llllO OFlClL. O CXV. N. 5T. 5. FLLlLlO. T7. !AC.

7

LLY lL T7
(Lncro z1)

por la oual :c doan Mcdda: :anara:.

Ll Con_rc:o dc Colomha

lLClL

lLO l
lL L !lOLCClON lLL MLlLNL

Oh|co.

rioulo T. !ara la procooon dcl Mcdo mhcnc la prc:cnc Lc_ c:ahlcoc
a) La: norma: _cncralc: guc :crvrun dc ha:c a la: d:po:oonc: _ rc_lamcnaoonc:
ncoc:ara: para prc:crvar. rc:aurar _ mc|orar la: oondoonc: :anara: cn lo guc :c
rclaoona a la :alud lumana
h) Lo: proocdmcno: _ la: mcdda: guc :c dchcn adopar para la rc_ulaoon.
lc_alzaoon _ oonrol dc lo: dc:oar_o: dc rc:duo: _ macralc: guc aIcoan o pucdcn
aIcoar la: oondoonc: :anara: dcl mhcnc.

!aru_raIo. !ara lo: cIcoo: dc aploaoon dc c:a Lc_ :c cncndcrun por oondoonc:
:anara: dcl mhcnc la: ncoc:ara: para a:c_urar cl hcnc:ar _ la :alud lumana.

rioulo z. Cuando cn c:a Lc_ o cn :u: rc_lamcnaoonc: :c lahlc dc a_ua:. :c
cncndcrun ano la: phloa: oomo la: prvada:.
La: norma: dc procooon dc la oaldad dc la: a_ua: :c aploarun ano a una: oomo a
ora:.

lcl oonrol :anaro dc lo: u:o: dcl a_ua.

rioulo . !ara cl oonrol :anaro dc lo: u:o: dcl a_ua :c cndrun cn oucna la:
:_ucnc: opoonc:. :n guc :u cnunoaoon ndguc ordcn dc prordad.
a) Con:umo lumano
h) lom:oo
o) !rc:crvaoon dc Ilora _ Iauna
d) _rioola _ pcouaro
c) lcorcavo
I) lndu:ral
_) ran:porc.

rioulo 1. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru ouulc: u:o: guc produzoan o pucdan
produor oonamnaoon dc la: a_ua:. rcgucrrun :u auorzaoon prcva a la oonoc:on
o pcrm:o guc oor_uc la auordad oompccnc para cl u:o dcl rcour:o.

rioulo 5. Ll Mn:cro dc :alud gucda Iaoulado para c:ahlcocr la: oaraocri:oa:
dc:cahlc: _ adm:hlc: guc dchcn cncr la: a_ua: para cIcoo: dcl oonrol :anaro.

rioulo o. Ln la dccrmnaoon dc la: oaraocri:oa: dc:cahlc: _ adm:hlc: dc la:
a_ua: dchcru cncr:c cn oucna. por lo mcno:. uno dc lo: :_ucnc: orcro:
a) La prc:crvaoon dc :u: oaraocri:oa: nauralc:
h) La oon:crvaoon dc ocro: limc: aoordc: oon la: ncoc:dadc: dcl oon:umo
lumano _ oon cl _rado dc dc:arrollo prcv:o cn :u urca dc nIlucnoa
o) Ll mc|oramcno dc :u: oaraocri:oa: la:a aloanzar la: oaldadc: para oon:umo
lumano _ la: mca: propuc:a: para un oonvcncnc dc:arrollo cn cl urca dc
nIlucnoa.

rioulo 7. odo u:uaro dc la: a_ua: dchcru oumplr. adcmu: dc la: d:po:oonc:
guc c:ahlcoc la auordad cnoar_ada dc admn:rar lo: rcour:o: nauralc:. la:
c:pcoalc: guc c:ahlcoc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo o. La dc:oar_a dc rc:duo: cn la: a_ua: dchcru a|u:ar:c a la:
rc_lamcnaoonc: guc c:ahlczoa cl Mn:ro dc :alud para Iucnc: rcocpora:.

rioulo . No podrun ulzar:c la: a_ua: oomo :o dc d:po:oon Inal dc rc:duo:
:oldo:. :alvo lo: oa:o: guc auoroc cl Mn:cro dc :alud.

lc:duo: ligudo:.

rioulo T0. odo vcrmcno dc rc:duo: ligudo: dchcru :omccr:c a lo: rcgu:o:
_ oondoonc: guc c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud. cncndo cn oucna la:
oaraocri:oa: dcl ::cma dc aloanarllado _ dc la Iucnc rcocpora oorrc:pondcnc.

rioulo TT. nc: dc n:alar oualgucr c:ahlcomcno ndu:ral. la pcr:ona
ncrc:ada dchcru :oloar _ ohcncr dcl Mn:cro dc :alud o dc la cndad cn gucn
:c dclc_uc. auorzaoon para vcrcr lo: rc:duo: ligudo:.

rioulo Tz. oda cdIoaoon. oonocnraoon dc cdIoaoonc: o dc:arrollo urhani:oo.
looalzado Iucra dcl rado dc aooon dcl ::cma dc aloanarllado phloo. dchcru
doar:c dc un ::cma dc aloanarllado paroular o dc oro ::cma adcouado dc
d:po:oon dc rc:duo:.

rioulo T. Cuando por almaocnamcno dc macra: prma: o prooc:ada: cx:c la
po:hldad dc guc :a: aloanocn lo: ::cma: dc aloanarllado o la: a_ua:. la:
pcr:ona: rc:pon:ahlc: dcl c:ahlcomcno dchcrun omar la: mcdda: c:pcoiIoa:
ncoc:ara: para cl oumplmcno dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo T1. :c prolihc la dc:oar_a dc rc:duo: ligudo: cn la: oallc: oalzada:.
oanalc: o ::cma: dc aloanarllado dc a_ua: lluva:.

rioulo T5. na vcz oon:rudo: lo: ::cma: dc raamcno dc a_ua. la pcr:ona
ncrc:ada dchcru nIormar al Mn:cro dc :alud o a la cndad dclc_ada. oon cl
oh|co dc oomprohar la oaldad dcl aIlucnc.
: al oon:rur un ::cma dc raamcno dc a_ua no aloanza lo: limc: prcI|ado:. la
pcr:ona ncrc:ada dchcru c|couar lo: oamho: o adoonc: ncoc:aro: para oumplr
oon la: cx_cnoa: rcgucrda:.

rioulo To. Ln la rcalzaoon dc planc: dc ordcnamcno urhano dchcrun cncr:c cn
oucna. para la uhoaoon dc la: zona: ndu:ralc:. lo: :_ucnc: a:pcoo:
a) lnodcnoa: dc la: dc:oar_a: dc rc:duo: ndu:ralc: ligudo: cn lo: ::cma: dc
aloanarllado munopal
h) Crado dc raamcno rcgucrdo dc aoucrdo oon la: oaraocri:oa: dc lo: rc:duo:
ndu:ralc: ligudo: _ oon la ola:Ioaoon dc la: Iucnc: rcocpora: _ :u nodcnoa cn
lo: ::cma: munopalc: dc raamcno
o) !o:hlc: cIcoo: :ohrc la ulzaoon aoual o Iuura dc la: a_ua:
d) !o:hldad dc oon:ruooon dc ::cma: dc raamcno _ dc aloanarllado para
a_ua: rc:dualc: _ a_ua: lluva:
c) Convcncnoa dc zonIoar cl urca ndu:ral dc aoucrdo oon la: oaraocri:oa: dc
lo: rc:duo: produodo: cn lo: dIcrcnc: c:ahlcomcno:. oon cl oh|co dc Iaolar o
oomplcmcnar lo: prooc:o: dc raamcno rcgucrdo:
I) l_mcn dc oaudalc: dc la Iucnc rcocpora.

rioulo T7. Ll Mn:ro dc :alud o la cndad dclc_ada adclanaru nvc:_aoonc: guc
pcrman ouanIoar lo: nvclc: rcalc: dc oonocnraoon dc :u:anoa: _ dccrmnar
:u: c:oala: dc hodc_radahldad.

rioulo To. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada cIcouaru ouando c:mc
oonvcncnc. prucha: dc hodc_radahldad cn lo: produoo: guc :c cxpdan cn cl pai:

rioulo T. Ll Mn:ro dc :alud rc_lamcnaru cl u:o dc produoo: no hodc_radahlc:.

rioulo z0. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc l dclc_uc. podru cx_r la
modIoaoon. rcmooon o d:mnuoon dc una :u:anoa c:pcoiIoa _ an prolhr la
Iahroaoon. mporaoon _ oon:umo dc oualgucr :u:anoa cn razon a :u pcl_ro:dad
para la :alud _ cl amhcnc

rioulo zT. !ara cIcoo: dc la prc:crvaoon _ oon:crvaoon dc la oaldad dc la: a_ua:
cl Mn:cro dc :alud cndru cn oucna. adcmu: dc la: norma: c:ahlcoda: cn c:a
Lc_. lo: arioulo: T1 a T15 dcl lcorcolc_ zoTT dc T71 cn lo guc :c rcIcrc a la
procooon dc a_ua: para oon:umo lumano.

lc:duo: :oldo:.

rioulo zz. La: aovdadc: coonomoa: guc ooa:oncn arra:rc dc rc:duo: :oldo: a
la: a_ua: o ::cma: dc aloanarllado cx:cnc: o prcv:o: para cl Iuuro :crun
rc_lamcnado: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo z. No :c podru cIcouar cn la: via: phloa: la :cparaoon _ ola:Ioaoon dc
la: ha:ura:. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada dccrmnaru lo: :o: para
al In.

rioulo z1. Nn_n c:ahlcomcno podru almaocnar a oampo ahcro o :n procooon
la: ha:ura: provcncnc: dc :u: n:alaoonc:. :n prcva auorzaoon dcl Mn:cro
dc :alud o la cndad dclc_ada.

rioulo z5. :olamcnc :c podru ulzar oomo :o: dc d:po:oon dc ha:ura: lo:
prcdo: auorzado: cxprc:amcnc por cl Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada.

rioulo zo. Cualgucr rcopcnc oolooado cn la via phloa para la rcoolcooon dc
ha:ura:. dchcru ulzar:c _ mancncr:c cn Iorma al guc mpda la prolIcraoon dc
n:coo:. la produooon dc olorc:. cl arra:rc dc dc:colo: _ oualgucr oro Icnomcno
guc acnc oonra la :alud dc lo: moradorc: o la c:oa dcl lu_ar.

rioulo z7. La: cmprc:a: dc a:co dchcrun c|couar la rcoolcooon dc la: ha:ura: oon
una Ircoucnoa al guc mpda la aoumulaoon o dc:oompo:oon cn cl lu_ar

rioulo zo. Ll almaocnamcno dc ha:ura: dchcru laocr:c cn rcopcnc: o por
pcriodo: guc mpdan la prolIcraoon dc n:coo: o rocdorc: _ :c cvcn la aparoon
dc oondoonc: guc aIcocn la c:oa dcl lu_ar. !ara c:c cIcoo. dchcrun :c_ur:c
la: rc_ulaoonc: ndoada: cn cl iulo lV dc la prc:cnc Lc_.

rioulo z. Cuando por la uhoaoon o cl volumcn dc la: ha:ura: produoda:. la
cndad rc:pon:ahlc dcl a:co no pucdc cIcouar la rcoolcooon. oorrc:pondcru a la
pcr:ona o c:ahlcomcno produoorc: :u rcoolcooon. ran:porc _ d:po:oon Inal

rioulo 0. La: ha:ura: o rc:duo: :oldo: oon oaraocri:oa: nIcoooona_o:a:
dchcrun noncrar:c cn cl c:ahlcomcno dondc :c or_ncn.

rioulo T. Qucnc: produzoan ha:ura: oon oaraocri:oa: c:pcoalc:. cn lo:
rmno: guc :calc cl Mn:cro dc :alud. :crun rc:pon:ahlc: dc :u rcoolcooon.
ran:porc _ d:po:oon Inal.

rioulo z. !ara lo: cIcoo: dc lo: arioulo: z _ T :c podrun oonraar lo: :crvoo:
dc un crocro cl oual dchcru oumplr la: cx_cnoa: guc para al In c:ahlczoa cl
Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada.

rioulo . Lo: vclioulo: dc:nado: al ran:porc dc ha:ura: rcunrun la:
c:pcoIoaoonc: onoa: guc rc_lamcnc cl Mn:cro dc :alud. !rcIcrhlcmcnc.
dchcrun :cr dc po ocrrado a prucha dc a_ua _ dc oar_a a ha|a alura. Unoamcnc :c
podrun ran:porar cn vclioulo: dc po ahcro dc:colo: guc por :u: oaraocri:oa:
c:pcoalc: no pucdan :cr arra:rado: por cl vcno.

!aru_raIo. !ara lo: vclioulo: cx:cnc: al cnrar cn v_cnoa la prc:cnc Lc_. cl
Mn:cro dc :alud c:ahlcocru un plazo oonvcncnc guc pcrma adaparlo: a lo:
rcgu:o: guc :cala c:c arioulo.

rioulo 1. Qucda prolhdo ulzar cl ::cma dc gucma: al arc lhrc oomo modo
dc clmnaoon dc ha:ura:. :n prcva auorzaoon dcl Mn:cro dc :alud.

rioulo 5. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru odo lo rclaoonado oon la
rcoolcooon. ran:porc _ d:po:oon Inal dc ha:ura: cn odo cl crroro oolomhano.
cncndo cn oucna adcmu: lo c:ahlcodo cn lo: arioulo: 1 a o dcl lcorcolc_
zoTT dc T71.

lc la d:po:oon dc cxorca:.

rioulo o. oda cdIoaoon o oonocnraoon dc :a:. uhoada cn urca: o :coorc:
guc oarczoan dc aloanarllado phloo o prvado dchcru doar:c dc un ::cma
:anaro dc d:po:oonc: dc cxorca:.

rioulo 7. Lo: ::cma: dc aloanarllado _ d:po:oon dc cxorca: dchcrun
:u|car:c a la: norma:. c:pcoIoaoonc: dc d:co _ dcmu: cx_cnoa: guc I|c cl
Mn:cro dc :alud.

rioulo o. :c prolihc oolooar lcrna: drcoamcnc :ohrc Iucnc: dc a_ua.

rioulo . Lo: rc:duo: provcncnc: dc la lmpcza dc ::cma: dc d:po:oon dc
cxorca: oon arra:rc. :c a|u:arun a lo c:ahlcodo para rc:duo: ligudo:.

rioulo 10. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru odo lo rclaoonado oon cl manc|o _
d:po:oon dc cxorca: dc or_cn anmal.

lc la: cm:onc: amo:Iroa:.

rioulo 1T. Ll Mn:ro dc :alud I|aru la: norma: :ohrc oaldad dcl arc cncndo cn
oucna lo: po:ulado: cn la prc:cnc Lc_ _ cn lo: arioulo: 7 a 7o dcl lcorcolc_
zoTT dc T71.

rioulo 1z. Ll Mn:cro dc :alud I|aru dc aoucrdo a lo c:ahlcodo cn cl arioulo 1T.
la: norma: dc cm:on dc :u:anoa: oonamnanc:. _a :ca para Iucnc: ndvdualc:
o para un oon|uno dc Iucnc:.

rioulo 1. la: norma: dc cm:on dc :u:anoa: oonamnanc: dc la amo:Icra :c
rcIcrcn a la a:a dc dc:oar_a pcrmda dc lo: a_cnc: oonamnanc:. cncndo cn
oucna lo: Iaoorc: opo_ruIoo:. mccorolo_oo: _ dcmu: oaraocri:oa: dc la rc_on.

rioulo 11. :c prolihc dc:oar_ar cn cl arc. oonamnanc: cn oonocnraoonc: _
oandadc: :upcrorc: a la: c:ahlcoda: cn la: norma: guc :c c:ahlczoan al
rc:pcoo.

rioulo 15. Cuando la: cm:onc: a la amo:Icra dc una Iucnc :ohrcpa:cn o pucdan
:ohrcpa:ar lo: limc: c:ahlcodo: cn la: norma:. :c proocdcru a aploar lo: ::cma:
dc raamcno guc lc pcrman oumplrlo:.

rioulo 1o. !ara cl Iunoonamcno. amplaoon o modIoaoon dc oda n:alaoon. guc
por :u: oaraocri:oa: oon:u_a o pucda oon:ur una Iucnc dc cm:on I|a. :c
dchcru :oloar la auorzaoon dcl Mn:cro dc :alud o dc la cndad cn guc c:c
dclc_uc. lola auorzaoon no cxmc dc rc:pon:ahldad por lo: cIcoo: dc
oonamnaoon produodo: oon la opcraoon dcl ::cma.

rioulo 17. Ln cl oa:o dc noumplmcno dc lo: rcgu:o: c:ahlcodo: cn la
auorzaoon. cl Mn:cro dc :alud aploaru la: :anoonc: prcv:a: cn c:c Cod_o _
cn la Lc_ z dc T7.

rioulo 1o. Ln oumplmcno dc la: norma: :ohrc cm:onc: amo:Iroa: cl
Mn:cro dc :alud podru
a) Lx_r cl oamho. modIoaoon o adoon dc lo: clcmcno: guc a :u |uoo
oonrhu_an a mc|orar la oaldad dc la: dc:oar_a: provcncnc: dc Iucnc: movlc:
h) lmpcdr la oroulaoon dc Iucnc: movlc:. ouando por la: oaraocri:oa: dcl
modclo. oomhu:hlc o oualgucr Iaoor. cx:a la po:hldad dc :cr nopcranc
oualgucr mcdda oorrcova
o) Condoonar la oroulaoon dc Iucnc: movlc:. ouando cllo :ca ncoc:aro. cn
acnoon a la: oaraocri:oa: amo:Iroa: _ urhani:oa: dc la: zona: dc run:o
d) lmpcdr cl run:o dc Iucnc: movlc: ou_a: oaraocri:oa: dc Iunoonamcno
produzoan rudo:. cn Iorma drcoa o por rcmooon dc al_una parc mcounoa.

rioulo 1. No :c pcrmru cl u:o cn cl crroro naoonal dc oomhu:hlc: guc
ooncn_an :u:anoa: o advo: cn un _rado dc oonocnraoon al guc la: cm:onc:
amo:Iroa: rc:ulanc: :ohrcpa:cn lo: limc: I|ado: al rc:pcoo por cl Mn:cro
dc :alud.
Ll Mn:cro dc :alud gucda Iaoulado para oonI:oar cl oomhu:hlc volaoro dc lo
c:ahlcodo cn c:c arioulo ouando por razonc: dc oonamnaoon pocnoal lo
oon:dcrc ncoc:aro.

Arca: dc oapaoon.

rioulo 50. !ara cIcoo: dc la oon:crvaoon _ prc:crvaoon dc la: a_ua: dc:nada: al
oon:umo lumano _ a la Iahroaoon dc almcno:. cl Mn:cro dc :alud :cru
oompccnc para rc_lamcnar lo: ::cma: dc oapaoon. almaocnamcno o
raamcno dc la: a_ua:. :i m:mo podru prolhr. oondoonar o lmar aovdadc:
cn c:a: zona: dc aoucrdo oon lo: arioulo: 70 _ T7 lcra a) dcl lcorcolc_ zoTT dc
T71.

lLO ll
:MlNl:lO lL C
Oh|co.

rioulo 5T. !ara clmnar _ cvar la oonamnaoon dcl a_ua para cl oon:umo lumano
la prc:cnc Lc_ c:ahlcoc
a) lc_ulaoonc: :ohrc la oma dc a_ua: _ la: oondoonc: dc lo: lu_arc: ocroano: al
:o dondc :c cIcoa c:a aovdad
h) lc_ulaoonc: :ohrc oanalc: o uhcria: guc dan pa:o al a_ua dc:dc la Iucnc dc
aha:comcno la:a la plana dc poahlzaoon o. cn dcIcoo dc :a. la:a cl anguc
dc almaocnamcno
o) lc_ulaoonc: :ohrc la: c:aoonc: dc homhco _ lo: cgupo: dc:nado: a clcvar cl
a_ua dc la Iucnc dc aha:comcno o dc oualgucr ora parc dcl ::cma dc
:umn:ro
d) lc_ulaoonc: :ohrc lo: prooc:o: ncoc:aro: para la poahlzaoon dcl a_ua
c) lc_ulaoonc: :ohrc almaocnamcno dcl a_ua _ :u ran:porc la:a cl u:uaro. oon
cxocpoon dc lo: a:pcoo: oorrc:pondcnc: a la Ionancria o n:alaoon ncror
I) lc_ulaoon para cl oumplmcno dc lo: rcgu:o: c:ahlcodo: cn c:c iulo.

l:po:oonc: _cncralc:.

rioulo 5z. !ara cl d:co. oon:ruooon. opcraoon _ mancnmcno dc lo: ::cma:
dc :umn:ro dc a_ua. dchcrun :c_ur:c la: norma: dcl Mn:cro dc :alud.

rioulo 5. La: cndadc: rc:pon:ahlc: dc la cnrc_a dcl a_ua poahlc al u:uaro
dchcrun c:ahlcocr
a) Norma: dc opcraoon _ mancnmcno dc la: ohra:. cgupo: c n:alaoonc:
auxlarc:. nolu_cndo rc_:ro: c:adi:oo:
h) Norma: :ohrc :c_urdad c l_cnc. rc:pcoo dc la: oualc: :c n:ruru al pcr:onal.

rioulo 51. Lo: clcmcno: _ oompuc:o: guc :c adooncn al a_ua dc:nada al
oon:umo lumano _ la mancra dc ulzarlo:. dchcrun oumplr oon la: norma: _ dcmu:
rc_lamcnaoonc: dcl Mn:cro dc :alud.

lc la: a_ua: :upcrIoalc:.

rioulo 55. Ll c:ahlcomcno dc nolco: urhani:oo:. cdIoaoonc: o
oonocnraoonc: dc :o:. ocroa dc la: Iucnc: guc provcan a_ua para cl oon:umo
lumano. dchcrun a|u:ar:c a la: rc_ulaoonc: doada: cn cl iulo l dc la prc:cnc
Lc_.

rioulo 5o. No :c pcrmrun la: oonocnraoonc: lumana: ooa:onalc: ocroa dc
Iucnc: dc a_ua para cl oon:umo lumano. ouando oau:cn o pucdan oau:ar
oonamnaoonc:.

rioulo 57. La: cndadc: cnoar_ada: dc la cnrc_a dcl a_ua poahlc al u:uaro
vclarun por la oon:crvaoon _ oonrol cn la ulzaoon dc la Iucnc dc aha:comcno.
para cvar cl orcomcno nadcouado dc or_an:mo:. la prc:cnoa dc anmalc: _ la
po:hlc oonamnaoon dc ora: oau:a:.

lc la: a_ua: :uhcrrunca:.

rioulo 5o. !ara cvar la oonamnaoon dcl a_ua :uhcrrunca por a_ua: dc mar
:alohrc. a_ua: rc:dualc: o oonamnada:. cxraooon cxoc:va dc a_ua guc rcduzoa cl
cIcoo purIoador al aravc:ar lo: c:rao: pcrmcahlc: _ ora: oau:a: :c dchcrun
omar la: mcdda: l_noa: _ dc v_lanoa ncoc:ara: para cl oorrcoo
aprovcolamcno dc lo: pozo: para a_ua poahlc.

rioulo 5. La: cndadc: cnoar_ada: dc la cnrc_a dc a_ua poahlc al u:uaro
dchcrun c|crocr oonrol :anaro cn la :upcrIoc :uada :ohrc cl c:rao aouiIcro _
:ohrc la: urca: dc rcoar_a para cvar :u oonamnaoon.

rioulo o0. odo: lo: pozo: dchcrun :cllar:c para mpcdr la nIlraoon dc a_ua:
:upcrIoalc: _ la proocdcnc dc Iormaoonc: :upcrorc: al aouiIcro guc pucda :cr dc
oaldad ndc:cahlc.

rioulo oT. odo pozo dchcru dc:nIcoar:c anc: dc darlo al :crvoo phloo. dc
aoucrdo a la: norma: dcl Mn:cro dc :alud.

rioulo oz. odo oonoc:onaro dc aprovcolamcno dc a_ua: :uhcrrunca: :c
:u|caru a la: norma: :anara: c:ahlcoda: cn cl prc:cnc oapiulo _ :u
rc_lamcnaoon.

lc la: a_ua: lluva:.

rioulo o. Cuando :c uloc a_ua lluva para oon:umo lumano. :a dchcru oumplr
lo: rcgu:o: dc poahldad guc :calc cl Mn:cro dc :alud o la auordad
oompccnc.

lc la oonduooon.

rioulo o1. Ln odo ::cma dc oonduooon dc a_ua lo: oonduoo:. aooc:oro: _
dcmu: ohra: dchcrun proc_cr:c :uIocncmcnc para guc no :c dccrorc la oaldad
dcl a_ua. Ln lo po:hlc la oonduooon dchcru :cr ocrrada _ a prc:on.

rioulo o5. La: oonduooonc: dchcrun c:ar prov:a: dc dc:a_c: cn lo: puno:
ha|o: ouando la_a po:hldad dc guc :c produzoan :cdmcno:.

rioulo oo. La uhcria _ lo: macralc: cmplcado: para la oonduooon dchcrun oumplr
oon la: norma: dcl Mn:cro dc :alud.

lc la: c:aoonc: dc homhco.

rioulo o7. Ln la: n:alaoonc: clcvadora: dc a_ua dchcrun omar:c la:
prcoauoonc: ncoc:ara: para cvar ooncxonc: oruzada:. : :c cmplca arc a prc:on
para clcvar cl a_ua. la n:alaoon dchc :uar:c dc modo guc cl arc ulzado no
dccrorc :u oaldad.

rioulo oo. Ln la: c:aoonc: dc homhco :c dchc cncr cn oucna lo :_ucnc
a) No :c dchcn prc:cnar nundaoonc: _ la cdIoaoon no :c dchc provccr dc
drcna|c: adcouado: para la lmpcza
h) lchc cvar:c la aoumulaoon dc :cdmcno: cn lo: pozo: dc :uooon
o) Ll a_ua no dchc :uIrr dccroro cn :u oaldad
d) No :c dchc pcrmr cl lhrc aooc:o dc pcr:ona: cxraa:
c) lchcn cx:r d:po:vo: para cxn_ur nocndo:. oolooado: cn lu_arc:
adcouado: _ pcrIcoamcnc :calzado:
I) La: hooa: dc n:pcooon dc lo: pozo: dc :uooon dchcn c:ar proc_da: oonra la
oonamnaoon
_) Cada c:aoon dchc oonar oon lo: rcgu:o: dc :ancamcno hu:oo _ :alud
ooupaoonal. c:ahlcodo: cn la prc:cnc Lc_ _ :u rc_lamcnaoon
l) La d:po:oon Inal dc lo: rc:duo: :c dchc laocr pcl_ro dc oonamnar cl a_ua
homhcada por la c:aoon _ ora: Iucnc:. :_ucndo la: rc_ulaoonc: c:ahlcoda: cn
la prc:cnc Lc_ _ :u rc_lamcnaoon.

lc la poahlzaoon dcl a_ua.

rioulo o. oda a_ua para oon:umo lumano dchc :cr poahlc oualc:gucra guc :ca
:u proocdcnoa.

rioulo 70. Corrc:pondc al Mn:cro dc :alud doar la: d:po:oonc: :ohrc la
poahlzaoon dcl a_ua.

rioulo 7T. lc:pu: dc poahlzada cl a_ua dchc oonduor:c cn al Iorma guc :c
cvc :u oonamnaoon.

rioulo 7z. Ln lo: pro_coo: dc oon:ruooon _ amplaoon dc plana: dc raamcno
dc a_ua:. :c dchc oumplr la: norma: guc cxpda al rc:pcoo cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 7. Compcc al Mn:cro dc :alud la aprohaoon dc lo: pro_rama: dc
Iluoraoon dcl a_ua para oon:umo lumano. a:i oomo amhn la dc lo: oompuc:o:
cmplcado: para cIcouarla. :u ran:porc. manc|o. almaocnamcno _ aploaoon _ lo:
modo: para la d:po:oon dc rc:duo:.

!aru_raIo. Ln oda plana dc raamcno dc a_ua: :c oumplrun la: norma: dc l_cnc
_ :c_urdad :ohrc opcraoon _ mancnmcno.

rioulo 71. La: :u:anoa: guc :c cmplccn cn lo: prooc:o: dc poahlzaoon :c
dchcn ran:porar. manc|ar _ almaocnar oonIormc a la: rc_ulaoonc: c:ahlcoda: cn
cl iulo lll dc la prc:cnc Lc_ _ dcmu: norma: :ohrc la macra.

rioulo 75. La: ooncxonc: domolara: :c d:carun c n:alarun dc aoucrdo oon la:
norma: c:ahlcoda: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 7o. La: cndadc: admn:radora: dc lo: aoucduoo: oomproharun
pcrodoamcnc la: hucna: oondoonc: :anara: dc la: rcdc: dc d:rhuoon oon
muc:ra: dc anul:: dcl a_ua. omada: cn lo: anguc:. ldranc:. ooncxonc: dc
:crvoo _ cn la: uhcria:.

rioulo 77. Lo: ldranc: _ cxrcmo: mucro: dc la: rcdc: dc d:rhuoon dc a_ua :c
dchcn ahrr oon la Ircoucnoa ncoc:ara para clmnar :cdmcno:. !crodoamcnc :c
dchc oomprohar guc lo: ldranc: Iunooncn adcouadamcnc.

rioulo 7o. l Mn:cro dc :alud oorrc:pondc rc_lamcnar cl almaocnamcno _
d:rhuoon dc la: a_ua: dc oon:umo lumano.

rioulo 7. Faoula:c al Mn:ro dc :alud para guc cxpda la: norma: guc rc_ulcn
lo: a:pcoo: no ooncmplado: cn Iorma c:pcoiIoa cn c:c iulo.

lLO lll
:Ll OC!ClONL
Oh|co.

rioulo o0. !ara prc:crvar. oon:crvar _ mc|orar la :alud dc lo: ndvduo: cn :u:
ooupaoonc: la prc:cnc Lc_ c:ahlcoc norma: cndcnc: a
a) !rcvcnr odo dao para la :alud dc la: pcr:ona:. dcrvado dc la: oondoonc: dc
raha|o
h) !roc_cr a la pcr:ona oonra lo: rc:_o: rclaoonado: oon a_cnc: Ii:oo:.
guimoo:. holo_oo:. or_unoo:. mcounoo: _ oro: guc pucdcn aIcoar la :alud
ndvdual o oolcova cn lo: lu_arc: dc raha|o
o) Llmnar o oonrolar lo: a_cnc: noovo: para la :alud cn lo: lu_arc: dc raha|o
d) !roc_cr la :alud dc lo: raha|adorc: _ dc la pohlaoon oonra lo: rc:_o: oau:ado:
por la: radaoonc:
c) !roc_cr a lo: raha|adorc: _ a la pohlaoon oonra lo: rc:_o: para la :alud
provcncnc: dc la produooon. almaocnamcno. ran:porc. cxpcndo. u:o o
d:po:oon dc :u:anoa: pcl_ro:a: para la :alud phloa.

l:po:oonc: _cncralc:.

rioulo oT. La :alud dc lo: raha|adorc: c: una oondoon nd:pcn:ahlc para cl
dc:arrollo :ooocoonomoo dcl pai: :u prc:crvaoon _ oon:crvaoon :on aovdadc:
dc ncr: :ooal _ :anaro cn la: guc paropan cl Cohcrno _ lo: paroularc:.

rioulo oz. La: d:po:oonc: dcl prc:cnc iulo :on aploahlc: cn odo lu_ar dc
raha|o _ a oda ola:c dc raha|o. oualgucra guc :ca la Iorma |uridoa dc :u
or_anzaoon o prc:aoon. rc_ulan la: aooonc: dc:nada: a promovcr _ proc_cr la
:alud dc la: pcr:ona:.
odo: lo: cmplcadorc:. oonra:a: _ raha|adorc: gucdarun :u|co: a la:
d:po:oonc: dcl prc:cnc iulo _ :u: rc_lamcnaoonc:.

!aru_raIo. Lo: oonra:a: guc cmplccn raha|adorc: por c:c :olo lcolo. adgucrcn
cl oaruocr dc cmplcadorc: para lo: cIcoo: dc c:c iulo _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo o. l Mn:cro dc :alud oorrc:pondc
a) L:ahlcocr. cn ooopcraoon oon lo: dcmu: or_an:mo: dcl L:ado guc cn_an
rclaoon oon c:a: macra:. la: rc_ulaoonc: onoa: _ admn:rava: dc:nada: a
proc_cr. oon:crvar _ mc|orar la :alud dc lo: raha|adorc: cn cl crroro naoonal.
:upcrv:ar :u c|couoon _ laocr oumplr la: d:po:oonc: dcl prc:cnc iulo _ dc la:
rc_lamcnaoonc: guc dc aoucrdo oon l :c cxpdan
h) !romovcr _ c|crocr aooonc: dc nvc:_aoon. oonrol. v_lanoa _ procooon dc la
:alud dc la: pcr:ona: guc raha|an. lo m:mo guc la: cduoava: oorrc:pondcnc:. cn
ooopcraoon oon oro: or_an:mo: dcl L:ado. n:uoonc: prvada:. cmplcadorc: _
raha|adorc:
o) lccrmnar lo: rcgu:o: para la vcna. cl u:o _ cl manc|o dc :u:anoa:. cgupo:.
magunara: _ aparao: guc pucdan aIcoar la :alud dc la: pcr:ona: guc raha|an.
dcmu:. pucdc prolhr o lmar oualgucra dc c:a: aovdadc: ouando rcprc:cncn
un _ravc pcl_ro para la :alud dc lo: raha|adorc: o dc la pohlaoon cn _cncral.

rioulo o1. odo: lo: cmplcadorc: c:un ohl_ado: a
a) !roporoonar _ mancncr un amhcnc dc raha|o cn adcouada: oondoonc: dc
l_cnc _ :c_urdad. c:ahlcocr modo: dc raha|o oon cl minmo dc rc:_o: para la
:alud dcnro dc lo: prooc:o: dc produooon
h) Cumplr _ laocr oumplr la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ dcmu: norma:
lc_alc: rclava: a :alud Ooupaoonal
o) lc:pon:ahlzar:c dc un pro_rama pcrmancnc dc mcdona. l_cnc _ :c_urdad cn
cl raha|o dc:nado a proc_cr _ mancncr la :alud dc lo: raha|adorc: dc
oonIormdad oon la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:
d) dopar mcdda: cIcova: para proc_cr _ promovcr la :alud dc lo: raha|adorc:.
mcdanc la n:alaoon. opcraoon _ mancnmcno. cn Iorma cIocnc. dc lo:
::cma: _ cgupo: dc oonrol ncoc:aro: para prcvcnr cnIcrmcdadc: _ aoodcnc: cn
lo: lu_arc: dc raha|o
c) lc_:rar _ noIoar lo: aoodcnc: _ cnIcrmcdadc: oourrdo: cn lo: :o: dc
raha|o. a:i oomo dc la: aovdadc: guc :c rcalocn para la procooon dc la :alud dc
lo: raha|adorc:
I) !roporoonar a la: auordadc: oompccnc: la: Iaoldadc: rcgucrda: para la
c|couoon dc n:pcooonc: c nvc:_aoonc: guc |uz_ucn ncoc:ara: dcnro dc la:
n:alaoonc: _ zona: dc raha|o
_) lcalzar pro_rama: cduoavo: :ohrc lo: rc:_o: para la :alud a guc c:n
cxpuc:o: lo: raha|adorc: _ :ohrc lo: modo: dc :u prcvcnoon _ oonrol.

!aru_raIo. Lo: raha|adorc: ndcpcndcnc: c:un ohl_ado: a adopar. duranc la
c|couoon dc :u: raha|o:. oda: la: mcdda: prcvcnva: dc:nada: a oonrolar
adcouadamcnc lo: rc:_o: a guc pucdan c:ar cxpuc:o: :u propa :alud o la dc
crocro:. dc oonIormdad oon la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

rioulo o5. odo: lo: raha|adorc: c:un ohl_ado: a
a) Cumplr la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. a:i oomo oon
la: norma: dcl rc_lamcno dc mcdona. l_cnc _ :c_urdad guc :c c:ahlczoa
h) :ar _ mancncr adcouadamcnc lo: d:po:vo: para oonrol dc rc:_o: _ cgupo:
dc procooon pcr:onal _ oon:crvar cn ordcn _ a:co lo: lu_arc: dc raha|o
o) Colahorar _ paropar cn la mplanaoon _ mancnmcno dc la: mcdda: dc
prcvcnoon dc rc:_o: para la :alud guc :c adopcn cn cl lu_ar dc raha|o.

rioulo oo. Ll Cohcrno cxpcdru la: norma: oomplcmcnara: cndcnc: a _aranzar
la :c_urdad dc lo: raha|adorc: _ dc la pohlaoon cn la produooon dc :u:anoa:.
cgupo:. n:rumcno: _ vclioulo:. para prcvcnr lo: rc:_o: dc aoodcnc _
cnIcrmcdad

rioulo o7. La: pcr:ona: guc prc:cn :crvoo: dc :alud ooupaoonal a cmplcadorc: o
raha|adorc: c:arun :u|co: a la :upcrv:on _ v_lanoa dcl Mn:cro dc :alud o la
cndad cn guc :c dclc_uc.

rioulo oo. oda pcr:ona guc cnrc a oualgucr lu_ar dc raha|o dchcru oumplr la:
norma: dc l_cnc _ :c_urdad c:ahlcoda: por c:a Lc_. :u: rc_lamcnaoonc: _ cl
rc_lamcno dc mcdona. l_cnc _ :c_urdad dc la cmprc:a rc:pcova.

rioulo o. !ara cl Iunoonamcno dc ocnro: dc raha|o :c rcgucrc locnoa
cxpcdda oonIormc a lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

lc la: cdIoaoonc: dc:nada: a lu_arc: dc raha|o.

rioulo 0. La: cdIoaoonc: pcrmancnc: o cmporalc: guc :c ulocn oomo lu_arc:
dc raha|o. oumplrun oon la: d:po:oonc: :ohrc looalzaoon _ oon:ruooon
c:ahlcoda: cn c:a Lc_. :u: rc_lamcnaoonc: _ oon la: norma: dc zonIoaoon
urhana guc c:ahlczoan la: auordadc: oompccnc:.

rioulo T. Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: dchcrun cncr una adcouada
d:rhuoon dc :u: dcpcndcnoa:. oon zona: c:pcoiIoa: para lo: d:no: u:o: _
aovdadc:. olaramcnc :cparada:. dclmada: o dcmaroada: _. ouando la aovdad
a:i lo cx|a. cndrun c:paoo: ndcpcndcnc: para dcpo:o: dc macra: prma:.
clahoraoon. prooc:o: c:pcoalc:. dcpo:o: dc produoo: crmnado: _ dcmu:
:cooonc: rcgucrda: para una opcraoon l_noa _ :c_ura.

rioulo z. Lo: p:o: dc lo: looalc: dc raha|o _ dc lo: pao: dchcrun :cr. cn
_cncral. mpcrmcahlc:. :oldo: _ andc:lzanc: dchcrun mancncr:c cn hucna:
oondoonc: _ cn lo po:hlc. :coo:. Cuando :c ulocn prooc:o: lmcdo: dchcrun
provccr:c dc la nolnaoon _ oanalzaoon :uIocnc: para cl oomplc|o c:ourrmcno
dc lo: ligudo: dc :cr ncoc:aro. :c n:alarun plaaIorma: o Ial:o: p:o: guc
pcrman urca: dc raha|o :coa: _ guc no prc:cncn cn :i m:mo: rc:_o: para la
:c_urdad dc lo: raha|adorc:.

rioulo . La: urca: dc oroulaoon dchcrun c:ar olaramcnc dcmaroada:. cncr la
amplud :uIocnc para cl run:o :c_uro dc la: pcr:ona: _ c:ar prov:a: dc la
:calzaoon adcouada _ dcmu: mcdda: ncoc:ara: para cvar aoodcnc:.

rioulo 1. oda: la: ohcrura: dc parcdc: _ p:o:. Io:o:. c:oalcra:. monaoar_a:.
plaaIorma:. crraza: _ dcmu: zona: clcvada: dondc pucda cx:r rc:_o dc oaida:.
dchcrun cncr la :calzaoon. procooon _ dcmu: oaraocri:oa: ncoc:ara: para
prcvcnr aoodcnc:.

rioulo 5. Ln la: cdIoaoonc: dc varo: nvclc: cx:run c:oalcra: I|a: o rampa:
oon la: c:pcoIoaoonc: onoa: adcouada: _ la: norma: dc :c_urdad guc :calc la
rc_lamcnaoon dc la prc:cnc Lc_.

rioulo o. odo: lo: looalc: dc raha|o cndrun pucra: dc :alda cn nmcro
:uIocnc _ dc oaraocri:oa: apropada: para Iaolar la cvaouaoon dcl pcr:onal cn
oa:o dc cmcr_cnoa o dc:a:rc. la: oualc: no podrun mancncr:c oh:ruda: o oon
:c_uro duranc la: |ornada: dc raha|o. La: via: dc aooc:o a la: :alda: dc
cmcr_cnoa c:arun olaramcnc :calzada:.

rioulo 7. La: cmprc:a: dcdoada: a aovdadc: cxraova:. a_ropcouara:. dc
ran:porc _ agucllo: guc por :u nauralcza rcgucran :o: dc raha|o d:no: a
cdIoaoonc:. dchcrun :omccr:c a lo: rcgu:o: guc al rc:pcoo c:ahlczoa la
rc_lamcnaoon dc la prc:cnc Lc_.

lc la: oondoonc: amhcnalc:.

rioulo o. Ln odo lu_ar dc raha|o cn guc :c cmplccn proocdmcno:. cgupo:.
muguna:. macralc: o :u:anoa: guc dcn or_cn a oondoonc: amhcnalc: guc
pucdan aIcoar la :alud _ :c_urdad dc lo: raha|adorc: o :u oapaodad normal dc
raha|o. dchcrun adopar:c la: mcdda: dc l_cnc _ :c_urdad ncoc:ara: para
oonrolar cn Iorma cIcova lo: a_cnc: noovo:. _ aploar:c lo: proocdmcno: dc
prcvcnoon _ oonrol oorrc:pondcnc.

rioulo . Ln lo: lu_arc: dc raha|o dondc no :ca po:hlc mancncr lo: a_cnc:
noovo: dcnro dc lo: valorc: limc: a guc laoc rcIcrcnoa cl arioulo TT0. una vcz
aploada: la: mcdda: apropada: dc mcdona. l_cnc _ :c_urdad. :c dchcrun
adopar modo: oomplcmcnaro: dc procooon pcr:onal. lmaoon dc raha|o
lumano _ lo: dcmu: guc dccrmnc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo T00. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru modo: dc muc:rco. mcdoon.
anul:: c ncrprcaoon para cvaluar la: oondoonc: amhcnalc: cn lo: lu_arc: dc
raha|o.

lc lo: a_cnc: guimoo: _ holo_oo:.

rioulo T0T. Ln odo: lo: lu_arc: dc raha|o :c adoparun la: mcdda: ncoc:ara:
para cvar la prc:cnoa dc a_cnc: guimoo: _ holo_oo: cn cl arc oon
oonocnraoonc:. oandadc: o nvclc: alc: guc rcprc:cncn rc:_o: para la :alud _ cl
hcnc:ar dc lo: raha|adorc: o dc la pohlaoon cn _cncral.

rioulo T0z. Lo: rc:_o: guc :c dcrvcn dc la produooon. manc|o o almaocnamcno
dc :u:anoa: pcl_ro:a: :crun oh|co dc dvul_aoon cnrc cl pcr:onal pocnoalmcnc
cxpuc:o. nolu_cndo una olara ulaoon dc lo: produoo: _ dcmaroaoon dc la: urca:
dondc :c opcrc oon cllo:. oon la nIormaoon :ohrc la: mcdda: prcvcnva: _ dc
cmcr_cnoa para oa:o: dc oonamnaoon dcl amhcnc o dc noxoaoon.

rioulo T0. Cuando :c prooc:cn. manc|cn. o nvc:_ucn a_cnc: holo_oo: o
macralc: guc lahualmcnc lo: ooncn_an :c adoparun oda: la: mcdda: dc oonrol
ncoc:ara: para prcvcnr alcraoonc: dc la :alud dcrvado: dc :o:.

rioulo T01. Ll oonrol dc a_cnc: guimoo: _ holo_oo: _. cn paroular. :u
d:po:oon dchcru cIcouar:c cn al Iorma guc no oau:c oonamnaoon amhcnal an
Iucra dc lo: lu_arc: dc raha|o. cn oonoordanoa oon lo c:ahlcodo cn cl iulo l dc la
prc:cnc Lc_.

lc lo: a_cnc: Ii:oo:.

rioulo T05. Ln odo: lo: lu_arc: dc raha|o lahru lumnaoon :uIocnc. cn oandad
_ oaldad. para prcvcnr cIcoo: noovo: cn la :alud dc lo: raha|adorc: _ para
_aranzar adcouada: oondoonc: dc v:hldad _ :c_urdad.

rioulo T0o. Ll Mn:cro dc :alud dccrmnaru lo: nvclc: dc rudo. vhraoon _
oamho: dc prc:on a guc pucdan c:ar cxpuc:o: lo: raha|adorc:.

rioulo T07. :c prolihcn modo: o oondoonc: dc raha|o oon :ohrcoar_o o prdda
cxoc:va dc oalor guc pucdan oau:ar cIcoo: noovo: a la :alud dc lo: raha|adorc:.

rioulo T0o. Ln lo: lu_arc: dc raha|o dondc cx:an oondoonc: o modo: guc
pucdan aIcoar la :alud dc lo: raha|adorc: por Irio o oalor. dchcrun adopar:c oda:
la: mcdda: ncoc:ara: para oonrolar _ mancncr lo: Iaoorc: dc ncroamho oaloroo
cnrc cl amhcnc _ cl or_an:mo dcl raha|ador. dcnro dc limc: guc c:ahlczoa la
rc_lamcnaoon dc la prc:cnc Lc_.

rioulo T0. Ln odo: lo: lu_arc: dc raha|o dchcrun cncr vcnlaoon para _aranzar
cl :umn:ro dc arc lmpo _ Irc:oo. cn Iorma pcrmancnc _ cn oandad :uIocnc.

lc lo: valorc: limc: cn lu_arc: dc raha|o.

rioulo TT0. Ll Mn:cro dc :alud I|aru lo: valorc: limc: aocpahlc: para
oonocnraoonc: dc :u:anoa:. cn cl arc o para oondoonc: amhcnalc: cn lo:
lu_arc: dc raha|o. lo: nvclc: muxmo: dc cxpo:oon a guc pucdcn c:ar :u|co: lo:
raha|adorc:.

lc la or_anzaoon dc la :alud ooupaoonal cn lo: lu_arc: dc raha|o.

rioulo TTT. Ln odo lu_ar dc raha|o :c c:ahlcocru un pro_rama dc :alud
Ooupaoonal. dcnro dcl oual :c cIcocn aovdadc: dc:nada: a prcvcnr lo:
aoodcnc: _ la: cnIcrmcdadc: rclaoonada: oon cl raha|o. Corrc:pondc al Mn:cro
dc :alud doar la: norma: :ohrc or_anzaoon _ Iunoonamcno dc lo: pro_rama: dc
:alud ooupaoonal. !odru cx_r:c la orcaoon dc oom: dc mcdona. l_cnc _
:c_urdad ndu:ral oon rcprc:cnaoon dc cmplcadorc: _ raha|adorc:.

lc la :c_urdad ndu:ral.

Magunara:. cgupo: _ lcrramcna:.

rioulo TTz. oda: la: magunara:. cgupo: _ lcrramcna: dchcrun :cr d:cada:.
oon:rudo:. n:alado:. mancndo: _ opcrado: dc mancra guc :c cvcn la: po:hlc:
oau:a: dc aoodcnc _ cnIcrmcdad.

Caldcra: _ rcopcnc: :omcdo: a prc:on.

rioulo TT. La: oaldcra:. olndro: para _a:c: oomprmdo: _ oro: rcopcnc:
:omcdo: a prc:on. :u: aooc:oro: _ adamcno: dchcrun :cr d:cado:. oon:rudo:
_ opcrado: dc aoucrdo oon la: norma: _ rc_ulaoonc: onoa: _ dc :c_urdad guc
c:ahlczoan la: auordadc: oompccnc:.

rioulo TT1. Ln odo lu_ar dc raha|o dchcru d:poncr:c dc pcr:onal adc:rado.
modo:. cgupo: _ macralc: adcouado: _ :uIocnc: para la prcvcnoon _ cxnoon
dc nocndo:.

rioulo TT5. !ara cl oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc c:c oapiulo cn la
Iahroaoon. almaocnamcno. manc|o. ran:porc _ oomcroo dc :u:anoa: nIlamahlc:
o cxplo:va:. cl Mn:cro dc :alud. cn oonoordanoa oon la: auordadc:
oompccnc:. cxpcdru la: rc_lamcnaoonc: pcrncnc:.

rioulo TTo. Lo: cgupo: _ d:po:vo: para cxnoon dc nocndo: dchcrun :cr
d:cado:. oon:rudo: _ mancndo: para guc pucdan :cr u:ado: dc nmcdao oon la
muxma cIocnoa. Fahroanc:. d:rhudorc: _ a_cnoa: dc mancnmcno dc alc:
cgupo: c:arun :u|co: a la v_lanoa dcl Mn:cro dc :alud o dc la auordad a
gucn :c dclc_uc _ dchcrun _aranzar la cIoaoa dc lo: cgupo:.

lc:_o: cloroo:.

rioulo TT7. odo: lo: cgupo:. lcrramcna:. n:alaoonc: _ rcdc: cloroa:
dchcrun :cr d:cado:. oon:rudo:. n:alado:. mancndo:. aooonado: _ :calzado:
dc mancra guc :c prcvcn_an lo: rc:_o: dc nocndo _ :c cvc cl oonaoo oon lo:
clcmcno: :omcdo: a cn:on.

rioulo TTo. Lo: raha|adorc: guc por la nauralcza dc :u: lahorc: pucdan c:ar
cxpuc:o: a rc:_o: cloroo:. :crun doado: dc macralc: dc raha|o _ cgupo: dc
procooon pcr:onal adcouado: para prcvcnr alc: rc:_o:.

Horno: _ cgupo: dc oomhu:on.

rioulo TT. Lo: lorno: _ cgupo: dc oomhu:on dchcrun :cr d:cado:.
oon:rudo:. n:alado:. mancndo: _ aooonado: dc mancra guc :c oonrolcn lo:
aoodcnc: _ lo: po:hlc: rc:_o: para la :alud.

Manc|o. ran:porc _ almaocnamcno dc macralc:.

rioulo Tz0. Lo: vclioulo:. cgupo: dc zar. handa: ran:poradora: _ dcmu:
clcmcno: para manc|o _ ran:porc dc macralc:. :c dchcrun mancncr _ opcrar cn
Iorma :c_ura.

rioulo TzT. Ll almaocnamcno dc macralc: u oh|co: dc oualgucr nauralcza.
dchcru laocr:c :n guc :c orccn rc:_o: para la :alud o cl hcnc:ar dc lo:
raha|adorc: o dc la oomundad.

Llcmcno: dc procooon pcr:onal.

rioulo Tz. odo: lo: cmplcadorc: c:un ohl_ado: a proporoonar a oada
raha|ador. :n oo:o para :c. clcmcno: dc procooon pcr:onal cn oandad _
oaldad aoordc: oon lo: rc:_o: rcalc: o pocnoalc: cx:cnc: cn lo: lu_arc: dc
raha|o.

rioulo Tz. Lo: cgupo: dc procooon pcr:onal :c dchcrun a|u:ar a la: norma:
oIoalc: _ dcmu: rc_ulaoonc: onoa: _ dc :c_urdad aprohada: por cl Cohcrno.

rioulo Tz1. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la doaoon. cl u:o _ la oon:crvaoon
dc lo: cgupo: dc procooon pcr:onal.

lc la mcdona prcvcnva _ :ancamcno hu:oo.

Mcdona prcvcnva.

rioulo Tz5. odo cmplcador dchcru rc:pon:ahlzar:c dc lo: pro_rama: dc mcdona
prcvcnva cn lo: lu_arc: dc raha|o cn dondc :c cIcocn aovdadc: guc pucdan
oau:ar rc:_o: para la :alud dc lo: raha|adorc:. alc: pro_rama: cndrun por oh|co
la promooon. procooon. rcoupcraoon _ rclahlaoon dc la :alud dc lo:
raha|adorc:. a:i oomo la oorrcoa uhoaoon dcl raha|ador cn una ooupaoon adapada
a :u oon:uoon I:olo_oa _ :oolo_oa.

rioulo Tzo. Lo: pro_rama: dc mcdona prcvcnva podrun :cr cxolu:vo: dc una
cmprc:a o cIcouar:c cn Iorma oon|una oon ora:. Ln oualgucr oa:o :u or_anzaoon
_ Iunoonamcno dchcru :u|car:c a la rc_lamcnaoon guc c:ahlczoa cl Mn:cro dc
:alud.

rioulo Tz7. odo lu_ar dc raha|o cndru la: Iaoldadc: _ lo: rcour:o: ncoc:aro:
para la prc:aoon dc prmcro: auxlo: a lo: raha|adorc:.

:ancamcno hu:oo.

rioulo Tzo. Ll :umn:ro dc almcno: _ dc a_ua para u:o lumano. cl prooc:amcno
dc a_ua: ndu:ralc:. cxorca: _ rc:duo: cn lo: lu_arc: dc raha|o. dchcrun
cIcouar:c dc al mancra guc _aranocn la :alud _ cl hcnc:ar dc lo: raha|adorc: _
dc la pohlaoon cn _cncral.

rioulo Tz. Ll raamcno _ la d:po:oon dc lo: rc:duo: guc ooncn_an :u:anoa:
oxoa: dchcrun rcalzar:c por proocdmcno: guc no produzoan rc:_o: para la :alud
dc lo: raha|adorc: _ oonamnaoon dcl amhcnc. dc aoucrdo oon la: norma:
ooncnda: cn la prc:cnc Lc_ _ dcmu: d:po:oonc: :ohrc la macra.

lc la: :u:anoa: pcl_ro:a: pla_uoda: arioulo: !roonoo:.

:u:anoa: pcl_ro:a:.

rioulo T0. Ln la mporaoon. Iahroaoon. almaocnamcno. ran:porc. oomcroo.
manc|o o d:po:oon dc :u:anoa: pcl_ro:a: dchcrun omar:c oda: la: mcdda: _
prcoauoonc: ncoc:ara: para prcvcnr dao: a la :alud lumana. anmal o al amhcnc.
dc aoucrdo oon la rc_lamcnaoon dcl Mn:cro dc :alud.

rioulo TT. Ll Mn:cro dc :alud podru prolhr cl u:o o c:ahlcocr rc:rooonc:
para la mporaoon. Iahroaoon. ran:porc. almaocnamcno. oomcroo _ cmplco dc
una :u:anoa o produoo ouando :c oon:dcrc alamcnc pcl_ro:o por razonc: dc
:alud phloa.

rioulo Tz. La: pcr:ona: ha|o ou_a rc:pon:ahldad :c cIcocn lahorc: dc
ran:porc. cmplco o d:po:oon dc :u:anoa: pcl_ro:a: duranc la: oualc: oourran
dao: para la :alud phloa o cl amhcnc. :crun rc:pon:ahlc: dc lo: pcr|uoo:.

rioulo T. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo rclaoonado oon la ola:Ioaoon
dc la: :u:anoa: pcl_ro:a:. lo: rcgu:o: :ohrc nIormaoon. cmpaguc. cnva:c.
cmhala|c. ran:porc. roulado _ dcmu: norma: rcgucrda: para prcvcnr lo: dao:
guc c:a: :u:anoa: pucdan oau:ar.

rioulo T1. Ll Mn:cro dc :alud dccrmnaru la: :u:anoa: pcl_ro:a: guc dchcn
:cr oh|co dc rc_:ro.

rioulo T5. Ll Mn:cro dc :alud dchcru cIcouar. promovcr _ ooordnar la:
aooonc: cduoava:. dc nvc:_aoon _ dc oonrol guc :can ncoc:ara: para una
adcouada procooon dc la :alud ndvdual _ oolcova oonra lo: cIcoo: dc :u:anoa:
pcl_ro:a:.

!la_uoda:.

rioulo To. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru la: norma: para la procooon dc la
:alud _ la :c_urdad dc la: pcr:ona: oonra lo: rc:_o: guc :c dcrvcn dc la
Iahroaoon. almaocnamcno. ran:porc. oomcroo. u:o o d:po:oon dc pla_uoda:.

rioulo T7. !ara la mporaoon. Iahroaoon o oomcroo dc oualgucr pla_uoda. :c
rcgucrru rc_:ro cxpcddo oonIormc a lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u
rc_lamcnaoon. L:c rc_:ro :olo podru :cr cxpcddo por la auordad oompccnc
ouando a |uoo dcl Mn:cro dc :alud cl pla_uoda cn ouc:on no rcprc:cnc un
_ravc rc:_o para la :alud lumana o cl amhcnc _ no :ca po:hlc :u :u:uoon
adcouada por produoo: mcno: pcl_ro:o:.

!aru_raIo. Lo: pla_uoda: guc cn la Icola dc v_cnoa dc la prc:cnc Lc_ oucncn oon
la locnoa dcl lC _ oon ocrIoado dc u:o dc :alud !hloa :c oon:dcran rc_:rado:
pcro gucdarun :u|co: a la rcnovaoon dc dolo rc_:ro cn cl lap:o guc c:ahlczoa cl
Mn:cro dc :alud.

rioulo To. Ll rc_:ro guc aproharc cl Mn:cro dc :alud para pla_uoda:
dc:nado: a u:o a_ropcouaro no cxmc a lo: ncrc:ado: dcl oumplmcno dc la:
d:po:oonc: guc para alc: produoo: cn_an c:ahlcoda: la: auordadc: dc
a_roulura.

rioulo T. Ll Mn:cro dc :alud podru auorzar la mporaoon o Iahroaoon dc
muc:ra: dc pla_uoda: para Inc: dc nvc:_aoon. cxpcrmcnaoon o rc_:ro.
Cuando la cxpcrmcnaoon oon c:o: produoo: pucdan oau:ar dao a la :alud dc lo:
raha|adorc:. dc la pohlaoon o dcl amhcnc. al aovdad dchc :omccr:c a la
v_lanoa dc la: auordadc: dc :alud. la: oualc: cx_run la adopoon dc la: mcdda:
ncoc:ara: para prcvcnr o rcmcdar alc: dao:.

rioulo T10. Ln oualgucr aovdad guc mplguc manc|o dc pla_uoda: gucda
prolhda oda :uaoon guc pcrma oonaoo o proxmdad dcnro dc un m:mo looal
o vclioulo dc c:o: produoo: oon almcno:. dro_a:. mcdoamcno:. o oon oualgucr
ora :u:anoa u oh|co ou_o cmplco. una vcz oonamnado. rcprc:cnc un rc:_o para
la :alud lumana.

rioulo T1T. La puhlodad dc pla_uoda: dchcru c:ar oonIormc oon la:
oaraocri:oa: :calada: cn la :oloud guc :rvo dc ha:c para ohcncr cl rc_:ro
dcl produoo. La crmnolo_ia rcIcrcnc a oxodad para :crc: lumano: dchc ocr:c
a la ulzada cn la ola:Ioaoon oxoolo_oa.

rioulo T1z. Ln la aploaoon dc pla_uoda: dchcrun adopar:c oda: la: mcdda:
adcouada: a In dc cvar rc:_o: para la :alud dc la: pcr:ona: cmplcada: cn c:a
aovdad _ dc lo: ooupanc: dc la: urca: o c:paoo: raado:. a:i oomo la
oonamnaoon dc produoo: dc oon:umo lumano o dcl amhcnc cn _cncral. dc
aoucrdo oon la rc_lamcnaoon guc cxpda cl Mn:cro dc :alud.

rioulo T1. La: pcr:ona: guc oon Inc: oomcroalc: :c dcdgucn a la aploaoon dc
pla_uoda: dchcrun oonar oon locnoa dc opcraoon cxpcdda por la: auordadc:
:anara:.

rioulo T11. Lo: rc:duo: proocdcnc: dc c:ahlcomcno: dondc :c Iahrgucn.
Iormulcn. cnva:cn o manpulcn pla_uoda: a:i oomo lo: proocdcnc: dc opcraoonc:
dc aploaoon no dchcrun :cr vcrdo: drcoamcnc a our:o: o rc:crvoro: dc a_ua. al
:uclo o al arc. lchcrun :cr :omcdo: a raamcno _ d:po:oon dc mancra guc no
:c produzoan rc:_o: para la :alud.

rioulo: proonoo:.

rioulo T15. No :c pcrmru la Iahroaoon dc lo: :_ucnc: arioulo: proonoo:
a) gucllo: cn ou_a oompo:oon :c cmplcc Io:Ioro hlanoo u ora: :u:anoa:
prolhda: para al cIcoo por cl Mn:cro dc :alud
h) lconanc: ou_o In prnopal :ca la produooon dc rudo: :n cIcoo: lumno:o:.
Ll Mn:cro dc :alud podru cxmr dcl oumplmcno dc lo c:ahlcodo cn c:c
numcral a agucllo: arioulo: guc. prcvo cl oumplmcno dc lo: rcgu:o: dc
:c_urdad. :can cmplcado: para dcporc: u oro: Inc: c:pcoiIoo:.

rioulo T1o. La vcna al phloo _ ulzaoon dc arioulo: proonoo: dIcrcnc: a lo:
mcnoonado: cn cl arioulo ancror. rcgucrc auorzaoon dcl Mn:cro dc :alud. la
oual :olo podru cxpcdr:c oon cl oumplmcno dc lo: rcgu:o: dc :c_urdad _ dcmu:
guc :c c:ahlczoan para al cIcoo cn la rc_lamcnaoon dc la prc:cnc Lc_.

rioulo T17. !ara la uhoaoon. oon:ruooon _ opcraoon dc c:ahlcomcno: guc :c
dc:ncn a la Iahroaoon dc arioulo: proonoo: :c rcgucrc oumplr oon la
rc_lamcnaoon c:ahlcoda por cl Cohcrno.

rioulo T1o. Lo: arioulo: proonoo: guc :c mporcn o Iahrgucn cn cl pai:
dchcrun ocr:c a la: norma: onoa: dc :c_urdad v_cnc:.

ladoIi:oa :anara.

rioulo T1. oda: la: Iorma: dc cncr_ia radanc. d:na: dc la: radaoonc:
onzanc: guc :c or_ncn cn lu_arc: dc raha|o. dchcrun :omccr:c a proocdmcno:
dc oonrol para cvar nvclc: dc cxpo:oon noovo: para la :alud o cIocnoa dc lo:
raha|adorc:. Cuando gucra guc lo: mcdo: dc oonrol amhcnal no :can :uIocnc:.
:c dchcrun aploar la: mcdda: dc procooon pcr:onal _ dc procooon mdoa
ncoc:ara:.

rioulo T50. !ara cl dc:arrollo dc oualgucr aovdad guc :_nIguc manc|o o
cndcnoa dc Iucnc: dc radaoonc: onzanc: dchcrun adopar:c por parc dc lo:
cmplcadorc:. po:ccdorc: o u:uaro:. oda: la: mcdda: ncoc:ara: para _aranzar la
procooon dc la :alud _ la :c_urdad dc la: pcr:ona: drcoa o ndrcoamcnc
cxpuc:a: _ dc la pohlaoon cn _cncral.

rioulo T5T. oda pcr:ona guc po:ca o u:c cgupo: dc macralc: produoorc: dc
radaoonc: onzanc: dchcru cncr locnoa cxpcdda por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo T5z. Ll Mn:cro dc :alud dchcru c:ahlcocr la: norma: _ rc_lamcnaoonc:
guc :c rcgucran para la procooon dc la :alud _ la :c_urdad dc la: pcr:ona: oonra
lo: rc:_o: dcrvado: dc la: radaoonc: onzanc: _ adopar la: mcdda: ncoc:ara:
para :u oumplmcno.

rioulo T5. La cxpcdoon dc rc_lamcnaoonc: rclaoonada: oon mporaoon.
cxploaoon. prooc:amcno o u:o dc macralc: radoaovo: _ rado :oopo: dchcru
cIcouar:c prcva oon:ula a lo: or_an:mo: onoo: naoonalc: cn a:uno: nuolcarc:.

rioulo T51. !ara la mporaoon dc cgupo: produoorc: dc ra_o: X :c rcgucrc
locnoa dcl Mn:cro dc :alud.

lLO lV
:NLMlLNMO lL LllFlCClONL:
Oh|co.

rioulo T55. L:c iulo dc la prc:cnc Lc_ c:ahlcoc la: norma: :anara: para la
prcvcnoon _ oonrol dc lo: a_cnc: holo_oo:. Ii:oo: o guimoo: guc alcran la:
oaraocri:oa: dcl amhcnc cxcror dc la: cdIoaoonc: la:a laocrlo pcl_ro:o para
la :alud lumana.

Cla:Ioaoon dc la: cdIoaoonc:.

rioulo T5o. !ara lo: cIcoo: dcl :ancamcno dc la: cdIoaoonc:. c:a: :c
ola:Ioan cn
a) Vvcnda: pcrmancnc:
h) L:ahlcomcno: dc vvcnda ran:ora
o) L:ahlcomcno: cduoavo: _ ouarclaro:
d) L:ahlcomcno: dc c:pcououlo phloo
c) L:ahlcomcno: dc dvcr:on phloa
I) L:ahlcomcno: ndu:ralc:
_) L:ahlcomcno: oomcroalc:
l) L:ahlcomcno: oaroclaro:
) L:ahlcomcno: lo:palaro: _ :mlarc:.

!aru_raIo. Cuando cn c:c oapiulo :c cxprc:c cdIoaoon o cdIoaoonc:. :c laoc
rcIcrcnoa a odo: lo: ancrormcnc ola:Ioado:.

rioulo T57. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc :c dclc_uc podru c:ahlcocr la
ola:Ioaoon dc la: cdIoaoonc: cn la: oualc: :c rcalocn aovdadc: mlplc:.

lc la looalzaoon.

rioulo T5o. oda: la: cdIoaoonc: :c looalzarun cn lu_arc: guc no prc:cncn
prohlcma: dc poluoon. a cxocpoon dc lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc:. !ara Iaolar
cl oumplmcno dc c:a mcdda :c :c_urun la: paua: :ohrc zonIoaoon cx:cnc:
cn oada oudad. :cmprc guc no oonravcn_an la: rc_ulaoonc: c:ahlcoda: cn la
prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo T5. Ln la looalzaoon dc lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: :c aploarun la:
norma: :ohrc procooon dcl mcdo amhcnc c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

rioulo To0. La: cdIoaoonc: dchcrun looalzar:c cn crrcno: guc pcrman cl
drcna|c dc la: a_ua: lluva:. cn Iorma naural o mcdanc ::cma: dc dc:a_c:.

rioulo ToT. nc: dc oon:rur cdIoaoonc: cn lu_arc: guc rcohcn a_ua: drcnada:
dc crrcno: mu: alo: :c dchcrun lcvanar la: dcIcn:a: ncoc:ara: para cvar
nundaoonc:.

rioulo Toz. La: cdIoaoonc: :c looalzarun cn lu_arc: alc|ado: dc aocgua:.
harranoo:. dc crrcno: panano:o:. o guc :c nundcn por cl a_ua dc mar.

rioulo To. No :c oon:rurun cdIoaoonc: cn crrcno: rcllcno: oon ha:ura:. guc
pucdan ooa:onar prohlcma: l_noo:anaro:. a mcno: guc c:o: crrcno: :c
la_an prcparado adcouadamcnc.

rioulo To1. La: cdIoaoonc: :c oon:rurun cn lu_arc: guc no oIrczoan pcl_ro por
aoodcnc nauralc: o por oondoonc: propa: dc la: aovdadc: lumana:. Ln oa:o dc
guc c:a: oondoonc: no :c pucdan cvar. :c oon:rurun la: dcIcn:a: ncoc:ara:
para _aranzar la :c_urdad dc la: cdIoaoonc:.

rioulo To5. La: cdIoaoonc: dchcrun oon:rur:c cn lu_arc: guc oucncn oon
:crvoo: phloo: domolaro: _ oomplcmcnaro: adcouado: para :umn:ro dc
a_ua. Ln oa:o dc guc cl :crvoo :ca n:uIocnc. podrun ulzar:c oro: :crvoo: guc
:c a|u:cn a lo ordcnado por c:a Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo Too. La: cdIoaoonc: dchcrun oon:rur:c cn lu_arc: guc oucncn oon
::cma: adcouado: para la cvaouaoon dc lo: rc:duo:. oonIormc a la: rc_ulaoonc:
dada: cn cl iulo l dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo To7. oda cdIoaoon guc no cn_a ::cma dc rcoolcooon domolara dc
ha:ura:. dchc provccr:c dc un mcdo dc d:po:oon Inal dc :a:. oonIormc a lo
c:ahlcodo cn cl iulo l dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo Too. nc: dc oomcnzar la oon:ruooon dc oualgucr cdIoaoon :c proocdcru
al :ancamcno dcl crrcno c:oo_do. Ln oa:o dc prc:cnar:c nIc:aoon por rocdorc:
u ora: pla_a:. :c proocdcru a la cxcrmnaoon dc la: m:ma: _ a oon:rur la:
dcIcn:a: ncoc:ara: para _aranzar la :c_urdad dc la cdIoaoon oonra c:c po dc
rc:_o:.

lcl c:gucma hu:oo para la: cdIoaoonc:.

rioulo To. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada c:ahlcocru la: urca: _
volmcnc: minmo: dc lo: c:paoo: guc oonIorman la: cdIoaoonc:.

rioulo T70. Unoamcnc :c oon:dcran lahahlc: agucllo: c:paoo: ha|o cl nvcl dcl
crrcno guc oumplan oon la: rc_ulaoonc: c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

lormoro:.

rioulo T7T. Ll nmcro dc pcr:ona: por dormoro c:aru aoordc oon la: oondoonc:
_ oapaodad dcl m:mo.

Coona.

rioulo T7z. Ln la: ooona: oda: la: n:alaoonc: dchcrun oumplr oon la: norma:
dc :c_urdad cx_da: por cl Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada.

rioulo T7. Ll urca _ la doaoon dc la ooona dchcru _aranzar cl oumplmcno dc
lo: rcgu:o: :anaro: minmo: _ c:arun dc aoucrdo oon lo: :crvoo: guc prc:c la
cdIoaoon.

rioulo T71. :c prolihc cl almaocnamcno dc :u:anoa: pcl_ro:a: cn ooona: o
c:paoo: dondc :c almaocncn. manpulcn o :rvan almcno:.

lc la c:ruoura dc la: cdIoaoonc:.
Fonancria.

rioulo T75. La: n:alaoonc: ncrorc: dc la: cdIoaoonc: :c dchcrun d:car _
oon:rur dc modo guc prc:crvc la oaldad dcl a_ua _ _aranoc :u :umn:ro :n
rudo. cn oandad _ prc:on :uIocnc: cn lo: puno: dc oon:umo.

rioulo T7o. La doaoon dc a_ua: para la: cdIoaoonc: dchcru oaloular:c oon ha:c
cn la: ncoc:dadc: a :a:Iaocr _ cn lo: :crvoo: a prc:ar _ dchcru _aranzar cl
oumplmcno dc rcgu:o: :anaro: minmo:.

rioulo T77. Lo: ::cma: dc dc:a_c :c dchcrun d:car _ oon:rur dc mancra guc
pcrman un rupdo c:ourrmcno dc lo: rc:duo: ligudo:. cvcn oh:ruooonc:.
mpdan cl pa:o dc _a:c: _ anmalc:. dc la rcd phloa al ncror dc la: cdIoaoonc:.
no pcrman cl vaoamcno. c:oapc dc ligudo o la Iormaoon dc dcpo:o: cn cl
ncror dc la: uhcria:. _. Inalmcnc. cvcn la poluoon dcl a_ua. Nn_n dc:a_c
cndru ooncxon o ncrooncxon oon anguc: _ ::cma: dc a_ua poahlc.

rioulo T7o. oda cdIoaoon uhoada dcnro dc un urca :crvda por un ::cma dc
:umn:ro phloo dc a_ua. c:aru ohl_aoramcnc ooncoada a :c. cn cl plazo _ la:
oondoonc: guc :calc la cndad cnoar_ada dcl oonrol.

rioulo T7. Nn_n aparao :anaro podru produor cn :u Iunoonamcno poluoon
por oonraIlu|o.

rioulo To0. La: uhcria: ulzada: para la: n:alaoonc: ncrorc: dc la:
cdIoaoonc: oumplrun oon lo: rcgu:o: dc oaldad c dcnIoaoon c:ahlcodo: por
la cndad cnoar_ada dc oonrol.

rioulo ToT. La cndad admn:radora dc lo: :crvoo: dc a_ua _ o dc:a_c: para
la: cdIoaoonc: oon:ruru la: ooncxonc: domolara: oorrc:pondcnc:.

rioulo Toz. La oon:crvaoon dc la n:alaoon :anara ncrna. a parr dcl rc_:ro o
d:po:vo dc rc_ulaoon. oorrc:pondc al u:uaro dc la m:ma. :cru ohl_aoro cl u:o
dc c:c rc_:ro o d:po:vo dc rc_ulaoon.

rioulo To. Cada uno dc lo: p:o: guc oonIorman una cdIoaoon c:aru doado dc
un cgupo dc ncrrupoon dcl ::cma dc aha:comcno _ d:rhuoon dc a_ua.
dcmu: la cndad cnoar_ada dcl oonrol podru c:ahlcocr la ohl_aoon dc n:alar
cgupo: adoonalc: cn agucllo: c:paoo: dc un m:mo p:o guc lo rcgucran.

rioulo To1. :cr prolihc laocr ooncxon cnrc un ::cma prvado _ un ::cma
phloo dc :umn:ro dc a_ua poahlc :alvo guc :c ohcn_a aprohaoon prcva dc la
cndad cnoar_ada dcl oonrol.

rioulo To5. odo aparao :anaro dchc c:ar doado dc rampa oon :cllo ldruuloo
_ :c rcouhrru oon macral mpcrmcahlc. l:o _ dc Iuol lavado.

rioulo Too. Lo: nodoro: dchcrun Iunoonar dc al mancra guc a:c_urc :u
pcrmancnc lmpcza cn oada dc:oar_a. Lo: arcIaoo: :anaro: oumplrun oon lo:
rcgu:o: guc I|c la cndad cnoar_ada dcl oonrol.

rioulo To7. Lo: lavadcro: _ lavaplao: dchcrun c:ar prov:o: dc d:po:vo:
adcouado: guc mpdan cl pa:o dc :oldo: a lo: ::cma: dc dc:a_c:.

rioulo Too. Ln oda cdIoaoon. cl nmcro _ po dc lo: aparao: :anaro: c:arun
dc aoucrdo oon cl nmcro _ rcgucrmcno: dc la: pcr:ona: :crvda: dc aoucrdo oon
lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u rc_lamcnaoon.

rioulo To. :c prolihc ooncoar undadc: molcdora: dc dc:pcrdoo: a lo: ::cma:
dc Ionancria. :n prcva aprohaoon dc la cndad cnoar_ada dc oonrol.

rioulo T0. Cuando lo: rc:duo: ooncn_an :oldo: o ligudo: guc pucdan aIcoar cl
Iunoonamcno dc lo: oolcoorc: dc la: cdIoaoonc: o dc lo: oolcoorc: phloo: :c
n:alarun :cparadorc: cn :o: guc pcrman :u lmpcza.

rioulo TT. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad a gucn c:c dclc_uc podru
rc_lamcnar la: oondoonc: dcl aIlucnc dc cndadc: ou_a: oaraocri:oa:
c:pcoalc: a:i lo rcgucran para procooon dc la :alud dc la oomundad.

rioulo Tz. odo oon|uno para la cvaouaoon dc rc:duo: dchcru c:ar prov:o dc
un ::cma dc vcnlaoon adcouado para cvar cl :Iona|c.

!:o:.

rioulo T. Ll u:o dc lo: c:paoo: dccrmnaru cl urca a ouhrr. la ola:c _ oaldad dc
lo: macralc: a u:ar cn oada p:o :c_n lo: orcro: guc al cIcoo dccrmnc la
auordad oompccnc.

rioulo T1. Lo: p:o: :c prcvcrun dc ::cma: guc Iaolcn cl drcna|c dc lo:
ligudo: guc :c pucdan aoumular cn cllo:. ouando a:i lo rcgucran.

Muro: _ colo:.

rioulo T5. Ll u:o dc oada c:paoo dccrmnaru cl urca guc :c dchc ouhrr cn lo:
muro: _ colo:. :c_n lo: orcro: guc al cIcoo dccrmnc la auordad oompccnc.

llumnaoon _ vcnlaoon.

rioulo To. La lumnaoon _ vcnlaoon cn lo: c:paoo: dc la: cdIoaoonc: :crun
adcouado: a :u u:o. :_ucndo lo: orcro: dc la: rc_lamcnaoonc: oorrc:pondcnc:.

rioulo T7. odo: lo: :crvoo: :anaro: cndrun ::cma: dc vcnlaoon
adcouado:.

lc la: ha:ura:.

rioulo To. oda cdIoaoon c:aru doada dc un ::cma dc almaocnamcno dc
ha:ura: guc mpda cl aooc:o _ la prolIcraoon dc n:coo:. rocdorc: _ ora: pla_a:.

rioulo T. Lo: rcopcnc: para almaocnamcno dc ha:ura: :crun dc macral
mpcrmcahlc. prov:o: dc apa _ lo :uIocncmcnc lvano: para manpularlo: oon
Iaoldad.

rioulo z00. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada rc_lamcnaru :ohrc lo:
modo: dc noncraoon dc ha:ura: cn la: cdIoaoonc:.

lc la procooon oonra rocdorc: _ ora: pla_a:.

rioulo z0T. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada rc_lamcnaru cl oonrol dc
rocdorc: _ ora: pla_a:.

lc la procooon por rudo:.

rioulo z0z. La ncn:dad dc :ondo: o rudo: cn la: cdIoaoonc: :c rc_ru por lo
c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

lc la procooon oonra aoodcnc:.

rioulo z0. oda: la: cdIoaoonc: :c oon:rurun oon c:ruoura:. macralc:.
n:alaoonc: _ :crvoo: guc rcduzoan oualgucr pcl_ro dc aoodcnc:.

rioulo z01. Cuando oda o parc dc una cdIoaoon prc:cnc pcl_ro dc
dcrrumhamcno. la auordad oompccnc ordcnaru :u dcmoloon. adcouaoon _ dcmu:
mcdda: guc oon:dcrc pcrncnc:.

rioulo z05. oda: la: cdIoaoonc: dchcrun c:ar doada: dc clcmcno: ncoc:aro:
para oonrolar _ oomhar aoodcnc: por Iuc_o dc aoucrdo oon la: rc_lamcnaoonc:
guc cx:an al rc:pcoo.

rioulo z0o. oda cdIoaoon o c:paoo guc pucda oIrcocr pcl_ro para la: pcr:ona:.
dchcru c:ar prov:o dc adcouada :calzaoon.

lc la lmpcza _cncral dc la: cdIoaoonc:.

rioulo z07. oda cdIoaoon dchcru mancncr:c cn hucn c:ado dc prc:cnaoon _
lmpcza. para cvar prohlcma: l_noo:anaro:.

rioulo z0o. La ulzaoon dc oda cdIoaoon dc:ooupada. rcgucrc prcvo
aoondoonamcno :anaro para :u u:o cn lo: rmno: dc c:a Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

rioulo z0. Ln oda: la: cdIoaoonc: :c prolihc rcalzar aovdadc: guc aIcocn o
pucdan aIcoar cl hcnc:ar o la :alud dc lo: vcono: o dc la oomundad a la oual :c
pcrcncoc.

rioulo zT0. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada rc_lamcnaru lo: a:pcoo:
rclaoonado: oon la procooon dc la :alud cn odo po dc c:ahlcomcno.

lc lo: c:ahlcomcno: cduoavo: _ ouarclaro:.

rioulo zTT. Ll urca oal dc la: cdIoaoonc: cn lo: c:ahlcomcno: dc cn:canza _
ouarclaro: c:aru aoordc oon cl nmcro dc pcr:ona: guc :c pro_coc alhcr_ar
lahualmcnc.

rioulo zTz. La: cdIoaoonc: para c:ahlcomcno: dc cn:canza _ ouarclaro:.
dchcrun cncr :crvoo: :anaro: oomplco: _ :uIocnc:. dc aoucrdo a :u
ulzaoon.

rioulo zT. Ln la: cdIoaoonc: dc:nada: para c:ahlcomcno: dc cn:canza _
ouarclaro: lo: ::cma: cmplcado: para omar a_ua no dchcrun oIrcocr pcl_ro dc
oonamnaoon.

rioulo zT1. Ln odo c:ahlcomcno dc cn:canza _ ouarclaro dchcru cx:r un
c:paoo adcouado para la prc:aoon dc prmcro: auxlo:.

lc lo: c:ahlcomcno: para c:pcououlo: phloo:.

rioulo zT5. La: cdIoaoonc: dc c:ahlcomcno: para c:pcououlo: phloo:
dchcrun cncr un nmcro :uIocnc dc cnrada: _ :alda:. guc _aranocn :u
Iunoonamcno rc_ular. dcmu:. cndrun un nmcro :uIocnc dc pucra: o :alda: dc
cmcr_cnoa dc aoucrdo oon :u oapaodad. la: oualc: pcrmrun la Iuol _ rupda
cvaouaoon dcl phloo _ c:arun dchdamcnc :calzada:.

rioulo zTo. La: urca: dc oroulaoon dc la: cdIoaoonc: para c:pcououlo: phloo:
dchcrun oon:rur:c _ mancncr:c cn Iorma guc pcrman :u Iuol _ rupda cvaouaoon.
!aru_raIo. L:o: c:ahlcomcno: oonarun oon un ::cma dc lumnaoon
ndcpcndcnc _ auomuoo para oda: la: pucra:. oorrcdorc: o pa:llo: dc la:
:alda: _cncralc: _ dc cmcr_cnoa.

rioulo zT7. La: n:alaoonc: ran:ora: dc la: cdIoaoonc: para c:pcououlo:
phloo: dchcrun proc_cr dchdamcnc a lo: c:pcoadorc: _ aoorc: dc lo: rc:_o:
propo: dcl c:pcououlo.

rioulo zTo. odo c:ahlcomcno para c:pcououlo phloo dchcru cncr un hoguin
dc prmcro: auxlo: _. ouando :c rcgucra. c:aru prov:o dc un c:paoo adcouado
oon lo: mplcmcno: ncoc:aro: para cnIcrmcria.

lc lo: c:ahlcomcno: dc dvcr:on phloa.

rioulo zT. La: urca: dc la: cdIoaoonc: para c:ahlcomcno: dc dvcr:on
phloa :c dchcrun oon:rur _ mancncr cn Iorma guc pcrman :u Iuol _ rupda
cvaouaoon.

rioulo zz0. !rcvo a la ulzaoon dc p:ona: o :mlarc: oda pcr:ona dchcru
:omccr:c a un hao _cncral dcl oucrpo.

rioulo zzT. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada rc_lamcnaru odo lo
rclaoonado oon la oon:ruooon _ mancnmcno dc p:ona: _ :mlarc:.

rioulo zzz. Ll a_ua guc :c cmplca cn la: p:ona: dchcru oumplr oon la:
oaraocri:oa: Ii:ooguimoa: _ haocrolo_oa: guc c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud
o la cndad cnoar_ada dcl oonrol.

rioulo zz. La: cdIoaoonc: dc odo c:ahlcomcno dc dvcr:on phloa cndru cl
nmcro :uIocnc dc pucra: o :alda: dc cmcr_cnoa dc aoucrdo oon :u oapaodad.
la: oualc: pcrmrun :u Iuol _ rupda cvaouaoon _ c:arun dchdamcnc :calzada:.

rioulo zz1. oda p:ona cndru oolooada: cn amho: lado:. cn Iorma v:hlc. maroa:
guc ndgucn proIunddad minma. la proIunddad muxma _ cl lu_ar dc oamho dc
pcndcnc.

rioulo zz5. La: plaaIorma: dc :alo dc la: p:ona: c:arun prov:a: dc c:oalcra:
proc_da: dc haranda:. La: :upcrIoc: dc la: c:oalcra: _ rampolnc: no dchcn
oIrcocr pcl_ro dc rc:halamcno para lo: u:uaro:.

rioulo zzo. oda p:ona c:aru prov:a dc c:oalcra: guc pcrman cl aooc:o _ la
:alda dc lo: u:uaro:.

rioulo zz7. odo c:ahlcomcno oon p:ona: o :mlarc: para dvcr:on phloa.
dchcru cncr pcr:ona: adc:rada: cn la prc:aoon dc prmcro: auxlo: _ :alvamcno
dc u:uaro:. a:i m:mo. d:pondru dc un hoguin para ur_cnoa:.

rioulo zzo. ano cl pcr:onal guc prc:c :crvoo: cn la: p:ona: _ :mlarc: oomo
lo: u:uaro:. no dchcrun padcocr dc cnIcrmcdadc: :u:ocphlc: dc :cr ran:mda: a
ora: pcr:ona:. por oonaoo drcoo o ndrcoo a rav: dcl a_ua o dc lo: clcmcno:
dc u:o oomn.

rioulo zz. oda p:ona oonaru oon cgupo: ncoc:aro: para cl oonrol dc la:
a_ua:.

rioulo z0. oda cdIoaoon para c:ahlcomcno dc dvcr:on phloa oon p:ona.
dchcru llcvar un lhro dc rc_:ro daro dc Iunoonamcno guc :c prc:cnaru a la:
auordadc: oompccnc: ouando lo :olocn _ cn cl oual :c anoarun
a) Nmcro dc u:uaro:
h) Volumcn dc a_ua rcoroulada o :umn:rada a la p:ona
o) po: _ oandadc: dc dc:nIcoanc: aploado: al a_ua
d) lc:ulado dc la: dccrmnaoonc: dc lo: dc:nIcoanc: por lo mcno: oada do:
lora:
c) Fcola: dc vcnomcno. lmpcza _ puc:a cn Iunoonamcno dc la p:ona
I) Fcola dc lavado _ dc:nIcooon dc lo: p:o:
_) Fcola dc aploaoon dc pla_uoda: cn oamcrno:. _uardaropa: _ dcmu:
n:alaoonc: l) dcmu:. cn p:ona: oon rcoroulaoon :c ndoarun la: Icola: _ lora:
dc lavado dc lo: Ilro: _ oandadc: dc ooa_ulanc: ulzado:.

lc lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc:.

rioulo zT. Cuando por la indolc dc lo: rc:duo: ligudo: produodo: cn un
c:ahlcomcno ndu:ral no :c pcrma la d:po:oon dc :o: cn lo: oolcoorc:
phloo: :c dchcrun oon:rur ::cma: guc _aranocn :u d:po:oon Inal.

!aru_raIo. La: ha:ura: rc:ulanc: dc prooc:o: ndu:ralc: :crun oonvcncncmcnc
raada: anc: dc :u d:po:oon Inal ouando :u: oaraocri:oa: c:pcoalc: lo cx|an.

rioulo zz. Lo: c:ahlcomcno: dcdoado: al mancnmcno dc anmalc:. c:arun
prov:o: dc n:alaoonc: adcouada: para cl almaocnamcno dc dc:pcrdoo:. ouando
:o: :c cmplccn para :u almcnaoon. ano lo: dc:pcrdoo: no oon:umdo:. oomo
lo: cxorcmcno: dc lo: anmalc:. :c d:pondrun dc aoucrdo oon lo c:ahlcodo cn cl
iulo l dc la prc:cnc Lc_.

lc lo: c:ahlcomcno: oomcroalc:.

rioulo z. La: d:po:oonc: dc c:a Lc_ aploahlc: a cdIoaoonc: para
c:ahlcomcno: oomcroalc: :c aploarun amhn a la: urca: dc oro:
c:ahlcomcno: guc la_an oomcroo dc una u ora Iorma.

rioulo z1. La: urca: dc oroulaoon dc la: cdIoaoonc: para c:ahlcomcno:
oomcroalc: :c oon:rurun _ mancndrun dc mancra guc pcrman la Iuol _ rupda
cvaouaoon dcl c:ahlcomcno.

rioulo z5. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc :c dclc_uc rc_lamcnaru cl
nmcro _ uhoaoon dc :crvoo: :anaro: cn lo: c:ahlcomcno: oomcroalc:.

rioulo zo. odo c:ahlcomcno oomcroal cndru un nmcro :uIocnc dc pucra:
o :alda: dc cmcr_cnoa. dc aoucrdo oon :u oapaodad. la: oualc: dchcrun pcrmr :u
Iuol _ rupda cvaouaoon _ dchcrun c:ar dchdamcnc :calzada:.

lcl almaocnamcno dc la: ha:ura:.

rioulo z7. Ln odo d:co _ oon:ruooon dc plaza: dc mcroado :c dc|arun :o:
c:pcoiIoo: adcouadamcnc doado: para cl almaocnamcno dc la: ha:ura: guc :c
produzoan.

rioulo zo. Ln la: plaza: dc mcroado guc. al cnrar cn v_cnoa la prc:cnc Lc_. no
oucncn oon lo c:ahlcodo cn cl arioulo ancror. :c proocdcru a :u adcouaoon cn lo:
rmno: _ plazo: guc ndguc la cndad cnoar_ada dcl oonrol.

lc lo: c:ahlcomcno: oaroclaro:.

rioulo z. Ll urca oal dc la: cdIoaoonc: para c:ahlcomcno: oaroclaro:.
c:aru aoordc oon cl nmcro dc pcr:ona: guc :c pro_coc alhcr_ar lahualmcnc _.
dchcrun cncr :crvoo: :anaro: oomplco: _ :uIocnc:. dc aoucrdo a la:
ncoc:dadc:.

rioulo z10. odo c:ahlcomcno oaroclaro dchcru cncr un hoguin dc prmcro:
auxlo: _ d:poncr dc un c:paoo adcouado oon lo: mplcmcno: ncoc:aro: para
cnIcrmcria.

lc lo: c:ahlcomcno: lo:palaro: _ :mlarc:.

rioulo z1T. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo rclaoonado oon la: oondoonc:
:anara: guc dchcn oumplr la: cdIoaoonc: para c:ahlcomcno: lo:palaro: _
:mlarc:. para _aranzar guc :c proc|a la :alud dc :u: raha|adorc:. dc lo: u:uaro:
_ dc la pohlaoon cn _cncral.

rioulo z1z. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la d:po:oon Inal dc la: ha:ura:
cn lo: lo:palc:. ouando lo oon:dcrc ncoc:aro por :u: oaraocri:oa: c:pcoalc:.

lLO V
LlMLNO:
Oh|co.

rioulo z1. Ln c:c iulo :c c:ahlcocn la: norma: c:pcoiIoa: a guc dchcrun
:u|car:c
a) Lo: almcno:. advo:. hchda: a macra: prma: oorrc:pondcnc: o la: m:ma:
guc :c produzoan. manpulcn. clahorcn. ran:Iormcn. Iraoooncn. oon:crvcn.
almaocncn. ran:porcn. cxpcndan. oon:uman. mporcn o cxporcn
h) Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: _ oomcroalc: cn guc :c rcaloc oualgucra dc la:
aovdadc: mcnoonada: cn c:c arioulo _
o) Ll pcr:onal _ cl ran:porc rclaoonado oon cllo:. !aru_raIo. Ln la cxprc:on
hchda: :c nolu_cn la: aloololoa:. analoololoa: no almcnoa:. c:mulanc: _ ora:
guc cl Mn:cro dc :alud dccrmnc.

lcgu:o: dc Iunoonamcno.

rioulo z11. !ara n:alaoon _ Iunoonamcno dc c:ahlcomcno: ndu:ralc: o
oomcroalc:. rclaoonado: oon almcno: o hchda:. :c rcgucrru locnoa :anara
cxpcdda oonIormc a lo c:ahlcodo cn c:a Lc_.

rioulo z15. Lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: c ndu:ralc: al a vcz. oumplrun oon
la: rc_ulaoonc: c:ahlcoda: para uno _ oro.

rioulo z1o. :olamcnc lo: c:ahlcomcno: guc cn_an locnoa :anara podrun
clahorar. produor. ran:Iormar. Iraooonar. manpular. almaocnar. cxpcndcr. mporar
o cxporar almcno: o hchda:.

rioulo z17. !ara rcalzar cn un m:mo c:ahlcomcno aovdadc: dc produooon.
clahoraoon. ran:Iormaoon. Iraooonamcno. oon:crvaoon. almaocnamcno.
cxpcndo. oon:umo dc almcno: o hchda: _ dc oro: produoo: dIcrcnc: a c:o:. :c
rcgucrc auorzaoon prcva dcl Mn:cro dc :alud o dc la auordad dclc_ada al
cIcoo.

!aru_raIo. Cada urca dc:nada a una dc la: aovdadc: mcnoonada: cn c:c arioulo.
oumplru oon la: norma: :calada: para la aovdad guc rcalza.

rioulo z1o. Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: dchcrun c:ar uhoado: cn lu_arc:
a:lado: dc oualgucr Iooo dc n:aluhrdad _ :cparado: oonvcncncmcnc dc
oon|uno: dc vvcnda:.

rioulo z1. Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: o oomcroalc: a guc :c rcIcrc c:c
iulo. oumplrun oon lo: rcgu:o: c:ahlcodo: cn la prc:cnc Lc_ _. adcmu:. la:
:_ucnc:
a) Conar oon c:paoo :uIocnc guc pcrma :u oorrcoo Iunoonamcno _ mancncr
cn Iorma l_noa la: dcpcndcnoa: _ lo: produoo:
h) Lo: p:o: dc la: urca: dc produooon o cnva:ado. :crun dc macral mpcrmcahlc.
lavahlc. no poro:o n ah:orhcnc. lo: muro: :c rcouhrrun oon macralc: dc
oaraocri:oa: :mlarc: la:a una alura adcouada
o) La unon dc lo: muro: oon lo: p:o: _ colo: :c laru cn Iorma al guc pcrma la
lmpcza
d) Cada una dc la: urca: cndru la vcnlaoon c lumnaoon adcouada: _ oonaru oon
lo: :crvoo: :anaro:. vc:dorc: _ dcmu: dcpcndcnoa: ooncxa:. oonIormc a lo
c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo z50. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru lo: plazo: para guc lo:
c:ahlcomcno: ndu:ralc: _ oomcroalc: cx:cnc:. a guc :c rcIcrc c:c iulo :c
a|u:cn a lo: rcgu:o: c:ahlcodo: cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

lc lo: cgupo: _ ucn:lo:.

rioulo z5T. Ll macral. d:co. aoahado c n:alaoon dc lo: cgupo: _ ucn:lo:
dchcrun pcrmr la Iuol lmpcza. dc:nIcooon _ mancnmcno l_noo dc lo:
m:mo:. _ dc la: urca: ad_aocnc:. ano lo: cgupo: oomo lo: ucn:lo: :c
mancndrun cn hucn c:ado dc l_cnc _ oon:crvaoon _ dchcrun dc:nIcoar:c
ouana: vcoc: :ca ncoc:aro para cvar prohlcma: l_noo:anaro:.

rioulo z5z. oda: la: :upcrIoc: guc c:n cn oonaoo drcoo oon almcno: o
hchda: dchcrun :cr aoxoa: c nalcrahlc: cn oondoonc: dc u:o:.

rioulo z5. La: ooncxonc: _ lo: mcoan:mo: dc cgupo: guc rcgucran luhroaoon.
c:arun oon:rudo: dc mancra guc cl luhroanc no cnrc cn oonaoo oon lo:
almcno: o hchda: n oon la: :upcrIoc: guc c:n cn oonaoo oon :o:.

rioulo z51. La lmpcza. lavado _ dc:nIcooon dc cgupo: _ ucn:lo: guc cn_an
oonaoo oon almcno: o hchda: :c laru cn al Iorma _ oon mplcmcno: o produoo:
guc no _cncrcn n dc|cn :u:anoa: pcl_ro:a: duranc :u u:o.

!aru_raIo. Ll u:o dc luhroanc:. ucn:lo:. cgupo: _ produoo: dc lmpcza. lavado _
dc:nIcooon :c a|u:arun a la: norma: guc para al cIcoo c:ahlczoa cl Mn:cro dc
:alud.

lc la: opcraoonc: dc clahoraoon. prooc:o _ cxpcndo.

rioulo z55. !ara la clahoraoon dc almcno: _ hchda: :c dchcrun ulzar macra:
prma: ou_a: oondoonc: l_noo :anara: pcrman :u oorrcoo prooc:amcno.
La: macra: prma: oumplrun oon lo c:pulado cn la prc:cnc Lc_. :u
rc_lamcnaoon _ dcmu: norma: v_cnc:.

rioulo z5o. La: macra: prma:. cnva:c:. cmpaguc:. cnvolura: _ produoo:
crmnado: para almcno: _ hchda: :c almaocnarun cn Iorma guc :c cvc :u
oonamnaoon _ :c a:c_urc :u oorrcoa oon:crvaoon.

!aru_raIo. Lo: dcpo:o: dc macra: prma: _ produoo: crmnado: para almcno: _
hchda: oouparun c:paoo: ndcpcndcnc:. :alvo cn agucllo: oa:o: cn guc a |uoo dcl
Mn:cro dc :alud o dc la auordad dclc_ada no :c prc:cncn pcl_ro: dc
oonamnaoon para lo: produoo:.

rioulo z57. La: zona: dondc :c rcohan o almaocncn macra: prma: c:arun
:cparada: dc la: guc :c dc:nan a prcparaoon o cnva:ado dcl produoo Inal. La
auordad :anara oompccnc podru cxmr dcl oumplmcno dc c:c rcgu:o a lo:
c:ahlcomcno: cn lo: oualc: no cx:a pcl_ro dc oonamnaoon para lo: produoo:.

rioulo z5o. No :c pcrmru rculzar almcno:. hchda:. :ohranc: dc :almucra.
|u_o:. :al:a:. aocc: o :mlarc:. :alvo cn agucllo: oa:o: guc cl Mn:cro dc :alud o
la auordad dclc_ada lo auoroc porguc no rac rc:_o: para la :alud dcl oon:umdor.

rioulo z5. Lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc c:c iulo. lo: cgupo:. la:
hchda:. almcno: _ macra: prma: dchcn proc_cr:c oonra la: pla_a:.
Lo: pla_uoda: _ lo: ::cma: dc aploaoon guc :c ulocn para cl oonrol dc pla_a:
cn almcno: _ hchda: oumplrun oon la rc_lamcnaoon guc al cIcoo doc cl
Mn:cro dc :alud.
La: rc_lamcnaoonc: :ohrc macra: prma: a_rioola: :c c:ahlcocrun oon|unamcnc
oon cl Mn:cro dc _roulura.

rioulo zo0. :c prolihc cl almaocnamcno dc :u:anoa: pcl_ro:a: cn ooona: o
c:paoo: cn guc :c clahorcn. produzoan. almaocncn o cnva:cn almcno: o hchda:.

rioulo zoT. Ln lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: la: aovdadc: rclaoonada: oon
almcno: o hchda:. oomo Iraooonamcno. clahoraoon. almaocnamcno. cmpaguc _
cxpcndo. dchcn cIcouar:c cn urca: guc no oIrczoan pcl_ro dc oonamnaoon para
lo: produoo:.

rioulo zoz. Ln lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: o ndu:ralc: a guc :c rcIcrc c:c
iulo. lo: c:paoo: dc:nado: a vvcnda o dormoro dchcrun c:ar oalmcnc
:cparado: dc lo: dcdoado: a la: aovdadc: propa: dc lo: c:ahlcomcno:.

rioulo zo. Lo: c:ahlcomcno: cn guc :c produzoan. clahorcn. ran:Iormcn.
Iraoooncn. cxpcndcn. oon:umcn o almaocncn produoo: dc Iuol dc:oompo:oon
oonarun oon cgupo: dc rcIr_craoon adcouado: _ :uIocnc:.

rioulo zo1. Lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc c:c iulo dchcrun d:poncr dc
a_ua _ clcmcno: para lavado _ dc:nIcooon dc :u: cgupo: _ ucn:lo: cn oandad _
oaldad :uIocnc: para mancncr :u: oondoonc: adcouada: dc l_cnc _ lmpcza.

rioulo zo5. Ln lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc c:c iulo :c prolihc la cnrada
dc pcr:ona: dc:prov:a: dc lo: mplcmcno: dc procooon adcouado: a la: urca: dc
prooc:amcno. para cvar la oonamnaoon dc lo: almcno: o hchda:.

!aru_raIo. No :c dchcru pcrmr la prc:cnoa dc anmalc: cn la: urca: dondc :c
rcaloc al_una dc la: aovdadc: a guc :c rcIcrc c:c iulo.

lc lo: cmpaguc:. o cnva:c: _ cnvolura:.

rioulo zoo. La: :upcrIoc: guc c:n cn oonaoo oon lo: almcno: o hchda: dchcn
:cr ncrc: a :o:. no modIoar :u: oaraocri:oa: or_anolpoa: o Ii:ooguimoa:
_. adcmu:. c:ar lhrc: dc oonamnaoon.

rioulo zo7. Lo: cnva:c:. cmpaguc: o cnvolura: guc :c ulocn cn almcno: o
hchda: dchcrun oumplr oon la: rc_lamcnaoonc: guc para al cIcoo cxpda cl
Mn:cro dc :alud.

rioulo zoo. :c prolihc cmpaoar o cnva:ar almcno: o hchda: cn cmpaguc: o
cnva:c: dccrorado:. o guc :c la_an ulzado ancrormcnc para :u:anoa:
pcl_ro:a:.

rioulo zo. La rculzaoon dc cnva:c: o cmpaguc:. guc no la_an :do ulzado:
ancrormcnc para :u:anoa: pcl_ro:a:. :c pcrmru noamcnc ouando c:o:
cnva:c: o cmpaguc: no oIrczoan pcl_ro dc oonamnaoon para lo: almcno: o
hchda:. una vcz lavado:. dc:nIcoado: o c:crlzado:.

rioulo z70. Qucda prolhda la oomcroalzaoon dc almcno: o hchda:. guc :c
cnoucnrcn cn rcopcnc: ou_a: maroa: o lc_cnda: oorrc:pondan a oro: Iahroanc:
o produoo:.

lc lo: roulo: _ dc la puhlodad.

rioulo z7T. Lo: almcno: _ hchda:. cmpaoado: o cnva:ado:. dc:nado: para vcna
al phloo. llcvarun un roulo cn cl oual :c anoarun la: lc_cnda: guc dccrmnc cl
Mn:cro dc :alud.
a) Nomhrc dcl produoo
h) Nomhrc _ drcooon dcl Iahroanc
o) Concndo nco cn undadc: dcl ::cma lncrnaoonal:l
d) lc_:ro dcl Mn:cro dc :alud _
c) ln_rcdcnc:.

!aru_raIo. Lo c:ahlcodo cn c:c arioulo no :c aploaru a lo: almcno: o hchda: guc
:c Iraoooncn _ cxpcndan cn cl m:mo c:ahlcomcno. Ll Mn:cro dc :alud
:calaru la: oondoonc: dc dcnIoaoon dc c:o: produoo: ouando oon:dcrc guc :u
vcna d lu_ar a Ial:Ioaoon o a rc:_o: para la :alud.

rioulo z7z. Ln lo: roulo: o oualgucr oro mcdo dc puhlodad. :c prolihc laocr
alu:on a propcdadc: mcdonalc:. prcvcnva: o ourava:. nurva: o c:pcoalc:
guc pucdan dar lu_ar a aprcoaoonc: Ial:a: :ohrc la vcrdadcra nauralcza. or_cn.
oompo:oon o oaldad dcl almcno o dc la hchda.

rioulo z7. Ln lo: roulo: o cn oualgucr oro mcdo dc puhlodad o propa_anda. :c
dchcru laocr olara ndoaoon dcl or_cn naural o :noo dc la: macra: prma:
hu:oa: ulzada: cn la clahoraoon dc lo: almcno: o dc la: hchda:. !aru_raIo. :c
prolihc ulzar roulo: :upcrpuc:o:. oon cnmcnda: o lc_hlc:.

rioulo z71. Lo: almcno: o hchda: cn ou_o roulo o propa_anda :c a:_ncn
propcdadc: mcdonalc:. :c oon:dcrarun oomo mcdoamcno: _ oumplrun. adcmu:.
oon lo: rcgu:o: c:ahlcodo: para alc: produoo: cn la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

lc lo: paronc: _ raha|adorc:.

rioulo z75. La: pcr:ona: guc ncrvcn_an cn cl manc|o o la manpulaoon dc hchda:
no dchcn padcocr cnIcrmcdadc: nIcoooona_o:a:. Ll Mn:cro dc :alud
rc_lamcnaru _ oonrolaru la: dcmu: oondoonc: dc :alud c l_cnc guc dchc oumplr
c:c pcr:onal.

rioulo z7o. Lo: parono: _ lo: raha|adorc: dc lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc
c:c iulo. oumplrun oon la: norma: :ohrc :alud Ooupaoonal c:ahlcoda: cn cl
iulo lll dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. adcmu:. cl Mn:cro dc :alud
podru cx_r guc cl pcr:onal :c :omca a cxumcnc: mdoo: ouando lo c:mc
ncoc:aro.

rioulo z77. Ln lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc c:c iulo lo: parono:.
proporoonarun a :u pcr:onal la: n:alaoonc:. cl vc:uaro _ lo: mplcmcno:
adcouado: para guc oumplan la: norma: :ohrc l_cnc pcr:onal _ pruooa: :anara:
cn cl manc|o dc lo: produoo:.

lcl ran:porc.

rioulo z7o. Lo: vclioulo: dc:nado: al ran:porc dc almcno:. hchda: _ macra:
prma:. dchcrun :cr d:cado: _ oon:rudo: cn Iorma guc proc|an lo: produoo: dc
oonamnaoonc: _ a:c_urcn :u oorrcoa oon:crvaoon. dcmu:. dchcrun oon:crvar:c
:cmprc cn cxoclcnc: oondoonc: dc l_cnc. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la:
oondoonc: l_noo:anara: guc dchcn oumplr.

rioulo z7. Lo: vclioulo: dc:nado: al ran:porc dc almcno: o hchda: guc
dchcn :cr oon:crvado: cn Irio. dchcrun cncr cgupo: adcouado: guc pcrman
mancncr c:o: produoo: cn hucn c:ado dc oon:crvaoon la:a :u dc:no Inal.

rioulo zo0. :c prolihc dcpo:ar almcno: drcoamcnc cn cl p:o dc lo: vclioulo:
dc ran:porc. ouando c:o mplguc rc:_o para la :alud dcl oon:umdor.

rioulo zoT. :c prolihc ran:porar. oon|unamcnc. cn un m:mo vclioulo. hchda: o
almcno:. oon :u:anoa: pcl_ro:a: o oualgucr ora :u:anoa :u:ocphlc dc
oonamnarlo:.

rioulo zoz. Lo: rcopcnc: o mplcmcno: guc :c ulocn para cl ran:porc dc
almcno: o hchda: dchcrun c:ar :cmprc cn oondoonc: l_noa:.

lc lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc:.

rioulo zo. Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: guc rcalocn vcna: dc almcno: o
hchda:. dchcrun cncr una urca dcdoada cxolu:vamcnc para c:c In. doada oon
odo: lo: rcgu:o: l_noo:anaro: cx_do: a lo: c:ahlcomcno: oomcroalc:
dc c:a ola:c.

rioulo zo1. Ln lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: la: uhcria: clcvada: :c oolooarun
dc mancra guc no pa:cn :ohrc la: linca: dc prooc:amcno :alvo cn lo: oa:o: cn guc
por razonc: conolo_oa: no cx:a pcl_ro dc oonamnaoon para lo: almcno: o
hchda:. a orcro dcl Mn:cro dc :alud o dc la auordad dclc_ada.

rioulo zo5. Lo: c:ahlcomcno: ndu:ralc: a guc :c rcIcrc c:c iulo dchcrun
cncr a_ua poahlc cn la oandad rcgucrda por la aovdad guc cn cllo: :c
dc:arrollcn.

rioulo zoo. odo c:ahlcomcno ndu:ral para almcno: o hchda: dchcru cncr
un lahoraoro para oonrol dc la oaldad dc :u: produoo:.

!aru_raIo. Lo: c:ahlcomcno: a guc :c rcIcrc c:c arioulo podrun oonraar cl
oonrol dc la oaldad dc :u: produoo: oon lahoraoro: lc_almcnc c:ahlcodo: _
aprohado: por cl Mn:cro dc :alud. oonIormc a la rc_lamcnaoon guc al rc:pcoo :c
c:ahlczoa.

rioulo zo7. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru ::cma: c:pcoalc: dc oonrol guc
:c dchcn cIcouar ouando cl produoo lo rcgucra. Ln lo: c:ahlcomcno: dcdoado: a
la oria dc anmalc: dc aha:o. lo: ::cma: dc oonrol dc la oaldad dchcrun
c:ahlcocr:c cn ooordnaoon oon cl Mn:cro dc _roulura.

lc lo: c:ahlcomcno: oomcroalc:.

rioulo zoo. odo: lo: almcno: _ hchda: dchcn provcnr dc c:ahlcomcno:
auorzado: por cl Mn:cro dc :alud o la auordad dclc_ada _ guc oumplan oon la:
d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo zo. Lo: almcno: guc no rcgucran dc cmpaguc o cnva:c :c almaocnarun cn
Iorma guc :c cvc :u oonamnaoon o alcraoon. para cvar rc:_o: l_noo
:anaro: al oon:umdor.

!aru_raIo. Ln cl cxpcndo dc lo: almcno: a guc :c rcIcrc c:c arioulo :c dchcrun
cncr clcmcno: dc procooon. oomo _ahncc: o vrna:. adcouado:. Iuolc: dc lavar
_ dc dc:nIcoar. dcmu:. dchcru d:poncr:c dc ucn:lo: apropado: para la
manpulaoon.

rioulo z0. Cuando lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: dc almcno: o hchda: no
oucncn oon a_ua _ cgupo:. cn oandad _ oaldad :uIocnc: para cl lavado _
dc:nIcooon lo: ucn:lo: guc :c ulocn dchcrun :cr dc:colahlc: por cl prmcr u:o.

rioulo zT. Ln lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: cn guc :c :rvan almcno: o
hchda:. no :c pcrmru cl cmplco dc ucn:lo: dc oomcdor dccrorado:. La: |arra:
o rcopcnc: guc cn_an almcno: o hchda: dchcrun c:ar prov:a: dc apa para
cvar oonamnaoon.

!aru_raIo. La auordad :anara guc cnoucnrc cn u:o ucn:lo: dccrorado: cn lo:
rmno: dc c:c arioulo. proocdcru al dcoom:o c nulzaoon nmcdao:.

rioulo zz. Cuando cn un c:ahlcomcno oomcroal. adcmu: dc la: aovdadc: a
guc :c rcIcrc c:c oapiulo. :c rcalocn ora: :ohrc produoo: no oomc:hlc:. dchcn
:cparar:c _ :u: produoo: almaocnar:c ndcpcndcncmcnc para cvar
oonamnaoon dc lo: almcno: o hchda:.

rioulo z. :olo :c pcrmru la ooooon dc almcno: por oonaoo drcoo oon la
llama. ouando cn dola opcraoon no :c produzoa oonamnaoon dc lo: almcno: o
oualgucr oro Icnomcno advcr:o para la :alud.

rioulo z1. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru lo: rcgu:o: guc dchcn oumplr lo:
c:ahlcomcno: oomcroalc:. cmporalc:. o amhulanc:. para la vcna dc almcno: o
hchda: _ la: oondoonc: dc :a.

rioulo z5. Lo: c:ahlcomcno: oomcroalc: cn guc :c cxpcndan anmalc: vvo:.
dchcrun cncr n:alaoonc: adcouada: para mancncrlo: cn Iorma l_noa _ para
cvar guc :c aIcocn cl hcnc:ar o la :alud dc lo: vcono:.

lc lo: advo: _ rc:duo:.

rioulo zo. :c prolihc cl u:o dc advo: guc oau:cn rc:_o: para la :alud dcl
oon:umdor o guc pucdan ooa:onar adulcraoonc: o Ial:Ioaoonc: dcl produoo.

rioulo z7. Ll u:o dc advo: oumplrun la: d:po:oonc: :ohrc
a) dvo: pcrmdo:
h) lo:: dc cmplco _ limc: dc olcranoa
o) lmcno: a lo: oualc: :c pucdcn adoonar
d) La: dcmu: guc cl Mn:cro dc :alud c:mc ncoc:ara:.

!aru_raIo. La: d:po:oonc: a guc :c rcIcrc c:c arioulo :c mancndrun
aoualzada:. cncndo cn oucna lo: oamho: cn la: oondoonc: dc aploaoon _ cn la
conolo_ia.

rioulo zo. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc :c dclc_uc c|crocru cl oonrol
dcl cmplco dc advo: cn almcno: _ hchda:.

rioulo z. Ll Mn:cro dc :alud. dcnro dc la: d:po:oonc: dc c:a Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:. I|aru lo: limc: muxmo: dc rc:duo: dc pla_uoda: pcrmdo: cn
cl a_ua. lo: almcno: _ la: hchda:.

lc la: mporaoonc: _ cxporaoonc:.

rioulo 00. odo: lo: produoo: dc guc raa c:c iulo guc :c mporcn al pai:.
dchcrun cncr un ocrIoado dcl pai: dc or_cn. cxpcddo por la auordad :anara dcl
pai: dc produooon. aucnoado anc cl Con:ulado dc Colomha o dcl pai: am_o mu:
ocroano. cn cl oual. adcmu:. :c dchc ocrIoar :u apud para cl oon:umo lumano.

rioulo 0T. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru. oon|unamcnc oon cl Mn:cro dc
_roulura. lo: rcgu:o: :anaro: guc dchan oumplr lo: produoo: dc mporaoon
o cxporaoon a guc :c rcIcrc c:c iulo _ v_larun :u c:roo oumplmcno.

rioulo 0z. Lo: almcno: _ hchda: dc mporaoon o cxporaoon oumplrun oon lo
c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc: :ohrc roulo: _ puhlodad.

rioulo 0. Lo: pucro: a dondc llc_ucn almcno: _ hchda: dc mporaoon o
cxporaoon dchcrun cncr para :u almaocnamcno urca: cn oondoonc: :anara:
adcouada:. guc _aranocn la oon:crvaoon dc lo: m:mo:.

!aru_raIo. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc :c dclc_uc oonrolarun cn
ooordnaoon oon cl Mn:cro dc _roulura. cl oumplmcno dc la: d:po:oonc:
c:ahlcoda: cn c:c arioulo.

lc lo: produoo:.

rioulo 01. No :c oon:dcran apo: para cl oon:umo lumano lo: almcno: o hchda:
alcrado:. adulcrado:. Ial:Ioado:. oonamnado:. a lo: guc. por ora: oaraocri:oa:
anormalc: pucdan aIcoar la :alud dcl oon:umdor.

rioulo 05. :c prolihc la cncnoa o cxpcndo dc almcno: o hchda: no apo: para
cl oon:umo lumano. Ll Mn:cro dc :alud o :u auordad dclc_ada dchcru proocdcr
al dcoom:o _ dc:no Inal dc c:o: produoo:.

rioulo 0o. odo: lo: almcno: o hchda: guc :c cxpcndan. ha|o maroa dc Iuhroa _
oon nomhrc: dccrmnado:. rcgucrrun rc_:ro cxpcddo oonIormc a lo c:ahlcodo cn
la prc:cnc Lc_ _ la rc_lamcnaoon guc al cIcoo c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud.

!aru_raIo. :c prolihc cl cxpcndo dc almcno: o hchda: oon rc_:ro cn rumc. a
parr dc la v_cnoa dc la prc:cnc Lc_.

lc la: oarnc: :u: dcrvado: _ aInc:.
Maadcro:.

rioulo 07. Ll :aorIoo dc anmalc: dc aha:o phloo :olo podru rcalzar:c cn
maadcro: auorzado: por la auordad oompccnc _ adcmu: dc oumplr oon lo:
rcgu:o: dc c:a Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. :c a|u:arun a la: norma: guc :ohrc
:aorIoo. Iacnado _ ran:porc. doc cl Mn:cro dc :alud.

!aru_raIo. La rc_lamcnaoon para maadcro: dc cxporaoon :c cxpcdru
oon|unamcnc oon cl Mn:cro dc _roulura.

rioulo 0o. nc: dc n:alar oualgucr maadcro :c :oloaru la aprohaoon dcl
Mn:cro dc :alud o :u auordad dclc_ada para :u looalzaoon. d:co _
oon:ruooon. l_ualmcnc. oda rcmodclaoon o amplaoon dchcru :cr aprohada por cl
Mn:cro dc :alud o :u auordad dclc_ada.

!aru_raIo. Ln la aprohaoon a guc :c rcIcrc c:c arioulo :c cndrun cn oucna la:
c:pcoIoaoonc: cx:cnc: :ohrc zonIoaoon cn oada looaldad. :cmprc guc no
oonravcn_a lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 0. Ll crrcno para la looalzaoon dc lo: maadcro: oumplru oon lo:
rcgu:o: cx_do: cn cl iulo lV dc la prc:cnc Lc_. _ adcmu: dchcru cncr
:uIocnc a_ua poahlc. cncr_ia cloroa _ Iaoldadc: para raamcno. cvaouaoon _
d:po:oon dc rc:duo:.

rioulo T0. Lo: maadcro: dchcrun cncr un rc_:ro daro dc la cnrada dc
anmalc:. lolo rc_:ro dchcru ooncncr proocdcnoa c:pcoiIoa. nmcro dc
:aorIoo:. rcolazo: o dcoom:o: _ :u: oau:a:. L:a nIormaoon :c :umn:raru
pcrodoamcnc a la auordad :anara oompccnc.

!aru_raIo. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la Iorma dc rcoolcooon _ la ulzaoon
dc la nIormaoon a guc :c rcIcrc c:c arioulo.

rioulo TT. Lo: maadcro: d:pondrun dc oorralc: :cparado: para oada c:pcoc
anmal oon oapaodad _ Iaoldad :uIocnc: para cl cxamcn ancmorcm _ para
a:lar anmalc: :o:pcolo:o: o cnIcrmo:. dcmu:. cl Mn:cro dc :alud o :u
auordad dclc_ada. c:ahlcocrun rcgu:o: adoonalc: para lo: oorralc:.

rioulo Tz. Ll Mn:cro dc :alud. oon|unamcnc oon cl Mn:cro dc _roulura.
rc_lamcnarun la: oondoonc: _ rcgu:o: guc :c dchcn oumplr para cl adcouado
Iunoonamcno dc lo: maadcro:. ouando lo oon:dcrcn ncoc:aro. d:pon_an dc plaza
dc Icra: ancxa.

rioulo T. !ara cIcoo: dc prcvcnoon _ oonrol cpdcmolo_oo. :c proocdcru
oonIormc a la: norma: c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_ _ :u rc_lamcnaoon ouando :c
prc:cncn oa:o: dc cnIcrmcdad nIcoooona_o:a cn lo: anmalc:.

rioulo T1. Cuando lo dccrmnc cl Mn:cro dc :alud. lo: maadcro: d:pondrun
dc un lu_ar ancxo a lo: oorralc:. dc:nado al lavado _ dc:nIcooon dc lo: vclioulo:
cmplcado: cn cl ran:porc dc anmalc:.

rioulo T5. Lo: maadcro: d:pondrun dc :cooonc: dc :aorIoo o Iacnado
:cparada: para oada c:pcoc anmal. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad guc :c
dclc_uc. :calaru lo: oa:o: cn guc :c pcrma cl u:o dc una m:ma :cooon para cl
:aorIoo o Iacnado dc anmalc: dc c:pcoc: dIcrcnc:.

rioulo To. Lo: maadcro: dc:nado: para cl :aorIoo dc hovno: dchcrun cncr.
adcmu: dc la: urca: a guc :c rcIcrcn lo: arioulo: ancrorc:. la: :_ucnc:
a) lc lavado _ prcparaoon dc vi:ocra: hlanoa:
h) lc lavado _ prcparaoon dc vi:ocra: ro|a:
o) lc pclc: _ paa:
d) lc oahcza:
c) lc :uhproduoo:
I) lc dcoom:o: _
_) lc nulzaoon dc rcolazo: _ dcoom:o:.

!aru_raIo. Ll Mn:cro dc :alud podru auorzar cl c:ahlcomcno o la :uprc:on dc
ora: urca: _ la: oondoonc: dc :a:. ouando lo c:mc oonvcncnc.

rioulo T7. :olamcnc :c pcrmru :aorIoar _ Iacnar anmalc: dc aha:o cn lo:
maadcro: aprohado: por cl Mn:cro dc :alud o por la auordad dclc_ada por :c.
!ara lo: maadcro: dc cxporaoon c:a aprohaoon :c cxpcdru dc aoucrdo oon cl
Mn:cro dc _roulura.

rioulo To. Ll Mn:cro dc :alud podru ola:Ioar lo: maadcro: dc aoucrdo oon :u
oapaodad _ dcmu: oondoonc:. dcmu: dchcru rc_lamcnar lo: rcgu:o: c:pcoalc:
guc oonIormc a la ola:Ioaoon dchc oumplr lo: maadcro:.

rioulo T. Lo: maadcro: c:arun :omcdo: a n:pcooon :anara dc la:
auordadc: oompccnc:. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru dola n:pcooon.

!aru_raIo. La rc_lamcnaoon :ohrc n:pcooon :anara _ dcmu: rcgu:o: dc lo:
maadcro: dc cxporaoon :c c:ahlcocru oon|unamcnc oon cl Mn:cro dc
_roulura.

rioulo z0. La: urca: dc :aorIoo _ Iacnado :crun oon:ruda: cn macral :oldo.
lavahlc. mpcrmcahlc. no poro:o n ah:orhcnc _ rc::cnc a la oorro:on. _ dchcrun
oumplr oon la: dcmu: rc_lamcnaoonc: guc para al cIcoo doc cl Mn:cro dc
:alud.

rioulo zT. odo maadcro oonaru oon un ::cma adcouado para la Iuol lmpcza
dc anmalc:. oarnc:. vi:ocra:. oahcza: _ paa: para la lmpcza _ dc:nIcooon dc
cgupo:. ucn:lo: c n:alaoonc: _ para cl a:co dc lo: raha|adorc: _ dcmu:
pcr:onal. Lo: cgupo: _ aooc:oro: dchcrun oon:crvar:c lmpo: _ cn hucn c:ado
:anaro.

rioulo zz. Ll Mn:cro dc :alud podru cx_r. la cx:cnoa dc una urca
ndcpcndcnc para cl :aorIoo dc anmalc: :o:pcolo:o:.

lc la n:pcooon anc morcm.

rioulo z. odo: lo: anmalc: a :aorIoar. :crun :omcdo: a n:pcooon :anara
ancmorcm cn lo: oorralc: dcl maadcro. :olo :c pcrmru noar cl :aorIoo
ouando la auordad :anara oIoal oompccnc lo auoroc.

rioulo z1. Lo: anmalc: guc la_an mucro duranc cl ran:porc o cn lo: oorralc:
dcl maadcro no podrun dc:nar:c al oon:umo lumano. La auordad :anara
oompccnc dcodru cl dc:no Inal dc c:o: anmalc:.

rioulo z5. Lo: anmalc: lla_ado: al maadcro o guc duranc :u pcrmancnoa cn
oorralc: prc:cncn oondoonc: anormalc:. pa:arun a lo: oorralc: dc:nado: para
anmalc: :o:pcolo:o: _ :crun :omcdo: a v_lanoa _ oonrol c:pcoalc:. La
auordad :anara oompccnc dcodru :u dc:no.

!aru_raIo. Lo: anmalc: dc guc raa c:c arioulo dchcrun :cr maroado: oomo
anmalc: :o:pcolo:o: _ mancndrun c:a maroa duranc odo cl prooc:o ndu:ral :
Iucrc cl oa:o.

!aru_raIo. Lo: anmalc: dc guc raa c:c arioulo dchcrun :cr maroado: oomo
anmalc: :o:pcolo:o: _ mancndrun c:a maroa duaranc odo cl prooc:o ndu:ral :
Iucrc cl oa:o.

rioulo zo. Lo: anmalc: guc :c rcolaocn cn cl cxamcn ancmorcm :crun
:aorIoado: cn cl maadcro dondc :c lc: n:pcooono. cn lu_ar dIcrcnc al urca
normal dc :aorIoo. omando la: mcdda: :anara: guc a:c_urcn la lmpcza _
dc:nIcooon dcl pcr:onal guc la_a ncrvcndo cn la maanza. dc lo: ucn:lo: _ dc
la: urca: dcl maadcro guc la_an c:ado cn oonaoo drcoo oon cl anmal. La:
oarnc:. vi:ocra: _ dcmu: oomponcnc: :crun nulzado: cn Iorma nmcdaa. La
auordad :anara oompccnc v_laru la opcraoon.

rioulo z7. odo: lo: anmalc: :c dchcrun lavar anc: dcl :aorIoo odo maadcro
dchcru d:poncr dc la: n:alaoonc: apropada: para al In.

lcl :aorIoo.

rioulo zo. :olamcnc :c pcrmru n:cn:hlzaoon. :aorIoo _ dc:an_rado dc lo:
anmalc: por lo: modo: guc apruchc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo z. La: vi:ocra: ro|a: _ hlanoa: dc lo: anmalc: dchcrun rcrar:c cn Iorma
:cparada _ manc|ar:c dc mancra guc :c cvc :u oonamnaoon _ la dc la oarnc.

rioulo 0. La: vi:ocra: hlanoa: dc lo: anmalc: dchcrun prooc:ar:c _ lavar:c cn
:o: :cparado: dc la: urca: dc :aorIoo _ Iacnado la: ro|a: :c raarun cn la
:cooon oorrc:pondcnc.

rioulo T. La: paa:. oahcza: _ pcl dc lo: anmalc: :aorIoado:. :c :cpararun _
manc|arun oonvcncnc _ adcouadamcnc para cvar la oonamnaoon dc la oarnc.

rioulo z. La: parc: dcl anmal :aorIoado dchcrun dcnIoar:c
oonvcncncmcnc para Iaolar la n:pcooon :anara po:morcm.

rioulo . oda la oarnc dc lo: anmalc: :aorIoado: :c lavaru oon a_ua poahlc. a
prc:on : c: po:hlc. _ :c dc|aru c:ourrr duranc cl cmpo ncoc:aro para la
clmnaoon dcl a_ua dc lavado.

rioulo 1. :c prolihc la prc:cnoa dc pcr:ona: o anmalc: a|cno: a la: lahorc: dcl
maadcro duranc cl :aorIoo o Iacnado dc anmalc:.

ln:pcooon po: morcm.

rioulo 5. odo: lo: anmalc: :crun :omcdo:. por la auordad :anara. a un
cxamcn maoro:oopoo oomplco dc :u: _an_lo:. vi:ocra: _ c|do:.
oomplcmcnundolo. ouando :c |uz_uc oonvcncnc. oon cxumcnc: oonIrmavo: dc
lahoraoro. nmcdaamcnc dc:pu: dcl :aorIoo.

rioulo o. Lo: anmalc: dcolarado: :o:pcolo:o: cn la n:pcooon ancmorcm.
dc:pu: dc :aorIoado: dchcrun cxamnar:c mnuoo:amcnc por la auordad
:anara. L:a dccrmnaru : :on apo: o no para cl oon:umo cn oa:o nc_avo.
ordcnaru :u dcoom:o. oal o paroal. dc aoucrdo oon la prc:cnc Lc_ _ dcmu:
norma: guc para cl cIcoo c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud.

!aru_raIo T. La: oarnc: _ dcmu: parc: lc: dcl anmal guc :c dcolarcn apa: para
cl oon:umo lumano por la auordad :anara :crun dcnIoada: oomo alc: cn lu_ar
v:hlc. !ara Iaolar la n:pcooon :u dcnIoaoon :c mancndru la:a cl cxpcndo dc
la: m:ma:.

!aru_raIo z. La: oarnc: o la: vi:ocra: dcoom:ada: :c llcvarun al urca dc dcoom:o:
para lo: Inc: guc d:pon_a la auordad :anara. oudando dc la procooon _
dc:nIcooon dc lo: opcraro: _ cgupo: guc la_an cndo oonaoo oon clla:.

rioulo 7. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la: onoa: dc n:pcooon. la:
Iorma: dc dcnIoaoon _ la: oau:a: dc dcoom:o paroal o oal _ cl raamcno
prcvo al oon:umo o ndu:ralzaoon dc la: oarnc:.

rioulo o. :c prolihc rcrar dc lo: maadcro: la oarnc. la: vi:ocra: _ dcmu:
parc: dc lo: anmalc: :aorIoado: :n cxamcn. dcnIoaoon _ aprohaoon por la
auordad :anara oompccnc.

lcl ran:porc dc oarnc:.

rioulo . odo: lo: vclioulo: dc:nado: a ran:porar oarnc. vi:ocra: _ dcmu:
parc: dc lo: anmalc: :aorIoado:. dc:dc lo: maadcro: la:a lo: lu_arc: dc
cxpcndo o ndu:ralzaoon dchcrun cncr locnoa cxpcdda por cl Mn:cro dc
:alud o la auordad dclc_ada por :c. mcdanc cl oumplmcno dc lo: rcgu:o:
cx_do: cn c:a Lc_ _ cn la: rc_lamcnaoonc: oorrc:pondcnc:. Lo: vclioulo:
:crun ulzado: cxolu:vamcnc para al In. !ara cl ran:porc dc produoo:
dc:nado: a la cxporaoon la rc_lamcnaoon :c cxpcdru oon|unamcnc oon cl
Mn:cro dc _roulura.

rioulo 10. Lo: oomparmcno: dc lo: vclioulo: dc:nado: al ran:porc dc oarnc:.
vi:ocra: _ dcmu: parc: dc lo: anmalc: :aorIoado:. dchcrun c:ar oon:rudo: cn
macral mpcrmcahlc c nalcrahlc. Ll d:co :c laru cn Iorma guc pcrma :u
oorrcoa lmpcza _ dc:nIcooon.

rioulo 1T. odo: lo: vclioulo: para cl ran:porc dc oarnc:. oanalc:. mcda: _
ouaro: dc oanal. dchcrun cncr un ::cma guc pcrma mancncr lo: produoo: a una
alura guc mpda :u oonaoo oon cl p:o.

rioulo 1z. La: vi:ocra: :c dchcrun ran:porar por :cparado oolooada: cn
rcopcnc: mpcrmcahlc: c nalcrahlc: _ dchdamcnc proc_do: para cvar :u
oonamnaoon.

rioulo 1. La: oarnc: dc dIcrcnc: c:pcoc: anmalc: dc aha:o :c ran:porarun
dc mancra guc no c:n cn oonaoo.

rioulo 11. Ll ran:porc dc la oarnc. vi:ocra: _ dcmu: parc: dc lo: anmalc:
:aorIoado: rcgucrru dc un ocrIoado cxpcddo por la auordad :anara dcl
maadcro dc or_cn. cn guc oon:c
a) L:pcoc a guc pcrcncoc
h) Candad ran:porada
o) Fcola dc :aorIoo
d) Lu_ar dc dc:no. _
c) La: dcmu: c:pcoIoaoonc: guc cl Mn:cro dc :alud c:ahlczoa.

rioulo 15. Lo: c:ahlcomcno: dc:nado: al cxpcndo dc oarnc: rcunrun lo:
:_ucnc: rcgu:o:
a) Lo: p:o: _ muro: :crun oon:rudo: dc macralc: mpcrmcahlc: c nalcrahlc:.
guc Iaolcn :u lmpcza _ dc:nIcooon
h) Lo: cgupo: _ ucn:lo: cmplcado: cn cl manc|o dc la oarnc o vi:ocra:. :crun dc
macral aoxoo c nalcrahlc. _ dc d:co guc pcrma :u lmpcza _ dc:nIcooon
o) L:ar doado: dc lo: clcmcno: ncoc:aro: para la oon:crvaoon. _ manc|o
l_noo dc la oarnc. dcmu: dchcrun cncr la: Iaoura: dc oompra oon cl nmcro dc
la locnoa :anara dcl maadcro dondc Iucron :aorIoado: lo: anmalc:.

Maadcro: para porono:.

rioulo 1o. Lo: maadcro: para _anado porono oumplrun oon lo c:ahlcodo cn la
prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. :alvo cn lo rclavo a urca: para oahcza:. paa:
_ pclc:. dcmu:. dchcrun cncr urca: dc:nada: cxolu:vamcnc al c:oaldado o
pclado. oon lo: cgupo: adcouado:.
Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo: ::cma: guc dchcrun ulzar:c para cl
c:oaldado o pclado dc porono:.

Maadcro: para avc:.

rioulo 17. Lo: maadcro: para avc: oumplrun la: d:po:oonc: ooncmplada: cn
c:a Lc_. :u: rc_lamcnaoonc: _ dcmu: norma: c:pcoiIoa: guc :c cxpdan.

rioulo 1o. Lo: maadcro: para avc: dchcrun cncr la: :_ucnc: :cooonc:
ndcpcndcnc:
a) lc rcocpoon dc avc:
h) lc :aorIoo. c:oaldado _ dc:plumc
o) lc cv:ocraoon. lavado. cnIrado _ cmpaguc _
d) lc almaocnamcno cn Irio.

!aru_raIo. Ll Mn:cro dc :alud podru cx_r o :uprmr cl c:ahlcomcno dc la:
:cooonc: guc c:mc ncoc:ara: _ dc la: oondoonc: guc dchcn oumplr.

rioulo 1. odo maadcro para avc: c:aru :omcdo a n:pcooon :anara dc la:
auordadc: oompccnc:.
La n:pcooon ancmorcm :c cIcouaru cn la :cooon dc rcocpoon _ dchcru
oumplr:c :c_n la rc_lamcnaoon guc para al In doc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 50. La: avc: cn oondoonc: :anara: :o:pcolo:a: :c dchcrun :aorIoar cn
Iorma :cparada dc la: :ana:.

rioulo 5T. Ln cl :aorIoo dc avc: cl pcriodo dc :an_ria :cru dc al duraoon. guc
por nn_n movo la: avc: llc_ucn vva: al c:oaldado.

rioulo 5z. Ln cl :aorIoo dc avc: la: lahorc: dc c:oaldado :c larun oon a_ua
poahlc guc. duranc :u ulzaoon. :c mancndru oalcnc _ cn oondoonc: l_noa:
para cvar la oonamnaoon.

rioulo 5. Ln cl :aorIoo dc avc: la: pcladora: c:arun d:cada: cn al Iorma guc
:c cvc la d:pcr:on dc la: pluma: _ pcrma la Iuol rcoolcooon dc la: m:ma:. L:a:
:c lavarun la: vcoc: guc :can ncoc:ara: para _aranzar :u l_cnc _ mancnmcno.
Ll Mn:cro dc :alud aproharu lo: ::cma: guc :c ulocn para cl dc:plumc _
rcoolcooon dc la: m:ma:.

rioulo 51. Ln cl :aorIoo dc avc: la cv:ocraoon :c laru cn Iorma guc cvc al
muxmo :u oonamnaoon la oanal dc rcoolcooon dc la: vi:ocra: no ulzahlc: para
oon:umo lumano :cru dc macral nalcrahlc _ la rcoolcooon Inal dc :a: :c laru
por ::cma: aprohado: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 55. La n:pcooon :anara po:morcm :c rcalzaru dc:pu: dc la
cv:ocraoon dc la: avc:.

rioulo 5o. Lo: maadcro: para avc: d:pondrun dc un ::cma dc clmnaoon o
prooc:amcno dc rc:duo: _ dcoom:o:. aprohado: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 57. Lo: cgupo: cmplcado: para cl cnIramcno dc avc: c:arun d:cado:
cn Iorma guc :c cvc :u oonamnaoon _ :crun l_cnzado: dc:pu: dc oada u:o.

rioulo 5o. Ln lo: prooc:o: dc c:oaldado _ cnIrado dc avc: :c ulzarun dc:a_c:
guc cvcn :alda dc a_ua a lo: p:o:.

rioulo 5. La: avc: guc :c cxpcndan para oon:umo phloo. dchcrun proocdcr dc
maadcro: oon locnoa :anara cxpcdda por cl Mn:cro dc :alud o :u auordad
dclc_ada. oonIormc a lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo o0. oda: la: avc: dc:nada: al oon:umo phloo dchcrun cncr
dcnIoaoon :anara. cxpcdda por la: auordadc: oompccnc:. la oual :c
oon:crvaru la:a :u cxpcndo. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo rclaoonado oon
c:a dcnIoaoon.

rioulo oT. La: avc: :c cmpaoarun ndvdualmcnc para :u oomcroalzaoon.
ouando va_an aoompaada: dc vi:ocra:. c:a: :c cmpaoarun ndcpcndcncmcnc o :c
oolooarun cmpaoada: cn la oavdad ahdomnal.

rioulo oz. :c prolihc adoonar ooloranc: a la: avc: guc :c cxpcndan para
oon:umo lumano.

Maadcro: para ora: c:pcoc: anmalc:.

rioulo o. Lo: c:ahlcomcno: dc:nado: para cl :aorIoo dc ora: c:pcoc:
anmalc: oumplrun oon la: norma: dc la prc:cnc Lc_. :u: rc_lamcnaoonc: _ la:
c:pcoalc: guc doc cl Mn:cro dc :alud.

lc lo: dcrvado: dc la oarnc.

rioulo o1. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la: oondoonc: guc dchcrun oumplr
lo: c:ahlcomcno: cn lo: oualc: :c produocn. clahoran o ran:Iorman dcrvado: dc
la oarnc.

rioulo o5. La: macra: prma:. advo: _ dcmu: produoo: cmplcado: cn
clahoraoon dc dcrvado: dc la oarnc. oumplrun oon la: oondoonc: l_noo
:anara: cx_da: cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo oo. Ln la clahoraoon dc produoo: dcrvado: dc la oarnc. :c prolihc cl
cmplco dc macra: prma: dc nIcror oaldad o cn proporoonc: d:na: a la:
aprohada: por la: auordadc: :anara: oompccnc: _ dcolarada: cn roulo: _
cguca:.

rioulo o7. La ola:Ioaoon _ la oompo:oon dc lo: dIcrcnc: dcrvado: dc la
oarnc. :c a|u:arun a la: norma: _ dcmu: d:po:oonc: :anara: cxpcdda: por cl
Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada.

rioulo oo. La oarnc _ :u: produoo: dcrvado: proocdcnc: dc anmalc: dIcrcnc:
a lo: hovno: dc:nado: al oon:umo. :c dcnIoarun _ cxpcndcrun oon una
dcnomnaoon guc cxprc:c olaramcnc :u or_cn.

rioulo o. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru la ola:Ioaoon dc lo: anmalc: dc
aha:o phloo. dcmu:. rc_lamcnaru la: oondoonc: guc :c dchcn oumplr cn
aovdadc: dc produooon. clahoraoon. ran:Iormaoon. Iraooonamcno.
oon:crvaoon. almaocnamcno. ran:porc. cxpcndo. oon:umo. cxporaoon o
mporaoon dc la oarnc _ :u: produoo: dcrvado: proocdcnc: dc anmalc:
dIcrcnc: a lo: hovno: dc:nado: al oon:umo lumano.

lc lo: produoo: dc la pc:oa.

rioulo 70. odo: lo: produoo: dc la pc:oa guc lo rcgucran dchcrun :cr
cv:ocrado:. lavado: _ cnIrado: rupdamcnc cn cl lu_ar dc oapura o ocroa dc :c.
:c prolihc :u vcna al phloo ouando no oumplan oon c:a d:po:oon.

rioulo 7T. !ara la vcna al phloo. lo: produoo: Irc:oo: no dchcrun ooncncr
advo: _ c:arun cn pcza: cncra: :olo :c pcrmru :u vcna cn rozo: o Ilcc:.
ouando :c la_an prcparado cn c:ahlcomcno: o cxpcndo: dchdamcnc
auorzado:. guc cn_an n:pcooon :anara _ guc :c oon:crvcn oon_clado: o
rcIr_crado: la:a la vcna al phloo.

rioulo 7z. :c prolihc la vcna al phloo dc produoo: dc la pc:oa guc la_an :do
:aorIoado: oon cxplo:vo: o :u:anoa: oxoa:.

rioulo 7. La: :almucra: cmplcada: cn la :alazon dc produoo: dc la pc:oa :c
prcpararun oon a_ua poahlc _ :al apa para cl oon:umo lumano no :c adoonarun dc
nrao:. nrao:. :u:anoa: ooloranc:. u ora: :u:anoa: guc prc:cncn rc:_o:
para la :alud o guc pucdan dar lu_ar a Ial:Ioaoonc:.

rioulo 71. Ll ran:porc dc produoo: dc la pc:oa :c laru cn oondoonc: guc
_aranocn :u oon:crvaoon. oonIormc a la rc_lamcnaoon guc para al cIcoo doc cl
Mn:cro dc :alud.

lc la lcolc _ :u: dcrvado:.

rioulo 75. !ara oon:umo lumano. la lcolc dchcru :cr ohcnda l_noamcnc
:a _ :u: dcrvado: dchcrun proocdcr dc anmalc: :ano: _ lhrc: dc zoono::.

rioulo 7o. :c prolihc dc:nar al oon:umo lumano. lcolc cxraida dc anmalc: guc
:c cnoucnrcn :omcda: a raamcno oon dro_a: o mcdoamcno: guc :c clmncn
por la lcolc _ guc pucdan ooa:onar dao: para la :alud dcl oon:umdor.

rioulo 77. La lcolc _ lo: produoo: dcrvado: dc :a. proocdcnc: dc anmalc:
dIcrcnc: a lo: hovno:. :c dcnIoarun _ cxpcndcrun oon dcnomnaoonc: guc
cxprc:cn olaramcnc :u or_cn

rioulo 7o. La lcolc _ lo: produoo: luoco: para oon:umo lumano dchcrun oumplr
oon la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 7. odo: lo: c:ahlo: _ :o: dc ordco. dchcrun cncr un ::cma dc
aha:comcno dc a_ua lhrc dc oonamnaoon.

rioulo o0. odo: lo: c:ahlo: _ :o: dc ordco dchcrun c:ar looalzado: cn
lu_arc: guc no pcrman la oonamnaoon dc la lcolc.

rioulo oT. Lo: c:ahlo: _ :o: dc ordco oumplrun oon la: d:po:oonc: dc la
prc:cnc Lc_ _ oon la: guc cl Mn:cro dc :alud c:ahlczoa.

rioulo oz. La d:po:oon Inal dcl c:rool cn lo: c:ahlo: _ :o: dc ordco. :c
laru dc aoucrdo oon la prc:cnc Lc_ _ cn Iorma guc :c cvc la oonamnaoon dc la
lcolc.

rioulo o. Lo: c:ahlo: _ :ala: dc ordco dchcrun cncr :cooonc: :cparada: para
a) Ordco
h) Manc|o dc la lcolc
o) H_cnzaoon _ almaocnamcno dc ucn:lo: _
d) La: dcmu: guc cl Mn:cro dc :alud cx|a para :u oorrcoo Iunoonamcno

rioulo o1. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la: oondoonc: :anara: guc dchcn
oumplr lo: lao: para :u Iunoonamcno _ podru ola:Ioarla: dc aoucrdo oon :a:.
dcmu:. lo: lao: oumplrun oon la: d:po:oonc: v_cnc: :ohrc :andad anmal.

rioulo o5. Ll Mn:cro dc _roulura dchcru oomunoar a la auordad :anara
oompccnc oualgucr prohlcma l_noo :anaro guc :c prc:cnc cn lo: lao:. dc
aoucrdo oon la rc_lamcnaoon guc al cIcoo doc cl Mn:cro dc :alud
oon|unamcnc oon cl Mn:cro dc _roulura.

rioulo oo. Ll ordco _ manc|o dc la lcolc :c larun dc mancra guc :c cvc :u
oonamnaoon lo: rcopcnc:. cgupo: _ ucn:lo: guc :c ulocn dchcrun lavar:c _
dc:nIcoar:c adcouadamcnc para :u oon:crvaoon cl almaocnamcno dc la lcolc :c
cIcouaru cn Iorma guc pcrma :u oon:crvaoon _. cl ran:porc. :c laru cn
vclioulo: cxolu:vamcnc dc:nado: al cIcoo. guc rcnan lo: rcgu:o: cx_do: por
cl Mn:cro dc :alud o la auordad dclc_ada por :c.

lc la: plana: para cnIramcno dc lcolc:.

rioulo o7. La: plana: para cnIramcno dc lcolc oumplrun oon lo: rcgu:o: dc la
prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. cndrun ::cma: dc cnIramcno para la
oon:crvaoon dc la lcolc _ cgupo: dc lavado _ dc:nIcooon dc lo: rcopcnc: guc
c:n cn oonaoo oon :a.

rioulo oo. La: :cooonc: dc cnIramcno _ almaocnamcno dc lcolc: dchcrun
c:ar :cparada: dc la: dcmu: guc oonIormcn la plana _ proc_da: dcl amhcnc
cxcror.

rioulo o. nc: dc :alr dc la plana dc cnIramcno. oda lcolc :cru :omcda a
lo: anul:: oorrc:pondcnc: dc aoucrdo oon la rc_lamcnaoon guc para cl cIcoo
doc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 0. oda la lcolc raada cn plana: dc cnIramcno dchcru dc:nar:c a la
pa:crzaoon. :c prolihc cxpcndcrla al phloo drcoamcnc.

lc la: plana: pa:curzadora: dc lcolc:.

rioulo T. La: plana: pa:curzadora: dc lcolc: oumplrun oon lo: rcgu:o: dc la
prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. dcmu: dchcrun cncr lo: ::cma: ncoc:aro:
para la oon:crvaoon dc la lcolc. oon cgupo dc lavado _ dc:nIcooon dc lo:
rcopcnc: guc c:n cn oonaoo oon :a.

rioulo z. Ln la: plana: pa:curzadora: la: :cooonc: dc prooc:o _
almaocnamcno dc produoo: crmnado: :crun ndcpcndcnc: dc la: dcmu:
:cooonc:.

rioulo . Cuando la: plana: pa:curzadora: cmplccn cnva:c: rculzahlc:.
dchcrun cncr una :cooon ndcpcndcnc oon lo: cgupo: adcouado: para cl lavado _
la dc:nIcooon dc :o:.

rioulo 1. Lo: cgupo: _ ucn:lo: ulzado: cn cl prooc:o dc pa:crzaoon guc
c:n cn oonaoo oon la lcolc. :c :omccrun al lavado _ dc:nIcooon. anc: _
dc:pu: dc :u ulzaoon.

rioulo 5. Lo: cgupo: dc pa:crzaoon dchcrun cncr rc_:ro: dc oonrol dcl
prooc:o dc pa:crzaoon. L:o: c:arun a d:po:oon dcl or_an:mo o la auordad
:anara oompccnc.

rioulo o. Ll cmpaguc. almaocnamcno. ran:porc. d:rhuoon _ cxpcndo dc
lcolc :c laru cn oondoonc: guc _aranocn :u adcouada oon:crvaoon.

rioulo 7. :olo :c pcrmru la vcna dc lcolc cn cxpcndo: oon locnoa cxpcdda
por la auordad :anara oorrc:pondcnc.

rioulo o. La lcolc rcoon:uda o la rcoomhnada. dchcru oumplr oon lo:
rcgu:o: l_noo:anaro: c:ahlcodo: cn la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

lc la: plana: clahoradora: dc produoo: luoco:.

rioulo . La: plana: clahoradora: dc produoo: luoco: oumplrun oon la: norma:
dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. _ cndrun :cooonc: ndcpcndcnc: para
la clahoraoon dc lo: dIcrcnc: produoo:. Ll Mn:cro dc :alud o :u cndad
dclc_ada. ouando no la_a pcl_ro dc oonamnaoon. podru auorzar la ulzaoon dc
una m:ma :cooon para la Iahroaoon dc varo: produoo:.

rioulo 100. Cuando la: plana: clahoradora: dc produoo: luoco: d:pon_an dc
plana: cnIradora: o pa:curzadora:. :a: dchcrun oumplr oon lo: rcgu:o:
c:ahlcodo: para oada una dc clla:.

Hucvo:.

rioulo 10T. !ara oon:umo lumano. lo: lucvo: Irc:oo: _ lo: oon:crvado:. oumplrun
oon la: c:pcoIoaoonc: l_noo:anara: guc para al cIcoo cxpda cl Mn:cro
dc :alud.

rioulo 10z. Lo: lucvo: no apo: para cl oon:umo lumano. guc pucdcn :cr
dc:nado: para oro: Inc:. :crun dc:nauralzado: cmplcando ::cma: aprohado:
por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 10. Lo: lucvo: oon:crvado: :c oomcroalzarun oon una n:orpoon v:hlc
guc d_a "oon:crvado".

rioulo 101. Lo: lucvo: ligudo: :c pa:crzarun anc: dc oon_clarlo:. dc:ldraarlo:
o almaocnarlo:. :crun almaocnado: cn rcopcnc: ocrrado: a cmpcraura dc
rcIr_craoon.

rioulo 105. Ln lo: lucvo:. ouando :c :cparc la _cma dc la olara cn cl roulo :c
ndoaru cl produoo dc guc :c raa. L:o: produoo: oumplrun oon lo c:ahlcodo cn
la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

lcl lclo.

rioulo 10o. Ll lclo _ lo: c:ahlcomcno: dondc :c :c produzoa o cxpcnda.
oumplrun oon lo: rcgu:o: dc c:a Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 107. Ln la clahoraoon dc lclo :c dchcru u:ar a_ua poahlc _ :c ulzarun
cgupo:. ou_a n:alaoon. opcraoon _ mancnmcno _aranocn un produoo dc
oaraocri:oa: Ii:ooguimoa: :mlarc: a la: dcl a_ua poahlc.

rioulo 10o. Ll lclo dchcru oumplr oon lo: rcgu:o: haocrolo_oo: c:ahlcodo:
para cl a_ua poahlc.

rioulo 10. Ll lclo dchcru :cr manc|ado. ran:porado _ almaocnado dc mancra guc
c: proc_do dc oonamnaoon.

lc la: Irua: _ loralza:.

rioulo 1T0. La: Irua: _ loralza: dchcrun oumplr oon odo: lo: rcgu:o:
c:ahlcodo: cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 1TT. luranc la manpulaoon o almaocnamcno dc Irua: _ loralza: :c
dchcrun omar la: prcoauoonc: ncoc:ara: para cvar :u oonamnaoon.

rioulo 1Tz. :c prolihc cl u:o dc a_ua: oonamnada: para cl rc_o dc loralza: _
Irua: ouando cl oon:umo pucda oau:ar cIcoo: noovo: para la :alud.

lc lo: almcno: o hchda: cnrgucodo:.

rioulo 1T. :c oon:dcrarun almcno: cnrgucodo: agucllo: guc ooncn_an
clcmcno: o :u:anoa: guc lc mprman c:c oaruocr cn la: oandadc: guc
c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 1T1. Ln lo: almcno: _ hchda: :c prolihc la adoon dc :u:anoa:
cnrgucocdora: guc no c:n aprohada: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 1T5. Lo: roulo: _ la propa_anda dc lo: produoo: almcnoo: cnrgucodo:
oumplrun oon la: d:po:oonc: dc c:c iulo _. adcmu: ooncndrun cl nomhrc _ la
proporoon dcl clcmcno o clcmcno: cnrgucocdorc:.

lc lo: almcno: o hchda: dc u:o dcoo c:pcoal.

rioulo 1To. Ln cl roulo dc lo: almcno: o hchda: oon propcdadc: dcoa:
c:pcoalc:. dchcru ndoar:c cl nomhrc _ la oandad dc la: :u:anoa: guc lc dcn c:c
oaruocr.

lc la: hchda: aloololoa:.

rioulo 1T7. oda: la: hchda: aloololoa: oumplrun oon la: norma: dc la prc:cnc
Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:. Ll Mn:cro dc :alud ola:Ioaru la: hchda: aloololoa:
dc aoucrdo oon :u ooncndo aloololoo.

rioulo 1To. La: macra: prma: guc :c cmplccn cn la clahoraoon dc hchda:
aloololoa: oumplrun adcmu: la: oondoonc: c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_. :u:
rc_lamcnaoonc:. _ la: :_ucnc:
a) _ua poahlc
h) Ccrcalc: malcado: o no. azoarc:. lcvadura:. Ilorc: dc lpulo _ dcmu: macra:
prma: cxcna: dc oonamnaoon.

rioulo 1T. Ln lo: looalc: dc clahoraoon o Iraooonamcno dc hchda: aloololoa:
:c prolihc mancncr produoo: no auorzado: por la auordad oompccnc guc
modIgucn cl c:ado o la oompo:oon naural dc la: hchda: aloololoa:.

lc la oon:crvaoon dc almcno: o hchda:.

rioulo 1z0. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo: modo: o ::cma:. lo: cgupo:
_ la: :u:anoa: pcrmda: para la oon:crvaoon dc almcno: o hchda:.

rioulo 1zT. Lo: modo: dc oon:crvaoon dc almcno: o hchda: no :c podrun
ulzar para cnouhrr Ialla: dc la macra prma o dcl prooc:o.

rioulo 1zz. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru cl cmpo _ la: oondoonc: dc
almaocnamcno ha|o oonrol. a guc c:arun :omcdo: lo: almcno: o hchda:
oon:crvado:. anc: dc :u oomcroalzaoon.

rioulo 1z. Ln la clahoraoon dc oon:crva: dc loralza: :c prolihc adoonar
:u:anoa: para rcoupcrar cl vcrdc dc la oloroIla.

rioulo 1z1. Lo: produoo: almcnoo: o la: hchda: guc :c oon:crvcn cmplcando
ha|a: cmpcraura:. :c almaocnarun oonvcncncmcnc. cncndo cn oucna la:
oondoonc: dc cmpcraura. lumcdad _ oroulaoon dc arc guc rcgucra oada
almcno.

rioulo 1z5. na vcz dc:oon_clado cl almcno o la hchda no :c pcrmru :u
rcoon_claoon. n :u rcIr_craoon.

rioulo 1zo. Ln oualgucr po dc almcno o hchda. la prc:cnoa dc anhooo: u
ora: :u:anoa: no pcrmda: :cru oau:al dc dcoom:o dcl produoo.

rioulo 1z7. Ln la oon:crvaoon dc almcno: :olo :c pcrmru cl cmplco dc
radaoonc: onzanc: ouando lo auoroc cl Mn:cro dc :alud para oa:o:
c:pcoiIoo: _ prcva oomprohaoon dc guc cl almcno a:i raado no prc:cnc nn_n
rc:_o para la :alud.

lLO Vl
llOC:. MLllCMLNO:. CO:MLlCO: Y :lMlLlL:
Oh|co.

rioulo 1zo. Ln c:c iulo la Lc_ c:ahlcoc la: d:po:oonc: :anara: :ohrc
a) Llahoraoon. cnva:c o cmpaguc. almaocnamcno. ran:porc _ cxpcndo dc dro_a:
_ mcdoamcno:. c:upcIaocnc:. p:ooIurmaoo: :u|co: a rc:rooon _ oro:
produoo: guc pucdan produor Iarmaoodcpcndcnoa o guc por :u: cIcoo: rcgucran
rc:rooonc: c:pcoalc:
h) Co:moo: _ :mlarc:. macralc: dc ouraoon _ odo: lo: produoo: guc :c
cmplccn para cl da_no:oo. cl raamcno o la prcvcnoon dc la: cnIcrmcdadc: dcl
lomhrc _ dc lo: anmalc:. _
o) Lo: almcno: guc por lahcr :do :omcdo: a prooc:o: guc modIoan la
oonocnraoon rclava dc lo: dvcr:o: nurcnc: dc :u oon:uoon o la oaldad dc lo:
m:mo:. o por noorporaoon dc :u:anoa: a|cna: a :u oompo:oon. adgucran
propcdadc: crapuoa:.

l:po:oonc: _cncralc:.

rioulo 1z. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la: norma: :ohrc dro_a:.
mcdoamcno:. oo:moo: _ :mlarc:.

lc lo: c:ahlcomcno: Iarmaouoo:.

rioulo 10. Lo: cdIoo: cn guc Iunooncn lahoraoro: Iarmaouoo: dchcrun
oumplr oon la: c:pcoIoaoonc: guc para cl cIcoo dccrmnc cl Cohcrno Naoonal.

rioulo 1T. Ll Iunoonamcno dc lo: lahoraoro: Iarmaouoo: no dchcrun
oon:ur pcl_ro para lo: vcono: n aIcoarlo: cn :u :alud _ hcnc:ar.

rioulo 1z. lc:dc cl puno dc v:a :anaro odo lahoraoro Iarmaouoo dchcru
Iunoonar :cparado dc oualgucr oro c:ahlcomcno dc:nado a oro _ncro dc
aovdadc:.

rioulo 1. Ll Mn:cro dc :aludo o la cndad guc :c dclc_uc oonrolaru la
clahoraoon. mporaoon. oon:crvaoon. cmpaguc d:rhuoon _ aploaoon dc lo:
produoo: holo_oo:. nolu_cndo :an_rc _ :u: dcrvado:.

rioulo 11. Lo: lahoraoro: Iarmaouoo: dchcrun cncr cgupo: _ clcmcno:
ncoc:aro: para la clahoraoon dc :u: produoo:. dc aoucrdo a la rc_lamcnaoon guc
c:ahlczoa cl Mn:cro dc :alud

rioulo 15. La: norma: c:ahlcoda: para lo: lahoraoro: Iarmaouoo :c aploarun
a odo: lo: c:ahlcomcno: guc ulocn mcdoamcno:. dro_a: _ macra: prma:
ncoc:ara: para la Iahroaoon dc produoo: Iarmaouoo:.

:cooon dc Conrol.

rioulo 1o. Lo: lahoraoro: Iarmaouoo: cIcouarun un oonrol pcrmancnc dc la
oaldad dc :u: macra: prma: _ produoo: crmnado:. oumplcndo la rc_lamcnaoon
dcl Mn:cro dc :alud cxpcdda al cIcoo.

!aru_raIo. Lo: lahoraoro: Iarmaouoo: podrun oonraar cl oonrol dc :u:
produoo: oon lahoraoro: lc_almcnc c:ahlcodo: _ aprohado: por cl Mn:cro dc
:alud.

rioulo 17. odo: lo: produoo: Iarmaouoo: dc oon:umo :crun analzado: por cl
lahoraoro Iahroanc dc aoucrdo oon la: norma: lc_alc:.

rioulo 1o. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru lo rclaoonado oon la mporaoon _
cxporaoon dc lo: produoo: Iarmaouoo:.

lc lo: produoo: Iarmaouoo: Mcdoamcno: _ oo:moo:.

rioulo 1. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru cl Iunoonamcno dc dcpo:o: dc
dro_a:. Iarmaoa:dro_ucria: _ :mlarc:.

rioulo 110. Lo: dcpo:o: dc dro_a: no podrun clahorar. ran:Iormar o rccnva:ar
nn_n mcdoamcno.

rioulo 11T. oda Iarmaoadro_ucria dchcru cncr oomo minmo la: cx:cnoa: dc
produoo: _ clcmcno: guc :calc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 11z. La: Iarmaoa:dro_ucria: Iunoonarun cn cdIoaoonc: apropada: guc
rcnan lo: rcgu:o: minmo: I|ado: por cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 11. oda Iarmaoadro_ucria guc almaocnc o cxpcnda produoo: guc por :u
nauralcza rcgucran dc rcIr_craoon dchcrun cncr lo: cgupo: ncoc:aro:.

rioulo 111. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la vcna dc dro_a: _ mcdoamcno:
cn Iarmaoa:dro_ucria:.

rioulo 115. Ll Mn:cro dc :alud dccrmnaru lo: c:ahlcomcno:. d:no: a
Iarmaoa:dro_ucria: dondc pucdan vcndcr:c mcdoamcno: al phloo.

rioulo 11o. La prc:orpoon _ :umn:ro dc mcdoamcno: cn urca: c:pcoalc:
oarcnc: dc Iaoldadc: dc aooc:o a lo: rcour:o: ordnaro: dc :alud :crun
rc_lamcnado: por cl Mn:cro dc :alud.

lc lo: roulo:. cguca:. cnva:c: _ cmpaguc:.

rioulo 117. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la ulzaoon dc roulo:. cguca:.
cnva:c: _ cmpaguc: para produoo: Iarmaouoo:.

rioulo 11o. Ll cnva:c para produoo: Iarmaouoo: dchcru c:ar Iahroado oon
macralc: guc no produzoan rcaooon Ii:oa n guimoa oon cl produoo _ guc no
alcrcn :u pocnoa. oaldad o purcza.

rioulo 11. Cuando por :u nauralcza lo: produoo: Iarmaouoo: lo rcgucran. cl
cnva:c :c proc_cru dc la aooon dc la luz la lumcdad _ dc oro: a_cnc:
amo:Iroo: o Ii:oo:.

rioulo 150. Lo: cmhala|c: dc:nado: al ran:porc dc vara: undadc: dc produoo:
Iarmaouoo:. dchcrun c:ar Iahroado: oon macralc: apropado: para la
oon:crvaoon dc :o:.

rioulo 15T. odo produoo Iarmaouoo dchcru c:ar prov:o dc un roulo adlcrdo
al cnva:c cn cl oual :c anoarun. la: lc_cnda: guc dccrmnc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 15z. La: ndoaoonc: aocroa dc la po:olo_ia _ la: po:hlc: aooonc:
:coundara: _ oonrandoaoonc: dc lo: produoo: Iarmaouoo: dchcrun nolur:c cn
un ancxo guc aoompac al produoo.

rioulo 15. Lo: nomhrc: dc lo: mcdoamcno: dchcrun a|u:ar:c a rmno: dc
modcraoon ocniIoa _ no :crun admdo: cn nn_n oa:o la: dcnomnaoonc:
c:ramhooa: _ ora: guc dccrmnc la rc:pcova rc_lamcnaoon.

rioulo 151. Ll Mn:cro dc lc:arrollo no podru rc_:rar una maroa dc un produoo
Iarmaouoo :n nIormc prcvo pcrm:hlc dcl Mn:cro dc :alud :ohrc :u
aocpaoon. :i m:mo dchcru oanoclar odo rc_:ro guc :oloc :c.

rioulo 155. L: rc:pon:ahldad dc lo: Iahroanc: c:ahlcocr. por mcdo dc cn:a_o:
adcouado:. la: oondoonc: dc c:ahldad dc lo: produoo: Iarmaouoo: produodo:.
Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru cl oumplmcno dc c:a d:po:oon.

rioulo 15o. :c prolihc la vcna _ :umn:ro dc mcdoamcno: oon Icola dc
oaduodad vcnoda.

rioulo 157. odo: lo: mcdoamcno:. dro_a:. oo:moo:. macralc: dc ouraoon.
pla_uoda: dc u:o dom:oo. dccr_cnc: _ odo: agucllo: produoo: Iarmaouoo:
guc nodan cn la :alud ndvdual o oolcova ncoc:an rc_:ro cn cl Mn:cro dc
:alud para :u mporaoon. cxporaoon. Iahroaoon _ vcna.

lc la puhlodad.

rioulo 15o. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la rcIcrcnc a la puhlodad _
prcvcnoon dc produoo: Iarmaouoo: _ dcmu: guc rcgucran rc_:ro :anaro.

lcl almaocnamcno _ ran:porc.

rioulo 15. Ln cl ran:porc _ almaocnamcno dc produoo: Iarmaouoo: dchcrun
omar:c la: prcoauoonc: ncoc:ara: dc aoucrdo oon la nauralcza dc lo: produoo:.
para a:c_urar :u oon:crvaoon _ para cvar guc pucdan :cr oau:a dc oonamnaoon.
Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la aploaoon dc c:c arioulo.

lc la: dro_a: _ mcdoamcno: dc oonrol c:pcoal.

rioulo 1o0. Lo: c:upcIaocnc:. p:ooIurmaoo: :u|co: a rc:rooon. ora: dro_a: o
mcdoamcno: guc pucdan produor dcpcndcnoa o aoo:umhramcno. _ aguclla:
dro_a: o mcdoamcno: guc por :u: cIcoo: rcgucran oondoonc: c:pcoalc: para :u
clahoraoon. manc|o. vcna _ cmplco. :c :u|carun a la: d:po:oonc: dcl prc:cnc
iulo _ :u: rc_lamcnaoonc:.

!aru_raIo. La: dro_a: _ mcdoamcno: dc oonrol c:pcoal dc guc raa c:c arioulo.
gucdan ha|o cl oonrol _ v_lanoa dcl Cohcrno _ c:arun :u|ca: a la:
rc_lamcnaoonc: c:ahlcoda: cn la: oonvcnoonc: ncrnaoonalc: guc oclchrc cl
Cohcrno.

rioulo 1oT. !ara cIcoo: dc c:a Lc_ :c oon:dcran oomo p:ooIurmaoo:. :u|co: a
rc:rooon. la: :u:anoa: guc dccrmnc cl Mn:cro dc :alud. :u: prcour:orc: _
oualgucr ora :u:anoa dc nauralcza anulo_a.

rioulo 1oz. Ll Mn:cro dc :alud clahoraru. rcv:aru _ aoualzaru la l:a dc dro_a:
_ mcdoamcno: dc oonrol c:pcoal.

!ara la clahoraoon dc la l:a dc dro_a: dc oonrol c:pcoal. cl Mn:cro dc :alud
cndru cn oucna lo: rc:_o: guc c:a: :u:anoa: prc:cncn para la :alud.

rioulo 1o. Qucda :u|co a oonrol _uhcrnamcnal La :cmhra. oulvo. oo:cola.
clahoraoon. cxraooon. prcparaoon. aoondoonamcno. adgu:oon. po:c:on.
cmplco. oomcroo. almaocnamcno _ ran:porc dc oualgucr Iorma dc
c:upcIaocnc:. dro_a:. _ mcdoamcno: o :u: prcour:orc:. :omcdo: a oonrol
c:pcoal.

rioulo 1o1. Unoamcnc cl Cohcrno Naoonal podru cxporar produoo:
c:upcIaocnc:. dc aoucrdo oon lo: raado: _ oonvcnoonc: ncrnaoonalc: _ la:
rc_lamcnaoonc: guc :c docn al rc:pcoo.

rioulo 1o5. Ll Cohcrno Naoonal podru auorzar la n:alaoon _ Iunoonamcno dc
lahoraoro: dc:nado: a la cxraooon o Iahroaoon dc c:upcIaocnc:. dc aoucrdo a
la: norma: dc c:a Lc_ _ la: rc_lamcnaoonc: guc :c docn al rc:pcoo. L:o:
lahoraoro: c:arun cn la ohl_aoon dc vcndcr :u produooon al Cohcrno Naoonal.
Ln odo oa:o. la produooon dc c:o: lahoraoro: dchc a|u:ar:c a la pro_ramaoon
guc clahorc cl Cohcrno Naoonal.

rioulo 1oo. Lo: lahoraoro: Iarmaouoo: guc rcnan lo: rcgu:o: lc_alc: podrun
prcparar produoo: Iarmaouoo: a ha:c dc c:upcIaocnc:. dc aoucrdo oon la:
d:po:oonc: guc para c:o: oa:o: doc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 1o7. Ll Mn:cro dc :alud podru vcndcr a lo: lahoraoro: Iarmaouoo: la:
macra: prma: guc ncoc:cn para la prcparaoon dc :u: produoo:. dc aoucrdo oon
la pro_ramaoon guc aproharu prcvamcnc cl Mn:cro.

rioulo 1oo. Lo: lahoraoro: Iarmaouoo: lc_almcnc auorzado: podrun oomprar
:olamcnc la: oandadc: dc:nada: a la clahoraoon dc :u: prcparado: _ cn nn_n
oa:o podrun rcvcndcr lo: c:upcIaocnc: puro:.

rioulo 1o. Ll Mn:cro dc :alud podru cxmr dc la ohl_aoon dc guc raa cl
arioulo ancror para agucllo: produoo: guc c:mc oonvcncnc. cn ou_o oa:o
dchcru rc_lamcnar cl oonrol dc la vcna dc lo: m:mo:.

rioulo 170. Ll Mn:cro dc :alud cn nn_n oa:o podru :umn:rar c:upcIaocnc:
a lo: c:ahlcomcno: guc. cn la Icola dc la :oloud oorrc:pondcnc. cn_a una
cx:cnoa :upcror a la guc ncoc:cn para :u oon:umo normal duranc rc: mc:c:.

rioulo 17T. Lo: lahoraoro: guc clahorcn. c:upcIaocnc: o :u: prcparaoonc:.
llcvarun una oonahldad dcallada cn la guc oon:_narun la: macra: prma:
rcohda:. lo: produoo: ohcndo: _ la: :alda: dc :o:. lchcrun. adcmu:. rcmr
mcn:ualmcnc al Mn:cro dc :alud una rclaoon |uramcnada dcl movmcno guc
oomprcnda la: cnrada:. lo: produoo: clahorado:. la: mcrma: nauralc: por
manpulaoonc:. muc:ra: para anul:: _ la: prdda: |u:Ioada:. la: :alda: _ la:
cx:cnoa:.

rioulo 17z. odo: lo: c:ahlcomcno: guc ulocn. cxpcndan o :umn:rcn al
phloo. oon Inc: mdoo:. produoo: c:upcIaocnc: o :u: prcparaoonc:. c:un
ohl_ado: a llcvar un lhro oIoal dc rc_:ro dc produoo: c:upcIaocnc:. oonIormc
al modclo aprohado por cl Mn:cro dc :alud. Qucdan noluda: cn c:a ohl_aoon la:
n:uoonc: dc :alud oIoalc: _ paroularc:. oualgucra guc :ca :u nauralcza.

rioulo 17. La vcna o :umn:ro dc produoo: guc ooncn_an c:upcIaocnc:. lo:
:ooIurmaoo: :omcdo: a rc:rooon _ lo: produoo: :mlarc:. :olo podru laocr:c
mcdanc prc:orpoon Iaoulava. oonIormc a la rc_lamcnaoon c:ahlcoda por cl
Mn:cro dc :alud para al cIcoo.

rioulo 171. La: prc:orpoonc: guc ooncn_an c:upcIaocnc: cn oandadc:
:upcrorc: a la: do:: crapuoa:. no podrun dc:paolar:c :no oon la prc:cnaoon
dc una auorzaoon cxpcdda por cl Mn:cro dc :alud o :u cndad dclc_ada.

rioulo 175. Ln nn_n oa:o podrun :umn:rar:c al phloo c:upcIaocnc: puro:
:olamcnc :c podrun dc:paolar produoo: Iarmaouoo: guc lo: ooncn_an.

rioulo 17o. Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la clahoraoon. manc|o _ vcna para
dro_a: _ mcdoamcno: guc por :u: cIcoo: rcgucran rc:rooonc: c:pcoalc:.

rioulo 177. Lo: produoo: guc ooncn_an c:upcIaocnc:. lo: p:ooIurmaoo:
:omcdo: a rc:rooon. lo: produoo: mcnoonado: cn cl arioulo ancror _ lo: dcmu:
produoo: guc por :u oxodad o aovdad _ oondoonc: dc cmplco lo rcgucran.
:crun _uardado: ha|o adcouada: mcdda: dc :c_urdad.

lLO Vll
VlClLNCl Y CONlOL L!llLMlOLOClCO
Oh|co.

rioulo 17o. Ln c:c iulo :c c:ahlcocn norma: dc v_lanoa _ oonrol
cpdcmolo_oo: para
a) Ll da_no:oo. cl prono:oo. la prcvcnoon _ cl oonrol dc la: cnIcrmcdadc:
ran:m:hlc: _ no ran:m:hlc: _ dcmu: Icnomcno: guc pucdan aIcoar la :alud
h) La rcoolcooon. prooc:amcno _ dvul_aoon dc la nIormaoon cpdcmolo_oa. _
o) Ll oumplmcno dc la: norma: _ la cvaluaoon dc lo: rc:ulado: ohcndo: oon :u
aploaoon.

lc la nIormaoon cpdcmolo_oa.

rioulo 17. La nIormaoon cpdcmolo_oa :crvru para aoualzar cl da_no:oo _
dvul_ar cl oonoomcno dc la :uaoon dc :alud dc la oomundad. para promovcr la
rcduooon _ la prcvcnoon dcl dao cn la :alud.

rioulo 1o0. La nIormaoon cpdcmolo_oa c: ohl_aora para oda: la: pcr:ona:
nauralc: o |uridoa:. rc:dcnc: o c:ahlcoda: cn cl crroro naoonal. dcnro dc lo:
rmno: dc rc:pon:ahldad. ola:Ioaoon. pcrododad. dc:no _ olardad guc
rc_lamcnc cl Mn:cro dc :alud.

rioulo 1oT. La nIormaoon cpdcmolo_oa c: dc oaruocr oonIdcnoal _ :c dchcru
ulzar noamcnc oon Inc: :anaro:. Ll :corco proIc:onal no podru oon:dcrar:c
oomo mpcdmcno para :umn:rar dola nIormaoon.

rioulo 1oz. !ara :oloar dao: o cIcouar proocdmcno: rclaoonado: oon
nvc:_aoonc: cn cl oampo dc la :alud. oualgucr pcr:ona o n:uoon rcgucrc dc
auorzaoon prcva dcl Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada al cIcoo.

rioulo 1o. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada :on la: noa: n:uoonc:
oompccnc: para dvul_ar nIormaoon cpdcmolo_oa.

lc lo: lahoraoro: _ dcl ::cma dc rcIcrcnoa.

rioulo 1o1. Ll ::cma dc rcIcrcnoa rcunru a odo: lo: lahoraoro: olinoo: o dc
:alud phloa. ano oIoalc: oomo prvada:.

rioulo 1o5. Ll Mn:cro dc :alud dchcru or_anzar. rc_lamcnar _ dr_r cl ::cma
naoonal dc rcIcrcnoa a rav: dcl ln:uo Naoonal dc :alud.

rioulo 1oo. Lo: lahoraoro: dc :coorc: dIcrcnc: al dc :alud _ :coorc: guc
cn_an rclaoon oon la :alud lumana. dchcrun c:ar noorporado: al ::cma dc
lcIcrcnoa guc :c c:ahlcoc cn c:a Lc_.

rioulo 1o7. Lo: rc:ulado: dc lo: :crvoo: dc lahoraoro olinoo _ dc dccrmnaoon
dc oaldad dc hchda:. almcno:. oo:moo:. pla_uoda:. a_ua:. :uclo: _ arc. cn
ouano a oonamnaoon. poluoon o oxodad. :c oon:dcran nIormaoon
cpdcmolo_oa _ c:arun :omcdo: a la: norma: dc la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

lc la prcvcnoon _ oonrol cpdcmolo_oo:.

rioulo 1oo. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) L:ahlcocr. or_anzar _ rc_lamcnar un ::cma dc audoria para la: proIc:onc:
mdoa: _ paramdoa:
h) lc_lamcnar la acnoon cn oa:o: dc cnIcrmcdadc: nIcooo:a: _ lo:
proocdmcno: para :u prcvcnoon _ oonrol
o) lc_lamcnar lo: proocdmcno: dc nvc:_aoon. prcvcnoon _ oonrol dc la:
zoono::. Iono:: c noxoaoonc:. prcva oon:ula oon lo: or_an:mo:
c:pcoalzado:
d) loar la: d:po:oonc: ncoc:ara: para cvar guc pcr:ona: aIcoada: cn :u :alud.
oumplan aovdadc: dc la: oualc: pucda rc:ular rc:_o para la :alud dc la
oomundad
c) omar la: mcdda: ncoc:ara: para cvar guc produoo: ndu:ralc: o rc:duo: dc
:u prooc:amcno cn_an cIcoo: noovo: para la :alud
I) Fomcnar la: aooonc: dc prcvcnoon. da_no:oo prcooz _ raamcno dc la:
cnIcrmcdadc: oronoa: no ran:m:hlc: _ dcmu: guc modIgucn oualgucr oondoon
dc :alud cn la oomundad
_) Or_anzar _ rc_lamcnar cl Iunoonamcno dc un :crvoo dc v_lanoa _ oonrol
cpdcmolo_oo cn lo: pucro: para pcr:ona:. anmalc:. plana:. oa:a:. urca:
poruara:. navc: _ vclioulo: crrc:rc:. cn oonoordanoa oon lo d:puc:o cn cl
lc_lamcno :anaro lncrnaoonal _ oon la: ncoc:dadc: dcl pai: _
l) lc_lamcnar la cxpcdoon dc dooumcno: guc aorcdcn cl c:ado dc :alud dc lo:
lahanc: dcl pai:.

rioulo 1o. Ll Mn:cro dc :alud o :u cndad dclc_ada :crun la: auordadc:
oompccnc: para c|couar aooonc: dc v_lanoa cpdcmolo_oa _ dc oonrol dc
:ancamcno dc urca: poruara:. navc: _ vclioulo:.
oda: la: cndadc: guc paropcn cn cl ruIoo ncrnaoonal _ cn aovdadc: dc la:
urca: poruara:. dchcrun dar rc:paldo _ prc:ar :u apo_o al Mn:cro dc :alud o :u
cndad dclc_ada para cl oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ :u:
rc_lamcnaoonc:.

rioulo 10. Lo: pro_rama: dc :ancamcno dchcrun orcnar:c a cvar guc la: urca:
poruara: oon:u_an rc:_o: dc nIcooon o noxoaoon para pcr:ona: _ anmalc:.
dc oonamnaoon o poluoon para navc: _ vclioulo:. _ para guc la: navc: o vclioulo:
no oon:u_an rc:_o: dc oonamnaoon o poluoon para cl urca poruara. arca.
aouuoa _ crrc:rc o dc nIcooon o noxoaoon para lo: raha|adorc: _ rc:dcnc:
cn clla.

lLO Vlll
lL::lL:
Oh|co.

rioulo 1T. Ln cl prc:cnc iulo :c c:ahlcocn norma: para
a) omar la: mcdda: ncoc:ara: para prcvcnr. : Iucrc po:hlc. lo: dc:a:rc: o para
acnuar :u: cIcoo:
h) !rc:ar a_uda _ a::cnoa cn oa:o: dc dc:a:rc:
o) Conrolar lo: cIcoo: dc lo: dc:a:rc:. c:pcoalmcnc cn lo rclaoonado oon la
aparoon _ propa_aoon dc cpdcma:
d) Mancncr duranc cl pcriodo dc rclahlaoon _ rcoon:ruooon cl :ancamcno
amhcnal dc la oomundad aIcoada por dc:a:rc:
c) lcInr cl c:ado dc vucla a la normaldad dc una oomundad aIcoada por un
dc:a:rc _
I) lccrmnar rc:pon:ahldadc:. oompccnoa _ |ur:dooon dc la: auordadc: guc.
cn momcno: dc cmcr_cnoa. cn_an a :u oar_o cl oumplmcno dc la: norma:
c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 1z. Cra:c cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:. oon la oompo:oon _ la:
Iunoonc: guc dccrmnc cl Cohcrno Naoonal.

rioulo 1. Ln oada dcparamcno. ncndcnoa. oom:aria _ munopo :c oon:uru
un oom dc cmcr_cnoa: ou_a nc_raoon. oompccnoa. |ur:dooon _ rclaoonc:
:crun dccrmnada: por cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:. odo: lo: Com: dc
Lmcr_cnoa: cndrun un rcprc:cnanc dcl Mn:cro dc :alud o dc una dc :u:
cndadc: dclc_ada:.

rioulo 11. Corrc:pondc al Com Naoonal dc Lmcr_cnoa la dcolaraora dc
cmcr_cnoa _ dc vucla a la normaldad cn lo: oa:o: dc dc:a:rc.

rioulo 15. Cuando :c prc:cncn :uaoonc: dc cmcr_cnoa o dc:a:rc _ duranc :u
duraoon cl Com dc Lmcr_cnoa: oorrc:pondcnc rcalzaru la ooordnaoon dc la:
aooonc: dc lo: or_an:mo: guc ncrvcn_an.

lc la: mcdda: prcvcnva:.
nul:: dc vulncrahldad.

rioulo 1o. La: cndadc: phloa: o prvada: cnoar_ada: dc la prc:aoon dc
:crvoo: phloo:. dchcrun analzar la vulncrahldad a guc c:un :omcda: la:
n:alaoonc: dc :u nmcdaa dcpcndcnoa. anc la prohahldad dc lo: dIcrcnc: po:
dc dc:a:rc guc :c pucdan prc:cnar cn clla: o cn :u: zona: dc nIlucnoa.
Ll Com Naoonal dc Lmcr_cnoa :calaru oro: oa:o: c:pcoalc: cn guc :ca
ncoc:aro rcalzar anul:: dc vulncrahldad.

rioulo 17. oda: la: cndadc: a guc :c rcIcrcn lo: arioulo: ancrorc: dchcrun
omar la: mcdda: dc procooon aploahlc: oomo rc:ulado dcl anul:: dc
vulncrahldad. Ll Com Naoonal dc Lmcr_cnoa I|aru plazo: _ oondoonc: minma:
dc procooon guc dchcrun cncr:c cn la: n:alaoonc: dc la: cndadc: guc prc:cn
:crvoo: phloo:.

rioulo 1o. Ll Com Naoonal dc Lmcr_cnoa: _ la: auordadc: naoonalc: o
rc_onalc: oompccnc:. dchcrun cncr ::cma: _ cgupo: dc nIormaoon adcouado:
para cl da_no:oo _ la prcvcnoon dc lo: rc:_o: or_nado: por dc:a:rc:.

!aru_raIo. !ara lo: cIcoo: dc n:alaoon o ooordnaoon dcl Iunoonamcno dc lo:
::cma: a guc :c rcIcrc c:c arioulo dchcru c:ahlcocr:c
a) Modo: dc mcdoon dc varahlc:
h) Lo: proocdmcno: dc anul::
o) La rcooplaoon dc dao:. _
d) Lo: dcmu: Iaoorc: guc pcrman una unIormdad cn la opcraoon.

lcl plancamcno dc la: opcraoonc: dc cmcr_cnoa.

rioulo 1. oda: la: cndadc: rc:pon:ahlc: por la aploaoon dc lo: anul:: dc
vulncrahldad. dchcrun paropar cn la: lahorc: dc plancamcno dc la: opcraoonc:
dc cmcr_cnoa cn :u: rc:pcova: oomundadc:. dcmu:. dchcrun paropar oda: la:
cndadc: guc pucdan alhcr_ar _rupo: dc pcr:ona:. a orcro dcl Com dc
Lmcr_cnoa rc:pcova.

!aru_raIo. !ara lo: cIcoo: dc c:c arioulo :c cndrun cn oucna prnopalmcnc
lo:palc:. c:oucla:. oolc_o:. caro:. _lc:a:. undadc: dcporva:. :o: dc
rcorcaoon ma:va. almaocnc:. dcpo:o: _ :mlarc:.

rioulo 500. Ln cl plancamcno dc la: opcraoonc: dc cmcr_cnoa :c cndru cn
oucna. oomo minmo
a) po dcl dc:a:rc
h) uordadc: rc:pon:ahlc:
o) Funoonc: dc la: pcr:ona:
d) :umn:ro: _ :u uhoaoon duranc la vda normal dc la oomundad
c) Lu_arc: guc pucdan ulzar:c duranc cl pcriodo dcl dc:a:rc _ Iorma dc
ulzaoon. _
I) La: dcmu: guc cl Com dc Lmcr_cnoa c:mc ncoc:ara:.

lc lo: planc: dc oonn_cnoa.

rioulo 50T. Cada Com dc Lmcr_cnoa. dchcru clahorar un plan dc oonn_cnoa
para :u rc:pcova |ur:dooon oon lo: rc:ulado: ohcndo: cn lo: anul:: dc
vulncrahldad. dcmu:. dchcrun oon:dcrar:c lo: dIcrcnc: po: dc dc:a:rc guc
pucdan prc:cnar:c cn la oomundad rc:pcova.

Ll Com Naoonal dc Lmcr_cnoa: clahoraru. para aprohaoon dcl Mn:cro dc
:alud. un modclo oon n:ruooonc: guc aparcocru cn lo: planc: dc oonn_cnoa.

lcl cnrcnamcno _ la oapaoaoon.

rioulo 50z. Ll Mn:cro dc :alud ooordnaru lo: pro_rama: dc cnrcnamcno _
oapaoaoon para planc: dc oonn_cnoa cn lo: a:pcoo: :anaro: vnoulado: a
ur_cnoa: o dc:a:rc:. !aru_raIo. Ll Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:. dchcru v_lar
_ oonrolar la: lahorc: dc oapaoaoon _ dc cnrcnamcno guc :c rcalocn para cl
oorrcoo Iunoonamcno dc lo: planc: dc oonn_cnoa.

lc la: alarma:.

rioulo 50. odo: lo: ::cma: dc alarma guc :c ulocn oomo mcoan:mo: dc
nIormaoon para cmcr_cnoa: _ dc:a:rc:. oumplrun la: norma: _ rcgu:o: guc
c:ahlczoa cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:.

rioulo 501. Ln la cvaluaoon dc la: mcdda: dc prcvcnoon para cmcr_cnoa: _
dc:a:rc: :c dchcru dar prordad a la :alud _ al :ancamcno amhcnal.

lc la: mcdda: cn oa:o: dc dc:a:rc:.

rioulo 505. La: nooa: :ohrc oourrcnoa dc ur_cnoa: o dc:a:rc: :olo podrun
dar:c por la auordad cnoar_ada dcl ::cma dc alarma rc:pcovo _ cn lo: :o: guc
:calc cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:. L:c vcrIoaru la cx:cnoa dc la ur_cnoa
o dc:a:rc |uno oon la prc:aoon nmcdaa dc auxlo: _ a_uda: _ daru av:o a la
auordad oompccnc.
Ll Com dc Lmcr_cnoa: rc:pcovo cvaluaru la cmcr_cnoa o cl dc:a:rc para
dccrmnar :u ma_nud. zona dc nIlucnoa _ po:hldadc: dc acndcrla oon :u:
rcour:o: o :oloar a_uda.

rioulo 50o. luranc la cmcr_cnoa o dc:a:rc la: alarma: _ lo: ::cma: dc
oomunoaoon dc la zona dc nIlucnoa. gucdarun ha|o cl oonrol dcl Com dc
Lmcr_cnoa rc:pcovo.

rioulo 507. Lo: prmcro: auxlo: cn cmcr_cnoa o dc:a:rc:. podrun :cr prc:ado:
por oualgucr pcr:ona o cndad pcro. cn lo po:hlc. ooordnado: _ oonrolado: por cl
rc:pcovo Com dc Lmcr_cnoa:.

rioulo 50o. luranc cmcr_cnoa: o dc:a:rc: cl Com dc r_cnoa: rc:pcovo
dchcrun
a) Conrolar _ ooordnar la: aovdadc: dc h:gucda _ rc:oac dc lcrdo: _ dc
oaduvcrc:
h) uorzar lahorc: dc rcmooon dc c:oomhro: _ dc :alvamcno
o) L:ahlcocr oondoonc: _ rcgu:o: para rcIu_o: _ oampamcno: para alhcr_ar
vioma: _ vclar por cl mancnmcno dc :u: oondoonc: :anara:. para prcvcnr
cpdcma:.
Ll Mn:cro dc :alud rc_lamcnaru la acnoon dc lcrdo:. manc|o dc oaduvcrc: _
d:po:oon dc rc:duo:. cn la: zona: dc nIlucnoa dc la cmcr_cnoa o dcl dc:a:rc.
dcmu:. c:ahlcocru la: mcdda: :anara: para la prcvcnoon dc cpdcma:.

uordadc:. ooordnaoon _ pcr:onal dc :ooorro.

rioulo 50. Ll Com dc Lmcr_cnoa: c: la muxma auordad cn oa:o: dc
dc:a:rc:. cn :u |ur:dooon.

:oloud. rcocpoon. d:rhuoon _ oonrol dc la: a_uda:.

rioulo 5T0. Ll Com dc Lmcr_cnoa: rc:pcovo. c: cl noo guc pucdc :oloar
a_uda cn cmcr_cnoa: o dc:a:rc:. oon ndoaoonc: prco:a: :ohrc cl po _ la ola:c
dc a_uda: guc :c ncoc:cn.

rioulo 5TT. Ll Com dc Lmcr_cnoa: rc:pcovo c:ahlcocru la: oondoonc:
minma: guc dchcrun oumplr cl pcr:onal dc :ooorro guc provcn_a dc oomundadc:
dIcrcnc: a la aIcoada _ lo: mcdo: dc ran:porc _ :uh::cnoa guc dchcru u:ar
ouando :c cnoucnrc cn cl urca aIcoada.

rioulo 5Tz. :olo cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa:. podru :oloar a_uda a oro:
pai:c: _ a or_an:mo: ncrnaoonalc:. ndoando po. ola:c. oondoonc:. _ Iorma: cn
guc c:a: a_uda: dchcn llc_ar al pai: o a la oomundad aIcoada. Ll Com dc
Lmcr_cnoa: rc:pcovo dr_ru lo: prooc:o: dc almaocnamcno _ d:rhuoon dc
a_uda:.

rioulo 5T. La: aovdadc: dc rcoon:ruooon _ rclahlaoon cn la: zona: dc
nIlucnoa dc la cmcr_cnoa o dcl dc:a:rc. :c adclanarun ha|o la drcooon _ cl
oonrol dcl Com dc Lmcr_cnoa:. acndcndo dc prcIcrcnoa a la :alud. al
:ancamcno hu:oo _ a lo: :crvoo: phloo:.

Vucla a la normaldad.

rioulo 5T1. !ara guc cl Com Naoonal dc Lmcr_cnoa: dccrmnc cl c:ado dc
vucla a la normaldad cn la oomundad aIcoada por la cmcr_cnoa o cl dc:a:rc. cl
Mn:cro dc :alud dccrmnaru la: oondoonc: :anara: minma: rcgucrda:.

lLO lX
lLFNClONL:. l:LlO lL ClVLlL:. lNHMClON Y LXHMClON.
l:!LNL Y CONlOL lL L:!LClMLNL:
Oh|co.

rioulo 5T5. Ln la: d:po:oonc: dc c:c iulo :c c:ahlcocn la: norma: cndcnc:
a
a) lc_lamcnar la cxpcdoon _ dl_cnoamcno dc ocrIoado: dc dcIunoon _
rc_:ro hoc:adi:oo dc la: oau:a: dc moraldad
h) lc_lamcnar la pruooa dc auop:a: dc oaduvcrc: lumano:
o) Conrolar cl ra:lado. la nlumaoon _ la cxlumaoon dc oaduvcrc: o rc:o: dc lo:
m:mo: ouando pucdan :_nIoar un rc:_o para la :alud dc la oomundad
d) Conrolar cl ra:lado. la nlumaoon _ la cxlumaoon dc parc: dcl oucrpo lumano
guc pucdan oon:ur un rc:_o para la :alud
c) Conrolar o clmnar la: oondoonc: noova: para la :alud lumana _ cl mcdo
amhcnc cn c:ahlcomcno: dc:nado: al dcpo:o ran:oro o pcrmancnc dc lo:
oaduvcrc: lumano:
I) lc_lamcnar la donaoon o cl ra:pa:o _ la rcocpoon dc or_ano:. c|do: o ligudo:
or_unoo: ulzahlc: oon Inc: crapuoo:. _
_) Or_anzar cl ::cma dc manc|o dc lo: :uhproduoo: dcl paro _ dc oonrol dc
c:pcoimcnc: gurr_oo: para Inc: dc da_no:oo.

lcgu:o: _cncralc:.

rioulo 5To. dcmu: dc la: d:po:oonc: dcl prc:cnc iulo. cl Cohcrno. por
ncrmcdo dcl Mn:cro dc :alud. c:ahlcocru la: norma: _ proocdmcno: para
a) La ocrIoaoon _ rc_:ro dc la mucrc dc odo :cr lumano
h) La ocrIoaoon _ rc_:ro dc la: mucrc: Iaalc:
o) !raooar auop:a: dc oaruocr :anaro mcdanc la ulzaoon dc or_ano:. c|do:
o ligudo: or_unoo: dc oaduvcrc: para c:ahlcocr la oau:a dc la mucrc o para
nvc:_aoonc: dc oaruocr ocniIoo o doocnc
d) Conrolar oualgucr rc:_o para la :alud o cl hcnc:ar dc la oomundad. or_nado
por cl ra:lado dc oaduvcrc:
c) Quc cn la nlumaoon _ cxlumaoon dc oaduvcrc: o rc:o: dc cllo:. :c clmnc o
oonrolc oualgucr lcolo guc pucda oon:ur rc:_o para la :alud o cl hcnc:ar dc la
oomundad
I) Conrolar cn lo: ocmcncro: oualgucr rc:_o dc oaruocr :anaro para la :alud o
cl hcnc:ar dc la oomundad
_) Conrolar la ohcnoon. oon:crvaoon _ ulzaoon dc or_ano:. c|do: o ligudo:
or_unoo: dc oaduvcrc: o proporoonado: por :crc: vvo: para Inc: crapuoo: _
l) Quc odo: lo: c:pcoimcnc: gurr_oo: ohcndo: oon Inc: crapuoo: o dc
da_no:oo :can :omcdo: a cxamcn anaomopaolo_oo. oon cl oh|co dc guc lo:
c:udo: cpdcmolo_oo: dc morhldad :can oomplco:.

lcl ocrIoado ndvdual dc dcIunoon.

rioulo 5T7. Ll CcrIoado lndvdual dc lcIunoon dchcru oon:ar oomo minmo dc
la: :_ucnc: parc:
a) na prmcra parc dc:nada a rc_:rar lo: dao: dc Ilaoon dcl mucro. lu_ar dc
naomcno _ lu_ar dc la mucrc. rc:dcnoa lahual _ cmpo dc rc:dcnoa cn cl lu_ar
dondc oourro la mucrc cn oa:o dc mucrc volcna dchc ocrIoar:c : clla :c
or_no por volcnoa aoodcnal. lomodo o :uodo
h) na :c_unda parc para guc cn oa:o dc mucrc volcna. :c c:pcoIguc : clla :c
or_no por volcnoa aoodcnal. lomodo o :uodo
o) na crocra parc dc:nada a rc_:rar la oau:a o oau:a: dc la mucrc.
:coucnoalmcnc ordcnada: para cl da_no:oo dc la oau:a drcoa dc la mucrc. la:
oau:a: ancocdcnc: _ la oau:a hu:oa o Iundamcnal. a:i oomo la cx:cnoa dc oro:
c:ado: paolo_oo: guc luhcrcn poddo oonrhur a la dcIunoon pcro no
rclaoonado: oon la oau:a Iundamcnal. amhn c:a parc oomprcndcru cl rc_:ro
dcl our:o oronolo_oo _ oorrclaoonado dc la cvaluaoon dc oada oau:a morho:a oon la
mucrc _ cl pcriodo dc la a::cnoa mdoa rcohda. : cllo cx:o o. cn oa:o
oonraro. lo: mcdo: u:ado: por cl mdoo no raanc para c:ahlcocr la oau:a dc la
mucrc. cl nomhrc. domolo. Irma _ nmcro dc rc_:ro dcl mdoo.
d) na ouara parc dc:nada a nIormar la oau:a prohahlc dc la mucrc cn lo: oa:o:
dc guc no cx:a ocrIoaoon mdoa _ lo: dao: dc dcnIoaoon. proIc:on _
domolo dcl nIormanc _ oualgucr ora nIormaoon guc pucda oonrhur a
c:ahlcocr la oau:a prohahlc dc la mucrc. _
c) na guna _ lma parc oon lo: dao: dcl nmcro dc rc_:ro dcl CcrIoado dc
lcIunoon guc :cru cl m:mo dc la locnoa dc nlumaoon. lu_ar _ Icola dcl rc_:ro.
_ Inalmcnc la auordad :anara u oIona guc lo laoc.

rioulo 5To. Cuando la_a cx:do acnoon mdoa. cl Iaoulavo raanc dchcru :cr
gucn. :alvo oau:a dc Iucrza ma_or. cxpda cl ocrIoado. cn oa:o dc auop:a. dchc
:cr cl mdoo guc la praoguc gucn prcvalcncmcnc cxpda cl ocrIoado.

rioulo 5T. Ln lo: oa:o: cn guc la mucrc oourrcra cn un c:ahlcomcno
lo:palaro o :mlar. cl ocrIoado dchc :cr cxpcddo por la pcr:ona cn gucn la
n:uoon dclc_uc dola Iunoon.

rioulo 5z0. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: mcdo: guc cmplcaru agucl mdoo d:no dcl raanc. :no :c
praooa auop:a. para dccrmnar la oau:a prohahlc dc la mucrc
h) lccrmnar. prcva oon:ula oon la: :oocdadc: ocniIoa: rclaoonada: oon c:a
macra. oualc: :_no: nc_avo: dc la vda o po:vo: dc la mucrc dchc oon:aar
oomo minmo cl mdoo guc ocrIoa la dcIunoon
o) loar la: d:po:oonc: rc_lamcnara: ncoc:ara: para guc cl ocrIoado ndvdual
dc dcIunoon :ca cxpcddo :n oau:ar nn_una cro_aoon a gucn lo :oloa. _
d) Lx_r la prc:cnaoon dcl CcrIoado lndvdual dc lcIunoon. oomo oondoon
nd:pcn:ahlc para cxpcdr la Locnoa dc lnlumaoon.

rioulo 5zT. Ll Mn:cro dc :alud doaru la: d:po:oonc: ncoc:ara: para guc cn
cl ::cma dc run:o dc lo: ocrIoado: ndvdualc: dc dcIunoon. nolu_cndo
agucllo: provcncnc: dc auop:a: mdoolc_alc:. cn_a prordad cl :uh::cma dc
nIormaoon dcl Mn:cro dc :alud.

rioulo 5zz. Ln agucllo: oa:o: cn guc no la_a ocrIoaoon mdoa dc la mucrc. :c
dchc c:oo_cr cnrc lo: po:hlc: nIormanc: agucl guc por :u: ncxo:
oroun:anoalc:. o por :u: oondoonc: ouluralc:. oIrczoa mu: _arania dc vcraodad
cn la nIormaoon guc :umn:ra.

CcrIoado dc Mucrc Fcal.

rioulo 5z. Ll CcrIoado dc Mucrc Fcal dchcru oon:ar oomo minmo dc la:
:_ucnc: parc:
a) na prmcra parc guc rc_:rc oomo dao: prnopalc: lu_ar _ Icola dc la
dcIunoon Ical. :cxo dcl produoo. momcno dc la mucrc oon rclaoon al paro.
unodad o pluraldad dcl produoo. :cxo: cn oa:o: dc pluraldad. cmpo cn :cmana:
dc la _c:aoon. lc_mdad o lc_mdad. cdad _ proIc:on dc la madrc _ :o cn guc
:c produ|o la cxpul:on Ical
h) na :c_unda parc dc:nada cxolu:vamcnc a la ocrIoaoon mdoa dc la mucrc.
cn la oual :c oon:_narun oau:a nmcdaa dc la mucrc. oau:a: ancocdcnc:. oau:a
hu:oa o Iundamcnal. ora: oondoonc: paolo_oa: dcl Ico o dc la madrc guc
oonrhu_cron a la mucrc pcro :n rclaoon oon la cnIcrmcdad guc la produ|o. our:o
oronolo_oo _ oorrclaoonado dc la cvoluoon dc oada oau:a _ dc la mucrc Ical.
ndoaoon dcl mdoo guc cxpdc la ocrIoaoon. : c: raanc. cl guc praooa la
auop:a o : lo laoc cn oaldad dc nIormanc _ nomhrc. domolo. Irma _ nmcro dcl
rc_:ro dcl mdoo guc ocrIoa
o) na crocra parc guc rc_:rc lo: :_ucnc: dao: oonocrncnc: a la mucrc :n
ocrIoaoon mdoa oau:a prohahlc dc la mucrc. cxploaoon dc la au:cnoa dc
ocrIoaoon mdoa. dcnIoaoon. domolo _ proIc:on dcl nIormanc. _
d) na ouara parc dc:nada a oon:_nar lo: :_ucnc: dao: nmcro dc rc_:ro dcl
ocrIoado dc mucrc Ical. al oual oorrc:pondcru cl dc la Locnoa dc lnlumaoon.
lu_ar _ Icola dcl rc_:ro. auordad guc laoc cl rc_:ro _ cxpdc la Locnoa dc
lnlumaoon.

rioulo 5z1. Ln lo: oa:o: cn guc la mucrc oourra cn un c:ahlcomcno lo:palaro
o :mlar. cl ocrIoado dchc :cr cxpcddo por la pcr:ona cn gucn la n:uoon
dclc_uc dola Iunoon.

rioulo 5z5. Ll ocrIoado dc mucrc Ical dchc :cr dl_cnoado. :alvo oau:a: dc
Iucrza ma_or por cl mdoo guc a::o cl oa:o _ cn oa:o dc auop:a. dchc :cr cl
mdoo guc la praooa gucn ocrIguc. prcvalcncmcnc. la oau:a dc dcIunoon.

rioulo 5zo. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: mcdo: guc dchc cmplcar agucl mdoo. d:no dcl raanc. :no
:c praooa auop:a para dccrmnar la oau:a prohahlc dc la mucrc Ical
h) Lxpcdr la: d:po:oonc: ncoc:ara: para guc cl ocrIoado dc mucrc Ical :ca
cxpcddo :n oau:ar nn_una cro_aoon a gucn lo :oloa
o) Lx_r la prc:cnaoon dcl ocrIoado dc mucrc Ical. oomo oondoon nd:pcn:ahlc
para cxpcdr la oorrc:pondcnc locnoa dc nlumaoon
d) loar la: d:po:oonc: rcgucrda: para guc cn cl ::cma dc run:o dc lo:
ocrIoado: dc mucrc Ical. nolu_cndo lo: guc provcn_an dc auop:a: mdoo
lc_alc:. cn_a prordad cl :uh::cma dc nIormaoon dcl Mn:cro dc :alud. _
c) Ln lo: oa:o: dc mucrc Ical :n ocrIoaoon mdoa. :c dchc c:oo_cr cnrc lo:
po:hlc: nIormanc: agucl guc por :u: ncxo: oon cl lcolo o por :u: oondoonc:
ouluralc:. oIrczoa mc|or _arania dc vcraodad cn la nIormaoon.

uop:a:.

rioulo 5z7. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: rcgu:o: dc ordcn ocniIoo guc dchc llcnar cl pcr:onal auorzado
para praooar auop:a: :anara:. doocnc: o nvc:_ava:. v:ocraomia: _ oma dc
muc:ra: dc c|do: o ligudo: or_unoo:
h) lccrmnar la: oondoonc: guc cn ouano a doaoon dchcn oumplr la:
n:uoonc: ocniIoa:. c:ahlcomcno: lo:palaro: o :mlarc:. auorzahlc: para
cIcouar la: nvc:_aoonc: ancdola:
o) L:ahlcocr cn guc oroun:anoa: la: v:ocraomia: o oma dc muc:ra: dc c|do: o
ligudo: or_unoo: podrun laocr:c Iucra dc lo: c:ahlcomcno: auorzado:
d) L:ahlcocr :ohrc cl cmpo apropado cn guc. oon rclaoon a la lora dc la mucrc.
dchcn rcalzar:c dolo: proocdmcno: a cIcoo: dc guc la nIormaoon ocniIoa guc
cllo: proporooncn :ca adcouada. _
c) Ln oa:o: dc cmcr_cnoa :anara. o cn agucllo: cn guc la :alud phloa o la
nvc:_aoon ocniIoa a:i lo dcmandc. ordcnar o auorzar a la: n:uoonc:
mcnoonada: cn c:c arioulo la pruooa dc lo: proocdmcno: dc guc :c raa. an
ouando no cx:a oon:cnmcno dc lo: dcudo:.

rioulo 5zo. :olamcnc la: n:uoonc: dc oaruocr ocniIoo _ lo: c:ahlcomcno:
lo:palaro: o :mlarc:. auorzado: por cl Mn:cro dc :alud. pucdcn d:poncr dc
lo: oaduvcrc: no rcolamado: o dc or_ano: dc lo: m:mo: para Inc: doocnc: o
nvc:_avo:.

lcl ra:lado dc oaduvcrc:.

rioulo 5z. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: rcgu:o: _cncralc: guc :c dchcrun oumplr ouando cl ra:lado :c
la_a dcnro dcl crroro naoonal _. paroularmcnc. cn c:c m:mo oa:o. agucllo:
rclaoonado: oon la prc:crvaoon dc lo: oaduvcrc:. cncndo cn oucna lo: :_ucnc:
Iaoorc:
T. Cau:a dc la mucrc. dchdamcnc ocrIoada.
z. cmpo dcl ra:lado oon rclaoon a la lora dc la mucrc.
. luraoon dcl ra:lado.
1. Mcdo dc ran:porc dcl oaduvcr. _
5. Condoonc: olmaolo_oa: dcl lu_ar dc dcIunoon. dc lo: rc_onc: dc run:o _ dcl
lu_ar dc dc:no guc pucdan nIlur cn cl dc:arrollo dc lo: Icnomcno: dc purcIaooon.
h) lccrmnar dc aoucrdo oon lo: oonvcno: ncrnaoonalc: cx:cnc:. lo: ::cma:
dc prc:crvaoon dc oaduvcrc: ouando :u ra:lado :c la_a Iucra dc lo: limc: dc la
naoon
o) I|ar lo: rcgu:o: guc dchcrun oumplr la: pcr:ona: _ c:ahlcomcno:
auorzahlc: para cl cmhal:amamcno dc oaduvcrc: _ dccrmnar ouulc: :on la:
onoa: mu: adcouada:
d) Ln oonoordanoa oon lo: oonvcno: ncrnaoonalc:. c:ahlcocr la: oondoonc: guc
cn ouano a nmcro. macral dc Iahroaoon _ lcrmc:mo dchcrun llcnar lo: aadc:
_ lo: cmhala|c: dc :o: ouando cl ra:lado :c la_a Iucra dcl pai:
c) lccrmnar lo: rcgu:o: guc dchcrun rcunr lo: vclioulo: dc:nado: al ra:lado
dc oaduvcrc:. _
I) L:ahlcocr lo: rcgu:o: dc ordcn :anaro guc :c dchcrun llcnar anc lo:
oon:ulado: dc la naoon para guc :o: pucdan auorzar cl ra:lado dc oaduvcrc:
laoa cl pai:. rc_lamcnando la oon:aaoon oorrc:pondcnc por parc dc la:
uordadc: dc :andad !oruara.

lc la nlumaoon.

rioulo 50. Nn_una nlumaoon podru rcalzar:c :n la oorrc:pondcnc locnoa
cxpcdda por la auordad oompccnc.

rioulo 5T. La locnoa para la nlumaoon :cru cxpcdda cxolu:vamcnc cn un
ocmcncro auorzado.

rioulo 5z. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: rcgu:o: guc :c dchcrun oumplr para ohcncr la locnoa dc
nlumaoon. cncndo cn oucna cnrc cllo: prnopalmcnc la ncoc:dad dc
prc:cnaoon dcl CcrIoado dc lcIunoon
h) F|ar la: norma: _ cmpo dc nlumaoon. oondoonundolo a lo: :_ucnc: Iaoorc:
T. Hora dc la mucrc
z. Cau:a dc la mucrc
. Caraocri:oa: olmaolo_oa: dcl lu_ar dc dcIunoon guc pucdan nIlur :ohrc cl
prooc:o dc purcIaooon. _
1. Lmhal:amamcno prcvo.
o) lndoar cn gu oroun:anoa. por razonc: dc ordcn :anaro podru ordcnar:c la
anopaoon o cl aplazamcno dc la nlumaoon
d) lccrmnar lo: rcgu:o: :anaro: guc para :u Iunoonamcno dchcrun oumplr
agucllo: c:ahlcomcno: dc:nado: al dcpo:o ran:oro o manpulaoon dc
oaduvcrc:
c) F|ar lo: oa:o: dc cxocpoon a c:a: norma: alc: oomo dc:a:rc: _ cmcr_cnoa:
:anara:. _
I) Cuando lo oon:dcrc ncoc:aro c:ahlcocr cl ::cma dc orcmaoon dc oaduvcrc:.
I|ando lo: rcgu:o: dc ordcn :anaro _ onoo guc dchcrun llcnar lo:
c:ahlcomcno: dcdoado: a al proocdmcno.
rioulo 5. L: ohl_aora la orcmaoon dc c:pcoimcnc: gurr_oo: prcvamcnc
c:udado: anaomopaolo_oamcnc o dc parc: dcl oucrpo lumano provcncnc: dc
auop:a:.

!aru_raIo. : lo: :uhproduoo: dcl paro no van a :cr ulzado: oon Inc: ocniIoo:.
dchcrun :cr orcmado:.

rioulo 51. lccrmnar la cxpcdoon dc locnoa: dc orcmaoon cn oonoordanoa oon
la: c:ahlcoda: cn c:c m:mo oapiulo para la: dc nlumaoon.

lc la cxlumaoon.

rioulo 55. No :c pcrmru nn_una cxlumaoon :n la Locnoa :anara rc:pcova
cxpcdda por la auordad oompccnc.

rioulo 5o. Ll Mn:ro dc :alud dchcru
a) L:ahlcocr la rclaoon dc cmpo guc dchcru cx:r cnrc la nlumaoon _ la
cxlumaoon dc rc:o: lumano:. oondoonundolo a lo: :_ucnc: Iaoorc:
T. Clmaolo_ia dcl lu_ar.
z. :o dc dcpo:o dcl oaduvcr. hcn :c rac dc crra o dc hovcda. _
. Lmhal:amamcno prcvo.
h) lccrmnar lo: oa:o: dc oaruocr :anaro cn guc :c podru ordcnar la cxlumaoon
anopada dc un oaduvcr por razonc: dc nvc:_aoon cpdcmolo_oa
o) lccrmnar lo: rcgu:o: :anaro: guc :c dchcrun rcunr cn lo: oa:o: dc
cxlumaoonc: ordcnada: por la auordad |udoal
d) F|ar lo: rcgu:o: guc. cn ouano a macral dc Iahroaoon _ lcrmc:mo. dchcrun
llcnar la: urna: dc:nada: a rcohr lo: rc:o: cxlumado:
c) L:ahlcocr cl ::cma dc orcmaoon para lo: rc:duo: provcncnc: dc la
cxlumaoon _ rc_lamcnar :u aploaoon onoa. _
I) L:ahlcocr lo: rcgu:o: :anaro: guc dchcrun oumplr lo: lu_arc: d:no dc
ocmcncro: auorzado:. dc:nado: al dcpo:o pcrmancnc dc lo: rc:o: cxlumado:.

lc lo: ocmcncro:.

rioulo 57. odo: lo: ocmcncro: rcgucrrun locnoa para :u Iunoonamcno.

rioulo 5o. !ara la aprohaoon mcnoonada cn cl arioulo ancror :c dchcrun
ooncmplar lo: :_ucnc: a:pcoo:
a) hoaoon dc lo: ocmcncro: oon rclaoon a lo: oa:oo: urhano:. cn lo: oa:o: cn
guc clla no c: ooncmplada cn lo: planc: dc dc:arrollo oorrc:pondcnc
h) Quc la looalzaoon dc lo: ocmcncro: cn ouano laoc rclaoon a la: oondoonc:
_cncralc: dcl crrcno a nvcl Ircuoo dcl m:mo. a :u :ancamcno prcvo cvaouaoon
dc rc:duo:. Iaohldad dc :crvoo: phloo: oomplcmcnaro:. Iaoldad dc
oomunoaoonc: crrc:rc:. oonoucrdc oon la: norma: c:ahlcoda: cn la prc:cnc
Lc_
o) La looalzaoon dcl ocmcncro oon rclaoon a la drcooon domnanc dc lo: vcno:
d) Conrolar cl u:o dom:oo dc a_ua: :uhcrrunca: guc provcn_an o oroulcn a
rav: dcl :uh:uclo dc lo: ocmcncro:
c) Quc la c:ruoura dc lo: ocmcncro:. cn ouano clla: :can aploahlc: a c:c po dc
oon:ruooonc:. :c oa a la: norma: c:ahlcoda: cn la prc:cnc Lc_
I) Quc :c oaloulc la oapaodad dc lo: ocmcncro: dc aoucrdo oon lo: indoc:
dcmo_ruIoo: dcl lu_ar
_) Ll urca _ proIunddad dc la: :cpulura: propamcnc dola:. la d:anoa guc dchcn
_uardar cnrc :i _ la: zona: dc oroulaoon cnrc clla:. _
l) La: oaraocri:oa: guc dchcn cncr la: hovcda: cn ouano a macral dc
oon:ruooon. dmcn:onc:. c:pc:or dc :u: parcdc:. looalzaoon. nmcro _
vcnlaoon.

rioulo 5. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) F|ar la oroun:anoa: cn guc :c dcolararu :aurado un ocmcncro. o cn guc dchcru
:cr crradoado por no llcnar la: oondoonc: :anara: rcgucrda:. _
h) Lxpcdr la: d:po:oonc: ncoc:ara: para guc lo: admn:radorc: dc lo:
ocmcncro:. oualgucra guc :ca cl or_an:mo o cndad dc guc dcpcndan. gucdcn
:u|ca: a la: norma: ancrorc:.
lc la donaoon o ra:pa:o dc or_ano:. c|do: _ ligudo: or_unoo: dc oaduvcrc: o dc
:crc: vvo: para ra:planc: u oro: u:o: crapuoo:.

rioulo 510. Cualgucr n:uoon dc oaruocr ocniIoo. lo:palaro o :mlar. guc :c
propon_a cmplcar modo: dc ra:planc: o ulzar lo: clcmcno: or_unoo: oon Inc:
crapuoo:. dchcru ohcncr dc la auordad :anara la locnoa oorrc:pondcnc.
prcva oomprohaoon dc guc :u doaoon c: adcouada. :u: cgupo: ocniIoo:
oapaoado: _ guc por nvc:_aoonc: _ cxpcrcnoa: aocpada: unvcr:almcnc. cl
aoo crapuoo no oon:uru un rc:_o. d:no dc agucl guc cl proocdmcno
oonllcvc. para la :alud dcl donanc o dcl rcocpor.

!aru_raIo. :olo :c podru auorzar la ulzaoon dc lo: clcmcno: or_unoo: o guc :c
rcIcrc c:c arioulo. ouando cx:a oon:cnmcno dcl donanc. dcl rcocpor.
oon:cnmcno dc lo: dcudo: o ahandono dcl oaduvcr.

rioulo 51T. Ll Mn:cro dc :alud I|aru lo: rcgu:o: dcl ocrIoado dc dcIunoon
cn lo: oa:o: cn guc :c va_an a ulzar clcmcno: or_unoo: dcl oaduvcr. cncndo cn
oucna
a) Quc cl ocrIoado :ca cxpcddo por mu: dc un mdoo. _
h) Quc gucnc: la_an la ocrIoaoon :can mdoo: d:no: dc gucnc: van a ulzar
lo: clcmcno: or_unoo:.

rioulo 51z. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar. prcva oon:ula a la: :oocdadc: CcniIoa: rclaoonada: oon c:a
macra. guc :_no: nc_avo: dc vda o po:vo: dc la mucrc. adcmu: dc lo: dc la
mucrc ocrchral. dchcrun :cr oon:aado: por gucnc: cxpdcn cl ocrIoado dc
dcIunoon. _
h) !rcva la oon:ula anc: mcnoonada dccrmnar cn gu oa:o: dc cxocpoon pucdcn
aocpar:c lo: :_no: dc mucrc ocrchral. oon cxolu:on dc oro: para ocrIoar la
dcIunoon.

rioulo 51. !ara cIcoo: dc donaoon o ra:pa:o dc or_ano:. c|do: o ligudo:
or_unoo: por parc dc una pcr:ona vva. cl Mn:cro dc :alud c:ahlcocru gu
ocrIoaoonc: dchcrun prc:cnar:c para aorcdar ocniIoamcnc guc cl aoo no
oon:u_c un rc:_o. d:no dcl guc cl proocdmcno oonllcvc. para la :alud dcl
donanc n para la dcl po:hlc rcocpor.

rioulo 511. Unoamcnc podrun Iunoonar lo: c:ahlcomcno: dcdoado: a la
cxraooon. ran:Iu:on _ oon:crvaoon dc :an_rc oal o dc :u: Iraooonado:. ouando
rcnan la: oondoonc: dc ordcn :anaro. ocniIoo _ dc doaoon guc :c c:ahlcocn
cn la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcnaoonc:.

rioulo 515. :c prolihc la cxporaoon dc :an_rc o dc :u: Iraooonado:. :alvo cn lo:
oa:o: dc cxocpoon guc c:ahlczoa la prc:cnc Lc_.
lcl manc|o _ oonrol dc c:pcoimcnc: gurr_oo: ohcndo: oon Inc: crapuoo: o
dc da_no:oo.

rioulo 51o. Ll Mn:cro dc :alud dchcru
a) lccrmnar lo: rcgu:o: minmo: dc ordcn ocniIoo _ onoo guc dchcrun llcnar
la: pcr:ona: _ lo: c:ahlcomcno: guc praogucn lo: c:udo: anaomopaolo_oo:
h) L:ahlcocr la: norma: :ohrc prc:crvaoon. ran:porc. almaocnamcno _
d:po:oon Inal dc or_ano:. c|do: _ ligudo: or_unoo: o dc :crc: vvo: para
ra:planc: cn oro: u:o: crapuoo: a In dc clmnar oualgucr rc:_o para la :alud
o cl hcnc:ar dc la oomundad
o) Lo: rc:ulado: dc lo: c:udo: anaomopaolo_oo: rcalzado: cn c:ahlcomcno:
d:no: dc agucl cn guc :c la_a praooado la ncrvcnoon gurr_oa dchcrun
laocr:c oonoocr dcl mdoo raanc _ dc la n:uoon rcmcnc.
d) L:ahlcocr ::cma: dc nIormaoon ncoc:aro: para guc lo: da_no:oo: lo_rado:
mcdanc c:o: c:udo: anaomo paolo_oo:. :can puc:o: oporunamcnc cn
oonoomcno dc la: auordadc: :anara: _ oumplan adcouadamcnc cl oh|cvo
cnunoado.

rioulo 517. Lo: c:pcoimcnc: gurr_oo: ohcndo: cn c:ahlcomcno: guc no
oucncn oon :crvoo: dc naomia !aolo_oa. dchcrun :cr rcmdo: para :u c:udo
a la: n:uoonc: guc cl Mn:cro dc :alud dccrmnc.

lLO X
llCLO: lL :O lOML:lCO
Oh|co.

rioulo 51o. Ln cl prc:cnc iulo :c c:ahlcocn norma: :ohrc arioulo: dc u:o
dom:oo ncoc:ara: para la prcvcnoon dc cIcoo: advcr:o: para la :alud.

l:po:oonc: _cncralc:.

rioulo 51. Lo: mporadorc:. Iahroanc:. ran:poradorc: _ oomcroanc: dc
arioulo: dc u:o dom:oo. gucdarun :u|co: a la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _
:u: rc_lamcnaoonc:.
l Mn:cro dc :alud _ la: cndadc: a guc :c dclc_uc. oorrc:pondc cl oonrol
:anaro dc lo: arioulo: dc u:o dom:oo guc :c mporcn. Iahrgucn o oomcrocn cn
cl pai:. lo m:mo guc dc la: macra: prma: guc ncrvcn_an cn :u clahoraoon.

rioulo 550. !ara lo: cIcoo: dcl prc:cnc iulo :c oon:dcran oomo arioulo: dc u:o
dom:oo
a) Lo: produoo: dc:nado: a la lmpcza dc oh|co: :upcrIoc:. alc: oomo |ahonc:
dc lavar. ocra: para p:o _ lmpa mcalc:. No :c nolu_cn lo: |ahonc: dc ooador _
:mlarc: por oon:dcrarlo: oo:moo:
h) Lo: produoo: para cl rcouhrmcno dc :upcrIoc: dc cdIoaoonc:. macralc: u
oh|co: dom:oo: oomo pnura:. laoa:. harnoc:. nc:. ha:c: para pnura _
:mlarc:
o) lc:odoranc: amhcnalc:
d) !ropul:orc:
c) !c_anc: _ adlc:vo:
I) Fo:Ioro: o ocrlla:
_) cn:lo: para oomcdor o ooona
l) rioulo: clcorodom:oo:
) Lgupo: dom:oo: dc oomhu:on para ooona o oalcIaooon
|) lc: c:oolarc:
l) 1u_ucc:
l) Muchlc:. _
m) Oro: guc por :u aooc:o al phloo _ :u mporanoa :anara dccrmnc cl
Mn:cro dc :alud.

rioulo 55T. La mporaoon. Iahroaoon _ vcna dc arioulo: dc u:o dom:oo.
dchcrun oumplr oon lo: :_ucnc: rcgu:o:
a) No ooncncr o lhcrar :u:anoa: oxoa: cn oonocnraoonc: :upcrorc: a la:
pcrm:hlc: onoamcnc
h) cncr oaraocri:oa: guc. cn :u u:o normal no aIcocn la :alud n la :c_urdad dc
la: pcr:ona:
o) Cumplr oon lo: rcgu:o: onoo: dc :c_urdad guc c:ahlczoan la: auordadc:
oompccnc:. _
d) Lo: dcmu: guc para Inc: dc procooon dc la :alud c:ahlczoa cl Mn:cro dc
:alud.

rioulo 55z. Ll Mn:cro dc :alud dccrmnaru lo: arioulo: dc u:o dom:oo o la:
macra: prma: para Iahroaoon dc :o: guc pucdan oon:ur rc:_o para la :alud
_ podru rc:rn_r o prolhr :u Iahroaoon. oomcroo o cmplco.

rioulo 55. Ll Mn:cro dc :alud c:ahlcocru lo: limc: dc oonocnraoon
pcrm:hlc: para :u:anoa: pcl_ro:a: cn lo: arioulo: dc u:o dom:oo guc a:i lo
rcgucran.

rioulo 551. Lo: |u_ucc: Iuolmcnc dc:armahlc: o Iahroado: oon macralc:
Iru_lc: guc ooncn_an clcmcno: ncrno: pcl_ro:o:. c:arun proc_do:
adcouadamcnc. para cvar dao: a la :alud o la :c_urdad dc lo: u:uaro:.

rioulo 555. odo: lo: arioulo: mcnoonado: cn c:c iulo para podcr:c Iahroar.
vcndcr o mporar ncoc:an rc_:ro. oonIormc a la: d:po:oonc: guc :c c:ahlczoan
cn la rc_lamcnaoon dc la prc:cnc Lc_.

lcl cnva:c _ cmpaguc.

rioulo 55o. Ll Mn:cro dc :alud dccrmnaru la: oaraocri:oa: dc lo: cnva:c: o
cmpaguc: dc arioulo: dc u:o dom:oo. guc lo rcgucran. para procooon dc la
:alud. lo m:mo guc la ola:Ioaoon dc lo: cnva:c: prc:urzado: :c_n :u: oac_oria:
dc u:o _ cxpcdru la: rc_lamcnaoonc: ncoc:ara: para _aranzar la :c_urdad cn :u
cmplco.

rioulo 557. La: norma: c:ahlcoda: cn cl prc:cnc iulo _ :u: rc_lamcnaoonc:.
para cnva:c: prc:urzado: para arioulo: dc u:o dom:oo. :c aploarun amhn a lo:
dc:nado: a ooncncr almcno: o oo:moo:.

lcl roulado _ la propa_anda.

rioulo 55o. !ara la adcouada nIormaoon al phloo :ohrc la: oaraocri:oa: dc lo:
arioulo: dc u:o dom:oo guc oau:cn rc:_o para la :alud. _ :ohrc la: prcoauoonc:
guc dchcn adopar:c para :u cmplco. :c cx_ru :u roulaoon dc aoucrdo oon la
rc_lamcnaoon guc para al cIcoo cxpda cl Mn:cro dc :alud.

!aru_raIo. La: nIormaoonc:. n:ruova: o advcrcnoa: dc lo: roulo: a guc :c
rcIcrc c:c arioulo. c:arun c:ora: olaramcnc lc_hlc: _ cn doma c:paol.

rioulo 55. :c prolihc la vcna dc lo: arioulo: mcnoonado: cn c:c iulo.
dc:prov:o: dcl roulo o oon roulo: noomplco: o cn mal c:ado.

rioulo 5o0. La: dcnomnaoonc: _cnroa: guc :c aplgucn a lo: arioulo: dc u:o
dom:oo dchcrun c:ar aoordc: oon la: oaraocri:oa: dc cmplco _ la:
c:pcoIoaoonc: dc oaldad dc lo: m:mo:.

rioulo 5oT. Lo: nomhrc: oomcroalc: dc lo: arioulo: dc u:o dom:oo. la
propa_anda o oualgucr ora nIormaoon al phloo. no podrun dar lu_ar a oonIu:on o
crror :ohrc :u vcrdadcra nauralcza. propcdadc: _ u:o:.

rioulo 5oz. Lo: rc_:ro: o locnoa: oor_ada: por cl Mn:cro dc :alud para
arioulo: dc u:o dom:oo no podrun cmplcar:c oon Inc: dc propa_anda o oomo
_arania dc nooudad. La noa rcIcrcnoa pcrm:hlc c: la puhloaoon dcl nmcro dcl
rc_:ro o locnoa.

lc lo: ucn:lo: dc oomcdor _ dc ooona.

rioulo 5o. Lo: ucn:lo: dc oomcdor _ ooona guc :c dcn a la vcna para u:o:
dom:oo: :c a|u:arun. a la: norma: _ rc_lamcnaoonc: dcl iulo V dc la prc:cnc
Lc_.

lLO Xl
VlClLNCl Y CONlOL
l:po:oonc: _cncralc:.

rioulo 5o1. Corrc:pondc al L:ado oomo rc_ulador dc la vda coonomoa _ oomo
orcnador dc la: oondoonc: dc :alud. doar la: d:po:oonc: ncoc:ara: para
a:c_urar una adcouada :uaoon dc l_cnc _ :c_urdad cn oda: la: aovdadc:. a:i
oomo v_lar :u oumplmcno a rav: dc la: auordadc: dc :alud.

rioulo 5o5. Corrc:pondc al Mn:cro dc :alud la oIoalzaoon dc norma: onoa:
oolomhana: para odo: lo: produoo: guc ouhrc c:a Lc_. !ara c:c cIcoo. podru
:oloar oonocpo dcl Con:c|o Naoonal dc Norma: _ Caldadc: o dc pcr:ona:
|uridoa: o nauralc: vcr:ada: cn la macra dc guc :c raa.

rioulo 5oo. :c prolihc cl c:ahlcomcno dc ndu:ra: guc noumplan la:
d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_. !ara la: ndu:ra: cn Iunoonamcno. al cnrar cn
v_cnoa c:a Lc_. :c oonocdcrun lo: plazo: ncoc:aro: para a|u:ar:c a la:
d:po:oonc: dc :a.

Locnoa:.

rioulo 5o7. !ara la ooupaoon dc oda vvcnda pcrmancnc _ para la n:alaoon _
Iunoonamcno dc odo c:ahlcomcno. :c rcgucrc Locnoa :anara cxpcdda por
cl Mn:cro dc :alud o por la cndad cn guc :c dclc_uc al Iunoon.

!aru_raIo. Ll Mn:cro dc :alud podru cxmr. dcl oumplmcno dcl rcgu:o cx_do
cn c:c arioulo a la: vvcnda: _ a lo: c:ahlcomcno: ou_a aovdad. a :u |uoo. no
lo rcgucra.

rioulo 5oo. La Locnoa :anara dchc :cr cxpcdda prcva oomprohaoon dcl
oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ _ :u: rc_lamcno: _ dchc :cr
rcnovada oon la pcrododad guc :c c:ahlczoa.

!aru_raIo. Ln oumplmcno dc c:c arioulo :c podrun laocr v:a: dc la: oualc: :c
lcvanarun aoa: cn la: guc :crun oon:_nada: oda: la: rcoomcndaoonc: _
oh:crvaoonc: pcrncnc:. oopa dcl aoa cn mcnoon. gucdaru cn podcr dcl
ncrc:ado.

rioulo 5o. Ll oor_amcno dc la locnoa no cxmc al ncrc:ado dc la
rc:pon:ahldad por lo: pcr|uoo: ooa:onado: oomo oon:coucnoa dc la aovdad
dc:arrollada cn la vvcnda o c:ahlcomcno oh|co dc la locnoa.

rioulo 570. Ll Mn:cro dc :alud o la cndad dclc_ada. oonrolaru pcrodoamcnc.
cl oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_ cn la: vvcnda: _
c:ahlcomcno: :u|co: a Locnoa: :anara: _ la: rcnovaru. o :u:pcndcru cn oa:o
dc noumplmcno dc c:o: rcgu:o:.

rioulo 57T. La Locnoa :anara dc guc raa cl prc:cnc oapiulo rccmplaza la
pacnc dc :andad.

lc_:ro.

rioulo 57z. Ll Mn:cro dc :alud. podru dc oIoo. o a :oloud dc oualgucr
pcr:ona. prcvo: lo: rumc: lc_alc:. proocdcr a c:udar la oanoclaoon dc rc_:ro:
dc agucllo: produoo: a guc :c rcIcrc c:a Lc_ _ guc no oumplan oon la: oondoonc:
cx_da: para al cIcoo.

rioulo 57. !ara cl oonrol pcrodoo _ la rcnovaoon dcl rc_:ro. la: muc:ra: :crun
omada: por pcr:onal dcl ::cma Naoonal dc :alud. cn Iuhroa. hodc_a o cn cl
oomcroo.

!aru_raIo. lc oda oma dc muc:ra: :c lcvanaru un aoa Irmada por la: parc: guc
ncrvcn_an. cn la oual oon:a la Iorma dc muc:rco _ la oandad dc muc:ra:
omada:.
Ln oa:o dc nc_ava dcl duco o cnoar_ado dcl c:ahlcomcno para Irmar cl aoa
rc:pcova. cn :u lu_ar. :a :cru Irmada por un c:_o.

rioulo 571. Ll Mn:cro dc :alud pucdc c:ahlcocr oondoonc: c:pcoalc: para cl
manc|o. ulzaoon _ vcna dc lo: produoo: guc por :u oxodad o oondoonc:
c:pcoalc: dc cmplco a:i lo rcgucran.

rioulo 575. Lo: or_an:mo: dcl L:ado oolahorarun cn la v_lanoa dcl oumplmcno
dc la: norma: :anara: dc c:a Lc_ dcnro dc :u: rc:pcovo: umho: dc
oompccnoa.
:olo cndrun valdcz. para cl oonrol dcl oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc la
prc:cnc Lc_. lo: anul:: dc lahoraoro cIcouado: por lo: or_an:mo: cnoar_ado:
dcl oonrol o agucllo: a lo: oualc: :c lc: dc oaruocr oIoal por cl Mn:cro dc :alud.

Mcdda: dc :c_urdad.

rioulo 57o. !odrun aploar:c oomo mcdda: dc :c_urdad cnoamnada: a proc_cr la
:alud phloa. la: :_ucnc:
a) Clau:ura cmporal dcl c:ahlcomcno. guc podru :cr oal o paroal
h) La :u:pcn:on paroal o oal dc raha|o: o dc :crvoo:
o) Ll dcoom:o dc oh|co: _ produoo:
d) La dc:ruooon o dc:nauralzaoon dc arioulo: o produoo:. : c: cl oa:o. _
c) La oon_claoon o :u:pcn:on cmporal dc la vcna o cmplco dc produoo: _ oh|co:.
mcnra: :c oma una dco:on dcInva al rc:pcoo.

!aru_raIo. La: mcdda: a guc :c rcIcrc c:c arioulo :crun dc nmcdaa c|couoon.
cndrun oaruocr prcvcnvo _ ran:oro _ :c aploarun :n pcr|uoo dc la: :anoonc:
a guc la_a lu_ar.

:anoonc:.

rioulo 577. cncndo cn oucna la _ravcdad dcl lcolo _ mcdanc rc:oluoon
movada. la volaoon dc la: d:po:oonc: dc c:a Lc_. :cru :anoonada por la cndad
cnoar_ada dc laocrla: oumplr oon al_una o al_una: dc la: :_ucnc: :anoonc:
a) monc:aoon
h) Mula: :uoc:va: la:a por una :uma cguvalcnc a T0.000 :alaro: daro: minmo:
lc_alc: al muxmo valor v_cnc cn cl momcno dc doar:c la rc:pcova rc:oluoon
o) lcoom:o dc produoo:
d) :u:pcn:on o oanoclaoon dcl rc_:ro o dc la locnoa. _
c) Ccrrc cmporal o dcInvo dcl c:ahlcomcno. cdIoaoon o :crvoo rc:pcovo.

rioulo 57o. Cuando dcl noumplmcno dc la: d:po:oonc: dc la prc:cnc Lc_. :c
dcrvcn rc:_o: para la :alud dc la: pcr:ona:. dchcru dar:c puhlodad a al lcolo
para prcvcnr a lo: u:uaro:.

rioulo 57. Ll pa_o dc la: mula: no cxmc al nIraoor dc la c|couoon dc la ohra.
ohra: o mcdda: dc oaruocr :anaro guc la_an :do ordcnado: por la cndad
rc:pon:ahlc dcl oonrol.

rioulo 5o0. La: :anoonc: admn:rava: mpuc:a: por la: auordadc: :anara:.
no cxmcn dc la rc:pon:ahldad ovl o pcnal a guc la_a lu_ar por la: volaoonc: a
lo: prcocpo: dc la Lc_.

rioulo 5oT. Cuando para :u Iunoonamcno un c:ahlcomcno o cmprc:a ncoc:arc
do: o mu: po: dc locnoa:. cl Mn:cro dc :alud podru oor_ar una guc oomprcnda
oda: la: rcgucrda:.

rioulo 5oz. Ln c|crooo dc la Iaoulad dc oonrolar cl oumplmcno dc la:
d:po:oonc: ooncmplada: cn cl iulo l dc c:a Lc_ _ dc la: rc_lamcnaoonc: guc
dc l :c dcrvcn. oorrc:pondc a lo: or_an:mo: dcl ::cma Naoonal dc :alud
a) V_lar la dc:oar_a dc rc:duo: lcola por cndadc: phloa: o prvada:
h) LIcouar anul:: Ii:ooguimoo: _ haocrolo_oo: dc la: Iucnc: rcocpora:
o) LIcouar n:pcooonc: a c:ahlcomcno:. n:alaoonc: _ ::cma: guc produzoan o
cman rc:duo:
d) !rc:ar la a::cnoa guc :c lc :oloc cn la clahoraoon dc pro_coo: dc ::cma:
dc raamcno
c) Coordnar c ndoar prordadc: cn lo: planc: dc Inanoaoon naoonal o cxran|cra
para la oon:ruooon dc ::cma: dc raamcno
I) LIcouar oampaa: dc :ancamcno para la prc:crvaoon dcl mcdo amhcnc
_) LIcouar _ propoar nvc:_aoonc: guc cndan a pcrIcooonar lo: modo: dc
oonrol dc la poluoon
l) :oloar la oolahoraoon dc ora: cndadc: phloa: o prvada:. cn la ohcnoon dc
nIormaoonc: rclava: a la poluoon dcl mcdo amhcnc dc la lcphloa _ dc la:
mcdda: mu: rcoomcndahlc: para :u oonrol
) L:udar _ proponcr a lo: munopo:. cn oolahoraoon oon oro: or_an:mo:
oompccnc:. lo: rcgu:o: minmo: para la aprohaoon dc la n:alaoon dc
c:ahlcomcno: ndu:ralc: _ oomcroalc: _ la: norma: :ohrc dc:oar_a: guc
dchcrun :cr oh:crvado: cn la clahoraoon dc planc: mac:ro: urhano: _ rc_onalc:.
Ll Mn:cro dc :alud podru dclc_ar cn odo o cn parc. la: Iaouladc: a guc :c
rcIcrc cl arioulo ancror. la: cndadc: dcl ::cma Naoonal dc :alud. ouando lo
oon:dcrc oonvcncnc. !ara lo: Inc: a guc :c rcIcrcn lo: lcralc: a). h) _ o) dcl
arioulo ancror. lo: or_an:mo: dcl ::cma Naoonal dc :alud dchcrun llcvar a oaho
la: oh:crvaoonc:. anul:: _ dccrmnaoonc: cn lo: prooc:o: _ dc:oar_a:
ndu:ralc: guc oon:dcrcn oonvcncnc: _ omar la: mcdda: pcrncnc: para cl
oonrol _ la v_lanoa dc lo: m:mo:. dcnro dc lo c:ahlcodo cn la prc:cnc Lc_ _
:u: rc_lamcnaoonc:. _ual raamcno :crun :omcda: la: cmprc:a: dc
aloanarllado _ a:co dc oaruocr phloo o paroular.

rioulo 5o. oda pcr:ona naural o |uridoa. dc nauralcza phloa o prvada. guc
c: laocndo dc:oar_o: dc rc:duo:. raado: o no. al mcdo amhcnc. dchcru
dcnunoar al lcolo anc cl or_an:mo dcl ::cma Naoonal dc :alud oompccnc.

rioulo 5o1. oda pcr:ona guc cn_a oonoomcno dc un vcrmcno dc rc:duo: al
mcdo amhcnc. no dcolarado oonIormc a lo ndoado cn cl arioulo ancror. dchcru
nIormarlo al or_an:mo oompccnc dcl ::cma Naoonal dc :alud cn la looaldad.

rioulo 5o5. L: rc:pon:ahlc dc la oaldad dcl a_ua. oonIormc a lo c:ahlcodo cn c:a
Lc_. la pcr:ona naural o |uridoa guc la cnrc_uc al u:uaro. Ll d:co. oon:ruooon.
opcraoon. manc|o _ mancnmcno dc lo: ::cma: dc a_ua poahlc. dchcru laocr:c
por pcr:onal cxpcro.

rioulo 5oo. La: cmprc:a: guc :umn:rcn a_ua cnva:ada para oon:umo lumano.
hcn :ca oruda o poahlzada. gucdan :u|ca: al oumplmcno dc la: d:po:oonc: dc
c:a Lc_.

rioulo 5o7. l Mn:cro dc :alud _ a lo: or_an:mo: dcl ::cma Naoonal dc :alud
oorrc:pondc la v_lanoa _ oonrol dcl oumplmcno dc lo c:ahlcodo cn la prc:cnc
Lc_ para arioulo: proonoo:.
La Locnoa guc cxpda cl Mn:cro dc :alud oonIormc a lo c:ahlcodo cn la Lc_
para c:o: arioulo: no cxmc a lo: ncrc:ado: dcl oumplmcno dc la: d:po:oonc:
guc para alc: aovdadc: c:ahlczoa la: auordadc: dc dcIcn:a naoonal.

rioulo 5oo. Ll Mn:cro dc :alud dr_ru la n:pcooon _ oonrol dc lo: almcno:.
hchda:. dro_a:. mcdoamcno:. oo:moo: _ produoo: rclaoonado:. Iuhroa: dc
almcno: o hchda:. c:ahlcomcno: Iarmaouoo:. lahoraoro: dc oo:moo:.
c:upcIaocnc: _ lo: p:ooIurmaoo: :omcdo: a rc:rooon. dc oonIormdad oon la:
norma: dc c:a Lc_.

rioulo 5o. Ll oumplmcno dc la prolhoon dc anunoar dro_a: _ mcdoamcno:
por mcdo dc prc_onc:. aloparlanc:. anunoo: muralc:. lo|a: volanc:. oarclc: _
aIolc:. dchc :cr oonrolado por lo: aloaldc: c n:pcoorc: dc poloia.

rioulo 50. !ara lo: cIcoo: dcl iulo Vll dc c:a Lc_ :c rcoonooc oomo uordad
:anara lncrnaoonal. oon arhuoonc: para v_lar cl oumplmcno dc lo:
oomprom:o: :ohrc :alud cn cl umho ncrnaoonal. a la Or_anzaoon Mundal dc la
:alud (OM:) a rav: dc :u oIona rc_onal para la: mroa:. la Or_anzaoon
!anamcroana dc la :alud (O!:).

rioulo 5T. !ara lo: cIcoo: dcl iulo Vll dc c:a Lc_ :on mcdda: prcvcnva:
:anara: la: :_ucnc:
a) Ll a:lamcno o ncrnaoon dc pcr:ona: para cvar la ran:m:on dc
cnIcrmcdadc:. L:c a:lamcno :c laru oon ha:c cn ocrIoado mdoo cxpcddo por
la auordad :anara _ :c prolon_aru :olo por cl cmpo c:roamcnc ncoc:aro para
guc dc:aparczoa cl pcl_ro dc oona_o.
h) Capura _ oh:crvaoon dc anmalc: :o:pcolo:o: dc cnIcrmcdadc: ran:m:hlc:
o) Vaounaoon dc pcr:ona: _ anmalc:
d) Conrol dc n:coo: u ora Iauna noova o ran:m:ora dc cnIcrmcdadc:
c) :u:pcn:on dc raha|o: o dc :crvoo:
I) lccnoon o cl dcpo:o cn ou:oda dc oh|co:. _
_) lc:ooupaoon o dc:alo|amcno dc c:ahlcomcno: o vvcnda:.

rioulo 5z. Ln oa:o dc :o:pcola dc zoono::. la auordad :anara oompccnc.
podru ordcnar oapura: ndvdualc: o ma:va: dc anmalc: :o:pcolo:o:. para
:omccrlo: a oh:crvaoon cn :o adcouado. para :u clmnaoon :anara o para :u
raamcno. lo m:mo guc podru ordcnar _ cIcouar vaounaoonc: dc anmalc: ouando
la c:mc ncoc:aro.
Ll Mn:cro dc :alud podru ordcnar la vaounaoon dc la: pcr:ona: guc :c cnoucnran
cxpuc:a: a oonracr cnIcrmcdadc:. cn oa:o dc cpdcma dc oaruocr _ravc.

rioulo 5. La: auordadc: :anara: oompccnc: podrun
a) Ordcnar _ cIcouar la: mcdda: dc dc:nIcooon. dc:n:coaoon o dc:razaoon
ouando lo c:mcn oonvcncnc o ncoc:aro
h) Ordcnar la :u:pcn:on dc raha|o: _ dc :crvoo: ouando mplgucn pcl_ro :anaro
para lo: ndvduo: _ la oomundad
o) lccncr o poncr cn dcpo:o oh|co: guc oon:u_an rc:_o: :anaro: para la:
pcr:ona: o la oomundad. _
d) Ordcnar la dc:ooupaoon o cl dc:alo|o dc c:ahlcomcno: o vvcnda: ouando
amcnaocn la :alud dc la: pcr:ona:.

lLO Xll
lLlLCHO: Y lLLLlL: lLLlVO: L :Ll

rioulo 51. La :alud c: un hcn dc ncr: phloo.

rioulo 55. odo lahanc cnc cl dcrcolo a la: prc:aoonc: dc :alud. cn la Iorma
guc la: lc_c: _ rc_lamcnaoonc: c:pcoalc: dccrmncn _ cl dchcr dc provccr a la
oon:crvaoon dc :u :alud _ dc oonourrr al mancnmcno dc la :alud dc la oomundad.

rioulo 5o. odo lahanc cnc cl dcrcolo a vvr cn un amhcnc :ano cn la Iorma
cn guc la: lc_c: _ rc_lamcno: c:pcoalc: dccrmncn _ cl dchcr dc proc_cr _
mc|orar cl amhcnc guc lo rodca.

rioulo 57. La prc:cnc _ dcmu: lc_c:. rc_lamcno: _ d:po:oonc: rclava: a la
:alud :on dc ordcn phloo.

rioulo 5o. oda pcr:ona dchc vclar por cl mc|oramcno. la oon:crvaoon _ la
rcoupcraoon dc :u :alud pcr:onal _ la :alud dc lo: mcmhro: dc :u lo_ar. cvando
aooonc: _ om:onc: pcr|udoalc: _ oumplcndo la: n:ruooonc: onoa: _ la:
norma: ohl_aora: guc docn la: auordadc: oompccnc:.

rioulo 5. oda pcr:ona cnc dcrcolo a ohcncr dc lo: Iunoonaro: oompccnc:
la dchda nIormaoon _ la: n:ruooonc: adcouada: :ohrc a:uno:. aooonc: _
pruooa: oonduocnc: a la promooon _ oon:crvaoon dc :u :alud pcr:onal _ dc la dc
lo: mcmhro: dc :u lo_ar. paroularmcnc. :ohrc l_cnc. dca adcouada. orcnaoon
p:oolo_oa. l_cnc mcnal. cduoaoon :cxual. cnIcrmcdadc: ran:m:hlc:.
planIoaoon Iamlar. da_no:oo prcooz dc cnIcrmcdadc: _ :ohrc pruooa: _ cl u:o
dc clcmcno: onoo: c:pcoalc:.

rioulo o00. oda pcr:ona _ cn paroular gucnc: va_an a oonracr marmono
podrun :oloar dc lo: :crvoo: dc :alud oompccnc:. lo: ocrIoado: dc :alud cn
guc :c aorcdc. mcdanc lo: cxumcnc: guc :can mcnc:cr. guc no padcoc dc
cnIcrmcdad ran:m:hlc o oronoa o oondoonc: c:pcoalc: guc pucdan poncr cn
pcl_ro la :alud dc crocra: pcr:ona: o dc la dc:ocndcnoa.

rioulo o0T. Qucda prolhdo a oda pcr:ona oomcroar oon lo: almcno: guc
cnrc_ucn la: n:uoonc: oIoalc: o prvada: oomo oomplcmcno: dc dca:.

rioulo o0z. odo c:oolar dchcru :omccr:c a lo: cxumcnc: mdoo: _ dcnalc:
prcvcnvo: _ paropar cn lo: pro_rama: dc cduoaoon :ohrc :alud _ nuroon
oomplcmcnara guc dchcrun oIrcocr lo: c:ahlcomcno: cduoaoonalc: phloo: _
prvado:.

rioulo o0. oda pcr:ona cnc dcrcolo a cxumcnc: prcvcnvo: dc :alud _ a lo:
:crvoo: dc da_no:oo prcooz dc la: cnIcrmcdadc: oronoa: dchcndo cn odo oa:o.
:omccr:c a cllo: ouando la: auordadc: dc :alud a:i lo d:pon_an.

rioulo o01. L: ohl_aoon dc oda pcr:ona cvar. dl_cncmcnc. lo: aoodcnc:
pcr:onalc: _ lo: dc la: pcr:ona: a :u oar_o. dchcndo. para alc: cIcoo:. oumplr la:
d:po:oonc: dc :c_urdad. c:pcoalc: o _cncralc:. guc docn la: auordadc:
oompccnc: _ ocr:c a la: ndoaoonc: ooncnda: cn lo: roulo: o a la:
n:ruooonc: guc aoompacn al a_cnc rc:_o:o o pcl_ro:o. :ohrc :u prc:crvaoon.
u:o. almaocnamcno _ oonrandoaoonc:.

rioulo o05. :c prolihc a oda pcr:ona oomcroar oon lo: mcdoamcno: _ oro:
hcnc: guc la: n:uoonc: phloa: cnrc_ucn a lo: cnIcrmo:. nvuldo: o mpcddo:
para lo: cIcoo: dc :u raamcno o rclahlaoon.

rioulo o0o. Nn_una pcr:ona dchc aouar o a_udar cn aoo: guc :_nIgucn pcl_ro.
mcno:oaho o dao para la :alud dc crocro: o dc la pohlaoon.

rioulo o07. L:a Lc_ rc_ru dc:dc :u :anoon _ dcro_a la: dcmu: d:po:oonc: guc
lc :can oonrara:.

lada cn Lo_ou. l. L.. a ... dc ... dc ml novcocno: :ccna _ oolo (T7o).

Ll !rc:dcnc dcl lonorahlc :cnado dc la lcphloa.
ClLLLlMO !LZ: LCll

Ll !rc:dcnc dc la lonorahlc Cumara dc lcprc:cnanc:.
1OlCL MllO L:MN

Ll :corcaro Ccncral dcl lonorahlc :cnado dc la lcphloa.
maur_ Cucrrcro.

Ll :corcaro Ccncral dc la lonorahlc Cumara dc lcprc:cnanc:.
1aro Morcra Lzoano.

lcphloa dc Colomha. Cohcrno Naoonal.

Lo_ou. l. L.. z1 dc cncro dc T7.

!uhliguc:c _ c|coc:c.

1LlO CL:l lLY YL

Ll Mn:ro dc :alud.
lIon:o 1aramllo :alazar.