2/06 RUS

www.nokia.com/hearnew

Audi
MAGAZIN

Audi
MAGAZIN
2/06

fl

Nokia Nseries
See new. Hear new. Feel
* -. -. -.

www.nokia.ru/ClubNokia

flfl fl Nokia: (495) 727-2222.

: 08.00-20.00 ( fl),

fl . Copyright Nokia, 2006. . Nokia, Nokia Connecting People

flflfl Nokia Corporation. ** fl, fl 3 . 45
., eAAC+
48 /. fl fl AAC 128 / fl 1000.

fl 3000* * .

- . .
Nokia N91.

Special Report

allroad quattro

Audi

Audi Q7:
!

editorial

, ,
.

,
. ,
. ,
,
.



Audi Audi of Russia.
.
100%
,
, .
AUDI AG
, . ,
Audi .
,
Audi.
,
. , , Audi
.
Audi : -

, , ,
, . . (,
, )
Audi . . , Audi
.
,
Audi Q7. .

2005 , .
, ,
.
. , . :
Audi ( ).

Audi. - ,
.
, Audi.
. , ,
, Audi,
.

10

!

-SUV . Audi Q7,
,
. - .
(), ()

bad guys
. ,
.
,
:
, .
,

. , :
,
-,
-

, ,
,
,

.
, ,
,
.
, . -
.
,
.
, ,
.

11

,
, .
, ,
, . , ,

.
,
.
,
.
: ,
.
. ,

.

.
, ,
. ,
.
.
- :
,
, ,
. . ,
.
.

12

. :
? : . :
, .
.
-
.
. .
, .
? .
. . ,
,
, .
, .

? , ,
,
. , , -
.
, ,
.

.
? , , . ,
,

. ,
.

,

,

, ,
. ,
, . , - .
: ,
. , ,
.
,
, , , , ,
. , -
, , . ,
, ,
70 .
.

. , ?


: .
. , , . -

:

, .
.
, , . , ,
, , ,
.

. !
. ! .
,
, : , .
.
. -, .
,
: ,
.
,
.
, ,
. ,
. , , , .

13

Audi allroad quattro. ,

. ,
.
(), AUDI AG ()

Catedral Metropolitana
Catedral Metropolitana
.
,
,
. 40
4000 .
,
.
20

allroad quattro : ,
, ? allroad quattro,
-

. allroad
.
Audi A6 allroad quattro, 6.
allroad quattro. , , , -

, . , ,
,


.
21

Katse Dam,

, .
Katse Dam

. 185

.
700 60

:
2 .

22


,
Audi A6 allroad quattro, . .
quattro. .
. , Audi
quattro,
. 6- 8-

, . 4.2 FSI
Audi A6 allroad quattro 6,3
.
allroad
quattro. 44 , -

. ESP Audi A6 allroad quattro

.
ESP, ,

.
23


.
. . allroad quattro
1160 .
,
.
, , 24

, .

,
,


.
allroad quattro
.

Audi A6 .


.
. ,
,

.

Falkirk Wheel,

Falkirk Wheel
. ,
,

.
,

, .
250 000 ,

.

,
.
15 .

25

LHemisfric,



.
, ,
,
.
,
, , .

, ,
,
, .

26


,
, . Audi A6 allroad
quattro ,

.

allroad quattro,
.

Audi A6 Avant, allroad quattro

.

,
.

Singleframe,

.

,
.
,
,

.
27

lift: 18,5 cm
allroad: 17,5 cm
comfort/automatic: 14 cm

dynamic: 12,5 cm

allroad quattro
:
.
(), AUDI AG ()

, :
. ,

,
.
.
,
.
, , , .
Audi A6 allroad
quattro . ,
. 28

.

65 Audi A6
Avant.

: 185 lift
125 dynamic.
,
. , MMI.
.
-

.

Audi allroad quattro,
.


. ,
, Audi allroad quattro
90
. .
www.audi.de/allroad

A6 allroad quattro
Audi A6 allroad quattro 4.2 FSI:
V8 FSI ,
: 4 163 3, : 350 . .,
. : 440
3 500 /., . :
250 /, 0 100 /: 6,3
Audi A6 allroad quattro 3.2 FSI:
V6 FSI ,
: 3 123 3, : 255 . .,
. : 330
3 250 /,
: 242 /, 0
100 /: 7,2
Audi A6 allroad quattro 3.0 TDI:
V6-TDI
Common Rail, ,
: 2 967 3, :
233 . ., . :
450 1 4003 250 /,
: 231 /,
0 100 /: 7,5
Audi A6 allroad quattro 2.7 TDI:
V6-TDI
Common Rail, ,
: 2 698 3, :
180 . ., . :
380 1 4003 250 /,
: 215 /,
0 100 /: 9,3
:
quattro, ESP


: 6-
(3.2 FSI 3.0 TDI),
6- tiptronic
( )
:
: adaptive air suspension,

servotronic,
,
,
,

:
:
,
Bluetooth,
adaptive light, MMI
DVD,

advanced key.

Audi
allroad quarttro . 11
,
Audi of Russia,
14
.
24 2003
,

.

, 200 /.

.
Audi
allroad Quattro 2.5 TDI
,
.


,
, ,
.


, .
: , .
30 .
, .
,
.
,
, .
.

, :


,
, 7 , .
14.000 .
. Audi
allroad .

29

Audi RS 4,
Audi RS 4 Avant Audi RS 4 Cabriolet.
.
(), AUDI AG ()

420 , 100 / 4,8

, . .
, 8- , , .
, . , ,
: , , , .
36

Audi RS 4
. quattro
GmbH Audi RS 4 Avant RS 4 Cabriolet. RS,
, , , ,
,
quattro GmbH. .
.
RS : 8-
FSI, 8250 -

 Audi RS 4 .

, quattro,
, Dynamic Ride
Control (DRC)
18- , RS 4
.

, -1
Audi RS 4 V- 8- ,
100 . . . :


8250 /.
Audi, : 25,5 1.

. , -

. 550
.
Audi FSI. 2250 7600 90 , ,
.
.
V8 FSI .
quattro
. -
( 40:60
) ,
.
,
. quattro
GmbH Audi RS 4
Dynamic Ride Control (DRC).
,
37

: , , .

Audi RS4
: V8

FSI
: 4163 3
: 420 ..
:
430 5500 /
: 250 /
( )
: quattro
:

(DRC)
: 6-

:
:
RS,
RS, 18- 5-

, concert

38

.

. Audi RS 4
18- .
Naca, , .

.

.
Audi RS 4.
: , RS
,
, , .
RS 4: ,
.

. ,
.
RS 4
. RS 4
. , Avant .
.
Audi RS 4 .
www.audi.de/rs4

Audi Q7 .
, :
?..
(), ()

.
, . , , ,
: , , .
, ,
. , ,
. , , ,
, : ,


, .
, , ,
,

40

,
. ,

. 140 - . ,
.
, .

 , , ,
,
41

, ,
.
.
,

, ,
. .
Audi Q7 - . .
. , , -

, .
, .
,
, ,
. , , , . . ,
,
, .

www.audi.ru

42

, ,
- .
, Auto Union.
()

Mercedes-Benz - :
, .
,
!



, .
28 1938 -
: , ,
, Mercedes-Benz ,
, 1937
.
MercedesBenz , .

. ,
.
8,4 8,24 , 432, 692 / 44

406 /.
,


.
Auto Union
, ,
.
,
429 /, ,
.
,
,
. :
, , 11:47 . , .


: 8,8
, , -
,
. .

, , .

.
. ,
50 , .


: , , .
,
, ,
.
:
,
.
, .

, ,
.
.
-

45

 .
, .

.
.
17 1909
, . ,
.
. DKW,
. : , ,
, ,
-.
. :
1935 .
, , ,
,
.
, :
?.
,

.
26
1935 ,
. 16

-, - .
,

. ,
1,8 46

. -
,
Alfa-Romeo
, , .
...

.
, . , , .
,
, , , ,
,
.
...

,
,
- . , ! 29
1935
- ,
, -, .
, ,
,
,
, .
1936- -

.
Auto Union
.
Auto Union Typ C.
.
, Auto
Union. 510 ., 750- 340 /.
, .
,
(40 ) .
, . ,
, .
, . 1936 -
.
, :
, ,
,
.
. , , : , ,
, , .
. - , -

: 1937-,
. . Audi Tradition .

:
. .

1937
:
Auto Union Mercedes-Benz . Auto Union
:
. , ,
Auto Union Typ
C,
Mercedes-Benz W125.

13 .
, , ,
, ,
13- .
13-, 13 -
. : , -
.
1937
Auto Union Mercedes-Benz

. - , . .
, .


. .

.
Auto Union
Mercedes-Benz .
16 , 393 / -

: ! 400 /... 25 404,6 /.

, .
, ,
. .
:

, ,
,

.
11
Auto Union , Mercedes-Benz
.
, 27
.

.

, . , :
, ,
.
,
- ...
P.S. -
. 30
99- .

. 14 , ,
. , ,
.
.
, , ,
.
- 26 -
, Auto
Union :
? .

:
. 13 1936

.
, 13 , ,

- 1936 . , .

,
:
.
,
, .
1936 . :
.
.
.
:

.

47

,
,
Audi A4 Avant quattro
: , :

-
, .
. , ,
, . : , ,

, .
93- , .
, , ... .
,
- , .
,
. ,
, , .
, , ,
.
. , ,
,
.
. .
.
.
, ,
. ,
. ,
, ,

. .
, .
, .
. .
48

. Audi A4 Avant.
. -, . -,
, .

. - .
- Porsche 911.
. . , , .
. .
.
! . , ,
. .
. ,
. .
, .

. .
, - , Continental .
.
Ferrari. -1!

.
,
. .
. , . .
.
.

: - . .
.
, . . , .
,
, .
. ,
,
. , , ,
. .
, , .
. .
, .
,
.
, ,
,
.
. . .
, , ,
.
. . .
. ,
, , . -
, ,
.
-
.

 .
38 .
, .
1993 .
2000

Pirelli.

, .

: - .
.

49

- , :
, ?
, ( )

-, , .
,
, . ,
30- I. . ,
. -
. , .
, , ,
, . .
, ,
, , , -
.
,
, . ,
,
, ,

, ,
,
, . , - -
-,
.
, .
, ,
- ,
90-
.

:

, . 48
, 28 , 69
, 540 4852 . 9000

32000 , 600
10 ,
: , .

, 1221
.
1932 1991
.

1 311 200 ,

. 13 .
59

,
, ,
, .
XIX
, .

. ,

,
. , 1883
.
. ,

.

, . , ,
, ,
, ,
.
. - - , ,

.
60

( )
1911-1913 , ,
.

,

().
()
.

,
,
,
.
, , No Fear.
-, , ,
,

- . , ,
,
. ,

. , ,
.

.



,
,
,
.
61


,
,
.

.
62

,

,
.

.
.

, 60 .
. , ,

.
,

.

,
, .
, -

. ,

. ,
,
- , .

,
. ,
, -
,
!
! ,
-13
- $60 .
,
, ,
. -
,
-
Audi A6.
.
:
Cammins.
, , 2,7 .
. , $80 . !

. ,
. - ,
200 .
,

, -

63

, .
, .
. , 98,
.: (8312) 951-900,952-695

C
., 12, .: (8312) 330-010

Sofia&Serge
Sp-, spa-.
. , .12,
.: (8312) 320-861,328-237

, .
- , 9,
.: (8312) 328-080, 329-111

, , .
. , 38,
.: (8312) 151-818,121-022

-
. , 6, .: (8312) 338-763

. , 61, .: (8312) 367-567

- Crazy-Bizon
- , 21,
.: (8312) 301-602

. , 35,
.: (8312) 330-424

. , 10, .: (8312) 182-324

. ., 32,
.: (8312) 151-818, 121-022

. , 12, .: (8312) 336-165

64

, - .

,
,
, , : , .
. -
,
, . , , ,
.
, , .
-

. - ,
,
,
. ,
, , .
,
,
, .
: ,

. , ,
.
, ,
.

, :
, ?
,

,

.
, , , ,
.
.
.

. , , 1
.: (8312) 782 178
: (8312) 782 600
e-mail: avtoliga@audi-nnovgorod.ru
www.audi-nnovgorod.ru

AUDI AG.
2003 .
2006 ,

Audi.

, .
-,
Audi,
.

65

,
- .
.
(), ()

, ,
. ,
. ( , ) , .
, Audi A4 S line
, .
FSI
.
, 200
,
.
,
. , .
. , , .
.
Audi A4 , , .
. ,
. , , ,

, 17-
.

66

:
. .
.
: ,
, . , . ,

.
Audi.
, .
, .

 ,
200

67

68

,
,
, .
Audi A4 .
. ,

, , ( ,
quattro?).

.

.
,
: , , .
, .
.
,
.

, . ,

.
- . ,
- . , , .
, ,
. , , , , .
, , , Audi A4 .

, , .
...
,
.
,
(), (),
( ),


( ).
, ,
Playboy, Vogue.

Audi A4 2.0 TFSI quattro S line

2005 .


FSI .
200 .. 100 /
7,5 , 240 /.

69

,

quattro .
, ,
Audi A4 2.0 TFSI quattro.
( ), ()

82

quattro

, ,

Audi, - , .
2005/2006
: ,
,
,
.
quattro . ,

.
83

quattro

, :
, . -

, , - , : ,
, ,

, ,
,
, ,
. , , .
, - ,
. , : , .
- .
84

 , , ,
, . . , , Audi.
.
. ,
, .

, -
, .
.
www.quattro.ru

85

Audi Magazin

2 (8), 2006
:

.
(141500, ,
., ,
. , 46,
. (495) 737-7307)

Special report

Audi of Russia
.
:

AUDI AG, International Customer

and Retail Marketing, Michael Finke,
Ulrich Schwarze, Ursula Schalli.
-: .
: .

Audi Magazin:
: Audi TT -. .
Special report: Audi R8
: .

(),
,
,
,
,
,
,
.

: 107045, ,

. 12, Audi Magazin.

e-mail: audi-magazin@audi.ru
Internet: www.audi-magazin.ru
:

, ,
,
, , ,
, ,
.
,
:

: 21.

.

77-18654 20 2004.

$ / :
:
deWitt / , . 17/1, (495) 234-5713
HERMES / , (495) 292-9005

().

.

: 15 000 .

FUJITSU SIEMENS / www.lifebook-q.ru

ROLF BENZ, DORNBRACHT / Neuhaus, , 26, . 4, (495) 780-4757

96