DUAL

TV

Nvod na pouvanie
strana 3 - 61
I. vydanie

User manual
strana 62 - 119
1st issue

The BitTorrent Stroke Logo Lockup, the Stroke Mark, the Torrent Logo Lockup, and other trademarks of BitTorrent and its a liates are all trademarks or registered trademarks of BitTorrent, Inc. and/or its a liates, and are used herein under license. Dolby Digital: Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Poznmka: Firmware Juice set-top boxu je predmetom neustleho vvoja a nie vetky funkcionality opsan v tomto manuli zodpovedaj aktulnemu stavu. Note: Juice Set-top boxs rmware is subject of ongoing software development therefore not all the functionalities described in the manual respond to the current status.

BEZPENOSTN POKYNY A INTRUKCIE

POZOR! Pre znenie nebezpeenstva vzniku poiaru, alebo razu elektrickm prdom nevystavujte zariadenie dau alebo vlhkmu prostrediu.
Pretajte si tieto intrukcie! Dodrujte tieto intrukcie! Dbajte na vetky upozornenia!

Prstroj nikdy neotvrajte a nevykonvajte iadne kony, ktor by mohli vies k jeho mechanickmu nehodnoteniu. Vodie a kble umiestnite tak, aby nedolo k ich pokodeniu. Pouvajte iba poskytnut napjacie kble. Prstroj pripjajte vlune do elektrickch zsuviek spajcich parametre uveden na identifikanom ttku. Prstroj neumiestujte na mkk, prpadne mykav povrch. Neumiestujte iadne predmety na prstroj alebo v jeho tesnej blzkosti Vetracie otvory nezakrvajte. Nevystavujte prstroj priamemu psobeniu slnench lov ani inho zdroja tepla. Neumiestujte ho do blzkosti inch elektrickch zariaden. Nevystavujte zariadenie psobeniu magnetickho poa. Chrte ho pred prachom, vlhkosou a chemikliami. Poas brok vypnite prstroj z elektrickej siete. Prstroj istite len ke je vypnut, vlune suchou handrikou. Na istenie nepouvajte iadne istiace prostriedky. Zariadenie nepouvajte vo vlhkch miestnostiach. Do ovldaa zariadenia pouvajte len schvlen batrie. Vrobok v iadnom prpade nevyhadzujte do benho komunlneho odpadu. Set-Top Box mu opravova vlune pracovnci spolonosti Antik Technology. Spolonos Antik Technology nepreber zodpovednos za kody spsoben nedodranm tchto bezpenostnch pokynov a intrukci.

OBSAH
BEZPENOSTN POKYNY A INTRUKCIE OBSAH ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAEJ DOMCEJ SIETE ZAPOJENIE SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOU MONOSTI ZAPOJENIA DIGITLNEHO AUDIA POPIS FUNKCI SET-TOP BOXU VZNAM IKONIEK NA DISPLEJI SET-TOP BOXU (LEN NA VYBRANCH MODELOCH) FUNKCIE DIAKOVHO OVLDAA ZKLADN MENU PONUKA TELEVZNYCH KANLOV EDITOR KANLOV NASTAVENIA - JAZYK NASTAVENIA - TV VSTUPY NASTAVENIA - OSTATN NASTAVENIA NASTAVENIA - RODIOVSK ZMOK NASTAVENIA - AKTUALIZCIE NASTAVENIA - OSTATN INFORMCIE NASTAVENIA - TEST SIETE DVB-T VIDEOARCHV - MONOSTI NAHRVANIA RELCI ARCHV PODA NRU PREHRVA RELCI Z ARCHVU TELETEXT A TITULKY MULTI EPG PRIPOMIENKA RELCIE NAHRVANIE - OKAMIT NAHRVANIE EPG NAHRVANIE ASOV NAHRVANIE TIMESHIFTING SPRVA NAHRVOK SPUSTENIE RELCI KONTROLA DISKU INTERNETOV PREHLIADA PRIPOJENIE WIFI KLVESNICE MEDILNY PORTL MEDILNY PREHRVA BitTorrent SIE LAN NASTAVENIE MODEMU NAJASTEJIE KLADEN OTZKY (FAQ) SAS BALENIA TECHNICK PARAMETRE VYHLSENIE O ZHODE 3 4 6 7 13 15 17 18 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

CONTENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISION CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICE IDENTIFICATION OF PARTS ICONS ON A DISPLAY OF SET-TOP BOX (ONLY ON SELECTED MODELS) THE REMOTE CONTROL BASIC MENU CHANNEL LIST CHANNEL EDITOR SETTINGS - LANGUAGE SETTINGS - TV OUTPUTS SETTINGS - OTHER SETTINGS SETTINGS - PARENTAL LOCK SETTINGS - UPDATING SETTINGS - OTHER INFO SETTINGS - NETWORK TEST DVB-T ARCHIVE - RECORDING THE PROGRAMS ARCHIVE BY GENRE ARCHIVE PROGRAM PLAYER TELETEXT AND SUBTITLES MULTI EPG REMINDER RECORDING - INSTANT RECORDING EPG RECORDING TIME RECORDING TIMESHIFT RECORDING RECORDINGS MANAGEMENT PROGRAM PLAY DISC CHECKING INTERNET BROWSER CONNECTING WiFi KEYBOARD TO JUICE SET-TOP BOX MEDIA PORTAL MEDIA PLAYER BitTorrent NETWORK MODEM SETTINGS FREQUENTLY ASKED QUESTION (FAQ) TECHNICAL SPECIFICATION CONTENT OF THE BOX DECLARATION OF CONFORMITY
TM

63 64 65 70 73 75 76 79 80 81 83 84 85 86 88 89 90 91 92 94 96 97 98 99 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAEJ DOMCEJ SIETE

RJ 45 - Pota

RJ 45 - VoIP telefn

RJ 45 - Internet

RJ 45

ZAPOJENIA SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOU

A) Monos zapojenia pomocou SCART.

SCART TV

SCART SET-TOP BOX

Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia / TV vstupy / Spsob pripojenia SCART CVBS alebo SCART S-Video (v zvislosti od typu TV). Vetky nastavenia potvrdme tlaidlom Poui. Set-top box sa retartuje.

SCART

B) Monos zapojenia pomocou portu HDMI.

HDMI TV

HDMI SET-TOP BOX

Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia / TV vstupy / Spsob pripojenia HDMI / HD rozlenie 1080i, 720p alebo 576i (480i pre NTSC) v zvislosti od typu TV. Vetky nastavenia potvrdme tlaidlom Poui. Set-top box sa retartuje.

HDMI

C) Monos zapojenia pomocou Y Pb Pr komponentov (CINCH).

Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia / TV vstupy / Spsob pripojenia YPbPr / HD rozlenie 1080i, 720p alebo 576i (480i pre NTSC) v zvislosti od typu TV. Vetky nastavenia potvrdme tlaidlom Poui. Set-top box sa retartuje.

KOMPONENT TV VIDEO CINCH TV AUDIO

KOMPONENT SET-TOP BOX VIDEO

CINCH SET-TOP BOX AUDIO

KOMPONENT

CINCH

D) Monos zapojenia PC monitora pomocou DVI / HDMI kbla a AUDIO (CINCH).

DVI MONITOR

CINCH MONITOR AUDIO CINCH SET-TOP BOX AUDIO HDMI SET-TOP BOX

Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia / TV vstupy / Spsob pripojenia DVI monitor / HD rozlenie 1080i, 720p alebo 576i (480i pre NTSC) v zvislosti od typu TV. Vetky nastavenia potvrdme tlaidlom Poui. Set-top box sa retartuje.

DVI

CINCH

HDMI

10

E) Monos zapojenia pomocou RF kbla (koaxial).

RF IN TV

RF OUT SET-TOP BOX

Pri tomto type zapojenia je potrebn nastavi v sekcii Nastavenia / TV vstupy / Spsob pripojenia RF / Nastavenie RF (Je potrebn si nastavi sprvny kanl pre prjem TV signlu). Vetky nastavenia potvrdme tlaidlom Poui. Set-top box sa retartuje.

RF (koaxial)

11

Po pripojen Set-Top boxu do zobrazovacej jednotky jednou z hore uvedench monost, pripojme Set-Top box do elektrickej siete. Set-Top box by sa nemal vypna z elektrickej siete, iba stlaenm tlaidla Zapn / Vypn na diakovom ovldai ho uvies do polohy Stand By.

12V DC 2A

12

MONOSTI ZAPOJENIA DIGITLNEHO AUDIA

Ku kadej z predchdzajcich schm (A, B, C, D, E) je mon zapoji aj digitlne audio, a to dvoma spsobmi: 1. Pomocou TOSLINK optickho zapojenia.

AV RECEIVER (prijma)

TOSLINK AV RECEIVER TOSLINK SET-TOP BOX

TOSLINK

13

2. Pomocou metalickho zapojenia (coaxial) SPDIF.

SPDIF AV RECEIVER

AV RECEIVER (prijma)

SPDIF SET-TOP BOX

SPDIF

14

POPIS FUNKCI SET-TOP BOXU

Popis funkci prednho panelu Set-top boxu (STB)
Predn panel pouvame hlavne v prpadoch, ak sa z nejakch prin nevieme dosta do menu nastavenia na TV obrazovke.
Smerov pky Zapnutie / Vypnutie Zobrazovac displej

Vstup do sekcie MENU Potvrdenie funkcie

Po zatlaen tlaidla M na prednom paneli sa zobraz zkladn ponuka ovldania prednho panelu: Restart, IP Info, Jazyk, IP Conf, Reinit, TV Vstup, GUI Menu. RESTART - Retart STB, Retart GUI - je tu monos retartu samotnho set-top boxu, i retartu GUI aplikcie. IP INFO - Zobrazenie hodnt: IP, MAC, INT VLAN, IPTV VLAN, GATEWAY, DNS 1, DNS 2, MASK, DHCP, GUI verzia. JAZYK - Monos zmeny jazyka. IP CONF - Monos zapn/vypn DHCP server a nastavi INT VLAN a IPTV VLAN. REINIT - Tovrensk nastavenia - predstavuju uvedenie STB do pvodnho stavu v svislosti s TV vstupmi, zoradenm kanlov, displeja, rodiovskho zmku, hesla a jazyka - za tovrensk nastavenia zodpoved poskytovate Vaich sluieb. Obnova zdrojov - stiahnutie aktulnych zdrojov kanlov a EPG. TV vstup - Monos nastavenia TV mdu set-top boxu (Single, Single+PiP, Dual+Nahrvanie, DUAL) a nastavenia spsobu pripojenia pre I. a II. televzny vstup (HDMI 16:9 (PAL) - 720p, SCART 4:3 (PAL) - CVBS a alie v ponuke) GUI MENU - Po zvolen tejto voby je mon sa pohybova v menu set-top boxu prostrednctvom prednho panelu.
15

POPIS FUNKCI ZADNHO PANELU SET-TOP BOXU

Analgov pripojenie AUDIA a VIDEA (kompozitn vstup - SCART), S-VIDEO AUDIO digitlny vstup (TOSLINK) optick zapojenie (multikanlov vstup, napr. 5.1 zvuk)

Komponentn vstupy (CINCH)

AUDIO analgov vstupy (CINCH)

Zapojenie do internetovej siete

Pripojenie IR idla pre zapojenie 2. TV. (zvis od opertora)

Digitlny prenos obrazu a zvuku

RF OUT (koaxilna zstrka pre pripojenie analgovho video signlu), v tomto prpade sa pouva na pripojenie druhho TV k Set-Top Boxu, Funkcia prstupn nie u vetkch verzi STB.

USB porty (typ 2.0)

Loklna sie (monos zapojenia PC, telefnu alebo alieho STB)

Napjac zdroj 12V DC 2A

Audio digitlny vstup (SPDIF) metalick zapojenie (multikanlov resp. priestorov vstup napr. 5.1 zvuk)

16

VZNAM IKONIEK NA DISPLEJI SET-TOP BOXU Aktualizan

S (Sources) P (Programs) I (Images) Zzz UPD Sahuje zoznam zdrojov (zoznam kanlov). Sahuje EPG (Elektronicky sprievodca kanlmi) pre zdroje. Sahuje ikonky pre zdroje. Signalizcia zapnutia funkcie SLEEP. Ak do vypnutia ostva menej ako 1 minta, blik. Signalizcia updatu zariadenia.

Chybov
NI (Network incorrect) SE0 (Stapi error) ME (Master error) AE (AUX error) Signalizuje chybu siete (vytiahnut kbel, nem IP adresu). Signalizuje nestabiln stav softwaru boxu, pri tomto ozname po pr sekundch nasleduje retart Set-Top Boxu Delta prijatch paketov je 0 alebo delta prijatch paketov sa rovn delte chybnch paketov sleduje sa tok dt pre sledovan kanl. Delta prijatch paketov je 0 alebo delta prijatch paketov sa rovn delte chybnch paketov sleduje sa tok dt pre funkciu PIP alebo sledovanie kanlu na druhom televznom prijmai.

17

FUNKCIE DIAKOVHO OVLDAA (DO)

1 2 16

3 4*

17 18*

5* 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 ** 28

19* 20 21 22 23 24 25 30 26 27

18

Popis tlaidiel:
1 - Zapn / Vypn 2 - slice 0 9 prepnanie kanlov 3 - Prepnanie kanlov na 2-cifern sla 4* - Televzia 5* - Rdi 6 - Vber MENU 7 - Ovldanie hlasitosti 8 - Play / Pause 9 - Pri Play sa posunie o 0,5 min. dozadu (dopredu). Pri Pause sa posva dozadu (dopredu) po 2 mintach. 10 - Elektronick sprievodca kanlov 11 - Mdy zobrazenia 12 - Zmena zvuku pri dulnom vysielan 13 - PIP obraz v obraze Zapn / Vypn 14 - Vmena zobrazench kanlov pri zapnutej funkcii PIP 15 - Zobrazenie asu 16 - MUTE Vypnutie / Zapnutie zvuku 17 - Nvrat na posledne sledovan kanl 18* - Nastavenie 19* - Kamery 20 - Informcie o prebiehajcom programe, as zostvajci do jeho konca - informcie o nasledujcich programoch 21 - Voba kanlov 22 - STOP, Stlaenm Stop + Play/pause posunie na zaiatok a spust; tlaidlo na nahrvanie 23 - Potvrdenie voby 24 - Smerov pky Prepnanie kanlov (pokia nie ste v poloke MENU) pky hore/dole po jednom kanly, vpravo/vavo prepnanie po 5-tich kanloch. Pokia ste v sekcii MENU slia na presvanie 25 - Zavrie vetky viditen okn v MENU 26 - Zmena polohy PIP okna (pracuje pri zapnutej funkci PIP) 27 - Voba prepnania medzi kanlmi tandardn okno vs PIP okno 28 - asova nastavenie vypnutia STB 29 - Titulky (iba pri podporovanch kanloch) 30 - Teletext (iba pri podporovanch kanloch) * S to funkn tlaidl, ktor maj rzne funkcie poda zvolenho menu. ** S to funkn tlaidl, ktorch funkcia zvis od poskytovatea Vaich sluieb.

19

VLOENIE BATRII DO DIAKOVHO OVLDAA

Do diakovho ovldaa pouite dve batrie (typ AAA 1,5 V s sasou balenia). Batrie do diakovho ovldaa vlote nasledujcim spsobom: 1. Otvorte kryt priehradky na batrie zatlaenm zpadky v smere krytu a zdvihnutm krytu. 2. Vlote batrie do priehradky. Dbajte na polaritu batri. Sprvna poloha je oznaen v spodnej asti priehradky na batrie. 3. Zatlate zpadku na kryte do vrubu a kryt stlate smerom dole, km nedjde k jeho zaisteniu. Dbajte na to, aby ste nepouvali batrie po ukonen ivotnosti. (Nebezpeenstvo vyteenia batrii)

20

ZKLADN MENU
Pohyb v menu pomocou piek doprava alebo doava na diakovom ovldai.

21

PONUKA TELEVZNYCH KANLOV

Pohyb v ponuke o jedno miesto pkami hore alebo dole na diakovom ovldai. Pohyb v ponuke skokom o 5 miest pkami vpravo alebo vavo. Ponuka rozhlasovch stanc a On-line kamier funguje na rovnakom princpe ako ponuka televznych kanlov. T9 FILTER - rchle vyhadvanie kanlov. Stlaenm numerickch klves na DO (prislchajcim k nzvu kanlu), okamite njdete V obben kanl napr.: Njdi rchlo SUN TV. Stla tlaidlo 7 (PQRS), tlaidlo 8 (TUV) a tlaidlo 6 (MNO) na DO. Stlaenm ervenho tlaidla na DO zmaete T9 lter v zozname kanlov.

Aktulny as

EPG Elektronick sprievodca kanlov (nepodporuje kad kanl)

as do konca vysielanho programu

14:44

erven tlaidlo Rchla voba DVB-T menu.

Nasledujci program

Modr tlaidlo Zapnutie / vypnutie editora kanlov. lt tlaidlo Zapnutie / vypnutie ponuky On-line kamier.

Zelen tlaidlo Zapnutie / vypnutie ponuky rdi.

22

EDITOR KANLOV

Posuv poradia kanlov v smere pky posuv sa vykonva stlaenm tlaidla OK na DO.

Funkcia preskoenia (vynechania) kanlu. Oznaenie preskoenia kanlov sa vykonva stlaenm tlaidla OK na DO. Po oznaen preskoenia kanlu a nslednom uloen, sa kanl v editore kanlov posunie na koniec poradia, odkia si ho vie sptne zaradi do ponuky kanlov.

Zamknutie kanlu aktivujeme stlaenm OK na DO, takto oznaen kanl bude mon sledova iba po zadan zvolenho kdu.

Individulne nastavenie hlasitosti pre jednotliv kanl. Vykonva sa pkami vpravo / vavo hne po stlaen OK na DO.

23

Informcia o zvolenej zvukovej stope, prp. o zvolench titulkoch prslunho kanlu.

Zavrie opustenie editora kanlov bez uloenia. Uloi uloenie poadovanch zmien v editore.

Presun zvolenie si sla poradia kanlov.

Predvolen obnovenie pvodnch nastaven.

24

NASTAVENIA JAZYK
Prejdenie do sekcie pkou vpravo. Prechod sp do sekcie nastavenia - tlatko MENU. Ovldanie vberu jazyka smerovmi pkami. Potvrdenie vberu tlaidlom OK.

Aktualizcie

Aktulna verzia GUI set-top boxu

Dtum a as poslednej aktualizcie softvru set-top boxu

25

NASTAVENIA TV VSTUPY
Prepnanie medzi formtmi 16:9 / 4:3

Prejdenie do sekcie pkou vpravo. Prechod sp do sekcie nastavenia - tlatko MENU. Nastavenie normy vysielania PAL / NTSC

Aktualizcie

Nastavenie pripojenia STB k TV. Monosti: HDMI / DVI monitor / *YPbPr / SCART CVBS / *SCART S-video / *RF

Nvrat do sekcie Nastavenia * Nastavenie TV vstupov 2. TV Single pri pripojen jednho TV. Single+PIP - pri pripojen jednho TV s funkciou PIP Potvrdenie nastavenia STB sa retartuje. * Zvolenie kanlu pre pripojenie RF (koaxil)
26

Nastavenie rozlenia pri spsobe zapojenia HDMI / DVI monitor / *YPbPr Monosti: 1080i / 720p / 576i - (480i pre NTSC) * len na vybranch modeloch.

NASTAVENIA OSTATN NASTAVENIA

* Zobrazovanie displeja na prednom paneli pri vypnutom STB v polohe StandBy. Monosti: etri / ierny displej / hodinky

Prejdenie do sekcie pkou vpravo. Prechod sp do sekcie nastavenia - tlatko MENU. * Nastavenie jasu displeja na prednom paneli STB. Monosti: Automaticky / Manulne

Aktualizcie

Vber motvu farebnosti grafickho rozhrania set-top boxu

Nastavenie priehadnosti grafickho okna

Nvrat do sekcie Nastavenia

* Voba zobrazenia ikoniek na prednom displeji. Monosti zobrazovania: Vetky aj chybov / iadne ikonky / iba aktualizan.

* Nastavenie hodnoty jasu pri manulne zvolenom spsobe nastavenia jasu displeja Nastavenie spsobu prepnania kanlov. Rapid: rchlej spsob prepnania kanlov. Efekt: pomal, efektnej spsob prepnania.
27

* len na vybranch modeloch.

NASTAVENIA RODIOVSK ZMOK

Nastavenie, zmena a odstrnenie hesla sa popisuje na alej strane. Monos rodiovskho zmku zamkn / nezamkn nastavenia.

Aktualizcie

Stanovenie asu od do v ktorom je zmok neaktvny.

Nvrat do sekcie Nastavenia Nastavenie aktvnosti zmku. Monosti: Vypnut (Zmok nie je aktvny)/ Zapnut (Zmok je aktvny 24 hodn denne) / Poda asu (Zmok nie je aktvny v ase, kt. si stanovte v poloke as otvor. zmku)

28

NASTAVENIA RODIOVSK ZMOK - POPIS

Rodiovsk zmok:
Rodiovsk zmok je funkcia pomocou ktorej mete zablokova von prstup ku kanlom, ktorch obsah povaujete za nevhodn pre malolet deti. Na obrazovke sa tak zobrazia a po zadan hesla, ktor si sami zvolte. Heslo vytvorte kombinciou ubovonch maximlne desiatich znakov.

Nastavenie hesla:

V sekcii Rodiovsk zmok nechte poloku Aktulne heslo nevyplnen. Do poloky Nov heslo napete vami zvolen heslo. To ist heslo napete aj do poloky Nov heslo znovu. Potvrdte stlaenm poloky NASTAVI NOV HESLO. Ak ste sa pri psan hesla pomlili, posledn napsan znak zmaete ervenm tlaidlom ovldaa.

Zmena hesla:

Do poloky Aktulne heslo napete heslo, ktor prve pouvate. Do poloky Nov heslo napete heslo, ktor chcete pouva odteraz. To ist heslo napete aj do poloky Nov heslo znovu a potvrdte stlaenm poloky NASTAVI NOV HESLO.

Odstrnenie hesla:

Ak chcete, aby kanl nebol alej chrnen heslom, napete do poloky Aktulne heslo to heslo, ktor prve pouvate. Poloky Nov heslo a Nov heslo znovu ponechte nevyplnen a stlate poloku NASTAVI NOV HESLO.

29

NASTAVENIA AKTUALIZCIE
Obnovovanie zoznamu kanlov, TV ikoniek a EPG Diagnostika vybranch velin v zvislosti od poskytovatea Vaich sluieb

Kontrola aktulnosti softvru. V prpade neaktulneho softvru, je tu monos stiahnutia aktulneho softvru zvis od poskytovatea Vaich sluieb.

Aktualizcie

as poslednej aktualizcie GUI as od poslednho retartu STB as od poslednho retartu GUI as od poslednej aktualizcie EPG as poslednej aktualizcie zoznamu kanlov
30

Tovrensk nastavenia predstavuju uvedenie STB do pvodnho stavu v svislosti s TV vstupmi, zoradenm kanlov, displeja, rodiovskho zmku, hesla a jazyka - za tovrensk nastavenia zodpoved poskytovate Vaich sluieb. Nastavenie citlivosti ovldania diakovho ovldaa.

NASTAVENIA OSTATN INFORMCIE

Teplota procesora

Teplota vo vntri Set-Top Boxu

Parametre RAM pamte

Aktualizcie

Diagram a parametre dtovho toku na sekundrnom vstupe -*len na vybranch modeloch.

Diagram a parametre dtovho toku na hlavnom vstupe

31

NASTAVENIA TEST SIETE

Test dostupnosti internetu

Test dostupnosti sluby

as trvania testu

Aktualizcie

Vsledok testovania

32

DVB-T*
Prjem terestrilnych DVB-T kanlov zvis od lokality a sprvneho nastavenia vonkajej alebo izbovej antny. Celkov poet njdench televznych a rozhlasovch kanlov Spustenie procesu automatickho vyhadvania DVB-T kanlov Aktulny stav vyhadvania DVB-T kanlov

Aktualizcie

Hodnota kvality signlu Uloenie njdench televznych a rozhlasovch kanlov do Zoznamu kanlov Celkov zoznam njdench televznych a rozhlasovch kanlov
* len na vybranch modeloch.
33

Nvrat do sekcie nastavenia bez uloenia njdench televznych a rozhlasovch kanlov do Zoznamu kanlov

* VIDEOARCHV - MONOSTI NAHRVANIA RELCI

1. Monos oznaovania relci jednotlivo Monosti nahrvania relci spustme stlaenm tlaidla EPG (Electronic Programme Guide = Elektronick sprievodca kanlmi) na diakovom ovldai (alej len DO). Nsledne sa pkami na DO posvame v ponuke relci, a tie ktor chceme nahra, ozname individulne stlaenm tlaidla OK na DO. Pri relcii sa objav erven znak symbolizujci, e relcia je pripraven na nahrvanie. Tm istm tlaidlom OK na DO, odstraujeme oznaenie relcie, resp. erven znak. 2. Monos oznaovania relcii skupinovo Monosti nahrvania relci spustme stlaenm tlaidla EPG na DO. Nsledne stlame erven tlaidlo na DO a vyberieme si z nasledovnch monost: - Nahra relcie pre de DD.MM.YYYY - Automaticky nahrva vetky relcie - Deaktivova vetky nahrvky - Deaktivova vetky nahrvky pre de DD.MM.YYYY Vybran monos potvrdme stlaenm tlaidla OK na DO. Monosti nahrvania opustme stlaenm ervenho tlaidla na DO. Ponuku EPG opustme tlaidlom EPG na DO, alebo tlaidlom MENU na DO, alebo tlaidlom EXIT na DO. * Tto sluba zvis od poskytovatea Vaich sluieb.

34

Relcia sa nachdza v archve.

Relcia sa nenachdza v archve.

Relcia je pripraven na nahrvanie.

Relcia prve prebieha v relnom ase.

35

ARCHV PODA NRU

1. Archv poda kanlu - rozdelenie nahratch relci poda kanlu

Nahrat relcia

36

2. Archv poda nru - rozdelenie nahratch relci poda nrov

nre relci

Vyhadanie relcie poda nzvu

Bliie informcie o relcii

Vyhadanie zvolenej relcie poda mena

Zmazanie zvolenho znaku

Zavrie aktulne okno

37

PREHRVA RELCI Z ARCHVU

as zaiatku nahrvania

Nzov relcie

Celkov as relcie

Obrazov nhad

Tlaidl prehrvania

as konca nahrvania Aktulny as relcie

38

TELETEXT A TITULKY
Teletext

Iba na kanloch vysielajcich teletext. Aktivujte stlaenm nasledujceho tlaidla na DO. - prepnanie hlavnch strnok pkami hore/dole - prepnanie podstrnok pkami vpravo/vavo - stlaenm tlaidla na DO zvujete vekos psma teletextu

Titulky

Iba na kanloch vysielajcich titulky. Aktivujte stlaenm tlaidla na DO. - z ponuky titulkov numerickmi tlaidlami vyberte titulky, ktor chcete zobrazi - tlaidlom na DO zvolte umiestnenie titulkov na obrazovku (1. pozcia - originl zvolen vysielateom. 2. pozcia - umiestnenie v strede v spodnej asti obrazovky)

Titulky

39

Multi EPG
Zoznam kanlov

Pre spustenie Multi EPG stlate 2x tlaidlo EPG na DO. Aktulny as asov os vysielania

EPG nahrvanie

asov nahrvanie

Zoznam nahrvok

Disk info

Nzov kanlu

Relcia

Poet divkov

Bliie informcie o zvolenej relcii De vysielania

Aktulne najsledovanejie relcie - zvis od ponuky poskytovatea Vaich sluieb.

Single EPG
Nzov kanlu

Zoznam relcii Pre spustenie Single EPG stlate 1x tlaidlo EPG na DO. Umouje naplnovanie si relci pre nahrvanie.
Monosti archvu
40

Pln nahrvania

Vybranm ubovolnej relcie v Multi alebo Single EPG a nslednm stlaenm tlaidla OK, si mte vybra jednu z nasledujcich monost:

Prepnutie na kanl, na ktorom sa bude vysiela dan relcia. Pripomenie zaiatok vysielania vybranej relcie samostatnm oknom.

elte si:
Prepn na kanl STV Pripomen zaiatok relcie Nastavi nahrvanie relcie Periodick nahrvanie relcie

Zrui

Pripomienka relcie

Pripomienka: Na kanli STV 1 zana Poklad na striebornom jazere

Zavrie Pripomen o 10 min Prepn

Zatvor okno s pripomienkou Vypne okno s pripomienkou a pripomenie o 10 min. Prepne na dan kanl

41

elte si:
Prepn na kanl STV Pripomen zaiatok relcie Nastavi nahrvanie relcie Periodick nahrvanie relcie

Zrui

Otvor okno s monosou nastavenia EPG nahrvania Otvor okno so zoznamom relci rovnakho nzvu s monosou periodickho nahrvania. Celkov poet njdench relci rovnakho nzvu
Pln nahrvania
18:25

Periodick nahrvanie Kanl Dtum Pon 1.4.2011 Uto 2.4.2011 Str 3.4.2011 tv 4.4.2011 Pia 5.4.2011 ... a alie

Njden relcie pre periodick nahrvanie Relcia (Celkovo 18) 1. Televzne noviny 2. Televzne noviny 3. Televzne noviny 4. Televzne noviny 5. Televzne noviny

Americk dobrodrun seril v ri Branislava Zhradnka a jeho matky Elvri.

Ulo a nahraj

Zavrie

Uloenie a nahrvanie relci rovnakho nzvu do zoznamu Plnovan nahrvky pre nahrvanie.

42

Symboly EPG
U nahrat relcia. Relcia pripraven pre jednorzov nahratie Relcia pripraven pre periodick nahratie Prve prebiehajca relcia Pripomenutie zaiatku relcie

Vybranm relcie v Multi alebo Single EPG u oznaenej niektorm zo symbolov EPG si mte vybra jednu z nasledovnch monost.

elte si:
Prepn na kanl STV Zrui pripomienku Zrui plnovan nahrvanie

Zrui

Zru pripomenutie zaiatku vybranej relcie Zru plnovan nahrvanie pre dan relciu - plat aj pre jednorzov aj pre periodick nahrvanie.

43

NAHRVANIE
1. Okamit nahrvanie
Stlaenm tlaidla na diakovom ovldai aktivujete okamit nahrvanie na extern HDD, napr. USB k alebo in extern HDD.

Spusti nahrvanie relcie Modr z neba stlaenm tlaidla OK.

OK Zrui

Priebeh aktulneho nahrvania symbolizuje blikajci erven znak v pravej hornej asti obrazovky a blikajca dida na displeji set-top boxu.

Blikajci erven znak symbolizujci nahrvanie mme odstrni z obrazovky stlaenm tlaidla EXIT na DO. Dida na displeji set-top boxu bude za tchto okolnost poas nahrvania blika aj naalej. Zobrazenie info o nahrvan je kadch 10 mint s nslednm automatickm vypnutm. STV - Modr z ne... Stlaenm tlaidla poas okamitho nahrvania deaktivujeme nahrvanie na extern HDD.

elte si vypn nahrvanie Modr z neba ?

OK Zrui

44

2. EPG nahrvanie
Jedn sa o nahrvanie na zklade dajov poda EPG - elektronickho sprievodcu programov.
V zkladnom menu si zvote poloku Pln nahrvania

TV

Rdi

Archv

Nahrvanie

Pln nahrvania

Media portal

15.6.2011

Smerovmi pkami si vyberte z ponuky MultiEPG relciu, ktor si elte nahrva a nsledne to potvrte stlaenm ervenho tlaidla na DO.

EPG nahrvanie

asov nahrvanie

Zoznam nahrvok

Disk info

De zvolenej relcie pre nahrvanie Nzov zvolenej relcie pre nahrvanie, od ktorej sa spust nahrvanie. Nzov relcie, ktorou sa ukon nahrvanie, nezahrajc nahrvanie tejto relcie. Kanl, na ktorom bola zvolen relcia pre nahrvanie. Ulo relciu pod danm nzvom. Je monos tento nzov editova prostrednctvom numerickch tlaidiel na DO mazanie znakov prostrednctvom tlaidla 0 (nula) na DO. 1. Zma kedykovek - v prpade obsadenosti disku zane premazva jeho obsah bez upozornenia - najniia priorita nahrvky 2. Upozorni pred zmazanm - v prpade obsadenosti disku zane premazva jeho obsah a po potvrden od uvatea - stredn priorita nahrvky 3. Iba manulne zmazanie - v prpade obsadenosti disku nezane premazva jeho obsah. Relcie s takmto oznaenm sa zma len manulne - najvyia priorita nahrvky Stlaenm tohto tlaidla sa relcia ulo do zoznamu relci pripravench pre nahrvanie Nvrat do okna Multi EPG s monosou vybratia alej relcie pre nahrvanie
prava zaiatku/konca asu nahrvania: -60 min. a +60 min.
Pln nahrvania
NAHRAJ: De: Od relcie: Po relciu: Kanl: Uloi ako: Priorita uloenia: 12/4/2012 Modr z neba Non televzne noviny Markza Modr z neba Iba manulne zmazanie 10 min. 10 min.
18:25

EPG nahrvanie

Ulo a nahraj

Pln nahrvania

Zoznam nahrvok

Zavrie

Zatvorenie okna EPG nahrvania.

Obsahuje zoznam u nahranch relci

45

3. asov nahrvanie
Jedn sa o nahrvanie na zklade asu - Od - Do.
V zkladnom menu si zvote poloku NAHRVANIE
Pln nahrvania

TV

Rdi

Archv

Nahrvanie

Media portal

Pre vobu asovho nahrvania stla zelen tlaidlo pre otvorenie okna asovho nahrvania

EPG nahrvanie

asov nahrvanie

Zoznam nahrvok

Disk info

De zvolenej relcie pre nahrvanie as, od ktorho sa spust nahrvanie as ukonenia nahrvania. Voba kanlu, na ktorom bude prebieha nahrvanie Ulo relciu pod danm nzvom. Je monos tento nzov editova prostrednctvom numerickch tlaidiel na DO mazanie znakov prostrednctvom tlaidla 0 (nula) na DO. 1. Zma kedykovek - v prpade obsadenosti disku zane premazva jeho obsah bez upozornenia - najniia priorita nahrvky 2. Upozorni pred zmazanm - v prpade obsadenosti disku zane premazva jeho obsah a po potvrden od uvatea - stredn priorita nahrvky 3. Iba manulne zmazanie - v prpade obsadenosti disku nezane premazva jeho obsah. Relcie s takmto oznaenm sa zma len manulne - najvyia priorita nahrvky Stlaenm tohto tlaidla sa relcia ulo do zoznamu relci pripravench pre nahrvanie Monos voby vberu alieho asovho nahrvania
De: as od: as do: Kanl: Uloi ako: Priorita uloenia:

prava zaiatku/konca asu nahrvania: -60 min. a +60 min.

Pln nahrvania NAHRAJ:
18:25

asov nahrvanie Po Ut Str tv Pia So Ne

Opakovan 12/4/2012 19:30 21:30 Markza Modr z neba Iba manulne zmazanie

10 min. 10 min.

Ulo a nahraj

al zznam

Zoznam nahrvok

Zavrie

Zatvorenie okna asov nahrvanie. Obsahuje zoznam u nahranch relci Voba periodicity nahrvania: 1. Jednorzov - nahr relciu poda zvolenho asu 1-krt. 2. Opakovan - nahr relciu opakovane poda zvolench dn.

46

4. TimeShifting
Funkcia TimeShift zabezpe nahrvanie kanlov od momentu prepnutia na tento kanl, po prepnut na in kanl sa spust nahrvanie obsahu u prepnutho kanlu. Pre ely Timeshift nahrvania je nevyhnutn poui USB zariadenie minimlnej vekosti 8 GB. Dka nahratho obsahu zvis od vekosti externho HDD zariadenia pripojenho k set-top boxu. Pre funkciu TimeShift je potrebn: 1. Zvoli v menu: Nastavenia / O aplikci / TimeShift / no 2. Pripoji extern HDD zariadenie do niektorho z USB portov set-top boxu. Ovldanie TimeShift prehrvaa
Prebehne prprava disku na timeshit. Prosm akajte, me to trva aj niekoko mint. Poas tohto procesu nemanipulujte so set-top boxom. Stav prpravy je zobrazen vpravo dole.
Ok
Aktualizcie

Zaiatok TimeShift nahrvania

Nzov prehrvanej relcie

Aktulny as prebiehajcej nahrvky

15:30

Poklad na striebornom jazere

16:40 16:12

Prehraj/Pauza

Pretanie dozadu

Pretanie dopredu

Spustenie prehrvania od momentu zaiatku nahrvania

Ukonenie prehrvania

Pri sasnom nastaven Timeshift nahrvania a klasickho nahrvania (okamit, asov, EPG, periodick) m stle prednos tandardn nahrvanie oproti Timeshift nahrvaniu.
47

5. Sprva nahrvok

Opis stavu externho HDD zariadenia:

TV

Rdi

Archv

Nahrvanie

Pln nahrvania

Media portal

1. Vloen disk a nenahrva sa: Obsadenos disku: 32% Bez nahrvania... 2. Vloen disk a nahrva sa: Obsadenos disku: 32% Prebieha nahrvanie... 3. Nie je vloen disk: Nenalo sa zariadenie

Nahrvanie

18:25

Zoznam nahrvok

Celkov poet relci na externom HDD

Nahrat relcie Relcia (Celkovo 18) 1. Slovci vo svete 2. Slovci vo svete 3. Slovci vo svete 4. Slovci vo svete 5. Slovci vo svete 6. Slovci vo svete

Obsadenos disku: 32% Prebieha nahrvanie... Zoraden: Poda dtumu Kanl Dtum [min] Pon 6.4.2011 Uto 5.4.2011 Str 4.4.2011 tv 3.4.2011 Pia 2.4.2011 So 1.4.2011 58 48 68 78 35 28

Monos voby zotriedenia zoznamu u nahratch relci poda dtumu a abecedy

Americk dobrodrun seril v ri Branislava Zhradnka a jeho matky Elvri.

Zotrie abecedne

Plnovan nahrvky

Zma

Disk info

Monos mazania relci zo zoznamu nahrvok

Nahrvanie
18:25

Plnovan nahrvky Kanl

Obsadenos disku: 32% Prebieha nahrvanie... Dtum Pon 6.4.2011 Uto 5.4.2011 Str 4.4.2011 tv 3.4.2011 Pia 2.4.2011 So 1.4.2011 [min] 58 48 68 78 35 28

Relcie pripraven na nahrvanie Relcia (Celkovo 18) 1. Slovci vo svete 2. Slovci vo svete 3. Slovci vo svete 4. Slovci vo svete 5. Slovci vo svete 6. Slovci vo svete

Americk dobrodrun seril v ri Branislava Zhradnka a jeho matky Elvri.

Pln nahrvania

Zoznam nahrvok

Zma

Disk Info

48

6. Spustenie relci
Spustenie relcie sa aktivuje stlaenm tlaidla OK na DO, na konkrtnej nahrvke v zozname.

TV

Rdi

Archv

Nahrvanie

Pln nahrvania

Media portal

Nahrvanie Nahrat relcie Relcia (Celkovo 18) 1. Slovci vo svete 2. Slovci vo svete 3. Slovci vo svete 4. Slovci vo svete 5. Slovci vo svete 6. Slovci vo svete

18:25

Zoznam nahrvok

Obsadenos disku: 32% Prebieha nahrvanie... Zoraden: Poda dtumu Kanl Dtum [min] Pon 6.4.2011 Uto 5.4.2011 Str 4.4.2011 tv 3.4.2011 Pia 2.4.2011 So 1.4.2011 58 48 68 78 35 28

Americk dobrodrun seril v ri Branislava Zhradnka a jeho matky Elvri.

Plnovan nahrvky

Zotrie poda asu

Zma

Disk info

Nzov nahratej relcie Zaiatok nahrvky

0:00 Poklad na striebornom jazere 02:30 01:56

as konca nahrvky

Aktulna vekos nahrvky Prehraj/Pauza Pretanie dozadu

Vekos: 750 MB

Aktulny as prehrvania Stop prehrvania a spustenie ivho kanlu

Pretanie dopredu Sp na vod nahrvky

49

7. Kontrola disku
Existuj dva spsoby zisovania stavu disku.
TV Rdi Archv Nahrvanie Pln nahrvania Media portal

Nahrvanie Nahrat relcie Relcia (Celkovo 18) 1. Slovci vo svete 2. Slovci vo svete 3. Slovci vo svete 4. Slovci vo svete 5. Slovci vo svete 6. Slovci vo svete

18:25

Zoznam nahrvok

Obsadenos disku: 32% Prebieha nahrvanie... Zoraden: Poda dtumu Kanl Dtum [min] Pon 6.4.2011 Uto 5.4.2011 Str 4.4.2011 tv 3.4.2011 Pia 2.4.2011 So 1.4.2011 58 48 68 78 35 28

Americk dobrodrun seril v ri Branislava Zhradnka a jeho matky Elvri.

EPG nahrvanie

asov nahrvanie

Zoznam nahrvok

Disk info

Plnovan nahrvky

Zotrie poda asu

Zma

Disk info

Jedn sa o numerick zobrazenie kapacity disku - Celkov kapacita disku - maximlna kapacita - Obsaden - u zapnen miesto na disku - Von - von priestor pre nahrvanie - Dostupn pre uvonenie - kapacita nahrvok, ktor boli oznaen v EPG nahrvan alebo asovom nahrvan ako zma kedykovek. Reim disku - jedn sa o nastavenie poadovanej funknosti disku na tri rzne reimy. 1. Timeshift + PVR 2. PVR 3. Medilny prehrva
Nahrvanie Zariadenie A: USB Kingstone
Celkov kapacita: Obsaden: Von: Dostupn pre uvolnenie: Reim disku: 4 1,2 3,8 0,2 GB GB GB GB

Grafick zobrazenie kapacity disku

18:25

Disk info

Obsaden Von Dostupn pre uvolnenie 70%

Formtovanie disku

Timeshift + PVR

Zariadenie B: HDD Western Digital

Celkov kapacita: Obsaden: Von: Dostupn pre uvolnenie: 40 0 40 0 GB GB GB GB

Obsaden Von Dostupn pre uvolnenie 100%

Formtovanie disku

Reim disku:

Timeshift + PVR

Sp

Formtovanie disku pre ely nahrvania pod sborovm systmom EXT2

Extern hard-disky pre ely nahrvania na Juice set-top boxoch musia by naformtovan pod sborovm systmom EXT2.

Formtovanm sa stratia vetky uloen dta. Chcete pokraova?

OK Zrui

50

INTERNETOV PREHLIADA
Umouje prehliadanie webovch strnok na obrazovkch televznych prijmaov. Pre pln funknos prehliadaa sa odpora pouva Juice WiFi klvesnicu pripojen k Juice set-top boxu.

TV

Rdi

Archv

Nahrvanie

Pln nahrvania

Internet

Zmazanie zadanej URL adresy Zvovanie alebo zmenovanie web strnky (100 %, 120 %, 140 %, 170 %) Zavrie okno prehliadaa

Predchzajca strnka alia strnka Zastavenie naitvania strnky Domovsk strnka Optovn natanie strnky Riadok pre zadvanie URL adries

av a prav rolovac riadok

51

Horn a doln rolovac riadok

Pripojenie WiFi klvesnice

Pre zapnutie klvesnice stlai tlaidlo na 2 sekundy

52

MEDILNY PORTL
Umouje vyuvanie rznch medilnych aplikci, ktorch zoznam zvis od ponuky poskytovatea vaich televznych sluieb.

Predchdzajca strana

1/2

alia strana

Tlaidlo na predchdzajci zoznam aplikci

Tlaidlo na al zoznam aplikci

Aktulna pozcia z celkovho mnostva strn Vber nrov aplikci sa vol smerovmi pkami hore a dole na DO. Prechod na samotn aplikcie sa realizuje pkou vpravo. Odkazy na obben resp. reklamn webov portly

53

MEDILNY PREHRVA
Umouje prehrvanie medilnych sborov z externho zdroja. 1. Prehrvanie z USB zariadenia: a) USB zariadenie sa pripoj do jednho z USB portov na set-top boxe b) set-top box zdetekuje pripojen USB zariadenie c) v zkladnom menu set-top boxu zvolme poloku Medilny Prehrva, ktorou sa otvor gra ck rozhranie na prehrvanie medilnych sborov
Meno zdetekovanho USB zariadenia Ikona obrzkovho sboru Ikona hudobnho sboru Ikona video sboru Ikona nepodporovanho sboru

Obnova dostupnch zariaden obsahujcich extern sbory na prehrvanie

Zatvor aplikciu Medilneho Prehrvaa

2. Sieov prehrvanie a) naintaluj na PC alebo in multimedilne zariadenie, z ktorho chcete prehrva medilne sbory, DLNA server (napr. www.serviio.org) b) prirate adresre, z ktorch chcete prehrva medilne sbory, pod naintalovan DLNA server c) v zkladnom menu set-top boxu zvolme poloku Medilny Prehrva, ktorou sa otvor gra ck rozhranie na prehrvanie medilnych sborov - popis vyie
Pre sprvnu funknos sieovho prehrvania medilnych sborov prostrednctvom set-top boxu je nevyhnutn ma umiestnen set-top box a PC, resp. in multimedilne zariadenie v rmci jednej siete!!!

54

BitTorrent

TM

Umouje prehrvanie medilnych sborov z externho zdroja (PC, multimedilne zariadenie), ktor boli nadobudnut prostrednctvom jednho z BitTorrent klientov.
TM

Postup: 1. Zvote v zkladnom menu set-top boxu poloku BitTorrent 2. V prpade dostupnosti, sa zobraz meno dostupnho bittorrent klienta
TM

3. Pre prepojenie sa s bittorrent klientom sa na obrazovke TV objav 4-miestny kd, ktor je potrebn zada aj priamo do rozhrania BitTorrent klienta na Vaom PC.
TM

4. Nasleduje vber poadovanho sboru na prehratie.

Pre sprvnu funknos sieovho prehrvania sborov bittorrent klienta prostrednctvom set-top boxu je nevyhnutn ma umiestnen set-top box a PC, resp. in multimedilne zariadenie v rmci jednej siete!!! Antik Technology nenesie iadnu zodpovednos zo spsob zskania sborov prostrednctvom akhokovek bittorrent klienta!!!
55

SIE LAN
Parametre nastavenia Sie Lan zvisia od nastavenia siete Vho opertora.

Sie Lan Modem

Neodpora sa meni tieto Sie Lan nastavenia bez asistencie Vho opertora. Mohlo by djs k vpadku Vaich sluieb poskytovanch prostrednctvom set-top boxu!!!

56

NASTAVENIE MODEMU
Na prstup do internetu s vyuitm analgovej telefnnej linky sli integrovan telefnny modem, ktor spa tandard V22bis, V34, V90, Pred pouitm modemu je nutn zada inician string, ktor zabezpe korektn nastavenie modemu pre prslun krajinu. Telefnne slo prevdzkovatea sluby Inicializan string

Aktualizcie

Vype stav modemu

57

NAJASTEJIE KLADEN OTZKY (FAQ)

PROBLM
Nesvieti displej prstroja

Predtm ne budete kontaktova svojho poskytovatea sluby kvli prpadnmu problmu, pozrite si, prosm, tieto asto kladen otzky:

MON RIEENIE
- presvedte sa, i napjac kbel prstroja je sprvne zapojen - pri nastaven MENU / Nastavenie / Ostatn Nastavenia / Displej v StandBy / ierny displej, je displej nevysvieten. skontrolujte si v MENU/Nastavenia/TV Vstupy vetky poloky tkajce sa Vho typu televzora a spsobu zapojenia (napr. ak mte Full HD (1080i) televzny prijma prepojen so Set-Top Boxom cez HDMI kbel, v MENU/Nastavenia/TV Vstupy si nastavte Pripojenie TV HDMI, HD rozlenie 1080i a potvrte to ikonou Poui Set-Top Box sa retartuje) - zvuk je stlmen, resp. je stlaen tlaidlo MUTE na diakovom ovldai set-top boxu alebo na diakovom ovldai televzneho prijmaa - skontrolujte pripojenie SCART kbla. pravdepodobne s zle nastaven TV Vstupy na set-top boxe. Pouite predn panel Set-Top Boxu. Stlate na om tlaidlo M a pkami (hore, dole) v ponuke na displeji si vyberte skuton spsob pripojenia Set-Top Boxu k Vmu televzoru, ktor potvrdte stlaenm tlaidlo OK, tie na prednom panely - s nesprvne nastaven Extern vstupy na Vaom televznom prijmai (zvis od typu televzora). - zoznam kanlov sa automaticky sahuje kadch 5 mint alebo pri odpojen/zapojen STB z elektrickej siete, tzv. tvrd retart. - skontrolujte i set-top box je pripojen k internetovej sieti. - zapojen router pred STB; je potrebn zapoji ethernetov kbel priamo do STB - skontrolujte, i sa v om nachdzaj batrie, prpadne vlote nov batrie. - skontrolujte, i idlo na prednom paneli set-top boxu nie je zakryt. skste prepn na in kanl, prpadne pouite tvrd retart (odpojenie z elektrickej siete a nsledn zapojenie). - skontrolujte, i ethernetov kbel vedci k Vmu set-top boxu nebol nejakm spsobom preruen alebo pokoden - prpadne retartujte box. - skontrolujte, i ethernetov kbel vedci k Vmu set-top boxu nebol nejakm spsobom preruen alebo pokoden - prpadne retartujte box. skontrolujte si, i mte sprvne nastaven MENU/Nastavenia/TV Vstupy. me to spsobova zapojenie routra pred set-top boxom, je potrebn zapoji prvodn ethernetov kbel priamo do set-top boxu. - skontrolova, i sviet dida na porte WAN (ak nesvieti, odpoji/zapoji ethernetov kbel.)
58

Na televzore sa zobrazuje obraz ale nie je pou zvuk

Na televzore sa nezobrazuje obraz

Zoznam kanlov je przdny

Diakov ovlda nefunguje Set-Top Box zamrzol Obraz tvorekuje Pri zapojen cez SCART je obraz iernobiely Obraz sa jav ako nekvalitn Vetko sa zd sprvne nastaven, ale nejd TV kanly.

SASOU BALENIA JE:

1x Set-top box

1x Diakov ovldanie

1x Adaptr 12V DC 2A

1x SCART kbel

1x HDMI kbel

2x 1,5 V batrie vekos AAA

DUAL

TV

www.antiktech.com Antik Technology rskeho 10 04001 Koice, Slovensko Tel.: +421 55 30 12345 / Fax: +421 55 623 4401 / E-mail: info@antiktech.com DOPLUJCA INFORMCIA:
Tento dokument obsahuje technick peci kciu produktu, ktor podlieha aliemu technickmu vvoju. Jeho peci kcia sa teda v ase me modi kova. Niektor z technolgi zmienen v tomto dokumente podliehaj licencim alch spolonost. Licenn zmluvy sa v takchto prpadoch musia zskava individulne. ADVANCED INFORMATION: This document contains the speci cation for a product under continuous development. Speci cations may change in any manner without notice. Some of the technologies mentioned in this document can be licensed by third parties. License Agreement in such cases must be obtained separately.

1x RCA kble pri verzi Juice MINI s RCA

1x Manul

59

TECHNICK PECIFIKCIA
Rozmery zariadenia: Vstupn napjanie: Odber el. energie: Vekos displeja: Primrny vstup: 288 x 54 x 232 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 A Maximum 11W, Standby 6W 2,3 HDMI 1.2a: Vysok rozlenie & tandardn rozlenie Komponentn analgov video (3xRCA) S/PDIF Digitlne Audio (optick a koaxilne) Stereo Audio (2xRCA) TOSLINK optick digitlny vstup SCART: (S-Video, CVBS) tandard Laditen VHF, UHF modultor (RF konektor) 2 x USB 2.0 4 x 1 x RJ 45 (Ethernet 10/100baseTx) Extern napjanie 16:9 alebo 4:3 PAL alebo NTSC HD-ready & FULL HD plazma, LCD tandardn CRT TV PC monitory s DVI vstupom Dva nezvisl vstupy CPU: ST Microelectronics 71xx Onboard flash: 16 MB Application flash: 512 MB System Memory: 256 MB Linux

Sekundrny vstup: Vstupy:

TV Podpora:

Hardware:

Operan Systm:

Tento prstroj spa vetky poadovan bezpenostn normy a predpisy.

60

61

User manual - English language

62

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS

WARNING! To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the device to rain or moisture.
- Read these instructions carefully! - Follow these instructions! - Mind all the warnings!

Do not remove device covers as this may result in personal injury or mechanical damage. There are no userserviceable parts inside Position the cables so that they cannot be walked on or pinched by items placed on or against them Use only power cables provided in the box. Make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rear of your set-top box Do not place it on soft or slippery surface. Do not place any objects on top of the set-top box or near it. Do not block any ventilation openings. Put the device in a properly ventilated area, away from direct sunlight or any source of heat. Do not install it near any electrical device. Do not expose the device to influence of magnetic field Protect it from chemicals, dust and humid environment. Unplug this set-top box during lightning storms Clean only with dry cloth while set-top box is powered o Do not use any detergent to clean it. Keep it away from the rooms with high humidity. Use only certified remote control batteries. Under any circumstances do not dispose of this product with your normal household waste. Refer all servicing to qualified service personnel only at Antik Technology Antik Technology will not accept liability for any damage caused by not following these safety instructions and warnings

63

CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK

RJ 45 - Computer

RJ 45 - VoIP phone

RJ 45 - Internet

RJ 45

64

CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISION

A) Connecting to a Television by a SCART cable.

SCART TV

SCART SET-TOP BOX

Using this type of connection set in Menu: Settings / TV Outputs / Type of connection SCART CVBS or SCART S-video (depending on type of TV) Confirm it by pressing the Use button. Set-top box will restart.

SCART

65

B) Connecting to a Television by a HDMI cable.

HDMI TV

HDMI SET-TOP BOX

Using this type of connection set in Menu: Settings / TV Outputs / Type of connection HDMI / HD resolution 1080i,720p or 576i (480i for NTSC) depending on type of TV. Confirm it by pressing the Use button. Set-top box will restart.

HDMI

66

C) Connecting to a Television by Y Pb Pr components (CINCH).

Using this type of connection set in Menu: Settings / TV Outputs / Type of connection YPbPr / HD resolution 1080i,720p or 576i (480i for NTSC) depending on type of TV. Confirm it by pressing the Use button. Set-top box will restart.

COMPONENT TV VIDEO CINCH TV AUDIO

COMPONENT SET-TOP BOX VIDEO

CINCH SET-TOP BOX AUDIO

COMPONENT

CINCH

67

D) Connecting to a PC screen by a DVI / HDMI cable and AUDIO cable (CINCH).

DVI MONITOR

CINCH MONITOR AUDIO CINCH SET-TOP BOX AUDIO HDMI SET-TOP BOX

Using this type of connection set in Menu: Settings / TV Outputs / Type of connection DVI monitor / HD resolution 1080i,720p or 576i (480i for NTSC) depending on type of TV. Confirm it by pressing the Use button. Set-top box will restart.

DVI

CINCH

HDMI

68

E) Connecting to a Television by a RF cable (coaxial).

RF IN TV

RF OUT SET-TOP BOX

Using this type of connection set in Menu: Settings / TV outputs / Type of connection RF / RF setting (It is necessary to set the right channel for TV signal reception). Confirm it by pressing the Use button. Set-top box will restart.

RF (coaxial)

69

CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICE

To each of previous schemes (A, B, C, D, E) you may connect a digital audio device. 1. By TOSLINK - optical connection.

AV RECEIVER

TOSLINK AV RECEIVER TOSLINK SET-TOP BOX

TOSLINK

70

2. By SPDIF metallic digital connection.

SPDIF AV RECEIVER

AV RECEIVER

SPDIF SET-TOP BOX

SPDIF

71

After connecting of a set-top box to a Television or PC screen by one of the mentioned options, plug the set-top box into the mains supply. Set-top box is not supposed to be unplugged from the mains supply, just by pressing Standby button on remote control to put it into Standby mode.

12V DC 2A

72

IDENTIFICATION OF PARTS Front Panel

Display Navigation arrows

Standby Button

OK - confirmation of selected option

MENU- to display or exit from the menu

By pressing the M button on front panel you obtain a basic menu of front panel: Restart, IP Info, Language, IP Conf, Reinit, TV Output, GUI Menu. RESTART - Restart STB, Restart GUI - possibility to restart set-top box or GUI application itself. IP INFO - Values displaying: IP, MAC, INT VLAN, IPTV VLAN, GATEWAY, DNS 1, DNS 2, MASK, DHCP, GUI Version. LANGUAGE - Language selection IP CONF - Possibility to turn on/off DHCP server and setting of INT VLAN and IPTV VLAN. REINIT - Factory settings - Set your STB into the initial settings in terms of TV outputs, channel editor, display, parental lock, password and language-depending on your television service provider. Reload sources - Downloading of actual channels and EPG sources. TV OUTPUT - Setting of TV mode (Single, Single+PiP, Dual+REC, Dual) and correct TV outputs (HDMI 16:9 (PAL) - 720p, SCART 4:3 (PAL) - CVBS etc.) GUI MENU - By selecting this option you can move within set-top box menu via front panel buttons.
73

REAR PANEL

Component outputs (CINCH)

AUDIO analog outputs (CINCH)

Analog AUDIO and VIDEO connection (composite outputs), S-VIDEO AUDIO digital optical output (TOSLINK-multichannel output, for example 5.1.sound) Internet network connection

Connection of IR sensor for 2. TV

Digital VIDEO and AUDIO transmission

RF OUT (coaxial connection for analog video signal), it might be used for connection of 2. TV to the set-top box

USB-ports (type 2.0)

Local network (possibility of PC, phone or another STB connection)

External power supply 12V DC 2A

Audio digital output (SPDIF) (multichannel, surround output for example 5.1. sound)

74

ICONS ON A DISPLAY OF SET-TOP BOX * Updating icons

S (Sources) P (Programs) I (Images) Zzz UPD It downloads the source list (channel list). It downloads the EPG (Electronic Program Guide) for channels. It downloads icons for sources. The function SLEEP is ON. Less than 1 minute left, it keeps flickering. It signalizes a software update.

Error icons
NI (Network incorrect) SE0 (Stapi error) ME (Master error) AE (AUX error) It signalizes network error (disconnected cable, no IP address). It signalizes unstable software status of set-top box. It is followed by restart of set-top box. Data flow error for watched channel. Data flow error for PIP function or watched channel on 2. TV.

75

THE REMOTE CONTROL (RC)

1 2 16

3 4*

17 18*

5* 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 29 ** 28

19* 20 21 22 23 24 25 30 26 27

76

BUTTONS DESCRIPTION
1 StandBy to set the device to standby mode. To switch the device on again, press standby once again 2 Numerical Keys switching the channels 3 Switching the channels for 2 digit program number 4* - TV 5* - Radio 6 - Menu to display or exit from the menu 7 Volume to adjust the sound level 8 Video keys - Play / Pause to control Video on Demand movies or recorded sequences 9 - Video keys - Forward/Rewind to control Video on Demand movies or recorded sequences 10 Electronic Program Guide to display the program list of current and future programmes in Different channels 11 Display mode 12 Sound change within dual broadcast 13 - PIP Picture in Picture ON/OFF 14 Swap of the displayed channels while the PIP is ON 15 Time Display 16 Mute to disable or enable the sound 17 The last watched channel 18* - Settings 19* - Camera 20 - Info to display information on the current program 21 - Channel selection use these buttons to access the next or previous channel 22 - Video key STOP to control Video on Demand movies or recorded sequences 23 OK to select the option 24 Navigation keys use the arrow to move within the menus 25 Exit button 26 Change of position of PIP window (works only when PIP is ON) 27 Switching selection between standard window vs. PIP window 28 Timer Sleep function 29 - Subtitles (only at supported channels) 30 - Teletext (only at supported channels) * Colour-coded shortcuts - buttons of various functionalities depending on chosen menu ** Colour-coded shortcuts - buttons of various functionalities depending on your television service provider

77

INSTALLING THE REMOTE CONTROL BATTERIES

Insert 2 batteries into the remote control (type AAA 1,5 V provided). Remove the battery cover from the remote control and put 2 x AAA size batteries inside the compartment. The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries. Ensure you do not use batteries after date of expiration. (Danger of leakage)

Manufacturer is not responsible for the damage caused by incorrect installing the remote control batteries.

78

BASIC MENU
Use left / right arrows on remote control to navigate through Menu.

79

CHANNEL LIST
Use up / down arrows on remote control to navigate through Channel list channel by channel. Use left / right arrows on remote control to skip through Channel list in 5 positions up or down. Radio list and Camera list works the same way. T9 FILTER - Speed channel searching. By pressing the numeric buttons (associating with channel name) on remote control, nd your famous channel at the instant. For example: Find instantly SUN TV - Press button 7 (PQRS), button 8 (TUV) and button 6 (MNO) on remote control. By pressing the RED button on remote control, delete T9 lter in channel list. Current time EPG Electronic Program Guide Time remaining

14:44

Red Button quick selection of DVB-T Menu

Next program

Blue Button display or exit Channel Editor Yellow Button display or exit Camera list
80

Green Button display or exit Radio list

CHANNEL EDITOR
Change order of the channels by selecting one of the arrows and confirm it by pressing the OK button on remote control. Skip a channel. Mark it by pressing the OK button on remote control. All marked channels are transferred at the end of the order of Channel Editor where you can unmark them, too.

Parental Lock. Mark it by pressing the OK button on remote control. Such a marked channel is watchable only after entering a chosen parental password.

Individual adjustment of sound level for each channel. Press OK button to activate it and adjust it by left/right arrows on remote control.

81

Information about selected audio track or selected subtitles of the channel.

Exit the Channel Editor with no save

Select the direct number of channel to move it in Channel order.

Saving of required changes in Channel Editor

Restore of initial setting

82

SETTINGS - LANGUAGE
Use righ arrow to enter the right side of Settings. Use the Menu button to return to the left side of Settings. Use navigation arrows on remote control to navigate through language icons.

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Return to the left side of Settings

Current GUI version of set-top box Date and time of the last software update of set-top box
83

SETTINGS TV OUTPUTS
TV aspect ratio: Switching the formats 16:9 / 4:3

Use right arrow to enter the right side of Settings. Use Menu button to return to the left side of Settings.
Broadcast system PAL / NTSC

Last update time: GUI version 1.3.0.

Various types of connections of set-top box to TV. HDMI / DVI monitor / YPbPr / SCARTCVBS / SCART- S-video/RF Return to the left side of Settings Single connecting of 1st TV set Single+PIP connecting of 1st TV set+PIP functionality Dual+Rec - possibility to watch one channel and record different one by external recording device Dual - connecting of two TV sets Confirming of the selected choice. Set-top box will restart. Selecting the right channel for RF type of connection
84

When Type of connection is HDMI or DVI monitor or YPbPr you may choose HD resolution 1080i / 720p / 576i - (480i for NTSC).

SETTINGS OTHER SETTINGS

Use right arrow to enter the right side of Settings. Use Menu button to return to the left side of Settings *StandBy Display: Selection of display choices while set-top box is in StandBy mode: Screensaver / BlackDisplay / Clock *Display brightness setting: Setting of display brightness: Manually / Automatically

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Colour theme selection of set-top box's graphic interface Transparency setting of Menu window.

Return to the left side of Settings

Switching mode setting. Rapid: Quick switching mode. Effect: slower more elegant mode of switching *Use it when Display brightness seting is set on Manually

*Enable to display only chosen types of icons All icons, No icons, Updating icons only

* only on selected models

85

SETTINGS PARENTAL LOCK

Set, Change and Delete of the password is described on next page. Lock Settings - possibility of parental lock to lock/unlock the settings

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Return to the left side of Settings Open Lock Time setting the time when the lock is OFF Active Lock: ON Lock is ON 24/7 OFF Lock is OFF 24/7 By Time when you select this option, set in Open Lock Time period you want your lock OFF. Out of this time, the lock is ON

86

SETTINGS - PARENTAL LOCK - DESCRIPTION

Parental Lock:
The Parental Lock feature allows you to password protect channel or allow access to all menus. Password is created by entering any 10 gures (it might be less gures than 10 but 10 is maximum)

Create a password:
Go to: Menu / Settings / Parental Lock / Password for Settings and Parental lock. Leave Current password blank, Fill in New Password by entering maximum 10 gures password, then to con rm it ll it in again in New Password Again. Save it by pressing Set New Password. If you make a mistake while lling in, press red button on remote control to delete last entered gure.

Change a password:
Go to: Menu Settings / Parental Lock / Password for Settings and Parental lock. Into Current Password enter the password you are using at the moment. Into New Password write in a new password you would like to use. Con rm it by lling in the new password into New password again. Save it by pressing Set New Password.

Delete a password:
Do it only when you want all your channels and Settings to be unlocked Go to: Menu / Settings / Parental Lock / Password for Settings and Parental lock. Into Current Password enter the password you are using at the moment. Leave New Password and New Password again blank. Save it by pressing Set New Password.

87

SETTINGS - UPDATING
Actual software control-in case software is not up to date, possibility to download the actual one-depending on your television service provider Set your STB into the initial settings in terms of TV outputs, channel editor, display, parental lock, password and language-depending on your television service provider Diagnostics of selected values-depending on your television service provider Reloading of channel list, TV icons and EPG

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Time from last GUI update Time from last STB restart Time from last GUI restart Time from last EPG update Time from last Channel list update
88

Remote control sensitivity setting Return to the left side of Settings

SETTINGS - OTHER INFO

CPU temperature

Inside STB temperature

RAM memory parameters

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

*Stream diagram and parameters at the AUX output Stream diagram and parameters at the main output

* only on selected models

89

SETTINGS - NETWORK TEST

Test of internet availability

Test of service availability

Test duration

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Test results

Return to the left side of Settings

90

DVB-T*
Reception of terrestrial DVB-T channels depends on your location and correct settings of your indoor or outdoor TV aerial. Total number of found television and radio channels Launching the process of automatic search of DVB-T channels Actual status of searched DVB-T channels

Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Signal strength value-percentage Saving of found television and radio channels into the Channel list Complete list of found television and radio channels. Possibility to scroll up / down the list.
91

Return to the left side of Settings - no saving of found channels.

* only on selected models

*ARCHIVE RECORDING THE PROGRAMS

1. Marking the programs for recording one by one (individually) Activate Recording options by pressing the EPG button (Electronic Program Guide) on remote control. Use up/down/right/left arrows to navigate through program list in EPG window . The programs you want to record, mark them one by one (individually) by pressing the OK button on remote control Next to the program name the red spot appears, symbolizing that program is ready for recording. Use the same OK button on remote control to unmark the program, the red spot disappears. 2. Marking the programs for recording as a group Activate Recording options by pressing the EPG button (Electronic Program Guide) on remote control. Straight after that press red button on remote control and select one of the options: - Record all programs for day DD.MM.YYYY - Record all programs from now on - Deactivate all recordings - Deactivate all recordings for day DD.MM.YYYY Con rm selected option by pressing the OK button on remote control. Exit Recording options window by pressing red button on remote control. Exit the EPG window by pressing EPG button on remote control or Menu button on remote control or Exit button on remote control.

* depends on your television service provider

92

Program is already recorded

Program is not recorded

Program is marked and ready for recording

Program is ongoing at the moment

93

ARCHIVE BY GENRE

1. Archive by Channel - arrangement of recorded programs by channels.

Nahrat relcia

94

2. Archive by Genre - arrangement of recorded programs by genres.

Program Genres

Program search by name

Program detailed info

Searching of selected program by name

Sign Deletion

Close the window

95

ARCHIVE PROGRAM PLAYER

Initial time of recording

Program name

Total time of the program

Image preview

Video keys

Final time of recording Ongoing time of the program

96

TELETEXT AND SUBTITLES

Teletext
Only at the channels broadcasting teletext. Activate it by pressing the button on remote control. - Use up/down arrows to switch between main pages - Use right/left arrows to switch between subpages - Use button to enlarge the size of teletext fonts

Subtitles

Only at the channels broadcasting subtitles. Activate it by pressing the button on remote control. - From subtitles menu select by numeric buttons on remote control the subtitles you would like to display

- Use button on remote control to select the subtitles location on TV screen (1st position - original selected by broadcaster. 2nd position - located in the middle bottom part of TV screen)

Subtitles

97

Multi EPG
Channel list

To activate Multi EPG press 2x the EPG button on remote control. Current time Program timeline

EPG record

Time record

Recorded

Disc info

Channel name

Program

Viewer`s number

More info about selected program Day of broadcast

depends on your television service provider

Most watched programs at the moment -

Single EPG
Channel name

Program list To activate Single EPG press 1x the EPG button on remote control. Provides possibility to plan programs for recording.
Archive options Recording plan

98

By selecting a program in Multi or Single EPG Menu and pressing the OK button on remote control, choose one of the following options:
Switching to the channel of selected program. Program start reminder

Would you like to:

Switch to channel STV Remind the program Set recording Set periodic recording

Cancel

Reminder

Reminder: Baywatch is about to start on BBC:

Close Remind in 10 min Switch

Closed up the window with no reminder Close up the window with every 10 minutes reminder Switch to the channel of selected program

99

Would you like to:

Switch to channel BBC Remind the program Set recording Set periodic recording

Cancel

EPG record window pop-ups with possibility to set EPG recording Periodic record window pop-ups with same name program list Total number of found same name program
Record plan
18:25

Periodic record Chanel Date Mon 1.4.2011 Tue 2.4.2011 Wed 3.4.2011 Thu 4.4.2011 Fri 5.4.2011 ... continuing

Periodic recording programs Program (Total 18) 1. Televzne noviny 2. Televzne noviny 3. Televzne noviny 4. Televzne noviny 5. Televzne noviny American thriller

Save and record

Close

Saving and recording of same name programs. Saving into the Planned list.

100

EPG symbols
Already recorded programs Program ready for one-off recording Program ready for periodic recording Ongoing live program Program start reminder

By selecting a program already marked by some of the EPG symbols in Multi or Single EPG Menu and pressing the OK button on remote control, choose one of the following options:

Would you like to:

Switch to channel BBC Cancel reminder Cancel Planned recording

Cancel

Cancels reminder of selected program Cancels planned recording of selected program - for both periodic and one-o recording

101

RECORDING
1. Instant recording
By pressing the button on remote control, launch instant recording on external HDD, e.g. USB key or other types of external HDD.

Would you like to record Addams family?

OK

Cancel

The actual recording process symbolises blinking RED symbol in right top corner of TV screen and blinking RED diode on front panel of STB.

Hide blinking RED symbol symbolising recording by pressing the EXIT button on remote control. The EXIT button does not stop the RED diode blinking during recording process. Quick notice of ongoing recording appears on TV screen every 10 minutes automatically. BBC - Addams Fam... By pressing the button on remote control during instant recording deactivate the process of recording on external HDD.

Would you like to stop recording of Addams family ?

OK Cancel

102

2. EPG recording
Recording based on EPG datas - Electronic Program Guide.
Select Record plan in Basic menu

Television

Radio

Archive

Recording

Record plan

Media portal

15.6.2011

By navigation arrows choose program you wish to record from Multi EPG Menu and confirm it by pressing the RED button on remote control

EPG record

Time record

Recorded

Disc info

Selected day for EPG recording Program name for start of EPG recording (including)
Record plan

Adjustment of start/finish time for recording.

18:25

EPG record

Program name for finish of EPG recording (expluding) Selected channel for EPG recording Select name for recorded program by numeric buttons on remote controls - letters deleting by 0 zero button on remote control 1. Erase Anytime - In case of full disc capacity erase a program with no warning - Low priority 2. Warm before Erase - In case of full disc capacity a warning window pop-ups - Confirmation for erase is needed - Medium priority 3. Only manual Erase - In case of full disc capacity no automatic erase allowed - Only manual deleting permitted - High priority Confirmation of selected EPG recording parameters and saving it into the Planned list. Back to Record plan (Multi EPG) window for another EPG recording

RECORD: Day Record from: Record to: Channel: Save as: Saving priority: 12/4/2012 Addams Family Nightwatch BBC Addams Family Only manual erase 10 min. 10 min.

Save and record

Record plan

Recorded

Close

Close up EPG recording window

Window of Recordedlist shows up

103

3. Time recording
Recording based on real time values-From-To.
Select Record plan in Basic menu

TV

Radio

Archive

Recording

Record plan

Media portal

Press green button for Time recording Menu

EPG record

Time record

Recorded

Disc info

Select day for Time recording Start time of Time recording (choose by numeric keys on remote control) Finish time of Time recording (choose by numeric keys on remote control) Selected channel for Time recording Select name for recorded program by numeric buttons on remote control - letters deleting by 0 zero button on remote control. 1. Erase Anytime - In case of full disc capacity erase a program with no warning - Low priority 2. Warm before Erase - In case of full disc capacity a warning window pop-ups - Confirmation for erase is needed - Medium priority 3. Only manual Erase - In case of full disc capacity no automatic erase allowed - Only manual deleting permitted - High priority Confirmation of selected Time recording parameters and saving it into the Planned list. New time recording window shows up
Day: Record from: Record to: Channel: Save as: Saving priority: RECORD:

Adjustment of start / finish Time for recording

Record plan
18:25

Time record Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Repeated 12/4/2012 19:30 21:30 BBC Addams Family Only manual erase

10 min. 10 min.

Save and record

Next record

Recorded

Close

Close up Time recording window Window of Recorded programs shows up Selection of recording periodicity: 1. One-o - single record with no repetition 2. Repeated - for recording with regular repetition. Select days of the week for repeated recording by pressing the OK button.

104

4. TimeShift recording
TimeShift functionality provides channel recording from the moment of switching onto the channel. For TimeShift recording is necessary to use at least 8 GB USB device. Amount of recorded content depends on the external USB device capacity. It is necessary for TimeShift to: 1. Set in Menu: Settings / About application / TimeShift / Yes 2. Connect external HDD device into the USB port of set-top box.
Updating

Last update time: GUI version 1.3.0.

Timeshift disc preparation necessary. Please wait, it can takes a few minutes. During the proces do not manipulate with set-top box. Preparation status displayed right beneath.

TimeShift player: Initial time of TimeShift record Program name Ongoing program time

Ok

15:30

Addams Family

16:40 16:12

Play/pause

Rewind

Forward

Re-play from the rst moment of record

Stop

Mutual setting of Timeshift recording and standard recording (Instant, Time, EPG, Periodical) at the same time, makes the standard recording preferred.
105

5. Recordings Management

Status of external HDD devices:

TV

Radio

Archive

Recording

Record plan

Media portal

1. Disc inserted and not recording Disc occupation: 32% No recording... 2. Disc inserted and recording: Disc occupation: 32% Recording ... 3. Disc not inserted: No device found

Recording

18:25

Recorded Sorted by: Date Channel

Total number of programs located on external HDD

Recorded Program (Total 18) 1. News 2. News 3. News 4. News 5. News 6. News American Thriller

Disc occupation: 32% Recording... Date Mon 6.4.2011 Tue 5.4.2011 Wed 4.4.2011 Thu 3.4.2011 Fri 2.4.2011 Sat 1.4.2011 [min] 58 48 68 78 35 28

Sorting the programs by Date and Alphabet

Alphabet order

Planned

Delete

Disc info

Program deleting from Recorded list

Recording Planned programs Program (Total 18) 1. News 2. News 3. News 4. News 5. News 6. News American Thriller
18:25

Planned Channel

Disc occupation: 32% Recording... Date Mon 6.4.2011 Tue 5.4.2011 Wed 4.4.2011 Thu 3.4.2011 Fri 2.4.2011 Sat 1.4.2011 [min] 58 48 68 78 35 28

Record plan

Recorded

Delete

Disc Info

106

6. Program Play
Select the program in Recorded list and play it by pressing the OK button.

TV

Radio

Archive

Recording

Record plan

Media portal

Recording Recorded Program (Total 18) 1. News 2. News 3. News 4. News 5. News 6. News American Thriller.

18:25

Recorded Sorted by: Date Channel

Disc occupation: 32% Recording ...

Date

[min]

Mon 6.4.2011 58 Tue 5.4.2011 48 Wed 4.4.2011 68 Thu 3.4.2011 78 Fri 2.4.2011 35 Sat 1.4.2011 28

Alphabet order

Planned

Delete

Disc info

Program name

Initial time of recording

0:00 News 02:30 01:56

Final time of recording Ongoing program time Stop playing and launching of live channel

Program size (MB) Play/Pause Rewind

Size: 750 MB

Forward Re-play from the beginning

107

7. Disc Checking
There are 2 ways of nding the disc status.

TV

Radio

Archive

Recording

Record plan

Media portal

Recording Recorded Program (Total 18) 1. News 2. News 3. News 4. News 5. News 6. News American Thriller

18:25

Recorded Sorted by: date Channel

Disc occupation: 32% Recording... Date Mon 6.4.2011 Tue 5.4.2011 Wed 4.4.2011 Thu 3.4.2011 Fri 2.4.2011 Sat 1.4.2011 [min] 58 48 68 78 35 28

EPG record

Time record

Recorded

Disc info

Alphabet order

Planned

Delete

Disc info

Numeric display of disc capacity: - Total disc capacity - maximum capacity - Used - already occupied disc space - Free - empty space for recording - Releasable - total amount of recordings marked in EPG record or Time record as Erase Anytime. Disc mode - selection of required disc functionality. 1. Timeshift + PVR 2. PVR 3. Media player Graphic display of disc capacity
Recording Device A: USB Kingstone
Total capacity: Used: Free: Releasable: Disc mode 4 GB 1,2 GB 3,8 GB 0,2 GB Timeshift + PVR

18:25

Disc info

Used Free Releasable 70% Format disc

Device B: HDD Western Digital

Total capacity: Used: Free: Releasable: Disc mode 40 GB 0 GB 40 GB 0 GB Timeshift + PVR

Used Free Releasable 100% Format disc

Back

Disc formating for recording purposes - formatting by EXT2 filesystem External HDDs for Juice set-top boxes recording proposes must be formated by EXT2 filesystem.
All the datas will be deleted by formating. Do you want to continue?
OK Cancel

108

INTERNET BROWSER
Provides internet web browsing on TV sets. To apply full browser functionality Antik Technology recommends using of Juice WiFi keyboard connected to Juice set-top box.

TV

Radios

Archive

Recording

Record plan

Internet

URL address deleting Web Page Magni er (100 %, 120 %, 140 %, 170 %) Browser window closing

Previous page Next page Stop page loading Home page Reload/refresh page URL address bar

Left and right scroll bar

109

Up and down scroll bar

CONNECTING WiFi KEYBOARD TO JUICE SET-TOP BOX

Press 2 seconds to turn the keyboard on.

110

MEDIA PORTAL
It allows using of various media applications. Their oer depends on your television service provider.

Previous

1/2

Next

Button for previous application list

Button for next application list Current page position from total number of pages

Genres selection by up-down arrows on remote control. Move to the application list by right arrow on remote control. Links on famous or advertising web portals - depends on your television service provider.

111

MEDIA PLAYER
It provides playing of media les from external source. 1.Playing from USB device: a) USB device is connected to one of the USB ports of set-top box b) USB device has been detected by set-top box c) Select Media Player item in basic menu of set-top box to open graphic interface for playing of media les
Detected USB device name Video le icon Unsupported le icon

Picture le icon

Music le icon

Reloading of available devices containing external les for playing

Exit application

2. Network playing a) install on PC or other multimedia device, you want to play media les from, DLNA server (for example www.serviio.org) b) assign folders, you want to play media les from, under installed DLNA server c) Select Media Player in basic menu of set-top box to open graphic interface for playing of media les - described above

For correct functionality of media les network playing via set-top box is necessary to connect set-top box and PC or other multimedia device within one LAN network!!!

112

BitTorrent

TM

It provides playing of media les from external source (PC, multimedia device) which have been downloaded by one of the BitTorrent clients.
TM

1. Select BitTorrent item in set-top box menu. 2. As long as a BitTorrent client is available, its name displays.

3. To interconnect between set-top box and bitTorrent client is necessary to input 4-digits code displayed on TV, directly onto bitTorrent client interface on PC.

4. Selection of required le for playing.

For correct functionality of bitTorrent media les network playing via set-top box is necessary to connect set-top box and PC or other multimedia device within one LAN network!!! Antik Technology does not have or accept any liability for any media le acquired by whichever bitTorrent client!!!
113

NETWORK
Settings of network parameter depends on your providers Network setting.

Updating

Network Modem

It is not recommeded to change network parameters without your providers assistance. It could cause TV service interruption!!!

114

MODEM SETTINGS
To access internet using analog phone line use integrated phone modem according to V22bis, V34, V90 standards. Insert init string before using modem to ensure correct settings for every individual country. Service provider`s phone number Init string

Updating

Modem status

115

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

TROUBLE
*Set-top box`s display is OFF

Before you contact your provider regarding any troubles with you set-top box, check these Frequently Asked Questions. You might nd you answer right here.

HELP AND ADVICE

- internet cable is disconnected - you might have set Menu/Settings/Other Settings/Standby display/Black Display where set-top box`s display is unlit on purpose - double check Menu/Settings/TV Outputs if all selected options are in compliance with connection of set-top box to your TV (depending on type of your TV) - check the connection of *SCART cable (if you are connected via SCART cable) - volume is down or MUTE button on remote control of set-top box or TV is pressed - incorrect setting of TV Outputs on set-top box. Use front panel of set-top box to correct it. Press M button on front panel and use up/down arrow to select the correct type of connection of set-top box to your TV. Confirm it by pressing the OK button on *front panel set-top box will restart. - incorrect setting of TV Outputs on your TV (depending on type of your TV). - channel list is downloaded automatically once per 24 hours or by unplugging of set-top box from mains lead and plugging it in straight after - double check if set-top box is connected to internet network - it could be causing by connection of a router between set-top box and internet cable it is necessary to connect internet cable into set-top box directly - no remote control batteries in or remote control batteries exhausted - front panel obstructed try to switch to another channel or restart set-top box by unplugging/plugging in from/to mains lead - check if internet cable was not for some reason interrupted or damaged - restart set-top box CVBS or SCART S-video (depending on type of your TV) - check if Menu/Settings/TV Outputs are correctly set (depending on type of your TV) it could be causing by connection of a router between set-top box and internet cable it is necessary to connect internet cable into set-top box directly - check if diode on WAN port is lit (if it is not, disconnect/connect internet cable)
116

Picture on the screen is OK but there is no sound

No picture

Channel list is empty

No response to remote control Picture freezes Square blocks picture

*Black&White picture at SCART - check Menu/Settings/TV Outputs/Type of connection. Select SCART connection Quality of Picture is not satisfactory Everything seems to be set correctly, but there are no channels in Channel list *only on selected models

TECHNICAL SPECIFICATION
Measurements: Input Voltage: Power Consumption: Display size: Primary output:

288 x 54 x 232 100-240 V - 50/60 Hz, 0,6 A Maximum 11W, Standby 6W 2,3 HDMI 1.2a: High definiton & standard definiton Component analog video (3xRCA) S/PDIF Digital Audio (optical a coaxial) Stereo Audio (2xRCA) TOSLINK optical digital output SCART: (S-Video, CVBS) Standard Tunable VHF, UHF modulator (RF connector) 2 x USB 2.0 4 x 1 x RJ 45 (Ethernet 10/100baseTx) External Power Supply 16:9 or 4:3 PAL or NTSC HD-ready & FULL HD plasma, LCD Standard CRT TV PC Monitors with DVI input Two independent outputs CPU: ST Microelectronics 71xx Onboard flash: 16 MB Application flash: 512 MB System Memory: 256 MB Linux

Secondary output:

Inputs:

TV Support:

Hardware:

Operation System:

The device meets all required safety regulations.

117

CONTENT OF THE BOX:

1x Set-top box

1x Remote control

1x External Power Source 12V DC 2A

1x SCART cable

1x HDMI cable

2x 1,5 V batteries size AAA

DUAL

TV

www.antiktech.com Antik Technology rskeho 10 04001 Koice, Slovensko Tel.: +421 55 30 12345 / Fax: +421 55 623 4401 / E-mail: info@antiktech.com DOPLUJCA INFORMCIA:
Tento dokument obsahuje technick peci kciu produktu, ktor podlieha aliemu technickmu vvoju. Jeho peci kcia sa teda v ase me modi kova. Niektor z technolgi zmienen v tomto dokumente podliehaj licencim alch spolonost. Licenn zmluvy sa v takchto prpadoch musia zskava individulne. ADVANCED INFORMATION: This document contains the speci cation for a product under continuous development. Speci cations may change in any manner without notice. Some of the technologies mentioned in this document can be licensed by third parties. License Agreement in such cases must be obtained separately.

1x RCA cable Only on selected models

1x User Guide

118

119

www.antiktech.com Antik Technology rskeho 10 04001 Koice, Slovensko Tel.: +421 55 30 12345 / Fax: +421 55 623 4401 / E-mail: info@antiktech.com DOPLUJCA INFORMCIA:
Tento dokument obsahuje technick peci kciu produktu, ktor podlieha aliemu technickmu vvoju. Jeho peci kcia sa teda v ase me modi kova. Niektor z technolgi zmienen v tomto dokumente podliehaj licencim alch spolonost. Licenn zmluvy sa v takchto prpadoch musia zskava individulne. ADVANCED INFORMATION: This document contains the speci cation for a product under continuous development. Speci cations may change in any manner without notice. Some of the technologies mentioned in this document can be licensed by third parties. License Agreement in such cases must be obtained separately.