux maisons exprimen'

des ralisations ancestrales, de la

philosophie, de la gomtrie et tout un tas de tmoignages et d exemples de constructions. Et pas besoin d'avoir beaucoup de ronds pour envisager ce type de maison, l architecture de cueillette (terre,
'

tales et instrumentes y ont t construites en 2003 via un pro-

'

paille, foin, branchage, bois...) est

au contraire en parfaite harmonie avec cet habitat, proche des formes
naturelles.
J B.
.

gramme scientifique financ par la FFB, l Ademe et le ministre de l quipement et pilot par le CE BIP (Centre exprimental
'

'

de recherches et d'tudes du Btiment et des Travaux publics).

Samuel Courgey, Arcanne
ditions SEBTP, 2010
J B.
.

(www.sebtp.com ou 0140 69 53 05)

41 pages

26 cm x 18,5 cm
18 euros

cologique n058 aot-septembre 2

H I
Apprentissage du montage d'un
mur porteur

Histoire de prcurseurs de la construction paille et terre en France.

l'origine tait le verbe. En l'occurrence un ouvrage crit par
Swentzell-Steen, Bill Steen et

en paille.

Depuis sa dcouverte de la construction paille en 1998,

Andr de Bouter n'a cess de

parcourir le monde pour parfaire ses connaissances. Jusqu' devenir l'un des meilleurs spcialistes hexagonaux de ce matriau. Depuis 9 ans, son association, La Maison en paille, organise des stages pendant lesquels il transmet ce prcieux savoir.

David Bainbridge, auteurs de The Straw Baie House (la maison en botte de paille). C'est ce livre qu'Andr de Bouter dcouvre en 1998 et qui va tracer sa vocation. Andr dvore l'ouvrage de 300 pages en un weekend, puis assiste un premier stage de construction paille aux Pays-Bas, dont il est originaire. Et il enchane avec un second stage de Pascal Thpaut, professionnel pionnier de la paille en Bretagne. Photographe amateur, rapporte Andrj'a/' tout de suite voulu tmoigner. J'ai donc commenc par raliser des prises de vue de ce que je voyais. Puis en 7999, lors d'un voyage de six mois en Inde avec ma compagne Coralie.je me suis dcouvert une passion pour le travail de la terre, et l animation d un premier chantier participatif
' '

d un mois travers l Europe

les recherches, nous avonsfait un voyage d'tudes en compagnie de

' '

trois Nord-Amricains, Athena

Catherine Wanek. l'poque, Catherine tait rdactrice en chefdu magazine The Last Straw, la rfrence mondiale en construction en paille . Fin 2001, c est un nouveau voyage qui les conduit au
'

Mexique et aux tats-Unis. cette occasion, ils

sjournent chez Bill et Athena Steen, deux des coauteurs du livre d origine, avec qui ils tabliront des relations durables. Ces voyages seront l'occasion de collecter nombre d images et d'expriences qui alimenteront le travail d dition et de communication de l'association (lire encadr). L'anne suivante marque le dbut des stages assurs par Andr et Coralie. Pendant cinq six jours, une dizaine de stagiaires peuvent dcouvrir les diffrents modes de construction en paille et les finitions en terre ou chaux. le style est champtre et les stagiaires sont invits camper sur le terrain. Les changes sont riches et les amitis se tissent. Mais ce n'est qu'en mars 2004, que Coralie et Andr dposent officiellement le nom de leur association La Maison en paille. L organisation de stages se poursuit et la pdagogie s affine. Avant on dmarrait les journes avec la thorie, prcise Andr, dsormais les sta' ' ' ' '

a t le rvlateur. J avais trouv ma voie avec la

'

construction de cette petite cabane en paille. Je voulais enfaire mon mtier et devenirformateur de construction en paille.

Parcours initiatiques
De retour en Europe, il achte avec Coralie un terrain btir en Charente : Avant de commencer

giaires montent un mur de paille ds leur arrive

et ils apprennent en corrigeant leur premier travail. Ainsi, ils ont dj de l exprience pratique
'

la construction de notre maison, et pour parfaire

La Maison

cologique n"58 icml-Kptembre 2010

Carte verte

diteur spcialis
La Maison en paille dite depuis sa cration

des ouvrages de rfrence en franais sur la construction paille. Btir en paille, 2004, Andr de Bouter. Le premier livre pratique crit par Andr comme support thorique pour les stages.
Petite botte de paiVe, 2007, Bill Steen, Atbena Swentzell Steen et Wayne J. Bingham, tra-

duction d'Odile Bruder du livre Small

Strawbale, pour inciter construire petit

pour commencer. dit avec Goutte de sable.

Concevoir des btiments en bottes de paille, 2009. Traduction et adaptation par Odile
-

Coralie et Ane

de Bouter,
fondateurs de l'association,

Bruder et Andr de Bouter du livre de Bruce

King Design of Straw Baie Buildings. 320 pages de synthse de toutes les techniques, des rsultats de tests et d'expriences

prparant leur exposition photo

fra Terre NU.

menes partout dans le monde. dit en partenariat avec Eyrolles. Cration d'une exposition sur la construction en paille sous la forme de 11 posters : historique, techniques, tour du monde, questions frquentes, etc. Peut tre loue (coles, parcs rgionaux, etc.), ou librement tlcharge depuis le site de l association.
'

'

Hexagone, des autoconstructeurs aux archi-

tectes, artisans ou formateurs. Le Rseau a

Fra Terre Nit. Les passe-partout [pice entre le cadre et la photo, N.D.L.R.] sont dcors avec
des terres rcoltes sur les lieux des prises de vue. Depuis, nous laissons toujours plus de place la crativit dans les stages, et l artiste qui est en nous peut inventer ses peintures base de terre et s'exprimer pour dcouvrir ses voies artistiques et ainsi cheminer vers son
'

avant d aborder la thorie. L association organise six sept stages par an, avec l interven'

'

'

tion de formateurs extrieurs, dont Bill et Atbena Steen.

L'ge

de paille

En 2006, l'association organise la premire

rencontre nationale sur le thme de la

entam une professionnalisation de ce mode de construction. Un phnomne auquel La Maison en paille n'chappe pas. Les stages sont dsormais grs par une SARL, cre en 2008 pour des besoins administratifs, et dont Andr est l unique salari. L association du mme nom continue pour sa part de diriger l activit ditoriale et pdagogique. Dsormais, Andr envisage de faire voluer son activit pour devenir formateur de formateurs, mais aussi d tendre son versant artistique. Athena et Bill Steen qui s'inspirent de mthodes traditionnelles et contemporaines de pays comme le Mexique ou le Japon, sont venus animer un stage sur les enduits. Ils nous ont transmis l envie de dvelopper davantage
'
' ' ' , '

bien-tre.
L an
'

dernier, l opportunit s est prsente d ac-

'

'

'

qurir la vieille ferme en face de chez eux. Celle-ci sera transforme en gte, baptis VOasis, permettant d'accueillir les stagiaires (jusqu' 11 personnes) dans de meilleures
conditions. Elle est aussi l occasion d organi'

'

construction paille. Les 120 participants runis

cette occasion dcident de crer le Rseau

le ct artistique desfinitions. partir des photos prises lors de nos voyages en Algrie, au
Maroc et en Andalousie, nous avons ralis

ser compter d aot des chantiers coles et de transformer le hangar de 100 m2 en futur atelier pdagogique, l usage de La Maison en paille, mais aussi d autres structures (asso'

'

'

ciations, artisans...) en mal d espace.

Pascal Bumet

'

franais de la construction en paille (RFCP), qui fdre depuis tous les acteurs de

avec Coralie une exposition photographique

Coordonnes de l'association p. 55

Travail artistique sur murs en paille enduits ralis par

Bill et Athena Steen.

La Maison

cologique n 58

aot-septembre 1010

Lu

De la paille au bois cord, construire sa maison par tapes.

Pice matresse

de la maison, la vranda s'tale

le long de la faade sud.

En autoconstruction,

le chantieT peut prendre du temps. Vronique et Jean-Franois ont donc

dcid de concevoir leur
maison en modules :

habitation de Jean-Franois, Vronique pas termine, pourtant ils y logent aussi confortablement que dans une maison finie. Plutt que de s attaquer un chantier de plusieurs annes, ils ont prfr construire rapidement un module habitable en botte de paille et y ajouter progressivement d autres lments en bois cord. Leur maison se situe en contrebas du village de Boussoulet dans le massif du Meygal (HauteLoire), deux pas de la source de la Loire. Nous

'

tructeur, il faut savoir dimensionner le travail

et leur fille n est

'

'

son niveau. Et financirement construire petit est rassurant. Au final, la partie centrale, qui fait 6 m par io m avec un tage, a t construite en 1 an et demi. Depuis nous avons construit un module qui
couvre le rez-de-chausse de la faade nord et une partie de la faade est. Cet lment sert de zone tampon. Et pour complter la panoplie bioclima-

'

tique nous avons install une grande vranda au

sud. Cette construction en modules vient aussi de

nous trouvons 1200 mtres d altitude, entours

'

dpendances, car nous pratiquons beaucoup de sport et nous avons besoin

de stocker nos vlos et nos skis.

notre dsir d avoir des

'

de sucs , vritables pitons de pierres concasses, tmoins de la prsence de volcans endormis.

Comment avez-vous eu l'ide

quoi faut-il penser

avant de se lancer ?
J F
-

construire puis vivre dans le premier pendant que

les autres avancent.

de construire tape par tape ?

Jean-Franois Marcon : La construction de notre

maison a dmarr en juin 2006. L ide d'autoconstruire m'est venue peu peu. J'avais pris part plusieurs chantiers participatifs mens par Alain Richard, fondateur de la socit Spirale et spcialiste du bois cord. J'ai ensuite suivi une formation

'

: Dans un premier temps, nous avons inscrit intgralit de la future construction sur le plan pour la demande du permis de construire, puisque l occupation du sol doit tre valide. Toutes les fouilles taient traces afin d'obtenir le permis.
. .

'

'

Sinon il aurait fallu demander des autorisations

supplmentaires chaque tape. Ensuite nous

avons fait l ensemble des fondations et le drai'

an de conseiller habitat sain'1'. Puis j ai construit en suivant les conseils d Alain Richard, qui prconise de commencer modeste et de prvoir, ds la conception, l'agrandissement de la maison. Effectivement, je pense que pour un autocons'

d un

'

'

nage avant d attaquer la premire construction, le

module central. Il est constitu d une ossature en
'

'

bois avec un remplissage en botte de paille. Il comprend les pices vivre ; sjour/cuisine, sanitaires,

1 cologique n'58 aot-septembre 2010

salle de bains et chambre/dortoir. Nous avons

prvu des ouvertures qui communiquent avec les nouveaux modules. Ces portes ont t
conues comme donnant sur l extrieur bien
qu elles soient dsormais l intrieur. De
' '

'

mme nous avons t obligs de poser un bardage sur l'ensemble de la partie centrale pour la protger en attendant que les autres soient construites. Pour l lectricit, chaque faade est dote d'un botier lectrique qui permet de tirer les nouvelles lignes. Nous aurions pu prvoir une distribution d eau,
' '

mais l affectation des futurs modules ne le

'

ncessitait pas. S agissant de zones tampons le chauffage n'est pas ncessaire.

Comment a volu la maison

'

depuis votre installation ?

J F
-

: Nous nous sommes installs dans la partie centrale le 1er dcembre 2007. Ensuite le
.
.

chantier a continu tout autour. Nous avon s

Couverture en

construit le module des faades nord et est au printemps 2009. Pour cette partie en bois cord, je me suis rgal, je l ai fait sans pression en prenant mon temps, contrairement la premire partie. La vranda a t monte
'

bardeaux de

mlze et mur en bois cord, des

matriaux

chaleureux pour le plaisir de tous..

dans la foule avec des matriaux de rcupration. Nous avons trouv des fentres de

mme gabarit, que nous avons retailles la scie circulaire, afin de ne garder que les chssis. La charpente a t adapte aux vitres. Au final, seule la porte-fentre a t achete. Aujourd hui I) reste donc construire le dernier module, toujours en
'

bois cord, l'ouest. Ce sera srement un

lieu de stockage du bois et un atelier pour

entretenir les vlos et les skis. En tout cas,

nous attaquons les travaux cet t.

Pourquoi ce choix du bois cord ?

J F
-

: Le bois cord et la toiture en mlze,

' '

rsultent de la volont d une

intgration paysagre, en mimant les tons de l habitat local o dominent lauze et pierre. Et cela fonctionne ont bien gris et ils font illusion en rappelant les toitures en lauze. Le rendu extrieur s'approche de l esthtique traditionnelle de la rgion. J ai dcouvert le bois cord lors des stages avec Alain Richard. Cette technique de construction rejoint celle de la maonnerie. Et comme les bches sont lgres, elle permet
' '

bien, au bout d'un an les bardeaux de mlze

l investissement
J ai
'

'

de chacun, de 10 90 ans.
'

Une grande pice

de vie, ouverte

bti avec des jeunes de 11 ans. Une fois le mortier liss, le mur est fini : c est magique I
Et le cot de revient est faible. En revanche, la

sur la vranda,

compose le
rez-de-chausse de la maison.

mise en uvre est longue et il faut anticiper la coupe du bois, car il doit tre trs sec. Le ntre avait 5 ans de schage. Les grumes cor-

cologique n58 aot-septembre ioic

13

ces ont d abord sch 2 ans. Puis nous avons

'

lou une scie mobile avec fendeur intgr, par d'Accent'2'pour les dbiter en bches de 33 cm. Il nous a fallu 2 jours pour fendre 100 m? de bois 4-5 personnes. Et elles ont sch 4 ans comme a. J en ai utilis pour ma part 70 m , le reste allant d autres adhl intermdiaire
' '
'

rents de l association.

'

Quelles sont les prcautions prendre la mise en uvre ?

J F
-

: J'ai fait raliser une structure porteuse

poteau poutre (20 x 20 cm) par un charpentier. Sans structure porteuse, la technique est plus dlicate, mais certains spcialistes ralisent des btiments R+i en bois cord uni-

quement. Puis, j ai rempli l ossature avec les bches de 33 cm alignes aux montants ce qui donne un aspect colombage vu de l'extrieur.

'

'

l'intrieur, l'espace laiss par les poteaux

est combl avec des bches de 13 cm. Il faut qu elles soient trs propres, sinon il faut retirer les restes d corce et vrifier qu'elles n'abri' '

tent pas d'insecte xylophage. Le mortier est un mlange de chaux, de sable et de sciure de bois, pour amliorer la rsistance thermique.
Celle-ci est d'environ 2,5 pour nos murs, ce

qui est insuffisant. Il faudrait doubler avec un isolant. Il faut aussi viter de travailler par temprature extrme (infrieure 5 C ou

suprieure 25 C) pour que la chaux ne fissure pas dans le temps. Enfin, il est indispensable de savoir jeter le mortier entre les bches : ne pas lisser les joints si le mortier est trop frais (salissant) ou s'il est trop sec (impossible lisser). Bref, le mieux est de participer
un chantier...

bardage pour pouvoir les retirer facilement.

La bonne solution aurait t de construire
l ensemble de l ossature afin d avoir une vision
' '
'

globale de la carcasse .

La rgion est trs froide,

vous arrivez avoir une bonne

temprature intrieure ?
Quelles ont t les principales
difficults de la construction ?
J F
-

J F
-

: Pendant les nuits d'hiver, la tempra-

ture extrieure peut descendre jusqu' -15 "C.

Nous chauffons principalement avec une cuisinire bois complte par un pole granul. La cuisinire ne fonctionne pas la nuit et le pole permet, grce sa programmation, de chauffer ds 6 heures du matin. Nous

: Par manque d'exprience nous avons commis des erreurs de conception lors de l ajout des nouvelles parties. Comme je ne pouvais pas laisser le panneau pare-pluie et
. .

'

contreventant (PXD) nu en attendant les

modules suivants, nous avons install le

ne sommes pas trs exigeants puisque nous

bardage sur l'ensemble de la faade principale

et construit la nouvelle partie en appui. Problme, la lame d'air derrire le bardage se retrouve l intrieur de ces pices, ce qui donne des tirages d'air glac. Il aurait fallu poser l ossature complmentaire directement sur le PXD. Du coup, nous allons devoir dcouper une bande de bardage de io cm sur la hauteur des jonctions pour y placer de l isolant. En fait, il faut prvoir l'ensemble final plus prcisment ds la conception. C'est-dire faire des rservations des prdcoupes, visser plutt que clouer certaines parties de
'
' ' ,

vivons avec une temprature intrieure de 18 C en hiver. Mais, grce la vranda, nous

arrivons avoir cette mme ambiance sans

chauffage les jours de soleil et avec une temprature de -5 C l'extrieur,

Texte Xavier Pags et Vincent Boulanger photos Xavier Pags

Coordonnes des artisans p. 55
1 Formation sur un an dispense par la socit Sant et nergie de l habitat (56). 2 L association Accent, dont Jean-Franois est cofon'
'

m
14

dateur, organise des formations d'coconstruction (lire La Maison cologique n 51).

cologique n58 aot-septembre 2010

 la loupe
2ez be cMu&S.e

bktree

gd8

Kl

i4Rl>M i3>iM

OTV
TS:Toilettes sches

fW

vite

La maison modules en quelques chiffres

Surface du terrain : 3 900 nv Surface habitable 175 mEau

Module principal : 95 mModule 1 ; 30 m'

Vranda : 20 nv

Rcupration eau de pluie ( venir : il faut attendre 2 ans que les tanins des bardeaux soient lessivs par la pluie).
Toilettes sches.

Futur module 2:30 m'

Dure du chantier :

18 mois pour le module principal

Matriaux

Consommation (3 personnes) Chauffage : moyenne de 4,5 stres de bois et 283 kg de granul par an, soit une consommation de 66 kWh/nV.an.

lectricit : 1300 kWh par an.

Cuisson gazinire d't butane, 1 bouteille par an. Cot du projet (sans terrain)
Sol : Fondations en bton arm, hrisson ventil de 60 cm

de pouzzolane, dalle bton chaux/paille, chape maigre, carrelage en terre cuite. Murs module principal, de l'extrieur vers l'intrieur :

ce jour, premier module en paille, un module en bois

cord, vranda, achat du petit chalet qui a servi d habitation au dbut et garage ; 80 000 euros.
Dont:
'

bardage mlze, pare-pluie fibre de bois rigide PXD (9 mm), ossature bois avec remplissage en botte de paille (45 cm),
enduit chaux/chanvre sur botte de paille, Fermaceil,

finition enduit chaux [il y a eu quelques essais-erreurs sur

les finitions
,

N.D.L.R.].

Isolation du toit : 16 cm de fibre de bois +10 cm de laine de

mouton (rouleau).

Bois cord : 150 euros (100 m*) + 100 euros (livraison) + sable + chaux (prix n. c). Bardeaux de mlze : planches p. 18 mm en 3 largeurs (125 mm, 150 mm, 175 mm) et 3 longueurs diffrentes (75 cm, 90 cm, 105 cm) : 9,95 HT/m' sci. Prvoir 2,5 3 fois le mtre
carr de toiture couvrir car les bardeaux se chevauchent

Murs modules supplmentaires : ossature poteau poutre, bois cord de 33 cm d'paisseur en pin et sapin.
Couverture : bardeaux en mlze.

en 3 couches, soit 25 HT/mJ de toiture. Total (avec profil U mlze et pointes) : environ 30 HT/m2 non livr, non pos.
Estimation finale : 105 000 euros, sans compter les nombreuses heures d'autoconstruction.

Menuiseries : mlze double vitrage 4/12/4 basse missivit (Uw 0,8), sauf vranda, double vitrage ancien de rcupration.

nergie
Cuisinire bois Vescovi, puissance 7 kW, rendement 74 %. Pole granul Palazzetti, modle Ecofire Caja, puissance 2,6 kW/10,5 kW, rendement 90 %. Chauffe-eau lectrique 30 litres.
Parties non autoconstruites : terrassement, fouilles, assai-

nissement, ossature centrale et des dpendances, menuise-

ries, pose du carrelage.

La Maison

cologique n-ss

15

Catherine
'

merveille

de la vie de ses
nouveaux animaux

de compagnie,
les lombrics.

Le lombricompostage : solution idale en appartement.

-

J
Habitue aux maisons

avec jardin et compost, Catherine vit depuis un an en appartement, dans un quartier du sud de Rennes. Adepte du tri des dchets, elle a opt pour le lombricompostage.
Et elle est ravie.

e vivais en maison depuis 25 ans. Et je faisais du compost. En arrivant dans mon appartement, l anne dernire, j ai tout de suite mis en place le tri des dchets. Il me semblait simplement aberrant d envoyer mes dchets verts l incinrateur. J ai donc rflchi plusieurs solutions : compostage collectif, apport de mes dchets
' '

faut une temprature ambiante situe entre 14

et 24

C Je les ai donc installs dans la cuisine

.

[nous les avons dplacs pour la photo, N.D.L.R.], o ils ne prennent pas plus de place qu une poubelle (30 x 30 cm, pour 60/70 cm de hauteur).
'

'

'

'

verts la dchetterie, etc. Mais aucune ne me

Avant qu'ils n'arrivent, j'ai pos de la gaze sur tous les trous pour qu'ils ne puissent pas s'chapper. Cela arrive, surtout au dbut, le temps qu ils s adaptent leur nouveau milieu.
'
'

satisfaisait. Et puis, j ai dcouvert le lombricompostage. Je me suis dit : c est gnial, voil ce qu il

' '

'

La mise en route

me faut. Mes enfants m ont offert un lombri-

'

composteur (achet dans une jardinerie) pour mon anniversaire et je suis alle chercher mes petits Eisenia fetida chez Michel Charpentier, qui en lve dans les Ctes-d Armor. De retour chez moi, j'ai vid ma petite bote de 300 g de vers dans le lombricomposteur o j avais pos du papier journal. J ai ajout quelques lamelles de papier humidifies, et je leur ai donn des pluchures de poireaux moulines. Les Eisenia ont une toute petite bouche et en moulinant les pluchures, avec un robot
'

Cette grande vasion des vers a t un indicateur important pour moi, au dbut. Quand
j en trouvais beaucoup et souvent, colls sur le couvercle ou sur la gaze, je me disais que quelque chose n allait pas. Qu il fallait ajouter du papier,
' '

'

'

'

de cuisine, je leur prmche le boulot' La

dcomposition se fait plus vite.
Les Eisenia aiment l'ombre et l'humidit. Il leur

ou des lgumes, ou humidifier le tout. L, je dois avouer que ma formation de vtrinaire m a aide. Mme si la vie des vers est plutt trs sommaire, j ai immdiatement eu le rflexe de les observer et de m adapter leur comportement. Disons que cela a acclr mes dductions. Mais je me suis surtout rendu compte qu'ils se grent seuls. Mon rle, c est simplement de leur proposer de quoi se rguler. Ils ont besoin de cellulose (apporte par le papier) et d'pluchures de
' ' '
'

16

cologique n058 aot-septembre 1010

Vivre avec... un lombricomposteur

lgumes. Et ils vont de l'un l'autre, selon un rythme que je n ai pas encore saisi ! Le papier (lger ou cartonn, selon ce dont on dispose) est vraiment important. Il faut toujours qu il y en ait en quantit suffisante. J en ajoute toutes les semaines, ds que je vois qu'ils cherchent partir, et je l humidifie avec de
'

'

'

'

l eau
'

enrichie au bicarbonate (une cuillre caf de poudre dans un vaporisateur rempli d eau). Cela permet de rquilibrer le pH, les pluchures de lgumes tant trs acides.
D ailleurs, il est dconseill de donner des
'
'

'

fbue

C Au/Me. kh ti om
C+ PAPIERS-CRTo S) TAE. 2.
-

agrumes aux f/sema. J ajoute aussi, une fois par mois, un peu de sable fin pour aquaium. Cela les aide nettoyer leur tube digestif. Pas question, videmment de leur donner pour pitance de la viande, du poisson, des matires grasses : ils sont vgtariens I Ils n aiment pas le pain non plus. L autre tche quasi quotidienne effectuer, c est la vidange du bac de rcupration d eau, situ au fond du lombricomposteur. Il y a un petit robinet rserv cet effet. C est trs rapide faire. Je n'ose pas arroser mes plantes avec cette eau un peu trouble mais qui n met aucune odeur dsagrable. Je sais que certaines personnes le font.
' '

cMPo&rpJir

u' GMPiD\.

'

'

'

'

Rodage et difficults
Le lombricompostage, cela va lentement et vite la fois. Chez moi, cela fonctionne depuis le mois d'octobre et j'ai dj vid un bac. Maintenant, nous sommes en mai et je pourrais dj en vider un autre. Je vis seule et mon composteur compte trois tages (une famille de plusieurs personnes en a videm-

ment plus), et je vide l tage infrieur quand je vois qu'ils n'y vont plus. Pour le moment, je donne le compost ma mre, qui adore
l utiliser. Il sent bon la terre humide et il est
'

'

de la terre. Pour rcuprer le compost, le plus simple est de le mettre la lumire : du coup, les vers, qui aiment l'ombre, s'en vont. La seule difficult que j'ai, ce sont les moucherons. J ai fait l erreur cet hiver de stocker
' '

trs riche. Trop mme, pour le donner pur aux plantes vertes. Il faut le mlanger avec

un moment mes pluchures de lgumes

l air libre, dans l arrire-cuisine et les mou'
'

cherons en ont profit pour s installer. Maintenant, il y a un petit nuage qui s chappe chaque fois que j'ouvre mon lombricomposteur. Ce n'est pas agrable. Je
'

'

l ai mis un moment sur mon balcon, en arr-

'

tant de mettre des pluchures, puisque c'est l que se logent les moucherons, mais ils ne sont pas partis pour autant. Je pense que je vais essayer d enlever l tage du dessus, dans lequel je pose des pluchures, pour voir s ils partent pour de bon. Sinon, je n aurais plus qu tout vider et recommencer. Mais part ce petit souci, je trouve cela simplissime et je regrette qu il n'y en ait pas dans tous les appartements. Je ne remplis qu une poubelle de 30 litres par mois, c est tout. Je produis donc peu de dchets. Je suis hypercontente.
'
' '

'

'

'

'

'

Silencieux, inodores,
les colocataires de Catherine
rclament un
minimum
"

Propos recueillis par Nolwenn Weiler Coordonnes p. 55

Cette opration de prmchage .> n'est pas indispensable au fonctionnement du lombricomposteur, N.D.L.R.

d attention

'

cologique n058 aot-septembre j

1 7

llllll I

il
,

vivre colo sur l ea

'
Maisons sur l'eau : les modles

Breezy (au fond)

et Mississippi,

(premier plan) du
bureau d'tudes

Copenhague, du bateau-maison l'coquartier flottant.

Waterliving.

l'htel CPH Livingl'\ c'est le lustre

D abord
' '

'

parce que nous aimons l eau et la sr-

'

A
La petite entreprise danoise Waterliving
invente des

bateaux-maisons, fruits

rflexion complte qui allie la performance cologique, un style de vie original, et mme une
vision de futurs cobameaux flottants.

d une

'

pendulaire qui renseigne sur l siette. Il ne s agit pas du menu du jour, mais de l'horizontale : l'htel flotte, amarr quelques encablures du pont Langebro, quartier Amager, sur l un des trs nombreux canaux qui strient Copenhague. La longue grappe de vingt lampes oscille flegmatiquement, pendant une poigne de secondes: une pniche vient de croiser. Vous avez remarqu ? Or ne sent presque rien , commente Henrik Smith, propritaire du CPH Living. C'est mieux pour les clients. Sur deux niveaux, les 12 chambres promettent une paix royale, et une vue aquatique imprenable. CPH Living, qui a ouvert mi2008, est le plus important difice collectif flottant dessin par le petit bureau d'tudes Waterliving, dont la marque de fabrique est le montage de projets exclusivement sur l eau.
as' ' '

'

Habitat lger pour renvironnement

Il y a mille bonnes raisons pour s intresser l habitatflottant avance Niels Holck, ptulant patron et fondateur de Waterliving en 2001.
'

nit L entreprise dfend des arguments urbanistiques et cologiques. Copenhague, densment peuple, est en crise d espace : ses canaux, peu occups offrent des terrains btir , avec une emprise en surface limite au btiment ni jardin, ni cour prvoir. Pas besoin non plus de fondations, ce qui limite l'impact de la construction. Et ce type d habitat original permet le recyclage de pices de bateaux. De plus, Waterliving s'efforce de construire le plus cologique possible : c'est notre cahier des charges de base , explique Niels Holck. L htel est assis sur une vieille barge de rcupration, leste de 120 tonnes de ciment -l assurance antinause l heure du passage des pniches. De mme, les murs ont t conus masse rduite, facilitant l amortissement rapide des oscillations : leur structure est en acier galvanis, poutrelles et panneaux minces, garan'

qu elle induit...

'

'

'

'

'

tie 100 ans contre les atteintes de l'eau et du sel.

'

Un compromis entre la dure de vie et la rentabilit, et le mtal est facilement recyclable. Les joints peuvent aller jusqu' sept degrs de dformation sans dommage.

18

cologique T)'58 aot-septembre 2010

Rencontre l'horizon

isai

IN

WflJ 99

-.1

lall de rception
e l'htel flottant

Chambre de l'htel, avec vue

CPH t/v/ng, mis a quai dans la capitale danoise

en 2008.

sur le canal,
au c ur de

Copenhague.

Dans les parois, 25 centimtres de panneaux

de laine de roche marine assurent l'isola-

Cet habitat haute efficacit thermique ne nuit en rien l originalit architecturale :

'

par exemple -, ! anctre se porte cependant trs bien. La clientle se bouscule et Buster Schmidt confesse un enthousiasme

'

tion thermique - respectivement 30 et 35 cm pour les plafonds et les planchers. Le bois de l habillage extrieur est labellis FSC, un;quement du mlze local, capable de tenir indfiniment sans aucun traitement chimique, banni dans nos constructions , assure Niels Holck. Une gaine souple raccorde l'htel aux rseaux terrestres d'approvisionnement en eau potable, en lectricit, et d va'
'

bardages, vaste toiture-terrasse, fentres hublots. Touche d'originalit pour le petitdjeuner: il est servi par Viva, restaurant
flottant voisin de quai et rpertori par le Michelin. Pour sa cu/s/ne-poissons, fruits de mer, plats vgtariens - mais aussi pour
l ambiance
'

maritime

assure

Buster

intact, mme s'il y a chaque semaine un peu de boulot faire pour conserver le restaurant pimpant: toujours un coup de peinture, des points de rouille traquer, etc. C'est le pont suprieur qui prend le plus, avec la pluie, le vent, les embruns sals. Mais j'aime a, j'ai

cuation

des

eaux

uses.

Ces

cordons
'

ombilicaux peuvent se dconnecter s il y a ncessit de dplacer le btiment.

Schmidt, le patron du Viva. Car l'tablissement, ouvert en 2004, n est autre que le premier-n des tables dessiner de Waterliving. Pas aussi abouti que CPH Living dans le concept - on chauffe les planchers au fioul,
'

pass beaucoup de temps sur les bateaux, et

j apprcie ce mode de vie original.
'

Tous les dix ans, il faut prvoir pour ces btiments flottants un passage en cale sche et une inspection gnrale de la coque.

Chauffer par l'eau

La masse de la barge trouve une deuxime utilit : un rservoir de calories pour la pompe chaleur qui chauffe le btiment. Les concepteurs convoitaient l'eau du canal comme
L'htel CPH

living dispose une capacit

'

d'accueil de 12 chambres.

source chaude . Mais proximit du port, elle contient souvent des dchets qui pourraient encrasser le rseau et rduire ses performances : c'est donc l'intrieur du lest

de ciment que court le circuit collecteur.

Assez bon conducteur de chaleur, il conserve,

un demi-degr prs, une temprature proche de celle de l eau. Cette dernire, en constante circulation dans le canal, ne risque pas le refroidissement progressif par la
'

pompe chaleur (ce qui peut arriver dans la terre avec des capteurs horizontaux). La chaleur est ensuite distribue par les planchers. L htel est galement dot d'une ventilation
'

double flux.

cologique n'SS aot-septembre 1

Entre gens d'eau

Et pour complter le club du quai Langebro Waterliving vient d'installer son atelier il y a quelques mois une dizaine de mtres - un bureau flottant, noblesse oblige. La camaraderie entre gens d'eau y est pour quelque chose : les pionniers de ce type d habitat se
, '

Niels Holck un peu dsabus dont la flotte copenhaguoise stable se rsume en tout et pour tout quatre bateaux-maisons ! Une petite dizaine d entreprises s taient avances sur ce march prometteur, mais elles ont ferm depuis : elles ont laiss leurs clients se dbrouiller avec le permis d installation ,
'

Accostage difficile
Waterliving a tent de prendre le contrepied en contribuant tablir des normes pour ce type d habitat, tout en bataillant
'

'

pour fournir, avec le btiment, un permis de

rsidence de 30 ans. Copenhague

'

serrent les coudes, car l administration muni-

'

deux ans et demi de tracasseries ! La ville

Waterliving n'a plac que des structures commerciales, les permis sont beaucoup plus
courts. Ainsi, Viva a obtenu 6 annes de rsi-

cipale leur met des btons dans les roues. La capitale danoise, portuaire et pourvue de dizaines de kilomtres de quais, a pourtant clairement signifi son intrt pour les
bateaux-maisons... En 200; le maire en a
,

compte ainsi quelque 70 autres bateauxmaisons, mais dpourvus d autorisation prenne, et 2400 demandes de permis de rsidence en souffrance. La raison : un rgle'

dence, comme CPH Living, qui va bientt devoir changer de quai. Mais c'est moins
gnant que pour une habitation , estime

ment inexistant mais aussi des conflits d'in,

promis 1000! C est la date de cration de notre entreprise, les perspectives taient belles mais les actes n ont pas suivi , commente
, '

'

trts rguliers avec les riverains, qui revendiquent par exemple la vue sur l'eau situation classique partout en Europe.

Le bardage est
en mlze local, certifi FSC,
et mis en oeuvre
sans traitement.

Niels Holck, car cette mobilit peut reprsenter un atout commercial plus qu un inconvnient, d'autant que la rservation par Internet s est gnralise. Ainsi Viva envisage de rallier les quais de Nyhavn, une zone trs touristique du port de la capitale. Devant les embches copenhaguoises l'entreprise est alle chercher bonne fortune ailleurs. Au total, elle a sign une trentaine d difices flottants, des maisons principale'
'

'

ment, dans d autres villes danoises, en

'

Angleterre, au Portugal, en Allemagne et mme aux Pays-Bas, pays des canaux un coup dont on n est pas peu fier Waterliving : un peu comme si vous parveniez vendre du sable au Sahara ! Prix moyen des modles au catalogue : 250 000 pour 100 m2 tout compris. Il est possible de leur adjoindre des panneaux photovoltaques, une miniolienne et un biodigesteur dchets pour
, ' ,

leur confrer une forte autonomie.

coquartiers flottants
Au-del de l'habitat individuel, les ttes pensantes de Waterliving conoivent aujourd hui un concept labor : des cohameaux
'

de front d'eau, totalement autosuffisants.

Les bateaux-maisons n'y sont que des pices

La Maison

cologique n'SS aot-septembre joio

Rencontre l'horizon

d un

mcano gomtrie et extension variables. Par des pontons, elles peuvent tre relies entre elles ainsi qu une srie de modules s articulant, avec une souplesse impossible sur terre, pour former une petite
' '

'

cit flottante collectivisant rsolument les

services ; au centre, un lot regroupe la production lectrique (panneaux photovoltaques et petite olienne), le traitement des

eaux grises (puration base de vgtaux),

une borne Internet, un local vlos, un quai barques lectriques qui s'y rechargent, etc. D autres modules ont t progressivement
'

r n
1

rTTTT

tests, comme un bateau-maison communautaire, une salle collective en forme de dme ou encore des brise-lames.
'

Niels Holck fondateur et

de petites structures est un principefondamental pour l engagement col'

L laboration

dirigeant du
bureau d tudes

Waterliving.

lectif et le ciment social, comme je l'ai expriment pendant des annes dans des covillages de plusieurs pays du Sud, expose Niels
Holck, qui aime rappeler son parcours dans
les ONG de solidarit internationale. Sur/'eau,
on retrouve cette constante: son urbanisa-

infrieur ioooo
'

pour chaque unit

(80 m2). Les Nations unies ont manifest de

l intrt, mais les contacts sont actuellement

tion est antinomique de grandes structures, qui empchent non seulement la symbiose avec le milieu mais rsistent galement moins bien la houle. En cho ce pass militant, Waterliving a dessin il y a peu un projet d habitat flottant traditionnel pour rinstaller la population dans les marais irakiens de Bassorah, peu peu remis en eau depuis
'

au point mort.

Waterliving a dessin ce jour plus de 50 projets collectifs, souvent pour des marinas. Seulement deux hameaux flottants ont

Niels Holck. Une vision en avance de quelques annes, semble-t-il, et que l argument de la monte du niveau des mers, imperceptible mais inexorable, ne parvient pas encore faire triompher.
'

Texte Patrick Piro

pris corps, au Danemark : huit bateaux-mai-

Photos Waterliving, sauf mention contraire Contacts p. 55

Que l on peut traduire par Vivre Copenhague (CPH est l'abrviation courante pour dsigner la capitale danoise) 1
2 Au nord-est de l le de Seeland, o est situe
'
'

sons installs Nyk0bing Seeland'2', et dix

autres Saksk0bing(3'. De trop petites units encore pour accueillir des structures communautaires : Toujours ce problme de permis d installation permanente... , dplore
'

la fin de la guerre. base de vieux conteneurs recycls, pour tenir le dfi d un

'

Copenhague.
3 Au nord de l le mridionale de Lolland.
'

cot

Dessin d'artiste

du projet de
.

< communaut
'

Insulaire d Aalborg,au

nord

du Danemark.

cologique

58

%epto

2 1

Bioclimatisme, un mot bien

acadmique pour nommer une notion on ne peut plus prat/co-prat/que: construire avec le climat. Faire de son logis un instrument capable d utiliser
'

les douces mlodies du soleil,

mais aussi de nous protger

de ses assauts acrs, telle

pourrait tre une dfinition un peu plus lyrique. Le but ?

Vivre confortablement,
sans se ruiner, ni ruiner

l environnement,

dans un petit nid qui tire parti gratuitement

des faveurs de dame Nature.

'

Bioclimatisme, construire avec le soleil

Les architectes doivent

'

de l'anne. Elles fournissent, selon le mois et

l heure,

emparer avec volupt et

enthousiasme de ces nou-

velles donnes climatiques plutt que les subir comme des contraintes techniques supplmentaires. Il ne s'agit pas seulement de les accepter, mais plus profondment dfaire que les lments physiques du climat - pression, dpression, temprature, humidit relative - deviennent la matire mme de l architec'

l'emplacement du soleil (hauteur, azimut) par rapport un point donn comme le futur site d une maison par exemple. Ainsi, en choisissant le diagramme solaire correspondant la latitude de votre projet de construction, ou de rnovation, il sera possible de tracer le contour des obstacles - galement appels masques (btiment voisin, vgtation, relief, etc.) pouvant obstruer le passage du rayonne'

'

zontales enregistrent le plus fort ensoleillement. C est pourquoi il est fortement recommand de surisoler les toitures plates et d viter de vitrer le toit d'une vranda par
'
'

exemple. Les expositions est et ouest ne sont pas non plus en reste. Le soleil matinal de
l est, bien
'

ment direct du soleil. En un seul schma, on

ture, les nouveaux outils du design architectural. Ces propos, fort propos, nous les devons l architecte Philippe Rahm'''. Et l'objet de ce dossier est de vous prsenter plusieurs de ces outils afin que vous puissiez composer votre propre projet bioclimatique. Une conception source de
'

repre alors facilement les priodes d enso-

'

que puissant en t, n engendrera pas de surchauffe dans la maison. Mais, l aprs-midi arrivant, la maison sera dj bien rchauffe par les tempratures estivales de l extrieur. Alors si l on ajoute une faade ouest vitre, cible des puissants rayons de l aprs-midi... aux oubliettes le
'

'

'

'

'

leillement et d'ombrage d'un lieu prcis (voir exemple p. 25). Vous avez alors toutes les
cartes en main pour dcider d un changement d orientation de votre habitation, ou
d une surlvation, ou bien encore d une
' ' '

bioclimatisme et le rafrachissement natu-

rel ! La batterie de clim et tous ses inconvnients deviendraient invitables : consom-

'

'

'

mation lectrique, bruit, gaz rfrigrants nocifs pour l environnement...

'

modification d inclinaison

de paroi...

confort, mais aussi d conomies de

'

Diffrencier les faades

Sous nos latitudes hexagonales, les parois verticales plein sud sont celles qui reoivent le plus de rayonnements directs en hiver. Et, contrairement ce que l on a tendance penser, c est aussi celles qui, juste aprs les faades nord verticales, sont les moins ensoleilles en t (voir schmas p. 26). La composition des faades sud de nos logements parat prdtermine ; de grandes ouvertures vitres pour laisser entrer les prcieux rayons du soleil hivernal et un petit dbord de toit pour n'en tolrer aucun pendant les priodes estivales. L t, les surfaces hori' '

De l'importance des vitrages

CAPTER-STOCKER-DISTRIBUER-CONSERVER

chauffage, de climatisation et d clairage pour, dans ta plupart des cas, quasiment aucun surcot.
La course au soleil Que l'on veuille s'en protger l't ou au
contraire l apprivoiser l hiver, le soleil mrite
' '

'

en saison froide, PROTGER-VACUER en

priode chaude. S il n'y avait qu'une phrase

retenir de ce dossier, ce serait celle-ci. Le secret

'

pour y arriver : une savante alchimie entre la

nature des matriaux, leur couleur, leur tex-

ture.leur emplacement, leur mise en

uvre...

Pour attirer les radiations solaires l'int-

que l on se penche quelques instants sur les relations qu il entretient avec notre plante. Selon la latitude12' laquelle on se trouve, des courbes appeles diagrammes solaires , reprsentent la course du soleil tout au long
'

'

rieur de son logis, rien de tel que le verre. // /a(sse passer les rayonnements de courtes longueurs d'onde du domaine "visible"reprsentant la majeure partie du spectre solaire.
Aprs la traverse du vitrage, ces rayons attei-

'

Le bioclimatisme n'ert pas qu'une affaire de construction neuve. L habitat ancien peut galement tre rhabilit pour tirer partie des faveurs du climat.
'

Ici : mas rnov au Hameau des Buis, en Ardche.

La nation

cologique st/ mt pt b i

Dossier

Diagramme solaire

Latitude 500N Amiens - Saint-Quentin

195

210

225

240

255

2S5

300

315

330

Azimut H

En janvier, partir de 12 h 00, le btiment voisin privera du soleil une faade verticale sud. En juin, l'arbre situ l'ouest de la faade tudie, fera ombrage de 15 b 30 18 h ij.

gnent les murs, les planchers et le mobilier intrieur qui s'chauffent plus ou moins en fonction de leur couleur, provoquant ainsi la r-mission d un rayonnement de grande longueur d'onde (infrarouge) que le verre laisse difficilement passer. Le soleil s'est fait piger. C est l effet de serre , dmystifi par l ingnieur-conseil Olivier SidJer. Dilemme : les vitrages sont galement de grandes sources de dperdition de chaleur du fait de leur faible capacit isolante par rapport un mur opaque isol. D'o l'importance de choisir la juste superficie, la bonne qualit et le bon emplacement pour le vitrage (voir tableau p. 27). Astuce: pour optimiser le rendement des baies, choisissez au minimum des vitrages
'
'

Pour des vitrages capteurs, choisissez un facteur solaire d'au moins 60 %.

Les autres allis naturels du bioclimatisme

Si l'astre radieux nous est le plus bnfique
en hiver, il sera intressant de lui trouver

'

'

des allis. Un petit coteau ou une haie plante du ct des vents dominants protgera la maison des agressions des brises les plus froides. Mieux encore, placer la partie nord de sa maison contre une pente ou bien semi-enterreT sa demeure est un gage de dperditions limites et de grande inertie thermique, particulirement apprciable

dans les rgions chaudes. On peut galement jouer avec la nature des sols extrieurs, ceux qui sont placs juste devant les vitrages capteurs. En effet, une partie non ngligeable des rayons solaires peut tre rflchie vers les baies (effet albdo) grce des revtements extrieurs clairs (graviers, eau...). Ou, au contraire, on cherchera absorber le rayonnement pour qu il ne reparte pas vers les vitrages. Dans ce cas, la pelouse et la vgtation en gnral sont particulirement appropries. L t, la maison devra aussi tre capable
' '

l t

'

d vacuer, la nuit, la chaleur accumule en

'

journe. Beaucoup de techniques existent,

dits isolation renforce avec une lame

d air

Semi-enterrer sa maison permet de bnficier de l'inertie de la terre, la manire des habitats troglodytes.

(ou de gaz) de 16 mm et un revtement peu missif qui emprisonne efficacement l'intrieur de la maison le rayonnement

'

infrarouge (les calories). galement, si possible, prfrez une grande ouverture vitre plusieurs petites. Les dperditions thermiques, qui sont fonction du linaire (mtrage) des menuiseries seront ainsi limites et la surface vitre capteuse optimale. Placer les fentres au nu extrieur (alignes aux parois externes) permet de minimiser les ombres portes dues au tableau des baies. Pour rduire les dperditions mais aussi les cots, prfrez autant que possible des vitrages fixes plutt que des ouvrants. Enfin, si vous tes sduits par les capacits isolantes des triples vitrages, sachez que les
fabricants ont amlior les facteurs solaires

de leurs verres - entendez la capacit du vitrage laisser passer les rayonnements.

La Maison

cologique nss

20

Bioclimatisme, construire avec le soleil

Ensoleillement des faades

kWh/m'.jour

Honzontal

Sud-Est ou

Ce n'est jamais la faade sud qui pose un problme

de surchauffe estivale.

Sud-Ouest vertical

Est ou Ouest

Sud MMod
Nord Est ou

Nord-Ouest vertical

Mols
fan. fv. mars
sept oct nov. dec

Variation annuelle de l clairement

nergtique par jour de beau temps

d
'

(surtaces horizontales et verticales orientations diverses pour la rgion parisienne)

mais le grand principe c est la surventilation : une simple ouverture des fentres en
crant une circulation travers toute la mai-

'

son. Les ventilations mcaniques contrles, mme rgles leur dbit maximal, ne sont pas suffisantes en maison individuelle pour
vacuer la chaleur la nuit.

Indispensables protections solaires

Devenu ennemi de nos logis en t, le soleil
va devoir rester cach derrire d ingnieuses
'

protections solaires. Fixes, mobiles, vgtaux, minraux, textiles, accols au bti ou

au contraire loigns de la maison, les outils pour se protger du soleil sont innombrables. Ct sud, la vgtation feuilles caduques est particulirement bien adapte nos stratgies bioclimatiques: l absence de feuillage en hiver laisse les rayons pntrer les vitrages, alors qu'en t la vgtation bien garnie les retient. En outre, les arbres ou les pergolas vgtalises sauront vous faire apprcier leur ombrage rafrachissant d au phnomne d'vapotranspiration. La conception architecturale bioclimatique utilise galement les masques fixes type dbord de toit, auvent, casquette, loggia, plan
'

vertical... Connaissant la course du soleil, il

est relativement ais de placer judicieusement toutes ces protections (voir calculs dans l encadr p. 28). Les vitrages verticaux plein
'

sud, sud-est et sud-ouest sont trs facilement

prservs des rayons du soleil estival avec des masques horizontaux de type casquette. Sachez nanmoins qu'un vitrage, mme protg du soleil, est une zone peu isole. Ainsi, au mme titre qu il laisse s'chapper une par'

tie de la chaleur en hiver, il en laisse aussi

rentrer en t. La solution, une juste proportion de surface vitre, comprise entre 16 et

18 % de la surface habitable.

La Maison

26

cologique n58 / aot-septembre 2010

Dossier

Dans ]a catgorie protection mobile, le choix se fera surtout en fonction de votre budget, de l'esthtique ou de l'effet architectural recherch. Mais sachez que les protections intrieures seront toujours moins efficaces que celles places ct extrieur, capables d empcher l entre dans la maison des inconfortables calories. Volets, persiennes, stores, voiles d ombrage, etc. seront d autant plus efficaces s ils sont de couleur claire pour rflchir un maximum de rayonnements.
' ' ' ' '

Que peut-on attendre d'une fentre ?

Bilan nergtique de 1 m2 de fentre selon le type de vitrage et l orientation.
'

sont proscrire. Intressant pointer: les expositions sud-est et sud-ouest offrent un bilan nergtique de mme ordre que les fentres orientes au sud. l'inverse, les orientations plein est ou plein ouest sont clairement moins avantageuses.

Chiffres en kWh/m! pour une saison de chauffe en le-de-France avec des menuiseries bois. Dans tous les cas (orientation,

vitrage) le simple vitrage et l exposition nord

Sud

'

Sud-est/
Sud-ouest

Est/Ouest
137

Nord

Des dispositifs bioclimatiques spciaux

Les principes du bioclimatisme pour capter le rayonnement solaire peuvent s'appliquer efficacement en utilisant simplement des vitrages bien orients, bien dimensionns
et associs des matriaux accumulateurs

Simple vitrage
Uw = 4.95W/m2.K

75

86

203

Double vitrage
Uw = 2,95 W/m'.K

41

30

22

87

Double vitrage
isolation renforce

107

96

45

21

Uw = 1,8W/m2.K

de chaleur (briques pleines, terre crue, bton, pierre, sable...) l intrieur de la maison. Nanmoins, les concepteurs de maisons bioclimatiques mettent parfois en uvre des dispositifs plus complexes, histoire d'amliorer encore l efficacit du systme capteur' '

Double vitrage isolation renforce + volets

(m)

62

Uw = 1.5W/m2.K

Source. Logements faibles besoins en nergie guide de recommandations

et d aide
'

la conception, cabinet Sidler, mars 2000.

accumulateur-diffuseur. Sans entrer ici dans

des explications techniques sibyllines, voici un petit guide pour comprendre le mode de fonctionnement des principaux procds rencontrs, toujours orients au sud plus ou moins 25 prs. Selon la zone climatique dans laquelle vous vivez, la qualit d'isolation et de conception de votre maison, pour une surface de vitrage gale environ 18 % de la

surface habitable, ces systmes peuvent couvrir de 10 80 % des besoins en chauffage selon la qualit d isolation de la maison. Dans les maisons trs bien isoles (BBC, passif, nergie positive), les besoins en chaleur sont tellement faibles que les dispositifs bioclimatiques doivent tre tudis avec finesse pour ne pas risquer l inconfort.
' '

Mur capteur-accumulateur
Ces murs sont composs d'un vitrage ct extrieur et, quelques centimtres plus loin, l'intrieur, d'une paroi massive maonne. Le principe est simple; les rayons du soleil sont capts par le vitrage et leurs calories sont accumules dans le mur massique. Ce

Protections solaires
1 Cofadys, un systme de faade double peau pour grer les apports solaires.

1
3

Volets extrieurs en bambou rtractables et coulissants, dans une maison passive en le-de-France (cabinet d architecture Karawiti).
'

Des brise-soleil en bois massif, par SAB International, pour s adapter la position du soleil.

'

lu nuuurt

cologique n'S8 / aot optentbre 2

Bioclimatisme, cof trir m

i$OTi en Corse construite

dernier restitue la chaleur l'intrieur de la

en pis, matriau d une forte densit, adapt aux

climats mditerranens.

'

maison avec un lissage des tempratures et un dphasage de plusieurs heures grable selon la nature et l paisseur du matriau. Choisissez des doubles vitrages faible missivit et, pour rduire les pertes thermiques la nuit, ajoutez si possible un systme de volets extrieurs ou bien des panneaux ou rideaux isolants coulissants entre le vitrage et le mur massique. De couleur claire, ces occultations peuvent galement rduire l apport de chaleur en mi-saison, quand les tempratures extrieures sont clmentes, mais que le soleil n est pas encore suffisamment haut pour tre arrt par les protections solaires de type dbord de toit. Ct haute technologie, les isolants transpa' ' '

rents, encore trs rares et surtout trs chers,

sont de parfaits allis placer par exemple sur la face externe d un mur capteur. Isolants : ils rduisent les pertes thermiques. Transparents : ils laissent libre le passage des sympathiques rayons hivernaux.
'

Tirm

Dimensionner ses protections solaires

Si l'on trouve sur le net plusieurs sites avec des calculatrices programmes pour fournir la taille
du dbord de toit idal en fonction de divers

Mthode prcise :

partir du diagramme solaire correspondant

la situation du projet (latitude, masques proches et lointains), il est possible de calculer la profondeur d'une casquette de protection
solaire en faade sud. Il suffit .> de dcider des priodes de l'anne au cours desquelles il n est pas souhaitable que le rayonnement pntre par les vitrages situs ct sud. Dans notre exemple, le projet se situe Amiens (latitude 50N),1a protection solaire devra stopper le rayonnement en juin et juillet, entre 13 et
'

paramtres (dimension, orientation, pente du toit, latitude...), rien de tel pour comprendre ce que l on fait que de savoir chiffrer soi-mme la taille de ses protections solaires. On trouve une explication trs claire de deux modes de calcul dans l indispensable ouvrage de Samuel Courgey et Jean-Pierre Oliva, La conception bio' '

pour notre porte-fentre de 2,6 m de haut, un dbord de 2,6/tan(s8) = 1,62 m. Avec cette mthode, il est galement possible de visualiser les surfaces intrieures qui recevront les prcieux rayons du soleil en hiver.

25 3oiUfcT

climatique. Reprenons leurs explications-

15 heures (heure lgale, soit de 11 13 heures

Mthode de calcul simplifie : L = H / facteur d'ombrage L est la profondeur de la protection et H la hauteur entre l'allge (bas de baie) et le dbord. Le facteur d'ombrage est donn dans le tableau
ci-dessous.

Ainsi, pour une porte-fentre oriente sud Bordeaux, de hauteur 2,60 m, la

longueur de la protection solaire L devra tre de 2,6/2 soit

1,30 m.

au soleil). D aprs le diagramme solaire de cette latitude, on trouve qu' cette priode la hauteur angulaire du soleil est de 58 Il faut alors reporter cet angle sur un plan de la baie en coupe pour obtenir le dbord souhait grce une petite opration de trigonomtrie ! Je vous pargne les dtails, mais pour obtenir la profondeur L du dbord, il suffira d'appliquer l opration suivante : H (hauteur entre le bas de la baie et le dbord) /

'

'

tangente de la hauteur angulaire du soleil. Soit

Sud-est ou
sud-ouest

La Maison

cologique n-ss i t-

mh 2010

Dossier

Innovations
Matriaux de haute technologie,
les isolants translucides sont un

bon compromis entre isolation et passage des rayons du soleil.

Lucido, un concept de mur capteur isolant en bois, le panneau de bois derrire le vitrage offrant une surface de captage maximale grce ses ailettes en bois.
massif s'chauffe

Le complexe isolant (argile et cellulose)

ct intrieur tamponne les variations de temprature et assure un dphasage de 4 12 heures.

Mur Trombe Le mur Trombe est un mur capteur-accumulateur ceci prs que la paroi massique comporte des ouvertures en parties basse et haute (voir dessin p. 30). L'objectif : grer l'apport de chaleur selon deux modes de transfert. Le premier a lieu directement, pendant
l ensoleillement : c est la convection. L air int' ' '

nes ensoleilles d hiver, l'ouverture des

'

Serre solaire
La serre, appele aussi vranda solaire est un vritable moyen de chauffage de votre
maison. Pice supplmentaire habitable par

rieur froid arrive par le bas du mur Trombe dans l'interstice entre le mur et la vitre, s'y rchauffe en montant puis repart charg de calories par les ouvertures hautes. Le second mode de transfert est le rayonnement, celui qui intervient comme dans un mur capteur simple, avec quelques heures de dphasage
entre l entre des calories dans le mur ct
'

fentres intrieures permet de faire entrer rapidement dans la maison les calories captes par le premier vitrage. Fermer ces ouvertures favorise le stockage des calories dans la paroi massique pour une restitution en diffr. Les journes d't, la chaleur contenue dans la lame d'air entre les deux peaux est vacue en ouvrant les vitrages ct extrieur (et eux seulement). Enfin, durant les
nuits d t, tous les ouvrants, intrieurs et
'

extrieurs sont ouverts pour crer une surventilation de la maison et dstocker les calo-

ries qui ont russi entrer.

intermittence, elle joue le rle de rgulateur thermique d'o les grands carts de temprature de cette pice. Elle fonctionne comme une faade double peau ceci prs que l espace entre le vitrage extrieur et la paroi interne est bien plus grand (optimum : de 4,5 6 m de profondeur). Dans les rgions tempres ensoleillement modr (Nord, Bretagne), la serre pourra ventuellement
'

vitrage et l mission de chaleur ct intrieur. Il est idal lorsque les besoins de chaleur ne sont pas instantans o lorsque le soleil a disparu. Inconvnient principal : la fermeture des trappes la nuit et les jours sans soleil est indispensable pour ne pas
inverser la circulation d'air et refroidir la

'

maison. Les performances d un tel dispositif dpendent ainsi de la finesse de la gestion quotidienne des ouvertures par les occupants ou par des appareils mcaniques (clapet anti-retour par exemple).

'

Faade double peau

La faade double peau est mixte : entirement vitre ct extrieur, elle contient, ct

intrieur, des parties opaques massives (mur maonn), et des ouvertures vitres. L intrt : un gain direct de chaleur via les doubles
'

parois vitres et indirect (avec dphasage)

par accumulation des calories dans la partie massique. Important, les ouvrants intrieurs et extrieurs qui se font face doivent pouvoir s ouvrir simultanment. Pendant les jour'

cologique n'58 / aot-*eptembre 1010

lo nouon

Bioclimatisme, construire avec le soleil

Mur trombe
CLAver

de l'ensemble des parois en contact avec la serre doit tre de 1,5 3 fois suprieure la
surface vitre.

Attention toutefois, comme dans la plupart des procds prsents ici, le comportement
des habitants est essentiel. Et avec une
CH4ufAG6 ae CcWV&cTTTom

vranda solaire

VfTRfe

c'est encore plus facile de

faire des entorses au bon fonctionnement. La

plus commune : laisser ouvertes en permanence les ouvertures places entre le logec4yo*jiiJ6M6n/T

ment et la serre.

Le bon matriau
au bon endroit Notre climat fait varier les tempratures en 24 heures (jour/nuit), mais aussi selon les saisons. Toute la stratgie bioclimatique consiste rguler et amortir ces variations pour qu il rgne une ambiance thermique toujours agrable dans nos logis. Voici une petite liste des critres pour slectionner les matriaux servant au stockage, la diffu'

CLAVT

sion et au maintien de la chaleur.

>'(3caii.T7rrioN

La conductivit thermique [k] exprime la capacit d isolation. Plus elle est faible, moins le matriau conduit la chaleur et donc plus il est isolant. Son unit : le watt par mtre par Kelvin. Les matriaux aux les plus faibles (environ 0,04 W/m.K) seront prfrentiellement utiliss pour conserver les calories dans l'habitat et seront donc placs autour
'

du volume chauffer.

possder un vitrage en toiture. Dans les zones plus exposes (Centre, Aquitaine, PyrnesOrientales), il faudra prvoir une protection extrieure estivale pour ces vitrages dits znithaux Nanmoins, vu le prix de ce type de protection extrieure, les connaisseurs choisissent gnralement une toiture opaque et bien isole. Et si l on veut accrotre la surface capteuse, il est possible d'augmenter la hauteur du vitrage : la serre pourra ainsi chauffer tage et rez-de-chausse. Le mode d'intgration de la serre dans l'habitat a un impact important sur le rendement du systme : les modles les plus efficaces sont ceux encastrs dans le bti (gain de 80 120 kWh/an.m2 de vitrage vertical,
.

nanmoins tre conscient de la complexit

de gestion des apports et de l'impratif d'associer aux vitrages des matriaux massiques
capables de stocker les calories. La surface

Pice de vie supplmentaire en intersaison, la serre solaire est un vritable moyen de chauffage demandant nanmoins une gestion rigoureuse pour viter les surchauffes ou au contraire les pertes de chaleur.

'

huisserie incluse) - au contraire de ceux dits

en saillie (rendement divis par trois) ou en angle (rendement divis par deux) La surface expose est optimale avec les serres
.

encastres car les surfaces de contact entre

la serre et l'espace habitable y sont maximales. S il est tentant d'augmenter la surface de vitrage pour amliorer les performances de sa superbe vranda solaire, il faut
'

30

cologique n-ss/

lq natsoa

Dossier

La capacit thermique (pC) caractrise le pouvoir d accumulation de chaleur. Son unit : le

'

wattheure par mtre cube par Kelvin

(Wh/m.K). Plus elle est grande, plus il faudra

de chaleur pour que la temprature du matriau s lve. Les matriaux lourds, dits aussi
'

possdent une forte capacit thermique. C est une des proprits les plus importantes pour grer et rguler les apports solaires. En t, elle permet au matriau de stocker les calories reues en journe pour les vacuer la nuit lorsque les tempratures extrieures sont plus fraches. La dure entre la rception des apports et la restitution de la chaleur est appele dphasage. Quasiment impossible calculer sans logiciel, sachez que l'exprience montre que pour obtenir un dphasage de 8 10 heures, il faut compter environ 25 30 cm d paisseur pour une cloison inertie. Sachez galement qu'une maison avec une dalle et des refends massiques n'aura pas forcment besoin de murs extrieurs inertie pour bien grer les apports solaires. L effusivit (b) est la proprit d absorber plus
inertie
'
,

'

'

'

ou moins vite les calories. Son unit : le

W h0-5/m2 K
. .

Plus elle est faible, plus le matriau se rchauffe vite. En rsum, retenez que l on
.

'

prfrera un parement bois (effusivit

infrieure 10) dans les zones o l'on souhaite

chauffer facilement et rapidement (salle de bains par exemple) alors que l'on choisira le marbre ou le carrelage (effusivit suprieure 50) pour que la temprature ressentie reste
frache dans les maisons du Sud de la France.

La diffusivit (a) caractrise quant elle la vitesse laquelle la chaleur se propage travers un matriau. Plus elle est faible, plus les calories mettront du temps traverser et donc plus le dphasage sera grand, a est obtenue en divisant la conductivit (k) par la capacit ther-

tntrieut/extrieuT d'un Earthship vaisseau de terre - en Normandie.

La faade sud est entirement vitre et la faade nord enterre.

Dessiner des plans bioclimatiques

Les qualits bioclimatiques d'un btiment naissent ds les premiers coups de crayon de l architecte ou du concepteur. En effet, si l orientation, l emplacement et le choix des matriaux sont importants pour bien grer les apports thermiques solaires, la forme et la disposition des pices de la maison ont ga' ' '

mique. La forme idale est la sphre. superficie gale elle permet de rduire d'environ 25 % les besoins en chauffage par rapport une forme rectangulaire ou carre. Vient ensuite une disposition cohrente des pices de la maison. Le zonage thermique sert ainsi classer les pices par catgorie de confort souhait. Une fois le classement opr, il suffit de positionner les pices selon vos habitudes de vie et les apports de chaleur gratuits venir : conomies de chauffage et d'clairage la cl. C est ainsi que l on rserve en gnral au ct nord les espaces dits << tam'

pons comme un garage, un atelier, un couloir, une buanderie, un cellier... Ils ne sont pas
chauffs et participent ainsi crer une zone
de transition isolante entre le nord de la mai-

son et les pices intrieures ncessitant de la chaleur (chambre, cuisine, salle de bains,

lement une influence sur nos futurs besoins

en chauffage. En toute logique, plus la forme de la maison sera compacte, moins le bti possdera de surfaces d change avec l'extrieur et donc moins il y aura de zones de dperdition ther'

sjour...). Les zones les plus occupes en journe (sjour, salon) seront bien sr prfrentiellement places ct sud. Dansl'idal,l'entre principale dans la maison se fera via un sas
d'entre

tampon, histoire de limiter les

'

entres et sorties de calories.

La Maison

eCOlOgiqiie n-58/<mt.Irt.ii,br.20.o

31

Biocltmatisme, construire avec le soleil

L'Heliodome, le bioclimatisme

pouss son paroxysme

bniste designer, ric Wasser s'est lanc dans
un projet de construction bioclimatique
impressionnant. L inventeur nous explique : Passionn de cadrans solaires, j ai toujours senti qu il tait possible de crer des plans de construction sur ce principe. Crer un volume et une forme
' ' '

Entirement ensoleill l'hiver et totalement

l ombre l t,

il a l'apparence d'un coquillage. Le trac au sol est un losange et la construction est fixe. Elle ne se dplace pas pour suivre le soleil, c est le soleil qui tourne autour d elle.
' '

'

'

superficie identique avec les constructions

au standard thermique actuel, l Heliodome permet d conomiser de 70 go % d'nergie. Et je n ai pas voulu miser sur des technologies dure
'
' '

justes" adapts chaque latitude, partir de la trajectoire du soleil. Je me sers du parcours solaire estival pour crer lafaade sud, de celui de l'hiver pour la toiture et de celle du solstice du printemps et d'automne pour placer lefatage. Dix ans aprs les premires bauches, le prototype instrument sort dsormais de
terre en Alsace, Cosswiller exactement.

"

De nombreux visiteurs sont dj passs sur le

chantier, m ai s le btiment sera officiellement

de vie limite. La seule restriction au bon fonctionnement de l'Heliodome: la prennit du

ouvert au public pour une dure de 5 ans partir de l automne 2010, priode laquelle
'

soleil ! aime prciser ric Wasser. Les apports

de chaleur sont accumuls puis restitus par
les matriaux de construction : dalle lourde

les travaux de finition seront achevs.

Toutes les infos sur l'Heliodome sur leur site

(voir p. 55).

en bton, structure porteuse en bois et bton.

mique (pC) du matriau. Cette proprit exprime en mtr carr par heure (m2/h) est prcieuse car elle permet d ajuster l paisseur d une paroi en fonction du temps de dphasage souhait. On peut ainsi rduire ce temps dans des pices orientes sud-est qui ne reoivent plus de rayonnement direct l aprs-midi.
,
'

'

'

leur noire, avec son coefficient d'absorption de 0,95 est un des meilleurs capteurs. D autres teintes sombres, parfois plus faciles intgrer l'architecture fonctionnent ga'

lement trs bien. Le bleu, le vert ou encore le

'

Jouer avec

brun foncs ont des coefficients d'absorption de 0,90 0,75 tout fait acceptables. On amliore encore les performances en crant une surface rugueuse car on aug-

forte inertie avec des couleurs plutt sombres pour attirer un maximum de rayonnements derrire les vitres. Et pour les parois isolantes lgres, sans vocation d'accumulateur on les choisira les plus claires possible afin qu elles rflchissent les rayons vers les parois plus
, '

forte inertie.

les couleurs et les textures

Outre la nature du matriau sa texture et sa
,

mente la superficie capteuse. l inverse, en

'

couleur influent galement sur ses capacits capter le rayonnement solaire. La cou-

climat chaud, sur les faades protger du soleil, on privilgiera des couleurs claires et des textures lisses. C'est 1a mme logique pour les sols ; on les choisira de prfrence

Extrait de l ouvrage de Philippe Rham Architecture mtorologique paru chez Archibooks en 2009. 2 La latitude est la hauteur angulaire d un point sur la plante par rapport l quateur. Elle est de 0 sur l'quateur et de 90 aux ples. En France elle varie de 43N
, , ' ' ,

'

(Marseille) 5iN (Calais). Le N signifie que l'angle se

trouve au nord de l'quateur.

Bibliographie
La conception bioclimatique, Samuel Courgey et Jean-Pierre Oliva d.Terre
,

Apport de rayonnement solaire original en rnovation, la coursive mtrieure.

Vivante 2009.
Concevoir une vranda solaire
,

Vincent Boulanger, La Maison cologique

n 44, avril-mai 2008. Le guide de l'nergie solaire passive
,

Edward Mazria

d. Parenthses, 1981

Logements faibles besoins en nergie.

Guide de recommandations et d'aide

la conception, cabinet Olivier Sidler mis jour en mars 2000. Tlchargeable sur www.enertech.fr/docs/Cuid1 95.pdf Plantes grimpantes l'escalade verte , Sylvain Morteau, La Maison cologique n sy.juin-juillet 2010.
,
_

"

Trait d'architecture et d'urbanisme bio-

climatiques, Alain Liebard et Andr de

Herde, d. Le Moniteur, Observ'ER 2006.

Pour aller plus loin

Diagrammes solaires franais disponibles gratuitement sur www.enertech.fr/DiagSolaire.htnil
l noison

32

cologique n'58 / aot-septei

La maison

au nombre d'or
ur une pente douce oriente
d ouvrage

casquettes aux baies vitres arrondies. L un d eux coupe le pan est du toit, semblant respecter une imprieuse ligne imaginaire. Et pour
' '

S
'

sud, la maison dresse une

faade peu commune. Deux

arcs de cercles servent de

et des entreprises qui ont particip au chantier a rendu possible cette croissance organique du btiment. Ce jeu convivial d'changes, de relations, de comptences a permis
d affiner les dtails in situ. Une attitude
'

'

essentielle pour qu une architecture organique, vivante, singulire soit au

rendez-vous !

'

cause, l architecte a choisi de concevoir la maison en la modelant autour d'une

spirale aux proportions cales sur le mythique nombre d or. L ellipse est
' '

Avez-vous appliqu ce rapport mathmatique

ailleurs ?

dessine en

suivant
'

une srie de

rectangles d or . dont le rapport longueur/largeur est gal 1,618 (voir

dessin ci-contre). L'architecte, Cilles

Je l'ai appliqu galement pour les

lvations, les murs l o c'tait

Poulain, nous explique ce choix.

Pourquoi cette forme gomtrique ?

L utilisation du nombre d or en tant que base de la composition est la fois un clin d il et une ralit objective qui
' ' '

nous

relie
'

aux

racines

de

notre

civilisation. C tait

la proportion utilise dans la conception des temples grecs.

On la retrouve dans la nature avec, entre

autres, la forme de certains coquillages. Ici, la spirale va de la cave au grenier.

Sa courbe dessine les murs du sous-sol,
la verrire de la cuisine et celle du

possible. Par exemple le mur nord mesure 5 m de long par 3 09 m de haut, soit un rapport de 1,618. Ceci dit dans l organisation des espaces, je suis rest trs pratique. Les arcs de cercle du rezde-chausse et de l'tage sont ainsi sur la courbe de la spirale gnratrice mais pas le plan de travail de ta cuisine. Dans un projet d habitation, on ne peut pas appliquer rigoureusement un tel systme. Cela deviendrait invivable, ce qui me fait invitablement penser aux maisons conceptuelles de Peter Eisenman qui n'taient pas vraiment faites pour tre habites !
,

'

'

suite page 37

sjour. L ouverture d esprit des matres

'

'

La spirale dessine les deux verrires saillant

du volume initial. Elle .< sort de la toiture,

interrompue par le zigzag de la chambre (voir p. 36) comme pour indiquer qu'elle pourrait continuer.

Le mur du rez-de-chausse

construit en briques monomur se prolonge au premier tage par un mur en ossature bois.

Une verrire solaire avec des auvents

haubans la protgeant de la
surchauffe estivale.

lq naaon

cologique tl'SS / aot septembre

La maison est chauffe par un pole bois. Le plancher chauffant install par scurit ne sert
qu occasionnellement.
'

La salle de bains se situe dans la conl de la chambre

Les cloisons de la chambre

'

inspirent des murs de

papier orientaux (shojl),

bien qu'elles soient ici en contreplaqu de frne.

La Maison

cologique n-ss i t tmin,

Coup d' it

L'tage

repose sur des poutres treillis, ce qui autorise un espace intrieur

libre de tout refend, librant du cloisonnement.

La cuisine courbe en continuit de la spirale de la cave, le rond fminin, les plats en gestation ou l athanor (le four de l alchimiste).
' '

la Maison

eCOlOgiqUe n-58 aot ptembre

sem

g
wm i J

choisir H I
E
Il faut compter 2 m! de filtre plant par personne, rpartis sur au moins 3 bacs filtrants. Des grilles de protection sont exiges par le
nouvel arrt dans le cas de toilettes eau.

4
,

Des arrts de septembre 2009 changent la donne.

Polluants,

La qualit des eaux filtres par les plantes permet de les rejeter sans risque pour le milieu.

Votre fosse septique n'est pas

aux normes ?

Il faut tout refaire ?

C est le moment d envisager
'

sont obsoltes (tuyauteries vtusts, fosses fissures...). 10 15 % du parc prsenterait mme un danger immdiat pour l environnement ou la sant publique !
'

O
'

n estime qu en France, 80 %

'

des 5 millions de fosses sepd assainissement non col'

les systmes classiques !

Cet tat des lieux implique que de nombreuses personnes sont tenues de revoir leur installation* Et dans ce cas, il faut remettre un

tiques et autres systmes lectifs (ANC) traditionnels

D o la cration, suite la loi sur l eau de

'

'

systme classique ou bien en profiter pour orienter vers une phytopuration. Les filires dites classiques regroupent le plus couramment les fosses septiques et fosses toutes eaux dotes de filtres sable, avec pandage
'

la phytopuration.
Elle est dsormais autorise
en assainissement

1992, des SPANC (service public ment non collectif). Rgis directement par les collectivits ou dlgus des entreprises prives (pour environ la moiti d entre
'

d assainisse-

'

dans le sol ou sols reconstitus, etc. Elles co-

non collectif, mme s'il reste

eux), les SPANC sont censs contrler l intgralit des ANC du territoire franais d'ici
'

quelques obstacles lever. Explications.

le 31 dcembre 2012. cela s'ajoutent les

arrts de septembre 2009 qui fixent notamment les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif. Les propritaires d une
, '
'

tent de 5 000 lo 000 euros selon l'ampleur des travaux, et sont choisies par de nombreux particuliers amens revoir leur systme d assainissement. Ce type d installation, une fois vtust, engendre une pollution bactrienne dans le sol. Autre souci cologique : les boues.
' '

Elles s'accumulent dans la fosse toutes eaux

installation dfectueuse ou mal entretenue sont tenus de faire des travaux dans un
,

dlai de 4 ans maximum aprs le contrle de

l installation.
'

et le particulier est oblig de les faire vacuer tous les quatre ans par un vidangeur agr. D aprs la loi, elles doivent tre incinres ou retraites en station d puration. En ralit, ces boues sont la plupart du temps pandues sur le champ du voisin agriculteur (consentant).
'

'

Nouvelles arrives sur le march, les micro-

38

cologique n058 aot-septembre 2010

conomies d'eau

b filtr Wdi

ftc/erayi ou
AU"TCe

stations ncessitent, elles aussi, des vidanges rgulires. Mais tous les 6 12 mois I Ct SPANC, on craint un peu l'arrive de ces systmes miniaturiss que les particuliers risquent de ne pas entretenir correctement.

forme d'essai, au CERIB (centre d'tudes et de recherche de l'industrie du bton) ou au

bureaux d'tudes ou par les SPANC, ces textes dfinissent le fonctionnement d'une

La phytopuTation,
enfin autorise ! La grande nouveaut cologique des arrts de septembre 2009, c'est l'autorisation
de l'assainissement en surface, autrement

CSTB (centre scientifique et technique du btiment). Aquatiris, rseau national de bureaux d'tudes spcialiss en phytopuration, a dpos deux demandes : l une pour une phytopuration toutes eaux, l autre pour un systme avec toilettes sches. Le
'
'

phytopuration, les normes de rejets, le suivi priodique obligatoire, l entretien

'

raliser, les recommandations en matire de

scurit sanitaire et des usagers, ainsi que

les occurrences de contrles du SPANC.
Paradoxalement maintenant qu'il y a les arrts, constate Edwige Le Dourain, certains SPANC sont plus rticents signer ces conventions qui passaient pluttfacilement avant. Ils attendent l agrment officiel Mais certains, ayant constat que celafonctionne,
, '

hic : le cot est d'environ 100 000 euros et

dit de la phytopuration (voir dessin). Il manque juste un dtail : l agrment des

'

ministres de l Environnement et de la

'

Sant. Pour cela, les systmes de phyto-

puration doivent passer sur une plate-

il faut patienter 12 14 mois pour recevoir, ou non l agrment I Pendant ce temps, que faire si l'on souhaite installer un tel systme ? Nous signons des conventions tripartites entre le particulier, le SPANC et la mairie , explique Edwige Le Douarin, cofondatrice du rseau Aquatiris. Rdigs par les
'

les signent quand mme, ou donnent des autorisations par anticipation, en attendant l obtention de l agrment.
' '

Le rseau de
bureaux d'tudes

Aquatiris met en
oeuvre des

fosss plants.

conomies d'eau

Prix (HT) d'un systme d'assainissement pour une maison abritant quatre/cinq personnes
Fosse
toutes eaux

Microstation

Phytopuration
avec toilettes eau

Phytopuration
avec toilettes sches

Phytopuration
autoconstruite avec toilettes sches

avec filtre sable

Matriel (terrasseme

5000 10000 euros

5000 6000 euros

8000 euros

4000 euros

1 000 2500 euros

compris)
de 100 250 euros tous 100

fauchage + entretien
divers 1 2 fois/an (- de 100 euros si ralis

fauchage + entretien
divers 1 2 fois/an (- de 100 euros si ralis

les 4 ans pour la vidange

de la fosse

200 euros par an

par une entreprise) vidange des bacs tous les

10 ans environ

par une entreprise) vidange des bacs tous les

10 ans environ

changement du filtre paille toutes les semaines. 1 petite journe par an pour ddoubler les racines des plantes et faucher + nettoyage des regards 1 fois/an au printemps
10 m'

Surface occup

) m' (en sous-sol)

de 4 6 m2

24 m'

12 m!

(en sous-sol)

Installateurs indpendants et autoconstructeurs pnaliss ?

Mais comment feront les installateurs de

ces arrts : ils ne mentionnent pas les eaux

phytopuration non-membre d Aquatiris, incapables d'avancer les iooooo euros qu exige le passage sur plate-forme d essai ? Et les autoconstructeurs qui veulent se lan' '

'

grises [eaux uses peu charges en matires polluantes, et seuls rejets d une maison quipe de toilettes sches, N.D.L.R.]. Or, lorsqu'on negrequeles eaux grises, 80% de la charge polluante a dj disparu. Nous ne faisons pas la promotion des systmes de phy'

cer eux-mmes dans la ralisation de leur

phytopuration ? Ces nouvelles dispositions lgales posent donc problme Eau Vivante, association nationale de promotion de la gestion cologique de l eau et qui propose entre autres - des stages pour raliser soimme une phytopuration. Nous ne savons mme pas si l on pourra simplement conti' '

nuer soutenir des autoconstructeurs et des

gens aux faibles moyens financiers. Va-t-on pouvoir continuer exprimenter comme on le fait depuis 20 ans, notamment via les conventions tripartites, et montrer que cela fonctionne ? se questionne Catherine Sagot, salarie d Eau Vivante. Autre point faible de
'

topuration avec les eaux-vannes, issues de la chasse d'eau. D'abord parce que les risques sanitaires sont trop importants, tant donn que l eau en sortie des bassins n est pas exempte de conformes fcaux. Ensuite parce que, pour nous, c est une erreur de gestion de l eau que dy introduire de la matire organique. Les matiresfcales ont un cycle de vie terrestre. Elles n ont rien faire dans l eau. Pour Bruno Lacroix, d'Ecotaupi, association de promotion de l'coconstruction base en Normandie, tout cela ne changera pas grandchose pour les autoconstructeurs. Nous ne nous soucions pas de ces textes de loi et arrts. Nous ngocions en amont avec les lus et
' ' '
'

'

et phytopuration. S ily a, ce moment-l, un refus catgorique on dpose alors un permis de construire dans lequel on parle simplement d assainissement en vigueur Pour l instant, tout est pass comme a et derrire, videmment, on fait une phytopuration et des toilettes sches. C'est hors la loi ? Parfait ! Nous le revendiquons comme un acte de dsobissance civile. C est aussi comme a que les choses avancent. En Ille-et-Vilaine par exemple, les conventions tripartites, non prvues par la rglementation, ont permis ces dernires annes de faire passer 20 % des projets installs et/ou rnovs en phytopuration ! Il faut parfois savoir devancer la loi.
, "
'

'

"

'

'

'

'

Nolwenn Weiler

Coordonnes p. 55
Ce qui, vu les frais engags, ne va pas sans litiges. La CLCV (Consommation, logement et cadre de vie) a enregistr tellement de plaintes concernant les montants de
ces contrles (de 5o 120 euros) et l attitude
'

"

des SPANC

les SPANC les installations de toilettes sches

(parfois un brin trop zls), qu'une coordination nationale a t cre. Pour en savoir plus : www.spanc.clcv.org

Des toilettes sches au miaistre

SI les arrts ne parlent que des eaux uses (sans distinguer les eaux vannes des eaux grises), ils mentionnent nanmoins les toilettes sches, ce qui est une petite rvo-

lution , estime Edwige Le Douarin.

Malheureusement, cette mention est assortie d une aberration : celle de mettre
'

un systme de drains, que l on doit raccorder ensuite au systme gnral de phytopuration. Du coup, cela devient trs lourd installer et grer , regrette Edwige le Douarin. On espre que la circulaire toilettes sches qui doit venir complter les

'

arrts assainissement (peut-tre le

10 octobre prochain, l occasion
erreurs. L tude
'

le compost dans une aire tanche. Nonsens ! Car c est l activit biologique qui garantit la qualit d un compost et qu on ne sait pas encore dresser les vers de terre et autres petites bbtes sauter jusqu au tas de dchets frais. En outre, pour l'coulement des jus (llxiviats), ilfaut installer
' ' ' ' '

'

des

Assises de l'eau) corrigera ces grossires

qui a t commande par les ministres de la Sant et de
l Environnement l'association Toilettes
'

du monde sur le sujet devrait aiguiller les

fonctionnaires sur la bonne voie.

cologique n-ss out.spt.mbTe2

La naison

Billet d'humeur

J
Drill
,

ans
j

baby, drill ! (Fore, bb, vas-y, fore !)

Le problme excita mme un Docteur Folamour qui proposa qu une chouette petite explosion nuclaire dans le forage rsoudrait avec lgance le problme par fusion des roches dans le puits. Heureusement, quelques experts rtorqurent que cette ingnieuse solution aurait des consquences pires qu'une mare noire :
'

ors de la campagne prsidentielle amricaine, la ptroleuse Sarah Palin en avait fait un cri de guerre, entonn par ses partisans la fin de chaque meeting pour conspuer les hsitations du programme d Obama concernant de nouveaux forages en

'

Alaska et en mer.

une mare noire radioactive...

Deux ans plus tard, la suite de l'explosion de la plate-forme ptrolire Deep Water Horizon, le Golfe du Mexique est ravag par une mare noire dont l ampleur est de plus en plus catastrophique.
'

Faute de mieux, les ingnieurs de BP couvrirent alors la tte de puits d une sorte d entonnoir invers afin de rcuprer au moins une faible partie du brut s chappant de la
' ' '

fuite. Un entonnoir, comme en taient coif-

la diffrence du naufrage d'un tanker, dont

la cargaison de brut est considrable mais videmment limite, la fuite permanente d'un puits offshore est une sorte de naufrage perptuel : certaines tudes montrent que, sans intervention, le forage de BP pourrait fuir
encore 10 100 ans ! Et les conditions tech-

fs les gniaux Shadoks qui, dj, pompaient, pompaient sans relche ! Un entonnoir, joli symbole de la folie s chappant de ce monde
'

de brut...

niques trs particulires (i 500 mtres de profondeur, 300 bars de pression) rendent trs
difficile toute action.

Alors, jour aprs jour, l'opinion publique amricaine assista mduse la premire catastrophe ptrolire live de l'histoire, relaye nuit et jour par une webcam filmant le forage
maudit.

Le monde crut bien sr que l'orgueilleuse industrie ptrolire allait colmater en quelques heures ce vulgaire problme de plomberie. Rien n y fit, malgr l imagination fertile des ingnieurs ; injection de boues sous trs haute pression, colmatage avec du ciment mlang des morceaux de pneus et des balles de golf.
'
'

Elle comprit que l'exploitation ptrolire en profondeur tait une activit haut risque, qu un seul accident pouvait avoir des consquences dramatiques et que la course aux forages trs grande profondeur se droulait de fait sans solution de secours possible. Et, surtout, elle fut mduse par le cynisme de certains dirigeants.
'

Ainsi le jeudi 17 juin, le directeur gnral de BP, Tony Hayward, auditionn par une commission du Congrs, dclara le c ur sur la main, Je suis personnellemertt ananti et en tant que dirigeant de BP, jefais le serment que nous ne connatrons pas de repos tant que nous n aurons pas rsolu le problme . Deux jours aprs, ce brave Tony disputait sur son yacht une prestigieuse rgate de l'le de Wight, sponsorise par la banque J.P. Morgan. Il faut dire que ce perspicace manager n'avait pas hsit dclarer, un mois aprs l explosion de la plate-forme, cette phrase historique : L impact environnemental de ce dsastre sera probablement trs, trs modeste... Pour lui, qui nous offre dj le goudron, ne manquent que les plumes. Le forage de DeepWater Horizon fuit, dans tous les sens du terme : fuite du ptrole, fuite devant la ralit, fuite devant les responsabilits, fuite en avant pour encore plus de profit. Le forage fuit et avec lui notre civilisation ptrothylique se dgonfle telle une baudruche remplie d orgueil par les seigneurs du ptrole, saigneurs de la mer.
' ' '
'

Thierry Salomon
Sur Twitter, retrouvez de brefs tweets d
'

humeur sur ThierrySalomon

La Maison

COlOgiqUe n*S8/aot septembre*

41

L escalier

'

originel

a disparu aprs
la rnovation de

Rhabilitation cologique et densification urbaine.

la cour intrieure.

a rnovation, Rosie et William

Un trio dcisif
En feuilletant un livre sur l'coconstruction,
Rosie trouve les coordonnes de Xavier

L
quelques pas
du centre de Montpellier,
Rosie et William
'

connaissent. Ds 1987, ce couple

d enseignants
'

rnove un ancien

atelier textile Rouen. Puis, en

1999, ils redonnent vie une ruine dans les Cvennes. Jusqu'ici, rien

ont rhabilit en 2008,

deux btiments autour d une
'

cour, pour en faire leur

habitation et deux

appartements louer. Un dfi d'optimisation de l'espace introduisant les savoir-faire cologiques en ville.

Nous avons dcouvert l'cologie par lejardin,exphque Rosie. Unaminous a offert un abonnement aux 4 Saisons du jardin bio, de Terre vivante. Nous avons commenc avec le purin d ortie. Puis nous nous sommes demand ce qu on pouvaitfaire de plus. Nous avons dcouvert que nous pouvions cornoverl .Aprs une priode d hsitation entre ville et campagne, ils s installent Montpellier en 2003 avec une ide
'
' '

d cologique.

Belhomme, un architecte spcialis sur la question, deux pas de chez eux. Ils se rencontrent. Le courant passe. Ils travailleront ensemble. Aprs une dizaine de visites infructueuses, c'est le flash. Une cour entre deux

btiments. L'un, des annes cinquante, sur

rue accueille un studio de 17 m; au rez-dechausse et un F2 de 27 m2 R+i. L autre, fin
'

xixe, en fond de parcelle, consiste en un logement insalubre de 74 m2, galement sur deux niveaux. Rosie se rappelle : La cour et l espace
'

'

en tte : acheter une ruine en centre-ville

nous ont dcids. Ds la premire visite avec Xavier, les grandes lignes du projet se sont dessines . Agrandir le btiment du fond avec
une extension bois contournant la cour et

pour mener une rnovation cologique. Leurs exigences : de la lumire, pas de bruit,
une cour et des matriaux sains. Avec les

transports en commun et le vlo, vivre en ville permet d tre plus colo dans ses dplacements qu la campagne , argumente
'

conserver trois logements. Un toit terrasse vgtalis, imagin sur l extension a d tre abandonn, suite l avis ngatif de la com' '

mission d urbanisme.

'

'

William.

Mon rle est souvent de mettre desfreins de ramener au ralisable, prcise Xavier. 4u
,

La Maison

cologique tTSS aot-septei

Rnovation

dpart, William voulait une entre indpendante, un escalier de la cour au salon. Mais a
Une extension en

coupait compltement les volumes. Alors j ai insist pour l'entre collective. On a gagn en espace et une dimension de vivre ensemble importante en milieu urbain . Juin 2008, aprs 5 mois de collaboration, le projet est
" "

'

bois avec terrasse

est venue relier les deux anciens

btiments.

*JUilM

dfini. Le logement principal occupera 110 m2.

Une extension en structure bois relie les

tages des deux btiments, crant une terrasse surleve et deux praux dans la cour.

l'intrieur, la pice de vie avec cuisine

ouverte.Elle est relie au btiment du fond

par un bureau avec mezzanine, donnant sur.,

leur chambre et la salle de bains. Au rez-dechausse, une chambre d amis et l atelier de
' '

peinture de William. Le btiment sur rue et les deux appartements existants conservent leur configuration d'origine. L isolation sera en ouate de cellulose (15 cm pour les murs et 25 pour les toitures). La ouate a le meilleur rapport qualit prix, estime Xavier. C'est un matriau recycl, produit localement. Ellefournit une isolation acoustique excellente et a un dphasage de g heures, idal pour la rgulation thermique en toiture. Les menuiseries artisanales seront en pin local, quipes de doubles-vitrages et de stores
'

les parties anciennes. Xavier justifie : le

chaux-chanvre assainit les murs anciens et

taire de lumire et une circulation d'air frais

les nuits d't.

amliore le confort thermique et acoustique. Maisj'ai choisi un enduit chaux pltre dans la
salle d eau. Utilis en enduit extrieur Paris
'

Un budget serr
Commence alors la recherche des artisans. Au dbut de notre collaboration Xavier
,

au XIXe sicle, il est plus rsistant l humidit.

Au cours des travaux, deux fentres de toit

'

extrieurs amovibles. Les enduits de 10 cm

nous a prsent plusieurs entreprises de rnovation, dont tienne Gentil, coconstructeur

de chaux et chanvre assurent l'isolation dans

seront ajoutes pour un apport supplmen-

Dans I extension cuisine et saile

manger avec vue sur la nouvelle terrasse

l'tage.

ii

C0[0giqUe n*58 aot septembre 20,0

La Maison

43

Chauffage
collectif
Ds la premire visite, le plan de circu-

lation de l'nergie s'impose. Sous la

future extension

une pice centrale existante de 12 mJ en parpaing est idale pour faire un atelier et installer la chaudire collective gaz condensation, couple 3 m1 de capteurs
,

solaires sur le toit. Un rseau de chauf-

'

Au i" tage, le
salon donne sur la

partie ancienne
rserve au

propritaires [bureau, chambre et salle de bains)

fage et un rseau d'eau chaude sanitaire pour chaque logement partent de la chaudire. Des compteurs calorimtriques mesurent la rpartition du chauffage et des compteurs volumtriques celle de l'eau chaude et froide. Cela demande un peu de calcul, mais ils ne payent qu'un abonnement, rparti entre les trois foyers. La note est lgre : 8 par mois (eau chaude et chauffage) pour le studio, 20 pour le F2 et 32 pour l'habitation principale des propritaires, cette dernire ayant un pole bois en appoint.

de mtier qui, avec ses partenaires, peut mener l intgralit du chantier. Il nous a aussi
'

conseill de demander des devis d autres

'

artisans. Mais, la plupart ne comprenaient pas ce qu on voulaitfaire constate Rosie. Un problme rcurrent dans les projets cob'

un prospectus de l agence nationale de l habitat (AN AH), trouv dans la bote aux lettres, a chang leur dcision. De cet tablissement public charg de soutenir la rnovation de
l habitat,
'

'

'

ils

obtiennent

une

aide

de

20 000 euros. En contrepartie, la location de

tis. Un constructeur nous a mme propos

de dtruire les btiments et tout recons-

truire s'amuse William. Xavier prcise : Je

travaille souvent avec Etienne. Notre colla-

boration est dynamique. Mais je prfre que les matres d'ouvrage cherchent eux aussi des artisans. Cela permet de comparer les prix et parfois, lorsqu on a un bon contact, de complter notre quipe.
'

leur studio devra tre tablie au tarif logement social pendant neuf ans. Des conseillers de la ville de Montpellier nous ont apport une aide prcieuse pour remplir ces dossiers ajoute Rosie. Cumulant cette aide avec un prt taux zro (PTZ), le budget de 200 000 euros pour
la rnovation (hors achat de l'existant) est boucl en juillet, condition qu'ils ralisent eux-mmes la premire phase des travaux: la dmolition. William se souvient:

Rosie et William sollicitent alors tienne qui

leur propose de mener l'intgralit du chantier, ce qui leur simplifiera beaucoup la vie. Car l aussi, les problmes poss tous les matres d ouvrage sont de trouver des artisans comptents et d organiser le chantier. Boucler le budget n'a pas t simple. William se rappelle: On a pass quelques nuits
' '

Au rez-dechausse, l'atelier

blanches. On a demand tienne de baisser

de peinture de
William.

ses prix. Comme il grait l intgralit du chantier, il a pu lefaire. Mais a ne suffisait pas, alors on a pens vendre une partie . Finalement,

'

Nous avonsfait tomber toute la toiture du btiment de fond de cour, la couverture de celui sur cour, dfait les crpis, quelques murs, des faux plafonds... Heureusement, des amis nous ont aids. Si on l'avait fait faire, a nous aurait cot 50000 euros. Nous avons d sortir trente camions de gravats, soit 200 tonnes en dix jours ! Nous avons eu des surprises, comme ce mur de parpaing rempli de bton !

reaoo

Rnovation

Dans un mouchoir de poche

En septembre 2008, le chantier de construction commence par la maonnerie : prparation des supports, des arases, etc. Puis, l ossature bois, les charpentes et les menuiseries. Enfin, plomberie, lectricit et peintures. Avec une constante : le manque de place. Un point dlicat de la rnovation
'

urbaine, selon tienne. Quand la charpente

est arrive, se souvient-il, on ne pouvait plus se dplacer dans la cour. Cette particularit a demand une gestion du planning de chantier rigoureuse, une bonne collaboration entre les artisans, et l'anticipation du stockage des matriaux. Il faudra 8 mois et 5 personnes pied d uvre pour mener les
'

travaux terme.

La rnovation apporte toujours son lot de surprises. Pendant le chantier, ils constatent de fortes remontes d'humidit dans

un des btiments existants. Les plantes poussaient incroyablement vite ici se souvient Rosie. Ils interrogent alors les voisins et apprennent qu ils sont sur une ancienne zone de marachage, probablement au-des'

sus d une veine d eau. Xavier conseille alors la ralisation d'un hrisson ventil sous la
La salle de bains,

'

'

future chambre d'amis. Quelques jours de travaux en plus. En rnovation, on prvoit des travaux et en avanant, on trouve toujours plus faire, souvent cause de ngligences passes . Prendre un peu de temps pour discuter avec les anciens propritaires ou les voisins peut faire gagner du temps...

l'tage de la partie rnove

en fond de cour.

Rien ne se perd en
rnovation. La

Savoir s'adapter
impose ses contraintes. L angle droit est inexistant : chaque pice de l ossature a t dcoupe sur place, aujiret mesure. On ne pouvait rien prparer d avance assure
' '

rcupration est de mise,jusque

dans les dtails...
'

L ancien

'

Nous avons d emmnager le 27 fvrier 200g, au milieu des travaux, nous apprend le couple, notre ancienne maison tant dj
vendue . La chambre et une salle de bains sont termines et le chauffe-eau solaire fonc-

tienne. La rnovation urbaine ncessite sou-

vent moins de matriaux, car les logements sont plus petits, mais demande plus de maind uvre. Pour ce projet, elle reprsente 70 % du budget. Xavier illustre : Le cot de la matire premire est drisoire pour un enduit la chaux o le travail humain apporte la vritable plus-value. Pour moi, la rnovation urbaine apporte des contraintes qui stimulent l'imagination. Ces chantiers nous permettent aussi dfavoriser le retour en ville et de valoriser des savoir-faire traditionnels et cologiques, comme le travail des enduits chaux, pltre, chaux-chanvre ou la charpente sur mesure... Les ouvriers taientfiers de leur travail, se souvient Rosie. Quand ils avaientfini quelque chose, ils appelaient les autres pour leur montrer. Ce chantier n'a pas t qu'une exprience technique, mais avant tout
'

tionne dj. Une chance, cette anne-l, l'hiver est particulirement clment. Le chantier se termine deux mois plus tard, fin avril.
Rosie et William ont encore travaill deux

semaines de plus sur les finitions et la pein-

ture. Le projet fini correspond ce qu'ils attendaient. Nous craignions qu il n'y ait pas assez de lumire et que la terrasse soit trop petite. A l usage c est parfait , assure Rosie. Ce qui me plat le plus c'est que ce lieu est volutif, ajoute William, le bas de notre logement peut tre transform en appartement
' ' '

indpendant. Nous avons dj un autre pro-

jet: crer un tage au-dessus du F2 abritant des chambres pour nos petits enfants. 11faut que je commence y rflchir.
Texte et photos Eminanuel Guyot Coordonnes p. 55

humaine. Nous sommes rests tous trs lis.

La Maison

COlOiqUe n*S8 aouMeptembreioio

4b

vieillir sfkiure
tablies en lede-France, les

Babayagas partent ensemble

dans une colo

Un lieu de vie pour femmes ges unique en France.

ans la lgende russe, l ogresse Babayaga habite une maison en pain d pice monte sur
'
'

en Bourgogne.

Ni Dieu, ni matre

D
Association de femmes

l'origine, il y a Thrse Clerc, 83 ans, militante

fministe et anticolonialiste de la premire heure, pur produit de mai 1968 , se dcrit-elle. De son passage au PSU|21, elle a gard ce got pour l autogestion qui est la base du systme Babayaga. Chaque semaine, un conseil
'

pieds de poules. Montreuil,

mme nom sera une rsidence

la maison de l'association du

de 65 91 ans, militantes,
enfin d obtenir

les Babayagas viennent un permis de construire pour leur projet Montreuil (93). Leur maison, cologique, autogre et ouverte sur
'

certifie BBC et HOEl,) et reposera sur quatre piliers : cologie, solidarit, citoyennet et autogestion. 6 tages, 25 logements, 1010 m2 habitables, cette maison de retraite hors normes

de maison distribuera les rles entre loca-

taires, organisera la bonne marche du quotidien, dcidera des confrences l'Usavi

prendra place en plein centre de Montreuil, l endroit de ce qui n est encore qu un terrain vague de 523 mJ appartenant la ville. 21 femmes du bel ge y seront locataires titre
'

'

'

(Universit du savoir des vieux, au rez-dechausse de la rsidence). Quant la dimen-

individuel de l'office public de l'Habitat mon-

la ville, sortira de terre la fin de l'anne.

treuillois (OPHM), qui restera propritaire et gestionnaire de l immeuble. Un contrat de logement social somme toute trs ordinaire,
'

sion fministe du projet, qui lui a valu d tre bloqu un temps par les politiques au motif de son aspect discriminant envers les hommes, elle est clairement assume. Lesfemmes ges
doivent tre solidaires car elles sont souvent

'

mais dans le cadre d une

'

'

opration o, en ra-

lit, rien n'a t classique , souligne-t-on du ct de l OPHM, carilafallu travailler avec un groupe dj constitu, des femmes au caractrefort, et sur un btiment adapt wo % des personnes ges . Obtenu fin avril, le permis de construire marque ainsi l aboutissement d une dcennie de tractations politicoadministratives, portes par une rflexion nourrie sur la question du vieillissement.
' '

plus pauvres, plus seules et dans des conditions de logement difficiles aprs le dpart de leur conjoint , rappelle ainsi Annie, 74 ans. En ce sens, le projet des Babayagas est une

forme de rponse aux discriminations dont sont victimes les femmes ges de la part des propritaires et agences immobilires. Mais il
vient surtout offrir un modle alternatif celui

del maison de retraite, pour une catgorie de femmes qui ne veulent pas entrer dans ces tablissements o l'on devient des objets, o les

La Maison

ologiquc n'ss/mt

m\nt2mo

Ensemble autrement

seuls centres d intrt sont

'

'

les repas et la tl-

vision , s indigne Monique, ancienne comp-

table devenue sur le tard artiste peintre. Vivre en Babayaga signifie donc cultiver un savant quilibre entre vie collective et respect de
l intimit de chacun, continuer sa vie de
'

citoyen responsable et ouvert sur la culture :

aller au thtre, au cinma, aux confrences...

Vieillir, c'est dans la tte

de nous une autre race de bonnesfemmes, souligne Thrse. Mme si nous n avons pas un niveau scolaire lev, nous sommes toutes des femmes cultives, qui lisent, qui militent. Or, chez les Babayagas, l'esprit de militance se loge tous les tages : solidarit fministe, dmocratie participative, respect de la personne ge en tant qu'individu..., mais aussi cologie, un choix qui imprgne la fois le projet architectural et les gestes du quotidien. Nous avons propos que la maison soit cologique bien avant que le sujet soit dans l'air du temps , rappelle Monique, lectrice inspire de La Maison cologique. Bien que la structure gnrale du bti reste en voile bton classique, le projet rpond un mini'

L engagement fait

'

L'association

Babayagas sera
locataire de 145 m'.
Une belle surface

pour organiser des

activits
communes.

Au sein de la communaut
Enfin, au-del de la communaut d'esprit, et de genre qui les unit, les Babayagas
' '

d ge

sont bien dcides s ouvrir sur la vie de la

cit. Dans un Montreuil qui compte 130 ethnies pour 104 000 habitants, et o, s inquite
'

mum de critres en termes d conomie d nergie,

'

'

Thrse," le communautarisme est en train

est pas sans embches. Le fait que des femmes prennent en main leur destin est dj peu courant, mais si ce sont des vieilles, alors on ouvre des yeux grands comme des soucoupes , rappelle Monique, en rfrence aux ractions parfois trs vives que le projet a suscit ses dbuts. Pour Thrse, ce combat est pourtant essentiel. En 2020,
n

'

pour une consommation maxi-

male de 65 kWh/m2.an : architecture biocli-

matique, choix de matriaux faible bilan carbone, gestion conome de l eau, 63 m2 de panneaux photovoltaques sur le toit et la faade permettant de rinjecter de l'lectricit dans le rseau local... Sont galement inscrits au programme : l'adhsion une Arnap'3', un SEU4', le covoiturage, entraide entres voisines plutt qu assistance la
' '

de bouffer le lien social , elles donneront des cours de franais aux femmes issues de l immigration, lesquelles leur apprendront en retour cuisiner tamoul ou sngalais. Les ex-enseignantes pourront proposer une aide aux devoirs aux jeunes. Des sociologues
'

nous serons 17 millions de plus de 60 ans en

France. Si l'on veut changer le monde, ilfaut donc changer la mentalit des vieux...
Sbastien Porte

seront invits travailler sur le thme encore

1 2 3

Btiment basse consommation et Haute qualit Parti socialiste unifi : parti politique franais Association pour le maintien d une agriculture
'

environnementale.

en friche de la tranche des 80-100 ans...

personne.

Par toutes ces actions, les Babayagas inscrivent clairement leur engagement sur le terrain des ralits. Une mise en uvre qui

fond en 1960 et dissout en 1989.

paysanne.

Systme d change local.

'

Thrse Clerc

( droite) et Monique Bragard ( gauche), deux piliers du projet.

La saga des babas

1997 = Thrse Clerc rdige son projet.
2003 : canicule ; un terrain est promis
l'association.

2005 : premire runion publique.

2007 : le conseil gnral (92) rejette le

dossier, jug discriminant. 2008 : Dominique Voynet lue maire
de Montreuil ; l'tat et les collectivits
s
'

engagent (budget total : 4 millions

d euros).

'

Fin 2010 : dbut des travaux.

Fin 2012 : installation des Babayagas

dans leurs nouveaux logements.

La noison

GCOiOgiqUe n-SS aot septembre!

EXCEPTIONNEL
CONVOI EWT10N >.

Mi-avril 2010 : les lments de

structure,

fabriqus en
atelier, sont livrs sur le chantier.

pisode 3/6: pose des caissons de structure bois-paille.

prs les longs mois nces-

A
Voici la belle saison

saires la fabrication des

pour les chantiers. Comme un puzzle en trois dimensions,

dcouvrons comment toutes

caissons en bois remplis de bottes de paille (voir La Maison cologique n 56) et par consquent le glissement du planning de tous les artisans et de notre reportage, voici que le chantier s acclre.
'

Avril 2010 : de l'arbre la fentre

Il y a des ides simples et pleines de bon sens il ne faut pas manquer de prendre en considration lorsqu on parle de performance. L ouverture l anglaise des menuiseries en est une. Avec cette technique, les portes et les fentres s ouvrent vers l extrieur, augmentant ainsi l tanchit l'air lorsque le vent applique sa pression sur les ventaux et offrant un gain de place appr'

les pices vont tre assembles pour constituer

l ossature de notre maison
'

qu

'

'

'

passive vgtale.

qu apporte le dessin de l architecte est de maximiser la quantit de lumire dans chaque pice grce la forme lance des parties vitres qui vont du sol jusqu au plafond. Ce dtail permet aussi de simplifier la ralisation et la pose des caissons qui sont alors composs soit d un mur plein, soit d une ouverture vitre. Cette technique ne prsenterait que des atouts ? Presque : l'option des ouvrants doubles joints garantissant une tanchit l'air accrue, oblige le menuisierfabricant s'quiper d'outils spcifiques ou bien augmenter son temps d'usinage. Ici, c'est la menuiserie Naty-Ballanger qui en a la charge. Son responsable, Thierry Suire nous confie que d aprs lui, en France et dans
' ' '

'

'

'

'

'

le contexte actuel, la rflexion du choix des essences des bois mettre en uvre n est
'

'

ciable ct intrieur. Une autre bonne ide

pas aise. En effet, il a du mal se fournir en bois sec de pays et de qualit. L'ventail des possibilits se rduit donc souvent pour lui

La Maison

48

eCOlogiqUC n'58 aot-septembre 2010

Suivi de chantier

ceux transforms par des procds technologiques comme le traitement par la chaleur ou par les produits chimiques. Sur ce chantier, le professionnel et les propritaires de la maison ont malheureusement fait un choix qui ne correspond pas nos critres cologiques. Ils ont prfr, pour des raisons de cot et pour limiter l entretien de leurs menuiseries, importer un bois africain, le s/po. Ils auraient pu se fournir en bois import, mais certifi FSC (Forest Stewardship Council), un label indispensable offrant des garanties envi'

aux bois d importation,

'

5 *

ronnementales et sociales* Prcisons tout de

mme qu il existe en France des professionnels qui fabriquent des menuiseries de qua-

'

lit avec des bois locaux (douglas, mlze,

chne...) demandant selon l esthtique recherche un entretien plus ou moins rgulier.
'

La technologie du vitrage
Le choix des vitres s'est port sur un doublevitrage performant (coefficient de transmission surfacique U de 1,1 W/m2.K). Il est compos de deux feuilles de verre de 4 mm d'paisseur.
Le verre intrieur, dit faiblement missif ,

possde une fine pellicule mtallique transparente permettant une meilleure conservation de la chaleur par rflexion des infrarouges provenant de l intrieur du btiment. L'espace de 16 mm entre les deux verres est rempli d argon, un gaz isolant qui amliore les performances par rapport un simple remplissage l air. Le surcot est devenu drisoire par rapport des doubles-vitrages basiques, de l'ordre de 5 %. La solution triple-vitrage n'a pas t retenue dans ce projet pour plusieurs raisons : elle accrot effectivement les performances, mais aussi, et c est prendre en compte, l encombrement, le poids, le prix et la quantit de matriau ncessaire la ralisation des chssis et des cadres. De plus, en construction neuve, conue intelligemment avec peu ou pas d ouvertures au nord et une grande surface vitre au sud, les simulations thermiques dynamiques montrent que le double-vitrage de bonne qualit est suffisamment performant.
'
'

'

'

'

111

'

-:

Avril-juin 2010 : pose des caissons

la mi-avril, la livraison de nombreux et imposants modules par convois exceptionnels depuis l'atelier de fabrication situ 15 kilomtres peut commencer. Cette opration impressionnante, que le chemin d'accs au chantier doit permettre sans compliquer la tche, est ralise par une entreprise spcialise. Il est dcid, pour des raisons de dlais de fabrication, que la pose des caissons assure par le menuisier se fera en deux tapes.
)

fa
s
e

cologique

aot-septembre

2010

49

Les fondations pilotis (voir pisode 1/6 dans 55) sont quipes d'une platine mtallique qui permet d'encadrer les modules formant le sol. Une membrane de protection antitermite constitue d'un film de polythylne de haute rsistance dans lequel est incluse une molcule termicide est aussi mise en place sur les maonneries. La densit et le maillage des pilotis ne permettant pas la circulation d un engin, il a fallu faire appel une grue mobile pour placer les caissons de la dalle. Le levage des caissons, qui peuvent atteindre 3 mtres par 8 et plus de 3 tonnes, est assur par une lingue (un cble) de portage visse dans chaque caisson et relie par une manille une sangle de levage ou des crochets.
notre n
'

Mcano ou Lgo
Un jeu d'encoches dans les diffrents caissons permet de relier les lments adjacents entre eux. En seulement deux journes l ensemble des lments composant la dalle de sol est en place. Puis le rglage prcis la main, le serrage, et le jointoiement sont raliss pour assurer cette premire finition temporaire. Le recours des bches, si possible d un seul
' '

tenant afin d'viter d'ventuelles infiltrations

entre les diffrents lais, permet de protger

cette premire partie des intempries en attendant la prochaine tape. Fin mai, c'est un engin plus petit qui ralise la mise en place des lments des murs sur la priphrie. Avant cela, les lisses basses en bois brut servant de guide aux caissons de mur de

paille ont t fixes par collage (pour augmenter l tanchit l'air) et vissage sur la
'

dalle. Puisque tout a t paramtr la conception, il ne reste au menuisier qu juxtaposer, visser et soigner l'tanchit entre chaque module par la pose de joints techniques en veillant laisser l espace ncessaire aux ouvrants et aux parties vitres qui rejoindront prochainement le chantier. En quelques heures, la magie du chantier bois opre, les pices de la maison se dessinent.
'

'

Toiture Une fois toute la ceinture en place, c'est au tour des caissons de saillie de toiture d'tre poss. Ces minicaissons, de la largeur du mur, forment une casquette qui permettra de protger les
baies vitres du soleil et ainsi d'viter la sur-

chauffe. De par les dimensions rduites de ces

modules,leur isolation a t ralise avec 16 m

de chanvre en vrac fourni par un groupe d'agriculteurs biologiques de la rgion. Ces caissons sont poss, colls, ajusts, visss entre eux et
solidariss aux murs l aide de bandes mtal'

liques prperces appeles feuillards. Puis de nouveau une grue mobile et son pilote
.

La Maison

cologique 1158 aot-septembrezoio

Suivi de chantier

sont mobiliss pour raliser la pose du couvercle que constitue l ensemble des caissons de toiture. La technique est ici la mme que pour la dalle, et encore une fois il faut bcher l'ouvrage en attendant l'intervention de l'quipe qui viendra prochainement
'

raliser l tanchit de la toiture et mettre

'

hors d'eau cette nouvelle maison.

suivre...

Texte et photos Pascal Burnet

Suivez ce chantier sur Internet via le site

http://la-maison-passive.OTg
Contacts p. 55
L'association franaise Les Amis de la Terre organise une filire de commercialisation, quitable et durable,
des bois issus de ces forts communautaires et labellises FSC.
"

cologique n's8 aot-septembre 2010

51

Stuc chaux sur pot

Les enduits traditionnels la chaux

appliquent idalement sur des murs en brique. Pourquoi ne pas utiliser cette compatibilit entre la chaux et la terre cuite pour crer des pots de fleurs qui personnaliseront l harmonie de couleurs de votre jardin, balcon ou
s
'

'

rellement des asprits de surface dues sa fabrication, on pourra appliquer directement le mortier. Dans les deux cas, le

Vieillissement

La terre cuite ainsi pare d'enduit dcoratif reste respirante. Ces pots peuvent
recevoir directement la terre et les

support devra tre gnreusement humidifi, de prfrence la veille de l'application, afin que l'enduit prenne en douceur.
Le choix du dcor

plantes. Ils prendront alors une patine

naturelle due au travail de l eau sur l en' '

maison ?

Libre vous de choisir ensuite un enduit

Prparation
Cet exercice se rvle une excellente ini-

tiation la chaux. Il permet de comprendre comment fonctionne ce matriau aux multiples effets. Comme pour toute russite d'enduit, la prparation du support est primordiale. Sur un pot en
terre cuite moul, la surface trs lisse, il

faut recourir en premier lieu une couche d accroch base de chaux. Sur un pot tourn par un potier, qui prsente natu'

monocouche de quelques millimtres d paisseur, ou un stuc ralis en plusieurs passes. Pour le premier choix, je prconise un mortier pltre allg et chaux arienne, qui permet de grandes fantaisies de reliefs, d incrustations, au gr de votre crativit. Le stuc chaux en plusieurs passes, s'applique directement sur les asprits de la terre cuite ou sur un corps d'enduit inter' '

duit. Vous pouvez aussi utiliser les pots dcors comme simples cache-pot, ils conserveront plus longtemps leur aspect originel. Dans les deux cas, je vous conseille de les prserver du gel.
Pour donner une meilleure harmonie

votre espace, limitez votre choix deux

voire trois couleurs.

Texte de Christelle Auzias,

atelier Terra Originalis

Photos de Pascal Greboval

mdiaire. Il donne un rsultat raffin, avec

Coordonnes p. 55

les effets de profondeur propres la chaux.

Les gestes qui comptent

1
La veille de l'application de l'enduit, humidifiez le support (avec sa couche d accroch dj sche, le cas chant) jusqu' saturation : l'eau reste alors en surface. Cette opration peut se faire dans un bac plat, dans lequel on laisse tremper le pot en le tournant de temps en temps.
'

Le lendemain, vrifiez avec

un vaporisateur ou une ponge humide que l'eau ne pntre pas trop vite dans la terre. Si c'est le cas, vaporisez uniformment la
surface couvrir. Sinon, votre

Malaxez la chaux en pte avec les pigments. Pour un effet plus uniforme, vous aurez dtremp les pigments la veille dans un
fond d'eau. Pour une utilisation finale de l'ob-

support est prt.

jet comme cache-pot - sans contact direct avec l'humidit -, vous pouvez ajouter du liant la casine pour amliorer la tenue. Le mlange
doit avoir une consistance de crme fluide.

52

cologique n'SS aot-septembre 2010

La mairi la pte
INGRDIENTS Pour i pot de 22 cm de
diamtre > 200 ml de chaux arienne

en pte

> pigments compatibles avec

la chaux (jusqu' 200 ml),

base de terres colorantes ou d oxydes
' ' '

minraux

> 50 ml d eau environ, ou bien 50 ml d une solution la

casine (eau prpare avec 5 g de casine acide et 6 g de chaux en pte)

OUTILS

> Brosse pouce (pinceau rond) > Couteau amricain (spatule)

> ponge
> Petit morceau de plastique souple (bouteille de lait)

> Petite gamate (cuvette de maon) > Sac plastique fin

> Vaporisateur

TEMPS DE RALISATION

Environ 4 heures

en comptant le temps de prise des passes successives, pour la prparation de 2 3 pots.

Appliquez la chaux la brosse ou directement avec le morceau de plas-

galisez la surface
avec une ponge humide, en mouvements circulaires lgers, pour prparer la deuxime
passe. Trois ou quatre passes

tique souple (disque dcoup dans une bouteille de lait), en vitant les surpaisseurs. Laissez prendre une demi-heure une heure. Quand la chaux ne brille plus, procdez un serrage lger avec le plastique.

Quand l'enduit est termin et qu'il a durci pendant quelques heures, vous pouvez
accentuer sa brillance en lustrant

ainsi ralises peuvent tre ncessaires pour arriver un

rsultat satin et doux.

avec un sac plastique fin (de type sac pour fruits et lgumes) mis en boule la faon d un tampon.
'

cologique Ti'58 aot-septembre 2010

53

elable
|H Petite olienne et
panneaux solaires photovoltaques :
12 kW d nergie
'

Autonomie totale sur un plateau... auvergnat.

t comme hiver, pour les randonneurs ou les skieurs de fond, le gte
des Gentianes est la halte incon-

renouvelable pour ce gte d tape.

'

tant trop coteux, EDF propose la commune

l
'

E
'

installation d'une olienne Proven de 6 kW,

tournable pour reprendre des forces... grce aux nergies renouvelables. Le chalet se situe sur le col

des Supeyres, 1366 mtres d'altitude, sur le territoire de la commune de Valcivires (219 habi-

tants). Il se trouve au c ur du parc naturel du

Livradois-Forez dans le massif du Haut-Forez
,

(Puy-de-Dme) sur un immense et magnifique

plateau d altitude. Cette plate-forme est foule tout l't par de nombreux randonneurs ou simples promeneurs de la rgion, au milieu de troupeaux en estive que l'on peut croiser du mois de mai la Toussaint. On y voit des Jasseries, habitations de montagne utilises pendant la priode de transhumance, et leurs toits
en chaume.

Location de VT possible au gte

Moniteur (sur rservation) pour

randonnes pdestres ou en raquettes selon la saison

-

hiver, place au ski de fond avec un parcours reliant le col du Pradeau celui des Supeyres, aux raquettes et une manche du championnat de France de snowkite (surf tract par une voile) qui s y droule depuis deux ans.
L
'

'

perche sur un mt de 18 m, complte par 6 kWc de panneaux solaires photovoltaques. Le gte lui-mme est un btiment en bois datant d'une vingtaine d'annes. Cet hbergement de 18 couchages est aujourd hui compltement autonome en eau (captage la source) et en lectricit. Soleil et vent suffisent alimenter le gte et le logement des grants, Stphanie et Cdric Thesmier. L eau chaude est fournie par un chauffe-eau lectrique instantan, tmoigne Stphanie. Nous tenons correctement sans vent trois jours de suite. Car mme par temps couvert les panneaux solaires produisent. Nous n avons d allumer le groupe de secours que 3 jours dans l anne. Cdric reconnat nanmoins que produire son lectricit fait prendre conscience qu'elle ne coule pas de source : On apprend aussi la grer au mieux, par exemple en attendant le vent pourfaire une lessive plutt que solliciter
' '
'

'

les batteries. Et comme l'olienne est silen-

cieuse... cela fait parler les rsidents qui s y intressent.

'

Cours de ski de fond

la tombe de la nuit, le gte ouvre sa porte aux

sportifs pour leur permettre de recharger leurs batteries. En 2005, la commune, propritaire
du lieu, dcide de revoir l'alimentation ner-

Dernier week-end de janvier : championnat de France de snowkite

Texte Frdric Janisset et Vincent Boulanger

Photos Frdric Janisset

gtique du gte, recourant jusque-l un groupe lectrogne au fioul. L accs au rseau

'

Coordonnes du gte p. 55

54

'

sS aot-septembre 2010

Pour aller plus loin

Carnet d'adresses
Actualits
P-49

modules complmentaires :
Naturelhome - Herv Blandin

Faade rideau Cofadys

65600 Smac Tl. 05 62 36 22 30

ANAH

Argibrique - SAS Josse 22130 Plancot Tl. 02 96 84 23 52 www.arglbrique.com Association franaise des professionnels du petit olien 31290 Avignonet-Lauragais
Tl. 0534667906

43200 Yssingeaux Tl. 047165 0670

www.naturel-home.fT

agence nationale de l habitat Tl. o 820151515

www.anah.fr

'

www.cofadys.com
Heliodome

Sant et nergie de l'habitat Jean-Franois Dubois

56250 La-Vraie-Croix Tl. 02 97 67 52 47 www.geobiologie.fT Spirale - Alain Richard 17480 Le-Chteau-d Olron Tl. 0546478491 spiTaloleTon@club-inteTnet.fr
'

Ensemble...

67310 Cosswiller Tl. 03 88 87 09 66

www.heliodome.com

P- 46

47

Mur capteur bois Lucide

Wil-Suisse

prosdupetiteolien@gmail.com www.afppe.org (en construction) Chques verts

www.valdoise.fr

Tl.+41(0) 719133055
www.lucido-solar.com

La maison des Babayagas Thrse Clerc : 0148 58 80 53 Monique Bragard : 0148 59 85 83 Suzanne Gouffic : 0148 08 35 08 lesbabayagas@club-inteTnet.ft www.lamaisondesbabayagas.fT
OPH montreuillois

www.midipyrenees.fr
Communaut de communes du Men

Coup d'oeil
Architecture

p. 34

37

Vivre avec

ii?

Agence GPA - Gilles Poulain

72500 Fie Tl. 02 43 7915 99

93105 Montreuil Tl. 0149203636

22330 Colline Tl. 02 96 314717

www.mene.fr Douche Venturi

Michel Charpentier 22590 Trgomeur Tl. 0296582961

www.vers-land.com

www.ophmontTeuillois.fT Atelier J&S Tabet (architecte)

75014 Paris Tl. 01 538046 89

gpaTchi@wanadoo.fT www.gparchi.com
p 18 ai
.

www.eco-techniques.fT

Rencontre...

conomies d'eau
Aquatiris Tl. 0820 300 325

p. 38 40

Suivi de chantier p. 48 51
Architecte

changeur Poujoulat
Tl. 05 49 044040

www.poujoulat.fT Formations des particuliers

Tl. 02 99 026060

CPH Living Copenhague - Danemark Tl.+45 61608546 www.cphliving.com

Restaurant Viva

Atelier Puccinelli Architectes

edwige.ledouarin@aquatiTis.fT www.aquatiris.fr
Eau Vivante

75015 Paris

www.compagnonsbatisseuTS.org www.eco-habitat-bretagne.OTg (en construction)

Granuls verts 06600 Antibes

Copenhague - Danemark Tl.+4527250505

www.TestauTantviva.dk

Tl. 02 97 312917 eauvivante56@gmail.com

www.eauvivante.net

Tl. 0145 7109 94 Menuiserie et pose charpente Atelier Naty-Ballanger

17540 Bouhet

Tl. 05 46 35 5194
Isolation chanvre

NDGWaterlivingApS

Copenhague - Danemark
Tl.+45 3312 25 78 www.wateTliving.dk
Dossier
Architectes

Ecotaupi Tl. 02 33 506996

Chanvriers de la Boutonne

Tl. 04 97 211806

www.zetapellet.com
Heliofrance

ecotaupi@orange.fT www.ecotaupi.fr
Toilettes du Monde

Groupement de producteurs et
transformateurs de chanvre en

31320 Castanet-Tolosan Tl. 05 61444689

www.heliofTance.com Naissance Basse-Normandie Arcene - Pierre Evrard

p. 23

32

Tl. 0475 26 29 98
contact@tdm.asso.fT

agriculture biologique pascal.biteau@wanadoo.fr

Tl. 0684231179

Agence d'architecture Karawitz maison passive p. 27

75020 Paris

www.toilettesdumonde.org
Rnovation
Architecte Xavier Belhomme

Main la pte
Terra Originalis
91650 Breuillet Tl. 09 50 273506

p. 52 53

P-4aa45

14000 Caen

Tel. oi 43 58 62 08
www.kaTawitz.com
Pierre-Yves Six-

www.terra-originalis.com
Bol d'air ?. 54

Tl. 02 3138 7519

www.aTcene.fr Plateforme Phline CSTB Saint-Martin-d'Hres

34070 Montpellier
Tl. 04 67 58 04 54

maison Coquille p. 29 69008 Lyon

Tl. 0671058718

www.atelieTbioclimatique.fT
Constructeur

Tl. 04 76 76 25 25

christophe.martinsons cstb.fr
www.cstb.fr

pyv6@hotmail.fr
Atelier d'architecture Videlo-

tienne Gentil Tl. 06 78 047176

Carte verte

p.

io

11

Ruffault - maison rnove p. 32

22600 Loudac

etienne.gentil@gmail.com

Le chalet des gentianes Col des Supeyres 63600 Valcivires Tl. 0473 82 00 95 http://lechaletdesgentianes.emonsite.com

La Maison en paille 16290 Champmillon

Tl. 05 45 66 27 68

contact@lamaisonenpaille.com www.lamaisonenpaille.com

Tl. 02 96 28 9132 Association des professionnels pour les isolants transparents Gundelfingen - Allemagne
www.umwelt-wand.de Brise-soleil bois SAB International

ta loupe
Association Accent -

Jean-Franois Marcon
43130 Retournac

28320 Callardon Tl. 02 37904646

www.sab-inteT.com

Tl. 0471584381 www.asso-accent.org

Bardeaux - Scierie Michel

Constructeur maison pis p. 28

SARLStudie

43200 Yssingeaux Tl. 04 71 59 0877 Charpentiers : module principal : ric Bousser

42170 Saint-Just-Saint-Rambert

20143 Fozzano

Tl. 04 95 77 08 47
www.studie.fr Enertech

(bureau d'tudes thermique)

26160 Flines-sur-Rimandoule

Tl. 04 77 52 47 31

Tl. 0475901854
www.eneTtech.fr

La Mauon

cologique n'sS aot-septembre 2010

Parole de rseaux

Et si l'avenir de rcoconstruction
'

Tab. I. Comparaison de l'nergie non renouvelable incorpore dans les enveloppes en kWh/m' pour un U=o,i2 0,13 W/m'.K
Rvl*mnt

tait pas Tindustrialisation ?

imaginaire collectif perptue nombre reues en ce qui concerne l'coconstruction, comme de penser que construire cologique c est cher ou que l industrialisation de ces filires
d ides
' ' '
'

IsoUlion

Structur*

L
'

serait la panace pour leur dmocra-

tisation. On oublie que ce vieil optimisme technologique est celui qui prvalut aprs la seconde guerre mondiale, mobilisant tous les progressistes
vers l dification de nouvelles cits radieuses, vers

isolants augmente nettement selon leur degr de transformation : elle est trs faible pour la paille. Lorsqu on compare l impact sur le changement climatique de ces mmes murs (tab. 2), la paille a une valeur ngative puisqu elle permet de stocker du C02. Enfin, quand on met en parallle les temps de mise en uvre (tab. 3), on observe des valeurs inverse'

'

S
Ossature bol Caisson Paille
.

'

0Mtur Bols Fibre de bols

Bton Arm *

Polystyrne

wc

coO-I.tm BOB co

'OB 20CO Ohar~r.lv 1000 OUR

Tab. 2. Comparaison des missions de gaz effet de serre

'

le beau et l'hygine pour tous. Force est de constater que ces rves n'ont pas t atteints, mais qu'ils

ont au contraire contribu la perte des savoirfaire dans les mtiers du btiment et aux problmes environnementaux que l'on connat. Comparons donc non seulement le cot final d un systme constructif, mais aussi sa performance soutenable globale, sans oublier l aspect social, particulirement significatif de choix technologiques et politiques d'une fiscalit qui privilgie les techniques bases sur le travail mcanique plutt qu humain Diffrents types de murs aux performances thermiques identiques de type passives , vont nous permettre de comparer des constituants forte'
'

ment proportionnelles celles de l nergie grise. Ce qui est assez logique puisque l nergie humaine contrebalance l nergie non renouvelable conomise. Et ct prix, le mur bton est le moins cher (tab. 4) mais le mur bois paille vient en deuxime position, un montant quasi identique et ce malgr un temps de mise en oeuvre 15 % plus lev compens par le faible cot de l isolant.
' '
'

'

Revlemenls
Isolation

Structur

19ifCO

Ossature bis +

Ossature Bois

Bton Arm +

Fibre de bois

Polystyrne

'

ment industrialiss et dlocaliss des mat-

Le systme ossature/caisson paille montre ainsi de srieux avantages sur le plan conomique et social - cot trs comptitif par rapport au mur bton, avec une main-d'oeuvre plus importante et une part de mcanisation (assemblage et fabrication en atelier) permettant de rduire considrablement les tches potentiellement pnibles. Pour un cot presqu'quivalent, la main d' uvre prend la place des procds industriels, le travail est rhabilit face au capital. On comprend mieux pourquoi la question de l coconstruction ne peut se rsumer la seule rflexion nergtique ou climatique. Il ne suffit pas d amliorer la performance thermique de nos difices et d en rduire l nergie grise. Il faut galement considrer la part de valeur culturelle ajoute par une technique, et pour ce critre comme pour les autres on voit que la construction paille prsente des avantages indiscutables.
' ' ' '

/PB 200. Oko-rw-fW. 1996. EQUER - Ituba

Tab. 3. Comparaison des temps de mise en

uvre

riaux locaux et peu transforms, dont la paille

est particulirement reprsentative.

Ossature bois

Ossature Bols .

Bton Arm .

Caisson Pailla

Fibre de bois
Soutcm otanni cAanMn

Polystyrne

Le premier exemple est un btiment industriel avec une enveloppe ralise en caissons de bois avec une isolation en botte de paille, prfabriqus en atelier et mis en oeuvre par levage mcanis. Le second est bas sur un projet de logements sociaux Minergie-P, raliss en ossature
bois et isols avec de la fibre de bois. Le troisime

Tab. 4. Comparaison des cots moyens

1
229 180

concerne une technique conventionnelle de murs porteurs bton isols par l extrieur en polystyrne et couverts d enduit minral.
'
'

Vincent Rigassi, architecte (Grenoble), membre du Rseau franais de la construction

Ossature bots .
Caisson Pailla

Ossature Bols .
Fibra de bols
Soutcm otanrm c/tjnnw

Bton Arm

Le tableau 1 montre que la part d'nergie grise des

en paille et du rseau cobtir

Polystyrne

cologique tid58 aot-septembre aoio

63