CARGO LOAD PROGRAM

PROGRAM

REPORTS

2007 V 7.4

Buscar Dados
Vessel...............................
Register Port.............
LBP....................................
GrossTon.............................
DWT..................................
Light Ship............................
Draft variation (HT)...........
Terminal..................................
Density (HT)......................

WHITE ROSE
PANAMA
279
89097
171827
24999.35
10
CPBS

Discharging Port..........CANADIAN
CARGA
SINTER FEED GUAIBA ORE / AF40

cm

Keel Correction

PIER
1.0250

Draft Mark's

NORTH

Built ......................................
Flag........................................
Agent......................................
Dist. from Keel to hatch cover

2010

PANAMA
LBH BRAZIL

CPBS
HOLD'S LCG

Fore

Mark
1
2
3

Position
A R

Dist.
14

Down
0

Up
30

Mid

Mark
1
2
3

Position
Em Cima

Dist.
0

Down
0

Up
30

After

Mark
1
2
3

Position
A Vante

Dist.
11.6

Down
0

Up
30

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

-116.500
-91.550
-66.010
-40.250
-14.390
11.380
37.140
62.780
88.520

22

#VALUE! INFORM
#VALUE!
23:15
6:50
MOVEMENTS

AND SAILING DRAFTS

62

#VALUE!

#VALUE!

5/26/2010

5/30/2010

6:55 17,10 PLANO

IMPORTA
DE CARGA
5/30/2010

CADASTRO
PELOTA DA HIS NO CADASTRAR NO PRIMEIRO TIPO
TIPO
CLIE
MX
MIN
PEDIDA
SUPPLIER
AF40POHAF40
POH
126500
103500
109800
VRD
SSFGPOH
SSFG
POH
48000
40500
48000
VRD

CARGO PLAN

7:00

TOTAL:
30/05/10

157800
Atualiza Cargo Plan

SEQUNCIA DE CARREGAMENTO
PAS. PORO
1
5
2
3
3
7
4
6
5
1
6
9
7
3
8
7
9
5
10
1
11
9
12
6
13
2
14
8
15
4
16
8
17
2
18
4
19
8
20
2
21
22

TIPO

AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG

POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH

QUANTIDADE

SEQUNCIA

10000
10000
10000
10000
8000
10000
9300
8900
9000
9600
8000
7000
8000
8000
8000
6500
6500
8000
1500
1500

NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
TRIMMING
TRIMMING

pos

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

17,10 PLANO
17,10
IMPORTA
DE CARGA
0:00

HACH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

GENERATE
STOWAGE PLAN

#VALUE!

POSIO DA CARGA

cond

CONDIO DO PORO

seq
1

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

113 CLEAN

LIMPO

111 CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

#N/A

CLEAN

LIMPO

DIOP - DIRETORIA DE DEPARTAMENTO DE OPERAES PORTURIAS

CERTIFICATE OF WEIGHT
Name of Vessel : M/V" WHITE ROSE

DWT

171827 Mtons

Port of Register:

GRT

89097 tons

PANAMA

Initial Draft Survey: =Report!F14

Final Draft survey:

Aug 23 th 2010

Year of Builting : 2010

This is to certify that, according to our Draft Survey carried out on board of above mentioned vessel, and on behalf of Messrs.
VALE S/A, the total cargo loaded was calculated to be as follows:

#VALUE!

METRIC TONS

#VALUE!

LONG TONS

(Calculated to convertion of 1,016047 kilos )

Description of Goods :
0

Discharge Port:
0

Remarks:
The final Drafts of the vessel were readen on a swell of 0.20 meters and they were recorded and agreeded by Shore and
Ship Representatives as follows:
SAILING DRAFTS
FWD

16.6000

Density at the moment:

Meters

1.0210

This Weight Certificate was issued on

CPBS / CVRD - SURVEYOR

MID

Meters

AFT

16.6000

Meters

g/m
Aug 23 th 2010

M/V "

"

STOWAGE PLAN
TERMINAL: CPBS
VESSEL:
REGISTER PORT:

NORTH

WHITE ROSE
PANAMA

MOVEMENTS
ARRIVED AT ROADS
BERTHING TIME
COMMENCED LOADING
GAS FREE
D. SURVEYOR
CARGO PLAN
CARGO BY HATCH (MT)
TYPE
AF40
SSFG
AF40
SSFG
AF40
AF40
AF40
SSFG
AF40

CLIE
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH
POH

HT
1
2
3
4
5
6
7
8
9

HOURS
23:15
6:50

DATE
26/05/10
30/05/10
30/05/10

6:55
7:00

30/05/10
30/05/10

FORE
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!

AFTER
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!

MT

DEPARTURE DRAFTS FOR DENSITY: 1,021 g/cm

FORE
AFTER
MEAN
17,10
17,10
17,10
(m,cm)
171827
DWT:
MT
NO
FRESH WATER
=
20 hs
TIME DEBALLAST =
119.50 mt/cm
DEPARTURE TPC =

TRIM SCALE #### M

CARGO
17600
16000
19300
16000
19000
17000
18900
16000
18000

157800

TOTAL CARGO:

MAX/ MIN/ ORDERED (MT)

TYPE
AF40
SSFG

CLIE
POH
POH

PO

MAX
126500
48000

MIN
103500
40500

ORDERED
109800
48000

...............................................................LOADING SEQUENCE........................................................................
SEQ HAT CARGO

1
2
3
4

CLIE

SPREAD W/ SPLD
ESPALHADA
AF40
POH
5
10000
3
10000
7
10000
6
10000

REMARKS:
ANCHOR UP:
POB:
1st LINE:
MANEUVER END: 6:50

CPBS

Date:

SEQ HAT CARGO

5
6
7
8
9
10
11

1
9
3
7
5
1
9

CLIE

AF40
POH
8000
10000
9300
8900
9000
9600
8000

SEQ HAT CARGO

12

13
14
15
16
17

2
8
4
8
2

CLIE

AF40
POH
7000
SSFG
POH
8000
8000
8000
6500
6500

SEQ HAT CARGO

18

19
20

8
2

SSFG
POH
8000
TRIMMING
1500
1500

CHANNEL FOR CONTACT VHF 11

30/05/10

TUG'S :

NORTH

5/30/2010

CLIE

FOREMAN

MASTER / CHIEF OFFICER

S NECESSRIO PREENCHER OS DADOS PARA O CALADO DESEJADO!

###### ##### ##### ##### #####

DRAFT WANTED (m)

TPC
MTC
LCF

REFERNCIA DO
LCG.
REF:

Meio

HOLD

LCG

-116.50

-91.55

-66.01

-40.25

-14.39

11.38

37.14

62.78

88.52

LBP
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT
FWD
AFT

117.8
2368.4
-2.169
279

3.23
-1.60
2.71
-1.07
2.18
-0.52
1.64
0.03
1.10
0.59
0.57
1.14
0.03
1.69
-0.50
2.24
-1.04
2.79

118.7
2418.8
-0.999

VARIATION WANTED

3.21
-1.56
2.70
-1.04
2.18
-0.51
1.65
0.03
1.12
0.56
0.59
1.10
0.06
1.64
-0.47
2.17
-0.99
2.71

#VALUE! ######
Gerar
Trim Scale
#VALUE!
######
#VALUE! ######

119.4
2459.9
-0.150

3.20
-1.53
2.69
-1.02
2.17
-0.50
1.65
0.02
1.13
0.55
0.60
1.07
0.08
1.60
-0.44
2.12
-0.96
2.64

100

DRAFT SURVEY REPORT

TERMINAL: CPBS
Vessel:
Port Reg:
Port Discharge:
Light Ship:
24999.35
Port of Survey:
DESCRITION
Date
Fr. Draft on Mark
Correction to pp
Cor. frd. Draft
After Draft
Correction to pp
Corrected After Draft
MEAN DRAFT
Midship Draft Port
Midship Draft Star
Mean Midship Draft
Correction to Midship
Cor. Midship Draft
QUARTER MEAN
Corresp. DISPLACEMENT
True TRIM
L.C.F.
TPC/TPI
MTC + 0,5m/MTI + 6
MTC - 0,5m/MTI - 6"
Trim Correction
Displac. Corrected
Sea Water Density
Displac. Corrected
CONSUMABLES
Fuel Oi
Diesel Oil
Lub Oil
Fresh Water
Ballast
Others
NET DISPLACEMENT .

BERTH

WHITE ROSE
PANAMA

LBP : 279

0
G. Tons:
89097
CPBS NORTH
INITIAL SURVEY
Aug 21th 2010
7.98000
-0.05635
7.92365
9.00000
0.04669
9.04669
8.48517
8.50000
8.30000
8.40000
0.00000
8.40000
8.42129
87276.15
1.12305
-11.821
109.72
1948.30
1904.50
-512.17
86763.98
1.0210
86425.39
61136.04
2650.50
66.20
0.00
110.00
58309.34
0.00
25289.35

TOTAL CARGO LOADED IN METRIC TONS

#REF!

DRAFT SURVEYOR ___________________________________

NORTH

Const declared:
Const Found:
FINAL SURVEY
Aug 23 th 2010
16.60000
0.00000
16.60000
16.60000
0.00000
16.60000
16.60000
16.10000
17.10000
16.60000
0.00000
16.60000
16.60000
181003.00
0.00000
0.000
0.00
0.00
0.00
0.00
181003.00
1.0210
180296.65
2822.30
2639.10
66.20
0.00
92.00
25.00
0.00
177474.35

DWT: 171827 MT
290.00 MT
290.00 MT
OBS

152185
149781

149781.457

CHIEF OFFICER _______________________________

10

10

Initial
Port

Drafts
Starboard

Mean

Trim (m)

8.04

7.92

7.980

1.020

Date

Aug 21th 2010

FORE
MID

8.50

8.30

8.400

AFT

9.00

9.00

9.000

Hogging

0.090
M/M
DISP
TPC

Adjust Ballast

CONSTANT

CALCULATE

Calculation
8.4213
LCF
87276.15 MTC +
109.72 MTC -

290.00
-11.821
1948.30
1904.50

Dados
LBP
DV
DR
DM

279
-14
11.6
0

CONSUMABLES
FO
2650.5
DO
66.2
LO
0
FW
110
BALL
58309.34
OTHERS
0
CONST
290
DENSITY
1.021

10

10

Final
Port

Drafts
Starboard

Mean

Trim (m)

16.10

17.10

16.600

0.000

Date

Aug 23 th 2010
FORE
MID
AFT

16.10
16.10

17.10
17.10

Normal

0.000
M/M
DISP
TPC

CONSUMABLES
FO
2639.1
DO
66.2

16.600

LO
FW
BALL
OTHERS
CONST
DENSITY

16.600
CARGO

CALCULATE

Calculation
16.6000
LCF
181003.00 MTC +
0.00 MTC -

152185.00
0.000
0.00
0.00

Dados
LBP
DV
DR
DM

279
-14
11.6
0

0
92
25
0
290
1.021

HYDROSTATIC TABLE
VESSEL:
DRAFTS
2.50
2.60
2.70
2.80
2.90
3.00
3.10
3.20
3.30
3.40
3.50
3.60
3.70
3.80
3.90
4.00
4.10
4.20
4.30
4.40
4.50
4.60
4.70
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
6.40
6.50
6.60
6.70
6.80
6.90
7.00
7.10
7.20
7.30
7.40
7.50
7.60
7.70
7.80
7.90
8.00
8.10
8.20
8.30
8.40
8.50
8.60
8.70
8.80

WHITE ROSE

DISPLACEMENT

TPC

M.T.C

L. C. F

39672.000
40729.000
41786.000
42844.000
43901.000
44958.000
46015.000
47072.000
48129.000
49187.000
50248.000
51319.000
52391.000
53463.000
54535.000
55606.000
56678.000
57750.000
58821.000
59893.000
60965.000
62036.000
63108.000
64185.000
65269.000
66353.000
67436.000
68520.000
69604.000
70687.000
71771.000
72855.000
73938.000
75022.000
76106.000
77190.000
78281.000
79376.000
80471.000
81566.000
82662.000
83757.000
84852.000
85948.000
87043.000
88138.000
89233.000
90329.000
91424.000

105.200
105.300
105.500
105.600
105.700
105.900
106.000
106.100
106.300
106.400
106.500
106.600
106.700
106.800
106.900
107.000
107.100
107.200
107.300
107.400
107.500
107.600
107.700
107.800
107.900
108.000
108.100
108.200
108.300
108.400
108.500
108.600
108.600
108.700
108.800
108.900
109.000
109.100
109.200
109.300
109.400
109.400
109.600
109.600
109.700
109.800
109.900
110.000
110.100

1743.400
1748.400
1753.400
1758.400
1763.500
1768.500
1773.500
1778.500
1783.500
1788.500
1793.020
1797.000
1800.800
1804.600
1808.300
1812.100
1815.900
1819.700
1823.500
1827.300
1831.100
1834.900
1838.700
1842.400
1846.200
1849.900
1853.700
1857.500
1861.200
1865.000
1868.700
1872.500
1876.200
1880.000
1883.700
1887.500
1891.600
1895.900
1900.200
1904.500
1908.800
1911.000
1917.400
1921.700
1926.000
1930.300
1934.600
1938.900
1943.200

-14.170
-14.134
-14.098
-14.062
-14.027
-13.991
-13.956
-13.920
-13.885
-13.850
-13.813
-13.771
-13.729
-13.686
-13.644
-13.602
-13.561
-13.519
-13.477
-13.436
-13.394
-13.353
-13.311
-13.262
-13.203
-13.144
-13.086
-13.027
-12.969
-12.910
-12.852
-12.794
-12.736
-12.678
-12.620
-12.562
-12.489
-12.407
-12.326
-12.244
-12.163
-12.122
-12.000
-11.919
-11.838
-11.757
-11.677
-11.596
-11.516

8.90
9.00
9.10
9.20
9.30
9.40
9.50
9.60
9.70
9.80
9.90
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
10.60
10.70
10.80
10.90
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
11.60
11.70
11.80
11.90
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
12.60
12.70
12.80
12.90
13.00
13.10
13.20
13.30
13.40
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.30
14.40
14.50
14.60
14.70
14.80
14.90
15.00
15.10
15.20
15.30
15.40
15.50
15.60

92529.000
93637.000
94745.000
95853.000
96961.000
98068.000
99176.000
100284.000
101392.000
102500.000
103607.000
104715.000
105823.000
106946.000
108068.000
109191.000
110313.000
111436.000
112558.000
113681.000
114803.000
115926.000
117084.000
118171.000
119293.000
120419.000
121559.000
122700.000
123840.000
124980.000
126121.000
127261.000
128401.000
129542.000
130682.000
131822.000
132963.000
134103.000
135250.000
136407.000
137565.000
138723.000
139881.000
141039.000
142196.000
143354.000
144512.000
145670.000
146828.000
147985.000
149143.000
150310.000
151483.000
152657.000
153831.000
155005.000
156179.000
157353.000
158527.000
159700.000
160874.000
162048.000
163222.000
164396.000
165578.000
166764.000
167950.000
169136.000

110.200
110.300
110.400
110.500
110.600
110.700
110.800
110.900
111.100
111.200
111.300
111.400
111.500
111.600
111.700
111.900
112.000
112.100
112.200
112.400
112.500
112.600
112.700
112.900
113.000
113.100
113.300
113.400
113.600
113.700
113.900
114.000
114.200
114.300
114.400
114.600
114.700
114.900
115.000
115.200
115.300
115.400
115.500
115.700
115.800
115.900
116.100
116.200
116.300
116.500
116.600
116.700
116.800
116.900
117.000
117.100
117.200
117.400
117.500
117.600
117.700
117.800
117.900
118.000
118.100
118.200
118.300
118.300

1948.300
1953.600
1958.900
1964.100
1969.400
1974.700
1980.000
1985.200
1990.500
1995.800
2001.100
2006.300
2011.600
2018.500
2025.400
2032.200
2039.100
2046.000
2052.800
2059.700
2066.600
2073.400
2080.300
2087.200
2094.100
2101.200
2109.500
2117.800
2126.200
2134.500
2142.800
2151.200
2159.500
2167.800
2176.200
2184.500
2192.800
2201.200
2209.200
2216.600
2224.100
2231.600
2239.000
2246.500
2254.000
2261.400
2268.900
2276.300
2283.800
2291.300
2298.700
2305.500
2311.800
2318.100
2324.400
2330.700
2337.000
2343.300
2349.500
2355.800
2362.100
2368.400
2371.600
2381.000
2388.400
2390.800
2395.400
2400.100

-11.412
-11.303
-11.195
-11.086
-10.978
-10.870
-10.762
-10.654
-10.547
-10.440
-10.333
-10.226
-10.119
-9.974
-9.829
-9.684
-9.540
-9.396
-9.252
-9.109
-8.966
-8.823
-8.681
-8.539
-8.397
-8.249
-8.072
-7.895
-7.719
-7.543
-7.368
-7.193
-7.018
-6.844
-6.671
-6.497
-6.325
-6.153
-5.982
-5.813
-5.644
-5.475
-5.308
-5.140
-4.973
-4.806
-4.640
-4.473
-4.308
-4.142
-3.978
-3.812
-3.647
-3.481
-3.316
-3.151
-2.987
-2.823
-2.659
-2.495
-2.332
-2.169
-2.007
-1.844
-1.724
-1.620
-1.516
-1.412

15.70
15.80
15.90
16.00
16.10
16.20
16.30
16.40
16.50
16.60
16.70
16.80
16.90
17.00
17.10
17.20
17.30
17.40
17.50
17.60
17.70
17.80
17.90
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
18.50
18.60
18.70
18.80
18.90
19.00
19.10
19.20
19.30
19.40
19.50
19.60
19.70
19.80
19.90
20.00
20.10
20.20
20.30
20.40
20.50
20.60
20.70
20.80
20.90
21.00
21.10
21.20
21.30
21.40
21.50
21.60
21.70
21.80
21.90
22.00
22.10
22.20
22.30
22.40

170322.000
171508.000
172694.000
173879.000
175065.000
176251.000
177437.000
178623.000
179809.000
181003.000
182198.000
183393.000
184589.000
185784.000
186979.000
188174.000
189369.000
190565.000
191760.000
192955.000
194150.000
195346.000
196549.000
197752.000
198955.000
200158.000
201360.000
202563.000
203766.000
204969.000
206172.000
207375.000
208578.000
209780.000
210985.000
212195.000
213404.000
214613.000
215823.000
217032.000
218242.000
219451.000
220661.000
221870.000

118.400
118.500
118.600
118.700
118.800
118.800
118.900
119.000
119.100
119.200
119.200
119.300
119.300
119.400
119.500
119.500
119.600
119.700
119.700
119.800
119.900
119.900
120.000
120.000
120.100
120.100
120.200
120.300
120.300
120.400
120.400
120.500
120.500
120.600
120.700
120.700
120.700
120.800
120.800
120.900
120.900
121.000
121.000
121.100

2404.800
2409.500
2414.100
2418.800
2423.500
2428.200
2432.800
2437.500
2442.200
2445.800
2449.300
2452.900
2456.400
2459.900
2463.400
2467.000
2470.500
2474.000
2477.500
2481.100
2484.600
2488.100
2491.300
2494.600
2497.800
2501.000
2504.300
2507.500
2510.700
2514.000
2517.200
2520.400
2523.700
2526.900
2530.000
2532.800
2535.600
2538.400
2541.200
2544.000
2546.800
2549.600
2552.300
2555.100

-1.309
-1.205
-1.102
-0.999
-0.896
-0.793
-0.690
-0.588
-0.485
-0.415
-0.349
-0.283
-0.216
-0.150
-0.084
-0.018
0.048
0.114
0.179
0.245
0.311
0.375
0.417
0.460
0.503
0.546
0.589
0.631
0.674
0.716
0.759
0.802
0.844
0.886
0.922
0.937
0.953
0.968
0.984
0.999
1.014
1.030
1.045
1.060

22.50
22.60
22.70
22.80
22.90
23.00

Acompanhamento CNS1
Navio:
SEQ

PORO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

5
3
7
6
1
9
3
7
5
1
9
6
2
8
4
8
2
4
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

WHITE ROSE
BALANA TE03

BALANA TE03

NORMAL / TRIMMING

A (Principal)

B (Auxiliar)

10000
10000
10000
10000
8000
10000
9300
8900
9000
9600
8000
7000
8000
8000
8000
6500
6500
8000
1500
1500
0
0
0
0
0
0
0
0

NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
TRIMMING
TRIMMING
0
0
0
0
0
0
0
0

9792
9773
9849
9838
7648
9966
9006
8898
8685
9601
7936
7110
7943
7965
8306
6309
6314
7880
2654
1835

10039
10023
10437
10371
7669
10228
9230
8906
9365
9865
8088
7245
7564
7632
7963
6403
6458
7978
2712
1858

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

TIPO

SEQNCIA

AF40

157800

TOTAIS

REMARKS:

CPBS

FOREMAN

MASTER / CHIEF OFFICER

WHITE ROSE

VESSEL:

CALCULATION :
F

DEPARTURE DRAFTS:

17,10

17,10

17,10

M/M: ####### mt(s)

TRIM: #VALUE! mt(s)

EVEN KEEL

TRIMMING DRAFTS:

F
16.60

M
16.60

A
16.60

M/M:

TRIM:

EVEN KEEL

16.60

mt(s)

0.00

mt(s)

IN CASE OF HOGGING AND NEED TO LOAD ON THE CENTER

#N/A

HATCH:
16.60

16.60

16.60

HATCH:

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

HATCH:

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

ESTIMATED DRAFTS:

###### ###### ######

M/M:

16.60

mt(s)

#N/A
TRIM:

0.00

0.00

#N/A

#N/A
mt(s)

EVEN KEEL

CHANGE SAILING TRIM

INSERT THE CARGO HERE (MANUAL)

MT

BY DRAFT SURVEY

5615

MT

CARGO SUGESTED FOR TRIMMING

HOLD : #
MT
#VALUE!
0
HOLD : #
MT
#VALUE!
0

M/M:

######

mt(s) TRIM:

######

mt(s)

#VALUE! #VALUE! #VALUE!

STATEMENT OF FACTS

VESSEL:
WHITE ROSE
PORT OF REGISTER:
PANAMA

FLAG:
PANAMA
AGENT: LBH BRAZIL

DWT:

171827

MT

ARRIVED AT OUTER ROADS

NOTICE OF READINESS TENDERED
NOTICE OF READINESS ACCEPTED
DROPPED ANCHOR OUTER ROADS
PILOT ON BOARD TO INNER ANCHORAGE

LT
LT
LT
LT
LT

ANCHOR UP AT INNER ANCHORAGE

VESSEL BERTHED ALONGSIDE
LOADING OPERATION STARTED
LOADING OPERATION COMPLETED
TOTAL CARGO LOADED IN METRIC TONS

ANCHOR UP AT OUTER ROADS

DROPPED ANCHOR AT GUAIBA INNER ANCHORAGE
FREE PRATIQUE GRANTED
GRANTED CLEARANCE FROM PORT AUTHORITIES
PILOT ON BOARD TO LOADING PIER
DISCHARGE PORT

LT
LT
LT
LT
LT

VESSEL SAILED
ETA DISCHARGE PORT
ARRIVAL DRAFTS FORE/AFT
SAILING DRAFTS FORE/AFT
LAYDAY PERIOD

DATE

TERMINAL TIME
START

END

OTHER PERIODS
START

QUANTITY

LT
LT
LT
LT

152185.000

7.98
16.60

M
M

/
/

9.00
16.60

M
M

NOTES

WHITE ROSE

SINTER FEED GUAIBA ORE / AF40

CARGO DESCRIPTION :

1
13080

NORTH

END

This is to confirm that following cargo was received on board of the M/V
The weight is in accordance with the draft survey and the Ships Cargo Plan request.

HOLDS

CPBS
BERTH

2
13269

3
16638

4
5
10370 17350

6
12924

7
14201

8
13254

TOTAL

9
12568

123654

TOTAL CARGO LOADED IN METRIC TONS

CONSIGNEE
NOTIFY
CERTIFICATE OF DE WEIGHT
This is to certify that, according to our Draft Survey carried out on board of above mentioned vessel, and on behalf of Messrs.
VALE S/A, the total cargo loaded was calculated to be as follows:

123654
0

METRIC TONS
LONG TONS

The final Drafts of the vessel were readen on a swell of 0.20 meters and they were recorded and agreeded by Shore and Ship Representatives as follows:

SAILING DRAFTS :

FWD

CPBS - VALE TERMINAL

16.60

METERS

MID

16.60

Master of M/V

METERS

WHITE ROSE

AFT

16.60

METERS

AGENT

WHITE ROSE

VESSEL

SAILING DRAFTS:

17,10
F

17,10

17,10

ACTUAL DRAFTS:

CPBS
Trim :

#VALUE!

M/M

#VALUE!

Trim :

0.00

M/M

0.00

Trim :

0.00

Trim :

0.00

NORTH

#VALUE! #VALUE!
Normal

0.00

HOLD
0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00
0.00

0.00

0.00

0.00

FINAL DRAFTS:
TRIMMING DRAFTS:

0.00

0.00

Trim :

0.00

Trim :

0.00

0.00

0.00

MT

CARGO ON BOARD

-5615

MT

TRIMMING
HOLD

Trim :

0.00

Trim :

0.00

Trim :

0.00

M/M

0.00

Trim :

######

M/M

#######

QUANTITY

0.00

0.00
0.00

0.00
0.00

####### ###### ######

MT

5615

0.00

0.00

0.00

Trim :

MT
MT

DRAFT SURVEY

0.00

0.00

0.00

0.00

#VALUE!
#VALUE!

0.00

0.00

0.00

CARGO ON BOARD:

0.00

0.00

0.00

PLAN CARGO:
DRAFT CARGO:

Normal

0.00

#VALUE! ######

WHITE ROSE

VESSEL:

Tipo de Carga / Cliente

CARGA ARQUEADA / MT

152185

Carga Plano / MT

Carga Balana / MT

Percentuais %

CARGO CERT. / MT

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

0.00

AF40

POH

109800

SSFG

POH

48000

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!
#DIV/0!

ERRO BALANA

-100.00

#DIV/0!

#DIV/0!

TOTAL STOWAGE PLAN

TOTAL BALANA

TOTAL %

TOTAL C. CERT.

157800

#DIV/0!

#DIV/0!
0

Gerar Cargo Certificate

#VALUE!

NAVIO:
INICIO:
TRMINO:
TIPO 1
TIPO 2
TIPO 3
FORE

WHITE ROSE

AF40
109800
SSFG
48000
0
17,10 AFTER 17,10

SEQ

PORO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

5
3
7
6
1
9
3
7
5
1
9
6
2
8
4
8
2
4
8
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

MATERIAL

AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
AF40
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
SSFG
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

TOTAL
TOTAL
TOTAL
MEAN

NORTH
ATRACAO:
30/05/10
as
6:50
TOTAL PORO
TOTAL PORO
TOTAL PORO
1
17600
5
19000
9
18000
2
16000
6
17000
3
19300
7
18900
4
16000
8
16000
17,10
DWT
171827
TOTAL CARGO
157800

PEDIDO

POH10000
POH10000
POH10000
POH10000
POH8000
POH10000
POH9300
POH8900
POH9000
POH9600
POH8000
POH7000
POH8000
POH8000
POH8000
POH6500
POH6500
POH8000
POH1500
POH1500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

REALIZADO

TRIMMING
TRIMMING

DIFERENA

TOTAL NO PORO

PAS PORO PED. REALIZADA

1
5
10039
2
3
10023
3
7
10437
4
6
10371
5
1
7669
6
9
10228
7
3
9230
8
7
8906
9
5
9365
10
1
9865
11
9
8088
12
6
7245
13
2
7564
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

8
4
8
2
4
8
2
0
0
0
0
0
0

7632
7963
6403
6458
7978
2712
1858
0
0
0
0
0
0

PED. NAVIO
10000
10000
10000
10000
8000
10000
9300
8900
9000
9600
8000
7000
8000
8000
8000
6500
6500
8000
1500
1500
0
0
0
0
0
0

39
23
437
371
-331
228
-70
6
365
265
88

PORO TOTAL
1
17534
2
15880
3
19253
4
15941
5
19404
6
17616
7
19343
8
16747
9
18316
10
0
11
0

ATENO

CARGA FALTANTE P/ TRIM

157800
160034
-2234
-2234

TEMPO PARA TRMINO

-0.27925

TEMPO PARA TRIMAGEM

-0.27925

PEDIDA TOTAL DO NAVIO

TOTAL EFET. CARREGADO
CARGA TOTAL FALTANTE

NO MUDAR

AS

FORMULAS!

245
-436
-368
-37
-97
-42
-22
1212
358
0
0
0
0
0
0

WHITE ROSE

27
28
29
30
31

0
0
0
0
0
TOTAL

0
0
0

160034

0
0
0
0
0
157800

0
0
0
0
0