Cahier CSTB 3231

CD-Reef V3 - dition 153 - Septembre 2008 Document : Guide technique - Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments
d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie (Cahiers du CSTB, Cahier 3231, juin 2000)
Cahier CSTB 3231

Juin 2000
Guide technique
Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie
Analyse
Avertissement au lecteur Le document ci-aprs, dont le tirage prcdent est puis, est republi en l'tat. Du fait du dlai coul depuis la prcdente dition, la rfrence aux ouvrages qui y sont viss, et notamment les illustrations, ne peuvent videmment pas prendre en compte les rcentes volutions techniques. Il est rappel ce sujet que pour les produits et systmes innovants, les indications correspondantes peuvent tre trouves dans les Avis Techniques formuls leur sujet. J.-D. MERLET
Sommaire
Premire partie Gnralits 1. Objet 2. Rgles gnrales 2,1 Habillages 2,2 Inertie thermique et autres caractristiques des parois et habillages vis--vis des dlais d'embrasement gnralis
Deuxime partie Solutions constructives at au 1er dcembre 1990 (1) 1. Doublages de murs 1,1. Doublages raliss l'aide de contre-cloisons autostables en maonnerie, carreaux de pltre, double plaque de parement en pltre sur rseau en nids d'abeille ou en bois et plus gnralement toute cloison coupe-feu 1/2 h 1,2. Panneaux sandwiches lourds prfabriqus 1,3. Pltre projet 1,4. Complexes plaques de parement en pltre de 10 mm d'paisseur au moins, de hauteur d'tage, et isolant lger colls sur la maonnerie entre planchers, ou Habillages en plaques de parement en pltre fixes sur ossature ou tasseaux 1,5 Habillages en bois ou matriaux drivs du bois fixs sur ossature ou tasseaux
2008 CSTB - Imprim par : ETR Page 1 sur 30
CD-Reef V3 - dition 153 - Septembre 2008 Document : Guide technique - Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie (Cahiers du CSTB, Cahier 3231, juin 2000)
2. Faades lgres (lments de remplissage, murs lgers et faades composes) 3. Sols 4. Planchers, plafonds (1) 4,1 Plancher table coule en oeuvre et entrevous en bton ou en terre cuite. Isolant entre l'entrevous et la table 4,2 Isolant plac au-dessus du plancher proprement dit 4,3 Plancher dalle bton coule en oeuvre sur entrevous composites des types suivants : 4,4 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par un enduit pltre projet de 2 cm d'paisseur au moins sur un lattis mtallique fix au bton (suspentes, agrafage sur semelle bois, etc.) 4,5 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par une plaque de parement en pltre spciale Feu, fixe l'espacement des rails ou des tasseaux 4,6 Planchers dalles pleines allges par des blocs d'isolant (planchers gnralement raliss partir de prdalles) 4,7 Planchers recevant une isolation faite partir de fibragglos composites, utilisant du polystyrne expans, assemblage au ciment-colle 5. Plafonds/rampants des combles amnags en pices principales (applicable toutes familles) 5,1 Les solutions planchers sont utilisables 5,2 Les parements intrieurs admis pour les cas viss aux paragraphes 5,21 et 5,22 sont donns au tableau ci-aprs 5,3 Composites forms d'un isolant et de plaques de parement en pltre ordinaires
Annexe Protocole d'essai des sous-toitures isolantes (1) 1. Dispositif exprimental 1.1 Comble 1.2 Vestibule 1.3 Mesures 2. Corps d'preuve 3. Implantation 4. Foyer primaire 5. Conduite de l'essai 6. aluation de la performance du procd
Note d'introduction La prsente dition du Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments d'habitation du point de vue des risques en cas d'incendie incorpore les mises jour de dcembre 1986 et de janvier 1991 (1). 1 1. Livraison 275, n 2118, modificatif, - Supplment livraison 278 - Livraison 376, n 2469, modificatif - Supplment livraison 334, erratum.
Depuis la publication de la premire dition (2) (novembre 1979), l'isolation thermique des btiments s'est systmatiquement impose dans la construction neuve et s'est dveloppe dans l'habitat existant. Les solutions dcrites dans le Guide ont t largement appliques dans des btiments d'usages varis et le retour d'exprience, sur
une vingtaine d'annes, n'a pas fait apparatre de sinistre grave du fait de la mise en oeuvre de l'isolation par l'intrieur. On peut en conclure que les solutions dcrites dans le Guide ont prouv leur validit. 2 2. Livraison 206, cahier 1624.
l'occasion de la fusion de l'dition d'origine et des deux modificatifs qui ont suivi, ensemble approuv par le CECMI (3), il a sembl intressant de rappeler les raisons qui ont motiv l'laboration du Guide et les principes sur lesquels reposent les solutions constructives prsentes et considres rpondre aux exigences rglementaires. 3 3. Comit d'ude et de Classification des Matriaux et lments de construction par rapport au danger d'Incendie.
Pour ce qui concerne les aspects lis la rglementation, l'introduction de la premire dition (novembre 1979) prcisait que le Guide avait t tabli pour dfinir les conditions d'application des arrts venir, relatifs la protection des btiments d'habitation contre l'incendie et qu' ce titre il fait partie intgrante du dispositif rglementaire. Les arrts en question taient d'une part celui qui devait remplacer l'arrt du 10 septembre 1970, d'autre part un arrt relatif l'habitat ancien. L'arrt conjoint (intrieur et logement) concernant la scurit incendie dans l'habitat neuf a t publi en janvier 1986. Son article 16 est ddi l'isolation des parois par l'intrieur et renvoie aux indications du prsent Guide. Deux autres rglements de scurit (ablissements Recevant du Public, Code du travail) renvoient galement au Guide pour la mise en oeuvre de l'isolation par l'intrieur pourtant rdig pour les btiments d'habitation. Celui-ci fait donc, comme prvu l'origine, partie intgrante du dispositif rglementaire. Par contre, la mise en scurit incendie de l'habitat ancien ne fait pas, ce jour, l'objet d'un texte rglementaire. Toutefois, les dispositions constructives du guide peuvent s'appliquer, par voie contractuelle, aux travaux d'isolation des btiments existants. Par ailleurs, le paragraphe 1.4.4.1 de la circulaire du 13 dcembre 1982, relative la scurit des personnes en cas de travaux de rhabilitation ou d'amlioration des btiments d'habitation existants, y renvoie. Pour ce qui concerne les aspects phnomnologiques, il convient de rappeler que la plupart des feux qui surviennent dans un btiment ont pour origine la combustion d'un lment de mobilier ou d'quipement (fauteuil, canap, tlviseur, cuisinire, appareil de chauffage, etc.). Le flux de chaleur mis par ce type de foyer sollicite les revtements des parois et fait crotre leur temprature d'autant plus rapidement que l'inertie thermique des parois finies est faible. Ceci a deux consquences : quelle que soit la nature de l'isolant thermique utilis en isolation intrieure (matriau combustible ou non combustible), celui-ci va limiter la diffusion de la chaleur au travers des parois et ainsi favoriser une croissance rapide de la temprature du milieu gazeux dans le local et des surfaces des parois, ce qui contribue rduire le dlai d'embrasement gnralis du contenu combustible du local ; si de plus l'isolant thermique est combustible (cas des plastiques alvolaires), celui-ci va entrer rapidement en pyrolyse active, c'est--dire mettre des gaz combustibles et des fumes, d'o inflammation paritale prcoce et gnralisation brutale dclenchant l'embrasement gnral du contenu de la pice avec mission supplmentaire abondante de chaleur et de fumes.
Pour se prmunir contre l'occurrence prcoce, voire trs prcoce (plastiques alvolaires non ignifugs), de ces dangers (dbits levs de chaleur, de fumes, de gaz nocifs, dpltion d'oxygne), un principe est d'habiller les panneaux isolants thermiques, de toute nature, par des plaques de parement suffisamment paisses et constitues d'un matriau suffisamment dense afin de retarder l'chauffement de l'interface parement-matriau isolant. Par ce moyen : on donne l'enveloppe interne du local, et donc au local lui-mme, une inertie thermique suffisante qui permet de ne pas rduire exagrment le dlai d'embrasement gnralis du fait de la construction elle-mme ; il convient de noter ce sujet que le systme de classement en raction au feu n'en tient pas compte ; on retarde la pyrolyse et la contribution au feu des isolants plastiques alvolaires, ce qui permet de disposer, pour l'vacuation du logement dans lequel le feu a pris naissance, d'un dlai comparable celui qu'offrirait une construction non isole ou isole par l'extrieur.
Pour les btiments d'habitation de la 1re famille et dans les situations o l'on peut se ramener la 1re famille (dernier
niveau des btiments collectifs), la considration de ces deux objectifs est suffisante car seuls les occupants du logement sinistr ou des logements du mme palier, au dernier niveau, sont menacs par le feu et leur vacuation peut tre quasi immdiate. Dans les btiments d'habitation collectifs (3e et 4e familles), pour les niveaux autres que le dernier, le scnario considrer est plus complexe : en effet, il convient, outre de satisfaire aux objectifs ci-dessus, d'viter l'enfumage rapide des dgagements communs, voire de logements situs des niveaux plus levs, pendant un temps suffisant afin de permettre l'vacuation de ces logements et l'intervention des secours par l'intrieur de l'immeuble. De ce fait, il convient d'examiner ici non seulement des paramtres tels que les dlais d'inflammation paritale et d'embrasement gnral mais aussi les dbits et quantits de fumes et de gaz toxiques susceptibles d'tre dgags, pendant une dure conventionnelle d'incendie, et qui rsulteraient, pour partie, d'une pyrolyse de l'isolation thermique incorpore la construction. Il est vident que si les habillages de l'isolation sont eux-mmes combustibles, ceux-ci doivent tre tels qu'ils ne favorisent pas eux-mmes la survenance prcoce de l'embrasement. Les solutions constructives donnes dans le guide ne dispensent pas de satisfaire les exigences de scurit incendie requises par d'autres textes telles que la stabilit au feu des structures, la rsistance au feu des parois et la raction au feu des revtements. En particulier, on attire l'attention sur les rgles relatives aux habillages, donnes au DTU Rgles Bois Feu 88, lesquelles visent obtenir la rsistance au feu des structures requise par la rglementation. Des solutions constructives de toitures isolation intgre, autres que celles figurant dans ce guide, ont reu des avis favorables du CECMI. Elles sont dcrites dans les Avis Techniques et Apprciations Techniques d'Exprimentation (ATEX) dont bnficient ces procds. Afin de permettre l'apprciation de l'aptitude l'emploi des procds innovants, dans le cadre de la procdure de l'Avis Technique, le CECMI (Comit d'ude et de Classification des Matriaux et lments de construction par rapport au danger d'Incendie) a entrin, en ses runions des 29 novembre 1990 et 1 er juillet 1991, un protocole d'essai au feu des sous-toitures isolantes pour btiments d'habitation qui figure en annexe du prsent guide (4). Ainsi, les Avis Techniques peuvent proposer des solutions techniques diffrentes de celles dcrites dans le prsent Guide si les procds satisfont le critre de non participation massive de l'isolant thermique. 4 4. Renseignements auprs du Service Scurit Feu du CSTB (01 64 68 83 33).
Note de prsentation de l'dition d'origine L'objectif est d'viter qu'un usage accru des isolants n'aggrave sensiblement les risques des occupants : d'une part, dans l'appartement concern pendant une premire phase de l'incendie o il est seul intress ; d'autre part, dans la phase suivante, dans l'hypothse o les gaz et fumes rsultant de la dgradation thermique ou de la combustion se rpandent dans les circulations de l'immeuble ou se dgagent dans d'autres appartements.
En effet, selon leur nature et leurs conditions d'emploi, divers isolants, notamment ceux de synthse, peuvent influer sur les risques des personnes en cas d'incendie en raison des phnomnes suivants : la prsence en revtement intrieur d'un isolant lger, non protg par un habillage adquat et qui, du fait mme de sa faible capacit calorifique, agit dfavorablement sur le dlai d'embrasement gnralis ; le caractre cellulaire ou la porosit et les caractristiques thermiques qui favorisent ventuellement la rapidit de la combustion et la propagation des flammes en surface lorsque l'isolant est mis nu.
Ces effets peuvent conduire des dbits levs de chaleur, de fumes et de gaz toxiques (monoxyde de carbone ou autres gaz toxiques majeurs). Non seulement, les essais de raction au feu ne les prennent pas en compte, mais dans l'tat actuel des tudes et recherches, il n'est pas possible de procder une diffrenciation fine. Dans ce contexte, qui devrait voluer, l'on a retenu de dfinir les limites et conditions d'emploi des solutions constructives existantes. L'tat en sera priodiquement complt et entre-temps les conclusions du Groupe de Travail du CECMI feront l'objet de lettres d'accord. Une diffrenciation selon la qualit des isolants n'est pas exclue. Par ailleurs, il apparat utile de rappeler que les amnagements, les revtements et le mobilier peuvent avoir une influence marque. Toutefois, il faut noter que les peintures et papiers peints courants n'ont pas d'influence sensible sur les phnomnes. Il est galement rappel au sujet du dgagement de gaz dans d'autres locaux, que l'arrt du 5 janvier 1959 sur les
essais de rsistance au feu prvoit que le dgagement de gaz inflammables par la face non expose est un critre requis pour les classements pare-flammes et coupe-feu(1). 1. La dernire version de l'arrt sur les essais de rsistance au feu est celle du 3 aot 1999. Il est noter que le critre d'tanchit aux gaz inflammables n'est pas repris au plan europen.
On est donc conduit poser un principe gnral d'habillage, des exceptions tant toutefois admises. En corrolaire, il convient que les habillages prsentent des caractristiques convenables vis--vis des risques envisags notamment en matire d'embrasement gnralis. Cet habillage est aussi ncessaire pour des raisons d'habitabilit et de durabilit, sauf pour quelques matriaux conus cet effet. Les habillages sont admis dans le prsent guide en tenant compte du comportement des isolants, de la conception des parois et des dimensions des surfaces recevant une isolation. On considre ainsi que les allges des faades vitres et les trumeaux de largeur modre, voisins des baies, sont des surfaces limites et peuvent tre traits de manire spcifique. En ce qui concerne les habillages en bois et panneaux drivs du bois, les rgles donnes sont inspires du DTU 31.2 Construction de maisons traditionnelles ossature en bois , mais exprimes en fontion des paisseurs de matriaux, la considration unique du classement M conduisant des variations d'paisseurs selon les fabrications, injustifies du point de vue de l'inertie thermique. Pour ces matriaux, une diffrenciation en fonction de leur classement en raction au feu a toutefois t considre, puisque le dlai d'embrasement gnralis dpend, toutes choses gales par ailleurs, de l'inertie thermique superficielle du local et de la participation des parois. Le comportement des solutions constructives dans la premire phase de l'incendie est apprci vis--vis d'un foyer localis. Dans la deuxime phase, il l'est en considrant un feu pleinement dvelopp intressant tout le local. Le critre pour les habillages est qu'ils jouent un rle d'cran, vitant un dgagement important de fumes et gaz dans les conditions d'chauffement de la courbe temprature/temps rglementaire : en premire phase,pendant au moins 1/4 h, pour toutes les familles d'habitation ; en deuxime phase, pendant au moins 1/4 h, pour les parois verticales en 3e et 4e famille, ce chiffre pouvant tre port par le CECMI 1/2 h dans certains cas ; pendant au moins 1/2 h pour les parois en plafond en 3e et 4e famille, ce chiffre pouvant tre port par le CECMI 3/4 h dans certains cas.
Ce rle est apprci en fonction des informations existantes fournies par des essais semi-naturels en grandeur ou des essais au four. Les parois qui satisfont au critre de deuxime phase pour un 1/4 h satisfont donc aussi celui de premire phase. Ce rle d'cran constitue une notion non utilise jusqu' prsent en rsistance au feu. Sauf qu'elle n'intresse que l'habillage et non une paroi dans sa totalit, elle est rapprocher de l'ultimate integrity failure de la Recommandation ISO.834 dont on connat malheureusement la difficult la quantifier rationnellement lorsqu'il ne se produit pas de changements d'tat sur de courtes priodes de temps. Mais pour le problme en cause, tout autre critre (non dgradation thermique des isolants par exemple) est injustifi, l'essentiel tant d'viter la mise nu rapide de l'isolant sur des surfaces importantes. En d'autres termes, une participation de l'isolant limite n'a pas tre prise en compte dans ce problme. Concernant l'application des critres, on note pour les plafonds en premire phase, une situation gnralement plus favorable que pour les parois verticales. Si la surface intresse est plus grande, elle est moins sollicite thermiquement. Vis--vis de la deuxime phase au contraire, il est tenu compte de ce prchauffage gnral.
Premire partie Gnralits

1. Objet
Le prsent Guide est tabli pour dfinir les conditions d'application des arrts concernant la scurit incendie dans les btiments d'habitation. L'isolation par l'extrieur n'est pas concerne par les arrts. Il est rappel qu'elle doit seulement tre examine en fonction des risques de propagation du feu d'un tage l'autre. De mme, les isolants placs en vide sanitaire ou dans les combles non amnags en pices principales ne sont pas concerns. Les indications donnes sont aussi
valables pour les isolations ralises dans les cages d'escaliers, dans les parkings des btiments d'habitation et en sous-sol. Pour l'application de ce guide, le dernier niveau des btiments collectifs est assimil la premire famille.
2. Rgles gnrales 2,1 Habillages

Sauf exceptions, les isolants sont recouverts par un habillage de protection. Habillage s'entendant ici par opposition revtement mince fonction dcorative et dure de vie limite, laiss dans un logement en location la libre disposition de l'occupant. Ces exceptions, qui ne dispensent pas de l'application du 2,2 ci-aprs, sont les suivantes : Les panneaux drivs du bois formant la fois isolation et habillage et qui chappent indiscutablement la catgorie des isolants de faible densit. Les plaques de laine minrale comprime, les panneaux de vermiculite ou perlite habillant une paroi d'un local (plafond normalement). Les plaques de fibragglos utilises couramment en plafond des sous-sols.
Par ailleurs, sous rserve de l'application du 2,2, il est rappel que les laines minrales usuelles ont leurs conditions d'habillage dtermines par les seules exigences d'habitabilit. Les entrevous et plaques de polystyrne expans ignifug peuvent rester apparents en plafond des sous-sols des 1re et 2e familles d'habitation. Les entrevous devront faire l'objet d'une certification NF Raction au Feu. Conventionnellement, le classement M1 devra tre obtenu sur prouvettes de PSE de 60 mm d'paisseur.
2,2 Inertie thermique et autres caractristiques des parois et habillages vis--vis des dlais d'embrasement gnralis
Les risques de dlais d'embrasement gnralis courts doivent rester suffisamment faibles, ce qui suppose en particulier une inertie thermique minimale. Cette condition est rpute satisfaite : 2,21 Lorsque, dans un local, sauf sur une paroi (verticale ou plafond (1) l'on trouve des habillages d'isolant ou, si elles ne sont pas isoles, des parties superficielles de parois constitues par un matriau des types pltre en 10 mm d'paisseur au moins et de densit au moins gale 0,8, ou bton, ou matriau similaire. 6 1. Cas des exceptions du paragraphe 2,1.
2,22 Pour un local o sont utiliss des bois ou des panneaux drivs du bois sur toutes les faces que ce soit devant un isolant, un vide d'air ou qu'ils constituent une paroi de sparation, lorsque les paisseurs moyennes de l'ensemble de ces habillages sont : pour les matriaux ordinaires, suprieures ou gales 14 mm pour une masse volumique, suprieure ou gale 600 kg/m suprieures ou gales 18 mm pour une masse volumique infrieure 600 kg/m de plus, sur les parois sans isolant lger, aucun de ces habillages n'a une paisseur infrieure 12 mm si sa masse volumique est suprieure ou gale 600 kg/met 14 mm si elle est infrieure cette valeur ; pour les lments ignifugs dans la masse (classements en raction au feu " M1 et M2 ") aucun panneau ne doit avoir une paisseur infrieure : 10 mm pour une masse volumique suprieure ou gale 600 kg/m 12 mm pour une masse volumique infrieure 600 kg/m Les paisseurs moyennes peuvent avoir la mme valeur.
pour toute solution mixte dans laquelle les habillages respectent soit les indications donnes sous le premier point, soit pour les panneaux drivs du bois, les paisseurs moyennes cidessus.
2,23 Transmission du feu entre logements par l'intermdiaire de l'isolant la jonction entre les parois horizontales et verticales, le dispositif d'isolation thermique ne doit pas affaiblir les caractristiques de rsistance au feu et de non transmission du feu demandes pour les parois sparatives et les faades. En l'absence de justifications particulires, la continuit des isolants combustibles doit tre interrompue ces jonctions. 2,24 Rgles de bonne construction Les ouvrages doivent tre excuts conformment aux prescriptions des DTU et Avis Techniques. 2,25 Installations lectriques Il y a lieu d'appliquer les prescriptions correspondantes la norme C 15-100 et du DTU n 70.1.
Deuxime partie Solutions constructives at au 1er dcembre 1990 (1)

7 1. Il est rappel que les indications donnes s'ajoutent aux exigences de rsistance au feu ou de toute autre exigence rglementaire.
1. Doublages de murs
NdlR : Entre parathse : Familles d'habitation o elles sont utilisables
1,1. Doublages raliss l'aide de contre-cloisons autostables en maonnerie, carreaux de pltre, double plaque de parement en pltre sur rseau en nids d'abeille ou en bois et plus gnralement toute cloison coupe-feu 1/2 h
(Toutes familles quel que soit l'isolant)
1,2. Panneaux sandwiches lourds prfabriqus

(Toutes familles)
1,3. Pltre projet

1,31. Sur polystyrne expans rainur paisseur du pltre 20 mm hors rainures (Toutes familles) 1,32. Sur lige expans rainur paisseur du pltre 20 mm hors rainures (Toutes familles) 1,33. Sur composites fibragglo-polystyrne expans paisseur du fibragglo intrieur 5 mm,paisseur du pltre 10 mm (Toutes familles)
1,4. Complexes plaques de parement en pltre de 10 mm d'paisseur au moins, de hauteur d'tage, et isolant lger colls sur la maonnerie entre planchers, ou Habillages en plaques de parement en pltre fixes sur ossature ou tasseaux
1,41. Isolant polystyrne expans, mousse phnolique, mousse polyurthanne, mousse polyisocyanurate, panneaux de fibres de bois lgers, laine minrale, lige expans (Toutes familles) 1,42. Isolant mousse de PVC (1re et 2e familles)
1,5 Habillages en bois ou matriaux drivs du bois fixs sur ossature ou tasseaux
1,51 Isolant polystyrne expans, mousse phnolique, mousse polyurthanne, mousse polyisocyanurate, paisseur minimale de l'habillage (Toutes familles) Pour les panneaux ordinaires : 14 mm pour masse volumique 600 kg/m 18 mm pour masse volumique <600 kg/m Pour les panneaux ignifugs dans la masse : 10 mm pour masse volumique 600 kg/m 12 mm pour masse volumique <600 kg/m
1,52 Isolant mousse de PVC (1re et 2e familles) (Toutes familles) avec les mmes habillages qu'en 1,51, panneaux drivs du bois de masse volumique suprieure ou gale 500 kg/mpaisseur : 25 mm sur ossature bois, 35 mm fix entre plancher et plafond et justifiant d'une stabilit au feu de 1/2 heure en cloison.
2. Faades lgres (lments de remplissage, murs lgers et faades composes)

Il n'est pas formul de limitation d'emploi pour les lments de faade adjacents une baie, utiliss en allge et en trumeaux de largeur infrieure 1,30 m, paroi intrieure en tle d'acier ou en fibres-ciment. Par ailleurs, les lments de faade prsentant, ct intrieur aux locaux, des compositions identiques celles des doublages de murs, peuvent bien entendu tre utiliss dans les mmes conditions.
3. Sols
Les solutions courantes : isolant acoustique ou thermique sous chape ou dalle flottante en bton, polystyrne expans sous panneau de particules d'paisseur gale ou suprieure 18 mm, lige ou laine minrale en couche rsiliente ou vermiculite expanse agglomre au
bitume,ne donnent pas lieu restriction d'emploi.
4. Planchers, plafonds (1)

8 1. Eu gard aux critres retenus, les indications don-nes pour les planchers-plafonds sont transposables, s'il y a lieu, la position Doublage de mur.
Les indications donnes ci-aprs sont valables pour des planchers excuts conformment aux DTU et aux prescriptions des Avis Techniques, notamment en ce qui concerne les paisseurs des lments prbabriqus ou celles des parties coules en oeuvre et la rsistance mcanique des entrevous. Le polystyrne expans peut toujours tre remplac par du polystyrne alvolaire extrud ou par une mousse formophnolique sous rserve que les autres caractristiques d'utilisation soient obtenues (voir Avis Techniques et DTU). NdlR : Entre parathse : Familles d'habitation o elles sont utilisables
4,1 Plancher table coule en oeuvre et entrevous en bton ou en terre cuite. Isolant entre l'entrevous et la table
4,11 Entrevous alvol Isolant polystyrne expans, avec Enduit pltre : (Toutes familles) Isolant polystyrne expans, sans Enduit pltre : (Limit 1re et 2e familles) Mousse forme-phnolique, avec Enduit pltre : (Toutes familles) Mousse forme-phnolique, sans Enduit pltre : (Toutes familles)
2008 CSTB - Imprim par : ETR
Page 9 sur 30
Page 10 sur 30
4,12 Entrevous plein en bton de 6 cm d'paisseur au moins, isolant : Enduit pltre : avec / sans (Toutes familles) polystyrne expans, mousse formo-phnolique.
4,2 Isolant plac au-dessus du plancher proprement dit

4,21 Plancher entrevous bton ou terre cuite avec table de compression coule en oeuvre
Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles)

4,22 Plancher sans table coule en oeuvre, entrevous porteur ( paroi suprieure en bton paisse, ou double en terre cuite). Isolant polystyrne expans Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles)
Page 12 sur 30
4,3 Plancher dalle bton coule en oeuvre sur entrevous composites des types suivants :
polystyrne expans avec sous-face en fibragglo de 20 mm d'paisseur au moins, assembls au ciment-colle ; Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles) polystyrne expans avec sous-face en laine minrale comprime (75 kg/mminimum) de 25 mm d'paisseur au moins ; Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles) polystyrne expans avec sous-face en pltre arm de fibres minrales de 20 mm d'paisseur au moins. Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles)
La sous-face de l'entrevous est soit suspendue au bton par des suspentes en acier, soit repose sur le talon des poutrelles par une languette de 1 cm d'paisseur au moins.
Page 13 sur 30
Page 14 sur 30
4,4 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par un enduit pltre projet de 2 cm d'paisseur au moins sur un lattis mtallique fix au bton (suspentes, agrafage sur semelle bois, etc.)
Page 15 sur 30
Page 16 sur 30
(Toutes familles)
4,5 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par une plaque de parement en pltre spciale Feu, fixe l'espacement des rails ou des tasseaux
Isolant polystyrne expans : plaque de 12,5 mm d'paisseur au moins, rails 0,60 m d'entraxe ; Enduit pltre : sans : (Limit 1re et 2e familles) plaque de 15 mm d'paisseur rails 0,50 m d'entraxe. Enduit pltre : sans : (Toutes familles)
Page 17 sur 30
Page 18 sur 30
4,6 Planchers dalles pleines allges par des blocs d'isolant (planchers gnralement raliss partir de prdalles)
Isolant polystyrne expans. (Toutes familles)
Page 19 sur 30
Page 20 sur 30
4,7 Planchers recevant une isolation faite partir de fibragglos composites, utilisant du polystyrne expans, assemblage au ciment-colle
Fixation par suspentes raison de 8 par m 4,71 Plaque de fibragglo apparente en sous-face : de 15 mm au moins, Enduit pltre : sans : (Limit 1re et 2e familles) de 20 mm au moins. Enduit pltre : sans : (Toutes familles)
4,72 Plaque de fibragglo en sous-face de 5 mmEnduit pltre : avec de 20 mm d'paisseur (Toutes familles)
5. Plafonds/rampants des combles amnags en pices principales (applicable toutes familles) 5,1 Les solutions planchers sont utilisables 5,2 Les parements intrieurs admis pour les cas viss aux paragraphes 5,21 et 5,22 sont donns au tableau ci-aprs
Page 21 sur 30
Page 22 sur 30
5,21 Supports isolants parement plafond intgr, pour couvertures en petits lments (panneaux sandwiches, caissons chevronns ou contrelatts) 5,22 ments isolants liteau, intgr ou rapport, avec parement plafond rapport
5,3 Composites forms d'un isolant et de plaques de parement en pltre ordinaires

Les plaques sont fixes mcaniquement la charpente. L'entraxe des lments de charpente est infrieur ou gal 40 cm pour des plaques de 10 mm d'paisseur et 60 cm pour des plaques de 13 mm.
Page 23 sur 30
Page 24 sur 30
Annexe Protocole d'essai des sous-toitures isolantes (1)

9 1. On entend par sous-toitures isolantes des toitures qui incorporent un ou plusieurs lits isolants interposs entre un support, autre qu'en maonnerie, bton arm ou bton cellulaire, et une couverture (en petits lments, plaques, lments mtalliques, feuilles) ou une membrane d'tanchit (bitumineuse ou autre).
Le protocole dcrit ci-aprs a reu un avis favorable du CECMI (cf. procs-verbaux des runions des 29 novembre 1990 et 1er juillet 1991) et de l'administration (cf. procs-verbal de la runion CECMI du 22 juin 1999).
1. Dispositif exprimental
Il se compose d'un espace intrieur, simulant un comble sous une toiture incline simple pente ; cet espace communique avec un vestibule par lequel se font, en convection naturelle : l'amene d'air qui autorise la combustion d'un foyer primaire et celle, ventuelle, du corps d'preuve qui est sollicit par le foyer primaire ; l'vacuation des effluents de combustion (gaz et fume).
1.1 Comble
Les parois du comble sont incombustibles et ses dimensions intrieures sont les suivantes : largeur : 2,38 m profondeur : 3,00 m petite hauteur : 1,20 m grande hauteur : 2,93 m
Le rampant du comble est inclin 30 par rapport l'horizontale, ce qui correspond une longueur intrieurement apparente de 3,46 m et une pente de 57,7 %. Les parois latrales du comble comportent une structure porteuse mtallique, non expose au feu. Cette structure inclut des appuis pour trois pannes passantes, en bois (70 mm x 217 mm), dont l'entraxe a pour valeur conventionnelle 1,25 m. Une panne fatire coiffe le grand pan ; une panne sablire coiffe le petit pan ; la face interne de ces deux pannes est protge par un parement incombustible ; leur face suprieure est profile 30. Ainsi, le corps d'preuve peut tre pos sur deux, trois ou cinq appuis, les valeurs de la porte tant respectivement 3,6 m, 1,8 m et 1,25 m. Le nombre d'appuis retenu est fonction du domaine des portes usuelles du procd essayer. La paroi frontale la plus haute comporte une baie mdiane (h = 2,00 m, l = 0,80 m), par laquelle se font les coulements gazeux entre le comble et le vestibule .
1.2 Vestibule
La surface de ce vestibule est de 1,96 m(1,4 m x 1,4 m) ; ses parois (h = 3 m), en bton cellulaire, sont surmontes d'une hotte convergente et d'un conduit vertical, section rectangulaire (0,3 m 0,5 m), par lequel s'coulent les effluents gazeux. Frontalement, ce vestibule dispose d'une ouverture basse de 1,68 m(h = 1,2 m, l = 1,4 m) ; la hauteur moindre de cette ouverture, comparativement celle de la baie d'accs au comble, permet d'viter que des effluents gazeux s'chappent frontalement du dispositif exprimental, ce si le dbit calorifique reste infrieur 1,3 MW. Si, par suite de l'embrasement d'un corps d'preuve, cette valeur est dpasse, on procde alors l'extinction avec une lance incendie afin d'viter que des effluents de combustion s'chappent de faon durable par cette ouverture frontale basse. En tel cas, la solution constructive n'est pas rpute satisfaire aux objectifs de scurit.
1.3 Mesures
Le conduit vertical qui surmonte la hotte est quip : d'un thermocouple et d'une sonde bidirectionnelle relie un micromanomtre ; les deux grandeurs ainsi mesures, temprature et vitesse de l'coulement gazeux, permettent d'en calculer le dbit volumique ; en leur appliquant la loi de variation de la masse volumique en fonction de la temprature, valable pour l'air (T = 353 Kkgm -3), on dtermine galement le dbit massique d'coulement ; d'un opacimtre qui permet la mesure du coefficient d'attnuation de la lumire par les particules de fume, k(m-1) ; le produit de ce coefficient par le dbit volumique fournit le dbit de fume f(m2s-1) ; d'une canne de prlvement de gaz, relie un groupe aspirateur/ compresseur qui alimente une baie d'analyseurs (CO2, CO, O2), lesquels permettent la mesure de la fraction volumique de chacun des trois gaz ; la tte de ligne de prlvement est quipe d'un tage de condensation et d'un tage de filtration ; un dispositif similaire est rpt en aval, avant pntration de l'chantillon gazeux dans les cellules d'analyse.
A partir de la connaissance du dbit volumique d'effluents gazeux, de la fraction volumique d'oxygne et de la temprature dans une mme zone de prlvement, on calcule le dbit calorifique d la combustion dans le comble (cf. norme ISO 9705).
2. Corps d'preuve
Sa largeur est conventionnellement limite 1,20 m (pour une largeur de comble de 2,38 m), ce pour permettre l'examen de solutions constructives faisant appel un parement plafond en bois massif ou en panneau driv du bois, non ignifug. Par contre, sa longueur est de 4,00 m, pour une longueur interne de rampant de 3,46 m : ses rives transversales dbordent des parois, haute et basse, du comble et doivent tre traites selon les spcifications du fabricant du procd. Ce corps d'preuve comporte obligatoirement un joint longitudinal mdian et un joint transversal (pose sur 3 appuis au moins). Il se compose d'lments de 0,60 m de largeur, au nombre de 2, 3 ou 5. Par exemple, pour la pose sur 5 appuis, les 5 lments ont pour longueurs respectives : 2,50 m (1 fois), 2,00 m (2 fois), 0,75 m (2 fois) ;
ainsi, ces lments sont poss joints transversaux dcals, les joints tant masqus par les pannes passantes en bois ; chacun des 3 lments les plus longs repose sur 3 appuis, contre 2 appuis pour les 2 lments les plus courts. Les pannes traversantes sont approvisionner pour chaque essai ; elles sont fixes l'ossature mtallique porteuse du dispositif. Les lments de sous-toiture ou lments porteurs sont fixs la charpente bois selon les prescriptions du fabricant du procd ; le joint longitudinal est galement ralis selon ses indications. Aprs pose du corps d'preuve, ses rives longitudinales sont fermes par des bandeaux incombustibles, dcoups dans une plaque silico-calcaire. Il en est de mme des rives transversales, haute et basse ; toutefois, si le procd est destin supporter des couvertures ventiles, chacun de ces deux bandeaux comporte une ouverture afin de permettre la ventilation de la lame d'air. La fermeture haute du comble est complte en disposant, de part et d'autre du corps d'preuve, des panneaux incombustibles de vermiculite exfolie (e = 25 mm), maintenus par des profils disposs dans deux cadres mtalliques, lesquels reposent, pour trois de leurs quatre cts, sur les parois du comble par l'intermdiaire de bandes rsilientes incombustibles, lesquelles assurent l'tanchit. Deux bandes similaires sont colles en sous-face du rampant, aux jonctions corps d'preuve/complment latral incombustible. Selon le procd considr, on pose ct couverture : soit des liteaux en bois sur lesquels on dispose un panneau incombustible (plaque silicocalcaire de 25 mm), de mmes dimensions en plan que le corps d'preuve (4,00 m x 1,20 m) ; ce panneau simule la prsence d'une couverture constitue de petits lments incombustibles ; soit une membrane d'tanchit ; celle-ci comporte obligatoirement un joint longitudinal soud ; ses rives sont rabattues sur les bandeaux incombustibles et sont comprimes contre ceux-ci, au moyen de tasseaux agrafs, ce afin de confiner sous la membrane les gaz de pyrolyse des diverses couches intermdiaires comprises entre support et
membrane.
3. Implantation
Ce dispositif exprimental, reprsent par les figures 1 (coupe longitudinale) et 2 (vue de dessus), doit tre implant dans une halle dsenfumable. Figure 1
Figure 2
Page 27 sur 30
Page 28 sur 30
La hauteur minimale de cette halle doit tre de 10 m, au regard des 7 m qui reprsentent les hauteurs cumules du vestibule, de la hotte convergente et du conduit de dcharge des effluents gazeux. Ce dernier ne doit pas dboucher directement l'air libre afin d'viter l'alas vent ; la toiture de la halle doit tre munie d'exutoire(s) afin de permettre l'vacuation, par convection naturelle, des effluents de combustion ; une surface libre de 6 m en projection horizontale, est conseille.
4. Foyer primaire
Il est constitu d'un bcher de bois dont la combustion est provoque par inflammation de 200 ml d'alcool brler, contenus dans un petit bac fond carr (20 mm x 200 mm x 200 mm) plac au sol, 12 cm sous le bcher. Ce bcher se compose de baguettes de sapin, de gomtrie bien dfinie (27 mm x 27 mm x 513 mm) ; plus prcisment, il s'agit d'un empilement de 16 lits croiss de baguettes ; chaque lit comporte 7 baguettes parallles, espaces de 54 mm ; des agrafes mtalliques assurent la cohrence tridimensionnelle de l'ensemble qui repose sur un support mtallique. Ce foyer est plac dans le comble de manire ce que son axe vertical soit distant du petit pan de (88 2) cm et positionn mi-largeur du comble. Dans ces conditions, la flamme qu'il dveloppe s'crase contre la partie du rampant comprise entre les deux pannes passantes les plus basses, lorsqu'est utilise la configuration cinq appuis (cf. figure 1). La flamme du bcher provoque l'inflammation de la face infrieure et de la face expose de chacune des deux pannes prcites ; la troisime panne traversante quant--elle ne s'enflamme pas. La combustion de cet ensemble d'lments (alcool, bcher et faces prcites des pannes) dfinit la situation de feu primaire, laquelle le procd de sous-toiture isolante est expos. La situation de rfrence prcite correspond la production, en un quart d'heure, de 265 MJ. Le dbit calorifique atteint sa valeur maximale (570 kW) 6 7 min aprs inflammation de l'alcool et reste suprieur 300 kW durant 6 min 30 s, alors que la flamme dveloppe par la combustion du bcher s'crase contre le rampant durant 9 min.
5. Conduite de l'essai
On s'assure que les portes de la halle sont fermes et on ouvre ventelles basses et exutoires hauts. Aprs 15 min environ, on lance l'enregistrement des grandeurs mesures, 2 min au moins avant l'inflammation de l'alcool. Durant ce laps de temps, il est procd la vrification du bon fonctionnement du systme d'acquisition des mesures, lequel doit se traduire par la rectitude des lignes de base. Un oprateur entre dans le comble, procde l'inflammation de l'alcool avec une petite flamme pilote, puis ressort du comble et de son vestibule. L'instant d'apparition de la flamme d'alcool correspond au temps zro de l'essai, auquel deux chronomtres sont dclenchs. Un observateur se tient face l'ouverture frontale du vestibule et procde la prise de notes crites ou un enregistrement audio d'observations orales ; un autre agent procde des prises de vues photographiques ou vido, tant de l'intrieur du comble que de la toiture, lorsqu'extrieurement de la fume s'en dgage ou un percement par le feu se produit. Le charg du relev des observations indique son collgue l'atteinte de l'instant 15 min ; partir de cet instant le deuxime oprateur procde l'arrosage des braises du bcher puis du rampant, pour le refroidir ou l'teindre. Si la prsence du corps d'preuve se traduit, avant 15 min, par l'atteinte d'un gros feu (dbit calorifique 1 MW durant 1 min ou valeur instantane >1,3 MW), l'agent, responsable de la conduite de l'essai, peut dcider d'anticiper l'extinction afin d'viter un enfumage trop important de la halle d'essai. En tel cas, le procd est rput avoir chou l'preuve de justification. Dans le cas contraire, aprs extinction des braises rsiduelles du bcher et refroidissement l'eau du parementplafond, les deux lments incombustibles, situs de part et d'autre du corps d'preuve, doivent tre dposs entre 18 min et 22 min afin de dconfiner le comble par sa face suprieure. Pour les oprations d'extinction anticipe et de dconfinement, les oprateurs doivent porter une protection respiratoire du type masque, de prfrence complet (avec visire) afin de disposer galement d'une protection oculaire. Puis il est procd, sans plus attendre, au dmontage du corps d'preuve afin de faire un bilan de l'tat de ses constituants.
6. aluation de la performance du procd

Aprs essai, il est procd l'dition de l'volution temporelle, durant 15 min, des dbits de chaleur (kW), de fume(m2s-1) et de monoxyde de carbone (ls-1) ; ces deux derniers dbits sont calculs la temprature de
l'coulement dans le conduit. Le dlai de transfert du prlvement de gaz aux analyseurs et de rponse est ajouter aux 15 min comptes partir de l'inflammation de l'alcool. Le dbit calorifique ne doit pas excder 1 MW durant plus de 1 min et en aucun cas dpasser 1,2 MW. Les variations des dbits de nuisances sont intgres sur 15 min afin d'tablir les quantits produites. La quantit de chaleur libre ne doit pas excder 400 MJ. La quantit de fume forme ne doit pas excder 300 m; de mme, le volume de CO libr ne doit pas dpasser 2 m Les valeurs mentionnes ci-dessus sont des quantits brutes : elles comportent la contribution du foyer primaire et celle du corps d'preuve, dont la largeur est conventionnellement limite 1,2 m. Outre ces critres quantitatifs, le parement plafond ne doit donner lieu ni chute massive, ni percement important avant 15 min. On entend par chute massive ou percement important la disparition du parement entre les deux pannes passantes les plus basses (pose sur 5 appuis) ou entre le petit pan et l'unique panne traversante (pose sur 3 appuis). L'occurrence d'un tel vnement correspond une mise nu de l'isolant laquelle, en raison de la rgression de la hauteur de la flamme primaire avant 15 min, peut ne pas tre suivie d'une combustion vive d'une couche combustible, constitue par exemple (ou issue) d'un isolant plastique alvolaire non ignifug. Liste des documents rfrencs #1 - Arrt du 31 janvier 1986 modifi relatif la protection contre l'incendie des btiments d'habitation #2 - Circulaire du 13 dcembre 1982 relative la scurit des personnes en cas de travaux de rhabilitation ou d'amlioration des btiments d'habitation existants #3 - Arrt du 5 fvrier 1959 modifi portant agrment des laboratoires d'essai sur le comportement au feu des matriaux #4 - NF C15-100-00 (mai 1991) : Installations lectriques basse tension - Avant-propos + Amendement A1 (septembre 1994) + Amendement A2 (septembre 1995) (Indice de classement : C15-100-00) Liste des figures Figure de l'article : 4,11 Entrevous alvol Figure de l'article : 4,21 Plancher entrevous bton ou terre cuite avec table de compression coule en oeuvre Figure de l'article : 4,22 Plancher sans table coule en oeuvre, entrevous porteur ( paroi suprieure en bton paisse, ou double en terre cuite). Figure de l'article : 4,3 Plancher dalle bton coule en oeuvre sur entrevous composites des types suivants : Figure de l'article : 4,4 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par un enduit pltre projet de 2 cm d'paisseur au moins sur un lattis mtallique fix au bton (suspentes, agrafage sur semelle bois, etc.) Figure de l'article : 4,5 Plancher comportant au-dessous de l'isolant un plafond rapport constitu par une plaque de parement en pltre spciale Feu, fixe l'espacement des rails ou des tasseaux Figure de l'article : 4,6 Planchers dalles pleines allges par des blocs d'isolant (planchers gnralement raliss partir de prdalles) Figure de l'article : 5,3 Composites forms d'un isolant et de plaques de parement en pltre ordinaires Figure 1 Figure 2 Liste des tableaux Tableau de l'article : 5,2 Les parements intrieurs admis pour les cas viss aux paragraphes 5,21 et 5,22 sont donns au tableau ci-aprs
Page 30 sur 30

Cahier CSTB 3231

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cahier CSTB 3231

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CD-Reef V3 - dition 153 - Septembre 2008 Document : Guide technique - Guide de l'isolation thermique par l'intrieur des btiments

Cahier CSTB 3231

Premire partie Gnralits

2. Rgles gnrales 2,1 Habillages

Deuxime partie Solutions constructives at au 1er dcembre 1990 (1)

1,2. Panneaux sandwiches lourds prfabriqus

1,3. Pltre projet

2. Faades lgres (lments de remplissage, murs lgers et faades composes)

bitume,ne donnent pas lieu restriction d'emploi.

4. Planchers, plafonds (1)

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

4,2 Isolant plac au-dessus du plancher proprement dit

Enduit pltre : avec / sans : (Toutes familles)

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

5,3 Composites forms d'un isolant et de plaques de parement en pltre ordinaires

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

Annexe Protocole d'essai des sous-toitures isolantes (1)

2008 CSTB - Imprim par : ETR

2008 CSTB - Imprim par : ETR

6. aluation de la performance du procd

2008 CSTB - Imprim par : ETR

Anda mungkin juga menyukai