Anda di halaman 1dari 2

ACTO III ESCENA IV

Orgn: Esposo de Elmira Elmira: Esposa de Orgn Damis: Hijo de Orgn Mariana: Hija de Orgn y novia de Valerio Valerio: Novio de Mariana Cleante: Cuado de Orgn y hermano de Elmira Tartufo: Falso devoto Dorina: Sirvienta de Mariana Valerio: Acaban de darme seora, una noticia que ignoraba, y es verdad buena cosa Mariana: Cul? Valerio: Que te casis con Tartufo Mariana: Cierto es que a mi padre se le ha metido esa idea en la cabeza Valerio: Vuestro padre seora Mariana: s, es que l cambiado de miras y me ha propuesto tal asunto Valerio: entonces, es cosa seria? Mariana: y si, que muy en serio Valerio: pero vos que decide qu opina? Mariana: no lo s Valerio: no lo sabe, respuesta sincera es, no lo sabis? Mariana: no, qu me aconsejis? Valerio: que lo tomes como esposo Mariana: de verdad? Valerio: sin duda, pues veo que la eleccin es admirable Mariana: dar por satisfecho tu consejo Valerio: veo que tu amor no fue puro y sincero Mariana: y veo que tu adis no es verdadero Valerio: te dejo libre para que busques como dices tu destino Mariana: adis, adis Valerio: no ms me volvers a ver en tu grandiosa vida Mariana: que le puedo hacer Valerio: mientras se va retirando, voltea y pregunta: me llamaste Mariana: ni que estuviera yo loca, no ruego a santos que no hacen milagros, sigue soando cario Valerio: bien me marcho, adis, seora Mariana: adis seor Dorina: si que han perdido la cabeza los dos (toma a Valerio por la oreja y lo va jalando) Valerio: qu quieres Dorina? Dorina: ven ac, muchacho malcriado, los he dejado pelear hasta donde pueden llegar Valerio: no quiero, no ves que estoy enojado (finge resistencia) Mariana: sufre al verme, y como mi presencia le incomoda me voy Dorina: (suelta a Valerio y corre hacia Mariana) la otra! A dnde vas? Djense de hacerse los payasos y vengan ac los dos Mariana: viste como trat? Valerio: viste lo que me dijo? Mariana: como puedes pensar todo eso de mi? Valerio: la desesperacin me hizo obrar as Dorina: tonteras ambas partes, yo soy testigo de todo el aprecio que ustedes se tienen Mariana: por qu me diste tal consejo? Valerio: por qu preguntaste semejante cosa? Dorina: ambos estn locos, traigan sus manos aqu Valerio: (dando la mano a Dorina) para qu quieres mi mano? Mariana: de qu sirve todo esto (extendiendo la mano tambin) Dorina: se quieren ms de lo que piensan Valerio: miremos sin rencor y resolvamos esto Dorina: cun locos son en verdad los enamorados, ahora dejen de pelear y resuelvan esto lo mas pronto, lo primero que deben hacer es disimular satisfacer a tu padre Valerio: confo en ti Mariana: no tengo respuesta de mi padre, pero no ser de otro Dorina: caramba! Los enamorados nunca se casan de conversar! Ya, es hora que se vayan Damis: que parta un rayo si no hago algo bueno por ellos Dorina: tranquilzate que tu padre es pura boca, recuerda que poco se hace lo que el manda, y recordad adems que del dicho al hecho hay mucho trecho Damis: ya es hora que alguien le de un buen pare a mi padre

Dorina: clmate por Dios! Es mejor que dejemos que tu madrastra haga algo pues he visto que tartufo muestra cierto inters por ella Damis: debo estar presente en esa pltica Dorina: es mejor que ambos estn a solas Damis: no dir nada Dorina: te burlas de m? Te conozco bacalao aunque vengas disfrazao, no, no t eres capaz de armar un escndalo y malograr todo, as que ser mejor que te vayas, ya vyase rpido que ah viene tartufo

Tartufo: que el cielo te ilumine! Me avisas si alguien me ha venido ver pues voy a salir a repartir limosnas a los presos Dorina: tanta afectacin! Tartufo: que quieres Dorina? Dorina: quiero decirle Tartufo: (sacando un pauelo de su bolsillo) espera cbrete ese seno cuya vista no puedo soportar. Cosas as lesionan el alma y hacen nacer pensamientos culpables Dorina: pero que tentativo es usted, yo lo puedo ver a usted desnudo y no me llamara la atencin pero en fin! La seora quiere hablar con usted y dice que la espere Tartufo: placer mo ser conversar son ella Tartufo: dichosos los ojos que te ven. Y que el cielo bendiga tu alma Elmira: muy agradecida quedo ante tu piadoso deseo, pero ser mejor que tomemos asiento Tartufo: espero se haya mejorado de vuestro mal Elmira: me siento halagada y eludida ante tanta preocupacin pero vamos a lo nuestro, he querido hablar con usted en secreto y me agrada que nadie nos moleste Tartufo: me agrada verme a solas con usted seora Elmira: solo deseo que habr su corazn y me sea muy sincero Tartufo: su belleza me har hacerlo (tomando la punta de su dedo) Elmira: cuanto me apretis Tartufo: lo siento lo hice sin pensarlo pues no puedo contener ante su mirada (baja tocando la rodilla) Elmira: que su vuestra mano ah? Tartufo: tocaba vuestro vestido pues veo que es de muy buena tela, adems que suave por cierto Elmira: djame ya! que tengo muchas cosquillas y volvamos a nuestro asunto, me he enterado que usted se va a casar con mi hija Tartufo: no lo s, es que Elmira: solo eso, no me haga pensar otras cosas eh! Usted sabe, uhmmm Tartufo: anhelo las cosas del cielo, pero mi corazn le pertenece a vos Elmira: no se me insine, no se case con mi hija y esto no se lo dir a mi esposo (De pronto aparece Damis) Damis: no! Seora este caso debe manifestarse, parece mentira pero algo me deca que me quedar oculto en el cuarto contiguo para as poder desenmascarar a este hipcrita, su amor es un crimen Elmira: no me pens que estabas por aqu Orgn: que sucede aqu? Por el cielo es cierto lo que escuchan mis ojos, digo mis odos Tartufo: s hermano, soy un delincuente un criminal, un desgraciado lleno de marcas en el pasado, es un conjunto de crmenes Orgn: (hacia Damis) traidor como puedes acusar a este pobre hombre? Damis: cmo puedes creer en la mansedumbre de esta alma hipcrita Orgn: calla, peste maldita! Tartufo: no seas tan cruel con vuestro hijo, que se ablande vuestro corazn Damis: padre te dejas seducir de los falsos discursos de este mal hombre? Tartufo: djalo hablar Orgn: viste como es de noble este hombre, no te da pena? Damis: todo lo contrario padre, su sola presencia me da rabia Orgn: te privar de toda mi herencia Damis: es cierto que piensas obligar a recibir la mano de este hombre? Orgn: cierto es, y pide perdn que el que manda aqu soy yo! Damis: perdn pero yo no pido perdn y menos a este impostor Orgn: fuera de mi vista no te quiero ver! Damis: me ir pero Orgn: vete ya! Que ests desheredado y te maldigo por ende Tartufo: lamento ser el centro de discusiones en esta casa Orgn: no tenis que lamentar nada y preparaos que tenemos un boda esta noche y tenemos que dejar todo listo Tartufo: sea conforme a tu palabra. FIN

Minat Terkait