Jos Portles

A 356496 ^

Marcadores del discurso

2." edicin ampliada y actualizada

Ariel

NDICE
Introduccin
CAPTULO

1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.

CAPTULO

1. La pragmtica y los marcadores. La comunicacin inferencial Implicaturas conversacionales e implicaturas convencionales El Principio de Pertinencia Significado conceptual y significado de procesamiento Definicin de marcador del discurso. .

14 14 17 18 21 25 27 27 28 30 34 37 43 43 44 48 51 56 66 72 73 75 75 77 181

2. El discurso y los marcadores . . . 2.1. El discurso 2.2. Pertinencia y coherencia 2.3. Los marcadores y el concepto de cohesin 2.4. Los marcadores y el concepto de conexin 2.5. Los marcadores y los enunciados . . . 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3. La gramtica y los marcadores . La gramtica y el discurso La gramtica desde el discurso Los marcadores y sus categoras gramaticales Diferencias gramaticales: conjunciones y adverbios Diferencias gramaticales: adverbios . . Diferencias gramaticales: interjecciones y adverbios Diferencias gramaticales: interjecciones y formas apelativas Conclusin

CAPTULO

CAPTULO

4. Primeros instrumentos para el anlisis semntico 4.1. Las instrucciones del significado. . . . 4.2. Discursos pragmticamente costosos de comprender

4.3. 4.4. 4.5.

CAPTULO

El mtodo de la conmutacin El significado y los sentidos Tipos de instrucciones semnticas . . .

79 84 86

5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6.

CAPTULO

5. Las instrucciones argumentativas La Teora de la Argumentacin en la Lengua La orientacin argumentativa La fuerza argumentativa Los modificadores realizantes y los desrealizantes Las escalas argumentativas La suficiencia argumentativa

87 87 89 91 94 96 97 103 103 105 109 112 116 116 117 120

126

6.1. 6.2. 6.3.

6. Las instrucciones de formulacin La formulacin La formulacin en la conversacin. . . Los reformuladores y la orientacin argumentativa 6.4. De reformuladores a operadores de refuerzo argumentativo 7. Las instrucciones informativas. . La estructura informativa del discurso. Los estructuradores de la informacin. Las instrucciones informativas, las argumentativas y las reformulativas . . .
El u s o de l o s m a r c a d o r e s . . . .

CAPTULO

7.1. 7.2. 7.3.

CAPTULO 8.

8.1. 8.2. 8.3. 8.4.

Discurso oral y discurso escrito . . . . La funcin metadiscursiva de los marcadores Los marcadores y las estrategias discursivas El problema de los supuestos usos expletivos

126 127 131 132

CAPTULO

9. Clasificacin de los marcadores del discurso 9.1. Dos propuestas en la clasificacin de los marcadores 9.2. Clasificacin

135 135 137

182

9.2.1. 9.2.2. 9.2.3. 9.2.4. 9.2.5.

CAPTULO

Los estructuradores de la informacin Los conectores Los reformuladores Los operadores discursivos. . . Los marcadores de control de contacto . . . ... dis...

137 139 141 143 144 147 147 147 152 155 163 179

10.1. 10.2.

10. D e l a t e o r a a l a p r c t i c a . U n poco d e lingstica aplicada. L a t r a d u c c i n d e los m a r c a d o r e s cursivos 10.3. M a r c a d o r e s y d i c c i o n a r i o 10.4. L a e n s e a n z a d e los m a r c a d o r e s

Bibliografa ndice de marcadores estudiados