Anda di halaman 1dari 16

INFORMASI KESELAMATAN Tindakan pencegahan berikut harus selalu diamati selama operasi, pelayanan dan perbaikan peralatan ini.

Peralatan ini akan dilayani oleh teknisi qualifid saja. Jangan memodifikasi radio untuk alasan apapun. Hanya menggunakan Baofeng disediakan atau disetujui baterai dan pengisi daya. Jangan menggunakan radio portabel yang memiliki antena yang rusak, Jika antena yang rusak datang ke dalam kontak dengan kulit Anda, luka bakar ringan dapat terjadi. Matikan radio Anda sebelum memasuki wilayah dengan bahan peledak dan mudah terbakar. Jangan mengisi baterai Anda di lokasi dengan bahan peledak dan mudah terbakar. Untuk menghindari gangguan elektromagnetik dan / atau konflik kompatibilitas, mematikan radio Anda di wilayah di mana terdapat instruksi untuk melakukannya.

Matikan radio Anda sebelum naik ke pesawat. Setiap penggunaan radio harus sesuai dengan peraturan penerbangan atau kru sebelum memasuki area peledakan. Untuk kendaraan dengan kantong udara, jangan letakkan radio di daerah kantung udara atau di tempat mengembangnya kantong udara. Jangan mengekspos radio sinar matahari langsung selama waktu yang lama, atau menempatkannya di dekat sumber pemanas. Ketika transmisi dengan radio portabel, tahan radio dalam posisi vertikal dengan mikrofon 3 sampai 4 sentimeter dari bibir Anda. Jauhkan antena sekurangnya 2,5 cm dari tubuh Anda selama transmisi.

FITUR DAN FUNGSI Transceiver genggam dual-band dengan menu fungsi tampilan pada layar "LCD" Baterai Lithium-ion dengan kapasitas tinggi. Komersial radio penerima FM (65 MHz - 108 MHz) Menggabungkan 105 Kode "DCS" dan 50 kode privasi "CTCSS" diprogram. Fungsi "VOX" (Suara transmisi dioperasikan). Fungsi alarm. Hingga 128 channel memori. Broadband (Wide) / Narrowband (Sempit), dipilih. Daya tinggi / rendah (5 W / 1 W) dipilih. Tampilan pencahayaan dan keyboard diprogram. Fungsi "beep" pada keyboard. Ganda Tonton / ganda penerimaan. Dipilih Frekuensi Langkah 2.5/5/6.25/10/12.5/25 KHz. Fungsi "OFFSET" (frekuensi offset untuk akses repeater). Fungsi hemat baterai "SAVE". Timer transmisi "TOT" diprogram. Memilih Mode Scan. Fungsi Sibuk Channel Lock "BCLO". Built-in CTCSS RX / DCS scan. Built-in senter LED.

Programmabel oleh PC. Tingkat Threshold "Squelch" disesuaikan dari 0 sampai 9. Penerimaan crossband. Nada akhir transmisi. Built-in kunci tombol.

MEMBONGKAR DAN PEMERIKSAAN ALAT Hati-hati membongkar transceiver. Kami merekomendasikan bahwa Anda mengidentifikasi item yang tercantum di bawah ini sebelum membuang bahan paket. Jika ada barang yang hilang atau telah rusak selama pengiriman, silahkan hubungi dealer Anda segera. Catatan: - Produk yang termasuk dalam paket, setiap berbeda dari yang tercantum dalam tabel di atas tergantung pada negara tempat pembelian. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealer Anda atau vendor. MEMASANG ANTENA: Pasang antena seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah dan putar searah jarum jam sampai berhenti. Catatan: - Saat memasang antena, tidak memutar dengan puncaknya, memegangnya, dengan basis dan gilirannya. - Jika Anda menggunakan antena eksternal, pastikan 'SWR' adalah sekitar 1,5:1 atau kurang, untuk menghindari kerusakan transistor akhir transceiver. - Jangan memegang antena dengan tangan Anda atau membungkus luar itu untuk menghindari operasi buruk transceiver. - Jangan pernah mengirimkan tanpa antena.

MEMASANG BELT CLIP Jika perlu, pasang klip sabuk di bagian belakang penutup baterai seperti ditunjukkan pada gambar di bawah. Catatan: - Jangan menggunakan jenis lem untuk memperbaiki sekrup pada klip sabuk. Pelarut Lem dapat merusak casing baterai. MICRO-HEADSET INSTALASI EKSTERNAL Pasang konektor headset-micor eksternal ke jack 'SP & MIC' transceiver seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah.

BATERAI INSTALASI - Saat memasang baterai, pastikan baterai secara paralel dan kontak yang baik dengan sasis aluminium. Botton baterai sekitar 1 sampai 2 cm di bawah bagian bawah tubuh radio. - Sejajarkan baterai dengan rel panduan pada chassis aluminium dan geser ke atas sampai 'klik' terdengar. - The kait baterai di bagian bawah mengunci baterai. - Matikan radio sebelum mengeluarkan batterry tersebut. - Geser kait baterai, di bagian bawah tubuh radio, di arah yang ditunjukkan bt panah. - Geser ke bawah baterai selama sekitar 1 sampai 2 cm, dan kemudian lepaskan baterai dari tubuh radio 's.

1. senter 2. tombol (ON / OFF, volume) 3. LCD 4. SK-side key1/CALL (radio, alarm) 5. SK-side key2/MONI (senter, monitor) 6. PTT (push-to-talk) 7. VFO / MR (mode / mode kanal frekuensi) 8. Indikator LED 9. gesper tali 10. aksesori jack 11. Ku nci / B (switch display frekuensi) 12. Tombol BAND (switch Band) 13. keypad 14. SP & MIC 15. baterai 16. kontak baterai 17. tombol baterai hapus

COMMAND / DEFINISI KUNCI: (PTT) (Push-To-Talk): Tekan dan tahan (PTT) tombol untuk mengirimkan; melepaskannya untuk menerima. SK-SIDE key1 (CALL): - Tekan (CALL) tombol, untuk mengaktifkan Radio FM, Tekan lagi untuk menonaktifkan FM Radio. - Tekan dan tahan pada (CALL) tombol, untuk mengaktifkan fungsi alarm, Tekan dan tahan lagi, untuk menonaktifkan fungsi alarm. SK-SIDE key2 (MONI): - Tekan (MONI) tombol, untuk mengaktifkan lampu senter, Tekan lagi untuk mematikan. Tekan dan tahan pada (MONI) tombol, untuk memantau sinyal.

(VFO / MR) BUTTON: - Tekan (VFO / MR) tombol, untuk mengaktifkan modus frekuensi dan channel mode. (A / B) TOMBOL: - Tekan (A / B) tombol, untuk beralih menampilkan frekuensi. (BAND) TOMBOL: - Tekan (BAND) tombol, untuk beralih tampilan Band. - Sementara Radio FM yang diaktifkan, tekan (BAND) tombol untuk beralih band FM Radio (Band 65-75MHz/76-108MHz). (* SCAN) KUNCI: - Tekan (* SCAN) kunci untuk mengaktifkan fungsi Lookup, maka akan bertukar penerimaan yang terpisah dan frekuensi transmisi. - Pree yang (* SCAN) kunci selama 2 detik untuk memulai pemindaian (frekuensi / channel). - Sementara Radio FM yang diaktifkan, tekan (* SCAN) untuk mencari stasiun radio FM. - Sementara pengaturan untuk RX CTCSS / DCS, tekan tombol (* SCAN) untuk memindai RX CTCSS / DCS. (# KUNCI) KUNCI: - Dalam mode kanal, tekan (# KUNCI) untuk beralih Tinggi / Rendah daya pancar. - Tekan (# KUNCI) kunci selama 2 detik untuk mengunci / membuka keypad. FUNGSI KEYPAD: - (MENU) kunci: - Untuk masuk ke menu radio dan konfirmasi pengaturan. - () () kunci: - Tekan dan tahan () atau () kunci untuk frekuensi naik atau turun dengan cepat. - Tekan () atau () kunci, pemindaian akan berlawanan. - (EXIT) kunci: - Untuk Membatalkan / Clear atau Keluar. NUMERIC KEYPAD: - Digunakan untuk memasukkan informasi untuk pemrograman daftar radio dan CTCSS nonstandar. - Mode transmisi Undet, tekan tombol numerik untuk mengirim kode sinyal (kode harus ditetapkan oleh perangkat lunak PC). AKSESORI JACK: - Jack digunakan untuk menghubungkan aksesori audio, atau aksesori lainnya seperti kabel pemrograman.

LCD DISPLAY: Ikon tampilan muncul ketika operasi tertentu atau fitur spesifik diaktifkan.

Channel Operasi Frekuensi operasi 'CTCSS' diaktifkan. 'DCS' diaktifkan. Frekuensi offset arah untuk mengakses repeater. Ganda Tonton / fungsi Penerimaan Ganda diaktifkan. Fungsi 'VOX' diaktifkan. Fungsi mundur diaktifkan. Wide Band dipilih. Indikator Tingkat baterai. fungsi kunci tombol diaktifkan. Rendah daya pancar. Frekuensi operasi. Sinyal Kekuatan Tingkat. 1750 HZ TONE UNTUK AKSES KE REPEATER: Pengguna perlu membangun komunikasi jarak jauh melalui repeater radio amatir yang diaktifkan setelah menerima nada Hz 1750. Tekan dan tahan pada (PTT), kemudian tekan (BAND) untuk mengirimkan sebuah 1750Hz. PENGOPERASIAN DASAR: RADIO ON-OFF/VOLUME KONTROL: - Pastikan antena dan baterai telah dipasang dengan benar dan baterai diisi. - Putar tombol searah jarum jam untuk menghidupkan radio, dan memutar kenop sepenuhnya berlawanan arah jarum jam sampai sebuah 'klik' terdengar untuk mematikan radio. Belok kenop searah jarum jam untuk menambah volume, atau berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi volume.

MEMILIH FREKUENSI ATAU CHANNEL: - Tekan tombol (Panah Atas) atau (Panah Atas) untuk memilih frekuensi yang diinginkan / saluran yang Anda inginkan. Layar menunjukkan memilih frekuensi / saluran. - Tekan dan tahan tombol (Panah Atas) atau (Panah Atas) untuk frekuensi naik atau turun dengan cepat. Catatan: - Anda tidak dapat memilih channel jika tidak disimpan sebelumnya. ADVANCED OPERASI: Anda dapat memprogram transceiver operasi dalam menu pengaturan sesuai dengan kebutuhan Anda atau preferensi. SET KETERANGAN MENU Menu Fungsi / Keterangan 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SQL (tingkat Squelch) LANGKAH (Frekuensi langkah) TXP (Daya Pancar) HEMAT (Baterai menyimpan,1:1/1:2/1:3/1:4 VOX (Voice transmisi Operate) W / N (Wideband / narrowband) ABR (Display Illumination) TDR (Ganda menonton / ganda penerimaan) BEEP (keypad beep) TOT (Waktu Transmisi) R-DCS (Penerimaan digital memadamkan) R-CTS (Penerimaan Continuous Kode Nada Squelch) T-DCS (transmisi digital kode memadamkan) T-CTS (transmisi nada kontinu kode memadamkan) VOICE (Suara) ANI (nomor identifikasi otomatis radio, hanya bisa diatur oleh perangkat lunak PC) DTFMST ( kode nada transmit DTMF) OFF/DT ST/ANI-ST/DT+ANI Pengaturan Tersedia 0-9 2.5/5/6.25/10/12.5/25Khz Tinggi / rendah OFF/1/2/3/4 OFF/0 10 WIDE/NARR OFF/1/2/3/4/5s OFF/ON OFF/ON 15/30/45/60..../585/600 detik OFF/D023N....D7541 67.0 Hz.....254.1 Hz OFF/D023N....D7541 67.0 Hz....254.1 Hz ON/OFF

17 18 19 20 21

S-CODE ( kode signal, hanya dapat di set oleh perangkat lunak PC) SC- REV (memindai metode melanjutkan) PTT-ID (tekan atau lepaskan tombol PTT untuk mengirimkan kode sinyal) PTT-LT (menunda sinyal kode pengiriman) MDF-A (bawah mode kanal, A menampilkan saluran. Catatan: hanya dapat diatur oleh perangkat lunak PC)

1,.....,15 groups. TO/CO/SE OFF/BOT/EOT/BOTH 0,.....,30 detik FREQ/CH/NAME

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

MDF-B (bawah mode kanal, B menampilkan saluran. FREQ/CH/NAME Catatan: hanya dapat diatur oleh perangkat lunak PC) BCL (Sibuk saluran lock out) AUTOLK (tombol terkunci secara otomatis) SFT-D (arah pergeseran frekuensi) OFFSET (pergeseran frekuensi) MEMCH (disimpan dalam channel memory) DELCH (hapus di channel memory) WT-LED (iluminasi warna tampilan siaga) RX-LED (iluminasi warna tampilan penerimaan) TX-LED (iluminasi warna tampilan transmisi) AL-MOD (mode alarm) BAND (pilihan ban) OFF/ON OFF/ON OFF/+/00.000.....69.990 000,.......127 000,.......127 OFF/BIRU/ORANGE/PURPLE OFF/BIRU/ORANGE/PURPLE OF/BIRU/ORANGE/PURPLE SITE/TONE/CODE VHF/UHF

TX-AB (transmisi seleksi sementara menonton ganda OFF/A/B / penerimaan) STE (eliminasi nada ekor) RP_STE (Nada ekor eliminasi dalam komunikasi melalui repeater) RPT_RL (menunda nada ekor repeater) PONMGS (booting tampilan) ROGER (nada akhir transmisi) RESET (mengembalikan pengaturan standar) OFF/ON OFF/1,2,3,.....10 OFF/1,2,3,.....10 FULL/MGS ON/OFF VFO/ALL

SHORTCUT MENU OPERASI 1. Tekan MENU kunci, kemudian tekan tombol anah panah Atas atau Bawah untuk memilih menu yang diinginkan. 2. Tekan tombol MENU lagi, datang ke pengaturan parameter. 3. Tekan tombol panah Atas atau panah Bawah untuk memilih parameter yang diinginkan. 4. Tekan MENU untuk konfirmasi dan menyimpan, tekan tombol EXIT untuk membatalkan pengaturan atau menghapus input. Catatan: Dalam modus saluran, pengaturan menu berikut tidak valid: CTCSS, DCS, W / N, PTT-ID, SCAN Masukkan, S-CODE, NAMA CHANNEL. Hanya H / L power bisa diubah.

"SQL" (Squelch) yang memadamkan mematikan pembicara dari transceiver dengan tidak adanya penerimaan. Dengan tingkat memadamkan ditetapkan dengan benar, Anda akan mendengar suara sementara sebenarnya menerima sinyal dan secara signifikan mengurangi konsumsi baterai saat. Dianjurkan agar Anda mengatur Level 5. FUNGSI "VOX" (VOICE TRANSMISI DIOPERASIKAN) Fungsi ini tidak perlu untuk mendorong (PTT) pada transceiver untuk transmisi. Transmisi diaktifkan secara otomatis dengan mendeteksi suara radio. Setelah selesai berbicara, transmisi otomatis dihentikan dan transceiver secara otomatis akan menerima sinyal. Pastikan untuk mengatur tingkat Gain VOX ke sensitivitas yang tepat untuk memungkinkan transmisi halus. SELECT WIDEBAND ATAU SEMPIT BAND "W / N" Di daerah di mana RFsignals jenuh, Anda harus menggunakan pita sempit transmisi untuk menghindari inteference di saluran yang berdekatan. TDR (DUAL WATCH / RECEPTION DUAL) Fitur ini memungkinkan Anda untuk beroperasi antara frekuensi A dan B. Secara berkala, transceiver memeriksa apakah sinyal yang diterima pada frekuensi lain yang kita telah dijadwalkan. Jika Anda menerima sinyal, unit akan tetap berada di frekuensi sampai sinyal yang diterima menghilang. TOT (TRANSMISI TIMER) Fungsi ini secara otomatis dapat mengontrol waktu kita mengirimkan setiap kali Anda menekan (PTT) pada transceiver. Fitur ini sangat berguna untuk menghindari overheating transistor daya berlebihan transceiver. Transceiver akan dimatikan transmisi otomatis setelah waktu yang ditetapkan.

CTCSS / DCS: Dalam beberapa kasus hanya ingin membangun komunikasi dalam kelompok pengguna tertentu pada frekuensi tertentu atau saluran, untuk itu akan menggunakan "CTCSS" atau kode "DCS" untuk penerimaan. The "memadamkan" hanya akan terbuka apabila menerima frekuensi dengan "CTCSS" atau kode "DCS" sama seperti diprogram di transceiver Anda. Jika kode sinyal yang diterima berbeda dari yang diprogram dalam transceiver Anda, "memadamkan" tidak akan terbuka dan sinyal yang diterima dapat didengar.

Catatan: Penggunaan "CTCSS" atau "DCS" dalam komunikasi, tidak menjamin kerahasiaan komunikasi lengkap.

ANI ANI (Automatic Number Identification) juga dikenal sebagai PTT ID karena ID ditularkan ketika tombol PTT dari radio ditekan dan / atau dibebaskan. ID ini menceritakan operator mana bidang radiowas bersemangat. Hanya bisa diatur oleh perangkat lunak PC.

DTMFST (DTMF TONE OF MENGIRIM KODE) Pertama, Anda harus mengatur PTT-ID sebagai BOT / EOT / KEDUA - "OFF" - Dalam modus transmisi, Anda tidak dapat mendengar nada DTMF, sementara Anda menekan tombol untuk mengirimkan kode atau kode otomatis ditransmisikan. - "DT-ST" - Dalam modus transmisi, Anda dapat mendengar nada DTMF, sambil menekan tombol untuk mengirimkan kode. - "ANI-ST" - Dalam modus transmisi, Anda dapat mendengar nada DTMF, sementara kode otomatis ditransmisikan. - "DT-ANI" - Dalam modus transmisi, Anda dapat mendengar nada DTMF, sambil menekan tombol untuk mengirimkan kode atau kode otomatis ditransmisikan.

SC-REV (METODE SCAN Resume) Transceiver ini memungkinkan Anda untuk memindai saluran memori, semua band atau bagian dari band. Ketika transceiver mendeteksi komunikasi, pemindaian akan berhenti secara otomatis.

Catatan: - "TO" (Waktu Operasi): Pemindaian akan berhenti ketika mendeteksi sinyal aktif. Pemindaian akan berhenti pada setiap saluran atau frekuensi aktif untuk waktu yang telah ditentukan, setelah itu scan akan dilanjutkan secara otomatis.

- "CO" (Operasi Pembawa): Pemindaian akan berhenti dan tetap dalam frekuensi atau kanal, sampai sinyal dissapears aktif.

- "SE" (Operasi Pencarian): Pemindaian akan berhenti dan tetap dalam frekuensi atau kanal setelah mendeteksi sinyal aktif.

PTT-ID (PTT ATAU RELEASE PTT transmitt KODE SIGNAL) - Fitur ini memungkinkan Anda untuk mengetahui siapa memanggil Anda. - "OFF" - Jangan mengirimkan kode saat menekan tombol PTT. - "BOT" - Transmit kode saat menekan tombol PTT (kode hanya bisa ditetapkan oleh perangkat lunak PC). - "EOT" - Transmit kode sementara lepaskan tombol PTT. - "KEDUA" - Transmit kode sementara mendorong atau lepaskan tombol PTT. BCL (BUSY CHANNEL LOCKOUT) Fitur BCL mencegah pemancar radio dari yang diaktifkan jika sinyal yang cukup kuat untuk menerobos "noise" memadamkan hadir. Pada frekuensi di mana stasiun menggunakan CTCSS berbeda atau kode DCS mungkin aktif, BCL mencegah Anda dari mengganggu komunikasi mereka sengaja (karena radio Anda mungkin diredam oleh decoder nada sendiri). SFT-D (ARAH FREKUENSI SHIFT) The "OFFSET" adalah perbedaan atau offset antara frekuensi penerimaan dan frekuensi transmisi untuk akses ke repeater radio amatir. Mengatur "OFFSET" menurut "OFFSET" amatir repeater radio melalui mana ingin berkomunikasi.

OFFSET (FREKUENSI SHIFT) Ketika berkomunikasi melalui repeater, arah perpindahan frekuensi harus diatur untuk perpindahan frekuensi transmisi yang lebih tinggi atau lebih rendah dari frekuensi menerima. contoh: Jika kita ingin membuat komunikasi melalui radio amatir repeater yang frekuensi input 145.000 MHz dan 145.600 MHz adalah output, kita pilih "OFFSET" dari bagian sebelumnya di 0600 dan arah perjalanan "SHIFT" diprogram untuk (-), sehingga teh transceiver akan selalu 145.600 MHz di frekuensi dan ketika Anda tekan (PTT) untuk mengirimkan transceiver, frekuensi otomatis akan berpindah ke 145.000 MHz. STE (TAIL TONE PENGHAPUSAN) Fungsi ini digunakan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan akhir transmisi transceiver, ini transmisi nada akhir hanya bisa digunakan dalam komunikasi antara transceiver dan tidak dalam komunikasi melalui repeater, yang harus dinonaktifkan.

SPESIFIKASI TEKNIS GENERAL Rentang frekwensi 65 MHz 108 MHz (untuk penerimaan radio FM commercial) VHF : 136 MHz 174 MHz (Rx/Tx) UHF : 400 MHz 480 MHz (Rx/Tx) Sampai dengan 128 Channels 2.5 ppm 2.5 KHz/5KHz/6.25KHz/10KHz/12.5KHz/25KHz 50 - 20 C sampai + 60 C Rechargeable Lithium Ion mAh 7.4 V/1800 75 mA 380 mA Simplex atau semi duplex 03/03/54 menit.(Rx / Tx / Standby) 58 mm x 110 mm x 32 mm 130 gr

Memory channels Stabilitas Frekuensi Frekuensi Langkah Antena Impedansi Suhu operasi Suplai tegangan Konsumsi di standby Konsumsi dalam penerimaan Mode operasi Duty cycle Dimensi Berat

TRANSMITTER RF Power Type modulasi Kelas emisi Deviasi maksimum Palsu emisi 4W/1W FM 16 KO F3E/11K O F3E (W/N) 5 KH\z / 2.5 KHz (W/N) <- 60 dB

RECEIVER
Sensitivitas Receiver Intermodulation

0.2 V (at 12 dB SINAD) 60 dB 100 mW 65/60 dB

Audio output
Berdekatan selektivitas saluran

TROUBLESHOOTING Problem Radio tidak dimulai


Kemungkinan penyebab / solusi

Baterai rendah, ganti baterai dengan baterai yang terisi atau melanjutkan ke baterai. Baterai tidak terpasang dengan benar, lepaskan baterai dan pasang kembali itu.

Baterai habis dengan cepat

Masa pakai baterai telah berakhir, ganti baterai dengan yang baru. Baterai terisi penuh, pastikan baterai dilakukan secara penuh. Pastikan pengaturan volume rendah Pastikan nada "CTCSS" atau "DCS" adalah sama seperti yang diprogram dalam transceiver dari anggota lain dari kelompok Anda. Pastikan nada "CTCSS" atau "DCS" diprogram dalam transceiver Anda adalah sama seperti yang diprogram dalam transceiver dari anggota lain dari kelompok Anda. Pasangan Anda atau Anda, terlalu jauh. atau Anda pasangan Anda berada di daerah yang buruk dari propagasi sinyal RF. Memeriksa tingkat penyesuaian fungsi "VOX" tidak diatur terlalu sensitif.

Penerima LED indikator lampu tetapi tidak mendengar pembicara.

Ketika transmisi, anggota lain dari kelompoknya tidak menerima komunikasi.

Dalam "standby" mode, transceiver mentransmisikan tanpa menekan tombol "PTT" Menerima komunikasi dari kelompok pengguna lain saat berkomunikasi dengan kelompok Anda. Komunikasi dengan anggota lain dari kelompok Anda adalah kualitas yang buruk atau rendah.

Ubah frekuensi atau kanal. Mengubah nada "CTCSS" atau kode "DCS" dalam grup Anda.

Atau Anda pasangan Anda terlalu jauh atau di daerah miskin propagasi sinyal radio, seperti di dalam terowongan, di dalam parkir bawah tanah, di daerah komunikasi, termasuk struktur logam besar, dll.

Setelah pemeriksaan ini, jika Anda masih memiliki masalah dengan transceiver, periksa dengan distributor Anda o, dealer atau pusat servis.