Anda di halaman 1dari 64

2/05 RUS

Audi
MAGAZIN

Audi
MAGAZIN
2/05

RS4

Copyright Nokia, 2005. . Nokia Nokia Connecting People


Nokia Corporation. .

Wi-Fi

Audi Exclusive
,

Wi-Fi
Nokia 9500



,

,

Nokia: (095) 727-2222.


: 08.0020.00
( ), ..

25 quattro

quattro
- .
quattro , .
.

14

News
AUDI AG .

No comment
.

,
quattro.
2

10

12

$
, .

26

, Audi RS4.
Q7. !

32

quattro.

42

Audi Exclusive

.

46

,
, .
50
.

- -
.
. Audi A8 .
58
-.

Oldtimer
Audi quattro .

64

Adventure
BASE ,
,
.

70


.
fashion .

adventure

76

:
,
, , ,

80

:
,
, .

90

:
, .

92

:
.

93

:
.

94
3

news

, 48 , World Car
of the Year ( ) -

Audi A6
World Car of the Year

Audi A6. - Audi


35 .
.

,
.
(,

:

Car Body-2005
Audi


.
, , -

), -

: wow-

, , -.
World Car of the Year

( 2000) ( 150) ,
-

, -

. -

Audi A6

, , -

: Auto

Trophy Auto Zeitung, Auto1 Auto

10

Bild, Bild am Sonntag,

, -

11 12 .

Auto motor und

11 -

sport,

ADAC, 2004.

Audi A6

, -

, .

, , , ,

, , ,

, , -

Audi A6 .

, . Audi

Audi A6 , -

, -

--

.
5

Audi -

, ,

. , -

Audi.

Audi , Audi Magazin.

-
3 -

A8 , -

Audi

, Audi A8 . -

48 .

. , -

Audi A6

Audi , .

C6. A2,

- ,

A3, A4 A6 C5.

. -

, - ,

Audi

Audi, ,

. , -

Audi -

Audi AG

news



Audi
.


(095) 775-88-88 8 (800) 200-23-33
.
,
Audi .

,
,
Audi,


,

Audi.

Audi
,
-
.
,

,
,
.

Audi.

, , -

, ,

).


1,9 .

Audi,

Audi .

Audi (8-800-200-23-33; 095-775-88-88)

, -

. , 8 ,

, , -

, , Audi A6

C6. -

, Audi

: , -

Audi A3 Audi A4.

Audi

5 .

, .

, Audi -

, , -

Audi AG

Audi ,

Audi.

Audi, .
7

news

,
108.000 , -

- 6 ,

auto, motor und sport,

. A4 -

A3, A4, A6 A8.

Audi , -

. A3 , -

Sportback ,

. -

. , Audi A8

www.audi.de

1965

, 12- Audi

Audi. -

A8, Singleframe

15

8.

. Audi 72, -

Auto Union GmbH. 15.768

. -

10,5 , -

, -

adaptive light

Audi 500.000 .

, .

, , . ! , , . ,

: ,
/ 2005 / Audi A3 Sportback 3.2 DSG.
,
,
. Avant : . , , ,
. , Audi
, ,


.
565 ,
1660 ? , , ? , , .
Avant , ,
.
/ 4, 2005 / Audi A6 Avant.
, multitronic,
. Drive ,
, .
,
. !
Audi A4 . , BMW.
, BMW, , . , . Audi .
/ 6, 2005 / ,
Audi A4 2.0 Multitronic.

no comment

,
Audi A6 Avant , , . , , .
Avant A6, -.
, Audi A6 Avant.
, .
5 / 4, 2005 / ,
Audi A6 Avant.
, Audi quattro.
, 80-
- ,
: .

.
70- 90-
.
/ 4, 2005 / quattro: .
.

quattro ,
. ,
, , , . ,
,
.
, ,
. ,
:
,
.
-Weekend / 33/2005 /


, . 22 , -2101
, . . . ,
, , . ,
, , ,
.
, , .
. ,
, . ,
, , 93- . , ,
. .

, . : , .
, , .
. , , , .
, ,
.

: . , .
, 400 ,
. , , , . ,
, .
, . ,

. , ,
. , , . , . . .

12

,
,
, .
: , . , ,
, .
. .
, , , ,
! .
, , , ,
, .
. , . --
. , . : , .
. : ,
. . , .
. !.. , . , , .
, , . .
, , , .
,
, . , . , , ,
,
. .
. : ,
.

14

tro

t
a
u
q

-

.

o
tr
at
u
q

AUDI AG (

(),

15

1981

1980

1978

1977: Audi
VW Iltis
. -

Audi

. ,
, , ?

.
.
. . ,
16

Audi,
,
. ,
.
,
Audi 80. , 1, .

,
.
.
, 1978
. -

33
. ,


. 1 quattro
,
.
:
quattro.


, 3 1980,

Audi Ur-quattro.

1984

1984

(I)
1978 quattro

5- 200
.. 7,1
100 /.
, , .


,
.
Audi.
,
.
, , . quattro

.
, .
-, - quattro
.
1981

- ,
.
Audi .
Lancia Stratos. , 100
, . ,
:


,

.
1980 Audi Ur-quattro
.
1981 Audi
quattro ,

.
1984

.
1984 Audi
. Audi

,

.
17

1985

1986

. Audi
quattro . , Lancia,
,
Audi quattro:
, .

,
. quattro
.
300 .. Ur-quattro 1981

. 1982 . 18

/
Audi quattro
.

Audi quattro .
-
1981 ,
.
-, ( ).
, .

(II)
1985 Audi
Sport quattro
-.
1986
Audi 100 quattro

80- .
1987 Audi
Pikes Peak
quattro S1
,
.
1991 Avus quattro

, ,
quattro
.

Audi,

W12 (509 ..).

1991

1987

25
quattro.

.
1982 Audi 80 quattro, .

quattro.

Audi , Audi
.

.
1986 Audi quattro.


Torsen.
,

.
,
1986 , Audi 100. quattro ,
Audi 100
quattro. , , . ,
,
, 37,5 , 80- .


quattro

quattro
quattro.
, , quattro, ,
.
.
quattro .
(095) 933 3633 :
www.audi.ru

19

2000

-
,
quattro .

1987 Pikes Peak.
,
(Race to the clouds),

4.300 .

Sport quattro
Sport quattro S1.
.
S1 600 .., . 20
20

156
,
, 10:47:85 .
,
quattro .
1990
Audi quattro. Audi
,

(
2).
66
quattro
.
1990 Audi
S2, Urquattro.
quattro -

Audi EDS.




.
1997 Audi quattro
ESP.
quattro . 80- ,
,
. . 1988 Audi

2000

TransAm. 1989
- ,
IMSA GTO. 1990 1991
- Audi
V8 DTM. 1996 A4
quattro
, , , , .
Audi.

RS
2000
Audi RS4. ,

.
, 2,7-

380 ..
,

. - RS4, quattro.
, , Audi RS4, , 25
quattro, ,
. quattro
, .
Audi.

(III)
1996 quattro


Audi

.
2000 quattro .
Audi RS4

.
2000 quattro .
Audi allroad quattro

.

21


(IV)
2004
,
3, Audi A3 Sportback,
quattro.
2004 20
Audi

quattro.
Audi A6.
2005
90.000 allroad
quattro.

Audi allroad
quattro concept.

22

Audi allroad quattro concept,


25-
quattro.

,
.
Audi road vision.

.

, , ,
ESP ,
.

Audi
Q7.
2006 .
Audi .
SUV,
Audi .
25
quattro ,
. quattro , .

quattro . , , ,
.

.
www.audi.ru


25-
quattro. 1986 Audi 100
. Audi A6 quattro .

, 12
24. ,
. , -
. ,
, Audi A6
quattro .
. , 6
. ,
24

, 60 .

80-
1986 ,
Audi 100,
,
quattro.
,
: Audi A6 4.2 .

, ,
(335 ..), quattro ,
.
6
1 900
80- . , ,
- Audi. .
40

: AUDI AG


(V)
2005

quattro.
23 2005
, Audi A6, Audi 100
1986 ,

quattro
.
,
,

1986 . , Audi 100,
6 .
, ,
, .

. ,


, : , , ,
, .
: , 57 100
. : , .
.
www.audi.ru

6

.

25


, . : 8-00. -, . ? Worldscope 40 mm
JeanRichard. ,
24 , . ,
JeanRichard 400 .
, 1692 . : ,

. ,
.
100 . : $4000
www.danieljeanrichard.ch

26

USB-, ,
S.T.Dupont.
(Diamond
Head). .

,
512
.
, ,
, .
.
.
19 775 .
www.st-dupont.com


-
. ,
? ,
-.
Marlboro
.
. .
Geo F. Trumper , .
. .
Marlboro , , .
2800
www.trumpers.com

-

,

.
IXON
IRONMAN.
( ) .

NOXILEN.

,

,
.

, . $ 423
www.trinitysport.ru

27


NEOSOL Technology mp3- . 5
CLIOD ($530) ,
- DVD-,
. - .
, ,
,
. ,
?

,
, , , .
Samsung,

( ) Q20. Q30 ($2200).
- 12,1 ,

.

Intel
Pentium-M ULV,
,
,
.

www.neosoltech.com

Q30
. ,
: -,
.
www.samsumg.ru

28

!
hands-free ,
Nokia
616 Car Kit. ,
Bluetooth . 616 Car Kit

SIM-.
: ,
.
.
www.nokia.ru

Press any key



,
!
. ,
,
Philips Key 019 ($200). 128 , mp3,

( MPEG4).
, , ,
.
, , Key 019
.
?...
www.philips.ru


,
.

. -, ,
. , , .
, ,
.
.
www.csat.ru

29

, ,

, ,
-. , Husqvarna.
Husqvarna , , . Auto Mower ( 2000 ) Electrolux
1500 2. , Auto Mower .
. , ,
.

, .

.

, .
, Krups Nespresso FNA2
Flow Stop,
. ,


.
. ,
40
.
21 420

www.husqvarna.com

www.nespresso.com

30

. , .

.
. -

.
. ,
.

. . , , , , ,
. ,
, - ,
, -, .
, .
., 13. . (095) 251 0877



. ,

, . :
, . ,
.

, .
,
,
.
, . ,
.
Fish,
, ,
- . , ,
. ., 7, . (095) 203 5110

,
,
.
, ,
.
.
. . , , ,

. , .

: , , , . . ,
.
, , , , ,
, - .
., 25. (095) 974 8401
31

, ,
Audi RS 4
.
(), AUDI AG ()

32

.
. . . 180 . .
. : , ,
, .

.
RS 4 , .
,
V8 FSI .
, ,
, . . , RS 4 ,
: ,
.
. -? ,
?
, .

, . , .
8- FSI ,
DRC (Dynamic Ride Control), quattro ,
, 18-
RS 4 .
,
.
, RS 4 . ,

RS.


. , . ,
, ,
33



, .
Audi RS 4
.

, .



RS 4
, . : 8.000
. , , ,
.

30:
30
. , ,
,
34

. RS 4
.




FSI ,
4,2- V8: 8 250
. ,
!
. 420

: 100 / 4,8
, 200 / 16,6
.
430 , ,
90 , 2 250 7 600 /.
RS 4. 3,93
.

35

Audi RS4

V8


FSI
4 163 3
309 /420 ..
3,93 /..

430
. 250 /
(
)

0-100 /
4,8
0-200 /
16,6

quattro

(DRC)

6-

,
: , 5- 8,5Jx18,
255/40 R18, RS,
RS,
RS /,
,
concert
36


, ,

. , , RS4 . ,
, Audi S4.

:
, quattro

RS 4 quattro


.
. quattro
, ,

.
. ,
RS 4 , ABS ESP . , RS 4
, -

, .

RS 4.
, ,
RS 4.
.
RS 4 DRC .

. 18-

,
.
RS 4 ,
,
. , , ,
: RS 4
. ,
-:
.
www.audi.ru

37

!
Audi Q7 Sport Utility Vehicles (SUV).
, ,
.

: AUDI AG

()

38

!
Q7. SUV
.
Audi Q7 . SUV ,
. ,
-
.

, , ,
,

.
, SUV
.
, Audi , 2003 , Pikes Peak quattro.

39


Q7: SUV (
) , .
SUV , .
, . Q7
Audi: Singleframe, 40


. , ,
, .
Q7 ,
, , .
Pikes Peak quattro , ,
Q7 Audi - SUV. Audi Q7

: AUDI AG

SUV , , , Audi.
SUV :
, , .
Audi Q7
Online-Special Q7 Globe. ,

.
www.audi.com/q7globe
41

audi exclusive


, .
Audi quattro GmbH ,
.
(), ()

46

, . ,
- , .
,
: Audi ,

. ,
quattro GmbH, , .

quattro -.
, quattro GmbH

,
.
. Audi,
quattro GmbH.
, ,
. .


,
. ,

.

.

?
, ,
.

. Audi A8 6.0 Quattro
.
Classic Red
, , , .
,

. , ,
, .
, - -

(pearl) . ,

, . .
.
:
. , ,
. .
.
$482.

,

tiptronic, MMI ,
.
,
.
, . ,
. ,

47

. .
.
, ,
. , . .

, ,
.
, ,
,
Fine grain myrtle Nutmeg,
, , . $1422,
$520, $2510.

Alcantara Sesame
:
$6600 $2091.
Quattro GmbH
. , ,

48


. , - ,
, TT, .
($3329). :
-,
.

?
Audi
A8 6.0 Long 60 .
20 .
,

quattro GmbH.
all inclusive. .
.
quattro ,

, , , ?
. Audi A8
(:
-)
.
. . -, .

. ,
Audi A8 6.0
. quattro GmbH,
. .


.
-

. , , : ,

.
, , ,
, . -
advanced key, .
start, , stop.

.
start, .
,
.


Bluetooth,
hands-free . :
, sim-
MMI.
. Bose
9 ,

Dolby
Surround, , .
RSE, ,
DVD- ,

, ,

, :
. .

.

audi exclusive


, . -.
, ,
, .

Audi . ,
,
. ,
.
MMI. , .
.
. ,
.
,
Audi Exclusive
Audi Magazin.
www.audi.ru

49

- -
. .
Audi A8 . -.
(), ()

: , .
, , . Audi . ,
, , Audi. ,
- Rolls-Royce Phantom Bentley
Arnage ( , ), ,
8.
Audi A8
. , , , , . , .
58

.
-
. .
, , ,
8 . . . , . . ,
.
, . , , ,
- . 190 . .
, .
.

59

,
. ,
. , . , Audi
. , 11-
. .
, . , .
.
.
. , ,
Bose 12 . , ,
8.
: , , , . , , ,
. , . . , .
. , .

.
Audi . 8, 8. , 60

, .
, .
, . , .
, . , , . ?! ,
. Audi
. , - Auto Union.
Audi ,
, -
. . ,
. ,
.

, .
. start
. , , . , .
, (advanced) (key) . , . . .

61

, .
. , .
, , . ,
.
!. , , , - .
, Audi, . , , . , Audi.

.
,
, . :
. ,
, ,
. .
Audi A8, , , .
.
. 8
. , 8
, , . , . ,
.
62

8 , , , .
Audi . , .
.
MMI. , . , ,
. ,
Audi A8 . , , MMI. , , ,
.
, . MMI
Audi,
,
. , : . Word, Excel. , ,
, - -
. -
15
, , , , , .

.
-
-. 1970 .
. .
. , . PR- . (1998 1999 .) 2001 .
- . , , . Toyota Land Cruiser 100.

Audi A8.

quattro.
2002 .
2005. V-
4,2 , 335 .. 100
/ 6,3 , 250 /
( ). $115 .

63

adventure

- , BASE .
, , .
, , . , .
, (), ()

70

71

adventure

, ,
, : . . : - . ,
, .
, BASE.
. BASE
. ,
, . , , BASE . BASE , ,
. BASE
, - ,
.
BASE-jump . .
, , :
. , BASE
, . 54
. -, , , , ,
... . ,
: ,
, , ... , .
, .
. , - . , , , :
... .
, , . : .
. , . ,
. , , ,
. .
, , -
, . ,
. . . 5-10 ...
72

, ,

73

!
basejumping.
,

. ,
, ,

.. ..
, wing-suits,
wing-fly,
.
150
/. 45 .
2-3
.


(!):

, .
( )

.

. , ,
,
, ,

, ,
.
74

adventure

250
8 . ,
, 8 . , . , , , , .
,

.
, . , , . , .
, ,
, .
, , , , . .
, (
), . , , , .
. ,
,
.
...
BASE . - .
. .

75


:
. , . .
quattro .
( ), ()

80

, .
.
.
quattro
.
, ,
.
, - , ,
, . .
, .
, .
, , ,

.

. -8 . ,
.

.
, .

-
quattro
.
, Audi ,
. quattro
,
, , .
Audi , , : ?..



, ,
- -


8

,
.
I .
, o ,
.
, quattro, .
. ,
. , ,
:
. - : ,
81

, ,
, .
,
.


, .
, -
,
.

- , ,
.
, , :

.
82

: Audi A3 Sportback,
,
.
.
.
, ,
.

... , - , -
. ,

,
- . :

, ,
,

Audi A3 Sportback, ,


, : ?..


, , . ,
, - , ,
,

.

- .
,
, , ,

.
: -

:
, , ,
. , , . , ,
- . ,
.
, .
. ,
- .

.
, ,
,
83

,
.
.



,
,
-,
.
, ,
,
. ,
, ,
. - : , , -
. , , - , :
84

. ,
.
.
, , . , ,
, ,
. , 120 /,
. , , , .
, :

.
quattro.
, : ,

-
, quattro . , ,
Pirelli, . A3 Sportback,
A4 A6.
, .

.

.

. -,
,
. ,
,
. --

,
. . , , .
190 /,
.
,

, , , ! .
.
, .

,
.
www.audi.ru

85

.
.


, - : , 666
. . . . ,
, , . :
. 670 ,
,
, .
. ,
- .
, :
? , ?
. , . ,
, . ?
, ,
,
: , ,
. ,
, , ,
. -, - - ,
, ? , ,
. - , , , : ,
. ?
, . . , , .
- . -
, : , , , -

90

:
. .
. . -
: , , , . , ! ,
? !
. , , , . , .
. :
, . .
, , . , ,
, , ,
, . ,
,
. ? ,
, .
,
. ?
, .
, : , , :
92- , ,
,
, . , , , . ?
, , ,
, .
? ,
. ,

. . - .
, . -. ,
. , .
-,
, ,
-

. ,
, . : , . .
, , , , ,
,
, , -95.

, ,
,
.
, :
, , ,
. .
, . ,
, , ,
: ,
,
.
, ,
, . -

,
.
, , . ,
: . , . , . . ,
. . , ,
, , , .
, ,
,

.
,
, , ,
: ,
, , ,
- , , , , -

, , , , . , ,
, , , , . ,
. ,
, , , . ,
, , : ? , , , .
,
. , !
. ,
,
: ? , , ,
. ,
, , , ,
.

91

. .
:
, ,
.

: , ,
, .
,
,
,
. ,
, Temple
Bar, .
,
, .
:
, , , .
, ,
.
.
, : , .
.
, Temple Bar
, , 50 .
12- 240 .

.
,
,

- .

(
- ,
(, ).
Porto
Maltese , , .
.
, ,
, .
,
.
.
, :

340 / $850.
, , Porto Maltese
,
,
.


.
, , . ,
,
.
, . ,
, ,
, .

:
,
,
.
,
- . ,
:

, , , . , -
.
:
, . , , , . .
,
, .

Temple Bar

Porto Maltese

. , 41, . 751 3500

. , 21 . 1, 680-24-54.

-, 50 , . 935-9290

( ):

( )

( ):

(4)

680

(3)

12 (4)

960 .

Chablis (1 )

240 .

(6 )

480 .

480 .
135 .

2975 .

490 .

720

810 .

(2)

260 .

200 .

470 .

(2)

420 .

(2)

360 .

1800 .

(3)

475 .

, ,
540 .

185 .

(2)

92

435
1200 .

5525 .

115 .
2655 .

1-2

27

--, .


, .

.

(Scheveningen). ,

. , 14 .
, ,
,
.
, .
,
.


,
20 --. 50-
,
.
,
.

, .



,
(XVII )
XX .
, . , ,
.
.

20-28


, .
,
, .

75 ,
120 .
www.nicejazzfestival.com

16-18

Sonar
, .
.


. Raval, .
10 . . - ,
SonarMatica , -
Sonarama, , . -- .

17-21


, .

.
90 .
.

www.grachtenfestival.nl

www.sonar.es

93

Audi Magazin

2 (4), 2005
:

.
(141500, ,
., ,
. , 46,
. (095) 737 7307)
:


.
:

AUDI AG, International Customer


and Retail Marketing, Ulrich
Schwarze, Ursula Schalli.
-: .
: .
:

(),
,
,
,

( ),
,
,
.



Audi Magazin:
: Q7. .
Oldtimer: -.
S1 .
: .
.

, ,
, ,
, .
: 107045, ,

. 12, Audi Magazin.


e-mail: audi-magazin@audi.ru
Internet: www.audi-magazin.ru
,
:
.
: 21.


.
77-18654 20 2004.


().


.
: 12 500 .

96

$ / :
:
IRONMAN / , (095) 796 9630.
USB- / , (095) 258 7034.
JeanRichard / www.timeskver.ru

:
- KRUPS / Nespresso, (095) 725 7062.