Autobiografia Unui Yoghin

{\rtf \ansi \ansicpg1252 \deff0 \stshfdbch1 \stshfloch0 \stshfhich0 \deflang1033
\deflangfe1033 {\fonttbl {\f0 \fnil \fcharset238 \fprq0 {\*\panose 020206030504

05020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f1 \fnil \fcharset134 \fprq
0 {\*\panose 02010600030101010101}\'cb\'ce\'cc\'e5{\*\falt Times New Roman};}{\f
4 \fswiss \fcharset238 \fprq0 {\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Aria
l};}{\f6 \fmodern \fcharset238 \fprq0 {\*\panose 02070309020205020404}Courier Ne
w{\*\falt Courier New};}{\f7 \fnil \fcharset2 \fprq0 {\*\panose 0500000000000000
0000}Wingdings{\*\falt Wingdings};}{\f9 \froman \fcharset238 \fprq0 {\*\panose 0
2040502050405020303}Georgia{\*\falt Georgia};}{\f10 \fnil \fcharset238 \fprq0 {\
*\panose 020b0602030504020204}Lucida Sans Unicode{\*\falt Lucida Sans Unicode};}
}{\*\colortbl ;\red0 \green0 \blue0 ;\red128 \green0 \blue0 ;\red255 \green0 \bl
ue0 ;\red0 \green128 \blue0 ;\red128 \green128 \blue0 ;\red0 \green255 \blue0 ;\
red255 \green255 \blue0 ;\red0 \green0 \blue128 ;\red128 \green0 \blue128 ;\red0
\green128 \blue128 ;\red128 \green128 \blue128 ;\red192 \green192 \blue192 ;\re
d0 \green0 \blue255 ;\red255 \green0 \blue255 ;\red0 \green255 \blue255 ;\red255
\green255 \blue255 ;\red0 \green0 \blue0 ;}{\stylesheet {\li0 \ri0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \
loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \snext0 Normal;}{\
*\cs10 \snext10 Default Paragraph Font;}{\*\cs15 \cf8 \ul1 \sbasedon10 \snext15
Hyperlink;}{\*\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp10
24 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon212 \snext16 Picture caption (9) + Not Ita
lic;}{\*\cs17 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe
1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext17 \slink275 Body text (52)_;}{\*\cs18 \i1
\fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langf
enp1024 \sbasedon209 \snext18 Body text (48) + Lucida Sans Unicode,4 pt,Italic;}
{\*\cs19 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe
1024 \langfenp1024 \sbasedon176 \snext19 Body text (3) + Not Italic;}{\*\cs20 \f
s8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfen
p1024 \sbasedon137 \snext20 Body text (36) + Lucida Sans Unicode,4 pt;}{\*\cs21
\fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon103 \snext21 Picture caption (5)
+ 7.5 pt;}{\*\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp10
24 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon160 \snext22 Body text (8) + Times New Rom
an,13.5 pt,Italic;}{\*\cs23 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \exp
ndtw-30 \sbasedon61 \snext23 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char Char Char
Char Char Char;}{\*\cs24 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \lang
np1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon105 \snext24 Body text (38) + Lucida S
ans Unicode,4 pt;}{\*\cs25 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expn
dtw-30 \sbasedon61 \snext25 Body text + Spacing -1 pt Char;}{\*\cs26 \i1 \fs25 \
dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \sbasedon10 \snext26 \slink296 Picture caption (7
)_;}{\*\cs27 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \lang
fe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext27 \slink272 Body text (54)_;}{\*\cs28 \i
1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \lan
gfenp1024 \sbasedon33 \snext28 Body text (5) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\c
s29 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1024 \langnp1024 \langfe1
024 \langfenp1024 \sbasedon126 \snext29 Body text (6) + Arial,12.5 pt,Not Bold,I
talic Char Char Char Char;}{\*\cs30 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon233 \snext30 Body text
(53) + Italic;}{\*\cs31 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \l
angnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon42 \snext31 Body text (41) + Lucida
Sans Unicode,Italic;}{\*\cs32 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \l
angnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon111 \snext32 Body text (9) + Times
New Roman,4.5 pt;}{\*\cs33 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langn
p1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext33 \slink283 Body text (5)_;}{
\*\cs34 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon12
6 \snext34 Body text (6) + Spacing 0 pt Char Char Char;}{\*\cs35 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon61 \snext35 Body text + Italic Char Char Cha
r Char Char Char Char;}{\*\cs36 \fs21 \sbasedon10 \snext36 \slink313 Body text (
55)_;}{\*\cs37 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd0 \expndtw0 \lang
1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon120 \snext37 Body text (25)
+ Georgia,11.5 pt,Italic,Spacing 0 pt Char;}{\*\cs38 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \sbasedon10 \snext38 \slink312 Body text (37)_;}{\*\cs39 \b0 \f
s27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex100 \expnd0 \expndtw0 \lang1024 \
langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon231 \snext39 Body text (62) + 13.5
pt,Not Bold,Spacing 0 pt,Scale 100%;}{\*\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon228 \snext40
Body text (15) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\cs41 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext41 \slink299 Body text (11)_;}{\*\cs42 \f
s8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp10
24 \sbasedon10 \snext42 \slink308 Body text (41)_;}{\*\cs43 \b0 \i1 \fs25 \dbch
\af4 \hich \af4 \loch \f4 \sbasedon126 \snext43 Body text (6) + Arial,12.5 pt,No
t Bold,Italic Char Char Char;}{\*\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\sbasedon160 \snext44 Body text (8) + Times New Roman,13.5 pt,Italic Char;}{\*\
cs45 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon126 \
snext45 Body text (6) + Spacing 0 pt Char;}{\*\cs46 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \charscalex150 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedo
n169 \snext46 Body text (40) + 4 pt,Scale 150%;}{\*\cs47 \i1 \fs9 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon13
7 \snext47 Body text (36) + Lucida Sans Unicode,4.5 pt,Italic;}{\*\cs48 \fs27 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \sbasedon61 \snext48 Body te
xt + Spacing -1 pt Char Char Char Char;}{\*\cs49 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon125 \snext49 Bod
y text (26) + Times New Roman,5 pt;}{\*\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \sbasedon10 \snext50 \slink268 Body text (7
0)_;}{\*\cs51 \fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \scaps1
\sbasedon74 \snext51 Picture caption (6) + 7.5 pt,Small Caps,Spacing 0 pt;}{\*\c
s52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \sbasedon61 \s
next52 Body text + 8 pt,Bold,Spacing 0 pt;}{\*\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \sbasedon61 \snext53 Body text + Spacing -1 pt C
har Char Char Char Char Char Char;}{\*\cs54 \i1 \fs9 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon105 \snext54 Bo
dy text (38) + Lucida Sans Unicode,4.5 pt,Italic;}{\*\cs55 \i1 \fs8 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon
159 \snext55 Body text (23) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\cs56 \fs8 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \sbasedon10 \snext5
6 \slink318 Body text (68)_;}{\*\cs57 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon17 \snext57 Body text
(52) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \sbasedon160 \snext58 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char C
har Char Char;}{\*\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon61 \s
next59 Body text + Italic Char;}{\*\cs60 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \expnd10 \expndtw10 \sbasedon185 \snext60 Body text (18) + Times New Roman,8.
5 pt,Italic,Spacing 0 pt;}{\*\cs61 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbased
on10 \snext61 \slink245 Body text_;}{\*\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \sbasedon160 \snext62 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char C
har Char Char Char;}{\*\cs63 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expnd
tw-10 \sbasedon10 \snext63 \slink252 Picture caption (2)_;}{\*\cs64 \fs8 \charsc
alex150 \expnd220 \expndtw220 \sbasedon215 \snext64 Body text (30) + Spacing 11
pt;}{\*\cs65 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang10
24 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61 \snext65 Body text + Spacin
g -1 pt;}{\*\cs66 \i0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp102
4 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon176 \snext66 Body text (3) + 5.5 pt,Not Ita
lic;}{\*\cs67 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext67 \slink28
4 Body text (46)_;}{\*\cs68 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \lang
np1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon235 \snext68 Body text (12) + Times Ne
w Roman,4.5 pt;}{\*\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon160
\snext69 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char Char Char Char Char C
har;}{\*\cs70 \i1 \fs10 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \sbasedon10 \snext70
\slink280 Body text (33)_;}{\*\cs71 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd-20 \expndtw-20 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61
\snext71 Body text + 8 pt,Bold,Spacing -1 pt;}{\*\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \sbasedon61 \snext72 Body text + Italic;}{\*\cs73 \i0 \fs27 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon176 \snext73 Body text (3) + Not Italic Ch
ar;}{\*\cs74 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext74 \slink31
0 Picture caption (6)_;}{\*\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024
\langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon160 \snext75 Body text (8) + Tim
es New Roman,13.5 pt;}{\*\cs76 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \
expndtw-30 \sbasedon61 \snext76 Body text + Spacing -1 pt Char Char;}{\*\cs77 \f
24 \sbasedon10 \snext77 \slink317 Body text (63)_;}{\*\cs78 \i1 \fs8 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedo
n27 \snext78 Body text (54) + Italic;}{\*\cs79 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch
\f9 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon61 \snext79 Body text + Georgia,12 pt,Spacin
g 0 pt Char;}{\*\cs80 \i0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp
1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon84 \snext80 Body text (10) + Times New R
oman,4.5 pt,Not Italic;}{\*\cs81 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024
\langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon33 \snext81 Body text (5) + Times
New Roman,4.5 pt;}{\*\cs82 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \lan
gnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon233 \snext82 Body text (53) + Times N
ew Roman,5 pt;}{\*\cs83 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp10
24 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon42 \snext83 Body text (41) + Times New Rom
an,4.5 pt;}{\*\cs84 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langn
p1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext84 \slink288 Body text (10)_;}
{\*\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \sbasedon126 \snext85 Bod
y text (6) + Arial,12.5 pt,Not Bold,Italic Char Char;}{\*\cs86 \fs16 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext86 \slink249 Body text (60)_;}{\*\cs87 \f
s8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \sbasedon208 \snext87 B
ody text (51) + Spacing 9 pt;}{\*\cs88 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
(40) + 8 pt,Italic;}{\*\cs89 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon
38 \snext89 Body text (37) + Times New Roman,Not Italic;}{\*\cs90 \i1 \fs27 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sba
sedon160 \snext90 Body text (8) + Times New Roman,13.5 pt,Italic Char Char;}{\*\
cs91 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \sbasedon208 \snext91 Body text (51) +
Courier New;}{\*\cs92 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw30 \sbasedon61 \snext92 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char;}{\*\cs93 \fs9
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024
\sbasedon228 \snext93 Body text (15) + Times New Roman,4.5 pt;}{\*\cs94 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedo
n10 \snext94 \slink314 Body text (56)_;}{\*\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic;}{\*\cs96 \i1 \dbch \af6 \hich \af
6 \loch \f6 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext96
\slink270 Body text (4)_;}{\*\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61 \snext97 Body text + I
talic Char Char Char Char Char Char Char Char;}{\*\cs98 \i1 \fs9 \dbch \af6 \hic
h \af6 \loch \f6 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \sn
ext98 \slink278 Body text (49)_;}{\*\cs99 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \sbasedon10 \snext99 \slink306 Picture caption (3)_;}{\*\cs100 \i1 \fs17 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \sbasedon10 \snext100 \slink258
Body text (29)_;}{\*\cs101 \i0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024
\langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon204 \snext101 Body text (20) + Ti
mes New Roman,5 pt,Not Italic;}{\*\cs102 \b0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \charscalex100 \expnd0 \expndtw0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1
024 \sbasedon231 \snext102 Body text (62) + Not Bold,Spacing 0 pt,Scale 100%;}{\
*\cs103 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext103 \slink316 Pi
cture caption (5)_;}{\*\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedo
n160 \snext104 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char Char Char Char
Char Char Char;}{\*\cs105 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langn
p1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext105 \slink311 Body text (38)_;
}{\*\cs106 \i0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \lang
fe1024 \langfenp1024 \sbasedon240 \snext106 Body text (50) + Times New Roman,5 p
t,Not Italic;}{\*\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndt
w70 \sbasedon10 \snext107 \slink315 Body text (61)_;}{\*\cs108 \b1 \fs14 \dbch \
af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon61 \snext108 Body text +
Georgia,7 pt,Bold,Spacing 0 pt;}{\*\cs109 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \
loch \f4 \sbasedon211 \snext109 Picture caption + Arial,12.5 pt,Not Bold,Italic;
}{\*\cs110 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \sbas
edon10 \snext110 \slink266 Body text (35)_;}{\*\cs111 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9
\slink291 Body text (9)_;}{\*\cs112 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
sbasedon10 \snext112 \slink261 Heading #2_;}{\*\cs113 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon145 \
snext113 Body text (42) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\cs114 \b1 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon211 \snext114 Picture capt
ion + Spacing 0 pt;}{\*\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon157 \snext115 Body text (34)
+ Lucida Sans Unicode,11.5 pt,Not Italic;}{\*\cs116 \b1 \fs28 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext116 \slink324 Body text (72)_;}{\*\cs117 \i0 \f
024 \sbasedon241 \snext117 Body text (44) + Times New Roman,5 pt,Not Italic;}{\*
\cs118 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \scaps1 \sbasedon160 \snext118 B
ody text (8) + Small Caps;}{\*\cs119 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon205 \snext119 Body text (
14) + Italic;}{\*\cs120 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\sbasedon10 \snext120 \slink286 Body text (25)_;}{\*\cs121 \fs10 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon77 \s
next121 Body text (63) + Times New Roman,5 pt;}{\*\cs122 \expnd1 \expndtw1 \sbas
edon10 \snext122 Body text (55) Exact;}{\*\cs123 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
y text (54) + Times New Roman,5 pt;}{\*\cs124 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
y text (33) + Times New Roman,4 pt,Not Italic;}{\*\cs125 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \sn
ext125 \slink290 Body text (26)_;}{\*\cs126 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
\hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon8
4 \snext127 Body text (10) + Georgia,Not Italic;}{\*\cs128 \i1 \fs16 \dbch \af0
\snext128 Body text (60) + Italic;}{\*\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \sbasedon61 \snext129 Body text + Italic Char Char Char Char Char Char;}
{\*\cs130 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \lan
gfe1024 \langfenp1024 \sbasedon240 \snext130 Body text (50) + Not Italic;}{\*\cs
131 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1
024 \sbasedon10 \snext131 \slink289 Body text (16)_;}{\*\cs132 \i1 \fs8 \dbch \a
f10 \hich \af10 \loch \f10 \sbasedon10 \snext132 \slink319 Body text (64)_;}{\*\
cs133 \fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \sbasedon74 \sne
xt133 Picture caption (6) + 7.5 pt,Spacing 0 pt;}{\*\cs134 \i0 \fs27 \dbch \af0
6 \snext134 Body text (3) + Not Italic Char Char;}{\*\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext135 \slink295 Body text (22)_;}{\*\cs136 \fs1
4 \sbasedon61 \snext136 Body text + 5.5 pt;}{\*\cs137 \fs10 \dbch \af0 \hich \af
7 \slink305 Body text (36)_;}{\*\cs138 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
(31) + Italic;}{\*\cs139 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expnd
tw-30 \sbasedon61 \snext139 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char Char Char C
har;}{\*\cs140 \i0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \sbas
edon100 \snext140 Body text (29) + Courier New,9.5 pt,Not Italic,Spacing 0 pt;}{
\*\cs141 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0 \sbasedon19
5 \snext141 Body text (27) + 13.5 pt,Not Bold,Spacing 0 pt;}{\*\cs142 \i0 \fs8 \
dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp102
4 \sbasedon239 \snext142 Body text (24) + Not Italic;}{\*\cs143 \i1 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \sbasedon10 \snext143 \slink248 Heading
#2 (2)_;}{\*\cs144 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \
lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61 \snext144 Body text +
Spacing -1 pt Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char;
}{\*\cs145 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe102
4 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext145 \slink264 Body text (42)_;}{\*\cs146 \fs8
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \sbasedon10
\snext146 \slink254 Body text (32)_;}{\*\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loc
h \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon61 \snext147 Body text + Georgia,12 pt,Spac
ing 0 pt;}{\*\cs148 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30
\sbasedon61 \snext148 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char Char Char;}{\*\cs
149 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024
\langfenp1024 \sbasedon61 \snext149 Body text + Italic Char Char;}{\*\cs150 \fs1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbased
on241 \snext151 Body text (44) + Not Italic;}{\*\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \sbasedon160 \snext152 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,It
alic Char Char Char;}{\*\cs153 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon126 \snext1
53 Body text (6) + Spacing 0 pt Char Char Char Char;}{\*\cs154 \b1 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \l
angfenp1024 \sbasedon126 \snext154 Body text (6) + Spacing 0 pt Char Char;}{\*\c
s155 \b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \sbasedon10 \
snext155 \slink263 Body text (43)_;}{\*\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \sbasedon61 \snext156 Body text + Italic Char Char Char Char Char;}{\*\c
s157 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext157 \slink267 B
ody text (34)_;}{\*\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \s
basedon10 \snext158 \slink322 Body text (69)_;}{\*\cs159 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext159 \slink253 Body text (23)_;}{\*\cs160 \fs23 \
dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \sbasedon10 \snext160 \slink303 Body text (8)_
;}{\*\cs161 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1024 \langnp1024
\langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon126 \snext161 Body text (6) + Arial,12.5 pt,N
ot Bold,Italic Char;}{\*\cs162 \b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charsc
alex150 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61 \snext162 Bo
dy text + 5.5 pt,Bold,Scale 150% Char;}{\*\cs163 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext163 \
slink298 Body text (21)_;}{\*\cs164 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \l
angnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext164 \slink302 Body text (1
9)_;}{\*\cs165 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \
langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon150 \snext165 Body text (13) + Times New Roman
,8.5 pt,Italic;}{\*\cs166 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext166
\slink320 Body text (65)_;}{\*\cs167 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon160 \snext167 Body text
(8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char Char Char Char Char Char Char Char;}{\*\
cs168 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \sbasedon100
\snext168 Body text (29) + Spacing 1 pt;}{\*\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \sbasedon10 \snext169 \slink262 Body text (40)_;}{\*\cs170 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon61 \snext170 Body text + Italic Char Char Char
;}{\*\cs171 \i0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon132 \snext171 Body
text (64) + Times New Roman,4.5 pt,Not Italic;}{\*\cs172 \fs8 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \charscalex120 \expnd20 \expndtw20 \sbasedon10 \snext172 \slink28
2 Body text (47)_;}{\*\cs173 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \sbas
edon126 \snext173 Body text (6) + Arial,12.5 pt,Not Bold,Italic;}{\*\cs174 \fs27
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \ul1 \scaps1 \sbasedon61 \snext174 Body text +
Small Caps;}{\*\cs175 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \lan
gnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon204 \snext175 Body text (20) + Not It
alic;}{\*\cs176 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext176
\slink256 Body text (3)_;}{\*\cs177 \b1 \i0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon176 \snext177 Body text (3) + 5.
5 pt,Bold,Not Italic,Spacing 0 pt,Scale 150%;}{\*\cs178 \fs8 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \charscalex200 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sba
sedon209 \snext178 Body text (48) + 4 pt,Scale 200%;}{\*\cs179 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbased
on61 \snext179 Body text + Italic Char Char Char Char;}{\*\cs180 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbas
edon160 \snext180 Body text (8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char Char;}{\*\cs
181 \b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext181 \slink250 Bo
dy text (2)_;}{\*\cs182 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \exp
ndtw-30 \sbasedon176 \snext182 Body text (3) + Not Italic,Spacing -1 pt;}{\*\cs1
83 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \sbasedon61 \snex
t183 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char
Char Char;}{\*\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext184
\slink255 Body text (31)_;}{\*\cs185 \fs19 \sbasedon10 \snext185 \slink260 Body
text (18)_;}{\*\cs186 \b1 \i1 \fs20 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \e
xpndtw10 \sbasedon160 \snext186 Body text (8) + Times New Roman,10 pt,Bold,Itali
c,Spacing 0 pt;}{\*\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \ex
pndtw20 \sbasedon61 \snext187 Body text + 8 pt,Bold,Spacing 1 pt;}{\*\cs188 \i0
\fs20 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1024 \langnp1024 \l
angfe1024 \langfenp1024 \sbasedon100 \snext188 Body text (29) + Courier New,10 p
t,Not Italic,Spacing 0 pt;}{\*\cs189 \b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \sbasedon10 \snext189 \slink247 Heading #1 (2)_;}{\*\cs190 \i0 \fs10 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedo
n239 \snext190 Body text (24) + Times New Roman,5 pt,Not Italic;}{\*\cs191 \b1 \
fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon10 \snext191
\slink246 Heading #3 (2)_;}{\*\cs192 \b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \sbasedon61 \snext192 Body text + 5.5 pt,Bo
ld,Spacing 0 pt,Scale 150%;}{\*\cs193 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \exp
nd-30 \expndtw-30 \sbasedon61 \snext193 Body text + Spacing -1 pt Char Char Char
Char Char Char Char Char Char Char Char;}{\*\cs194 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \sbasedon10 \snext194 \slink309 Body text (39)_;}{\*\cs195 \b1 \fs16 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \sbasedon10 \snext195 \slink287 B
ody text (27)_;}{\*\cs196 \b1 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang102
4 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon181 \snext196 Body text (2) + 1
3 pt,Italic;}{\*\cs197 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw30 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon61 \snext197 Body te
xt + Spacing -1 pt Char Char Char Char Char Char Char Char Char;}{\*\cs198 \i1 \
fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfe
np1024 \sbasedon163 \snext198 Body text (21) + Italic;}{\*\cs199 \i1 \fs19 \sbas
edon185 \snext199 Body text (18) + Italic;}{\*\cs200 \fs18 \dbch \af6 \hich \af6
0 Body text (13) + Courier New,9 pt;}{\*\cs201 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \sbasedon10 \snext201 \slink251 Heading #1_;}{\*\cs202 \i1 \fs8 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbased
on208 \snext202 Body text (51) + Italic;}{\*\cs203 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon163 \snext203
Body text (21) + Times New Roman,5 pt;}{\*\cs204 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af1
04 \slink300 Body text (20)_;}{\*\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sb
asedon10 \snext205 \slink304 Body text (14)_;}{\*\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \
af9 \loch \f9 \sbasedon61 \snext206 Body text + Georgia,12 pt;}{\*\cs207 \fs27 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext207 \slink307 Picture caption (
8)_;}{\*\cs208 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10 \snext208 \slink
276 Body text (51)_;}{\*\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon10
\snext209 \slink281 Body text (48)_;}{\*\cs210 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \expnd-30 \expndtw-30 \sbasedon160 \snext210 Body text (8) + Spacing -1
pt;}{\*\cs211 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \sbasedon10 \snext211 \slin
k265 Picture caption_;}{\*\cs212 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbase
don10 \snext212 \slink321 Picture caption (9)_;}{\*\cs213 \i1 \fs25 \dbch \af4 \
hich \af4 \loch \f4 \expnd0 \expndtw0 \sbasedon120 \snext213 Body text (25) + Ar
ial,12.5 pt,Italic,Spacing 0 pt;}{\*\cs214 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
(48) + Georgia,4 pt;}{\*\cs215 \fs8 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \sbasedo
n10 \snext215 \slink257 Body text (30)_;}{\*\cs216 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0 \sbasedon191 \snext216 Heading #3 (2) + Spacing 0
pt;}{\*\cs217 \b1 \i1 \fs10 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex100 \exp
nd0 \expndtw0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon227 \snex
t217 Body text (28) + Courier New,5 pt,Bold,Italic,Spacing 0 pt,Scale 100%;}{\*\
cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \sbasedon160 \snext218 Body text
(8) + Times New Roman,13 pt,Italic Char;}{\*\cs219 \i1 \fs8 \dbch \af9 \hich \a
f9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon111 \snext
219 Body text (9) + Italic;}{\*\cs220 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \sbasedon10 \snext220 \slink271 Heading #3_;}{\*\cs221 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \sbasedon61 \snext221 Body text + Spacing
-1 pt Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char;}{\*\cs222 \i1 \fs9 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sb
asedon169 \snext222 Body text (40) + 4.5 pt,Italic;}{\*\cs223 \b0 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \lan
gfenp1024 \sbasedon110 \snext223 Body text (35) + 13.5 pt,Not Bold,Spacing 0 pt;
}{\*\cs224 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \la
ngfe1024 \langfenp1024 \sbasedon125 \snext224 Body text (26) + Italic;}{\*\cs225
\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \sbasedon61 \snext225
Body text + 5.5 pt,Bold,Scale 150%;}{\*\cs226 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \sbasedon116 \snext226 Body text (72) + 15 pt,Italic;}{\*\cs227 \fs8
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \sbasedon1
0 \snext227 \slink259 Body text (28)_;}{\*\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loc
h \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext228 \sli
nk292 Body text (15)_;}{\*\cs229 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \sbas
edon10 \snext229 \slink301 Body text (7)_;}{\*\cs230 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \sbasedon195 \snext230 Body text (27) + Spaci
ng 1 pt;}{\*\cs231 \b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \exp
nd-10 \expndtw-10 \sbasedon10 \snext231 \slink279 Body text (62)_;}{\*\cs232 \fs
4 \sbasedon94 \snext232 Body text (56) + 4 pt;}{\*\cs233 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \sn
ext233 \slink274 Body text (53)_;}{\*\cs234 \b1 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbased
on126 \snext234 Body text (6) + Spacing 0 pt;}{\*\cs235 \fs8 \dbch \af9 \hich \a
f9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext2
35 \slink297 Body text (12)_;}{\*\cs236 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbased
on235 \snext237 Body text (12) + Lucida Sans Unicode,Italic;}{\*\cs238 \fs8 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \sbasedon10 \snex
t238 \slink323 Body text (71)_;}{\*\cs239 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext239 \sli
nk293 Body text (24)_;}{\*\cs240 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext240 \slink277 Bod
y text (50)_;}{\*\cs241 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \l
angnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sbasedon10 \snext241 \slink269 Body text (4
4)_;}{\*\cs242 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd0 \expndtw0 \sbas
edon120 \snext242 Body text (25) + Georgia,11.5 pt,Italic,Spacing 0 pt;}{\*\cs24
3 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \sca
ps1 \sbasedon146 \snext243 Body text (32) + Small Caps;}{\*\cs244 \i0 \fs12 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \sba
sedon70 \snext244 Body text (33) + Times New Roman,6 pt,Not Italic;}{\s245 \li0
\ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \c
bpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext245 \slink61 body text;}{\s246 \qc \li
0 \ri0 \sb60 \lisb0 \sa300 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \fs36 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext246 \slink191 Heading #3 (2);}{\s247 \fi-2760 \li
0 \ri0 \sa900 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel0 \b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext
247 \slink189 Heading #1 (2);}{\s248 \qc \li0 \ri0 \sb1260 \lisb0 \sa60 \lisa0 \
sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16
\itap0 \outlinelevel1 \i1 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndt
w20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext248 \s
link143 Heading #2 (2);}{\s249 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs16 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbase
don0 \snext249 \slink86 Body text (60);}{\s250 \fi-580 \li0 \ri0 \sa360 \lisa0 \
sl-274 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16
\itap0 \b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext250 \slink181 Body text (2);}{\s251 \li0
\ri0 \sb360 \lisb0 \sa360 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedo
n0 \snext251 \slink201 Heading #1;}{\s252 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext252 \slink63 Picture caption (2);}{\s253 \li0 \
ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext253 \slink159 Body text (23
);}{\s254 \li0 \ri0 \sb60 \lisb0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \c
harscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
48 \cf1 \sbasedon0 \snext254 \slink146 Body text (32);}{\s255 \li0 \ri0 \sl240 \
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0
\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 \sbasedon0 \snext255 \slink184 Body text (31);}{\s256 \li0 \ri0 \sa300
\lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0
\cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext256 \slink176 Body text (3);}{\s
257 \li0 \ri0 \sl-149 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0
\rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expn
d90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \
snext257 \slink215 Body text (30);}{\s258 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs17 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext258 \slink100 Body text (29);}{\s259 \li0 \ri0 \
\itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw14
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext259 \sli
nk227 Body text (28);}{\s260 \li0 \ri0 \sb240 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \
hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbased
on0 \snext260 \slink185 Body text (18);}{\s261 \li0 \ri0 \sb780 \lisb0 \sa540 \l
isa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cb
pat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext261 \slink112 Headin
g #2;}{\s262 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext262 \slink169 Body te
xt (40);}{\s263 \fi-580 \li0 \ri0 \sb240 \lisb0 \sl-418 \slmult0 \nowidctlpar \a

spalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 \sbasedon0 \snext263 \slink155 Body text (43);}{\s264 \qc \li0 \ri0
\sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16
\itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \
langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext264 \slink145 Body text (42);}{\s265 \li0 \ri
0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat
16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext265 \slink211 Picture caption;}{\s2
66 \li0 \ri0 \sa420 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \ex
pnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedo
n0 \snext266 \slink110 Body text (35);}{\s267 \li0 \ri0 \sb240 \lisb0 \sl-562 \s
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \
i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext267 \slink157 Body text (34);}{\s268 \li0 \ri0 \s
l240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \
itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext268 \slink50
Body text (70);}{\s269 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext269
\slink241 Body text (44);}{\s270 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs24 \dbch
\af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1
\sbasedon0 \snext270 \slink96 Body text (4);}{\s271 \li0 \ri0 \sb540 \lisb0 \sa3
00 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin
0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext271 \slink2
20 Heading #3;}{\s272 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext272 \slink
27 Body text (54);}{\s273 \li0 \ri0 \sa420 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs14 \dbch \af9 \
hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbased
on0 \snext273 \slink236 Body text (45);}{\s274 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \s
basedon0 \snext274 \slink233 Body text (53);}{\s275 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl2
40 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \it
ap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \lang
fenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext275 \slink17 Body text (52);}{\s276 \li0 \ri0 \sa
240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \ri
n0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext276 \slink208 Body text (51);}{\s2
77 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \
rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \lang
np1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext277 \slink240 Body text (
50);}{\s278 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs9 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
\f6 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext278 \
slink98 Body text (49);}{\s279 \li0 \ri0 \sa360 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs11 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext279 \slink231 Body text (62)
;}{\s280 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext280
\slink70 Body text (33);}{\s281 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext281
\slink209 Body text (48);}{\s282 \li0 \ri0 \sl-149 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \charscalex120 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext282 \slink172 Body text (47);}{\s283 \li0 \ri
0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat
16 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024
\langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext283 \slink33 Body text (5);}{\s284 \li0 \ri
0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext284 \slink67 Body text (46);}
{\s285 \qc \li0 \ri0 \sb300 \lisb0 \sa60 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbase
don0 \snext285 \slink126 Body text (6);}{\s286 \li0 \ri0 \sb240 \lisb0 \sa240 \l
isa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \c
bpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext286 \slink120
Body text (25);}{\s287 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext287 \slink195 Body text (27);}{\s288 \li0 \ri0 \sl
240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \i
tap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe10
\ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \lang
np1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext289 \slink131 Body text (
16);}{\s290 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext290 \s
link125 Body text (26);}{\s291 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loc
h \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext291
\slink111 Body text (9);}{\s292 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \lo
\slink228 Body text (15);}{\s293 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
ha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0
\snext293 \slink239 Body text (24);}{\s294 \li0 \ri0 \sa300 \lisa0 \sl240 \slmul
t0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs16
\cf1 \sbasedon0 \snext294 \slink150 Body text (13);}{\s295 \li0 \ri0 \sl240 \sl
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \f
48 \cf1 \sbasedon0 \snext295 \slink135 Body text (22);}{\s296 \li0 \ri0 \sl240 \
\i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext296 \slink26 Picture caption (7);}{\s297 \li0 \r
i0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpa
t16 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe102
\ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cb
pat16 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \lang
fe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext298 \slink163 Body text (21);}{\s299
\qj \li0 \ri0 \sb540 \lisb0 \sa360 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0
\snext299 \slink41 Body text (11);}{\s300 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \f
p1024 \cf1 \sbasedon0 \snext300 \slink204 Body text (20);}{\s301 \qc \li0 \ri0 \
sb300 \lisb0 \sa300 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext301 \slink229
Body text (7);}{\s302 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af9 \hich \a
f9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \sn
ext302 \slink164 Body text (19);}{\s303 \qj \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl-274 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs
23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 \sbasedon0 \snext303 \slink160 Body text (8);}{\s304 \li0 \ri0 \sb60
\lisb0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \
cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext304 \slink205 Body text (14);}{\s305 \
li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0
\cbpat16 \itap0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \la
ngfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext305 \slink137 Body text (36);}{\s30
6 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \r
in0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext306 \slink99 Picture caption
(3);}{\s307 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext307 \slink207 Picture
caption (8);}{\s308 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lan
g1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext308 \slink42 B
ody text (41);}{\s309 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
4 Body text (39);}{\s310 \qc \li0 \ri0 \sl-216 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext310
\slink74 Picture caption (6);}{\s311 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs10 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \sn
ext311 \slink105 Body text (38);}{\s312 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbas
edon0 \snext312 \slink38 Body text (37);}{\s313 \li0 \ri0 \sb660 \lisb0 \sl-528
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0
\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 \sbasedon0 \snext313 \slink36 Body text (55);}{\s314 \li0 \ri0 \sa24
0 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0
\cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1024 \langnp1024 \la
ngfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon0 \snext314 \slink94 Body text (56);}{\s315
\qc \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0
\rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw
70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext315 \sl
ink107 Body text (61);}{\s316 \qc \li0 \ri0 \sl-216 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snex
t316 \slink103 Picture caption (5);}{\s317 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs9 \dbch \af9 \hi
ch \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sbasedon
0 \snext317 \slink77 Body text (63);}{\s318 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext318 \slink56 Body text (68);}{\s31

9 \li0 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
2 Body text (64);}{\s320 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
m \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext320 \slin
k166 Body text (65);}{\s321 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\slink212 Picture caption (9);}{\s322 \li0 \ri0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 \sbasedon0 \snext322 \slink158 Body text (69);}{\s323 \li0 \ri0 \sb60 \lisb0 \
sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16
\itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext323 \slink2
38 Body text (71);}{\s324 \li0 \ri0 \sb900 \lisb0 \sa360 \lisa0 \sl240 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs2
8 \cf1 \sbasedon0 \snext324 \slink116 Body text (72);}}{\*\listtable {\list \lis
ttemplateid3794214 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \lev
eljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \lev
elnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\lis
tlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0
\levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}
{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \level
jc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelleg
al0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc
1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \level
follow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0
2\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn
0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat
1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\level
text \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \l
evelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \leveli
ndent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;
}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \leve
lstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0
{\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \leve
lnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbe
rs \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258173 }{\list \listtemplateid379
4215 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levels
tartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {
\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \lev
elnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace
0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumb
ers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \lev
elnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\
listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollo
w0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00
-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0
\leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \le
vellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \db
ch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstarta
t1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leve
ltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc
0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \le
velindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \
'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn
0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnor
estart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listl
evel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \l
evelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\
levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258174 }{\list \list
templateid3794216 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leve
ljcn0 \levelstartat30 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \lev
elnorestart0 {\leveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich
listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat30 \levelfoll
ow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'0
0,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0
\leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat30 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \
8 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstar
tat30 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\l
eveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \level
nfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat30 \levelfollow0 \levelspace0
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00,;}{\levelnumbe
048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leve
elnorestart0 {\leveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich
0,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \
eveltext \'02\'00,;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\list
id258175 }{\list \listtemplateid3794217 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \leve

lnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelinde
nt0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\f
s23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \l
evelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspa
ce0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnu
mbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \l
eveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \l
evelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }
{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfol
low0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'
00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \
tat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\le
veltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \leveln
fc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \
levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers
\'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \levelj
cn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \leveln
orestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\lis
tname ;}\listid258176 }{\list \listtemplateid3794218 \listhybrid {\listlevel \le
velnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspac
e0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnum
bers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \le
veljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \le
velnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{
\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfoll
0-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
\leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \l
evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \d
bch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstart
at1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\lev
eltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnf
c0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \l
evelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers
\langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljc
n0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelno
restart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\list
level \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \
levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{

\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \lev
eljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levell
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \
af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\ulc1 }{\listname ;}\listid258177 }{\list \listtemplateid3794219 \listhybrid {\
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leve
ljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelle
gal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \a
f10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \l
evelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext
\'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \le
velnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelin
dent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}
\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258178 }{\list \listtemplateid3794220 \
listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat
text \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0
\levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \lev
elindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'
01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0
\levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnore
start0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listle
vel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \le
velspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\l
evelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
jc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelleg
al0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \le
velfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext

48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \lev
elnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelind
ent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\
fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \lev
elstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart
0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \
levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelsp
ace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\leveln
umbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258179 }{\list \listtempla
teid3794221 \listhybrid {\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0
\levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnores
tart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \
ace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnu
mbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \leve
lnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listl
evelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\l
evelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0
\leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0
\levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{
0;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \le
veljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \level
legal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \u
lc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \lev
elfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \
'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfc
n1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0
\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \
cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258180 }{\list \listtemplateid3794222 \listhybrid
{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat3 \levelfo
llow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\
'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23
48 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta
rtat3 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\l
eveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumber
s \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \level

jcn0 \levelstartat3 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \level
norestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\li
stlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat3 \levelfollow0
\levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;
}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \l
eveljc0 \leveljcn0 \levelstartat3 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \leve
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch
\af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat3
\levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\levelt
ext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0
\levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat3 \levelfollow0 \levelspace0 \leve
lindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'0
1;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258181 }{\list \listtemplateid379422
3 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstar
veltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \l
evelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnoresta
rt0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \l
lnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\list
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \levelj
c0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellega
l0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1
}{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelf
ollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02
\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258182 }{\list \listtemplateid3794224 \listhybrid
00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \
leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \lev
ellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \
levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltex

t \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \leve
048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelst
artat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\
leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0
\levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnores
tart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel
\levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levels
pace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\level
numbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
velnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\li
stname ;}\listid258183 }{\list \listtemplateid3794225 \listhybrid {\listlevel \l
lnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\list
c0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellega
\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \level
startat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\list
id258184 }{\list \listtemplateid3794226 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \leve
eveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \l
fc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \
cn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \leveln

ljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelle
\ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \l
text \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ndent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbe
restart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlev
el \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \lev
elspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\le
velnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0
\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \h

0-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\ulc1 }{\listname ;}\listid258188 }{\list \listtemplateid3794230 \listhybrid {\l
istlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfoll
ow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\u
c1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \leveln
fcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelinden
t0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers
;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \
levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorest
art0 {\leveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \a
evel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0
\levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \
u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\
fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \leve
{\leveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel
\levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \lev
elspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u821
2 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27
\cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta
eveltext \'01{\uc1 \u8212 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\l
istid258189 }{\list \listtemplateid3794231 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \l
evelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \levelfollow0 \levelspace0 \level
indent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01
;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
elstartat10 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestar
t0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \le
velnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \levelfollow0 \levelspa
}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
ljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levell
lc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \le
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \leveln
t0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs
rtat10 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid
258190 }{\list \listtemplateid3794232 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \leveln
c0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \levelfollow0 \levelspace0 \
\'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\levelstartat10 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnor
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listleve
l \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat10 \levelfollow0 \lev
\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }
'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid25819
1 }{\list \listtemplateid3794233 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0

}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258192 }{\
list \listtemplateid3794234 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leve
'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258193 }{\list
\listtemplateid3794235 \listhybrid {\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc
0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal
0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \
lc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \l

\'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \
levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \leve
lindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnum
bers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljc
restart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich
tlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow
0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1
\u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs
48 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levels
tartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {
\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
velnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelsp
ace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}
{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc
0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal
0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \
lc1 }{\listname ;}\listid258194 }{\list \listtemplateid3794236 \listhybrid {\lis
eveljc0 \leveljcn0 \levelstartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \lev
h \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leve
0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \l
n0 \levelstartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \leveln
tartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0
eveljcn0 \levelstartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \
levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1
\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnf
cn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat12 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent
0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs2
3 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258196 }{\l
ist \listtemplateid3794238 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \level
jc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelle
t \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \
levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnores
tart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
el \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \le

\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listnam
e ;}\listid258197 }{\list \listtemplateid3794239 \listhybrid {\listlevel \leveln
fc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0
jcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \leve
lnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\l
istlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollo
at15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\le
\cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258198 }{\list \listtemplateid3794240 \listhybr
id {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \leve
lfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'
02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \level
nfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelinde
lstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart
levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levels
numbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc
1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \leve

ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258199 }{\list \listtempl
ateid3794241 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0
evel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \
eljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \level
legal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch
\af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258
200 }{\list \listtemplateid3794242 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn
0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0
leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \leve
lnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace
eljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \le

\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \levelfol
\listname ;}\listid258201 }{\list \listtemplateid3794243 \listhybrid {\listlevel
\levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat18 \levelfollow0 \leve
lspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\lev
elnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc
0 \leveljcn0 \levelstartat18 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellega
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \u
elnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat18 \levelfollow0 \levelspace0 \levelin
fenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \le
velstartat18 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnoresta
rt0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l

1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258203 }{\list \l
isttemplateid3794245 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\l

istlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow
0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
lc1 }{\listlevel \levelnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \lev
'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
cn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0
eltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \leve
1;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
velstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestar

bers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
norestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listn
ame ;}\listid258206 }{\list \listtemplateid3794248 \listhybrid {\listlevel \leve
48 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258207 }{\list \listtemplateid3794249 \listhy
brid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat23 \le

langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258208 }{\list \listtem
plateid3794250 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljc
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid2
58209 }{\list \listtemplateid3794251 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnf

}{\listname ;}\listid258210 }{\list \listtemplateid3794252 \listhybrid {\listlev
ngfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258211 }{\list \listtemplateid3794253
\listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstart
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258212 }{\list
\listtemplateid3794254 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}
\listid258213 }{\list \listtemplateid3794255 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0

1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258214 }{\list \listtemplateid3794256 \listhybrid {

1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258215 }{\list \listtemplatei
d3794257 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \le
}{\list \listtemplateid3794258 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \l

1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258218 }{\list \listtemplateid3794260 \list
hybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat29 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258219 }{\list \listt
emplateid3794261 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \level
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listi
d258220 }{\list \listtemplateid3794262 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \level

1 }{\listname ;}\listid258221 }{\list \listtemplateid3794263 \listhybrid {\listl
langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258222 }{\list \listtemplateid37942
64 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta

ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258223 }{\lis
t \listtemplateid3794265 \listhybrid {\listlevel \levelnfc2 \levelnfcn2 \leveljc
l0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0
\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
ext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
dent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\
{\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers
estart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \

loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel
lspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\leve
lnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258224 }{\list \listtemplat
eid3794266 \listhybrid {\listlevel \levelnfc2 \levelnfcn2 \leveljc0 \leveljcn0 \
levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorest
art0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \l
ce0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnum
bers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
norestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listle
vel \levelnfc2 \levelnfcn2 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \le
velspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\le
\levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\
;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ul
c1 }{\listlevel \levelnfc2 \levelnfcn2 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \leve
01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \d
f1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258225 }{\list \listtemplateid3794267 \listhybrid
{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelf
{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
nt0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers
enp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \l
evelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnoresta
rt0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
l \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \le
velspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45
?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
veljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \level
legal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \d
f1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstarta
ltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0

c23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\lev
elnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \le
velnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \
{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelf
{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33
\levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\levelte
xt \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \
vel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \l
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listna
me ;}\listid258227 }{\list \listtemplateid3794269 \listhybrid {\listlevel \level

8 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258228 }{\list \listtemplateid3794270 \listhyb
rid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \lev
'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
lnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \levelind
t0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel
\levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \level
space0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\leve
lnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
\leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal
0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ul
c1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \lev
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258229 }{\list \listtemp
lateid3794271 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn
0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelno
level \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0
\levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}
veljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \leve

\levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \le
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid25
8230 }{\list \listtemplateid3794272 \listhybrid {\listlevel \levelnfc2 \levelnfc
\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27
t50 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\lev
eltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
lindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01
t0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \lev
elnfc2 \levelnfcn2 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat50 \levelfollow0 \levelspac
e0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumb
ers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
cn0 \levelstartat50 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \level
norestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af
evelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \
'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258231 }{\list \
listtemplateid3794273 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \
leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0

hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1
}{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \level
evelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelsp
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\
listid258232 }{\list \listtemplateid3794274 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \

048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258234 }{\list \listtemplateid
3794276 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \lev

8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258235 }
{\list \listtemplateid3794277 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \le
name ;}\listid258236 }{\list \listtemplateid3794278 \listhybrid {\listlevel \lev
veljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \l
artat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {

048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258237 }{\list \listtemplateid3794279 \listh
ybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \l
velnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \leveli
}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
evelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorest
art0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listleve
velnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
c0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levelleg
ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \l
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258238 }{\list \listte
mplateid3794280 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \levelj
stlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow
0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \le

\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid
258239 }{\list \listtemplateid3794281 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \leveln
}{\listname ;}\listid258240 }{\list \listtemplateid3794282 \listhybrid {\listle
angfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258241 }{\list \listtemplateid379428
3 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstar

gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258242 }{\list
\listtemplateid3794284 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;
}\listid258243 }{\list \listtemplateid3794285 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0
'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \lev
\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfc
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \l
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \levelj
0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \l
levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hi

enp1048 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \levelj
norestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
48 \cf1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \
tart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \ulc1 \super1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \level
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \u
lc1 \super1 }{\listname ;}\listid258244 }{\list \listtemplateid3794286 \listhybr
id {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat36 \leve
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258245 }{\list \listtempl
ateid3794287 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258
246 }{\list \listtemplateid3794288 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn
\listname ;}\listid258247 }{\list \listtemplateid3794289 \listhybrid {\listlevel

text \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ndent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;
{\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbe
restart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
el \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \lev
elspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\le
\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \h
0.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch

48 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258250 }{\list \listtemplateid3
794292 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \leve

\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258251 }{
\list \listtemplateid3794293 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \lev
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listn
ame ;}\listid258252 }{\list \listtemplateid3794294 \listhybrid {\listlevel \leve
lnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspac
e0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\
levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0
\levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc
1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \lev
'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ndent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbe
rs ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0
start0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \a
evel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0
\levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \
u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23
vellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27
\cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta
eveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
lnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspac
e0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u45 ?};}{\
levelnumbers ;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
4 }{\list \listtemplateid3794296 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0
istname ;}\listid258255 }{\list \listtemplateid3794297 \listhybrid {\listlevel \
np1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258256 }{\list \listtemplateid3794298 \li
sthybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat41

48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258257 }{\list \lis
ttemplateid3794299 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \lev
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\lis
tid258258 }{\list \listtemplateid3794300 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \lev

lc1 }{\listname ;}\listid258259 }{\list \listtemplateid3794301 \listhybrid {\lis

{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
\'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expn
d20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\lis
}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndt
w20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \lev
bers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang10
\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe
velnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
t0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
ext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\
listname ;}\listid258261 }{\list \listtemplateid3794303 \listhybrid {\listlevel
lnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \la
01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \lan
levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs
16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \la
\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
start0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048

veltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1
2\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20
\expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlev
evelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20
\'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258262 }{\l
ist \listtemplateid3794304 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \level
gal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
norestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
\'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expn
d20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\lis
}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndt
w20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \lev
bers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang10
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe
velnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \
enp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258263 }{\list \listtemplateid3794305 \l
isthybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat4

048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258264 }{\list \li
sttemplateid3794306 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \le
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\li
stid258265 }{\list \listtemplateid3794307 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \le

ulc1 }{\listname ;}\listid258266 }{\list \listtemplateid3794308 \listhybrid {\li

94309 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \level
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbc
xt \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
start0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
evelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbc
xt \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
start0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listna
me ;}\listid258269 }{\list \listtemplateid3794311 \listhybrid {\listlevel \level
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbe
lnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \dbch \af10 \hich
w0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'
00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \
veltext \'031.\'00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbe
lnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \dbch \af10 \hich
w0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'
00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'031.\'00;}{\levelnumbers \'03;}\fs23 \
8 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258270 }{\list \listtemplateid3794312 \listhyb
rid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat44 \lev
'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd2
0 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listl
\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw2
rs \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048
nt0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b
1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp104
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
lnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
{\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
t \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \exp
nd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\li
0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expnd
tw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\l
-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expn
dtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \l

umbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang
;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langn
vellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \lang
levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0
art0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
ltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }
'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \e
xpndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel
elnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid25
8273 }{\list \listtemplateid3794315 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfc
\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \
fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \
l0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
restart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ul
'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd2
0 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listl
\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw2
rs \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048
nt0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b
egal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
794316 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \leve
{\leveltext \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
e0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\leveln
umbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
elnorestart0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\l
istlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat0 \levelfollow
0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0425.\'
00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \db
xt \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ndent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'0
4;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
velstartat0 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestar
t0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\levelnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \
ace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'0425.\'00;}{\leve
lnumbers \'04;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
tart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
eltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1
\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \
expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listleve
velnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \
\'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \l
\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \

fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \
l0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch
restart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ul
c1 }{\listname ;}\listid258276 }{\list \listtemplateid3794318 \listhybrid {\list
319 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelst

angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\listid258278 }{\li
st \listtemplateid1383566348 \listsimple {\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \l
llegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u61548 ?};}{\levelnumbers ;}\dbc
h \af1 \hich \af7 \loch \f7 \li360 \lin360 \fi-360 \jclisttab \tx360 }{\listname
;}\listid1380030307 }{\list \listtemplateid1383566359 \listsimple {\listlevel \
levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \level
space0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u61548
?};}{\levelnumbers ;}\dbch \af1 \hich \af7 \loch \f7 \li780 \lin780 \fi-360 \jc
listtab \tx780 }{\listname ;}\listid1380030318 }{\list \listtemplateid1383566370
\listsimple {\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta
eveltext \'01{\uc1 \u61548 ?};}{\levelnumbers ;}\dbch \af1 \hich \af7 \loch \f7
\li1200 \lin1200 \fi-360 \jclisttab \tx1200 }{\listname ;}\listid1380030329 }{\l
ist \listtemplateid1383566381 \listsimple {\listlevel \levelnfc23 \levelnfcn23 \
leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \lev
ellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u61548 ?};}{\levelnumbers ;}\db
ch \af1 \hich \af7 \loch \f7 \li1620 \lin1620 \fi-360 \jclisttab \tx1620 }{\list
name ;}\listid1380030340 }{\list \listtemplateid1383566392 \listsimple {\listlev
el \levelnfc23 \levelnfcn23 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \l
evelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'01{\uc1 \u6
1548 ?};}{\levelnumbers ;}\dbch \af1 \hich \af7 \loch \f7 \li2040 \lin2040 \fi-3
60 \jclisttab \tx2040 }{\listname ;}\listid1380030351 }{\list \listtemplateid138
3566403 \listsimple {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \lev
elstartat1 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart
0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\li360 \lin360 \fi-360 \jclisttab
\tx360 }{\listname ;}\listid1380030362 }{\list \listtemplateid1383566414 \listsi
mple {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \lev
'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\li780 \lin780 \fi-360 \jclisttab \tx780 }{\listn
ame ;}\listid1380030373 }{\list \listtemplateid1383566425 \listsimple {\listleve
l \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \leve
lspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\lev
elnumbers \'01;}\li1200 \lin1200 \fi-360 \jclisttab \tx1200 }{\listname ;}\listi
d1380030384 }{\list \listtemplateid1383566436 \listsimple {\listlevel \levelnfc0
elindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'
01;}\li1620 \lin1620 \fi-360 \jclisttab \tx1620 }{\listname ;}\listid1380030395
}{\list \listtemplateid1383566447 \listsimple {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0
evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\li2040

\lin2040 \fi-360 \jclisttab \tx2040 }{\listname ;}\listid1380030406 }}{\*\listov
erridetable {\listoverride \listid258173 \listoverridecount0 \ls1 }{\listoverrid
e \listid258175 \listoverridecount0 \ls2 }{\listoverride \listid258177 \listover
ridecount0 \ls3 }{\listoverride \listid258179 \listoverridecount0 \ls4 }{\listov
erride \listid258181 \listoverridecount0 \ls5 }{\listoverride \listid258183 \lis
toverridecount0 \ls6 }{\listoverride \listid258185 \listoverridecount0 \ls7 }{\l
istoverride \listid258187 \listoverridecount0 \ls8 }{\listoverride \listid258189
\listoverridecount0 \ls9 }{\listoverride \listid258191 \listoverridecount0 \ls1
0 }{\listoverride \listid258193 \listoverridecount0 \ls11 }{\listoverride \listi
d258195 \listoverridecount0 \ls12 }{\listoverride \listid258197 \listoverridecou
nt0 \ls13 }{\listoverride \listid258199 \listoverridecount0 \ls14 }{\listoverrid
e \listid258201 \listoverridecount0 \ls15 }{\listoverride \listid258203 \listove
rridecount0 \ls16 }{\listoverride \listid258205 \listoverridecount0 \ls17 }{\lis
toverride \listid258207 \listoverridecount0 \ls18 }{\listoverride \listid258209
nt0 \ls53 }}{\*\generator Kingsoft Office}{\info {\title AutobiogAutobiografia u
nui YOGHIN}{\operator Ileana}{\creatim \yr2013 \mo9 \dy21 \hr17 \min2 }{\revtim
\yr2013 \mo9 \dy21 \hr17 \min25 }{\version1 }}\paperw12240 \paperh15840 \margl18
00 \margr1800 \margt1440 \margb1440 \gutter0 \facingp \ftnbj \aenddoc \dgmargin
\dghspace181 \dgvspace181 \dghshow1 \dgvshow1 \jcompress1 \viewkind1 \viewscale1
00 \splytwnine \ftnlytwnine \htmautsp \useltbaln \alntblind \lytcalctblwd \lnbrk
rule \rtlgutter \nobrkwrptbl \wrppunct \nolnhtadjtbl \dntblnsbdb \noultrlspc {\*
\fchars {\uc1 \u33 ?}{\uc1 \u41 ?}{\uc1 \u44 ?}{\uc1 \u46 ?}{\uc1 \u58 ?}{\uc1 \
u59 ?}{\uc1 \u63 ?}{\uc1 \u93 ?}{\uc1 \u125 ?}{\uc1 \u168 ?}{\uc1 \u183 ?}{\uc1
\u711 ?}{\uc1 \u713 ?}{\uc1 \u8213 ?}{\uc1 \u8214 ?}{\uc1 \u8217 ?}{\uc1 \u8221
?}{\uc1 \u8230 ?}{\uc1 \u8758 ?}{\uc1 \u12289 ?}{\uc1 \u12290 ?}{\uc1 \u12291 ?}
{\uc1 \u12293 ?}{\uc1 \u12297 ?}{\uc1 \u12299 ?}{\uc1 \u12301 ?}{\uc1 \u12303 ?}
{\uc1 \u65373 ?}{\uc1 \u65374 ?}{\uc1 \u65504 ?}}{\*\lchars {\uc1 \u40 ?}{\uc1 \
u91 ?}{\uc1 \u123 ?}{\uc1 \u183 ?}{\uc1 \u8216 ?}{\uc1 \u8220 ?}{\uc1 \u12296 ?}
{\uc1 \u65505 ?}{\uc1 \u65509 ?}}\fet2 {\*\ftnsep \pard \plain {\insrsid \chftns
ep \par }}{\*\ftnsepc \pard \plain {\insrsid \chftnsepc \par }}{\*\aftnsep \pard
\plain {\insrsid \chftnsep \par }}{\*\aftnsepc \pard \plain {\insrsid \chftnsep

c \par }}\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn2374 \margrsxn2345 \
margtsxn2139 \margbsxn2134 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectline
grid360 \endnhere \pard \plain \s247 \fi-2760 \li2760 \ri300 \sa1270 \lisa0 \sl540 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2760
\rin300 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel0 \b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookma
rk0}{\b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 AutobiogAutobiografia unui}{\cs189 \b0 \i0 \fs54 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }
{\b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 YOGHIN}{\*\bkmkend bookmark0}{\b1 \i1 \fs54 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard
\plain \s248 \qc \li0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa10 \lisa0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlp
ar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \ou
tlinelevel1 \i1 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd20 \expndtw20 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark1}{\i1 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 de}{\*\bkmkend bookmark1}{\i1 \fs24 \dbch \af0 \hich
048 \cf1 \par }\pard \plain \s246 \qc \li0 \ri220 \sb0 \lisb0 \sa225 \lisa0 \sl360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \r
in220 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\b
kmkstart bookmark2}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndtw
-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paramhansa Yogananda}{\
*\bkmkend bookmark2}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s2
45 \qc \li0 \ri0 \sa322 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CU O PREFA\uc1 \
u354 ?\uc1 \u258 ? DE W. Y. Evans-Wentz, M.A., D.Litt., D.Sc.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }
\pard \plain \s245 \qc \li0 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch
"Dac\uc1 \u259 ? nu ve\uc1 \u355 ?i vedea semne \uc1 \u351 ?i minuni, nu ve\uc1
\u355 ?i crede."-Ioan 4:48.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li0 \ri0 \
\itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Copyright, 1946 Paramhansa Yogananda}{\fs27 \dbc
\sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1836 \margrsxn1812 \m
argtsxn1885 \margbsxn1923 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlineg
rid360 \endnhere \pard \plain \s250 \fi-580 \li3560 \ri2280 \sa291 \lisa0 \sl-27
4 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin3560 \rin2280 \cbpat1
6 \itap0 \b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs196 \b1 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dedicat memoriei lui }{\b1 \
1048 \cf1 LUTHER BURBANK}{\cs181 \b0 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un sf\uc1 \u22
6 ?nt american}{\b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s251 \li0 \ri0 \sb0 \lisb0 \s
a251 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel0 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart
bookmark3}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuprins}{\*\bkmkend bookmark3}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\
pard \plain \s245 \li0 \ri4560 \sa558 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin4560 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fl
dedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/index.htm#preface#preface" }}{\
fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Prefa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, de W. Y
. EVANS-WENTZ}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/N
ew Folder/autobiografie/index.htm#loi#loi" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbc
\par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 Lista ilustra\uc1 \u355 ?iilor}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \li0 \ri0 \sa274 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Capitolul}
{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap0 \ls1 \fs
27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file
:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1.htm" }
}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 P\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii \uc1
\u351 ?i copil\uc1 \u259 ?ria mea}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plai
n \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*
\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings
/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap2.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs
48 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf8 \ul1 Moartea mamei mele \uc1 \u351 ?i amuleta mistic\uc1 \u259 ?}}}{\
fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \n
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \it
ap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYP
ERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie
/cap3.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Sf\uc1 \u226 ?ntul cu d
ou\uc1 \u259 ? corpuri (Swami Pranabananda)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\p
ard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fl
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap4.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 Zborul meu \uc1 \u238 ?ntrerupt spre Himalaya}}}{\fs27
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \
ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27
\cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/auto
biografie/cap5.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Sf\uc1 \u226 ?
ntul parfumurilor" \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i etaleaz\uc1 \u259 ? minunile}}}{\fs
048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap
0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPER
LINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/c
ap6.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \la

ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Monahul tigrilor}}}{\fs27
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0
\ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLI
NK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap
7.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Sf\uc1 \u226 ?ntul care lev
iteaz\uc1 \u259 ? (Nagendra Nath Bhaduri)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\par
d \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx735 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \flde
dit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and S
ettings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap8.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 Marele savant \uc1 \u351 ?i inventator al Indiei, Jagadis
Chandra Bose}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \
sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat
16 \tql \tx745 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Fo
lder/autobiografie/cap9.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Preaf
ericitul credincios \uc1 \u351 ?i iubirea lui cosmic\uc1 \u259 ? (Master Mahasay
a)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx
721 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \d
f1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobi
ografie/cap10.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}
{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u206 ?mi
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc Maestrul. Sri Yukteswar}}}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch
{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/D
ocuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap11.htm" }}{\fldr
slt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Doi b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u2
59 ?r\uc1 \u259 ? bani la Brindaban}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \pla
in \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
t \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx706 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\
*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Setting
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf8 \ul1 Anii petrecu\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n ashramul Maestrului me
u}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmu
lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx7
21 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \db
1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobio
grafie/cap13.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Sf\uc1 \u226 ?nt
ul care nu doarme niciodat\uc1 \u259 ? (Ram Gopal Muzumdar)}}}{\fs27 \dbch \af0
48 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap0 \ls1 \fs27 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///
C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap14.htm" }}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Experien\uc1 \u355 ?a Con\uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?ei Cosmice}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \
li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380
\rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst
{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/De
sktop/New Folder/autobiografie/cap15.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch
\par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f8 \ul1 Furtul conopidei}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \l
i380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \
rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {
\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Des
ktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
8 \ul1 Dejuc\uc1 \u226 ?nd influen\uc1 \u355 ?a stelelor}}}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx721 \itap0 \ls1 \fs27 \dbc
1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/
Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap17.htm" }}{\fld
rslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Sasi \uc1 \u351 ?i cele trei safire}}}{\f
s27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \no
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \ita
p0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPE
RLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/
cap18.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Fachirul musulman (Afza
l Khan)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tq
l \tx721 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
48 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/a
utobiografie/cap19.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Maestrul m
eu apare simultan \uc1 \u238 ?n Calcutta \uc1 \u351 ?i Serampore}}}{\fs27 \dbch
}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls1 \f
1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "fil
e:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap20.htm"
}}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Nu vizit\uc1 \u259 ?m Ca\uc1 \u35
1 ?mirul}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-29
3 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \t
ql \tx730 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\f
048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/
autobiografie/cap21.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbc
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Vizit\uc1
\u259 ?m Ca\uc1 \u351 ?mirul}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s2
45 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldi
nst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap22.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf8 \ul1 Inima unei statui de piatr\uc1 \u259 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fi
eld \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Docume
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap23.htm" }}{\fldrslt {
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Diploma mea universitar\uc1 \u259 ?}}}{\fs27 \d
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls
1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK
"file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap24.
htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Devin c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u
259 ?r al Ordinului Swami}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\rin0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst
sktop/New Folder/autobiografie/cap25.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f8 \ul1 Fratele Ananta \uc1 \u351 ?i sora Nalini}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \pa
r }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
m \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fiel
d \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Document
s and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap26.htm" }}{\fldrslt {\f
048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a Kriya Yoga}}}{\fs27
\ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
27.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Fondarea unei \uc1 \u351 ?
coli de Yoga la Ranchi}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li3
80 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \ri
n0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\f
048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Deskt
op/New Folder/autobiografie/cap28.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
r }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 Kashi. re\uc1 \u238 ?ncarnat \uc1 \u351 ?i reg\uc1 \u259 ?sit}}}{\fs27 \dbc
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls1
np1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "f
ile:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap29.ht
m" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Rabindranath Tagore \uc1 \u351
?i cu mine ne compar\uc1 \u259 ?m \uc1 \u351 ?colile}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\par }\pard \plain \s245 \li380 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\
field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Docu
ments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm" }}{\fldrslt
{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Legea miracolelor}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
ments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap31.htm" }}{\fldrslt
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Un interviu cu Mama Sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u25
9 ? (Kashi Moni Lahiri)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li
360 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \r
in0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\
1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desk
top/New Folder/autobiografie/cap32.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \p
ar }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 Rama este \uc1 \u238 ?nviat din mor\uc1 \u355 ?i}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Do
cuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap33.htm" }}{\fldrs
lt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Babaji, yoghinul cristic al Indiei moderne}
}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx720
\itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiogr
afie/cap34.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\c
s15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Materializarea unu
i palat \uc1 \u238 ?n Himalaya}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s
245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
n360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx706 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fld
inst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/adm
in/Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hi
\cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
48 \cf8 \ul1 Via\uc1 \u355 ?a dup\uc1 \u259 ? exemplul cristic a lui Lahiri Maha
saya}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \s
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \
tx720 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hi
biografie/cap36.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0
a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Interesul lui
Babaji pentru Occident}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
in0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\
top/New Folder/autobiografie/cap37.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 Plecarea mea \uc1 \u238 ?n America}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \flded
it {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Se
ttings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap38.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 Luther Burbank - Un sf\uc1 \u226 ?nt american}}}{\fs27 \d
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Therese Neumann, stigmatizata
catolic\uc1 \u259 ? din Bavaria}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain
\s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\f
ldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/a
dmin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap40.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs2
8 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u206 ?ntoarcerea mea \uc1 \u238 ?n India}}}{\fs27 \dbch \af
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27
8 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:/
//C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap41.htm" }}
{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 O poveste de dragoste \uc1 \u238 ?n
India meridional\uc1 \u259 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
60 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldin
st {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin
/Desktop/New Folder/autobiografie/cap42.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
\cf8 \ul1 Ultimele zile cu Guru-l meu}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \
plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
ight \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit
{\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Sett
ings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap43.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
enp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u206 ?nvierea lui Sri Yukteswar}}}{\fs27 \dbch \af0 \
8 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \d
cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C
:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm" }}{\f
ldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Cu Mahatma Gandhi la Wardha}}}{\fs27 \d
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 "Preafericita Mam\uc1 \u259 ?
" din Bengal (Ananda Moyi Ma)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx730 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap46.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf8 \ul1 Femeia yoghin\uc1 \u259 ? care nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \
u259 ? niciodat\uc1 \u259 ? (Giri Bala)}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
\plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedi
t {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Set
tings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap47.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
fenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc \uc1 \u238 ?n Occident}}}{
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \ri0 \sl-293 \slmult0 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx730 \i
tap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0

f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HY
PERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografi
e/cap48.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 La Encinitas, \uc1 \u
238 ?n California}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li360 \r
i0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \c
bpat16 \tql \tx725 \itap0 \ls1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
\cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/Ne
w Folder/autobiografie/cap49.htm" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\
1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
Ultimele \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turi}}}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }
aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx701 \itap0 \ls1 \fs
048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap50.htm"
}}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 Addenda}{\*\bkmkstart bookmark4}{\
*\bkmkend bookmark4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \li0 \ri0 \no
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hi
ch \af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \
\aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect
}\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1647 \margrsxn1647 \margtsxn
1980 \margbsxn1980 \guttersxn38 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360
\endnhere \pard \plain \s265 \qj \li360 \ri0 \sa230 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \no
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24
\dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 {\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s246 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0
\sa0 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark5}{\cs216 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 PREF
A\uc1 \u354 ?\uc1 \u258 ?}{\*\bkmkend bookmark5}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048

\cf1 \par }\pard \plain \s256 \li1440 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowi
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1440 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27
\cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowi
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch
np1048 \cf1 de W. Y. EVANS-WENTZ, M.A., D.Litt., D.Sc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s256 \li20 \ri2760 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin2760 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs19 \i0
p1048 \cf1 Jesus College, Oxford; Autorul c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ilor }{\i1 \
1048 \cf1 Cartea tibetan\uc1 \u259 ? a mor\uc1 \u355 ?ilorTibetan Book of the De
ad,}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Milarepa, marele yoghin al Tibetulu
i}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga tibetan\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?
i doctrinele secrete etc.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280
\sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbp
at16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Valoarea }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Autobiografi
ei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 lui Yogananda este cu at\uc1 \u226 ?t mai considerabil\uc1 \u259
? cu c\uc1 \u226 ?t ea este una din rarele lucr\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n lim
ba englez\uc1 \u259 ? despre \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii Indiei,
scris\uc1 \u259 ? nu de un ziarist sau de un str\uc1 \u259 ?in, ci de un autor
de aceea\uc1 \u351 ?i ras\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de aceea\uc1 \u351 ?i educa\
uc1 \u355 ?ie cu cei pe care \uc1 \u238 ?i descrie. Pe scurt, este o carte }{\cs
72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 despre }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghini scris\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs2
8 \cf1 de}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 un yoghin. Ca poveste a unui martor ocular care ne dezv\u
c1 \u259 ?luie via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i puterile extraordinare ale sfin\uc
1 \u355 ?ilor Indiei moderne, aceast\uc1 \u259 ? lucrare are o importan\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t actual\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i
etern\uc1 \u259 ?. Fie ca \uc1 \u351 ?i cititorul s\uc1 \u259 ? fie recunosc\uc1
\u259 ?tor ilustrului autor, pe care eu am avut pl\uc1 \u259 ?cerea s\uc1 \u259
?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n India c\uc1 \
u226 ?t \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n America, \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-i fac\u
c1 \u259 ? acestei lucr\uc1 \u259 ?ri o primire a\uc1 \u351 ?a cum o merit\uc1 \
u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci este unul dintre cele mai bune documente occidentale ce
reveleaz\uc1 \u259 ? spiritul \uc1 \u351 ?i inima hindu\uc1 \u351 ?ilor, ca \uc1
\u351 ?i bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?iile spirituale ale Indiei.}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27
\cf1 Am avut privilegiul s\uc1 \u259 ?-i v\uc1 \u259 ?d pe unul dintre \uc1 \u23
8 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii ale c\uc1 \u259 ?ror vie\uc1 \u355 ?i sunt de
scrise aici, pe Sri Yukteswar Giri. Un portret al acestui sf\uc1 \u226 ?nt vener
abil \uc1 \u238 ?mpodobe\uc1 \u351 ?te deja coperta c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ii
mele: }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga tibetan\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i doctrinele
secrete.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 L-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Sri Yukteswar la Pu
ri, \uc1 \u238 ?n provincia Orissa, \uc1 \u238 ?n Golful Bengal. El conducea atu
nci un ashram retras, situat aproape de \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rm \uc1 \u351 ?i
se ocupa \uc1 \u238 ?n mod special cu antrenamentul spiritual al unui grup de t
ineri discipoli. El s-a interesat mult de popoarele din cele dou\uc1 \u259 ? Ame
rici, din Marea Britanie \uc1 \u351 ?i S.U.A. \uc1 \u351 ?i de activit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ile din California ale principalului s\uc1 \u259 ?u discipol Param
hansa Yogananda, pe care \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?gea profund \u
c1 \u351 ?i care era, din }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1920}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , emisarul s\uc1
\u259 ?u \uc1 \u238 ?n Occident.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri3
20 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar avea o \uc1 \
u355 ?inut\uc1 \u259 ? nobil\uc1 \u259 ?, vocea \uc1 \u351 ?i conversa\uc1 \u355
?ia pl\uc1 \u259 ?cute; el era demn de venera\uc1 \u355 ?ia cu care \uc1 \u238
?l \uc1 \u238 ?nconjurau discipolii s\uc1 \u259 ?i. To\uc1 \u355 ?i acei care \u
c1 \u238 ?l cuno\uc1 \u351 ?teau, indiferent dac\uc1 \u259 ? erau sau nu din com
unitatea sa, \uc1 \u238 ?l stimau profund. Eu \uc1 \u238 ?l rev\uc1 \u259 ?d cla
r, a\uc1 \u351 ?a cum mi-a ap\uc1 \u259 ?rut c\uc1 \u226 ?nd m-a \uc1 \u238 ?nt\
uc1 \u226 ?mpinat \uc1 \u238 ?n u\uc1 \u351 ?a ashramului s\uc1 \u259 ?u: \uc1 \
u238 ?nalt, drept, cu aspect ascetic, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat \uc1 \u238
?n roba de culoarea \uc1 \u351 ?ofranului a fiin\uc1 \u355 ?elor care au renun\u
c1 \u355 ?at la lume. P\uc1 \u259 ?rul lung, u\uc1 \u351 ?or ondulat; purta barb
\uc1 \u259 ?; corpul \uc1 \u238 ?i era musculos, dar fin \uc1 \u351 ?i bine f\uc
1 \u259 ?cut, mersul \uc1 \u238 ?i tr\uc1 \u259 ?da energia.}{\fs27 \dbch \af0 \
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbc
El \uc1 \u351 ?i-a ales ca re\uc1 \u351 ?edin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? terestr\u
c1 \u259 ? Puri, ora\uc1 \u351 ?ul sf\uc1 \u226 ?nt unde sosesc zilnic pelerini
pio\uc1 \u351 ?i din toate col\uc1 \u355 ?urile Indiei spre celebrul Templu Jaga
nath, "Maestrul Lumii". La Puri, \uc1 \u238 ?n }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \
af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1936}{\fs27 \
cf1 , Sri Yukteswar a \uc1 \u238 ?nchis ochii s\uc1 \u259 ?i muritori \uc1 \u351
?i a murit \uc1 \u351 ?tiind c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncarn
are \uc1 \u238 ?l condusese spre des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?irea f
inal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sa258 \lisa
0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \c
bpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sunt fericit c\uc1 \u259 ? am putut aduce
acest omagiu marilor sale calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i, sanctit\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?ii lui Sri Yukteswar. \uc1 \u354 ?in\uc1 \u226 ?ndu-se deoparte de mul\
uc1 \u355 ?ime, el se devotase f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? rezerve acestei vie\uc
1 \u355 ?i ideale imortalizat\uc1 \u259 ? de discipolul s\uc1 \u259 ?u Paramhans
a Yogananda \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lucrare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a

f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \p
lain \s245 \li20 \ri0 \sa296 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W. Y. EVAN
S-WENTZ}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s251 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0
\sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel0 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark6}
{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?umirile autorului}{\*\bkmkend bookmark6}{\b1 \fs3
8 \cf1 \par }\pard \plain \s270 \li820 \ri0 \sa168 \lisa0 \sl-200 \slmult0 \nowi
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin820 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs24 \
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs27 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 Sunt profund recunosc\uc1 \u259 ?tor domni\uc1 \u351 ?oarei L. V.
Pratt pentru munca de redac\uc1 \u355 ?ie asupra manuscrisului acestei c\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u355 ?i. \uc1 \u206 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc de asemenea domni\uc1 \u
351 ?oarei Ruth Zahn pentru preg\uc1 \u259 ?tirea indexului, domnului C. Richard
Wright pentru permisiunea de a folosi fragmente din jurnalul s\uc1 \u259 ?u de
c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie \uc1 \u238 ?n India \uc1 \u351 ?i domnului W. Y.
Evans-Wentz pentru sugestii \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncuraj\uc1 \u259 ?ri.}{\f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri5180 \sa711 \lisa0 \sl-274 \slmult0 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin5180 \cbpat16 \itap0 \fs27
8 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 PARAMHANSA YOGANANDA 28 Octombrie 1945 Encinitas, California}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-36
0 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
n0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark7}{\b1 \
1048 \cf1 CAPITOLUL: 1}{\*\bkmkend bookmark7}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1
\keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlineleve
l2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark8}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 P\uc1 \u259 ?
rin\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i copil\uc1 \u259 ?ria mea}{\*\bkmkend bookmark8}{
\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri340 \sa240 \lisa0 \sl-2
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Caracteristica esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? a
tradi\uc1 \u355 ?iei spirituale hinduse const\uc1 \u259 ?, din cele mai vechi ti
mpuri, \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea adev\uc1 \u259 ?rurilor supreme prin in
termediul rela\uc1 \u355 ?iei discipol-guru Drumul meu m-a condus spre un \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elept adept al liniei Cristice, a c\uc1 \u259 ?rui via\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? va fi un model pentru genera\uc1 \u355 ?iile viitoare. El a fo
st unul dintre marii Mae\uc1 \u351 ?tri, care reprezint\uc1 \u259 ? cea mai de p
re\uc1 \u355 ? comoar\uc1 \u259 ? a Indiei \uc1 \u351 ?i care se nasc \uc1 \u238
?n fiecare genera\uc1 \u355 ?ie pentru a feri \uc1 \u355 ?ara lor de soarta Bab
ilonului \uc1 \u351 ?i a Egiptului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \
ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 At\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u22
6 ?t \uc1 \u238 ?mi pot aminti, copil\uc1 \u259 ?ria mea a fost marcat\uc1 \u259
? de amintirile unei vie\uc1 \u355 ?i anterioare \uc1 \u238 ?n care am fost un
yoghin solitar pe v\uc1 \u226 ?rfurile \uc1 \u238 ?nz\uc1 \u259 ?pezite ale mun\
uc1 \u355 ?ilor Himalaya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
afie/cap1.htm#FN1-3#FN1-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \d
f1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1-3}}}{\fs27
8 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Aceste imagini ale trecutului \uc1 \u238 ?mi suger
au astfel, printr-o mijlocire misterioas\uc1 \u259 ?, pe cele ale viitorului.}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \n
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \d
cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 Nici unul din micile necazuri ale copil\uc1 \u259 ?riei nu s-a \
uc1 \u351 ?ters din sufletul meu. Eram con\uc1 \u351 ?tient de nemul\uc1 \u355 ?
umirea de a nu m\uc1 \u259 ? putea mi\uc1 \u351 ?ca \uc1 \u351 ?i exprima liber.
Nevoia de a m\uc1 \u259 ? ruga s-a n\uc1 \u259 ?scut din sentimentul neputin\uc
1 \u355 ?ei corpului meu. Via\uc1 \u355 ?a mea afectiv\uc1 \u259 ?, foarte inten
s\uc1 \u259 ? se exprima \uc1 \u238 ?n cuvintele mai multor limbi. Din avalan\uc
1 \u351 ?a de cuvinte pe care le auzeam \uc1 \u238 ?n jurul meu, am \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at treptat s\uc1 \u259 ? disting silabele limbii benga
li. C\uc1 \u226 ?t de mult se am\uc1 \u259 ?gesc cei mari crez\uc1 \u226 ?nd c\u
c1 \u259 ? mintea unui copil n-are alte griji dec\uc1 \u226 ?t juc\uc1 \u259 ?ri
ile \uc1 \u351 ?i degetele de la picioare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245
\li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste probleme psi
hologice \uc1 \u351 ?i sentimentul neputin\uc1 \u355 ?ei corpului \uc1 \u238 ?mi
provocau numeroase accese de pl\uc1 \u226 ?ns. \uc1 \u206 ?mi amintesc de \uc1
\u238 ?ncurc\uc1 \u259 ?tura p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u238 ?n fa\u
c1 \u355 ?a suferin\uc1 \u355 ?ei mele. \uc1 \u206 ?mi vin \uc1 \u238 ?n minte \
uc1 \u351 ?i amintiri mai fericite: \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1
\u351 ?\uc1 \u259 ?rile mamei, primele mele eforturi de a vorbi \uc1 \u351 ?i d
e a merge. Aceste mici succese, pe care \uc1 \u238 ?n general le uit\uc1 \u259 ?
m, sunt totu\uc1 \u351 ?i la originea \uc1 \u238 ?ncrederii noastre \uc1 \u238 ?
n noi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {
p1048 \cf1 Aceste amintiri \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate nu sunt singulare.
Mul\uc1 \u355 ?i yoghini sunt cunoscu\uc1 \u355 ?i pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i-au p\uc1 \u259 ?strat con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n tranz
i\uc1 \u355 ?ia dintre "via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?" \uc1 \u351 ?i "moarte". Dac
\uc1 \u259 ? omul s-ar reduce la corpul s\uc1 \u259 ?u fizic, pierderea acestuia
ar pune cap\uc1 \u259 ?t sentimentului de identitate. Dar dac\uc1 \u259 ?, de-a
lungul mileniilor, profe\uc1 \u355 ?ii au spus adev\uc1 \u259 ?rul, omul este \
uc1 \u238 ?n esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? spirit necorporal \uc1 \u351 ?i omnipr
ezent.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i neobi\uc1 \u351 ?nuite, amintiri
at\uc1 \u226 ?t de clare ale primei copil\uc1 \u259 ?rii, sunt mai pu\uc1 \u355
?in rare dec\uc1 \u226 ?t se crede. \uc1 \u206 ?n timpul peregrin\uc1 \u259 ?ril
or mele prin lume, oameni demni de \uc1 \u238 ?ncredere mi-au confirmat acest lu
cru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \sl
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0
\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 M-am n\uc1 \u259 ?scut la Gorakhpur, \uc1 \u238 ?n nord
-estul Indiei, \uc1 \u238 ?n apropiere de mun\uc1 \u355 ?ii Himalaya, la }{\cs20
6 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 5}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 ianuarie }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch
\f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1893}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u351 ?i aici am petrecut primii opt ani din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Eram o
pt fra\uc1 \u355 ?i: patru b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i patru fete
. Eu, Mukunda Lai Ghosh}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiogra
fie/cap1.htm#FN1-4#FN1-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \db
1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15
\i1 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 14}{\cs15
\i1 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\i1 \fs27 \d
angfenp1048 \cf1 eram al doilea b\uc1 \u259 ?iat \uc1 \u351 ?i al patrulea copi
l.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \ita
p0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l \uc1 \u351 ?i mama mea erau bengalez
i din casta }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 kshatriya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
8 \cf1 }{\cs206 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cf1 HYPERLINK "file:///C
:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-5#F
N1-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \fs24
\cf8 \ul1 \super1 1-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am\uc1 \u226 ?ndoi au fost binecuv\uc1 \u22
6 ?nta\uc1 \u355 ?i cu o extrem\uc1 \u259 ? puritate. Dragostea lor, senin\uc1 \
u259 ? \uc1 \u351 ?i demn\uc1 \u259 ?, nu se exprima niciodat\uc1 \u259 ? prin f
rivolit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i. O atmosfer\uc1 \u259 ? de armonie perfect\uc1
\u259 ? favoriza dezvoltarea celor opt tinere existen\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs
48 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu, Bhagabati Charan Ghosh, era un om bun, grav, arare
ori sever, \uc1 \u238 ?l iubeam, \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?l respectam. Matemati
cian \uc1 \u351 ?i logician de valoare, el se l\uc1 \u259 ?sa ghidat mai ales de
intelect. Mama era o regin\uc1 \u259 ? a inimilor \uc1 \u351 ?i ne-a crescut \u
c1 \u238 ?ntr-o atmosfer\uc1 \u259 ? plin\uc1 \u259 ? de dragoste. C\uc1 \u226 ?
nd ea a murit, tata ne-a ar\uc1 \u259 ?tat toat\uc1 \u259 ? tandre\uc1 \u355 ?ea
pe care mai \uc1 \u238 ?nainte \uc1 \u351 ?i-a reprimat-o. Am observat c\uc1 \u
259 ? privirea lui se metamorfoza adesea \uc1 \u238 ?n privirea mamei.}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \
p1048 \cf1 Sub \uc1 \u238 ?ndrumarea mamei, noi, copiii, am f\uc1 \u259 ?cut cun
o\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu Scripturile. Asimilarea \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turilor din }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabha
rata}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ramayana}{\field \fldedit
ings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-6#FN1-6" }}{\fldrslt {\
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ajut
au la men\uc1 \u355 ?inerea disciplinei. Educa\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i pedea
psa erau pereche.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca semn de respect pentru tat\uc1 \u259 ?l
meu, dup\uc1 \u259 ? amiezile mama ne \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca curat pentr
u a-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpina c\uc1 \u226 ?nd venea de la serviciu. Tat\
uc1 \u259 ?l meu era vice-pre\uc1 \u351 ?edinte la compania de c\uc1 \u259 ?i fe
rate din Bengal-Nagpur, una din cele mai importante din India. Munca lui implica
multe deplas\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i, din acest motiv, \uc1 \u238 ?n timpul
copil\uc1 \u259 ?riei am locuit succesiv \uc1 \u238 ?n mai multe ora\uc1 \u351
?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0

np1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 Mama avea obiceiul s\uc1 \u259 ? dea adesea de poman\uc1
\u259 ? s\uc1 \u259 ?racilor. Tat\uc1 \u259 ?l meu era bun \uc1 \u351 ?i m\uc1
\u259 ?rinimos, dar dragostea lui pentru ordine ac\uc1 \u355 ?iona \uc1 \u351 ?i
asupra bugetului familiei. S-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat o dat\uc1 \u259
? ca mama s\uc1 \u259 ? cheltuie cu pomenile mai mult dec\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u2
26 ?\uc1 \u351 ?tiga el \uc1 \u238 ?ntr-o lun\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pa
rd \plain \s245 \qj \li20 \ri380 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \d
f1 "Tot ceea ce-\uc1 \u355 ?i cer este s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i exerci\uc1 \u
355 ?i milostenia \uc1 \u238 ?n limite rezonabile!\uc1 \u8221 ?, a spus tata.}{\
\cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 Mama era extrem de sensibil\uc1 \u259 ? la cea mai mic\uc1 \u2
59 ? observa\uc1 \u355 ?ie din partea lui. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u25
9 ? spun\uc1 \u259 ? un cuv\uc1 \u226 ?nt copiilor, ea a chemat o tr\uc1 \u259 ?
sur\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \sl
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \
p1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 "Adio! M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc la mama", a folosi
t ea arhicunoscuta amenin\uc1 \u355 ?are.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\rin0 \cbpat16 \tql \tx7108 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1
024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs28 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs81
1048 \cf1 \tab }{\cs33 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang10
24 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20
\ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin
280 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noi am izbucnit \uc1 \u238 ?n pl\uc1
\u226 ?ns. Unchiul meu din partea mamei tocmai a sosit la noi \uc1 \u351 ?i i-a
\uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?cat. Aceasta a fost singura ceart\uc1 \u259 ? dintre
p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii mei pe care mi-o amintesc. Dar iat\uc1 \u259 ? o
alt\uc1 \u259 ? discu\uc1 \u355 ?ie semnificativ\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \db
1 "D\uc1 \u259 ?-mi zece rupii pentru o biat\uc1 \u259 ? femeie!" Sur\uc1 \u226
?sul mamei era irezistibil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa
240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce zece rupii? Una singur\uc1
\u259 ? ajunge. La moartea p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i bunici
lor mei eu am cunoscut pentru prima dat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ci
a, a continuat el. Pr\uc1 \u226 ?nzul meu consta dintr-o singur\uc1 \u259 ? bana
n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i trebuia s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc la \uc1 \u35
1 ?coal\uc1 \u259 ? cale de c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva kilometri. Mai t\uc1 \u
226 ?rziu, la universitate tr\uc1 \u259 ?iam \uc1 \u238 ?ntr-o a\uc1 \u351 ?a de
mare s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?cie, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t am solicitat un
ajutor de o rupie pe lun\uc1 \u259 ? unui judec\uc1 \u259 ?tor bogat, dar el a
refuzat, afirm\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? este prea mult."}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C
u c\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? am\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ciune \uc1 \u238 ?\uc1 \
u355 ?i aminte\uc1 \u351 ?ti de acest refuz!" Inima mamei vibra spontan la nenor
ocirile oricui. "Vrei deci ca aceast\uc1 \u259 ? femeie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351
?i aminteasc\uc1 \u259 ? cu am\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ciune c\uc1 \u259 ? tu i
-ai refuzat zece rupii de care avea at\uc1 \u226 ?ta nevoie?", a continuat ea.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmu
lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \
048 \langfenp1048 \cf1 "Fie, m\uc1 \u259 ? dau b\uc1 \u259 ?tut", a r\uc1 \u259
?spuns tat\uc1 \u259 ?l meu, \uc1 \u238 ?nvins de acest argument. "\uc1 \u354 ?i
ne zece rupii, d\uc1 \u259 ?-i-le cu toate ur\uc1 \u259 ?rile mele de bine."}{\f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \no
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \db
gfenp1048 \cf1 Prima reac\uc1 \u355 ?ie a tat\uc1 \u259 ?lui meu era de a spune
"nu" la orice nou\uc1 \u259 ? cerere. Atitudinea lui fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
de str\uc1 \u259 ?ina care c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigase at\uc1 \u226 ?t de su
bit simpatia mamei este un exemplu de pruden\uc1 \u355 ?a lui obi\uc1 \u351 ?nui
t\uc1 \u259 ?. Dar el a fost mereu rezonabil \uc1 \u351 ?i chiar echilibrat \uc1
\u238 ?n deciziile lui. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?mi \
uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?eam nenum\uc1 \u259 ?ratele cereri de vreun argument c
onving\uc1 \u259 ?tor, el \uc1 \u238 ?mi satisf\uc1 \u259 ?cea dorin\uc1 \u355 ?
a, chiar dac\uc1 \u259 ? aceasta era o excursie sau o motociclet\uc1 \u259 ? nou
\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa236 \lisa0 \sl
-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu ne impunea o disciplin\uc1
\u259 ? strict\uc1 \u259 ?, iar c\uc1 \u226 ?t despre el, era un adev\uc1 \u259
?rat spartan. Astfel, el n-a mers niciodat\uc1 \u259 ? la teatru, dar se delecta
cu practici spirituale \uc1 \u351 ?i cu lecturi din Bhagavad-Gita}{\field \flde
ettings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-7#FN1-7" }}{\fldrslt
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1-7}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Dispre\u
c1 \u355 ?uind luxul, el purta pantofii p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?
nd ace\uc1 \u351 ?tia nu mai puteau fi folosi\uc1 \u355 ?i. B\uc1 \u259 ?ie\uc1
\u355 ?ii lui \uc1 \u351 ?i-au cump\uc1 \u259 ?rat automobile, dar el se mul\uc1
\u355 ?umea s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ? la birou cu tramvaiul. L\uc1 \u259
?comia \uc1 \u238 ?i era complet str\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ?. Odat\uc1 \u259 ?
, dup\uc1 \u259 ? ce a fondat Banca Or\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?eneasc\uc1 \u259 ?
din Calcutta, a refuzat beneficiul unei cote parte, mul\uc1 \u355 ?umit fiind c
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ndeplinit \uc1 \u238 ?ndatoririle civic
e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmul
t0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs
8 \langfenp1048 \cf1 La c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani dup\uc1 \u259 ? ce a ie
\uc1 \u351 ?it la pensie, un expert englez a examinat registrele Companiei. Spre
marea lui surprindere, el a descoperit c\uc1 \u259 ? tat\uc1 \u259 ?l meu nu \u
c1 \u351 ?i-a cerut niciodat\uc1 \u259 ? partea lui de beneficiu.}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "El a f\uc
1 \u259 ?cut munca a trei oameni", a declarat expertul, "\uc1 \u238 ?i dator\uc1
\u259 ?m }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 125.000 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de rupii (}{\cs206 \fs24 \dbc
41.250}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 $)". Autorit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile i-au trimis tatei u
n cec cu aceast\uc1 \u259 ? sum\uc1 \u259 ?. I-a acordat at\uc1 \u226 ?t de pu\u
c1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u
226 ?t nici m\uc1 \u259 ?car nu a spus familiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s245 \li20 \ri260 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \
u226 ?rziu, fratele meu mai mic, Bishnu, care a constatat o depunere mai importa
nt\uc1 \u259 ? la banc\uc1 \u259 ?, l-a \uc1 \u238 ?ntrebat asupra acestui subie
ct.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sa6960 \lisa0 \sl-293 \sl
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Pentru ce s\uc1 \u259 ? te lauzi cu un profit material
?" a replicat tata. "Cel care urm\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?te Senin\uc1 \u259 ?t
atea spiritual\uc1 \u259 ? nu se bucur\uc1 \u259 ? de un c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351
?tig, dar nici nu sufer\uc1 \u259 ? din cauza unei pierderi. El \uc1 \u351 ?tie
c\uc1 \u259 ? omul vine pe lume f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? o para \uc1 \u351 ?i
pleac\uc1 \u259 ? la fel."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \s
a6960 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20
\rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?nceputul c\uc1 \
u259 ?sniciei lor, p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii mei au devenit discipoli ai ma
relui Maestru Lahiri Mahasaya din Benares. Acest contact a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u
259 ?rit comportamentul ascetic al tat\uc1 \u259 ?lui meu. Mama s-a confesat \uc
1 \u238 ?ntr-o zi surorii mele mai mari, Roma: "Tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u
\uc1 \u351 ?i cu mine tr\uc1 \u259 ?im ca so\uc1 \u355 ? \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u
355 ?ie o dat\uc1 \u259 ? pe an, pentru a avea copii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l me
u l-a cunoscut pe Lahiri Mahasaya prin intermediul lui Abinash Babu}{\field \fld
edit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-8#FN1-8" }}{\fldrsl
t {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
un salariat al Companiei C\uc1 \u259 ?ilor Ferate Bengal - Nagpur, \uc1 \u238 ?
n Gorakpur. Abinash Babu mi-a umplut urechile cu pove\uc1 \u351 ?ti atr\uc1 \u25
9 ?g\uc1 \u259 ?toare despre sfin\uc1 \u355 ?ii indieni. \uc1 \u206 ?n mod invar
iabil, concluziona cu un omagiu adus gloriei propriului s\uc1 \u259 ?u guru.}{\f
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin940 \cbpat16 \itap0 \fs27 \
\cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 "Ai auzit vreodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ce \uc1 \u238 ?mpre
jur\uc1 \u259 ?ri extraordinare a devenit tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u discip
olul lui Lahiri Mahasaya?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Era \uc1 \u238 ?ntr-o dup\uc1 \u2
59 ? amiaz\uc1 \u259 ? cald\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd, st\uc1 \u226 ?nd \uc1 \
u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?, Abinash mi-a pus aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreba
re provocatoare. Am f\uc1 \u259 ?cut semn c\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u351 ?i m-am pr
eg\uc1 \u259 ?tit s\uc1 \u259 ? ascult, z\uc1 \u226 ?mbind anticipativ.}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch
np1048 \cf1 - Cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?nainte de na\uc1 \u351 ?terea
ta, am solicitat tat\uc1 \u259 ?lui t\uc1 \u259 ?u, \uc1 \u351 ?eful meu de biro
u, un concediu de o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pentru
a-mi vizita gurul la Benares. Tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u a r\uc1 \u226 ?s
de mine: "Ai de g\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? devii un fanatic? Concentreaz\uc1
\u259 ?-te la munca de birou dac\uc1 \u259 ? vrei s\uc1 \u259 ? te perfec\uc1 \u
355 ?ionezi!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \
sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpa
t16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea zi am plecat foarte trist
acas\uc1 \u259 ?. Pe drum m-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit cu tat\uc1 \u259 ?
l t\uc1 \u259 ?u, care pentru a m\uc1 \u259 ? consola, a \uc1 \u238 ?nceput s\uc
1 \u259 ? enumere avantajele de a lucra pentru un succes \uc1 \u238 ?n plan soci
al. Eu \uc1 \u238 ?l ascultam distrat, pe c\uc1 \u226 ?nd sufletul \uc1 \u238 ?m
i repeta: "Lahiri Mahasaya, \uc1 \u238 ?mi este imposibil s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \
u259 ?iesc f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? te v\uc1 \u259 ?d!"}{\fs27 \
np1048 \cf1 Drumul nostru traversa o paji\uc1 \u351 ?te lini\uc1 \u351 ?tit\uc1
\u259 ?, luminat\uc1 \u259 ? de soarele auriu al amiezii. Ne-am oprit pentru a a
dmira priveli\uc1 \u351 ?tea. Atunci, la c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva pa\uc1 \u3
51 ?i de noi, a ap\uc1 \u259 ?rut gurul meu}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
ew Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-9#FN1-9" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1-9}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9
\loch \af9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch
{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 "Bhagabati, e\uc1 \u351 ?ti prea aspru cu subordonatul t\uc1 \u259
?u!" a r\uc1 \u259 ?sunat vocea lui care ne-a umplut de stupoare. Dup\uc1 \u259
? aceste cuvinte, a disp\uc1 \u259 ?rut tot at\uc1 \u226 ?t de brusc cum a \uc1
\u351 ?i ap\uc1 \u259 ?rut. \uc1 \u206 ?n genunchi, eu am strigat: "Lahiri Mahas
aya, Lahiri Mahasaya!". Tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u a r\uc1 \u259 ?mas \uc1
\u238 ?ncremenit \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i-a revenit a spus:}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \fs27
\langfenp1048 \cf1 "Abinash, nu numai c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i da
u concediul cerut, dar voi lua \uc1 \u351 ?i eu unul pentru a pleca chiar de m\u
c1 \u226 ?ine la Benares. A\uc1 \u351 ? vrea s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d pe a
cest mare Lahiri Mahasaya care are puterea de a se materializa la voin\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?, doar pentru a pleda \uc1 \u238 ?n favoarea ta. A\uc1 \u351 ? vre
a s\uc1 \u259 ? o iau \uc1 \u351 ?i pe so\uc1 \u355 ?ia mea \uc1 \u351 ?i s\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?l rog pe acest mare Maestru s\uc1 \u259 ? ne ini\uc1 \u355 ?
ieze \uc1 \u238 ?n tehnicile lui spirituale. Vrei s\uc1 \u259 ? ne prezin\uc1 \u
355 ?i lui?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl
6 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles!" Nu mai put
eam de bucurie \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?mplinirii miraculoase a
dorin\uc1 \u355 ?ei mele \uc1 \u351 ?i a r\uc1 \u259 ?sturn\uc1 \u259 ?rii rapi
de \uc1 \u351 ?i favorabile a evenimentelor. \uc1 \u206 ?n seara urm\uc1 \u259 ?
toare am luat trenul spre Benares. A doua zi am ajuns la locuin\uc1 \u355 ?a sin
guratec\uc1 \u259 ? a gurului meu. Ajun\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n micul salon n
e-am \uc1 \u238 ?nclinat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Maestrului, care era a\uc
1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n obi\uc1 \u351 ?nuita pozi\uc1 \u355 ?ie de lotus. El
l-a privit atent pe tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
ight \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bhagabati, e\uc1 \u
351 ?ti prea aspru cu subordonatul t\uc1 \u259 ?u!" a spus el, folosind acelea\u
c1 \u351 ?i cuvinte pe care le-a pronun\uc1 \u355 ?at pe paji\uc1 \u351 ?te cu d
ou\uc1 \u259 ? zile mai \uc1 \u238 ?nainte. "Sunt fericit c\uc1 \u259 ? i-ai per
mis lui Abinash s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vad\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de asemenea c\uc1 \u259 ? so\uc1 \u355 ?ia ta \uc1 \u351
?i cu tine l-a\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it."}{\fs27 \dbch \af0 \
Spre marea lor bucurie, el i-a ini\uc1 \u355 ?iat pe p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355
?ii t\uc1 \u259 ?i \uc1 \u238 ?n practica spiritual\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs
48 \cf1 Kriya Yoga}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ap1.htm#FN1-10#FN1-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u821
2 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Din minunata zi a viziunii, tat\uc1 \u259 ?l t
\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i cu mine am fost nedesp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i\uc1
\u355 ?i, ca fra\uc1 \u355 ?i-discipoli. Lahiri Mahasaya s-a interesat mult de
tine, chiar de la na\uc1 \u351 ?terea ta. Via\uc1 \u355 ?a ta va fi desigur \uc1
\u238 ?n leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu a lui, c\uc1 \u259 ?ci binecuv\uc1 \
u226 ?ntarea unui sf\uc1 \u226 ?nt nu te p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351
?te niciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sa2
40 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \r
in260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya a murit la pu\uc1
\u355 ?in\uc1 \u259 ? vreme dup\uc1 \u259 ? ce m-am n\uc1 \u259 ?scut eu. Fotogr
afia lui \uc1 \u238 ?mpodobea mereu altarul familiei. Diminea\uc1 \u355 ?a \uc1
\u351 ?i seara, mama \uc1 \u351 ?i cu mine meditam \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a
altarului improvizat, oferind flori sc\uc1 \u259 ?ldate \uc1 \u238 ?n arom\uc1
\u259 ? de santal. Onoram divinitatea, care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i g\uc1 \u25
9 ?sise deplina exprimare \uc1 \u238 ?n Lahiri Mahasaya, cu t\uc1 \u259 ?m\uc1 \
u226 ?ie \uc1 \u351 ?i smirn\uc1 \u259 ?, precum \uc1 \u351 ?i cu devo\uc1 \u355
?iunile noastre unite.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
3 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \
itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? fotografie a avut o influen\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? deosebit\uc1 \u259 ? asupra vie\uc1 \u355 ?ii mele. Pe m\uc
1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce cre\uc1 \u351 ?team, resim\uc1 \u355 ?eam din ce \uc
1 \u238 ?n ce mai mult prezen\uc1 \u355 ?a subtil\uc1 \u259 ? a Maestrului. Ades
ea, \uc1 \u238 ?n timpul medita\uc1 \u355 ?iei, imaginea lui ie\uc1 \u351 ?ea di
n fotografie \uc1 \u351 ?i se a\uc1 \u351 ?eza \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea
, p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?nd real\uc1 \u259 ?; de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ?
ce \uc1 \u238 ?ncercam s\uc1 \u259 ?-i ating picioarele divine, ea redevenea fo
tografie \uc1 \u351 ?i reintra \uc1 \u238 ?n ram\uc1 \u259 ?. Odat\uc1 \u259 ? c
u trecerea anilor, Lahiri Mahasaya a \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ? mai fie un
portret \uc1 \u238 ?n rama lui \uc1 \u351 ?i s-a transformat \uc1 \u238 ?n fa\u
c1 \u355 ?a ochilor spiritului meu \uc1 \u238 ?ntr-o prezen\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? real\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?i adresam mereu rugi \uc1 \u238 ?n momentele d
e team\uc1 \u259 ? sau c\uc1 \u226 ?nd aveam dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i \
uc1 \u351 ?i g\uc1 \u259 ?seam \uc1 \u238 ?n aceasta un sprijin deosebit. La \uc
1 \u238 ?nceput, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntristam \uc1 \u351 ?tiindu-l mort, d
ar mai t\uc1 \u226 ?rziu m-am convins de prezen\uc1 \u355 ?a lui misterioas\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? mai pl\u
c1 \u226 ?ng. A scris adesea discipolilor care se gr\uc1 \u259 ?beau s\uc1 \u259
?-l vad\uc1 \u259 ?: "La ce v\uc1 \u259 ? serve\uc1 \u351 ?te vederea \uc1 \u23
8 ?nveli\uc1 \u351 ?ului meu corporal, de vreme ce eu stau mereu \uc1 \u238 ?n f
a\uc1 \u355 ?a privirii voastre spirituale }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Kutastha)?"}{
p1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1649 \margr
sxn1663 \margtsxn2177 \margbsxn1782 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0
\sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin0 \rin0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
5 \li20 \ri360 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin360 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre v\uc1 \u22
6 ?rsta de opt ani eu am datorat fotografiei lui Lahiri Mahasaya o vindecare mir
aculoas\uc1 \u259 ?. Aceast\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? mi-a \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u259 ?rit credin\uc1 \u355 ?a. \uc1 \u206 ?n timp ce \uc1 \u35
1 ?edeam la Ichapur, Bengal, m-am \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit de holer\uc1
\u259 ? asiatic\uc1 \u259 ?, starea s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ii mele fiind disperat\uc1 \u259 ?. Medicii au declarat c\uc1 \u259 ? nu
m\uc1 \u259 ? pot vindeca. Mama m-a implorat s\uc1 \u259 ? contemplu portretul l
ui Lahiri Mahasaya, ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at pe perete deasupra capului meu.
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri360 \sa244 \lisa0 \sl-298 \sl
e1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ngenuncheaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\u
c1 \u355 ?a lui \uc1 \u238 ?n spirit!" a zis ea, \uc1 \u351 ?tiindu-m\uc1 \u259
? incapabil s\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?c m\uc1 \u259 ?car un deget. "Dac\uc1 \u
259 ? reu\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l adori din tot s
ufletul t\uc1 \u259 ?u, via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va fi salvat\
uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \s
l-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin360 \cbpat
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu am contemplat fotografia \uc1 \u351 ?i, deo
dat\uc1 \u259 ?, o lumin\uc1 \u259 ? orbitoare mi-a \uc1 \u238 ?nconjurat trupul
\uc1 \u351 ?i s-a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259
?. Simptomele de boal\uc1 \u259 ? au disp\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u351 ?i eu m-am
sim\uc1 \u355 ?it vindecat. \uc1 \u206 ?n acela\uc1 \u351 ?i moment am putut s\u
c1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?c; credin\uc1 \u355 ?a mamei \uc1 \u238 ?
n incomparabilul guru a fost recompensat\uc1 \u259 ?. Ea a s\uc1 \u259 ?rutat de
mai multe ori imaginea miraculoas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \
s245 \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin360 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O, Maestre
omniprezent, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc c\uc1 \u259 ? lumina
ta l-a vindecat pe fiul meu!" Atunci mi-am dat seama c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?
i mama a observat aureola splendid\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?reia \uc1 \u238 ?i d
atoram vindecarea mea. Aceast\uc1 \u259 ? fotografie este unul din bunurile mele
cele mai de pre\uc1 \u355 ?. D\uc1 \u259 ?ruit\uc1 \u259 ? tat\uc1 \u259 ?lui m
eu de c\uc1 \u259 ?tre Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i, ea poart\uc
1 \u259 ? o vibra\uc1 \u355 ?ie sacr\uc1 \u259 ?. Istoria ei este miraculoas\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i eu am auzit-o de la Kali Kumar Roy, fratele discipol al t
at\uc1 \u259 ?lui meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sa240
\lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin3
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul avea oroare s\uc1 \u259 ? se
lase fotografiat. \uc1 \u206 ?n ciuda protestelor lui, Kali Kumar Roy a f\uc1 \
u259 ?cut o fotografie unui grup de discipoli \uc1 \u238 ?n mijlocul c\uc1 \u259
?rora se afla Lahiri Mahasaya. Spre surpriza sa, fotograful a v\uc1 \u259 ?zut
c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n locul unde trebuia s\uc1 \u259 ? se afle Maestrul \u
c1 \u238 ?n fotografie a r\uc1 \u259 ?mas alb pe cli\uc1 \u351 ?eu, fenomen care
a provocat numeroase comentarii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\ri360 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin20 \rin360 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunci Ganga Dhar Babu
, discipol al Maestrului \uc1 \u351 ?i fotograf expert, s-a jurat s\uc1 \u259 ?
nu-i scape imaginea fantom\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n diminea\uc1 \u355 ?a urm\u
c1 \u259 ?toare, in timp ce gurul st\uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n postura lotus
pe o b\uc1 \u259 ?ncu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de lemn, cu un paravan \uc1 \u238
?n spatele s\uc1 \u259 ?u, Ganga Dhar Babu a venit cu aparatul de fotografiat. E
l a luat toate m\uc1 \u259 ?surile de precau\uc1 \u355 ?ie posibile \uc1 \u351 ?
i a expus lacom }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cli\uc1 \u351 ?ee. C\uc1 \u2
26 ?nd a developat filmul, pe fiecare cli\uc1 \u351 ?eu a descoperit b\uc1 \u259
?ncu\uc1 \u355 ?a de lemn \uc1 \u351 ?i paravanul, dar iar\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
1 ?i imaginea Maestrului nu era prezent\uc1 \u259 ?. Ru\uc1 \u351 ?inat \uc1 \u3
51 ?i cu lacrimi \uc1 \u238 ?n ochi, Ganga Dhar Babu s-a adresat Maestrului s\uc
1 \u259 ?u. Au trecut mai multe ore p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? ce Lahiri Mahasay
a a rupt t\uc1 \u259 ?cerea cu aceste cuvinte:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
245 \qc \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu sunt Spirit. Poate apar
atul t\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? sesizeze Invizibila Omniprezen\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri480 \sa258 \lisa0 \
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ?d bine c\uc1 \u259 ? nu! Dar, d
ivine Maestre, eu doresc o imagine a corpului t\uc1 \u259 ?u. \uc1 \u206 ?n\uc1
\u355 ?elegerea mea a fost \uc1 \u238 ?ngust\uc1 \u259 ?. P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ? acum nu mi-am dat seama c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n tine Spiritul se manife
st\uc1 \u259 ? plenar."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa2
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n acest caz vino m\uc1
\u226 ?ine diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Voi poza pentru tine."}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri480 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidct
p1048 \cf1 Din nou fotograful \uc1 \u351 ?i-a armat aparatul. De aceast\uc1 \u25
9 ? dat\uc1 \u259 ?, imaginea sacr\uc1 \u259 ? a Maestrului a ap\uc1 \u259 ?rut
clar\uc1 \u259 ? pe cli\uc1 \u351 ?eu. Maestrul nu a mai pozat nim\uc1 \u259 ?nu
i. Cel pu\uc1 \u355 ?in eu nu am mai v\uc1 \u259 ?zut nici o fotografie a sa.}{\
langfenp1048 \cf1 Fotografia este reprodus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1
\u259 ? carte. Tr\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?turile frumoase ale lui Lahiri Mahasay
a, cele ale unei expresii universale, sugereaz\uc1 \u259 ? cu greu c\uc1 \u259 ?
rei rase a apar\uc1 \u355 ?inut. Bucuria comuniunii cu Dumnezeu este cu u\uc1 \u
351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? revelat\uc1 \u259 ? de z\uc1 \u226 ?mbetul s\u
c1 \u259 ?u enigmatic. Ochii s\uc1 \u259 ?i, pe jum\uc1 \u259 ?tate deschi\uc1 \
u351 ?i, denot\uc1 \u259 ? un interes simbolic pentru lumea exterioar\uc1 \u259
?; sunt de asemenea pe jum\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i indic\u
c1 \u226 ?nd absorb\uc1 \u355 ?ia sa \uc1 \u238 ?n fericirea interioar\uc1 \u259
?. Neatent la ata\uc1 \u351 ?amentele p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nte\uc1 \u351 ?
ti rudimentare, el era pe deplin con\uc1 \u351 ?tient permanent de problemele sp
irituale ale celor care \uc1 \u238 ?i solicitau ajutorul.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s245 \li20 \ri480 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin480 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La
scurt timp dup\uc1 \u259 ? ce m-am vindecat astfel cu ajutorul imaginii gurului
, am avut o viziune spiritual\uc1 \u259 ? remarcabil\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?nt
r-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?ezat pe patul meu, am c\uc1 \u
259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o reverie profund\uc1 \u259 ?. "Ce este \uc1 \u238 ?n s
patele oglinzii \uc1 \u238 ?ntunecate a acestor ochi \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351
?i?" Acest g\uc1 \u226 ?nd a ap\uc1 \u259 ?rut cu putere \uc1 \u238 ?n mintea me
a. O lumin\uc1 \u259 ? intens\uc1 \u259 ? a ap\uc1 \u259 ?rut deodat\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor spiritului meu. Imaginile divine ale sfin
\uc1 \u355 ?ilor medit\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n pe\uc1 \u351 ?teri se derular
\uc1 \u259 ? ca un film interior.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cine sunte\uc1 \u355 ?i v
oi?" am \uc1 \u238 ?ntrebat eu cu voce tare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Suntem yoghini
din Himalaya." R\uc1 \u259 ?spunsul ceresc este greu de descris; inima mea trem
ura de emo\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \s
\rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ah! t\uc1 \u226 ?njesc s\uc1 \u25
9 ? ajung \uc1 \u238 ?n Himalaya pentru a fi asemeni vou\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri480 \sa17 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowi
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin480 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbc
1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 Imaginea a disp\uc1 \u259 ?rut, dar razele argintii continuau s\uc
1 \u259 ? se r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndeasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cercuri
.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctl
48 \cf1 "Cine e\uc1 \u351 ?ti tu, Lumin\uc1 \u259 ? miraculoas\uc1 \u259 ??"}{\f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hic
f1 "Eu sunt Ishwara}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
cap1.htm#FN1-11#FN1-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u82
12 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 eu sunt Lumina."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
ight \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vocea se auzea ca o \u
c1 \u351 ?oapt\uc1 \u259 ? de nori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li
20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin
0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vreau s\uc1 \u259 ? fiu una cu Tine!"
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs
8 \langfenp1048 \cf1 Acest extaz divin s-a \uc1 \u351 ?ters gradat \uc1 \u351 ?i
a disp\uc1 \u259 ?rut, l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
nsetat de a-l reg\uc1 \u259 ?si pe Dumnezeu, Eternul, care este pur\uc1 \u259 ?
beatitudine. Amintirea a persistat mult\uc1 \u259 ? vreme dup\uc1 \u259 ? viziun
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmu

048 \langfenp1048 \cf1 O alt\uc1 \u259 ? amintire din copil\uc1 \u259 ?rie este
remarcabil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? vie \uc1 \u238 ?
n memoria mea. Uma, sora mea mai mare \uc1 \u351 ?i cu mine eram a\uc1 \u351 ?ez
a\uc1 \u355 ?i de diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sub un arbore }{\cs72 \i1 \fs2
8 \cf1 neem,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 la Gorakhpur. Ea m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? citesc dintr-un abecedar. Uma se pl\uc1 \u226 ?ng
ea de un furuncul la picior pe care \uc1 \u238 ?l trata cu o crem\uc1 \u259 ?; a
m luat \uc1 \u351 ?i eu din crema adus\uc1 \u259 ? de ea pentru a-mi frec\uc1 \u
355 ?iona antebra\uc1 \u355 ?ul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\sa253 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce dai cu crem\uc1 \u259 ?
pe un bra\uc1 \u355 ? care nu are nimic?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
li20 \ri340 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ei bine, surioar\
uc1 \u259 ?, simt c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?ine \uc1 \u238 ?mi va ie\uc1 \u351
?i un furuncul. \uc1 \u206 ?ncerc deci crema ta pe bra\uc1 \u355 ? \uc1 \u238 ?n
locul \uc1 \u238 ?n care va apare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mincinosule!"}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Surioar\uc1 \u259 ?! N-ai dreptul s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? faci minc
inos \uc1 \u238 ?nainte de ziua de m\uc1 \u226 ?ine, c\uc1 \u226 ?nd vei vedea c
\uc1 \u259 ? va fi a\uc1 \u351 ?a cum am zis eu." M\uc1 \u259 ? sufocam de indig
nare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa262 \lisa0 \sl-298 \s
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap
fenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Uma n-a fost impresionat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a r
epetat acuza\uc1 \u355 ?ia. Am repetat rar, cu o voce \uc1 \u238 ?n care vibra o
hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re de nestr\uc1 \u259 ?mutat:}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prin for\uc1 \u355
?a voin\uc1 \u355 ?ei care este \uc1 \u238 ?n mine, eu declar c\uc1 \u259 ? nu
mai t\uc1 \u226 ?rziu dec\uc1 \u226 ?t}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
100 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1100 \
rin0 \cbpat16 \tql \tx1878 \tql \tx4143 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27

\cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \li20 \ri340 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m\u
c1 \u226 ?ine voi avea un furuncul imens pe acest bra\uc1 \u355 ?; c\uc1 \u226 ?
t despre al }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 t\uc1 \u259 ?u,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 el \uc1 \u238 ?\
uc1 \u351 ?i va dubla m\uc1 \u259 ?rimea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\li20 \ri340 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Diminea\uc1 \u355
?a urm\uc1 \u259 ?toare aveam un furuncul impresionant \uc1 \u238 ?n locul indi
cat. Cel al Umei se dublase \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r. Cu un strig\uc1 \
u259 ?t, ea a alergat la mama:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \
sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?, Mukunda a deven
it un necromant!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mama m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?at s\uc1 \u259 ? nu mai folosesc niciodat\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?a cuvi
ntelor pentru a face r\uc1 \u259 ?u. Mereu de atunci mi-am amintit sfatul s\uc1
\u259 ?u \uc1 \u351 ?i l-am urmat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
i340 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Furunculul meu a necesita
t o interven\uc1 \u355 ?ie chirurgical\uc1 \u259 ?; port p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n prezent urma inciziei pe antebra\uc1 \u355 ?ul meu drept, amin
tire permanent\uc1 \u259 ? a for\uc1 \u355 ?ei r\uc1 \u259 ?uf\uc1 \u259 ?c\uc1
\u259 ?toare a cuv\uc1 \u226 ?ntului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuvintele simple \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? inofensive pe care le-am p
ronun\uc1 \u355 ?at cu o concentrare profund\uc1 \u259 ?, erau \uc1 \u238 ?nc\uc
1 \u259 ?rcate cu o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? necunoscut\uc1 \u259 ?, capabil\
uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? produc\uc1 \u259 ? un efect distrug\uc1 \u259 ?tor asu
pra \uc1 \u355 ?esuturilor. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles mai t\uc1 \u226 ?rz
iu c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? putere a vibra\uc1 \u355 ?iei vorbirii poate
fi canalizat\uc1 \u259 ? pentru a ne elibera de dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ile existen\uc1 \u355 ?ei, ac\uc1 \u355 ?ion\uc1 \u226 ?nd astfel \uc1 \u238 ?n
c\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? nu provoace vreo nepl\uc1 \u259 ?cere }{\field \fld
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs225 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\charscalex150 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop
/New Folder/autobiografie/cap1.htm#FN1-12#FN1-12" }}{\fldrslt {\b0 \fs27 \dbch \
np1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 1-12}}}{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \charscalex150 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
e1048 \langfenp1048 \cf1 Familia noastr\uc1 \u259 ? s-a mutat la Lahore \uc1 \u2
38 ?n Punjab. Acolo am f\uc1 \u259 ?cut rost de o imagine a Mamei Divine sub asp
ectul zei\uc1 \u355 ?ei Kali}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autob
iografie/cap1.htm#FN1-13#FN1-13" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\f
}{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 \super1 1-13}{\cs15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fotografia se afla \uc1 \u238 ?ntrun mic altar \uc1 \u238 ?n balconul casei noastre. \uc1 \u206 ?n mintea mea a a
p\uc1 \u259 ?rut o convingere neclintit\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
acest loc sf\uc1 \u226 ?nt orice rug\uc1 \u259 ? a mea ar fi \uc1 \u238 ?ndeplin
it\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ntr-o zi, pe c\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? aflam aic
i cu sora mea Uma, am observat dou\uc1 \u259 ? zmee din h\uc1 \u226 ?rtie plutin
d deasupra casei noastre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
\lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce ai figura asta de sf\uc1 \u226 ?nt
?" m-a \uc1 \u238 ?ntrebat Uma pe un ton vesel.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \li20 \ri340 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tocmai m\uc1 \u259 ? g\uc
1 \u226 ?ndeam ce bun\uc1 \u259 ? este Mama Divin\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?mi \uc1 \u238 ?ndepline\uc1 \u351 ?te cele mai mici dorin\uc1 \u355 ?e!"
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Atunci cere-i aceste dou\uc1 \u259 ? zmee", a glumit s
ora mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
e1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce nu?" Am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \
u259 ? rog \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?te pentru a intra \uc1 \u238 ?n posesia
lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n India exist\uc1 \u259 ? un joc cu zmee a
c\uc1 \u259 ?ror coard\uc1 \u259 ? este uns\uc1 \u259 ? cu clei \uc1 \u351 ?i d
e care sunt lipite buc\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i de geam ascu\uc1 \u355 ?ite. Fie
care juc\uc1 \u259 ?tor \uc1 \u238 ?ncearc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? taie sfoara
adversarului. Zmeul eliberat zboar\uc1 \u259 ? pe deasupra acoperi\uc1 \u351 ?u
rilor, iar copiii alearg\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-l prind\uc1 \u259 ?. Cum Uma
\uc1 \u351 ?i cu mine ne aflam \uc1 \u238 ?ntr-un balcon acoperit, se p\uc1 \u25
9 ?rea c\uc1 \u259 ? nici un zmeu nu ar fi putut s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? l
a noi; sfoara lui s-ar fi ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at mai degrab\uc1 \u259 ? de
acoperi\uc1 \u351 ?uri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa24
0 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
n340 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De cealalt\uc1 \u259 ? parte a str\
uc1 \u259 ?zii au \uc1 \u238 ?nceput jocurile. O sfoar\uc1 \u259 ? a fost rupt\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i zmeul a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? zboare imediat
\uc1 \u238 ?n direc\uc1 \u355 ?ia noastr\uc1 \u259 ?. El a r\uc1 \u259 ?mas un
moment sta\uc1 \u355 ?ionar pentru c\uc1 \u259 ? sc\uc1 \u259 ?zuse intensitatea
v\uc1 \u226 ?ntului, dar asta a fost suficient pentru ca coarda lui s\uc1 \u259
? se aga\uc1 \u355 ?e de un cactus de pe terasa casei vecine, form\uc1 \u226 ?n
d \uc1 \u238 ?n direc\uc1 \u355 ?ia mea o bucl\uc1 \u259 ? mare de care am apuca
t. I-am \uc1 \u238 ?ntins zmeul Umei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu este dec\uc1 \u226
?t o \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplare banal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu are ni
ci o leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu ruga ta. Adu-mi \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
? unul \uc1 \u351 ?i atunci te voi crede." \uc1 \u206 ?n ochii sorei mele se cit
ea o surpriz\uc1 \u259 ? care \uc1 \u238 ?i dezmin\uc1 \u355 ?ea spusele. Am re\
uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? rog cu \uc1 \u351 ?i mai mult\uc1
\u259 ? fervoare. Un alt juc\uc1 \u259 ?tor \uc1 \u351 ?i-a pierdut zmeul, care
a venit spre mine adus de v\uc1 \u226 ?nt. Fidelul meu colaborator, cactusul, mi
-a venit din nou \uc1 \u238 ?n ajutor, ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd
din nou sfoara zmeului pe care am putut-o prinde. Am oferit Umei acest al doilea
trofeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 "E adev\uc1 \u259 ?rat! Mama Divin\uc1 \u259 ? te ascult\uc1 \u25
9 ?! Nu mai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg nimic! Este at\uc1 \u226 ?t de straniu
totul!" Sora mea se retrase asemenea unei c\uc1 \u259 ?prioare speriate.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa236 \lisa0 \sl-274 \slmult0 \

048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 1-3: Persoan\uc1 \u259 ? practic\uc1 \u226 ?nd yoga, "un
ire", cea mai veche \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? indian\uc1 \u259 ?
de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 medita\uc1 \u355 ?ie asupra lui Dumnez
eu (vezi cap. 26; "\uc1 \u350 ?TIIN\uc1 \u354 ?A KRIYA YOGA").}{\fs23 \dbch \af1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \p
ar }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa279 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \a
f10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 1-4: Am primit numele de Yogananda la intrarea mea \uc1 \u238 ?n
str\uc1 \u259 ?vechiul Ordin}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 monastic al
Swamilor, \uc1 \u238 ?n 1914. Guru-l meu \uc1 \u238 ?mi va conferi, \uc1 \u238
?n 1935, titlul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 religios de }{\cs95 \i1 \
1048 \cf1 Paramhansa}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vezi cap. 24 \uc1 \u351 ?i 42).}{\fs23 \db
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri0 \sa227 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch
\af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 1-5: Cea de a doua cast\uc1 \u259 ?, la origine cea a conduc\
uc1 \u259 ?torilor \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?zboinicilor.}{\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }
\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa236 \lisa0 \sl-274 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\f
np1048 \cf1 1-6: Texte epice indiene foarte str\uc1 \u259 ?vechi, amestec de ist
orie, mitologie \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 filosofic.}
{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
p0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1-7: Acest nobil poem sanscrit, inclus \uc1 \u2
38 ?n }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabharata,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 constituie Biblia}{\cs
160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hindus\uc1 \u259 ?. Despre aceasta, Mahatma G
andhi scria: "Cel care mediteaz\uc1 \u259 ? la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \d
\cf1 Gita prime\uc1 \u351 ?te de fiecare dat\uc1 \u259 ? o bucurie mai intens\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i o nou\uc1 \u259 ? semnifica\uc1 \u355 ?ie.}{\cs160 \fs2
1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu este nici un aspect spiritual pe care Gita s\uc1 \
u259 ? nu-l poat\uc1 \u259 ? clarifica."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
\qj \li40 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-260 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1-8: \uc1
\u206 ?n ortografia bengalez\uc1 \u259 ?, }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 babu}{\fs23 \db
\cf1 (domn) este plasat la urm\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \
s303 \qj \li40 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \tql \tx616 \itap0 \ls2 \fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23
048 \cf1 9: Puterile extraordinare ale marilor Mae\uc1 \u351 ?tri vor fi explica
te \uc1 \u238 ?n capitolul}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri
0 \sa236 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
n40 \rin0 \cbpat16 \tql \tx501 \itap0 \ls3 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "LEGEA
MIRACOLELOR".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa248 \l
isa0 \sl-288 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460
\cbpat16 \tql \tx760 \itap0 \ls4 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: Tehnica yogh
in\uc1 \u259 ? ce permite lini\uc1 \u351 ?tirea turbioanelor mentale \uc1 \u351
?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 accederea progresiv\uc1 \u259 ? la con
\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a cosmic\uc1 \u259 ?, (vezi cap. 26)}{\fs23 \dbch \a
\par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \tql \tx789 \itap0
\ls5 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11: Ishwara, nume sanscrit al lui Dumnezeu su
b aspectul S\uc1 \u259 ?u de Rege}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cosmic.
R\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Is}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \
u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "a guverna". Scrierile hinduse con\uc1 \u355 ?in 108}{\
cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nume pentru a-l desemna pe Dumnezeu \uc1 \u
351 ?i fiecare dintre ele are un alt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10
\u238 ?n\uc1 \u355 ?eles filosofic. Dumnezeu Ishwara este Cel prin a c\uc1 \u25
9 ?rui voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? toate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \
universurile, \uc1 \u238 ?n ciclicitatea lor, sunt create \uc1 \u351 ?i dizolva
te.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \t

ql \tx784 \itap0 \ls6 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12: Puterea nelimitat\uc1 \u
259 ? a sunetului deriv\uc1 \u259 ? din Verbul creator, AUM, for\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de vibra\uc1 \u355 ?ie cosmic\uc
1 \u259 ? ce controleaz\uc1 \u259 ? energia atomic\uc1 \u259 ?. Orice cuv\uc1 \u
226 ?nt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pronun\uc1 \u355 ?at con\uc1 \u35
1 ?tient \uc1 \u238 ?n stare de profund\uc1 \u259 ? concentrare are puterea de a
}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 provoca materializ\uc1 \u259 ?ri. Repeti
\uc1 \u355 ?ia unor anumite cuvinte inspiratoare, mental}{\cs160 \fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 sau cu voce tare, joac\uc1 \u259 ? un rol \uc1 \u238 ?n metoda C
oue sau alte sisteme de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 psihoterapie; sec
retul lor consta \uc1 \u238 ?n a eleva vibra\uc1 \u355 ?ia mental\uc1 \u259 ? a
fiin\uc1 \u355 ?ei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri460 \sa
rin460 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Poetul Tennyson ne-a l\uc1
\u259 ?sat \uc1 \u238 ?n }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Memoriile}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sale o
descriere a metodei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 repetitive pentru a
trece dincolo de mintea con\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n supracon
\uc1 \u351 ?tient:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nc\uc1 \u259 ? di
n copil\uc1 \u259 ?rie, atunci c\uc1 \u226 ?nd sunt absolut singur, intru deseor
i \uc1 \u238 ?ntr-un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fel de trans\uc1 \u2
59 ? vigil\uc1 \u259 ? - nu g\uc1 \u259 ?sesc alt cuv\uc1 \u226 ?nt potrivit." s
cria Tennyson. "Ea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vine atunci c\uc1 \u22
6 ?nd \uc1 \u238 ?mi repet numele meu \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, p\uc1 \u2
26 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd, de-odat\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }
gfenp1048 \cf1 din chiar puterea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei individuale,
individualitatea pare s\uc1 \u259 ? se}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
qj \li20 \ri740 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin20 \rin740 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \a
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dizolve,
risipindu-se \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?a f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? limite.
Iar aceasta nu este o stare de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 confuzie,
ci cu siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? este cea mai lucid\uc1 \u259 ? stare, din
colo de cuvinte -}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unde moartea este aproa
pe o imposibilitate ridicol\uc1 \u259 ?. Pierderea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs2
1048 \cf1 personalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii (dac\uc1 \u259 ? asta se \uc1 \u2
38 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ?) nu este o extinc\uc1 \u355 ?ie, ci adev\uc1 \
u259 ?rata}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. E
l mai scria: "Nu este un extaz nebulos, ci o stare de minunare}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 transcendent\uc1 \u259 ?, asociat\uc1 \u259 ? cu o absolut
\uc1 \u259 ? claritate a min\uc1 \u355 ?ii."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
s303 \qj \li20 \ri1020 \sa835 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin1020 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls7 \fs23 \dbch \
af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 13: Kali este un simbol al lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?n aspectul
S\uc1 \u259 ?u de eterna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mam\uc1 \u259 ?
Natur\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb
0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmk
start bookmark9}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 2}{\*\bkmkend bookmark9}{\b1 \fs36 \d
f1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \sl
mult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \c
bpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark10}{\b1 \
fenp1048 \cf1 Moartea mamei mele \uc1 \u351 ?i amuleta mistic\uc1 \u259 ?}{\*\bk
mkend bookmark10}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dorin\uc1 \u355 ?a cea mai fierbint
e a mamei era ca fratele meu mai mare s\uc1 \u259 ? se c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259
?toreasc\uc1 \u259 ?. "Ah, c\uc1 \u226 ?nd voi vedea fa\uc1 \u355 ?a so\uc1 \u35
5 ?iei lui Ananta, voi g\uc1 \u259 ?si raiul aici, pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
nt!" \uc1 \u206 ?n acest mod \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i exprima ea dorin\uc1 \u35
5 ?a, tipic hindus\uc1 \u259 ?, de a vedea asigurat\uc1 \u259 ? continuitatea fa
miliei. Aveam aproape }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ani la c\uc1 \u259 ?s\
uc1 \u259 ?toria lui Ananta. Mama era la Calcutta, unde supraveghea cu bucurie p
reg\uc1 \u259 ?tirile pentru ceremonie. Tat\uc1 \u259 ?l meu \uc1 \u351 ?i cu mi
ne am r\uc1 \u259 ?mas singuri acas\uc1 \u259 ? la Bareilly, \uc1 \u238 ?n India
septentrional\uc1 \u259 ?, unde el a fost transferat dup\uc1 \u259 ? ce am stat
doi ani la Lahore.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa240 \li
sa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin300
\cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu asistasem deja la splendidele nun\uc1
\u355 ?i ale surorilor mele mai mari, Roma \uc1 \u351 ?i Uma. Pentru Ananta, b\
uc1 \u259 ?iatul cel mai mare, ceremonia ar fi trebuit s\uc1 \u259 ? fie grandio
as\uc1 \u259 ?. Mama a primit la Calcutta un num\uc1 \u259 ?r mare de invita\uc1
\u355 ?i sosi\uc1 \u355 ?i de foarte departe. I-a instalat confortabil \uc1 \u2
38 ?ntr-o cas\uc1 \u259 ? mare, proasp\uc1 \u259 ?t cump\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u25
9 ?, la num\uc1 \u259 ?rul }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 50}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe strada Amherst
. Totul era gata: m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?ruri delicioase, tronul pe care Ana
nta va fi purtat cu mare pomp\uc1 \u259 ? la casa viitoarei lui so\uc1 \u355 ?ii
, lampioane \uc1 \u351 ?i panglici multicolore, orchestra englez\uc1 \u259 ?, sc
o\uc1 \u355 ?ian\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i indian\uc1 \u259 ?, osp\uc1 \u259 ?ta
ri specializa\uc1 \u355 ?i, preo\uc1 \u355 ?ii etc...}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri300 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc
1 \u259 ?l meu \uc1 \u351 ?i cu mine ne preg\uc1 \u259 ?team s\uc1 \u259 ? ajung
em la timp pentru ceremonie. Dar cu pu\uc1 \u355 ?in timp \uc1 \u238 ?nainte de
ziua cea mare, am avut o viziune r\uc1 \u259 ?u prevestitoare.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par
}\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram la Bar
eilly, aproape de miezul nop\uc1 \u355 ?ii. Dormeam al\uc1 \u259 ?turi de tat\uc
1 \u259 ?l meu pe terasa casei c\uc1 \u226 ?nd am fost trezit de un fream\uc1 \u
259 ?t al plasei \uc1 \u238 ?mpotriva \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arilo
r care \uc1 \u238 ?nconjura patul. Fragila perdea s-a dat deoparte \uc1 \u351 ?i
am v\uc1 \u259 ?zut chipul mamei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Treze\uc1 \u351 ?te-l pe
tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u!" Vocea mamei nu era dec\uc1 \u226 ?t o \uc1 \u
351 ?oapt\uc1 \u259 ?. "Lua\uc1 \u355 ?i am\uc1 \u226 ?ndoi primul tren, la ora
patru diminea\uc1 \u355 ?a. Veni\uc1 \u355 ?i la Calcutta dac\uc1 \u259 ? vre\uc
1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vede\uc1 \u355 ?i!" Dup\uc1 \u259 ? acest
e cuvinte, ea a disp\uc1 \u259 ?rut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\ri400 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
t \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?! Tat\u
c1 \u259 ?! Moare mama!" Vocea mea \uc1 \u238 ?ngrozit\uc1 \u259 ? l-a trezit nu
maidec\uc1 \u226 ?t. Pl\uc1 \u226 ?ngeam \uc1 \u238 ?n hohote.}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri780 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs2
8 \cf1 "Nu este dec\uc1 \u226 ?t o halucina\uc1 \u355 ?ie, nimic mai mult!" a ne
gat tat\uc1 \u259 ?l meu, ca de obicei \uc1 \u238 ?n situa\uc1 \u355 ?iile noi.
"Mama ta este s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?toas\uc1 \u259 ? tun. Dac\uc1 \u259 ? pr
imim vreo veste rea, vom pleca chiar m\uc1 \u226 ?ine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu\uc1 \u355 ?i vei ierta niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? n-ai plecat f\uc1 \u2
59 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziere \uc1 \u351 ?i nici eu nu te v
oi ierta!" am strigat \uc1 \u238 ?n disperarea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li20 \ri400 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Diminea\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? am primit o telegram\uc1 \u259 ?: "Mama grav bolnav\uc1
\u259 ?. C\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?toria am\uc1 \u226 ?nat\uc1 \u259 ?. Veni\uc1
\u355 ?i urgent!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri400 \sa258
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am plecat \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u25
9 ?. Unul din unchii mei ne-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe drum. Un tren sa \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?at cu al nostru, cu un zgomot de uragan, care cr
e\uc1 \u351 ?tea pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce se apropia. Din tumultul meu
interior a \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?nit hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?
rea de a m\uc1 \u259 ? arunca \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a trenului. M\uc1 \u25
9 ? sim\uc1 \u355 ?eam deja orfan de mam\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu puteam sup
orta ideea unei lumi devenit\uc1 \u259 ? goal\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?mi iubeam
mama ca pe cel mai scump prieten din lume. Ochii ei negri, consolatori, erau pe
ntru mine singurul refugiu \uc1 \u238 ?n timpul micilor necazuri ale copil\uc1 \
u259 ?riei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa197 \lisa0 \sl-27
ap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mai tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te?" m-am gr\uc1 \u
259 ?bit s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?ntreb pe unchiul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri400 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "
Desigur c\uc1 \u259 ? mai tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te!" \uc1 \u206 ?\uc1 \u35
1 ?i d\uc1 \u259 ?duse imediat seama de starea mea de disperare. Dar eu nu prea
l-am crezut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sl-293 \slmult0
\langfenp1048 \cf1 Am ajuns la Calcutta dup\uc1 \u259 ? moartea mamei. Am c\uc1
\u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o stare depresiv\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n care via\u
c1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?mi p\uc1 \u259 ?rea lipsit\uc1 \u259 ? de sens. Au trecu
t ani p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? ce am reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?mpac cu inevitabilul. Lacrimile mele au sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u3
51 ?it prin a o \uc1 \u238 ?nduio\uc1 \u351 ?a pe Mama Divin\uc1 \u259 ?, care a
vindecat definitiv suferin\uc1 \u355 ?a mea cu urm\uc1 \u259 ?toarele}{\fs27 \d
\aspnum \adjustright \lin1580 \rin0 \cbpat16 \tql \tx5338 \itap0 \fs8 \dbch \af9
\hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs
langfenp1048 \cf1 y}{\cs32 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs111 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \l
och \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9
\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu
vinte:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 "Eu am vegheat asupra ta, din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, prin tandre\uc1 \u355 ?ea a nenum\uc1 \u259 ?r
ate mame! G\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te deci \uc1 \u238 ?n privirea Mea cei doi
ochi negri pierdu\uc1 \u355 ?i pe care \uc1 \u238 ?i cau\uc1 \u355 ?i!"}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li0 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \
Imediat dup\uc1 \u259 ? ritualurile de incinerare, tata \uc1 \u351 ?i cu mine ne
-am \uc1 \u238 ?ntors la Bareilly. \uc1 \u206 ?n fiecare diminea\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n zori f\uc1 \u259 ?ceam o plimbare p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u25
9 ? la imensul arbore }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sheoli}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care cre\uc1 \u
351 ?tea \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a casei noastre. \uc1 \u206 ?n momentele me
le poetice credeam c\uc1 \u259 ? florile albe ale copacului aduceau o ofrand\uc1
\u259 ? de petale pe altarul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2
0 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de verdea\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?. Cu ochii uzi de lacrimi \uc1 \u351 ?i de roua dimine\uc1 \u355 ?ii, observa
m o lumin\uc1 \u259 ? supranatural\uc1 \u259 ?, divin\uc1 \u259 ?, care ap\uc1 \
u259 ?rea odat\uc1 \u259 ? cu zorile. O sete infinit\uc1 \u259 ? de Dumnezeu a p
us st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nire pe mine. M\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam atr
as irezistibil spre Himalaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unul dintre veri\uc1 \u351 ?or
ii mei, proasp\uc1 \u259 ?t \uc1 \u238 ?ntors dintr-o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?
torie \uc1 \u238 ?n mun\uc1 \u355 ?ii sfin\uc1 \u355 ?i, ne-a vizitat la Bareill
y. Am ascultat cu nesa\uc1 \u355 ? relat\uc1 \u259 ?rile lui despre \uc1 \u238 ?
naltele platouri pietroase unde locuiesc yoghini \uc1 \u351 ?i Swaml}{\field \fl
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap2.htm#FN2-1#FN2-1" }}{\fldrs
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 "Hai s\uc1 \u259 ? fugim \uc1 \u238 ?n Himalaya" i-am zis
\uc1 \u238 ?ntr-o zi lui Dwarka Prasad, mezinul gazdei noastre. Acesta m-a tr\u
c1 \u259 ?dat \uc1 \u351 ?i a dezv\uc1 \u259 ?luit acest proiect fantastic frate
lui meu mai mare. Ananta, \uc1 \u238 ?n loc s\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?d\uc1 \
u259 ? de proiectele fantastice ale unui copil, a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259
? m\uc1 \u259 ? ridiculizeze:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Unde-\uc1 \u355 ?i este roba por
tocalie? F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ea nu po\uc1 \u355 ?i fi un Swami."}{\fs27 \
np1048 \cf1 Dar aceste cuvinte au produs asupra mea un efect nea\uc1 \u351 ?tept
at. Mintea mea a fost invadat de viziuni \uc1 \u238 ?n care eu parcurgeam India
\uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat ca un Swami. Probabil c\uc1 \u259 ? ele treziser\
uc1 \u259 ? amintirea unor vie\uc1 \u355 ?i anterioare; orice ar fi fost, eu m-a
m sim\uc1 \u355 ?it gata s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mbrac roba venerabilului ordi
n c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?resc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Intr-o diminea\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp ce discutam cu Dwarka, am sim\uc1 \u355 ?it i
ubirea pentru Dumnezeu cobor\uc1 \u226 ?nd cu for\uc1 \u355 ?a unei avalan\uc1 \
u351 ?e. Tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu acorda doar par\uc1 \u355 ?ial aten
\uc1 \u355 ?ie vocii interioare, dar eu \uc1 \u238 ?i d\uc1 \u259 ?deam curs \uc
1 \u238 ?n totalitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea dup\uc1 \u259 ? am
iaz\uc1 \u259 ? am fugit spre Naini Tal, un ora\uc1 \u351 ? de la poalele Himala
yei. Ananta a organizat o adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? v\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ?toare ca s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i m-a for\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?ntorc, pli
n de triste\uc1 \u355 ?e, la Bareilly. Mai mult, singura plimbare care mi-a mai
fost permis\uc1 \u259 ? a constat \uc1 \u238 ?n a m\uc1 \u259 ? duce \uc1 \u238
?n fiecare diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la arborele }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sh
eoli}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 . Inima mea pl\uc1 \u226 ?ngea pentru c\uc1 \u259 ? pierdusem
dou\uc1 \u259 ? mame: una uman\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i una Divin\uc1 \u259 ?.}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \
\cf1 Moartea mamei era o pierdere ireparabil\uc1 \u259 ? pentru familie. Tata n
u s-a mai rec\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit, de\uc1 \u351 ?i a mai tr\uc1 \u259
?it \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 40}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ani. Av\uc
1 \u226 ?nd de \uc1 \u238 ?ndeplinit un dublu rol de tat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i de mam\uc1 \u259 ?, el a devenit mai bl\uc1 \u226 ?nd, mai \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?eleg\uc1 \u259 ?tor. Cu calm \uc1 \u351 ?i perseveren\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?, f\uc1 \u259 ?cea fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? tuturor problemelor casnice. D
up\uc1 \u259 ? slujb\uc1 \u259 ?, se \uc1 \u238 ?nchidea \uc1 \u238 ?n camera lu
i \uc1 \u351 ?i practica }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u2
38 ?ntr-o dulce serenitate. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, am vrut s\uc1 \u259 ? angajez
o englezoaic\uc1 \u259 ? pentru a aduce mai mult confort \uc1 \u238 ?n via\uc1
\u355 ?a familial\uc1 \u259 ?, dar tat\uc1 \u259 ?l meu nu a fost de acord.}{\fs
pha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1642 \itap0 \i1 \fs8 \db
ch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024
\cf1 {\cs127 \i0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12
240 \pghsxn16834 \marglsxn1631 \margrsxn1631 \margtsxn1965 \margbsxn1965 \gutter
sxn43 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \l
i0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \itap0 \fs24 \db
048 \langfenp1048 \cf1 "Preocuparea pentru persoana mea a disp\uc1 \u259 ?rut od
at\uc1 \u259 ? cu mama ta. Nu voi accepta niciodat\uc1 \u259 ? ca o alt\uc1 \u25
9 ? femeie s\uc1 \u259 ? se ocupe de mine!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245
\li20 \ri300 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La }{\cs206 \fs2
8 \cf1 14}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 luni dup\uc1 \u259 ? moartea mamei, am aflat c\uc1 \u259
? ea mi-a l\uc1 \u259 ?sat un mesaj de cea mai mare importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?. Fratele meu Ananta care era prezent \uc1 \u238 ?n momentul mor\uc1 \u355 ?
ii ei a primit mesajul. De\uc1 \u351 ?i ea a \uc1 \u355 ?inut s\uc1 \u259 ?-mi f
ie comunicat dup\uc1 \u259 ? un an de la moartea ei, fratele meu a am\uc1 \u226
?nat. El trebuia s\uc1 \u259 ? se duc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?n
d la Calcutta pentru a se c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tori cu fata aleas\uc1 \u259
? de mama mea}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK
htm#FN2-2#FN2-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 2-2}}}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \su
per1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 . \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ? el mi-a spus:}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\f
048 \cf1 "Mukunda, am ezitat mult timp s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i anun\uc1 \u35
5 ? o noutate care te va surprinde." Ananta luase o figur\uc1 \u259 ? resemnat\u
c1 \u259 ?. "M\uc1 \u259 ? temeam s\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ?resc dorin\uc1 \
u355 ?a ta de a fugi de acas\uc1 \u259 ?. Totu\uc1 \u351 ?i zelul divin te inspi
r\uc1 \u259 ?; de aceea, atunci c\uc1 \u226 ?nd te-am adus \uc1 \u238 ?napoi din
Himalaya, m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?ndepl
inesc promisiunea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? z\uc1 \u259 ?bav\uc1 \u259 ?." Frat
ele meu mi-a dat o cutiu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mi-a comunicat me
sajul mamei:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fie ca aceste cuvinte s\uc1 \u259 ? fie suprem
a binecuv\uc1 \u226 ?ntare, dragul meu Mukunda", spusese mama. "A sosit timpul s
\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i comunic unele fapte pu\uc1 \u355 ?in obi\uc1 \u351 ?n
uite care au urmat na\uc1 \u351 ?terii tale. Nu erai dec\uc1 \u226 ?t un bebelu\
uc1 \u351 ? c\uc1 \u226 ?nd mi-a fost revelat prima dat\uc1 \u259 ? destinul t\u
c1 \u259 ?u. Eu te-am dus la locuin\uc1 \u355 ?a gurului meu la Benares. Ascuns\
uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? mul\uc1 \u355 ?imea discipolilor, mi-a fost greu s\u
c1 \u259 ?-l observ pe Lahiri Mahasaya, cufundat \uc1 \u238 ?n atitudinea profun
d\uc1 \u259 ? a medita\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \ri300 \sa3882 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu te str\uc1 \u226
?ngeam \uc1 \u238 ?n bra\uc1 \u355 ?e, rug\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? ca divin
ul guru s\uc1 \u259 ? simt\uc1 \u259 ? prezen\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? ne binecuv\uc1 \u226 ?nteze. \uc1 \u206 ?n timp ce rug
a mea mut\uc1 \u259 ? devenea tot mai intens\uc1 \u259 ?, el a deschis ochii \uc
1 \u351 ?i mi-a spus s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? apropii. Am \uc1 \u238 ?ngenunc
heat la picioarele lui. Maestrul te-a luat pe genunchi \uc1 \u351 ?i a pus m\uc1
\u226 ?na pe fruntea ta \uc1 \u238 ?ntr-un gest de botez spiritual.}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa3882 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
1048 \cf1 "Fiul t\uc1 \u259 ?u va fi yoghin. El va aduce o mul\uc1 \u355 ?ime de
suflete \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia lui
8 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu." Inima mea a s\uc1 \u259 ?ltat de bucurie la g\uc
1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ? gurul omniscient a ghicit ruga mea secret\uc1 \u259
?. Cu pu\uc1 \u355 ?in timp \uc1 \u238 ?nainte de na\uc1 \u351 ?terea ta, el m\u
c1 \u259 ? anun\uc1 \u355 ?ase deja c\uc1 \u259 ? tu vei urma \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?r
ziu, sora ta Roma \uc1 \u351 ?i cu mine am intuit viziunea Marii tale Lumini c\u
c1 \u226 ?nd, din camera vecin\uc1 \u259 ?, te-am v\uc1 \u259 ?zut imobil pe pat
. Fa\uc1 \u355 ?a ta p\uc1 \u259 ?rea iluminat\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n vocea
ta r\uc1 \u259 ?suna o hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re nestr\uc1 \u259 ?mutat\uc1
\u259 ? atunci c\uc1 \u226 ?nd spuneai de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria \uc1
\u238 ?n Himalaya \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea Divinului.}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \as
f1 Astfel, dragul meu, am fost convins\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? soarta te va du
ce departe de ambi\uc1 \u355 ?iile acestei lumi. Un alt eveniment deosebit mi-a
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u259 ?rit aceast\uc1 \u259 ? convingere \uc1 \u351 ?i m-a ob
ligat s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i las acest suprem mesaj pe patul de moarte.}{\f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri420 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult
8 \langfenp1048 \cf1 Este vorba de o \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire cu un \uc1
\u238 ?n\uc1 \u355 ?elept din Punjab. \uc1 \u206 ?n timp ce locuiam la Lahore, \
uc1 \u238 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, servitorul a intrat ca o furtu
n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camera mea, spun\uc1 \u226 ?nd:}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri300 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "St\uc1 \u259
?p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, tocmai a sosit un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu}{\fi
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap2.htm#FN2-3#FN2-3" }}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9
\loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 23}
{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbc
gfenp1048 \cf1 ciudat. El insist\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? o vad\uc1 \u259 ? pe
"mama lui Mukunda!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte at\uc1 \u226 ?t de si
mple m-au tulburat. M-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? merg s\uc1 \u259 ?-i ad
uc omagii acestui vizitator. \uc1 \u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? plecam la picio
arele lui, am sim\uc1 \u355 ?it c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam \u
c1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a unui sf\uc1 \u226 ?nt autentic.}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par
}\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri440 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
48 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?", zise el, "\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii
au vrut ca tu s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a ta p
e acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt se apropie de sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it
. Viitoarea ta boal\uc1 \u259 ? va fi \uc1 \u351 ?i ultima"}{\field \fldedit {\*
/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap2.htm#FN2-4#FN2-4" }}{\fldrslt {\fs27
\langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 2-4}{\cs15 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
A urmat o clip\uc1 \u259 ? de t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?n care eu nu m-am si
m\uc1 \u355 ?it cuprins\uc1 \u259 ? de team\uc1 \u259 ?, ci de senin\uc1 \u259 ?
tate. \uc1 \u206 ?n final, el continu\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
n \s245 \li20 \ri320 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vei p\uc
1 \u259 ?stra o amulet\uc1 \u259 ? de argint, pe care nu \uc1 \u355 ?i-o voi da
ast\uc1 \u259 ?zi ci, pentru a-\uc1 \u355 ?i dovedi adev\uc1 \u259 ?rul spuselor
mele, ea se va materializa m\uc1 \u226 ?ine \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?inile ta
le, \uc1 \u238 ?n timp ce vei medita. Pe patul de moarte, \uc1 \u238 ?l vei ruga
pe fiul t\uc1 \u259 ?u Ananta s-o p\uc1 \u259 ?streze un an \uc1 \u351 ?i s\uc1
\u259 ? o dea apoi celui de-al doilea fiu al t\uc1 \u259 ?u, Mukunda, care va \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege semnifica\uc1 \u355 ?ia amuletei, darul \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ilor. El o va primi \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \
u238 ?n care se va sim\uc1 \u355 ?i gata s\uc1 \u259 ? renun\uc1 \u355 ?e la lum
e pentru a-l c\uc1 \u259 ?uta pe Dumnezeu. Dup\uc1 \u259 ? ce o va p\uc1 \u259 ?
stra c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani \uc1 \u351 ?i dup\uc1 \u259 ? ce amuleta \
uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va fi \uc1 \u238 ?ndeplinit func\uc1 \u355 ?ia sa, ea s
e va dematerializa brusc; degeaba o va ascunde \uc1 \u238 ?n locurile cele mai s
ecrete, ea va trebui s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? acolo de un
de a venit."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am oferit pomeni}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ktop/New Folder/autobiografie/cap2.htm#FN2-5#FN2-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af
enp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 2-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sf\uc1 \u2
26 ?ntului, care s-a retras dup\uc1 \u259 ? ce m-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat. A do
ua zi seara, \uc1 \u238 ?n timp ce eram cufundat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n medit
a\uc1 \u355 ?ie, o amulet\uc1 \u259 ? de argint s-a materializat \uc1 \u238 ?n m
\uc1 \u226 ?inile mele, a\uc1 \u351 ?a cum a prezis }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu
fenp1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?zit-o cu str\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?nicie doi ani
\uc1 \u351 ?i acum i-o \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355 ?ez lui Ananta spre p\uc1
\u259 ?strare. Nu pl\uc1 \u226 ?nge Mukunda, divinul meu guru m\uc1 \u259 ? va r
epune \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul Infinitului. Adio copilul meu, fie ca Mama
Cosmic\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? te aib\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n paz\uc1 \u259
?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \a
1048 \cf1 O iluminare brusc\uc1 \u259 ? m-a cuprins de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u25
9 ? ce am intrat \uc1 \u238 ?n posesia amuletei;}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx231 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mul\uc1 \u355 ?ime de amintiri uitate au fost t
rezite. Amuleta, de form\uc1 \u259 ? rotund\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u259 ?rea foarte
veche \uc1 \u351 ?i avea inscrip\uc1 \u355 ?ii sanscrite. Am ghicit c\uc1 \u259
? venea de la mae\uc1 \u351 ?trii din vie\uc1 \u355 ?ile trecute care, din lume
a subtil\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mi ghidau pa\uc1 \u351 ?ii. Ea mai avea \uc1 \
u351 ?i o alt\uc1 \u259 ? semnifica\uc1 \u355 ?ie, dar care nu-mi este permis s\
uc1 \u259 ? o dezv\uc1 \u259 ?lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd am aflat
c\uc1 \u259 ? mama mea cuno\uc1 \u351 ?tea c\uc1 \u259 ? nu va m\uc1 \u259 ?i tr
\uc1 \u259 ?i mult, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles pentru prima dat\uc1 \u259
? decizia sa de a gr\uc1 \u259 ?bi mariajul lui Ananta. De\uc1 \u351 ?i a trebui
t s\uc1 \u259 ? moar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nainte de c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259
?torie, instinctul ei matern a determinat-o s\uc1 \u259 ? doreasc\uc1 \u259 ? s\
uc1 \u259 ? asiste la ea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Despre modul cum amuleta a disp\uc

1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?ntr-un moment profund nefericit al vie\uc1 \u355 ?ii me
le, despre cum pierderea sa a constituit preludiul \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni
rii cu gurul meu, voi relata \uc1 \u238 ?ntr-un capitol separat.}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri320 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar b
\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?elul, frustrat \uc1 \u238 ?n speran\uc1 \u355 ?ele sal
e de a ajunge \uc1 \u238 ?n Himalaya, \uc1 \u238 ?n fiecare zi \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i lua zborul foarte departe, pe aripile amuletei sale.}{\fs27 \dbch \af0
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \tql \tx596 \itap0 \ls7 \
fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 {\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Swami,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cuv\uc1 \u226 ?nt
sanscrit care \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "cel care este una cu Sinele}{\cs16
0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?u (Swa)" Aplicat unui membru ordin
ului indian al c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rilor, titlul are}{\cs160 \fs23 \dbch
f1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 semnifica\uc1 \u355 ?ia de "Sfin\uc1 \u355 ?ia ta". (vezi ca
p. 24)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri440 \sa240 \lisa0 \s
16 \tql \tx601 \itap0 \ls6 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Obiceiul hindus dup\
uc1 \u259 ? care p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii aleg \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u25
9 ? viitorul copiilor lor a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rezistat de-a
lungul timpurilor. Propor\uc1 \u355 ?ia de c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torii feri
cite este foarte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mare \uc1 \u238 ?n India
.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri440 \sa240 \lisa0 \sl-278
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Anahoret; persoan\uc1 \u2
59 ? d\uc1 \u259 ?ruit\uc1 \u259 ? ascetismului \uc1 \u351 ?i disciplinei spirit
uale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sadhana)}{\fs23 \dbch \af10
\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: C\uc1 \u226 ?nd am aflat c\uc1 \u259 ? mama me
a cuno\uc1 \u351 ?tea c\uc1 \u259 ? nu va m\uc1 \u259 ?i tr\uc1 \u259 ?i mult, a
m}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles pentru pr
ima dat\uc1 \u259 ? decizia sa de a gr\uc1 \u259 ?bi mariajul lui Ananta. De\uc1
\u351 ?i a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trebuit s\uc1 \u259 ? moar\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nainte de c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torie, instinctul ei m
atern a determinat-o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? doreas
c\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? asiste la ea.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
3 \qj \li20 \ri0 \sa265 \lisa0 \sl-260 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx601 \itap0 \ls2 \fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23
48 \cf1 5: Gest obi\uc1 \u351 ?nuit de respect fat\uc1 \u259 ? de }{\cs95 \i1 \f
048 \cf1 sadhu.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lis
b0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkm
kstart bookmark11}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 3}{\*\bkmkend bookmark11}{\b1 \fs36
\cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa264 \lisa0 \sl-300
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap
0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul cu dou\uc1 \u259 ?
corpuri}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri440 \sa244 \li
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, dac\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?\uc1 \u355 ?i promit c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc acas\uc
1 \u259 ? de bun\uc1 \u259 ? voie, m\uc1 \u259 ? la\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? m
erg la Benares?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri440 \sl-293 \
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu se opunea rareori pl\uc1 \u259 ?
cerii mele de a c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tori. Chiar \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226
?nd eram copil, el \uc1 \u238 ?mi permitea s\uc1 \u259 ? vizitez multe ora\uc1 \
u351 ?e \uc1 \u351 ?i locuri de pelerinaj, de obicei \uc1 \u238 ?n compania unui
a sau mai multor prieteni. C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toream confortabil la clasa
8 \itap0 \ls8 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu biletele pe care ni le procura el. Tata
mi-a promis c\uc1 \u259 ?-mi d\uc1 \u259 ? voie. A doua zi m-a chemat \uc1 \u35
1 ?i mi-a \uc1 \u238 ?ntins un bilet dus-\uc1 \u238 ?ntors pentru Benares, un nu
m\uc1 \u259 ?r de rupii \uc1 \u351 ?i dou\uc1 \u259 ? scrisori.}{\fs27 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \li20 \ri440 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hi

cf1 "Am de propus o afacere unui prieten din Benares, Kedar Nath Babu. Din p\uc1
\u259 ?cate, am pierdut adresa lui. Dar cred c\uc1 \u259 ?-i vei putea transmit
e scrisoarea prin prietenul nostru comun Swami Pranabananda, frate-discipol al m
eu. El a atins un \uc1 \u238 ?nalt grad de realizare spiritual\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia lui \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?
i va fi de folos. Aceast\uc1 \u259 ? a doua scrisoare o vei preda lui."}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa274 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowi
np1048 \cf1 Cu o lic\uc1 \u259 ?rire \uc1 \u238 ?n ochi a ad\uc1 \u259 ?ugat: "D
ar, aten\uc1 \u355 ?ie, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici o escapad\uc1 \u259 ?!"}
\cf1 Am plecat \uc1 \u238 ?n fug\uc1 \u259 ?. Ajuns la Benares m-am dus la locu
in\uc1 \u355 ?a lui Swami Pranabananda. U\uc1 \u351 ?a de la intrare era deschis
\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ? am intrat \uc1 \u238 ?n hol. Un om vo
inic era a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n postura lotusului pe o platform\uc1 \u2
59 ? pu\uc1 \u355 ?in \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ?.}{\fs
48 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri380 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0
\langfenp1048 \cf1 Obrajii lui f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? riduri erau proasp\uc
1 \u259 ?t b\uc1 \u259 ?rbieri\uc1 \u355 ?i. Un sur\uc1 \u226 ?s beatific persis
ta pe buzele lui. Pentru a m\uc1 \u259 ? asigura c\uc1 \u259 ? nu eram nepoftit,
el m-a primit ca pe un vechi prieten:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Baba a
nand}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 (Fii binecuv\uc1 \u226 ?ntat dragul meu)", zise el cu o voce c
ordial\uc1 \u259 ?. Am \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u351 ?i i-am atins picioare
le.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \s
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0
1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunte\uc1 \u355 ?i Swami Pranabananda?"}{\fs27 \dbch \a
\cf1 El a f\uc1 \u259 ?cut semn c\uc1 \u259 ? da. "E\uc1 \u351 ?ti fiul lui Bhag
abati?" A pronun\uc1 \u355 ?at aceste cuvinte \uc1 \u238 ?nainte ca eu s\uc1 \u2
59 ? fi avut timp s\uc1 \u259 ? scot din geant\uc1 \u259 ? scrisoarea tat\uc1 \u
259 ?lui meu. Surprins, eu i-am \uc1 \u238 ?ntins scrisoarea de recomandare, acu
m inutil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa244 \
lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin38
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, \uc1 \u238 ?l voi g\uc1 \u25
9 ?si pe Kedar Nath Babu, pentru a te ajuta." Clarviziunea sf\uc1 \u226 ?ntului
m-a z\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?cit \uc1 \u351 ?i mai mult. \uc1 \u206 ?\uc1 \u351
?i arunc\uc1 \u259 ? privirea pe scrisoare \uc1 \u351 ?i spuse c\uc1 \u226 ?tev
a cuvinte afectuoase la adresa tat\uc1 \u259 ?lui meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tii, eu
m\uc1 \u259 ? bucur de dou\uc1 \u259 ? pensii; prima i-o datorez tat\uc1 \u259
?lui t\uc1 \u259 ?u, pentru care am lucrat la compania c\uc1 \u259 ?ilor ferate,
iar a doua, Atotputernicului, pentru care eu mi-am realizat \uc1 \u355 ?elul \u
c1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \
lpha \aspnum \adjustright \lin2680 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4782 \itap0 \fs27 \dbc
fenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \qj \li20 \ri380 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am g\uc1
\u259 ?sit aceste cuvinte ca fiind foarte obscure. "Ce fel de pensie primi\uc1
\u355 ?i de la Atotputernicul? V\uc1 \u259 ? d\uc1 \u259 ? bani?"}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 El r\uc1 \u226 ?se. "Eu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg prin aceasta senin\u
c1 \u259 ?tatea inalterabil\uc1 \u259 ? care a recompensat anii lungi petrecu\uc
1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n cea mai profund\uc1 \u259 ? medita\uc1 \u355 ?ie. Acum
nu am ce face cu banii. Micile mele necesit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i sunt asigur
ate din plin. Doar mai t\uc1 \u226 ?rziu vei \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege semn
ifica\uc1 \u355 ?ia celei de-a doua pensii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nch
eind astfel, sf\uc1 \u226 ?ntul se cufund\uc1 \u226 ? \uc1 \u238 ?ntr-o imobilit
ate de sfinx. La \uc1 \u238 ?nceput ochii lui str\uc1 \u259 ?lucir\uc1 \u259 ?,
ca \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui spectacol curios, apoi au devenit inexpres
ivi. Eram z\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?cit de acest mutism \uc1 \u351 ?i de altfel
el nu-mi spusese cum pot s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc pe prie
tenul tat\uc1 \u259 ?lui meu. Un pic nelini\uc1 \u351 ?tit, am privit camera abs
olut goal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it prin a-mi f
ixa privirea pe sandalele de lemn a\uc1 \u351 ?ezate \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355
?a platformei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri640 \sa236 \lis
a0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin640 \
cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu te nelini\uc1 \u351 ?ti domni\uc1 \u3
51 ?orule}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
e:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap3.htm#F
N3-1#FN3-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3-1}{\cs15 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 omul pe
care \uc1 \u238 ?i cau\uc1 \u355 ?i va sosi aici peste o jum\uc1 \u259 ?tate de
or\uc1 \u259 ?." Yoghinul descifrase g\uc1 \u226 ?ndurile mele, ceea ce nici nu
era prea greu!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sl-298 \slmul
t0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0 \f
48 \langfenp1048 \cf1 Apoi a rec\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o mu\uc1 \u355 ?
enie total\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, ceasul ar\u
c1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? cele }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9
\loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 30}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d
e minute se scurseser\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami Pranabananda se rea
nim\uc1 \u259 ?: "Eu cred ca Kedar Nath Babu se apropie de u\uc1 \u351 ?\uc1 \u2
59 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am auzit pe cineva urc\uc1 \u226 ?nd scara. Eram
stupefiat \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?nduri confuze \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?
reau \uc1 \u238 ?n minte. Cum este posibil ca prietenul tat\uc1 \u259 ?lui meu s
\uc1 \u259 ? fie astfel convocat \uc1 \u238 ?n acest loc f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? mijlocirea unui mesager? De la sosirea mea, Swami Pranabananda nu a vorbit c
u altcineva dec\uc1 \u226 ?t cu mine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ?sit gr\uc1 \u259 ?bit camera \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u
259 ? cobor scara. Pe la jum\uc1 \u259 ?tatea ei m-am ciocnit cu un om care urca
\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? fie gr\uc1 \u259 ?bit.}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 "Sunte\uc1 \u355 ?i Kedar Nath Babu?" am zis eu emo\uc1 \u355 ?ionat.}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \now
gfenp1048 \cf1 "Desigur. Nu e\uc1 \u351 ?ti tu fiul lui Bhagabati, cel care m\uc
1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tep\uc1 \u355 ?i aici?" \uc1 \u238 ?mi sur\uc1 \u226 ?se
prietenos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, cum se face c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u355 ?
i venit aici?" Prezen\uc1 \u355 ?a lui inexplicabil\uc1 \u259 ? m-a l\uc1 \u259
?sat perplex.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri680 \sa240 \lisa
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ast\uc1 \u259 ?zi totul nu este dec\uc1 \
u226 ?t mister! Iat\uc1 \u259 ?, acum mai pu\uc1 \u355 ?in de o jum\uc1 \u259 ?t
ate de or\uc1 \u259 ? tocmai \uc1 \u238 ?mi terminasem baia \uc1 \u238 ?n Gange
c\uc1 \u226 ?nd Swami Pranabananda s-a apropiat de mine; n-am nici cea mai mic\u
c1 \u259 ? idee cum de a \uc1 \u351 ?tiut c\uc1 \u259 ? sunt acolo la acea or\uc
1 \u259 ?. "Fiul lui Bhagabati te a\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ? la mine", m-a a
nun\uc1 \u355 ?at el. "Vrei s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? urmezi?" Am fost de acor
d cu pl\uc1 \u259 ?cere. \uc1 \u206 ?n timp ce mergeam, Swami Pranabananda se \u
c1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rta din ce \uc1 \u238 ?n ce mai mult de mine, de\uc1 \
u351 ?i f\uc1 \u259 ?ceam eforturi pentru a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ine dup\uc
1 \u259 ? el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deodat\uc1 \u259 ? s-a oprit: "C\uc1 \u226 ?t
timp crezi c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i trebuie s\uc1 \u259 ? ajungi
p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la mine?" m- a \uc1 \u238 ?ntrebat el.}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \a
1 "Circa o jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ?".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am ceva
de f\uc1 \u259 ?cut acum", zise arunc\uc1 \u226 ?ndu-mi o privire enigmatic\uc1
\u259 ?. "Trebuie s\uc1 \u259 ? te p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc. M\uc1 \u259 ?
vei g\uc1 \u259 ?si la mine \uc1 \u238 ?n compania fiului lui Bhagabati".}{\fs2
gfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte de a mai avea timp s\uc1 \u259 ? spun un cuv\u
c1 \u226 ?nt, el m-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u351 ?i s-a pierdut \uc
1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?ime. Eu m-am gr\uc1 \u259 ?bit c\uc1 \u226 ?t am putut
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmul
48 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? explica\uc1 \u355 ?ie n-a f\uc1 \u259 ?
cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? z\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?ceasc
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai mult. Plin de curiozitate l-am \uc1 \u238 ?ntreba
t de c\uc1 \u226 ?t timp \uc1 \u238 ?l cuno\uc1 \u351 ?tea pe Swami.}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ne-a
m \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit de c\uc1 \u226 ?teva ori anul trecut, dar \uc1
\u238 ?n ultimul timp nu ne-am mai v\uc1 \u259 ?zut. Am fost bucuros s\uc1 \u259
?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc ast\uc1 \u259 ?zi \uc1 \u238 ?n timp ce m\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?iam."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\qj \li20 \ri420 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V-a ap\uc1 \
u259 ?rut \uc1 \u238 ?ntr-o viziune sau l-a\uc1 \u355 ?i v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \
u238 ?n realitate; l-a\uc1 \u355 ?i atins \uc1 \u351 ?i a\uc1 \u355 ?i auzit zgo
motul pa\uc1 \u351 ?ilor s\uc1 \u259 ?i?", am \uc1 \u238 ?ntrebat eu plin de cur
iozitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce prostii spui \uc1 \u351 ?i tu!" se sup\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? el. "Eu nu mint!" Cum a\uc1 \u351 ? fi putut s\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?tiu s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1
\u351 ?tep\uc1 \u355 ?i dac\uc1 \u259 ? nu mi-ar fi spus Swami?"}{\fs27 \dbch \
1048 \cf1 "Swami Pranabananda nu a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit camera de aproa
pe o or\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u226 ?nd am intrat!" am replicat eu \uc1 \u351 ?i
i-am povestit tot ce s-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s245 \qj \li20 \ri420 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
1 A deschis ochii mari. "Niciodat\uc1 \u259 ? nu mi-am \uc1 \u238 ?nchipuit c\uc
1 \u259 ? o asemenea minune se poate \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla! Eu credeam
c\uc1 \u259 ? Swami este un om ca to\uc1 \u355 ?i ceilal\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351
?i iat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? el are puterea de a se dedubla \uc1 \u351 ?i d
e a ac\uc1 \u355 ?iona \uc1 \u238 ?ntr-un al doilea corp!" Am intrat am\uc1 \u22
6 ?ndoi \uc1 \u238 ?n camera sf\uc1 \u226 ?ntului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prive\uc
1 \u351 ?te! Acestea sunt acelea\uc1 \u351 ?i sandale pe care le purta la r\uc1
\u226 ?u!" \uc1 \u351 ?opti Kedar Nath Babu. "\uc1 \u206 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \
u259 ?mintea este de asemenea aceea\uc1 \u351 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
n \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u
226 ?ntul s-a \uc1 \u238 ?ntors spre mine cu un sur\uc1 \u226 ?s enigmatic:}{\fs
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \itap0 \fs27 \d
ngfenp1048 \cf1 "De ce e\uc1 \u351 ?ti a\uc1 \u351 ?a de surprins? Subtila unita
te a lumii fenomenelor nu este ascuns\uc1 \u259 ? yoghinilor adev\uc1 \u259 ?ra\
uc1 \u355 ?i. \uc1 \u206 ?n orice moment eu \uc1 \u238 ?mi v\uc1 \u259 ?d discip
olii la Calcutta \uc1 \u351 ?i discut cu ei; la r\uc1 \u226 ?ndul lor, ei au ace
ea\uc1 \u351 ?i facultate de a transcende la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? orice
obstacol material."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri420 \sl-293 \s
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Dorind s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? entuziasmeze, Swami
a consim\uc1 \u355 ?it s\uc1 \u259 ?-mi vorbeasc\uc1 \u259 ? despre puterile lu
i, care erau ceva \uc1 \u238 ?n genul radioului \uc1 \u351 ?i televiziunii astra
le}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:
/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap3.htm#FN3-2#FN
3-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\cf1 . Dar \uc1 \u238 ?n loc de entuziasm, nu am sim\uc1 \u355 ?it altceva dec\
uc1 \u226 ?t spaim\uc1 \u259 ?. Cum eram predestinat s\uc1 \u259 ? realizez c\uc
1 \u259 ?utarea divinului prin intermediul unui anumit guru - Sri Yukteshwar, pe
care \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?l cunoscusem - nu am sim\uc1 \u3
55 ?it vreo \uc1 \u238 ?nclina\uc1 \u355 ?ie s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l accept
pe Pranabananda drept \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor. \uc
1 \u206 ?l priveam perplex, \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? dac\u
c1 \u259 ? el sau dublura lui se afla \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in0 \rin0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul \uc1 \u238 ?ncerc\uc1
\u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tie starea mea de t
eam\uc1 \u259 ? cu o privire bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cu ni\uc
1 \u351 ?te cuvinte inspirate despre gurul s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
Lahiri Mahasaya a fost cel mai mare guru pe care l-am cunoscut. Era \uc1 \u238 ?
ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i divinitatea \uc1 \u238 ?ncarnat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27
fenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? discipolul, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu, p
oate materializa la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? un al doilea corp fizic, c\uc1
\u226 ?te miracole or fi fost accesibile Maestrului!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \pl
ain \s245 \li20 \ri260 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1
\u351 ? vrea s\uc1 \u259 ? te fac s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegi c
\uc1 \u226 ?t de nepre\uc1 \u355 ?uit este ajutorul unui guru! \uc1 \u206 ?n fie
care noapte eu meditam c\uc1 \u226 ?te }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loc
h \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ore, \
uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu un alt discipol. Ziua lucram la birourile unei
companii de c\uc1 \u259 ?i ferate. G\uc1 \u259 ?sind dificil s\uc1 \u259 ?-mi \u
c1 \u238 ?ndeplinesc munca de la birou, doream s\uc1 \u259 ?-mi consacru tot tim
pul lui Dumnezeu. Totu\uc1 \u351 ?i am perseverat }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hic
h \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8}{\fs27 \
cf1 ani s\uc1 \u259 ? meditez jum\uc1 \u259 ?tate de noapte \uc1 \u351 ?i am aj
uns la rezultate uimitoare; formidabile percep\uc1 \u355 ?ii spirituale au ilumi
nat spiritul meu, dar r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nea totu\uc1 \u351 ?i un v\uc1 \
u259 ?l \uc1 \u238 ?ntre mine \uc1 \u351 ?i Infinit. \uc1 \u206 ?n ciuda unor ef
orturi supraomene\uc1 \u351 ?ti, Uniunea suprem\uc1 \u259 ?, irevocabil\uc1 \u25
9 ?, nu se putea realiza. \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?, l-am vizitat pe La
hiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i l-am rugat toat\uc1 \u259 ? noaptea s\uc1 \u259 ? m\
uc1 \u259 ? ajute.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1140 \cbpat16 \ita
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guru ceresc, via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?mi pare o
povar\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t nu voi putea s\uc1 \u259 ?
-l contemplu pe Dumnezeu fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa206 \lisa0 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -"Ce pot eu s\uc1 \u259 ? fac? Trebuie s\uc1 \u25
9 ? meditezi mai profund!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri80 \sa2
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -"M\uc1 \u259 ? rog \uc1 \u354 ?ie
Doamne, a\uc1 \u351 ?a cum Te v\uc1 \u259 ?d materializat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a ochilor mei \uc1 \u238 ?ntr- un corp fizic, a\uc1 \u351 ? vrea s\uc1 \u2
59 ? Te contemplu sub forma Ta infinit\uc1 \u259 ?!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri80 \sa232 \lisa0 \sl-288 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri M
ahasaya a \uc1 \u238 ?ntins m\uc1 \u226 ?na \uc1 \u238 ?ntr-un gest de bun\uc1 \
u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Acum du-te s\uc1 \u259 ? meditezi. Am inter
venit \uc1 \u238 ?n favoarea ta pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Brahma}{\field \f
ldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents an
d Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap3.htm#FN3-3#FN3-3" }}{\fldr
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ".}{\fs
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbc
fenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors la mine. \uc1 \u206 ?n acea noapte am atins
\uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u355 ?elul suprem al existen\uc1 \u355
?ei mele. De atunci, eu nu \uc1 \u238 ?ncetez s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? bucur
de "pensia" spiritual\uc1 \u259 ?. V\uc1 \u259 ?lul iluziei nu-L mai ascunde oc
hilor mei pe Creator."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa\uc1 \u355 ?a lui Pranabananda sa luminat de o str\uc1 \u259 ?lucire nematerial\uc1 \u259 ?. Senin\uc1 \u259 ?ta
tea unei alte lumi a p\uc1 \u259 ?truns de asemenea \uc1 \u238 ?n inima mea; ori
ce team\uc1 \u259 ? a disp\uc1 \u259 ?rut. Sf\uc1 \u226 ?ntul continu\uc1 \u259
?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
8 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?teva luni mai t\uc1 \u226 ?rziu m-am \uc1 \u2
38 ?ntors la Lahiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i i-am mul\uc1 \u355 ?umit, at\uc1 \u22
6 ?t c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?mi st\uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n putere, pentr
u darul infinit pe care mi-l acordase. Dup\uc1 \u259 ? aceea am spus:}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri80 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0
48 \cf1 "Guru divin, nu mai pot s\uc1 \u259 ? continui s\uc1 \u259 ? lucrez la b
irou. Ai mil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i elibereaz\uc1 \u259 ?- m\uc1 \u259 ?, c\u
c1 \u259 ?ci Brahma m\uc1 \u259 ? men\uc1 \u355 ?ine \uc1 \u238 ?ntr-o stare de
necontenit\uc1 \u259 ? be\uc1 \u355 ?ie".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cere o pensie de la C
ompanie".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \it
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce motiv a\uc1 \u351 ? putea invoca, pentru c\uc1 \
u259 ? eu ocup postul meu de prea pu\uc1 \u355 ?in timp".}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune
ceea ce sim\uc1 \u355 ?i".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar a doua zi am prezentat cerer
ea. Doctorul s-a nelini\uc1 \u351 ?tit de motivele unei asemenea cereri prematur
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Simt la birou o senza\uc1 \u355 ?ie irezistibil\uc1
\u259 ?, care pornind de-a lungul coloanei vertebrale, se \uc1 \u238 ?ntinde \uc
1 \u238 ?n tot restul corpului \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? face incapabil pentru
munc\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERL
INK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/ca
p3.htm#FN3-4#FN3-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3-4}}}{\fs27 \dbch
\super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 ".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri80 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \
u259 ? mai examineze, doctorul m-a recomandat pentru o pensie, care mi-a \uc1 \u
351 ?i fost acordat\uc1 \u259 ?. Eu \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355
?a divin\uc1 \u259 ? a lui Lahiri Mahasaya a ac\uc1 \u355 ?ionat prin intermedi
ul doctorului \uc1 \u351 ?i a conducerii companiei, inclusiv a tat\uc1 \u259 ?lu
i t\uc1 \u259 ?u. Ei au ascultat automat de directivele spirituale ale marelui g
uru \uc1 \u351 ?i mi-au asigurat o existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de comuniune
ne\uc1 \u238 ?ncetat\uc1 \u259 ? cu Cel Preaiubit}{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich
\af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\field
\fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs206 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/aut
obiografie/cap3.htm#FN3-5#FN3-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
048 \cf1 \'0a}{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048
enp1048 \cf1 Acestea fiind spuse, Swami Pranabananda s-a refugiat \uc1 \u238 ?nl
r-o t\uc1 \u259 ?cere profund\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd mi-am luat r\uc1 \u25
9 ?mas bun, el m-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat, spun\uc1 \u226 ?ndu-mi:}{\fs27 \dbch
np1048 \cf1 "Via\uc1 \u355 ?a ta va fi consacrat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?ii ren
un\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga.
Te voi revedea mai t\uc1 \u226 ?rziu, ca \uc1 \u351 ?i pe tat\uc1 \u259 ?l t\uc
1 \u259 ?u." Trecerea anilor a ar\uc1 \u259 ?tat c\uc1 \u259 ? cele dou\uc1 \u25
9 ? preziceri s-au realizat.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
iografie/cap3.htm#FN3-6#FN3-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs2
8 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{
\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3-6}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 Kedar Nath Babu mergea al\uc1 \u259 ?turi de mine, \uc1 \u238 ?n timp ce se l\
uc1 \u259 ?sa \uc1 \u238 ?ntunericul. I- am dat scrisoarea de la tat\uc1 \u259 ?
l meu, pe care a citit-o la lumina unui felinar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u
259 ?l t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?mi propune un post la biroul Companiei sale di
n Calcutta. Mi-ar place s\uc1 \u259 ? lucrez acolo dar, vai, nu este posibil, pe
ntru c\uc1 \u259 ? nu pot pleca din Benares \uc1 \u351 ?i din p\uc1 \u259 ?cate
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu am dou\uc1 \u259 ? corpuri la dispozi\uc1 \u355 ?i
a mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri1080 \sa240 \lisa0 \sl278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1080 \cbpat1
6 \tql \tx601 \itap0 \ls2 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: }{\cs95 \i1 \fs26 \db
1 Choto Mahasaya.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel m-au numit un anumit num\uc1 \u259 ?r d
e sfin\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 indieni. Ace\uc1 \u35
1 ?ti termeni se traduc prin "micul domn".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
03 \qj \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
m \adjustright \lin20 \rin360 \cbpat16 \tql \tx610 \itap0 \ls4 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\
enp1048 \cf1 2: \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a lumii fizice recunoa\uc1 \u351 ?te
\uc1 \u238 ?n modul s\uc1 \u259 ?u veridicitatea legilor pe}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 care yoghinii le-au descoperit prin intermediul \uc1 \u351 ?
tiin\uc1 \u355 ?ei mentale. De}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 exemplu, o
demonstra\uc1 \u355 ?ie a facult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii de vedere la distan\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? inerent\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch
f1 omului, este prezentat\uc1 \u259 ? la 26 noiembrie 1934 la Universitatea Rega
l\uc1 \u259 ? din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Roma. "Dr. Giuseppe Cal
ligaris, profesor de neuropsihologie, provoac\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \a
}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 unui subiect, prin presiunea exercitat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n diverse zone ale corpului, o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 stare \uc1
\u238 ?n care acesta descrie cu minu\uc1 \u355 ?iozitate persoanele \uc1 \u351
?i obiectele care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se g\uc1 \u259 ?sesc de
cealalt\uc1 \u259 ? parte a unui perete. Dr. Calligaris declar\uc1 \u259 ? alto
r}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 profesori c\uc1 \u259 ? presiunea asupr
a anumitor suprafe\uc1 \u355 ?e ale pielii provoac\uc1 \u259 ? la}{\cs160 \fs23
48 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 subiect impresii extrasenzoriale, obi\uc1 \u351 ?nuindu
-l s\uc1 \u259 ? perceap\uc1 \u259 ? obiecte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbc
cf1 invizibile \uc1 \u238 ?n condi\uc1 \u355 ?ii normale. Pentru a aduce subiect
ul \uc1 \u238 ?n stare s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 perc
eap\uc1 \u259 ? obiecte situate de cealalt\uc1 \u259 ? parte a unui perete, prof
esorul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Calligaris a presat timp de 15 min
ute un punct situat la dreapta toracelui.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
Dr. Calligaris ne asigur\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? unei pre
siuni \uc1 \u238 ?n alte zone corporale,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \a
subiectul poate percepe obiecte la nu conteaz\uc1 \u259 ? ce distant\uc1 \u259 ?
, indiferent}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dac\uc1 \u259 ? le-a v\uc1 \

u259 ?zut \uc1 \u238 ?nainte sau nu."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \q
j \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin360 \cbpat16 \tql \tx625 \itap0 \ls5 \fs23 \dbch \af10 \hic
48 \cf1 3: Dumnezeu, sub aspectul s\uc1 \u259 ?u de Creator; din sanscritul }{\c
s95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 brih,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "a se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 extinde". C\uc1 \u226 ?nd a ap\uc1 \u259 ?rut, \uc1 \u238 ?n 1857 \uc1 \u2
38 ?n Atlantic Monthly, poemul }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Brahma"}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 al}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui Emerson, maj
oritatea cititorilor au fost stupefia\uc1 \u355 ?i. Poetul le-a replicat:}{\cs16
ngfenp1048 \cf1 }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune\uc1 \u355 ?i-le s\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?nlocuiasc\uc1 \u259 ? Brahma cu lehova \uc1 \u351 ?i vor \uc1 \u238 ?nc
eta s\uc1 \u259 ? se mai minuneze.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \
plain \s303 \qj \li20 \ri360 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin360 \cbpat16 \tql \tx610 \itap0 \ls6 \fs23 \dbc
h \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 4: \uc1 \u206 ?n medita\uc1 \u355 ?ie profund\uc1 \u259 ?, p
rima experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a spiritului este localizat\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 coloana vertebral\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i apoi la nivelul capului. Torentul de beatitudine este}{\cs160 \fs
p1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 cople\uc1 \u351 ?itor, dar yoghinul \uc1 \u238 ?nva\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i controleze manifest\uc1 \u259 ?rile exte
rioare.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri1360 \sa279 \lisa0
\sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1360 \cb
pat16 \tql \tx610 \itap0 \ls7 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Dup\uc1 \u259 ? p
ensionare, Pranabananda a scris unul dintre cele mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\f
np1048 \cf1 profunde comentarii la }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita}{\fs23 \
8 \cf1 \uc1 \u238 ?n bengali \uc1 \u351 ?i hindi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \p
lain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa751 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx591 \itap0 \ls9 \fs23 \dbch \
angfenp1048 \cf1 6: Veti capitolul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
ngfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New
Folder/autobiografie/cap3.htm#chap27#chap27" }}{\fldrslt {\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23
048 \cf1 \par }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 27}}}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par
}\pard \plain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \n
owidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark12}{\b1 \fs36 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CA
PITOLUL: 4}{\*\bkmkend bookmark12}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \
li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1
\i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark13}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Zborul meu \uc1 \u2
38 ?ntrerupt spre Himalaya}{\*\bkmkend bookmark13}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "P
leac\uc1 \u259 ? din clas\uc1 \u259 ? sub un pretext oarecare, \uc1 \u238 ?nchir
iaz\uc1 \u259 ? o tr\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i du-te \uc1 \u238 ?
n str\uc1 \u259 ?du\uc1 \u355 ?a de unde nu te poate vedea nimeni din casa mea."
e1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel \uc1 \u238 ?i recomandam lui Amar Mitter, un pri
eten din liceu care se preg\uc1 \u259 ?tea s\uc1 \u259 ? fug\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu mine \uc1 \u238 ?n Himalaya. Am decis s\uc1 \u259 ? f
ugim a doua zi. Trebuia s\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u259 ?m o mul\uc1 \u355 ?ime de pr
ecau\uc1 \u355 ?ii, c\uc1 \u259 ?ci Ananta m\uc1 \u259 ? supraveghea cu un ochi
vigilent, oric\uc1 \u226 ?nd gata s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?stoarne planurile d
e evadare pe care \uc1 \u351 ?tia c\uc1 \u259 ? le nutresc. Amuleta exercita asu
pra mea o influen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, dar perm
anent\uc1 \u259 ?. Credeam c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mijlocul z\uc1 \u259 ?pez
ilor din Himalaya \uc1 \u238 ?l voi g\uc1 \u259 ?si pe Maestrul a c\uc1 \u259 ?r
ui fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?rea at\uc1 \u226 ?t d
e des \uc1 \u238 ?n viziuni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pe atunci locuiam la Calcutta,
unde tat\uc1 \u259 ?l meu a fost transferat definitiv. Conform vechiului obicei
patriarhal, Ananta a venit cu so\uc1 \u355 ?ia sa s\uc1 \u259 ? locuiasc\uc1 \u2
59 ? acas\uc1 \u259 ? la noi, pe strada Gurpar nr.}{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hic
h \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4}{\fs27 \

cf1 . Acolo aveam o mic\uc1 \u259 ? mansard\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n care medit
am zilnic \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? preg\uc1 \u259 ?team pentru c\uc1 \u259 ?u
tarea Divinului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
\cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Diminea\uc1 \u355 ?a memorabil\uc1 \u25
9 ? a venit cu o ploaie r\uc1 \u259 ?u prevestitoare. Auzind pe strad\uc1 \u259
? ro\uc1 \u355 ?ile tr\uc1 \u259 ?surii lui Amar, am \uc1 \u238 ?mpachetat \uc1
\u238 ?n grab\uc1 \u259 ? o p\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?, un \uc1 \u351 ?irag de
m\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?nii, o pereche de sandale, portretul lui Lahiri Mahas
aya, un exemplar din }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u35
1 ?i dou\uc1 \u259 ? buc\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i de p\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ?
cu care se \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?urau \uc1 \u351 ?alele. Am aru
ncat acest pachet pe fereastr\uc1 \u259 ?, apoi am cobor\uc1 \u226 ?t scara \uc1
\u238 ?n fug\uc1 \u259 ?, dar m-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit \uc1 \u238 ?n
u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? cu unchiul meu care tocmai se \uc1 \u238 ?ntorcea din
pia\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
n20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce ai de e\uc1 \u351 ?ti a\uc
1 \u351 ?a gr\uc1 \u259 ?bit?" zise, examin\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? cu susp
iciune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sl-293 \slmult0 \nowi
fenp1048 \cf1 I-am sur\uc1 \u226 ?s inocent \uc1 \u351 ?i am ie\uc1 \u351 ?it pe
str\uc1 \u259 ?du\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat cu ba
gajul meu. M-am dus la Amar cu o pruden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de conspirator.
Ne-am \uc1 \u238 ?ndreptat spre Chandni Chowk, centrul comercial al ora\uc1 \u35
1 ?ului. Luni de zile am economisit banii de buzunar pentru a cump\uc1 \u259 ?ra
hainele europene cu care credeam c\uc1 \u259 ? vom dejuca \uc1 \u351 ?iretenia
fratelui meu care, atunci c\uc1 \u226 ?nd era cazul, \uc1 \u351 ?tia s\uc1 \u259
? se transforme \uc1 \u238 ?ntr-un detectiv perfect.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \qj \li20 \ri660 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
c1 \u206 ?n drum spre gar\uc1 \u259 ? ne-am oprit s\uc1 \u259 ?-l lu\uc1 \u259 ?
m \uc1 \u351 ?i pe v\uc1 \u259 ?rul meu Jotin Ghosh, pe care-l botezasem Jatinda
, nou convertit la credin\uc1 \u355 ?a mea \uc1 \u238 ?ntr-un guru din Himalaya.
El a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat hainele noi pe care i le rezervasem. O \uc1
\u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntare ad\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? ne cuprinsese inimile.
Bine camufla\uc1 \u355 ?i speram s\uc1 \u259 ? reu\uc1 \u351 ?im.}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Acum ne trebuie pantofi de p\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ?." Mi-am condus tov
ar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ii la un v\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ?tor de \uc1 \u238
?nc\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?minte. "Articolele din piele, ob\uc1 \u3
55 ?inute prin moartea animalelor, nu au ce c\uc1 \u259 ?uta \uc1 \u238 ?n bagaj
ul unui pelerin!" M-am oprit pentru a arunca \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u
259 ?mintea din piele a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavat-Gita-ei}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc
1 \u351 ?i curelele de pe \uc1 \u351 ?epcile engleze\uc1 \u351 ?ti }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 (sola-topee).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La gar\uc1 \u259 ? am cump\uc1 \u259
?rat bilete pentru Burdwan, de unde pl\uc1 \u259 ?nuisem s\uc1 \u259 ? lu\uc1 \
u259 ?m trenul pentru Hardwar, ora\uc1 \u351 ?ul de la poalele Himalayei. De \uc
1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce trenul a pornit, eu am dat fr\uc1 \u226 ?u liber im
agina\uc1 \u355 ?iei:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "G\uc1 \u226 ?ndi\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \
u259 ?! Vom fi ini\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?i de c\uc1 \u259 ?tre mae\uc1 \u351
?tri \uc1 \u351 ?i vom experimenta con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a cosmic\uc1 \
u259 ?", exclamam eu. "Celulele corpului nostru vor fi \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
?rcate de un asemenea magnetism, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t animalele s\uc1 \u2
59 ?lbatice din Himalaya vor veni s\uc1 \u259 ? ne ling\uc1 \u259 ? picioarele!
Chiar \uc1 \u351 ?i tigrii vor fi pentru noi ca ni\uc1 \u351 ?te pisici mari cer
\uc1 \u351 ?ind m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?ieri!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain
\s245 \qj \li20 \ri660 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast
\uc1 \u259 ? ultim\uc1 \u259 ? perspectiv\uc1 \u259 ?, care mi se p\uc1 \u259 ?r
ea cea mai \uc1 \u238 ?mbietoare at\uc1 \u226 ?t la propriu, c\uc1 \u226 ?t \uc1
\u351 ?i la figurat, l-a entuziasmat pe Amar, dar Jatinda \uc1 \u238 ?ntoarse o
chii spre fereastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncepu s\uc1 \u259 ? con
temple peisajul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa240 \lisa0
pat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u355 ?im banii", suger\uc1 \u259 ? Jatinda dup\uc1 \u259 ? o lung\uc1 \u259
? t\uc1 \u259 ?cere. "Fiecare din noi \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va cump\uc1 \u2
59 ?ra biletul la Burdwan. Astfel nimeni nu-\uc1 \u351 ?i va \uc1 \u238 ?nchipui
c\uc1 \u259 ? fugim \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fos
t de acord f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici o suspiciune. Pe \uc1 \u238 ?nserat,
trenul a oprit la Burdwan. Jatinda se duse la ghi\uc1 \u351 ?eu; eu \uc1 \u351 ?
i Amar a\uc1 \u351 ?teptam pe peron. Un sfert de or\uc1 \u259 ? trecu astfel, ap
oi am pornit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?m; \uc1 \u23
8 ?n zadar \uc1 \u238 ?l strigam peste tot cu disperare, \uc1 \u238 ?ntunericul
nop\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?ise.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Eram complet deprimat. Aventura mea, pus\uc1 \u259 ? la punct cu grij\uc1 \
u259 ?, p\uc1 \u259 ?rea complet compromis\uc1 \u259 ?. Primul meu zbor romantic
c\uc1 \u259 ?tre Dumnezeu, dar planificat cu grij\uc1 \u259 ?, devenise un crud
co\uc1 \u351 ?mars.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sa236 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Amar, trebuie s\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u
238 ?ntoarcem acas\uc1 \u259 ?." Pl\uc1 \u226 ?ngeam ca un copil. "Dispari\uc1 \
u355 ?ia ru\uc1 \u351 ?inoas\uc1 \u259 ? a lui Jatinda e r\uc1 \u259 ?u prevesti
toare. Pelerinajul nostru e sortit e\uc1 \u351 ?ecului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri660 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351
?a \uc1 \u238 ?l iube\uc1 \u351 ?ti tu pe Dumnezeu? Nu e\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u23
8 ?n stare s\uc1 \u259 ? supor\uc1 \u355 ?i tr\uc1 \u259 ?darea unui tovar\uc1 \
u259 ?\uc1 \u351 ? ca pe o prob\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
45 \li20 \ri460 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u2
59 ? aluzie la o \uc1 \u238 ?ncercare de origine divin\uc1 \u259 ? a avut ca efe
ct restabilirea imediat\uc1 \u259 ? a moralului meu. Ne-am ref\uc1 \u259 ?cut cu
faimoasele dulciuri din Burdwan, cu }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sitabhog}{\fs27 \dbc
(hran\uc1 \u259 ? pentru zei\uc1 \u355 ?e) \uc1 \u351 ?i }{\cs72 \i1 \fs27 \db
1 motichur}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 (pepite din perle mici). Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?te
va ore am pornit cu trenul spre Hardwar, via Bareilly. Schimb\uc1 \u226 ?nd a do
ua zi trenul la Moghul Serai, discutam pe peron despre o chestiune foarte import
ant\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27
\langfenp1048 \cf1 "Amar, func\uc1 \u355 ?ionarii c\uc1 \u259 ?ilor ferate ne vo
r \uc1 \u238 ?ncol\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd cu \uc1 \u238 ?n
treb\uc1 \u259 ?rile. Eu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
ql \tx1438 \tql \tx5129 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs2
8 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
ght \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu subestimez ingeniozi
tatea fratelui meu! Orice ar fi, eu nu voi min\uc1 \u355 ?i!"}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri460 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \asp
1 "Tot ceea ce-\uc1 \u355 ?i cer, Mukunda, este s\uc1 \u259 ? stai lini\uc1 \u35
1 ?tit. S\uc1 \u259 ? nu r\uc1 \u226 ?zi \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? nu sufli o
vorb\uc1 \u259 ? atunci c\uc1 \u226 ?nd voi vorbi eu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \li20 \ri460 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar
\uc1 \u238 ?n acel moment, un feroviar european ne-a abordat. El agita o telegr
am\uc1 \u259 ? a c\uc1 \u259 ?rei importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? o sesizai ime
diat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \f
48 \langfenp1048 \cf1 "Sub imboldul m\uc1 \u226 ?niei a\uc1 \u355 ?i plecat de a
cas\uc1 \u259 ?"?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu." Eram fericit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?ntrebarea lui nu m-a obligat s\uc1 \u259 ? mint. "Nu sup\uc1 \u259 ?rarea m-a
obligat la aceast\uc1 \u259 ? escapad\uc1 \u259 ?, ci "setea de Divin"."}{\fs27
fenp1048 \cf1 Feroviarul se \uc1 \u238 ?ntoarse spre Amar. Schimbul de cuvinte c
are a urmat era c\uc1 \u226 ?t pe aici s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?m
piedice s\uc1 \u259 ?-mi p\uc1 \u259 ?strez seriozitatea.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "U
nde e cel de-al treilea b\uc1 \u259 ?iat?" Vocea, r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ? a
utoritar\uc1 \u259 ?. "Hai! Adev\uc1 \u259 ?rul!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnu
le, am observat c\uc1 \u259 ? purta\uc1 \u355 ?i ochelari; nu vede\uc1 \u355 ?i
c\uc1 \u259 ? nu suntem dec\uc1 \u226 ?t doi?" Amar sur\uc1 \u226 ?se cu neru\uc
1 \u351 ?inare: "Nefiind magician, \uc1 \u238 ?mi este cu neputin\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? creez un al treilea tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?."}{\fs
np1048 \cf1 Func\uc1 \u355 ?ionarul, pu\uc1 \u355 ?in dezorientat, ne-a \uc1 \u2
38 ?ntrebat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-2
tap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Numele voastre?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu m\uc1 \u
259 ? numesc Thomas, sunt fiul unei englezoaice \uc1 \u351 ?i al unui hindus con
vertit la cre\uc1 \u351 ?tinism."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?i prietenul dumit
ale?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
48 \langfenp1048 \cf1 "El se nume\uc1 \u351 ?te Thompson."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri460 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259 ? \
uc1 \u355 ?ineam deoparte pentru a nu izbucni \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s \uc1
\u351 ?i m\uc1 \u259 ? gr\uc1 \u259 ?bi f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici o alt\uc
1 \u259 ? ceremonie spre trenul care \uc1 \u351 ?uiera, gata s\uc1 \u259 ? pocne
asc\uc1 \u259 ?. Amar m-a urmat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri30
n20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259
? cu feroviarul care, credul, ne-a instalat \uc1 \u238 ?ntr-un compartiment eur
opean. Dup\uc1 \u259 ? ce el s-a retras politicos, am izbucnit am\uc1 \u226 ?ndo
i \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s, sim\uc1 \u355 ?indu-ne \uc1 \u238 ?n largul nost
ru pentru c\uc1 \u259 ? am p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?lit un feroviar european.}{
\langfenp1048 \cf1 Pe peron reu\uc1 \u351 ?isem s\uc1 \u259 ? citesc telegrama f
ratelui meu, care suna astfel: "Trei tineri bengalezi, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259
?ca\uc1 \u355 ?i engleze\uc1 \u351 ?te, au fugit spre Hardwar via Moghul Serai.
V\uc1 \u259 ? rog s\uc1 \u259 ?-i re\uc1 \u355 ?ine\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u226 ?n
\uc1 \u259 ? la sosirea mea. Recompens\uc1 \u259 ? substan\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u
259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri940 \sa236 \lisa0 \sl-293
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Amar, te-am prevenit s\uc1 \u259 ? nu ui\uc1 \u355
?i mersul trenurilor subliniat. Precis c\uc1 \u259 ? fratele meu l-a g\uc1 \u259
?sit." Vocea mea era \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat\uc1 \u259 ? de repro\uc1 \u
351 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa244 \lisa0 \sl-298 \
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prietenul meu plec\uc1 \u259 ? privirea. Am oprit la
Bareilly, unde Dwarka Prasad ne a\uc1 \u351 ?tepta cu o telegram\uc1 \u259 ? de
la Ananta. Dwarka, vechiul meu prieten a \uc1 \u238 ?ncercat \uc1 \u238 ?n zadar
s\uc1 \u259 ? ne re\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ?; l-am convins c\uc1 \u259 ? voiaj
ul nostru n-a fost f\uc1 \u259 ?cut cu un scop minor. Ca \uc1 \u351 ?i prima dat
\uc1 \u259 ?, Dwarka a refuzat s\uc1 \u259 ? ne urmeze spre Himalaya.}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea noapte, \uc1 \u238 ?n timp ce trenul nostru sta\uc1
\u355 ?iona \uc1 \u238 ?ntr-o gar\uc1 \u259 ?, iar eu dormitam, Amar a fost tre
zit de un alt feroviar care se apuc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i ia un interogato
riu, dar care \uc1 \u351 ?i el s-a l\uc1 \u259 ?sat p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?li
t de farmecul hibridului "Thomas \uc1 \u351 ?i Thompson". Astfel, \uc1 \u238 ?n
zori, am cobor\uc1 \u226 ?t triumf\uc1 \u259 ?tori la Hardwar. Mun\uc1 \u355 ?ii
maestuo\uc1 \u351 ?i se ridicau fascinan\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n zare. Ne-am
gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sim gara pentru, a ne
amesteca \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?ime. Prima noastr\uc1 \u259 ? grij\uc1 \u
259 ? a fost s\uc1 \u259 ? schimb\uc1 \u259 ?m hainele europene pe unele indiene
, \uc1 \u238 ?ntruc\uc1 \u226 ?t Ananta cuno\uc1 \u351 ?tea deja deghizarea noas
tr\uc1 \u259 ?, Presentimentul c\uc1 \u259 ? vom fi prin\uc1 \u351 ?i ap\uc1 \u2
59 ?sa greu sufletul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pruden\uc1 \u355 ?a ne spunea s\uc
1 \u259 ? plec\uc1 \u259 ?m imediat \uc1 \u351 ?i am luat bilete pentru Rishikes
h, teritoriu pe care pa\uc1 \u351 ?ii mae\uc1 \u351 ?trilor l-au consacrat din t
impuri str\uc1 \u259 ?vechi. Eu eram deja \uc1 \u238 ?n tren \uc1 \u351 ?i Amar
pe peron, c\uc1 \u226 ?nd a r\uc1 \u259 ?sunat strig\uc1 \u259 ?tul unui poli\uc
1 \u355 ?ist. Nedoritul nostru gardian ne-a escortat spre o cl\uc1 \u259 ?dire a
g\uc1 \u259 ?rii, ne-a confiscat banii \uc1 \u351 ?i apoi ne-a explicat politic
os c\uc1 \u259 ? era de datoria lui s\uc1 \u259 ? ne p\uc1 \u259 ?zeasc\uc1 \u25
9 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la sosirea fratelui meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\aspnum \adjustright \lin20 \rin1220 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Au
zind c\uc1 \u259 ? destina\uc1 \u355 ?ia fugarilor era Himalaya, poli\uc1 \u355
?istul ne-a relatat o poveste deosebit\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \
u259 ?d c\uc1 \u259 ? ideea de a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni sfin\uc1 \u355 ?i
v-a tulburat mintea! Nu ve\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni niciodat\
uc1 \u259 ? un sf\uc1 \u226 ?nt mai mare dec\uc1 \u226 ?t cel pe care l-am v\uc1
\u259 ?zut eu nu mai departe dec\uc1 \u226 ?t ieri. Colegul meu \uc1 \u351 ?i c
u mine l-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pentru prima dat\uc1 \u259 ? acum cin
ci zile. Noi tocmai patrulam \uc1 \u238 ?n apropiere de Gange pentru a prinde un
uciga\uc1 \u351 ?; trebuia s\uc1 \u259 ?-l prindem viu sau mort. \uc1 \u350 ?ti
am c\uc1 \u259 ? era deghizat \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu }{\fs27
\cf1 pentru a pr\uc1 \u259 ?da pelerinii. Deodat\uc1 \u259 ?, la c\uc1 \u226 ?\
uc1 \u355 ?iva pa\uc1 \u351 ?i a ap\uc1 \u259 ?rut un b\uc1 \u259 ?rbat cu semna
lmentele criminalului. L-am somat s\uc1 \u259 ? se opreasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i el s-a f\uc1 \u259 ?cut c\uc1 \u259 ? nu aude. Ne-am aruncat asupra lui. Lam lovit din toat\uc1 \u259 ? puterea cu securea, t\uc1 \u259 ?indu-i aproape co
mplet bra\uc1 \u355 ?ul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u
259 ? se deranjeze c\uc1 \u226 ?tu\uc1 \u351 ?i de pu\uc1 \u355 ?in de rana lui,
str\uc1 \u259 ?inul \uc1 \u351 ?i-a continuat drumul \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u
351 ?i pas vioi. Am s\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui pentru ai bara calea; atunci el a zis:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu sunt eu asasinul pe care \uc1
\u238 ?l c\uc1 \u259 ?uta\uc1 \u355 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profund disperat d
e a fi lovit un sf\uc1 \u226 ?nt, am \uc1 \u238 ?ngenuncheat la picioarele lui c
er\uc1 \u351 ?indu-i iertare \uc1 \u351 ?i oferindu-i stofa turbanului meu pentr
u a-\uc1 \u351 ?i opri s\uc1 \u226 ?ngele care curgea g\uc1 \u226 ?rl\uc1 \u259
?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule, este o gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? fireasc\uc1
\u259 ? din partea ta." Sf\uc1 \u226 ?ntul m\uc1 \u259 ? privea cu bun\uc1 \u25
9 ?tate. "Urmeaz\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i drumul, n-ai nimic s\uc1 \u259 ?-\uc1
\u355 ?i repro\uc1 \u351 ?ezi. Mama Divin\uc1 \u259 ? va avea grij\uc1 \u259 ?
de mine". El \uc1 \u351 ?i-a pus la loc bra\uc1 \u355 ?ul aproape sec\uc1 \u355
?ionat, care a aderat ca \uc1 \u351 ?i cum nu s-ar fi \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?
mplat nimic; s\uc1 \u226 ?ngele a \uc1 \u238 ?ncetat \uc1 \u238 ?n mod miraculos
s\uc1 \u259 ? mai curg\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? ne re\uc
1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnim din nou sub acest copac peste trei zile \uc1 \u351 ?
i m\uc1 \u259 ? vei vedea complet vindecat. Astfel nu vei mai avea remu\uc1 \u35
1 ?c\uc1 \u259 ?ri."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ieri sear\uc1 \u259 ?, ner\uc1 \u25
9 ?bd\uc1 \u259 ?tor, m-am dus cu colegul meu \uc1 \u238 ?n locul indicat. Pustn
icul, care era deja acolo, ne-a permis s\uc1 \u259 ?-i examin\uc1 \u259 ?m bra\u
c1 \u355 ?ul, ce nu mai avea nici cea mai mic\uc1 \u259 ? cicatrice.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? duc prin Rishikesh, \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tate
a Himalayei", a zis el binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?ndu-ne \uc1 \u351 ?i s-a
\uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat cu rapiditate. "Simt c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u3
55 ?a mea a c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat un alt sens \uc1 \u238 ?n urma contact
ului cu sfin\uc1 \u355 ?enia sa."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Poli\uc1 \u355 ?istul a \u
c1 \u238 ?ncheiat cu aceste pioase cuvinte. Acea experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? l-a influen\uc1 \u355 ?at profund. Cu un gest solemn, el mi-a \uc1 \u238 ?ntin
s un articol ce relata acest miracol; ca \uc1 \u238 ?n toate ziarele \uc1 \u238
?n care apar articole de senza\uc1 \u355 ?ie (nici m\uc1 \u259 ?car \uc1 \u238 ?
n India ele nu lipsesc), ziaristul a exagerat pu\uc1 \u355 ?in versiunea, declar
\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fusese ap
roape decapitat!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Amar \uc1 \u351 ?i cu mine eram dispera\uc1
\u355 ?i de a nu-l fi \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe marele yoghin capabil s
\uc1 \u259 ? ierte \uc1 \u238 ?ntr-o manier\uc1 \u259 ? christic\uc1 \u259 ? at\
uc1 \u226 ?t de minunat\uc1 \u259 ?. India, s\uc1 \u259 ?rac\uc1 \u259 ? de circ
a dou\uc1 \u259 ? secole \uc1 \u238 ?n lucruri materiale, de\uc1 \u355 ?ine \uc1
\u238 ?n schimb un fond inepuizabil de bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii spirituale
. Aici chiar \uc1 \u351 ?i poli\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?tii \uc1 \u238 ?nt\uc1 \
u226 ?lnesc sfin\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 I-am mul\uc1 \u355 ?umit agentului c\uc1 \u
259 ? ne-a ridicat astfel moralul, dovedindu-ne astfel c\uc1 \u259 ? el era mult
mai fericit dec\uc1 \u226 ?t noi, pentru c\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? efort el a descoperit un}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
\rin980 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 iluminat, \uc1 \u238 ?n timp ce
c\uc1 \u259 ?utarea noastr\uc1 \u259 ? pasionat\uc1 \u259 ? s-a terminat nu la p
icioarele unui maestru, ci la comisariat!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0

f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiind \uc1 \u2
38 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp at\uc1 \u226 ?t de aproape \uc1 \u351 ?i totu\uc1
\u351 ?i at\uc1 \u226 ?t de departe de Himalaya, \uc1 \u238 ?ntruc\uc1 \u226 ?t
eram captivi, i-am declarat lui Amar c\uc1 \u259 ? sunt hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
26 ?t mai mult ca oric\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerc s\uc1 \u259
? evadez.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? evad\uc1 \u259 ?m cu prima ocazie!
Putem s\uc1 \u259 ? mergem pe jos la Rishikesh." El a sur\uc1 \u226 ?s aprobato
r, dar era descurajat de faptul c\uc1 \u259 ? ne-au fost confiscate economiile.}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri440 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0
\langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? ne aventur\uc1 \u259 ?m a\uc1 \u351 ?a \uc1
\u238 ?n jungla at\uc1 \u226 ?t de plin\uc1 \u259 ? de pericole, risc\uc1 \u259
?m s\uc1 \u259 ? ajungem nu la Rishikesh, ci \uc1 \u238 ?n burta vreunui tigru!
"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri440 \sa240 \lisa0 \sl-293 \s
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananta \uc1 \u351 ?i fratele lui Amar au sosit dup\uc1
\u259 ? trei zile. Amar l-a primit pe fratele s\uc1 \u259 ?u cu afec\uc1 \u355
?iune \uc1 \u351 ?i cu u\uc1 \u351 ?urare. Eu eram de ne\uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259
?cat; Ananta n-a ob\uc1 \u355 ?inut din partea mea dec\uc1 \u226 ?t repro\uc1 \
u351 ?uri severe.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri440 \sa240 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?eleg sentimentele", a zis fratele meu pentru a m\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?mbl\uc1 \u226 ?nzi. "Tot ceea ce-\uc1 \u355 ?i cer este s\uc1 \u259 ? m\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?e\uc1 \u351 ?ti la Benares pentru a \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni acolo un sf\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i apoi pentru c\uc
1 \u226 ?teva zile la Calcutta pentru a-l lini\uc1 \u351 ?ti pe bietul tata. Apo
i vei putea s\uc1 \u259 ? pleci s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i cau\uc1 \u355 ?i un
Maestru."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acest moment, Amar s-a b\uc1 \u259 ?
gat \uc1 \u238 ?n vorb\uc1 \u259 ? pentru a ne anun\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u259 ? e
l nu avea inten\uc1 \u355 ?ia s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ?
la Hardwar cu mine. Era atras \uc1 \u351 ?i se bucura de atmosfera \uc1 \u351 ?i
c\uc1 \u259 ?ldura familial\uc1 \u259 ?. Eu \uc1 \u351 ?tiam \uc1 \u238 ?ns\uc1
\u259 ? c\uc1 \u259 ? nu voi abandona niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?ut\uc1
\u259 ?rile \uc1 \u238 ?n vederea g\uc1 \u259 ?sirii guru-lui meu.}{\fs27 \dbch
p1048 \cf1 Micul nostru grup s-a urcat \uc1 \u238 ?n tren cu destina\uc1 \u355 ?
ia Benares, unde rugile mele au fost \uc1 \u238 ?ndeplinite \uc1 \u238 ?ntr-un m
od curios.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananta elaborase o stratagem\uc1 \u259 ? savant\u
c1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?nainte de a m\uc1 \u259 ? fi \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?l
nit la Hardwar, el se oprise la Benares \uc1 \u351 ?i a discutat cu o autoritate
ecleziastic\uc1 \u259 ?; at\uc1 \u226 ?t preotul c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i f
iul s\uc1 \u259 ?u au promis s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerce s\uc1 \u259 ? m\uc
1 \u259 ? dezguste de \uc1 \u238 ?ncercarea de a duce o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? de sannyasin}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
4.htm#FN4-1#FN4-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4-1}}}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananta m-a dus la ei. Fiul, un b\uc1 \
u259 ?rbat t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r cu gesturi vioaie, m-a primit \uc1 \u238
?n curte \uc1 \u351 ?i m-a antrenat \uc1 \u238 ?ntr-o lung\uc1 \u259 ? discu\uc1
\u355 ?ie filosofic\uc1 \u259 ?. El pretindea c\uc1 \u259 ? are puterea de a-mi
combate ideea de a fi c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vei \uc1 \u238 ?nfr
unta toate nenorocoirile \uc1 \u351 ?i vei fi incapabil s\uc1 \u259 ?-l g\uc1 \u
259 ?se\uc1 \u351 ?ti pe Dumnezeu dac\uc1 \u259 ? fugi de responsabilit\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?ile cotidiene! Nu-\uc1 \u355 ?i po\uc1 \u355 ?i epuiza karma}{\fi
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap4.htm#FN4-2#FN4-2" }}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9
\loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4-2
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \db
f1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t trec\uc1 \u226 ?nd prin experien\uc1 \u355 ?ele
vie\uc1 \u355 ?ii lume\uc1 \u351 ?ti."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nemuritoarele cuvint
e ale lui Krishna mi-au venit atunci \uc1 \u238 ?n minte: "Chiar un om r\uc1 \u2
59 ?u, de mi se d\uc1 \u259 ?ruie\uc1 \u351 ?te cu o dragoste exclusiv\uc1 \u259
?, trebuie socotit un om bun; hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rile lui sunt drepte.
Cur\uc1 \u226 ?nd devine virtuos \uc1 \u351 ?i ajunge la pacea etern\uc1 \u259
?; s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tii, Arjunai, cel care mi se d\uc1 \u259 ?ruie\uc1
\u351 ?te nu piere}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ap4.htm#FN4-3#FN4-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4-3}}}{\fs27 \dbch
48 \langfenp1048 \cf1 ".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i pronosticurile su
mbre ale t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rului mi-au zdruncinat un pic \uc1 \u238 ?ncr
ederea. Am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? rog \uc1 \u238 ?n inte
rior din toat\uc1 \u259 ? inima:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lumineaz\uc1 \u259 ?-mi, D
oamne, \uc1 \u238 ?ndoiala \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?spunde-mi chiar acum dac\u
c1 \u259 ? Tu dore\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? iau calea renun\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?rii sau pe cea comun\uc1 \u259 ? tuturor oamenilor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hi
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar \uc1 \u238 ?n
acel moment am remarcat, la o oarecare distan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de casa}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s297 \li4000 \ri0 \sl-90 \slmult0 \nowidctlpar \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin4000 \rin0 \cbpat16 \tql \tx6386 \itap0 \fs8 \d
cf1 {\cs237 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs68 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs235 \fs8 \dbch \af9 \h
ich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8
enp1048 \cf1 preotului, un sf\uc1 \u226 ?nt cu figur\uc1 \u259 ? nobil\uc1 \u259
? care p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? a surprins discu\uc1 \u355 ?ia mea cu pre
tinsul clarv\uc1 \u259 ?z\uc1 \u259 ?tor, c\uc1 \u259 ?ci m-a rugat s\uc1 \u259
? vin la el. Am sim\uc1 \u355 ?it magnetismul miraculos al ochilor s\uc1 \u259 ?
i lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
i280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule, nu-l asculta pe acest ignorant.
Ca r\uc1 \u259 ?spuns la ruga ta, Domnul \uc1 \u238 ?mi ordon\uc1 \u259 ? s\uc1
\u259 ? te asigur c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?, singura ta cale este aceea a renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii."}
langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Recunosc\uc1 \u259 ?tor pentru acest mes
aj decisiv, uimit \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp, am sur\uc1 \u226 ?s u\u
c1 \u351 ?urat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa244 \lisa0
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu te apropia de acest om!" striga ignorant
ul c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?l \uc1 \u355 ?inea gura. Sf\uc1 \u226 ?ntul meu sf
\uc1 \u259 ?tuitor m-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat \uc1 \u351 ?i s-a \uc1 \u238 ?nde
p\uc1 \u259 ?rtat lent.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acest pustnic este la fel de nebun
ca \uc1 \u351 ?i tine." Remarca fusese f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u2
59 ?tre preotul cu plete albe. El \uc1 \u351 ?i fiul s\uc1 \u259 ?u m\uc1 \u259
? priveau cu un aer lugubru. "Am auzit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i el \uc1 \u351
?i-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit familia pentru \uc1 \u355 ?elul incert de al g\uc1 \u259 ?si pe Dumnezeu!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u
259 ?rtat \uc1 \u351 ?i i-am spus lui Ananta c\uc1 \u259 ? refuz s\uc1 \u259 ? m
ai vorbesc cu gazdele noastre. Fratele meu s-a \uc1 \u238 ?nclinat \uc1 \u238 ?n
fa\uc1 \u355 ?a dorin\uc1 \u355 ?ei mele de a pleca c\uc1 \u226 ?t mai repede \
uc1 \u351 ?i am luat primul tren spre Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule Det
ectiv, cum ai descoperit c\uc1 \u259 ? am fugit cu doi tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
51 ?i?" l-am \uc1 \u238 ?ntrebat pe Ananta pe c\uc1 \u226 ?nd ne \uc1 \u238 ?nto
rceam spre cas\uc1 \u259 ?. El sur\uc1 \u226 ?se mali\uc1 \u355 ?ios.}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri660 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowi
fenp1048 \cf1 "La \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? am aflat c\uc1 \u259 ? Amar a p\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit clasa \uc1 \u351 ?i nu s-a mai \uc1 \u238 ?ntors. A d
oua zi diminea\uc1 \u355 ?a m-am dus la el \uc1 \u351 ?i am g\uc1 \u259 ?sit un
mers al trenurilor cu \uc1 \u238 ?nsemn\uc1 \u259 ?ri f\uc1 \u259 ?cute pe el. T
at\uc1 \u259 ?l lui Amar tocmai lua o birj\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i-i spunea bi
rjarului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfenp1048 \cf1 "Nu-l voi mai duce pe fiul meu la \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; el tocmai a dis
p\uc1 \u259 ?rut!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sa233 \lis
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles de la u
n coleg", a r\uc1 \u259 ?spuns birjarul, "c\uc1 \u259 ? fiul dumneavoastr\uc1 \u
259 ? cu \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? doi prieteni \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca\u
c1 \u355 ?i ca europenii, au luat trenul la gara Howrah \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351
?i- au d\uc1 \u259 ?ruit pantofii din piele birjarului."}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A
stfel, aveam trei informa\uc1 \u355 ?ii: mersul trenurilor, trio-ul de b\uc1 \u2
59 ?ie\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i hainele europene."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ascu
ltat aceste relat\uc1 \u259 ?ri ale lui Ananta cu un amestec de admira\uc1 \u355
?ie \uc1 \u351 ?i ciud\uc1 \u259 ?. Generozitatea fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de
birjar fusese cam deplasat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i20 \ri400 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine\uc1 \u238 ?n\
uc1 \u355 ?eles, m-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? trimit telegrame la toate
sta\uc1 \u355 ?iile pe care Amar le subliniase \uc1 \u238 ?n mersul trenurilor.
Era subliniat \uc1 \u351 ?i Bareilly. Am telegrafiat prietenului vostru Dwarka.
O anchet\uc1 \u259 ? printre vecinii no\uc1 \u351 ?tri din Calcutta mi-a relevat
faptul c\uc1 \u259 ? veri\uc1 \u351 ?orul Jatinda a fost absent \uc1 \u238 ?n t
impul nop\uc1 \u355 ?ii, dar a reap\uc1 \u259 ?rut diminea\uc1 \u355 ?a, \uc1 \u
238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat europene\uc1 \u351 ?te. M-am dus \uc1 \u351 ?i l-am invi
tat la cin\uc1 \u259 ?. Dezarmat de comportarea mea prieteneasc\uc1 \u259 ?, el
a acceptat. Pe drum l- am condus, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca el s\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u259 ? suspecteze, la comisariat, unde a fost \uc1 \u238 ?nconjurat de a
gen\uc1 \u355 ?i pe care eu \uc1 \u238 ?n prealabil \uc1 \u238 ?i alesesem pentr
u aspectul lor feroce. Sub privirile lor formidabile Jatinda mi-a dest\uc1 \u259
?inuit totul."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am plecat cu inima u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u2
59 ? spre Himalaya", a spus el. "M\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam atras de ideea
de a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni mae\uc1 \u351 ?tri. Dar imediat ce Mukunda a
spus: \uc1 \u171 ?Cufunda\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n extaz \uc1 \u238 ?n inima
grotelor, \uc1 \u238 ?i vom fermeca \uc1 \u351 ?i pe tigri, care ne vor \uc1 \u2
38 ?nconjura la fel de inofensivi ca ni\uc1 \u351 ?te pisicu\uc1 \u355 ?e\uc1 \u
187 ?, am \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?at de team\uc1 \u259 ?. Acoperit de o tran
spira\uc1 \u355 ?ie rece, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam: \uc1 \u351 ?i dac\uc
1 \u259 ? puterea noastr\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? se dovede\uc1 \u351 ?
te incapabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? dreseze natura lor feroce, atunci nu ne v
or mai trata cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?a unor pisici. M\uc1 \u259 ? vede
am deja oaspetele for\uc1 \u355 ?at al unui stomac de tigru, dup\uc1 \u259 ? ce
am intrat acolo nu \uc1 \u238 ?ntreg, ci bucat\uc1 \u259 ? cu bucat\uc1 \u259 ?"
48 \langfenp1048 \cf1 Resentimentul meu \uc1 \u238 ?mpotriva lui Jatinda s~a sch
imbat brusc \uc1 \u238 ?ntr-un hohot de r\uc1 \u226 ?s, care m-a r\uc1 \u259 ?sp
l\uc1 \u259 ?tit pentru toate temerile pe care le tr\uc1 \u259 ?isem dup\uc1 \u2
59 ? dispari\uc1 \u355 ?ia lui subit\uc1 \u259 ?. Ba chiar sim\uc1 \u355 ?eam \u
c1 \u351 ?i o u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? satisfac\uc1 \u355 ?ie: nici Jatinda
nu a putut evita \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea cu poli\uc1 \u355 ?ia!}{\fs27
enp1048 \cf1 "Ananta}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
/cap4.htm#FN4-4#FN4-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4-4}{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 tu ai nasul unui c\uc1 \u226 ?ine de v\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?toare!" Privi
rea mea amuzat\uc1 \u259 ? nu era \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? lipsit\uc1 \u259 ?
de ciud\uc1 \u259 ?. "\uc1 \u206 ?i voi spune lui Jatinda c\uc1 \u259 ? sunt fer
icit c\uc1 \u259 ? a ac\uc1 \u355 ?ionat a\uc1 \u351 ?a \uc1 \u238 ?mpins de tea
m\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu din dorin\uc1 \u355 ?a de a ne tr\uc1 \u259 ?da."
8 \langfenp1048 \cf1 La Calcutta, tat\uc1 \u259 ?l meu m-a rugat s\uc1 \u259 ?-m
i \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u226 ?nez instinctul de a vagabonda, m\uc1 \u259 ?car p\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la terminarea studiilor medii. \uc1 \u206 ?n lipsa mea,
el aranjase cu un sf\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at (pan
dit), Swami Kebalananda}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af

fie/cap4.htm#FN4-5#FN4-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
np1048 \cf8 \ul1 \super1 4-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? regu
lat la noi acas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleptul va fi profesoru
l t\uc1 \u259 ?u de sanscrit\uc1 \u259 ?", m-a anun\uc1 \u355 ?at el.}{\fs27 \db
1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu spera s\uc1 \u259 ?-mi satisfac\uc1 \u259 ? setea
religioas\uc1 \u259 ? d\uc1 \u226 ?ndu-mi ca profesor un filosof erudit. Dar pl
anurile lui au fost subtil r\uc1 \u259 ?sturnate: noul meu profesor, \uc1 \u238
?n loc s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e o materie arid\u
c1 \u259 ?, n-a f\uc1 \u259 ?cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? amplifice setea
mea pentru Divin. Tat\uc1 \u259 ?l meu nu \uc1 \u351 ?tia c\uc1 \u259 ? Swami Ke
balananda era un discipol \uc1 \u238 ?nfocat al lui Lahiri Mahasaya. Nepre\uc1 \
u355 ?uitul guru avea mii de discipoli, atra\uc1 \u351 ?i de for\uc1 \u355 ?a ir
ezistibil\uc1 \u259 ? a magnetismului s\uc1 \u259 ?u divin. Mai t\uc1 \u226 ?rzi
u, am aflat c\uc1 \u259 ? Maestrul \uc1 \u238 ?l aprecia pe Kebalananda ca fiind
un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 rishi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept
iluminat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa6300 \lisa0 \sl293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bucle abundente \uc1 \u238 ?ncadrau fa\uc1 \u355
?a pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? a profesorului meu. Ochii lui negri erau de o
puritate copil\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ?. Fiecare mi\uc1 \u351 ?care a corpul
ui s\uc1 \u259 ?u slab era marcat\uc1 \u259 ? de o grij\uc1 \u259 ? odihnitoare.
Mereu binevoitor \uc1 \u351 ?i amabil, el era ferm stabilit \uc1 \u238 ?n con\u
c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a infinit\uc1 \u259 ?; am petrecut \uc1 \u238 ?mpreun\
uc1 \u259 ? multe ore pl\uc1 \u259 ?cute \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie prof
und\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kebalananda er
a o autoritate \uc1 \u238 ?n materie de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 shastre}{\fs27 \d
f1 (scrieri sacre) antice: erudi\uc1 \u355 ?ia lui \uc1 \u238 ?i adusese renume
le de "Shastri Mahasaya". Totu\uc1 \u351 ?i eu nu f\uc1 \u259 ?ceam progrese not
abile la sanscrit\uc1 \u259 ?. Foloseam cel mai mic pretext pentru a l\uc1 \u259
?sa gramatica prozaic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a vorbi de yoga, de Lahiri Maha
saya. \uc1 \u206 ?ntr-o zi, profesorul mi-a povestit via\uc1 \u355 ?a dus\uc1 \u
259 ? al\uc1 \u259 ?turi de gurul s\uc1 \u259 ?u:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\s245 \li20 \ri800 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Printr-un noroc extraor
dinar, am avut fericirea s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iesc }{\cs206 \fs24 \dbch \
af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10
enp1048 \cf1 ani \uc1 \u238 ?n anturajul lui Lahiri Mahasaya. \uc1 \u206 ?n fie
care sear\uc1 \u259 ?, casa lui din Benares era}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u355 ?
inta pelerinajului meu. De obicei guru se g\uc1 \u259 ?sea \uc1 \u238 ?ntr-un mi
c salon la parter. El st\uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n postura lotus pe un scaun
de lemn f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? sp\uc1 \u259 ?tar, cu discipolii form\uc1 \u2
26 ?nd un semicerc \uc1 \u238 ?n jurul lui. Un extaz divin ilumina ochii s\uc1 \
u259 ?i care, mereu \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i pe jum\uc1 \u259 ?tate, erau a
\uc1 \u355 ?inti\uc1 \u355 ?i ca un telescop spre o lume de fericire etern\uc1 \
u259 ?. Rareori vorbea mult. C\uc1 \u226 ?teodat\uc1 \u259 ? privirea lui se a\u
c1 \u355 ?intea asupra unui discipol care sim\uc1 \u355 ?ea nevoia s\uc1 \u259 ?
fie ajutat; cuvintele vindec\uc1 \u259 ?toare curgeau atunci ca o cascad\uc1 \u
259 ? luminoas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un calm indescriptibil se r\uc1
\u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndea \uc1 \u238 ?n mine sub privirile Maestrului. Eram p\uc
1 \u259 ?truns de prospe\uc1 \u355 ?imea sa, ca \uc1 \u351 ?i cum ea ar fi prove
nit dintr-un lotus al infinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. A fi al\uc1 \u259 ?turi
de el, chiar f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? schimb vreo vorb\uc1 \u25
9 ? zile \uc1 \u238 ?ntregi, reprezenta o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care
\uc1 \u238 ?mi transforma \uc1 \u238 ?ntreaga f\uc1 \u259 ?ptur\uc1 \u259 ?. Dac
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n calea concentr\uc1 \u259 ?rii mele ap\uc1 \u259 ?rea
vreun obstacol, era suficient s\uc1 \u259 ? meditez la picioarele lui pentru a-l
\uc1 \u238 ?nvinge. Acolo, st\uc1 \u259 ?rile cele mai inaccesibile se revelau
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea, \uc1 \u238 ?n timp ce ele disp\uc1 \u259 ?rea
u cu totul sub conducerea altor mae\uc1 \u351 ?tri: guru era \uc1 \u238 ?ntr-ade
v\uc1 \u259 ?r un templu viu al Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, ale c\uc1 \u2
59 ?rui u\uc1 \u351 ?i secrete r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?neau deschise tuturor d
iscipolilor plini de devo\uc1 \u355 ?iune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasa
ya nu interpreta dogmatic Scripturile. El se ad\uc1 \u226 ?ncea f\uc1 \u259 ?r\u
c1 \u259 ? nici un efort \uc1 \u238 ?n 'biblioteca divin\uc1 \u259 ?\uc1 \u8217
?. M\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia cuvintelor \uc1 \u351 ?i a g\uc1 \u226 ?ndurilo
r izvora din f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?na omniscien\uc1 \u355 ?ei sale. De\uc1
\u355 ?inea nemaipomenita cheie de a descifra \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a filo
sofic\uc1 \u259 ? profund\uc1 \u259 ? ascuns\uc1 \u259 ? de mii de ani \uc1 \u23
8 ?n Vede}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
e:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap4.htm#F
N4-6#FN4-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4-6}}}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1
enp1048 \cf1 . C\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?l rugam s\uc1 \u259 ? ne explice anum
ite planuri ale con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei men\uc1 \u355 ?ionate \uc1 \u2
38 ?n textele antice, el aproba cu un sur\uc1 \u226 ?s:}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bin
e, voi experimenta aceste st\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i v\uc1 \u259 ? voi spune
ceea ce percep." Astfel el se deosebea foarte mult de acei mae\uc1 \u351 ?tri c
are-\uc1 \u351 ?i umplu mintea cu diferite texte pentru a construi apoi abstrac\
uc1 \u355 ?ii irealizabile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'F\uc1 \u259 ?-mi pl\uc1 \u259 ?
cerea \uc1 \u351 ?i comenteaz\uc1 \u259 ? textele sacre a\uc1 \u351 ?a cum le \u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegi tu', spunea adesea Maestrul unui discipol a\uc1 \u3
51 ?ezat al\uc1 \u259 ?turi de el. 'Eu \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i voi conduce g\u
c1 \u226 ?ndurile pentru a sesiza semnifica\uc1 \u355 ?ia just\uc1 \u259 ?.' \uc
1 \u206 ?n acest fel, mai mul\uc1 \u355 ?i discipoli au notat percep\uc1 \u355 ?
iile lui Lahiri Mahasaya, \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?indu-le de comentarii volum
inoase.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul nu ne \uc1 \u238 ?ncuraja niciodat\uc1 \u25
9 ? s\uc1 \u259 ? credem orbe\uc1 \u351 ?te. 'Cuvintele nu sunt dec\uc1 \u226 ?t
o carapace', obi\uc1 \u351 ?nuia el s\uc1 \u259 ? spun\uc1 \u259 ?. 'Trebuie s\
uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? convinge\uc1 \u355 ?i voi \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?iv\
uc1 \u259 ? de prezen\uc1 \u355 ?a lui Dumnezeu prin bucuria contactului divin p
e care \uc1 \u238 ?l realiza\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n timpul medita\uc1 \u355
?iei.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 Oricare ar fi fost problemele pe care \uc1 \u351 ?i le punea discip
olul, gura recomanda }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca pe un mij
loc de a le rezolva.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Yoga \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va
p\uc1 \u259 ?stra eficacitatea chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd nu voi
mai fi prezent \uc1 \u238 ?n corpul fizic printre voi. Aceast\uc1 \u259 ? tehni
c\uc1 \u259 ? nu poate nici s\uc1 \u259 ? se piard\uc1 \u259 ?, nici s\uc1 \u259
? sece, nici s\uc1 \u259 ? fie uitat\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n genul cuno\uc1
\u351 ?tin\uc1 \u355 ?elor pur teoretice. Persevera\uc1 \u355 ?i pe calea eliber
atoare a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs2
8 \cf1 a c\uc1 \u259 ?rei for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? const\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?n practic\uc1 \u259 ?.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu \uc1 \u238 ?nsumi consider }
{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca un instrument ideal pentru a ob
\uc1 \u355 ?ine eliberarea noastr\uc1 \u259 ?. Prin ea, Atotputernicul, Divinul,
care rezid\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n tain\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fiecare om,
s-a revelat cu adev\uc1 \u259 ?rat \uc1 \u238 ?n Lahiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i
\uc1 \u238 ?n unii din discipolii s\uc1 \u259 ?i", a \uc1 \u238 ?ncheiat Kebalan
anda.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidc
np1048 \cf1 Profesorul a fost, de asemenea, martorul unui miracol f\uc1 \u259 ?c
ut de Lahiri Mahasaya. El mi l-a povestit \uc1 \u238 ?ntr-o zi, \uc1 \u238 ?ndep
\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i ochii de la textele sanscrite din fa
\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dis
cipolul orb Ramu \uc1 \u238 ?mi producea mil\uc1 \u259 ?. Cum de nu vedeau ochii
lui lumina, c\uc1 \u226 ?nd el \uc1 \u238 ?l servea cu devo\uc1 \u355 ?iune pe
Maestrul care participa la splendoarea divin\uc1 \u259 ?? \uc1 \u206 ?ntr-o dimi
nea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? am c\uc1 \u259 ?utat s\uc1 \u259 ?-i vorbesc lui Ram
u, dar el st\uc1 \u259 ?tea r\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259 ?tor de multe ore la picio
arele Maestrului, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?ndu-i v\uc1 \u226 ?nt cu un evantai
\uc1 \u238 ?njghebat de ei \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i din frunze de palmier }{
\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 punkha.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M am \uc1 \u355 ?inut dup\uc1 \u259 ?
el p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ca
mera.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa218 \lisa0 \sl-270
fe1048 \langfenp1048 \cf1 'Ramu', l-am \uc1 \u238 ?ntrebat, 'de c\uc1 \u226 ?nd
e\uc1 \u351 ?ti orb?'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10

48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'De la na\uc1 \u351 ?tere, domnule
! Niciodat\uc1 \u259 ? vreo raz\uc1 \u259 ? de soare n-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat
ochii mei'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
l-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Atotputernicul nostru guru te poate vindeca. Tr
ebuie s\uc1 \u259 ? mergi s\uc1 \u259 ?-l rogi.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi,
Ramu l-a abordat umil pe Maestru. Discipolul p\uc1 \u259 ?rea ru\uc1 \u351 ?inat
de a cere ca o binefacere fizic\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fie ad\uc1 \u259 ?uga
t\uc1 \u259 ? plenitudinii sale spirituale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Maestre, Lumina
divin\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?a ta. Binevoie\uc1 \u351 ?
te s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?ti asupra mea un pic
din aceast\uc1 \u259 ? Lumin\uc1 \u259 ? sublim\uc1 \u259 ?, pentru a putea perc
epe soarele, inferior Ei ca str\uc1 \u259 ?lucire!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \qj \li20 \ri580 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Ram
u, cineva s-a jurat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? pun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n di
ficultate. Eu nu am puterea de a vindeca!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Maestre, Fiin\uc
1 \u355 ?a Infinit\uc1 \u259 ? care se afl\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n interiorul
t\uc1 \u259 ?u, Ea are puterea!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\ri580 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin5
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Asta, Ramu, este cu totul altceva. P
uterea lui Dumnezeu este nelimitat\uc1 \u259 ?! Cel care scald\uc1 \u259 ? stele
le \uc1 \u351 ?i celulele corpului \uc1 \u238 ?n misteriosul fluid vital, poate
desigur s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i redea vederea.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul
a atins fruntea discipolului \uc1 \u238 ?ntr-un loc situat \uc1 \u238 ?ntre spr
\uc1 \u226 ?ncene}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc

p4.htm#FN4-7#FN4-7" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24
\cf8 \ul1 \super1 47}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af
uc1 \u8217 ?Concentreaz\uc1 \u259 ?-te ferm \uc1 \u238 ?n acest punct, c\uc1 \u2
26 ?nt\uc1 \u226 ?nd numele profetului Rama}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
ew Folder/autobiografie/cap4.htm#FN4-8#FN4-8" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
\loch \af9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs206
np1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 timp de }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zile. Glori
a soarelui va str\uc1 \u259 ?luci atunci \uc1 \u238 ?n ochii t\uc1 \u259 ?i.\uc1
\u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \a
f9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\fs27 \dbch
zile a fost a\uc1 \u351 ?a cum a prezis guru. Ramu a putut contempla minunile n
aturii. Maestrul l-a pus pe discipol s\uc1 \u259 ? repete numele lui Rama, pe ca
re acesta \uc1 \u238 ?l adora mai mult dec\uc1 \u226 ?t pe al\uc1 \u355 ?i sfin\
uc1 \u355 ?i. Credin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n Rama a fost solul fertil \uc1 \u
238 ?n care guru a sem\uc1 \u259 ?nat gr\uc1 \u259 ?untele viguros al vindec\uc1
\u259 ?rii definitive." Kebalananda p\uc1 \u259 ?str\uc1 \u259 ? t\uc1 \u259 ?c
erea un moment, apoi o \uc1 \u238 ?ntrerupse pentru a aduce un nou omagiu gurulu
i s\uc1 \u259 ?u:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este evident c\uc1 \u259 ? pentru a putea
realiza nenum\uc1 \u259 ?ratele sale minuni, Lahiri Mahasaya nu s-a l\uc1 \u259
?sat niciodat\uc1 \u259 ? influen\uc1 \u355 ?at de ego}{\field \fldedit {\*\fld
in/Desktop/New Folder/autobiografie/cap4.htm#FN4-9#FN4-9" }}{\fldrslt {\fs27 \db
ngfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10

\langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 \super1 4-9}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Datorit\uc1 \u259 ?
supunerii sale perfecte fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Creator, Maestrul l\uc1 \
u259 ?sa s\uc1 \u259 ? se manifeste liber for\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?, ca
re este adev\uc1 \u259 ?ratul agent al oric\uc1 \u259 ?rei ac\uc1 \u355 ?iuni.}{
\langfenp1048 \cf1 Corpurile nenum\uc1 \u259 ?rate pe care Lahiri Mahasaya le-a
vindecat astfel erau destinate \uc1 \u238 ?n fond focului funerar, dar trezirea
spiritual\uc1 \u259 ? cristic\uc1 \u259 ? ce se producea pe t\uc1 \u259 ?cute \u
c1 \u238 ?n sufletul discipolilor ce i-a format este darul s\uc1 \u259 ?u nemuri
tor."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu n-am devenit niciodat\uc1 \u259 ? savant \uc1 \u238
?n sanscrit\uc1 \u259 ?. Kebalananda m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
at o sintax\uc1 \u259 ? cu adev\uc1 \u259 ?rat divin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa220 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpa
np1048 \cf1 4-1: Pustnic, de la r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cinile sanscrite \uc1
\u238 ?nsemn\uc1 \u226 ?nd "a l\uc1 \u259 ?sa la o parte".}{\fs23 \dbch \af10 \h
np1048 \cf1 4-2: Efecte ale ac\uc1 \u355 ?iunilor trecute din aceast\uc1 \u259 ?
via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sau din alta}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
precedent\uc1 \u259 ?; din verbul sanscrit }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 kri,}{\fs23 \
8 \cf1 "a face"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4-3: }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bh
agavad Gita,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 IX, 30-31. Krishna a fost cel mai mare profet al}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Indiei, iar Arjuna cel mai proeminent disci
pol al s\uc1 \u259 ?u.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri280
0 \rin280 \cbpat16 \tql \tx610 \itap0 \ls9 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: \uc1
\u206 ?ntotdeauna m-am adresat lui cu Ananta-da. }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Da}{\fs
p1048 \cf1 este un sufix pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care fra\uc1
\u355 ?ii \uc1 \u351 ?i surorile \uc1 \u238 ?l adaug\uc1 \u259 ? numelui fratel
ui lor cel mai mare.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri280 \s
a0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \r
in280 \cbpat16 \tql \tx625 \itap0 \ls7 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: C\uc1 \u
226 ?nd l-am cunoscut, Kebalananda nu se \uc1 \u238 ?nscrisese \uc1 \u238 ?nc\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Ordinul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami \uc
1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n general era numit "Shastri Mahasaya". Pentru a evita co
nfuzia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntre numele lui Lahiri
Mahasaya \uc1 \u351 ?i cel al Maestrului Mahasaya (vezi cap.}{\cs160 \fs23 \dbc
cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 9), m-am referit la adresa profesorului meu de sanscrit\uc1
\u259 ? doar cu ultimul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau nume monasti
c de Swami Kebalananda. De cur\uc1 \u226 ?nd, biografia lui a}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 fost redactat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n bengali. N\uc1 \u25
9 ?scut \uc1 \u238 ?n Khulna, district al Bengalului, \uc1 \u238 ?n 1863,}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kebalananda \uc1 \u351 ?i-a p\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ?sit corpul fizic \uc1 \u238 ?n Benares, la v\uc1 \u226 ?rsta de 68 de ani
.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numele s\uc1 \u259 ?u de familie era As
hutosh Chatterji.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
n280 \cbpat16 \tql \tx625 \itap0 \ls6 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: Exist\uc1
\u259 ? peste 100 de c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i canonice ale celor patru }{\cs
langfenp1048 \cf1 Vede.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jou
rnal, }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 Emerson aduce un omagiu g\uc1 \u226 ?ndirii Vedice: "Este
sublim\uc1 \u259 ? ca focul \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
noapte \uc1 \u351 ?i este un ocean de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. Con\u
c1 \u355 ?ine orice sentiment religios,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 t
oate g\uc1 \u226 ?ndurile m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?e ce viziteaz\uc1 \u259 ? p
e r\uc1 \u226 ?nd fiecare minte poetic\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 nobil\uc1 \u259 ? ... Nu are nici un rost s\uc1 \u259 ? ascunde\uc1 \u
355 ?i cartea; dac\uc1 \u259 ? nu mi-e fric\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 atunci c\uc1 \u226 ?nd sunt singur \uc1 \u238 ?ntr-o p\uc1 \u259
?dure s\uc1 \u259 ?lbatic\uc1 \u259 ? sau \uc1 \u238 ?ntr-o barc\uc1 \u259 ? afl
at\uc1 \u259 ? pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o ap\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?nvolburat\uc1 \u259 ?, Natura va face de fapt din mine un Brahmin:}{\cs160
\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 necesitate etern\uc1 \u259 ?, compensa\uc1 \u355
?ie etern\uc1 \u259 ?, o extraordinar\uc1 \u259 ? putere, lini\uc1 \u351 ?te}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ne\uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ?... Acest
a este crezul ei. Pace, \uc1 \u238 ?mi spune ea, \uc1 \u351 ?i puritate \uc1 \u3
51 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 abandon absolut - aceste panacee el
imin\uc1 \u259 ? toate p\uc1 \u259 ?catele \uc1 \u351 ?i te poart\uc1 \u259 ?}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?tre beatitudinea celor Opt Zei
."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
tql \tx610 \itap0 \ls5 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Sediul ochiului spiritua
l, sau cel de-a\uc1 \u238 ? treilea ochi. \uc1 \u206 ?n momentul}{\cs160 \fs23 \
8 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 mor\uc1 \u355 ?ii con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a omulu
i este atras\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n general de acest loc sf\uc1 \u226 ?nt, de
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceea mor\uc1 \u355 ?ii au ochii da\uc1
\u355 ?i peste cap.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
n0 \cbpat16 \tql \tx620 \itap0 \ls4 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: Figura cent
ral\uc1 \u259 ? sacr\uc1 \u259 ? a epopeii sanscrite }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rama
yana.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri280 \sa235 \lisa0 \sl
6 \tql \tx601 \itap0 \ls2 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \l
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: Ahankara, egoism; lit
eral, "Eu ac\uc1 \u355 ?ionez." Sursa dualismului sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
enp1048 \cf1 iluziei csomice }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya,}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin c
are subiectul (ego) \uc1 \u238 ?n mod fals apare ca fiind}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 obiectul; creaturile se imagineaz\uc1 \u259 ? singure ca fiind
creatori.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434
\lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart boo
kmark14}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 5}{\*\bkmkend bookmark14}{\b1 \fs36 \dbch \af
}\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa226 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowi
dctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \ita
p0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark15}{\b1 \i1 \fs30 \d
f1 "Sf\uc1 \u226 ?ntulparfumurilor" \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i etaleaz\uc1 \u259
? minunile}{\*\bkmkend bookmark15}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Toate \uc1 \u238 ?\uc
1 \u351 ?i au vremea lor \uc1 \u351 ?i fiecare scop de sub ceruri \uc1 \u238 ?\u
c1 \u351 ?i are ceasul."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea perioad\uc1 \u25
9 ? aceste cuvinte \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepte ale lui Solomon nu-mi aduceau
nici o m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?iere. Ori de c\uc1 \u226 ?te ori mi se \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla s\uc1 \u259 ? fac o excursie departe de cas\uc1 \u259 ?
, aruncam peste tot priviri iscoditoare \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea guru-l
ui meu predestinat. Dar pa\uc1 \u351 ?ii lui nu s-au \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u35
1 ?at cu ai mei \uc1 \u238 ?nainte de terminarea \uc1 \u351 ?colii medii.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Doi ani s-au scurs \uc1 \u238 ?ntre fuga mea cu Amar \uc1 \u238 ?n
Himalaya \uc1 \u351 ?i ziua m\uc1 \u259 ?rea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n care Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i-a f\uc1 \u259 ?cut apari\uc1 \u355 ?ia \uc1
\u238 ?n via\uc1 \u355 ?a mea. In acest interval eu am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226
?lnit al\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i: "Sf\uc1 \u226
?ntul parfumurilor", "Monahul tigrilor", Nagendra Nath Bhaduri, Maestrul Mahasa
ya \uc1 \u351 ?i pe celebrul savant bengalez Jagadis Chandra Bose.}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
206 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea mea cu "Sf\uc1 \u226 ?ntul parfumurilor" a fost semnal
at\uc1 \u259 ? de dou\uc1 \u259 ? incidente, unul armonios \uc1 \u351 ?i cel\uc1
\u259 ?lalt comic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dumnezeu este \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259
?\uc1 \u351 ?i simplitatea. Orice altceva este complex. Nu c\uc1 \u259 ?uta valo
ri absolute \uc1 \u238 ?n lumea fizic\uc1 \u259 ?, supus\uc1 \u259 ? relativit\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte au ajuns la urechi
le mele \uc1 \u238 ?n timp ce contemplam \uc1 \u238 ?ntr-un templu o imagine a z
ei\uc1 \u355 ?ei Kali. \uc1 \u206 ?ntorc\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ?, m-am g\uc
1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a unui b\uc1 \u259 ?rbat \uc1 \u238
?nalt, a c\uc1 \u259 ?rui \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?minte sau, ma
i bine zis, lipsa ei \uc1 \u238 ?l desemna a fi un pustnic pelerin }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 (sadhu).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, a\uc1
\u355 ?i remarcat \uc1 \u238 ?ncurc\uc1 \u259 ?tura mea", i-am sur\uc1 \u226 ?s
recunosc\uc1 \u259 ?tor, "confuzia dintre aspectele bune \uc1 \u351 ?i teribile
ale naturii simbolizate de zei\uc1 \u355 ?a Kali}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ktop/New Folder/autobiografie/cap5.htm#FN5-1#FN5-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af
enp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 5-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a tulburat
min\uc1 \u355 ?i mult mai puternice dec\uc1 \u226 ?t a mea!"}{\fs27 \dbch \af0
1 "Sunt pu\uc1 \u355 ?ini cei care au p\uc1 \u259 ?truns acest mister al ei", a
replicat pustnicul. Binele \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?ul sunt enigma etern\uc1 \
u259 ? pe care o propune existen\uc1 \u355 ?a fiec\uc1 \u259 ?rei inteligen\uc1
\u355 ?e. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerce s\uc1 \u25
9 ? o rezolve, cei mai mul\uc1 \u355 ?i oameni \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierd v
ia\uc1 \u355 ?a pedepsi\uc1 \u355 ?i, acum ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n zilele
Tebei. Ici-colo c\uc1 \u226 ?te o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? deosebit\uc1 \u2
59 ? nu se las\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nvins\uc1 \u259 ?. Din s\uc1 \u226 ?nul d
ualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei}{\field \fldedit
{\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Setti
ngs/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap5.htm#FN5-2#FN5-2" }}{\fldrslt {\f
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 5-2}{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 , ea a extras acest adev\uc1 \u259 ?r care este Unitatea.}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vo
rbi\uc1 \u355 ?i cu convingere, domnule."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am practicat mult
introspec\uc1 \u355 ?ia sincer\uc1 \u259 ?, apropiere dureroas\uc1 \u259 ? de \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. A te observa pe tine \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u35
5 ?i, a-\uc1 \u355 ?i controla propriile g\uc1 \u226 ?nduri, este o prob\uc1 \u2
59 ? teribil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i tulbur\uc1 \u259 ?toare, care sparge carc
asa dur\uc1 \u259 ? a egoismului. Dar adev\uc1 \u259 ?rata analiz\uc1 \u259 ? de
sine opereaz\uc1 \u259 ? matematic pentru a crea clarviziune. Calea exprim\uc1
\u259 ?rii personalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a recunoa\uc1 \u35
1 ?terii individului are ca rezultat producerea de egoi\uc1 \u351 ?ti, siguri de
drepturile lor de a interpreta \uc1 \u238 ?n manier\uc1 \u259 ? proprie Univers
ul."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Adev\uc1 \u259 ?rul capituleaz\uc1 \u259 ? umil, f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355
?a unei originalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i at\uc1 \u226 ?t de arogante", am co
mpletat eu, bucur\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? de conversa\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Omul nu poate ajunge la Adev\uc1 \u259 ?rul absolut c\uc1 \u226 ?
t timp el nu a renun\uc1 \u355 ?at la preten\uc1 \u355 ?ii. Mintea uman\uc1 \u25
9 ? se agit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumea nenum\uc1 \u259 ?ratelor iluzii. Oro
area c\uc1 \u226 ?mpurilor de b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?lie p\uc1 \u259 ?le\uc1
\u351 ?te \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a luptei pe care omul trebuie s\uc1 \u259
? o sus\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a du\uc1 \u351 ?ma
nilor s\uc1 \u259 ?i interni! Ace\uc1 \u351 ?tia nu sunt inamici uciga\uc1 \u351
?i pe care s\uc1 \u259 ?-i po\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u226 ?nge prin
mobilizarea unor for\uc1 \u355 ?e brute, exterioare. Prezen\uc1 \u355 ?i oriunde
, neobosi\uc1 \u355 ?i, ei \uc1 \u238 ?l urmeaz\uc1 \u259 ? pe om chiar \uc1 \u3
51 ?i \uc1 \u238 ?n somn; echipa\uc1 \u355 ?i subtil cu arme otr\uc1 \u259 ?vite
, ace\uc1 \u351 ?ti solda\uc1 \u355 ?i - dorin\uc1 \u355 ?ele noastre meschine caut\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ne masacreze pe to\uc1 \u355 ?i. Vai de cel care
a renun\uc1 \u355 ?at la idealul s\uc1 \u259 ?u ced\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n
fa\uc1 \u355 ?a destinului! Ce este el atunci dec\uc1 \u226 ?t un neputincios s
tupid \uc1 \u351 ?i plin de josnicie?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Venerabile domn, nu sim\uc1 \u355 ?i\u
c1 \u355 ?i nici o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere pentru masele dezorientate?"
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleptul t\uc1 \u259 ?cu un moment, apo
i r\uc1 \u259 ?spunse indirect:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A iubi \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i t
imp Invizibilul Dumnezeu, Depozitarul tuturor Virtu\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?
i omul care, aparent, nu posed\uc1 \u259 ? nici una, este adesea o adev\uc1 \u25
9 ?rat\uc1 \u259 ? problem\uc1 \u259 ?! Dar puritatea este un mare mister. C\uc1
\u259 ?utarea interioar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? a descoperi
imediat ce constituie unitatea tuturor min\uc1 \u355 ?ilor umane - for\uc1 \u355
?a motivelor egoiste din ele. Dar \uc1 \u238 ?n acest fel percepi clar sensul f
raternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii umane! Aceast\uc1 \u259 ? revela\uc1 \u355 ?i
e este f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ne cufunde \uc1 \u238 ?n umili
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li1140 \ri0 \sl
6 \tql \tx4010 \tql \tx8345 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{
p1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9 }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \db
1048 \cf1 care se schimb\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n compasiune fa\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? de ignoran\uc1 \u355 ?ii ce pierd din vedere posibilit\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ile salvatoare ale sufletului ce se examineaz\uc1 \u259 ? cu scrupulozita
te.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
1048 \cf1 " Sfin\uc1 \u355 ?ii din toate timpurile au fost la fel de m\uc1 \u226
?hni\uc1 \u355 ?i ca \uc1 \u351 ?i dumneavoastr\uc1 \u259 ? de suferin\uc1 \u35
5 ?ele umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
li860 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin860 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2295 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo

hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs2
8 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Doar cel ignorant \uc1 \u351 ?i
superficial \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierde responsabilitatea fa\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? de r\uc1 \u259 ?nile celorlal\uc1 \u355 ?i, din cauz\uc1 \u259 ? c\uc1
\u259 ? se cufund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n propria sa suferin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i se preocup\uc1 \u259 ? de ea." Tr\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?
turile austere ale pustnicului devenir\uc1 \u259 ? deosebit de bl\uc1 \u226 ?nde
. "Cel care practic\uc1 \u259 ? disec\uc1 \u355 ?ia propriului s\uc1 \u259 ?u eu
va sim\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n el expansiunea compasiunii pentru umanitatea
suferind\uc1 \u259 ?. Eliberarea provine din \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u226 ?ngerea c
ererilor ego-ului \uc1 \u351 ?i atunci dragostea divin\uc1 \u259 ? va \uc1 \u238
?nflori pe un sol favorabil. Creatura se \uc1 \u238 ?ntoarce \uc1 \u238 ?n cele
din urm\uc1 \u259 ? la Creator, chiar dac\uc1 \u259 ? numai pentru a-l \uc1 \u2
38 ?ntreba \uc1 \u238 ?n angoasa ei: \uc1 \u8217 ?De ce Doamne? De ce?\uc1 \u821
7 ? Sub influen\uc1 \u355 ?a redutabil\uc1 \u259 ? a suferin\uc1 \u355 ?ei, omul
sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te prin a se arunca \uc1 \u238 ?n bra\u
c1 \u355 ?ele Prezen\uc1 \u355 ?ei Infinite, ale c\uc1 \u259 ?rei singure splend
ori trebuie s\uc1 \u259 ?-l fascineze.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \ri340 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noi ne g\uc1 \u259 ?s
eam \uc1 \u238 ?n acel moment, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul \uc1 \u351 ?i cu
mine, \uc1 \u238 ?n templul Kalighat din Calcutta ale c\uc1 \u259 ?rei minuni v
enisem s\uc1 \u259 ? le adrnir. Spun\uc1 \u226 ?ndu-mi urm\uc1 \u259 ?toarele, t
ovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie a urm\uc1
\u259 ?rit s\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?ture starea de fascina\uc1
\u355 ?ie pe care o determina templul cu toate ornamentele sale:}{\fs27 \dbch \
\cf1 "C\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?mizile \uc1 \u351 ?i cimentul nu emit armonie d
ivin\uc1 \u259 ?; aceasta nu se poate manifesta dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n i
nimile oamenilor gata s\uc1 \u259 ? se deschid\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \
Am ie\uc1 \u351 ?it \uc1 \u238 ?n curtea \uc1 \u238 ?nsorit\uc1 \u259 ? unde ie
\uc1 \u351 ?eau \uc1 \u351 ?i soseau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncet
are grupuri de adep\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
340 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u25
9 ?r", \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul m\uc1 \u259 ? observa g\uc1 \u226 ?ndito
r. "India este de asemenea t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rishi}{\field \fldedit {\
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap5.htm#FN5-3#FN5-3" }}{\fldrslt {\fs2
8 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 53}{\cs15 \lang104
au definit principiile generale ale vie\uc1 \u355 ?ii spirituale, \uc1 \u238 ?n
\uc1 \u355 ?ara noastr\uc1 \u259 ? preceptele lor r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n va
labile p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n prezent. Nici demodate, nici r\u
c1 \u259 ?sturnate de materialismul preten\uc1 \u355 ?ios, regulile de disciplin
\uc1 \u259 ? modeleaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? India. De-a lungul
mileniilor, Timpul, acest mare sceptic, a validat valoarea Scripturilor. Fie ca
ele s\uc1 \u259 ? fie mo\uc1 \u351 ?tenirea ta!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206
?n timp ce m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nclinam respectuos pentru a-mi lua r\uc1 \u
259 ?mas bun, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu}{\fs
48 \cf1 \uc1 \u238 ?mi d\uc1 \u259 ?du un exemplu de clarviziune:}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \li20 \ri420 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
8 \cf1 "Chiar ast\uc1 \u259 ?zi, dup\uc1 \u259 ? ce vei p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
?si aceste locuri, vei avea o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? deosebit\uc1 \u2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ie\uc1 \u351 ?it din incinta templului \uc1 \u351
?i m-am \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat g\uc1 \u226 ?nditor. La un col\uc1 \u35
5 ? de strad\uc1 \u259 ? m-am ciocnit cu o veche cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ?, unul din acei guralivi incorigibili care par s\uc1 \u259 ? ignore
valoarea timpului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ?, nu te vo
i l\uc1 \u259 ?sa s\uc1 \u259 ? pleci dec\uc1 \u226 ?t dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \
u238 ?mi vei povesti ce \uc1 \u355 ?i s-a mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat \u
c1 \u238 ?n ultimile \uc1 \u351 ?ase luni de c\uc1 \u226 ?nd nu ne-am mai v\uc1
\u259 ?zut!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar sunt gr\uc1 \u259 ?bit..."}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s245 \qj \li20 \ri420 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
\cf1 El m-a apucat de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?ndum\uc1 \u259 ?, vreau nu vreau, s\uc1 \u259 ? vorbesc. Sem\uc1 \u259 ?na cu un lu
p \uc1 \u238 ?nfometat, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu amuzat. Cu c\uc1 \u2
26 ?t vorbeam mai mult, cu at\uc1 \u226 ?t el se ar\uc1 \u259 ?ta mai avid de no
ut\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i. Eu m\uc1 \u259 ? rugam zei\uc1 \u355 ?ei Kali s\uc1
\u259 ?-mi sugereze o stratagem\uc1 \u259 ? prin care s\uc1 \u259 ? scap.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Deodat\uc1 \u259 ?, tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu m-a p\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?sit subit. Am scos un suspin de u\uc1 \u351 ?urare \uc1 \u3
51 ?i mi-am dublat viteza de mers tem\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
nu m\uc1 \u259 ? apuce din nou de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?. Auzind pa\uc1 \u3
51 ?i precipita\uc1 \u355 ?i, am accelerat \uc1 \u351 ?i mai mult mersul, neav\u
c1 \u226 ?nd curajul s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc. Degeaba! Din
tr-un salt, tipul m-a ajuns \uc1 \u351 ?i m-a b\uc1 \u259 ?tut gr\uc1 \u259 ?bit
pe um\uc1 \u259 ?r:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am uitat s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i s
pun c\uc1 \u259 ? Gandha Baba ("Sf\uc1 \u226 ?ntul parfumurilor") se afl\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? cas\uc1 \u259 ?." Mi-a ar\uc1 \u259 ?tat o
cl\uc1 \u259 ?dire \uc1 \u238 ?nvecinat\uc1 \u259 ?. "Mergi s\uc1 \u259 ?-l vez
i, este foarte interesant, vei avea o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? neobi\uc1
\u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. Adio." Dup\uc1 \u259 ? aceste cuvinte el plec\uc1 \u25
9 ? cu adev\uc1 \u259 ?rat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Similitudinea dintre cuvintele \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptului din templul Kalighat \uc1 \u351 ?i ceea ce am
auzit m-a intrigat. Am intrat \uc1 \u238 ?n cas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m-am g
\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?ntr-un salon confortabil. Vizitatorii erau a\uc1 \u3
51 ?eza\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n manier\uc1 \u259 ? oriental\uc1 \u259 ? pe un
covor portocaliu. Un murmur tem\uc1 \u259 ?tor mi-a ajuns la urechi:}{\fs27 \db
fenp1048 \cf1 "Privi\uc1 \u355 ?i-l pe Gandha Baba pe pielea lui de leopard! El
poate impregna cu orice arom\uc1 \u259 ? o floare f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? mir
os, re\uc1 \u238 ?nvia o floare ofilit\uc1 \u259 ? sau conferi pielii un parfum
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?tor."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch

f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L-am privit di
rect pe sf\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i privirea lui vie s-a \uc1 \u238 ?ncruci\u
c1 \u351 ?at cu a mea. Avea o figur\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, t
enul \uc1 \u238 ?nchis, ochii str\uc1 \u259 ?lucitori \uc1 \u351 ?i purta barb\u
c1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbc
fenp1048 \cf1 "Fiule, sunt fericit s\uc1 \u259 ? te v\uc1 \u259 ?d. Ce dore\uc1
\u351 ?ti? Ai nevoie de parfumuri?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pentru ce?" \uc1 \u238 ?ntrebarea lui
mi s-a p\uc1 \u259 ?rut un pic naiv\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pentru a te bucura de e
le."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \
p1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? ceri ajutorul lui Dumnezeu pentru a crea parfumuri!"}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 "\uc1 \u350 ?i ce? Dumnezeu oricum creeaz\uc1 \u259 ? parfumuri."}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da
, dar el face s\uc1 \u259 ? creasc\uc1 \u259 ? florile. Pute\uc1 \u355 ?i materi
aliza flori?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\tql \tx4376 \itap0 \fs16 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp102
4 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs165 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs200 \fs18 \dbch \a
f6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ta
b }{\cs150 \fs16 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs16 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu materializez parfumuri, micu\uc1
\u355 ?ule prieten."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Atunci fabricile de parfumuri n-au de

c\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nchid\uc1 \u259 ? por\uc1
\u355 ?ile!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu le voi permite s\uc1 \u259 ? continue! Sin
gurul meu \uc1 \u355 ?el este de a demonstra puterea divin\uc1 \u259 ?.!}{\fs27
enp1048 \cf1 "Domnule, e nevoie s\uc1 \u259 ? dovede\uc1 \u351 ?ti existen\uc1 \
u355 ?a lui Dumnezeu? Peste tot, \uc1 \u238 ?n orice lucru, el \uc1 \u238 ?mplin
e\uc1 \u351 ?te miracole!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri360
20 \rin360 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, dar \uc1 \u351 ?i n
oi ar trebui s\uc1 \u259 ? manifest\uc1 \u259 ?m unele din diversit\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?ile infinite ale puterii Sale creatoare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1
\u226 ?t timp a durat p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? a\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nv\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at aceast\uc1 \u259 ? art\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0
1 "Doisprezece ani."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Doar pentru a produce parfumuri pr
in intermediul planului astral! Mi se pare, venerabile sf\uc1 \u226 ?nt, c\uc1 \
u259 ? a\uc1 \u355 ?i irosit }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ani pentru a pr
oduce ni\uc1 \u351 ?te parfumuri care cost\uc1 \u259 ? mai nimic la orice flor\u
c1 \u259 ?reas\uc1 \u259 ?..."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \r
i0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Parfumurile pier odat\uc1 \u
259 ? cu florile."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Parfumurile pier odat\uc1 \u259 ? cu
moartea. De ce s\uc1 \u259 ? doresc ceva de care s\uc1 \u259 ? profite doar cor
pul fizic?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule Filosof, \uc1 \u238 ?mi placi! Acum
\uc1 \u238 ?ntinde m\uc1 \u226 ?na dreapt\uc1 \u259 ?!" El f\uc1 \u259 ?cu un g
est de binecuv\uc1 \u226 ?ntare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram la c\uc1 \u226 ?\u
c1 \u355 ?iva pa\uc1 \u351 ?i de Gandha Baba, nimeni nu se g\uc1 \u259 ?sea al\u
c1 \u259 ?turi de mine pentru a m\uc1 \u259 ? putea atinge. Am \uc1 \u238 ?ntins
m\uc1 \u226 ?na pe care yoghinul nici nu a atins- o.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce fel de parfum do
re\uc1 \u351 ?ti?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0
\sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpa
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De trandafiri."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
m \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351
?a s\uc1 \u259 ? fie!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre marea mea surpriz\uc1 \u259 ?,
un parfum pl\uc1 \u259 ?cut de trandafiri se ridica din palma mea. Eu luai, sur\
uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, dintr-o vaz\uc1 \u259 ? apropiat\uc1 \u259 ?, o floa
re mare alb\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? miros.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pute\
uc1 \u355 ?i impregna aceast\uc1 \u259 ? floare f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? miros
cu parfum de iasomie?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a s\uc1 \u259 ? fie!"}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Un parfum de iasomie se ridic\uc1 \u259 ? imediat din petale. Iam mul\uc1 \u355 ?umit f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?torului de miracole \uc1 \u351
?i m-am a\uc1 \u351 ?ezat al\uc1 \u259 ?turi de unul dintre discipolii s\uc1 \u2
59 ?i. El \uc1 \u238 ?mi spuse c\uc1 \u259 ? Gandha Baba, al c\uc1 \u259 ?rui ad
ev\uc1 \u259 ?rat nume era Vishuddhananda, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ase uimitoare secrete yoghine de la un maestru tibetan care, am fost asigurat,
era \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de peste o mie de ani.}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Gandha Baba nu \uc1 \u238 ?ndepline\uc1 \u351 ?te miracolele sale num
ai prin intermediul cuv\uc1 \u226 ?ntului, a\uc1 \u351 ?a cum ai v\uc1 \u259 ?zu
t." Discipolul vorbea despre maestrul lui cu o m\uc1 \u226 ?ndrie evident\uc1 \u
259 ?. "Vorbele lui difer\uc1 \u259 ? foarte mult \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?
ie de temperament. Este extraordinar \uc1 \u351 ?i num\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
foarte mul\uc1 \u355 ?i admiratori printre intelectualii din Calcutta!"}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri500 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \no
ngfenp1048 \cf1 Am luat hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea de a nu m\uc1 \u259 ?ri
num\uc1 \u259 ?rul lor. Un guru prea "miraculos" nu prea era pe placul meu. M-am
retras dup\uc1 \u259 ? ce i-am mul\uc1 \u355 ?umit politicos lui Gandha Baba. A
m pornit spre cas\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndindu-m\uc1 \u259 ? la cele trei \uc
1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lniri pe care le avusesem \uc1 \u238 ?n acea zi.}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri500 \sa14 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidct
p1048 \cf1 Sora mea Uma \uc1 \u238 ?mi spuse de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce
am ajuns \uc1 \u238 ?n u\uc1 \u351 ?a casei noastre din strada Gurpar:}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai \uc
1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? te dai cu parfum!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un
cuv\uc1 \u226 ?nt i-am dat m\uc1 \u226 ?na s\uc1 \u259 ? o miroas\uc1 \u259 ?.}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \a
1 "Ce parfum pl\uc1 \u259 ?cut de trandafiri! Este extraordinar de puternic!"}{\
langfenp1048 \cf1 Mi-am zis c\uc1 \u259 ? mai degrab\uc1 \u259 ? era 'extraordin
ar de neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u8217 ? \uc1 \u351 ?i i-am \uc1 \u238 ?ntins fl
oarea parfumat\uc1 \u259 ? printr-un procedeu astral.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ah! Ador iasomia!"
A luat floarea \uc1 \u351 ?i pe fa\uc1 \u355 ?a ei s-a zugr\uc1 \u259 ?vit o exp
resie de uluial\uc1 \u259 ? intens\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd a v\uc1 \u259 ?zu
t c\uc1 \u259 ? un miros de iasomie emana dintr-o floare}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe
care o \uc1 \u351 ?tia f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? miros. Atitudinea ei a \uc1 \u
238 ?nl\uc1 \u259 ?turat suspiciunea mea c\uc1 \u259 ? Gandha Baba m\uc1 \u259 ?
hipnotizase \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? doar eu sim\uc1 \u355 ?eam parfumurile.
8 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, am auzit de la un prieten, Alkananda
c\uc1 \u259 ? "Sf\uc1 \u226 ?ntul parfumurilor" poseda o putere pe care a\uc1 \
u351 ? fi vrut s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d la dispozi\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u23
8 ?nfometa\uc1 \u355 ?ilor din \uc1 \u238 ?ntreaga lume.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "M\
uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam printre al\uc1 \u355 ?i }{\cs206 \fs24 \dbch \af9
\hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 100}{\
1048 \cf1 de invita\uc1 \u355 ?i, la o gal\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ? acas\uc1
\u259 ? la Gandha Baba, la Burdwan", mi-a povestit Alkananda. "Cum yoghinul ave
a reputa\uc1 \u355 ?ia de a extrage obiecte din aer pur, l-am rugat r\uc1 \u226
?z\uc1 \u226 ?nd pe sf\uc1 \u226 ?nt s\uc1 \u259 ? materializeze mandarine, care
nu se g\uc1 \u259 ?seau \uc1 \u238 ?n acel sezon. Imediat }{\cs72 \i1 \fs27 \db
1 luchis}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap5.htm#FN
5-4#FN5-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \a
f9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul
1 \super1 5-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 (p\uc1 \u226 ?ini indiene rotunde, plate) puse pe f
runze de bananier se umflar\uc1 \u259 ?. Fiecare din aceste chifle con\uc1 \u355
?inea o mandarin\uc1 \u259 ? deja cojit\uc1 \u259 ?! Am mu\uc1 \u351 ?cat dintr
-a mea, nu f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? team\uc1 \u259 ?, dar mi s-a p\uc1 \u259 ?
rut delicioas\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ani de zile am \

uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles, \uc1 \u238 ?n urma unei realiz\uc1 \u259 ?ri inter
ioare, cum f\uc1 \u259 ?cea Gandha Baba aceste materializ\uc1 \u259 ?ri. Din p\u
c1 \u259 ?cate, metoda nu este la \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?na celor care sufe
r\uc1 \u259 ? de foame!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Diver\uc1 \u351 ?ii stimuli ai sim\u
c1 \u355 ?urilor la care reac\uc1 \u355 ?ion\uc1 \u259 ?m noi (tactili, vizuali,
gustativi, olfactivi, auditivi...) sunt produ\uc1 \u351 ?i de varia\uc1 \u355 ?
iile intensit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii vibratorii a electronilor \uc1 \u351 ?i
protonilor, care, la r\uc1 \u226 ?ndul lor, sunt controla\uc1 \u355 ?i de prana,
energie mai subtil\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t energia atomic\uc1 \u259 ?, int
eligent\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i purt\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n germene ideea
-tip corespunz\uc1 \u259 ?toare fiec\uc1 \u259 ?ruia dintre cele cinci sim\uc1 \
u355 ?uri fundamentale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gandha Baba, \uc1 \u238 ?n armon
ie cu for\uc1 \u355 ?a cosmic\uc1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? unor practici yogh
ine, avea puterea s\uc1 \u259 ? modifice structura vibratorie a pranei, material
iz\uc1 \u226 ?nd astfel obiectul dorit. Fructe, parfumuri \uc1 \u351 ?i alte obi
ecte rezultau din materializarea vibra\uc1 \u355 ?iilor lume\uc1 \u351 ?ti \uc1
\u351 ?i nu dintr-o sugestie hipnotic\uc1 \u259 ?.}{\field \fldedit {\*\fldinst
sktop/New Folder/autobiografie/cap5.htm#FN5-5#FN5-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{
p1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 5-5}}}{\fs24 \dbch \af9 \hic
h \af9 \loch \af9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }
\langfenp1048 \cf1 Minunile, a\uc1 \u351 ?a cum au fost ele prezentate de c\uc1
\u259 ?tre "Sf\uc1 \u226 ?ntul parfumurilor" sunt spectaculoase, dar nefolosito
are spiritual. Scopurile lipsite de importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ne abat de
la o c\uc1 \u259 ?utare veritabil\uc1 \u259 ? a lui Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hipnotismul
a fost folosit de medici \uc1 \u238 ?n opera\uc1 \u355 ?ii minore sau ca un fel
de cloroform psihic pentru persoanele a c\uc1 \u259 ?ror via\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? putea fi periclitat\uc1 \u259 ? de folosirea anestezicelor. Dar hipnoza est
e periculoas\uc1 \u259 ? pentru cei care i se supun frecvent; ea poate suscita u
n efect psihic negativ capabil s\uc1 \u259 ? lezeze celulele cerebrale. Hipnoza
este o incursiune \uc1 \u238 ?n con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a altuia. Acest f
enomen temporar nu are nimic a face cu miracolele \uc1 \u238 ?mplinite de sfin\u
c1 \u355 ?i. Con\uc1 \u351 ?tien\uc1 \u355 ?i de Dumnezeu, adev\uc1 \u259 ?ra\uc
1 \u355 ?ii sfin\uc1 \u355 ?i provoac\uc1 \u259 ? transform\uc1 \u259 ?ri \uc1 \
u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume de vis datorit\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?ei lo
r, perfect acordat\uc1 \u259 ? cu cea a Vis\uc1 \u259 ?torului Cosmic Creator.}{
\langfenp1048 \cf1 Dispre\uc1 \u355 ?ul ostentativ fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de
puterile paranormale sunt adesea descrise de mae\uc1 \u351 ?tri. Misticul persa
n, Abu Said, a r\uc1 \u226 ?s odat\uc1 \u259 ? de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fachiri
enp1048 \cf1 (asce\uc1 \u355 ?i musulmani) care erau m\uc1 \u226 ?ndri de puter
ile lor miraculoase asupra apei, aerului \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iului.}{\f
angfenp1048 \cf1 "O broasc\uc1 \u259 ? se simte de asemenea \uc1 \u238 ?n largul
ei \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?!" exclam\uc1 \u259 ? dispre\uc1 \u355 ?uitor Ab
u Said. Corbul \uc1 \u351 ?i vulturul planeaz\uc1 \u259 ? cu u\uc1 \u351 ?urin\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aer, diavolul poate apare la est \uc1 \u351
?i la vest! Omul veritabil este cel care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i plaseaz\uc1
\u259 ? destinul \uc1 \u238 ?n spiritul de dreptate, care cump\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i vinde, dar care totu\uc1 \u351 ?i nu-l uit\uc1 \u259 ? pe
Dumnezeu". Cu o alt\uc1 \u259 ? ocazie marele \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept per
san a definit astfel via\uc1 \u355 ?a religioas\uc1 \u259 ?: "Elimina\uc1 \u355
?i ce ave\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n cap (dorin\uc1 \u355 ?e egoiste \uc1 \u351
?i ambi\uc1 \u355 ?ii); d\uc1 \u259 ?rui\uc1 \u355 ?i cu bun\uc1 \u259 ?tate cee
a ce ave\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, nu v\uc1 \u259 ?
pleca\uc1 \u355 ?i niciodat\uc1 \u259 ? sub loviturile adverse!".}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Nici \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul impar\uc1 \u355 ?ial din templul Ka
lighat, nici "Sf\uc1 \u226 ?ntul parfumurilor" - yoghinul instruit \uc1 \u238 ?n
maniera tibetan\uc1 \u259 ? - n-au satisf\uc1 \u259 ?cut setea mea nes\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?ioas\uc1 \u259 ? de un guru. Inima mea nu avea nevoie de un tutor
e pentru a se trezi, ci de un guru. C\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226
?r\uc1 \u351 ?it l-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Maestrul meu, el m-a \uc
1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at prin exemplu propriu ce este un om adev\uc
1 \u259 ?rat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Kali reprezint\u
c1 \u259 ? Principiul Feminin Etern \uc1 \u238 ?n natur\uc1 \u259 ?. Ea este tra
di\uc1 \u355 ?ional}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reprezentata ca o fem
eie cu patru bra\uc1 \u355 ?e, st\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n picioare pe corpul
\uc1 \u238 ?ntins}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a lui Shiva sau Infini
tul, deoarece activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile naturii sau lumea}{\cs160 \fs23
048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 fenomenal\uc1 \u259 ? izvor\uc1 \u259 ?sc din Spiritul
latent. Cele patru bra\uc1 \u355 ?e simbolizeaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i cardinale: dou\uc1 \u259 ? be
nefice, dou\uc1 \u259 ? distructive; dualitatea esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?
a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 materiei sau crea\uc1 \u355 ?iei.}{\fs2
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmul
t0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16 \tql \tx6
10 \itap0 \ls4 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Iluzia cosmic\uc1 \u259 ?; liter
al, "m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?torul". }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maya}{\fs23 \dbc
cf1 este puterea magic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23
048 \cf1 crea\uc1 \u355 ?ie prin care limit\uc1 \u259 ?rile \uc1 \u351 ?i divizi
unile sunt aparent prezente \uc1 \u238 ?n Cel}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \db
\cf1 Nem\uc1 \u259 ?surat, Cel Inseparabil, \uc1 \u238 ?n Divin. Emerson a scris
urm\uc1 \u259 ?torul eseu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 despre }{\cs95
\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 maya:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri280 \
\rin280 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Iluzia lucreaz\uc1 \u259
? insesizabil cre\uc1 \u226 ?nd, P\uc1 \u226 ?nze v\uc1 \u259 ?lurite de p\uc1
\u259 ?ianjen}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nenum\uc1 \u259 ?rate; Imag
inile ei vesele \uc1 \u238 ?ntotdeauna reu\uc1 \u351 ?esc, S\uc1 \u259 ? se \uc1
\u238 ?nghesuie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 una \uc1 \u238 ?n alta,
v\uc1 \u259 ?l dup\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?l; Mai fermec\uc1 \u259 ?toare \uc1
\u351 ?i mai credibil\uc1 \u259 ?, Pentru omul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 ce este \uc1 \u238 ?nsetat s\uc1 \u259 ? fie \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?elat
."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
tql \tx610 \itap0 \ls5 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R
ishi,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n mod literal "v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u259 ?tori"
, care sunt autorii }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedelor}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n
tr-un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trecut \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?
rtat.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa223 \lisa0 \sl-2
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: P\uc1 \u226 ?ine plat\uc1
\u259 ?, rotund\uc1 \u259 ? din India.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
djustright \lin20 \rin1020 \cbpat16 \tql \tx615 \itap0 \ls7 \fs23 \dbch \af10 \h
1048 \cf1 5: Oamenii neinstrui\uc1 \u355 ?i abia dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?eleg marii pa\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cu\uc1 \u355 ?i de \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 secolului XX. \uc1 \u2
06 ?n centrele de cercetare din toat\uc1 \u259 ? lumea se realizeaz\uc1 \u259 ?}
{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 transmutarea metalelor \uc1 \u351 ?i alte
visuri ale alchimi\uc1 \u351 ?tilor. Eminentul chimist}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pa
rd \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \asp
\af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \
8 \cf1 francez M. Georges Claude a realizat "miracole" la Fontainebleau \uc1 \u2
38 ?n 1928,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?naintea unei \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?lniri \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice, folosind cuno\uc1
\u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele sale savante despre}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 transform\uc1 \u259 ?rile oxigenului. "Bagheta magic\uc1 \u259 ?" era bana
lul oxigen, ie\uc1 \u351 ?ind}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dintr-un tu
b. Savantul "a preschimbat ni\uc1 \u351 ?te nisip \uc1 \u238 ?n pietre pre\uc1 \
u355 ?ioase, fierul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n ceva se
m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nd a ciocolat\uc1 \u259 ? topit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i florile \uc1 \u238 ?n ceva asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor sticlei.}{\fs23
1048 \langfenp1048 \cf1 "M. Claude a explicat cum apa m\uc1 \u259 ?rii poate fi
transformat\uc1 \u259 ? cu ajutorul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oxige
nului \uc1 \u238 ?n milioane de cai putere, cum apa care fierbe nu trebuie}{\cs1
60 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neap\uc1 \u259 ?rat s\uc1 \u259 ? ard\uc1 \u25
9 ?; cum micile gr\uc1 \u259 ?mezi de nisip, dintr-o singur\uc1 \u259 ? suflare
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tubului cu oxigen, pot fi preschimbate
\uc1 \u238 ?n safire, rubine \uc1 \u351 ?i topaze; \uc1 \u351 ?i a}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 prezis ca va veni \uc1 \u351 ?i timpul c\uc1 \u226 ?nd
omul va putea merge pe fundul oceanului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? echipament de scufundare. \uc1 \u206 ?n final, savant
ul \uc1 \u351 ?i-a uimit audien\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 \uc1 \u238 ?nnegrindu-le fe\uc1 \u355 ?ele, prin simpla eliminare a culorii
ro\uc1 \u351 ?ii din razele}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 soarelui."}{\
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa235 \lisa0 \sl-278 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \
fenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? fr
ancez men\uc1 \u355 ?ionat a produs aer lichid, printr-o metod\uc1 \u259 ? de}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 expansiune \uc1 \u238 ?n care a separat div
ersele gaze con\uc1 \u355 ?inute \uc1 \u238 ?n aer, \uc1 \u351 ?i a mai}{\cs160
fenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 descoperit multe posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?i de utilizare mecanic\uc1 \u259 ? a diferen\uc1 \u355 ?elor de}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 temperatur\uc1 \u259 ? din apa m\uc1 \u259 ?rii.}{\fs23
48 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \s
lmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \
cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark16}{\b1 \fs3
8 \cf1 CAPITOLUL: 6}{\*\bkmkend bookmark16}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa226 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1
gfenp1048 \cf1 Monahul tigrilor}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am descoperit adresa Mo
nahului tigrilor; putem merge chiar m\uc1 \u226 ?ine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\
uc1 \u259 ? propunere pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? venea din partea lui Chandi,
unul din vechii mei colegi de clas\uc1 \u259 ?. Eram dornic s\uc1 \u259 ?-l v\u
c1 \u259 ?d pe sf\uc1 \u226 ?ntul care, \uc1 \u238 ?nainte de a deveni monah, se
lupta cu m\uc1 \u226 ?inile goale cu tigrii. M-a cuprins un entuziasm nespus la
ideea acestor ispr\uc1 \u259 ?vi f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent.}{\fs27 \
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \a
1048 \cf1 A doua zi era un frig hibernal, dar Chandi \uc1 \u351 ?i cu mine am pl
ecat veseli. Dup\uc1 \u259 ? ce am hoin\uc1 \u259 ?rit mult\uc1 \u259 ? vreme pr
in Bhowanipur, \uc1 \u238 ?n afara Calcuttei, am g\uc1 \u259 ?sit, \uc1 \u238 ?n
sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it casa potrivit\uc1 \u259 ?. U\uc1 \u351 ?a avea do
u\uc1 \u259 ? inele de fier pe care le-am f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? sune cu
un zgomot teribil. Cu toate acestea, servitorul sosi f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ? se gr\uc1 \u259 ?beasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i sur\uc1 \u226 ?s
ul lui ironic p\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? spun\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? tot
acest zgomot nu era capabil s\uc1 \u259 ? tulbure pacea care era \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u259 ?untrul casei sf\uc1 \u226 ?ntului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sensibili la acest repro\uc1 \u
351 ? mut, ne-am sim\uc1 \u355 ?it recunosc\uc1 \u259 ?tori c\uc1 \u226 ?nd am f
ost invita\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? intr\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238 ?n salon. O a
\uc1 \u351 ?teptare interminabil\uc1 \u259 ? ne-a pus nervii la \uc1 \u238 ?ncer
care. Legile nescrise ale Indiei impun r\uc1 \u259 ?bdare c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u
259 ?torului adev\uc1 \u259 ?rului; un maestru \uc1 \u238 ?l poate pune astfel l
a \uc1 \u238 ?ncercare. \uc1 \u206 ?n Occident aceast\uc1 \u259 ? tortur\uc1 \u2
59 ? psihologic\uc1 \u259 ? este la mod\uc1 \u259 ? la doctori \uc1 \u351 ?i la
stomatologi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n fine, servitorul ne-a chemat \uc1
\u351 ?i ne-a introdus \uc1 \u238 ?ntr-un dormitor. Celebrul Swami Sohong}{\fie
ld \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documen
ts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap6.htm#FN6-1#FN6-1" }}{
\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \
8 \cf1 era a\uc1 \u351 ?ezat pe patul s\uc1 \u259 ?u. Vederea corpului s\uc1 \u2
59 ?u formidabil ne-a afectat \uc1 \u238 ?n mod ciudat. Am r\uc1 \u259 ?mas cu g
ura c\uc1 \u259 ?scat\uc1 \u259 ?. Niciodat\uc1 \u259 ? nu am mai v\uc1 \u259 ?z
ut un corp at\uc1 \u226 ?t de musculos \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i gra\uc1 \
u355 ?ios \uc1 \u351 ?i suplu. Fa\uc1 \u355 ?a lui, cu o expresie aspr\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i senin\uc1 \u259 ?, era \uc1 \u238 ?mpodobit\u
c1 \u259 ? de bucle curg\uc1 \u259 ?toare, barb\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i musta\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Ging\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia unui porumbel \uc1 \u351
?i calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile unui tigru str\uc1 \u259 ?luceau simultan \
uc1 \u238 ?n ochii lui \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i la culoare. Nu era \uc1 \u2
38 ?mbr\uc1 \u259 ?cat, fapt ce atr\uc1 \u259 ?gea aten\uc1 \u355 ?ia asupra tal
iei sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce ne-a revenit vocea, l-am saluta
t pe monah, exprim\uc1 \u226 ?ndu-ne toat\uc1 \u259 ? admira\uc1 \u355 ?ia pentr
u aspectul lui de gladiator.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu vre\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u25
9 ? ne s\uc1 \u259 ? ne spune\uc1 \u355 ?i cum a\uc1 \u355 ?i reu\uc1 \u351 ?it
s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nvinge\uc1 \u355 ?i, cu m\uc1 \u226 ?inile goale, s\uc
1 \u259 ?lb\uc1 \u259 ?ticiunea cea mai feroce a junglei, tigrul regal din Benga
l?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "Copiii mei, aceasta este o nimica toat\uc1 \u259 ? pent
ru mine. Sunt oric\uc1 \u226 ?nd gata s\uc1 \u226 ?- mi reiau ispr\uc1 \u259 ?vi
le." El avu un sur\uc1 \u226 ?s inocent. "Pentru voi un tigru este tot un tigru,
pentru mine \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? el nu este dec\uc1 \u226 ?t un pisoia\uc
1 \u351 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swamiji, sunt de acord c\uc1 \u259 ? mi-a\uc1 \
u351 ? putea convinge subcon\uc1 \u351 ?tientul c\uc1 \u259 ? un tigru nu este d
ec\uc1 \u226 ?t un pisoi, dar cum s\uc1 \u259 ?-l fac pe tigru s\uc1 \u259 ? cre
ad\uc1 \u259 ? aceasta?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, for\uc1 \u355 ?a este de
asemenea necesar\uc1 \u259 ?. Nu se poate crede c\uc1 \u259 ? un bebelu\uc1 \u35
1 ? care confund\uc1 \u259 ? tigrul cu o pisic\uc1 \u259 ? mare \uc1 \u238 ?i po
ate veni de hac! M\uc1 \u226 ?inile puternice sunt singurele mele arme."}{\fs27
enp1048 \cf1 El ne invit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-l urm\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238
?n vestibul \uc1 \u351 ?i lovi zidul cu pumnul. O c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?mid
\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?zu pe du\uc1 \u351 ?umea; o bucat\uc1 \u259 ? de cer a
p\uc1 \u259 ?ru prin golul din zid. Surpriza m-a ame\uc1 \u355 ?it; cel care poa
te d\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?ma un zid cu o singur\uc1 \u259 ? lovitur\uc1 \u259
? este desigur capabil s\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?me un maxilar d
e tigru!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \i
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Unor oameni la fel de robu\uc1 \u351 ?ti ca \uc1 \
u351 ?i mine le lipse\uc1 \u351 ?te totu\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u226 ?ngele rece. C
ei care nu au dec\uc1 \u226 ?t for\uc1 \u355 ?a fizic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
n-au for\uc1 \u355 ?a moral\uc1 \u259 ? sunt susceptibili s\uc1 \u259 ? le\uc1 \
u351 ?ine la simpla vedere a tigrului. Tigrul \uc1 \u238 ?n libertate este mult
mai feroce \uc1 \u351 ?i mai periculos dec\uc1 \u226 ?t cel de la circ, c\uc1 \u
259 ?ruia i se d\uc1 \u259 ? opium!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ri320 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin32
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i oameni cu for\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? herculean\uc1 \u259 ? au fost totu\uc1 \u351 ?i imobiliza\uc1 \
u355 ?i de groaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a asaltului unui tigru
bengalez. \uc1 \u206 ?n mintea sa, tigrul \uc1 \u238 ?l asemuie\uc1 \u351 ?te pe
om cu o pisic\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?! Este posibil pentru cel care al\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?ei
fizice o hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re nestr\uc1 \u259 ?mutat\uc1 \u259 ? s\uc1
\u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneze identic asupra tigrului \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259
?-l conving\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? este o pisic\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u259 ? ap\uc1 \u259 ?rare. A\uc1 \u351 ?a am procedat eu mereu!"}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiam c\uc1 \u259 ? uria\uc1 \u351 ?ul meu
interlocutor ar putea face o asemenea metamorfoz\uc1 \u259 ? psihologic\uc1 \u2
59 ?, de a transforma tigrul \uc1 \u238 ?n pisic\uc1 \u259 ?. El p\uc1 \u259 ?re
a dispus s\uc1 \u259 ? ne dea o lec\uc1 \u355 ?ie; Chandi \uc1 \u351 ?i cu mine
\uc1 \u238 ?l ascultam respectuo\uc1 \u351 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
245 \li20 \ri260 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mintea coman
d\uc1 \u259 ? mu\uc1 \u351 ?chii. For\uc1 \u355 ?a unei lovituri de ciocan depin
de de energia pus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n joc: for\uc1 \u355 ?a corpului depin
de de curaj \uc1 \u351 ?i de voin\uc1 \u355 ?a de a lovi. Spiritul, pur \uc1 \u3
51 ?i simplu d\uc1 \u259 ? form\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i hr\uc1 \u259 ?ne\uc1 \
u351 ?te corpul. Sub ac\uc1 \u355 ?iunea instinctelor formate \uc1 \u238 ?n vie\
uc1 \u355 ?ile anterioare, germeni de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sau de sl\uc1
\u259 ?biciune se infiltreaz\uc1 \u259 ? progresiv \uc1 \u238 ?n con\uc1 \u351 ?
tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Ei se exteriorizeaz\uc1 \u259 ? sub form\uc1 \u259
? de obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?e, care la r\uc1 \u226 ?ndul lor se cristal
izeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un corp bine sau slab dezvoltat. Sl\uc1 \u259
?biciunea fizic\uc1 \u259 ? are origine mental\uc1 \u259 ?: printr-un cerc vicio
s, corpul, sclavul obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?elor, contracareaz\uc1 \u259 ?
mintea. Dac\uc1 \u259 ? st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nul (mintea) permite unui se
rvitor (corpul) s\uc1 \u259 ?-i comande, acesta din urm\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226
?r\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te prin a fi tiranic; mintea este redus\uc1 \u259 ?
la sclavie de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce ea cedeaz\uc1 \u259 ? ordinelor co
rpului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104

gfenp1048 \cf1 La rug\uc1 \u259 ?mintea noastr\uc1 \u259 ?, impresionantul Swami
consim\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? ne povesteasc\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a sa
:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li400 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult
\langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Din copil\uc1 \u259 ?rie, cea mai mar
e dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a mea era s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nfrunt tigri
i. Voin\uc1 \u355 ?a mea era neclintit\uc1 \u259 ?, dar corpul era slab dezvolta
t."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-a sc\uc1 \u259 ?pat o exclama\uc1 \u355 ?ie de uimire
. Cuv\uc1 \u226 ?ntul "sl\uc1 \u259 ?biciune" \uc1 \u238 ?n gura acestui Hercule
p\uc1 \u259 ?rea nelalocul lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Numai abandon\uc1 \u226 ?n
du-m\uc1 \u259 ? din toat\uc1 \u259 ? inima unor g\uc1 \u226 ?nduri de for\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate am venit de h
ac acestui handicap. Aveam toate motivele de a manifesta vigoare mental\uc1 \u25
9 ? irezistibil\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de care nu puteam s\uc1
\u259 ? subjug tigrul bengalez."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Crede\uc1 \u355 ?i, venera
bile Swami, c\uc1 \u259 ? eu a\uc1 \u351 ? putea vreodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?nfrunta tigrii?" A fost singura dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd aceast\uc1 \u25
9 ? ciudat\uc1 \u259 ? ambi\uc1 \u355 ?ie mi-a trecut prin minte!}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur
!" El sur\uc1 \u226 ?dea. "Dar exist\uc1 \u259 ? mai multe rase de tigri, unele
b\uc1 \u226 ?ntuie jungla deas\uc1 \u259 ? a dorin\uc1 \u355 ?elor oamenilor. Nu
ob\uc1 \u355 ?ii nici un beneficiu spiritual dobor\uc1 \u226 ?nd animalele cu o
lovitur\uc1 \u259 ? de pumn. Este mult mai important s\uc1 \u259 ? te focalizez
i s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i elimini inamicii interni."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1420 \cbpat16 \itap0 \fs

8 \langfenp1048 \cf1 "Povesti\uc1 \u355 ?i-ne cum a\uc1 \u355 ?i ajuns, din dres
or de tigri s\uc1 \u259 ?lbatici, dresor al pasiunilor interne s\uc1 \u259 ?lbat
ice."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
np1048 \cf1 Swami t\uc1 \u259 ?cea. Privirea lui p\uc1 \u259 ?rea pierdut\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n negurile unui trecut \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat. Am gh
icit c\uc1 \u259 ? el se \uc1 \u238 ?ntreba dac\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi sat
isfac\uc1 \u259 ? cererea sau nu. \uc1 \u206 ?n final aprob\uc1 \u259 ? cu un su
r\uc1 \u226 ?s.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd am ajuns \uc1 \u238 ?n culm
ea gloriei, orgoliul meu era at\uc1 \u226 ?t de mare c\uc1 \u259 ? am decis nu n
umai s\uc1 \u259 ? pun tigrii la p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, ci s\uc1 \u259 ?
efectuez \uc1 \u351 ?i tururi de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe seama lor. Ambi\
uc1 \u355 ?ia mea consta din a obliga s\uc1 \u259 ?lb\uc1 \u259 ?ticiunile s\uc1
\u259 ? se poarte ca animalele domestice. Am ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n pu
blic \uc1 \u351 ?i succesul a \uc1 \u238 ?ncoronat bravura mea.}{\fs27 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \
\uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?, tat\uc1 \u259 ?l meu intr\uc1 \u259 ? g\uc1
\u226 ?nditor \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule, ar tr
ebui s\uc1 \u259 ? te pun \uc1 \u238 ?n gard\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpotriva un
ui r\uc1 \u259 ?u pe care-l poate provoca o schimbare a sor\uc1 \u355 ?ii."}{\fs
np1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti fatalist, tat\uc1 \u259 ?? Crezi c\uc1 \u259 ? supe
rsti\uc1 \u355 ?ia m\uc1 \u259 ? va opri din calea mea triumfal\uc1 \u259 ??"}{\
48 \langfenp1048 \cf1 "Eu nu sunt fatalist, fiule, dar cred \uc1 \u238 ?n legea
just\uc1 \u259 ? a r\uc1 \u259 ?splatei, a\uc1 \u351 ?a cum este ea definit\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n Scripturi. Animalele din jungl\uc1 \u259 ? te ur\uc1 \u259
?sc; \uc1 \u238 ?ntr-o zi ele se vor \uc1 \u238 ?nd\uc1 \u226 ?rji \uc1 \u238 ?
mpotriva ta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, m\uc1 \u259 ? uime\uc1 \u351
?ti! Tu \uc1 \u351 ?tii ce este un tigru: minunat, dar nemilos! Chiar c\uc1 \u2
26 ?nd este s\uc1 \u259 ?tul, un tigru e gata s\uc1 \u259 ? se repead\uc1 \u259
? asupra unei pr\uc1 \u259 ?zi noi! Rasa tigrilor e cea mai de dispre\uc1 \u355
?uit din \uc1 \u238 ?ntreaga jungl\uc1 \u259 ?! Cine \uc1 \u351 ?tie dac\uc1 \u2
59 ? loviturile mele nu implanteaz\uc1 \u259 ? un pic de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciune, de considera\uc1 \u355 ?ie, \uc1 \u238 ?n capetele lor obtuze. Eu s
unt ca un profesor \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?rcinat cu un curs de comportament p
entru a disciplina elevii din jungl\uc1 \u259 ?! Te rog tat\uc1 \u259 ?, conside
r\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? ca un dresor \uc1 \u351 ?i nu ca un uciga\uc1 \u351
? de tigri. Cum ar putea ac\uc1 \u355 ?iunile bune s\uc1 \u259 ? atrag\uc1 \u259
? r\uc1 \u259 ?ul asupra capului meu? Te rog s\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ? obl
igi s\uc1 \u259 ?-mi schimb acest mod de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri940 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \now
gfenp1048 \cf1 Chandi \uc1 \u351 ?i cu mine eram ochi \uc1 \u351 ?i urechi, uimi
\uc1 \u355 ?i de aceast\uc1 \u259 ? dezbatere. \uc1 \u206 ?n India, un copil nu
iese u\uc1 \u351 ?or din cuv\uc1 \u226 ?ntul tat\uc1 \u259 ?lui s\uc1 \u259 ?u.
Monahul tigrilor continu\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?l meu
m\uc1 \u259 ? ascult\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259 ?tor p\uc1 \u259 ?str
\uc1 \u226 ?nd t\uc1 \u259 ?cerea din care a ie\uc1 \u351 ?it pentru a pronun\uc
1 \u355 ?a aceste cuvinte cu o voce grav\uc1 \u259 ?: "Fiule, tu m\uc1 \u259 ? o
bligi s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i fac cunoscut\uc1 \u259 ? o prevestire funest\u
c1 \u259 ? pe care o \uc1 \u351 ?tiu de la un sf\uc1 \u226 ?nt, ce mi-a vorbit \
uc1 \u238 ?n timpul medita\uc1 \u355 ?iei mele de ieri:}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u8217 ?Prietene drag, sunt purt\uc1 \u259 ?torul unui mesaj destinat fiului t\
uc1 \u259 ?u. Pune imediat fr\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? ispr\uc1 \u259 ?vilor sal
e violente. Dac\uc1 \u259 ? nu, la viitoarea lui lupt\uc1 \u259 ?, el va fi r\uc
1 \u259 ?nit grav \uc1 \u351 ?i se va g\uc1 \u259 ?si timp de \uc1 \u351 ?ase lu
ni \uc1 \u238 ?ntre via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i moarte. Mai t\uc1
\u226 ?rziu el va renun\uc1 \u355 ?a la lume \uc1 \u351 ?i se va c\uc1 \u259 ?lu
g\uc1 \u259 ?ri .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sl-298 \slm
1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? prezicere nu m-a impresionat. Eu am g
\uc1 \u226 ?ndit c\uc1 \u259 ? tat\uc1 \u259 ?l meu, \uc1 \u238 ?n credulitatea
sa, a fost victima iluziilor unui fanatic."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n ac
est moment monahul tigrilor f\uc1 \u259 ?cu un gest de ner\uc1 \u259 ?bdare, ca
la amintirea unei gre\uc1 \u351 ?eli. Se cufundase \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259
?cere profund\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? a uitat
de prezen\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i-a re\uc
1 \u238 ?nceput povestea, a f\uc1 \u259 ?cut-o cu o voce stins\uc1 \u259 ?:}{\fs
ngfenp1048 \cf1 "Pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? acest avertisment, m-am d
us \uc1 \u238 ?n capitala \uc1 \u355 ?inutului Cooch Behar. Ora\uc1 \u351 ?ul pi
toresc era nou pentru mine. Ca de obicei, o mul\uc1 \u355 ?ime de curio\uc1 \u35
1 ?i m\uc1 \u259 ? urma pe str\uc1 \u259 ?zi. Se \uc1 \u351 ?optea la trecerea m
ea:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri360 \sa244 \lisa0 \sl-298
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este cel care lupt\uc1 \u259 ? cu tigri s\uc1 \u259
?lbatici!" "Privi\uc1 \u355 ?i-i picioarele! ai crede c\uc1 \u259 ? sunt trunch
iuri de copaci!" "\uc1 \u350 ?i fa\uc1 \u355 ?a lui? Este desigur o \uc1 \u238 ?
ncarnare a regelui tigrilor \uc1 \u238 ?n persoan\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af
48 \cf1 \uc1 \u350 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?t de repede se propag\uc1 \u259
? aceste nout\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i; nu e nevoie de ziare pentru aceasta! \u
c1 \u206 ?n c\uc1 \u226 ?teva ore \uc1 \u351 ?tirea sosirii mele a pus ora\uc1 \
u351 ?ul pe foc! Seara, m\uc1 \u259 ? odihneam c\uc1 \u226 ?nd am auzit zgomotul
unui galop; c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva cai s-au oprit la u\uc1 \u351 ?a mea.
Cinci poli\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?ti cu turbane au intrat \uc1 \u238 ?n\uc1 \u2
59 ?untru. Eram uimit. Cine \uc1 \u351 ?tie , \uc1 \u238 ?mi spuneam, poate vor
s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? interogheze asupra unor lucruri de care eu nu am hab
ar! Dar agen\uc1 \u355 ?ii s-au \uc1 \u238 ?nclinat cu o polite\uc1 \u355 ?e neo
bi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Venerabile Swami, am venit s\uc1 \u25
9 ? v\uc1 \u259 ? salut\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238 ?n numele prin\uc1 \u355 ?ului \
uc1 \u355 ?inutului Cooch Behar, care \uc1 \u351 ?i-a exprimat dorin\uc1 \u355 ?
a s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ? la palatul s\uc1 \u259 ?u m\uc1 \u
226 ?ine diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sa98 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \a
cf1 Am ezitat un moment. Pentru un motiv necunoscut, sim\uc1 \u355 ?eam un regre
t viu de a \uc1 \u238 ?ntrerupe c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria mea lini\uc1 \u3
51 ?tit\uc1 \u259 ?. Dar m-am \uc1 \u238 ?nmuiat la rug\uc1 \u259 ?min\uc1 \u355
?ile agen\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i am acceptat invita\uc1 \u355 ?ia.}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \li20 \ri0 \sl-169 \slmult0 \nowidctlpar \keepn1 \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \tql \tx716 \tql \tx1129 \tql \tx1316 \tq
l \tx1815 \tql \tx2660 \tql \tx3010 \tql \tx3812 \tql \tx4148 \tql \tx4570 \tql
\tx4767 \tql \tx5151 \tql \tx5396 \tql \tx5818 \tql \tx6063 \tql \tx6428 \absh0
\phcol \pvpara \dropcapli3 \dropcapt1 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \
af6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs205 \fs25 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \dn4 A}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s304 \li20 \ri0 \sb
0 \lisb0 \sl-250 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
n0 \cbpat16 \tql \tx716 \tql \tx1129 \tql \tx1316 \tql \tx1815 \tql \tx2660 \tql
\tx3010 \tql \tx3812 \tql \tx4148 \tql \tx4570 \tql \tx4767 \tql \tx5151 \tql \
tx5396 \tql \tx5818 \tql \tx6063 \tql \tx6428 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs205 \fs8 \db
1 l}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ?}{\cs205 \fs8 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \t
ab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W}{\cs205 \fs8
\cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 <\uc1 \u171 ?/}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs119 \i1
p1048 \cf1 \uc1 \u8226 ?}{\cs119 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs119 \i1 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SJ}{\
cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ? \uc1 \u9632 ?}{\cs205 \fs8
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs
205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs
fenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs205
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W}{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1}
{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs205 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 w}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\li20 \ri360 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 doua zi, o tr\uc1 \u259 ?sur\uc
1 \u259 ? magnific\uc1 \u259 ? a venit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ia \uc1 \u351
?i s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc\uc1 \u259 ? cu mare pomp\uc1 \u259 ? la pala
t Un servitor \uc1 \u355 ?inea o umbrel\uc1 \u259 ? superb\uc1 \u259 ? pentru a
m\uc1 \u259 ? feri de ar\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?a soarelui. Astfel am f\uc1 \u2
59 ?cut o plimbare pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? prin ora\uc1 \u351 ? \uc1 \u351
?i prin p\uc1 \u259 ?durile \uc1 \u238 ?nconjur\uc1 \u259 ?toare. Prin\uc1 \u35
5 ?ul \uc1 \u238 ?n persoan\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepta \uc1 \u
238 ?n poarta palatului. Mi-a oferit chiar fotoliul lui cusut cu fir de aur, el
mul\uc1 \u355 ?umindu-se cu un scaun}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
0 \cbpat16 \tql \tx5554 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \
langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs93 \fs9
\cf1 \tab }{\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \
langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \s
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mai simplu.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A
t\uc1 \u226 ?ta amabilitate m\uc1 \u259 ? va costa scump!", m\uc1 \u259 ? g\uc1
\u226 ?ndeam eu \uc1 \u238 ?ngrijorat. Motivele prin\uc1 \u355 ?ului au fost for
mulate clar dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva cuvinte de polite\uc1 \u355 ?e:}{\
langfenp1048 \cf1 "Tot ora\uc1 \u351 ?ul nu vorbe\uc1 \u351 ?te dec\uc1 \u226 ?t
despre ispr\uc1 \u259 ?vile dumitale. Este adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?nfrun\uc1 \u355 ?i, cu m\uc1 \u226 ?inile goale, ferocitatea tigrilor?
" Am aprobat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sl-298 \slmult0
\langfenp1048 \cf1 "Nu cred! Nu e\uc1 \u351 ?ti dec\uc1 \u226 ?t un simplu m\uc
1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?tor de orez din Calcutta! Fii sincer: n-ai pus la p\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?nt dec\uc1 \u226 ?t animale dopate cu opiu!" Vocea lui r\uc1
\u259 ?suna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 clar\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i sarcastic\uc1 \u2
59 ?. Nici m\uc1 \u259 ?car nu i-am f\uc1 \u259 ?cut onoarea de a-i r\uc1 \u259
?spunde la insult\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Te provoc s\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?l \uc1 \u238 ?nfrun\uc1 \u355 ?i pe tigrul meu Raja Begum}{\field \flded
ttings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap6.htm#FN6-2#FN6-2" }}{\fldrslt
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 n
ou capturat. Dac\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-i rezi\uc1 \u351 ?ti
cu succes, s\uc1 \u259 ?-l legi \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \
u259 ?se\uc1 \u351 ?ti cu\uc1 \u351 ?ca con\uc1 \u351 ?tient, acest tigru \uc1 \
u238 ?\uc1 \u355 ?i va apar\uc1 \u355 ?ine! \uc1 \u206 ?ntre altele, vei avea c\
uc1 \u226 ?teva mii de rupii \uc1 \u351 ?i alte recompense. Dac\uc1 \u259 ? refu
zi lupta, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i voi \uc1 \u238 ?njosi numele \uc1 \u238 ?n t
ot statul meu, ca fiind cel al unui impostor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvint
e insolente m-au lovit \uc1 \u238 ?n inim\uc1 \u259 ? ca o ploaie de gloan\uc1 \
u355 ?e. Am acceptat cu m\uc1 \u226 ?nie. Pe jum\uc1 \u259 ?tate ridicat din sca
unul s\uc1 \u259 ?u, prin\uc1 \u355 ?ul se l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ? pe spate c
u un z\uc1 \u226 ?mbet sadic. Mi-am amintit de \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ra\uc1
\u355 ?ii romani mul\uc1 \u355 ?umi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i satisf\uc1 \u259
?cu\uc1 \u355 ?i de aducerea cre\uc1 \u351 ?tinilor \uc1 \u238 ?n aren\uc1 \u259
?. \uc1 \u206 ?mi spuse:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Preg\uc1 \u259 ?te\uc1 \u351 ?tete de lupt\uc1 \u259 ? peste o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ?. Regret c\uc1 \u259 ? nu pot s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i ar\uc1 \u259 ?t ad
versarul mai devreme." F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ?
, prin\uc1 \u355 ?ul se temea s\uc1 \u259 ? nu hipnotizez tigrul sau s\uc1 \u259
? nu-i dau opiu!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1080 \sa240 \lis
a0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1080
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit palatul
observ\uc1 \u226 ?nd amuzat c\uc1 \u259 ?, de aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259
?, umbrela \uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?sura regal\uc1 \u259 ? erau absente.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Toat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?na m-am
preg\uc1 \u259 ?tit trup \uc1 \u351 ?i suflet pentru proba care urma s\uc1 \u25
9 ? vin\uc1 \u259 ?. Servitorul meu \uc1 \u238 ?mi relata istorii fantastice. Lu
gubra prezicere a sf\uc1 \u226 ?ntului se r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndise deja
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ?, exager\uc1 \u226 ?ndu-se din ce \uc1 \
u238 ?n ce. Mai mult, unii credeau c\uc1 \u259 ? un spirit r\uc1 \u259 ?u, blest
emat de zei, se \uc1 \u238 ?ncarnase \uc1 \u238 ?n corpul tigrului care noaptea
lua diferite forme demonice pentru a redeveni animal \uc1 \u238 ?n timpul zilei.
Acest demon-tigru a fost trimis pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt pentru singurul
scop de a m\uc1 \u259 ? umili.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O alt\uc1 \u259 ? versiune e
ra c\uc1 \u259 ? Cerul Tigrilor \uc1 \u238 ?l crease pe Raja Begum, care devenea
instrumentul pedepsirii mele, insolentul biped care a \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259
?znit s\uc1 \u259 ? se lege de rasa tigrilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Servitorul mi
-a spus c\uc1 \u259 ? prin\uc1 \u355 ?ul p\uc1 \u259 ?rea \uc1 \u238 ?n elementu
l s\uc1 \u259 ?u preg\uc1 \u259 ?tind o lupt\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre om \uc
1 \u351 ?i fiar\uc1 \u259 ?. El construia un vast pavilion pentru mii de spectat
ori. \uc1 \u206 ?n centru, o enorm\uc1 \u259 ? cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ? de fi
er prev\uc1 \u259 ?zut\uc1 \u259 ? cu o camer\uc1 \u259 ? de siguran\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l \uc1 \u355 ?inea pe Raja Begum. Captivul, \uc1 \u238
?nfometat, \uc1 \u238 ?nsetat de s\uc1 \u226 ?nge, scotea r\uc1 \u259 ?gete asur
zitoare. Prin\uc1 \u355 ?ul spera oare s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259
? servind de pr\uc1 \u226 ?nz tigrului?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lumea luase cu asalt casele de bi
lete pentru a vedea spectacolul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent. Sosind ziu
a cea mare, sute de solicitan\uc1 \u355 ?i au fost refuza\uc1 \u355 ?i din lips\
uc1 \u259 ? de locuri. Un num\uc1 \u259 ?r dintre ei \uc1 \u238 ?ncerca s\uc1 \u
259 ? se furi\uc1 \u351 ?eze sub acoperi\uc1 \u351 ? sau la galerie."}{\fs27 \db
48 \cf1 Povestea atinsese punctul culminant; Chandi \uc1 \u351 ?i cu mine abia \
uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zneam s\uc1 \u259 ? respir\uc1 \u259 ?m.}{\fs27 \dbch
\cf1 "\uc1 \u206 ?n mijlocul r\uc1 \u259 ?getelor sacadate ale lui Raja Begum \u
c1 \u351 ?i al murmurului \uc1 \u238 ?nfrico\uc1 \u351 ?at al spectatorilor, miam f\uc1 \u259 ?cut apari\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere. Eram \u
c1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat sumar \uc1 \u351 ?i nu aveam nimic pentru a m\uc1 \
u259 ? proteja. Am deschis u\uc1 \u351 ?a camerei de siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?nchis-o lini\uc1 \u351 ?tit \uc1 \u238 ?n urma
mea. Tigrul a s\uc1 \u259 ?rit pe gratii cu un zgomot asurzitor - \uc1 \u238 ?n
sp\uc1 \u259 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare primire! M\uc1 \u259 ? sim\uc1 \
u355 ?eam un biet mielu\uc1 \u351 ?el \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a fiarei care
r\uc1 \u259 ?gea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nc\uc1 \u259 ? un moment \
uc1 \u351 ?i eram \uc1 \u238 ?n cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?, dar cum am \uc1 \u2
38 ?nchis u\uc1 \u351 ?a Raja Begun m-a atacat. M\uc1 \u226 ?na mea dreapt\uc1 \
u259 ? a fost ciop\uc1 \u226 ?r\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngrozitor.
S\uc1 \u226 ?ngele uman, cea mai mare tenta\uc1 \u355 ?ie pe care un tigru o po
ate cunoa\uc1 \u351 ?te, curgea g\uc1 \u226 ?rl\uc1 \u259 ? din ran\uc1 \u259 ?.
Profe\uc1 \u355 ?ia p\uc1 \u259 ?rea pe cale de a se realiza.}{\fs27 \dbch \af0
Mi-am revenit imediat din \uc1 \u351 ?oc - era prima ran\uc1 \u259 ? serioas\uc
1 \u259 ? pe care am primit- o vreodat\uc1 \u259 ?. Am dat cu m\uc1 \u226 ?na st
\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? o lovitur\uc1 \u259 ? teribil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n maxilarul tigrului. Fiara s-a \uc1 \u238 ?mpleticit, s-a rotit dezorientat\uc
1 \u259 ? prin cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a f\uc1 \u259 ?cut un s
alt convulsiv \uc1 \u238 ?nainte. Atunci loviturile de pumn au \uc1 \u238 ?ncepu
t s\uc1 \u259 ? curg\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n capul ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\aspnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar m
irosul s\uc1 \u226 ?ngelui a avut asupra ei efectul \uc1 \u238 ?nnebunitor al pr
imului pahar de vin asupra unui be\uc1 \u355 ?iv privat mult timp de b\uc1 \u259
?utur\uc1 \u259 ?. Atacurile ei, punctate de r\uc1 \u259 ?gete, deveneau din ce
\uc1 \u238 ?n ce mai furioase. Ap\uc1 \u259 ?rarea mea imperfect\uc1 \u259 ?, h
andicapat\uc1 \u259 ? de pierderea unei m\uc1 \u226 ?ini m\uc1 \u259 ? expunea d
in\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i ghearelor. Totu\uc1 \u351 ?i am dat curajos lov
itur\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? lovitur\uc1 \u259 ?. Cu\uc1 \u351 ?ca era trans
format\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr- un pandemoniu, s\uc1 \u226 ?ngele \uc1 \u238
?mpro\uc1 \u351 ?ca \uc1 \u238 ?n toate p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile, fiara se
\uc1 \u238 ?nro\uc1 \u351 ?ea de durere \uc1 \u351 ?i de m\uc1 \u226 ?nie.}{\fs
fenp1048 \cf1 "Trage\uc1 \u355 ?i! Trage\uc1 \u355 ?i! Ucide\uc1 \u355 ?i fiara!
" strigau spectatorii oamenilor \uc1 \u238 ?narma\uc1 \u355 ?i de pe margine. Om
ul \uc1 \u351 ?i fiara se mi\uc1 \u351 ?cau at\uc1 \u226 ?t de iute, c\uc1 \u259
? un glonte nu nimeri \uc1 \u355 ?inta. \uc1 \u206 ?mi adunai toate for\uc1 \u3
55 ?ele, toat\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i, cu un urlet, am dat o
ultim\uc1 \u259 ? lovitur\uc1 \u259 ?. Tigrul a c\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u351 ?i
nu s-a mai mi\uc1 \u351 ?cat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ca o pisicu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?!" am spus.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa189 \lisa0 \sl270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami r\uc1 \u226 ?se din toat\uc1 \u259 ? inima \
uc1 \u351 ?i-\uc1 \u351 ?i continu\uc1 \u259 ? povestirea.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri20 \sl-302 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n fi

ne, Raja Begum era \uc1 \u238 ?nvins, umilit \uc1 \u238 ?n orgoliul lui regal! A
m c\uc1 \u259 ?utat un lan\uc1 \u355 ?, am g\uc1 \u259 ?sit unul pe plan\uc1 \u3
51 ?eu \uc1 \u351 ?i am legat tigrul de barele cu\uc1 \u351 ?tii.}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri20 \sa240 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hi
cf1 Triumf\uc1 \u259 ?tor, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndreptam spre u\uc1 \u351 ?
\uc1 \u259 ?, dar Raja Begum, acest diavol \uc1 \u238 ?ncarnat, p\uc1 \u259 ?rea
c\uc1 \u259 ? vrea s\uc1 \u259 ? confirme natura lui demonic\uc1 \u259 ?.}{\fs2
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 D
intr-un salt formidabil, a rupt lan\uc1 \u355 ?ul \uc1 \u351 ?i mi-a s\uc1 \u259
?rit \uc1 \u238 ?n spate. Cu um\uc1 \u259 ?rul mu\uc1 \u351 ?cat \uc1 \u238 ?n
profunzime, m-am pr\uc1 \u259 ?bu\uc1 \u351 ?it; dup\uc1 \u259 ? o clip\uc1 \u25
9 ? aproape am r\uc1 \u259 ?sturnat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiara, care a le\uc1 \u3
51 ?inat din nou sub o avalan\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? de lovituri. De aceast\uc1
\u259 ? dat\uc1 \u259 ? am legat-o mai solid \uc1 \u351 ?i am p\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u259 ?sit cu\uc1 \u351 ?ca cu pa\uc1 \u351 ?i len\uc1 \u355 ?i. Teribil r\uc1
\u259 ?nit, eu am \uc1 \u238 ?ndeplinit totu\uc1 \u351 ?i cele trei condi\uc1 \
u355 ?ii ale luptei: s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nving tigrul, s\uc1 \u259 ?-l leg
cu un lan\uc1 \u355 ? \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ses
c cu\uc1 \u351 ?ca f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ajutorul nim\uc1 \u259 ?nui.}{\fs2
\langfenp1048 \cf1 Cu r\uc1 \u259 ?nile pansate, am fost onorat, aclamat, s\uc1
\u259 ?rb\uc1 \u259 ?torit; sute de monezi de aur se adunau la picioarele mele.
Tot ora\uc1 \u351 ?ul era \uc1 \u238 ?n delir. Nu se vorbea dec\uc1 \u226 ?t des
pre str\uc1 \u259 ?lucita mea victorie asupra unuia din tigrii cei mai puternici
, cei mai feroci care au fost v\uc1 \u259 ?zu\uc1 \u355 ?i vreodat\uc1 \u259 ?.
Prin\uc1 \u355 ?ul, fidel promisiunilor sale, mi l-a d\uc1 \u259 ?ruit pe Raja B
egun, dar toate astea nu m-au bucurat. O schimbare deosebit\uc1 \u259 ? s-a prod
us \uc1 \u238 ?n sufletul meu. S-ar putea spune c\uc1 \u259 ?, ie\uc1 \u351 ?ind
din cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?, prin aceasta eu am \uc1 \u238 ?nchis u\uc1 \u3
51 ?a ambi\uc1 \u355 ?iilor terestre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A urmat o perioad\uc1 \u259 ? grea. Timp
de \uc1 \u351 ?ase luni am fost \uc1 \u238 ?ntre via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i moarte.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa
0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am fost \
uc1 \u238 ?n stare, m-am \uc1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?ul natal
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acum \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? guru-l meu este sf
\uc1 \u226 ?ntul care m-a avertizat, m-am confesat eu tat\uc1 \u259 ?lui meu. Ah
! dac\uc1 \u259 ? l-a\uc1 \u351 ? putea \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni!" Dorin\uc
1 \u355 ?a mea era sincer\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u238 ?ntr- o zi sf\
uc1 \u226 ?ntul a ap\uc1 \u259 ?rut pe nea\uc1 \u351 ?teptate.}{\fs27 \dbch \af0
8 \cf1 "Ajunge cu dresatul tigrilor!", declar\uc1 \u259 ? el cu o calm\uc1 \u259
? siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Urmeaz\uc1 \u259 ?- m\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i te voi \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? pui la p\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?nt fiarele ignoran\uc1 \u355 ?ei care populeaz\uc1 \u259 ? ju
ngla universului uman. Tu e\uc1 \u351 ?ti obi\uc1 \u351 ?nuit cu spectatori ace\
uc1 \u351 ?tia vor fi o galaxie de \uc1 \u238 ?ngeri admir\uc1 \u226 ?nd uimitoa
rele tale fapte \uc1 \u238 ?n practica yoga!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
m \adjustright \lin20 \rin180 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Guru-l meu
m-a ini\uc1 \u355 ?iat \uc1 \u238 ?n practicile spirituale. El a deschis u\uc1
\u351 ?ile sufletului meu, ruginite prin nefolosire. Am plecat \uc1 \u238 ?mpreu
n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Himalaya pentru a des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1
\u351 ?i antrenamentul meu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chandi \uc1 \u351 ?i cu min
e ne-am \uc1 \u238 ?nclinat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a monahului, recunosc\uc
1 \u259 ?tori de a fi auzit minunata poveste a vie\uc1 \u355 ?ii lui. M\uc1 \u25
9 ? sim\uc1 \u355 ?eam pe deplin r\uc1 \u259 ?spl\uc1 \u259 ?tit pentru lunga a\
uc1 \u351 ?teptare preliminar\uc1 \u259 ? din vestibulul r\uc1 \u259 ?coros.}{\f
1 \itap0 \ls7 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: }{\cs95 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sohong}{\f
np1048 \cf1 era numele s\uc1 \u259 ?u monastic, dar era mai cunoscut sub numele
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de "Tiger Swami."}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin180 \cbpat16 \tql \tx610 \itap0 \ls6 \f
s23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: "Prin\uc1 \u355 ? Prin\uc1 \u355 ?es\uc1 \u259 ?"
- numit astfel pentru a indica faptul c\uc1 \u259 ? animalul s\uc1 \u259 ?u}{\c
s160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 poseda ferocitatea combinat\uc1 \u259 ? a ti
grului \uc1 \u351 ?i a tigroaicei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
\ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \as
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs3
48 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark17}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 7}{\*\bkmkend bookma
rk17}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \l
isa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \
cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul care l
eviteaz\uc1 \u259 ?}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri76
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Seara trecut\uc1 \u259 ? am
v\uc1 \u259 ?zut un yoghin care plutea la c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva metri de
asupra solului." Prietenul meu Upendra Mohun Chowdhury vorbea cu o voce emo\uc1
\u355 ?ionat\uc1 \u259 ?. Am z\uc1 \u226 ?mbit entuziasmat:}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \asp
"Cred c\uc1 \u259 ? pot s\uc1 \u259 ?-i ghicesc numele. Nu e Bhaduri Mahasaya?"}
\langfenp1048 \cf1 Upendra Mohun Chowdhury f\uc1 \u259 ?cu semn c\uc1 \u259 ? d
a, pu\uc1 \u355 ?in sup\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? nu mi-a spus ceva nou. Pasi
unea mea pentru sfin\uc1 \u355 ?i era at\uc1 \u226 ?t de bine cunoscut\uc1 \u259
? printre prietenii mei, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t ace\uc1 \u351 ?tia se bucu
rau dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi puteau comunica ceva nou.}{\fs27 \dbch \af0 \
"Yoghinul locuie\uc1 \u351 ?te foarte aproape de casa mea \uc1 \u351 ?i eu \uc1
\u238 ?l v\uc1 \u259 ?d frecvent." Aceast\uc1 \u259 ? declara\uc1 \u355 ?ie i-a
trezit un viu interes lui Upendra Mohun Chowdhury, a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ?
am continuat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "L-am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o \uc1
\u238 ?mprejurare deosebit\uc1 \u259 ?. El a ob\uc1 \u355 ?inut controlul asupr
a tehnicilor }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pranayama}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs2
8 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop

/New Folder/autobiografie/cap7.htm#FN7-1#FN7-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27
\cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 7-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 men\uc1 \u355
?ionate de Patanjali}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
/cap7.htm#FN7-2#FN7-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 7-2}}}{\fs27 \db
f1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 . Odat\uc1 \u259 ?, Bhaduri Mahasaya a realizat \uc1 \u2
38 ?n prezen\uc1 \u355 ?a mea }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhastrika Pranayama}{\fs27
\cf1 cu at\uc1 \u226 ?ta for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? ai fi zis c\
uc1 \u259 ? a izbucnit o furtun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ?! Apo
i el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i opri respira\uc1 \u355 ?ia de tunet \uc1 \u351 ?i
se cufund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n imobilitate \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntr-o
stare ridicat\uc1 \u259 ? de supracon\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? }
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs206 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Fo
lder/autobiografie/cap7.htm#FN7-3#FN7-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
angfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 7-3}{\cs15 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Impresia
de calm dup\uc1 \u259 ? furtun\uc1 \u259 ? era de neuitat.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri1600 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
1 "Se spune c\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?ntul nu iese niciodat\uc1 \u259 ? din ca
s\uc1 \u259 ?", spuse Upendra ne\uc1 \u238 ?ncrez\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \dbch \
\cf1 "\uc1 \u350 ?i totu\uc1 \u351 ?i este adev\uc1 \u259 ?rat! El tr\uc1 \u259
?ie\uc1 \u351 ?te izolat de aproape }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch
\f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 20}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ani,
regul\uc1 \u259 ? pe care nu o \uc1 \u238 ?ncalc\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t l
a s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?torile sfinte, c\uc1 \u226 ?nd iese \uc1 \u238 ?n f
a\uc1 \u355 ?a casei! Atunci este asaltat de cer\uc1 \u351 ?etori care cunosc bu
n\uc1 \u259 ?tatea extrem\uc1 \u259 ? a lui Bhaduri Mahasaya."}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 "Cum poate el rezista \uc1 \u238 ?n aer sfid\uc1 \u226 ?nd legea gravita\uc1
\u355 ?iei?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 "Corpul yoghinului \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierde greutatea
\uc1 \u238 ?n urma unor anumite forme de pranayama. Atunci el plute\uc1 \u351 ?
te, sau sare ca un greier. Chiar \uc1 \u351 ?i sfin\uc1 \u355 ?ii care n- au pra
cticat yoga tradi\uc1 \u355 ?ionala}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \a
p1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folde
r/autobiografie/cap7.htm#FN7-4#FN7-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
fenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 7-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pot pluti c\uc1 \u226 ?n
d sunt \uc1 \u238 ?ntr-o stare profund\uc1 \u259 ? de devo\uc1 \u355 ?iune fa\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Dumnezeu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li940
\lin940 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1809 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbc
\tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? vrea s\uc1 \u259 ? \
uc1 \u351 ?tiu mai multe despre acest \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept; mergi la r
euniunile de sear\uc1 \u259 ??" Curiozitatea sclipea \uc1 \u238 ?n ochii lui Upe
ndra.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
np1048 \cf1 "Da, asist adesea, \uc1 \u238 ?mi place foarte mult cum \uc1 \u238 ?
mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te din \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?elepciunea sa discipolilor. Uneori r\uc1 \u226 ?sul meu prelungit \uc1 \u23
8 ?ntrerupe solemnitatea. Asta nu-i displace sf\uc1 \u226 ?ntului, dar n-a\uc1 \
u351 ? putea spune acela\uc1 \u351 ?i lucru despre discipolii s\uc1 \u259 ?i!"}{
\langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u259 ?, la \uc1 \u238 ?ntoarcerea
de la \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ?, am trecut prin fa\uc1 \u355 ?a casei Bhaduri
Mahasaya \uc1 \u351 ?i m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i fac o
vizit\uc1 \u259 ? scurt\uc1 \u259 ?: Yoghinul nu primea public \uc1 \u238 ?n ge
neral. Discipolul care era pus s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?zeasc\uc1 \u259 ? u\uc
1 \u351 ?a m-a \uc1 \u238 ?ntrebat dac\uc1 \u259 ? aveam vreo "\uc1 \u238 ?nt\uc
1 \u226 ?lnire dinainte stabilit\uc1 \u259 ?". Din fericire, Maestrul a interven
it la timp, altfel a\uc1 \u351 ? fi fost gonit f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? alte f
ormalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Las\uc1 \u259 ?-l pe Muku
nda s\uc1 \u259 ? intre, dac\uc1 \u259 ? aceasta este dorin\uc1 \u355 ?a lui." O
chii \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptului sc\uc1 \u226 ?nteiau. "Recluziunea mea n
u este pentru binele meu, ci pentru al celorlal\uc1 \u355 ?i. Cei care tr\uc1 \u
259 ?iesc \uc1 \u238 ?n lume nu iubesc sinceritatea care le distruge iluziile. S
fin\uc1 \u355 ?ii nu sunt numai rari, ci \uc1 \u351 ?i surprinz\uc1 \u259 ?tori.
Chiar \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n Scripturi ei sunt adesea descri\uc1 \u351 ?i
ca fiind st\uc1 \u226 ?njenitori!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L-am urmat pe Bhaduri Mah
asaya \uc1 \u238 ?n chilia lui de la ultimul etaj, chilie pe care n-o p\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ?sea aproape deloc. Mae\uc1 \u351 ?trii se refugiaz\uc1 \u259 ? a
desea de zgomotele lumii \uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?iesc absolut \uc1 \u238 ?n
afara epocii lor; astfel ei sunt contemporani cu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\u
c1 \u355 ?ii tuturor timpurilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maharishi}{\field \fldedit {\*
/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap7.htm#FN7-5#FN7-5" }}{\fldrslt {\fs27
048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf8 \ul1 \super1 7-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunte\uc1 \u355 ?i primul yoghin pe c
are l-am cunoscut tr\uc1 \u259 ?ind retras."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dumnezeu face
ca \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ? locuiasc\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n locurile cele mai diverse, pentru ca noi s\uc1 \u259 ? nu credem
c\uc1 \u259 ? El este supus unor reguli."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1
\u355 ?eleptul s~a a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n postura lotus. \uc1 \u206 ?n
v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de peste }{\cs206 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loc
h \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 70}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de an
i, el nu avea nici unul din semnele obi\uc1 \u351 ?nuite ale senilit\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?ii sau vie\uc1 \u355 ?ii sedentare. Drept, robust, reprezenta idealu
l din toate punctele de vedere. Fa\uc1 \u355 ?a lui era cea a unui }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 rishi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 a\uc1 \u351 ?a cum \uc1 \u238 ?l descriu textele s
finte: cu \uc1 \u355 ?inuta nobil\uc1 \u259 ?, cu barba alb\uc1 \u259 ?, se \uc1
\u355 ?inea drept, ochii lui calmi fiind fixa\uc1 \u355 ?i asupra Omniprezen\uc
1 \u355 ?ei Divine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva clipe,
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul \uc1 \u351 ?i cu mine eram cufunda\uc1 \u355 ?
i \uc1 \u238 ?ntr-o medita\uc1 \u355 ?ie profund\uc1 \u259 ?. O or\uc1 \u259 ? m
ai t\uc1 \u226 ?rziu, vocea sa nobil\uc1 \u259 ? m-a scos din contemplarea mea:}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri580 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
1048 \cf1 "Te cufunzi deseori \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, dar ai dezvoltat
}{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 anubhava}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
8 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/au
tobiografie/cap7.htm#FN7-6#FN7-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ?" Ast
fel el \uc1 \u238 ?mi reamintea ca trebuie s\uc1 \u259 ?-l iubesc pe Dumnezeu ma
i mult dec\uc1 \u226 ?t medita\uc1 \u355 ?ia. "Nu tehnica este Telul!"}{\fs27 \d
\cs131 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El \uc1 \u238 ?mi oferi un fruct de
mango. Cu acea sc\uc1 \u226 ?nteiere spiritual\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de pl
\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? la un om auster, el remarc\uc1 \u259 ?: "\uc1 \u206
?n general, oamenii prefer\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jala Yoga}{\fs27 \
cf1 (unirea cu hrana) \uc1 \u238 ?n loc de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dhyana Yoga}{
p1048 \cf1 (unirea cu Dumnezeu).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? glum\uc1 \u259 ? yoghin\u
c1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cu s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d \uc1 \u238
?n hohote.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
fenp1048 \cf1 "Ce r\uc1 \u226 ?s ai!" Privirea lui era afectuoas\uc1 \u259 ?. Fa
\uc1 \u355 ?a mereu senin\uc1 \u259 ? s-a iluminat de}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un
sur\uc1 \u226 ?s extatic. Un r\uc1 \u226 ?s divin a lic\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u2
38 ?n ochii lui de lotus.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceste scrisori vin din America",
f\uc1 \u259 ?cu el ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?ndu-mi un pachet gros pe mas\uc1
\u259 ?. Eu corespondez cu mai multe societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i ai c\uc1 \u
259 ?ror membri se intereseaz\uc1 \u259 ? de yoga. Ei redescoper\uc1 \u259 ? Ind
ia, cu un sim\uc1 \u355 ? mai bun al direc\uc1 \u355 ?iei dec\uc1 \u226 ?t Colum
b! Sunt bucuros s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i ajut. \uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?tura yoga este disponibil\uc1 \u259 ? oricui vrea s\uc1 \u25
9 ? o primeasc\uc1 \u259 ?, precum lumina zilei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ceea ce }{\
cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 rishis}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au perceput ca fiind esen\uc1 \u355 ?ial
pentru salvarea omenirii nu e nevoie s\uc1 \u259 ? fie diluat pentru vestici. D
e\uc1 \u351 ?i sufletele trec prin experien\uc1 \u355 ?e diverse, nici \uc1 \u23
8 ?n Occident \uc1 \u351 ?i nici \uc1 \u238 ?n Orient nu vor \uc1 \u238 ?nflori
dac\uc1 \u259 ? nu vor practica vreo form\uc1 \u259 ? a disciplinei yoga."}{\fs2
Privirea calm\uc1 \u259 ? a sf\uc1 \u226 ?ntului se a\uc1 \u351 ?ez\uc1 \u259 ?
asupra mea. \uc1 \u206 ?n acel moment n-am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1
\u226 ?t de profetice erau vorbele lui. De-abia ast\uc1 \u259 ?zi, scriind acest
e cuvinte, realizez \uc1 \u238 ?ntreaga semnifica\uc1 \u355 ?ie a aluziilor pe c
are le-a f\uc1 \u259 ?cut el adesea la misiunea mea de a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u2
26 ?ndi \uc1 \u238 ?n America \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
tura Indiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \margl
sxn1644 \margrsxn1658 \margtsxn1944 \margbsxn1944 \guttersxn0 \headery0 \footery
3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s285 \qc \li20 \ri0 \sb0
\lisb0 \sa238 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
t \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Casa din Ca
lcutta, de pe strada Gurpar nr.4, unde am copil\uc1 \u259 ?rit}{\b1 \fs24 \dbch
1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li20 \ri0 \sa209 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidc
1048 \cf1 "Maharishi, ar trebui s\uc1 \u259 ? scrie\uc1 \u355 ?i o carte despre
yoga spre binele omenirii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu instruiesc discipoli. Ei \uc
1 \u351 ?i elevii lor vor constitui o dovad\uc1 \u259 ? vie, mai valoroas\uc1 \u
259 ? dec\uc1 \u226 ?t o lucrare care va suporta asaltul timpului \uc1 \u351 ?i
comentariile viclene ale criticilor!" Umorul lui Bhaduri mi-a provocat alt\uc1 \
u259 ? izbucnire de r\uc1 \u226 ?s.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u259 ?mas sing
ur \uc1 \u238 ?n compania yoghinului p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la sosirea disci
polilor, seara. \uc1 \u206 ?ntotdeauna Bhaduri Mahasaya a fost de o elocin\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? inegalabil\uc1 \u259 ? care a vr\uc1 \u259 ?jit auditoriul; s
-ar fi putut spune c\uc1 \u259 ? ni\uc1 \u351 ?te valuri pa\uc1 \u351 ?nice, ce
erau de fapt cuvintele sale, ne-au ridicat u\uc1 \u351 ?or pentru a ne duce spre
Dumnezeu. Parabolele sale izbitoare erau pronun\uc1 \u355 ?ate cu o cursivitate
des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n limba be
ngali.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea sear\uc1 \u259 ? Bhaduri Mahasaya a explicat par
ticularit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile filosofice ale vie\uc1 \u355 ?ii prin\uc1 \
u355 ?esei medievale Rajputani Mirabai, care a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit fas
tul cur\uc1 \u355 ?ii}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a c\uc1 \u259 ?uta compania yog
hinilor. Un mare sannyasi a refuzat s\uc1 \u259 ? o primeasc\uc1 \u259 ? pe moti
v c\uc1 \u259 ? este femeie; replica ei l-a adus, umil, la picioarele ei.}{\fs27
fenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? zicem c\uc1 \u259 ? eu ignor c\uc1 \u259 ? exist\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n univers \uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?i b\uc1 \u259 ?rba\u
c1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n afar\uc1 \u259 ? de Dumnezeu; fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? de El nu suntem noi cu to\uc1 \u355 ?ii femei?". (Conform scripturilor, Dumne
zeu e \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles ca principiul unic creator, crea\uc1 \u355 ?
ia nefiind dec\uc1 \u226 ?t }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 principiul
pasiv.)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mirabai a scris poeme inspirate care sunt renumite
\uc1 \u238 ?n India \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n zilele noastre. Iat\uc1 \u259 ?
traducerea unuia dintre ele:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? o baie zilnic\uc1 \u2
59 ? ar fi suficient pentru a ajunge la Dumnezeu,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \
\s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-a\uc1 \u351 ?
face \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ? o balen\uc1 \u259 ?;}{\fs19 \dbch \af6 \hich
\plain \s260 \li20 \ri400 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\u
c1 \u259 ? a m\uc1 \u226 ?nca fructe \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cin
i m-ar putea face s\uc1 \u259 ?-L cunosc pe Dumnezeu,}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \
hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs1
8 \cf1 M-a\uc1 \u351 ? transforma bucuroas\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o capr\uc
1 \u259 ?;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \
e1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? a spune rug\uc1 \u259 ?ciuni ar fi sufi
cient pentru a-L descoperi,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0
\lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-a\uc1 \u351 ? spune rugile pe m\uc1
\u259 ?t\uc1 \u259 ?nii uria\uc1 \u351 ?e;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \

\li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
\f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? plec\u
c1 \u226 ?ndu-te \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unei pietre ai putea s\uc1 \u259
?-L descoperi,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-2
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ? adora umil\uc1 \u259 ? un munte de cr
emene;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmu
lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs
8 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? b\uc1 \u226 ?nd lapte ai putea s\uc1 \u259
?-L \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?i,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1
i0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vi\uc1 \u355 ?eii \uc1 \u351 ?i
copii L-ar fi cunoscut;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri400 \sb0
\lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin4
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? ar fi suficient s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti so\uc1 \u355 ?
ia pentru a-L c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tiga pe}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \a
f6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch
Dumnezeu,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \s
1048 \langfenp1048 \cf1 Oamenii n-ar deveni eunuci cu miile?}{\fs19 \dbch \af6 \
pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mirab
ai \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? pentru a-L avea pe Dumnezeu,}{\fs19 \dbch \af6
\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa546 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidc
1048 \cf1 Singur\uc1 \u259 ?, Iubirea e indispensabil\uc1 \u259 ?.}{\fs19 \dbch
p1048 \cf1 Ascult\uc1 \u259 ?torii au depus c\uc1 \u226 ?teva rupii \uc1 \u238 ?
n papucii lui Bhaduri Mahasaya, afla\uc1 \u355 ?i l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Ma
estrul aflat \uc1 \u238 ?n postura yoga. Acest omagiu respectuos, obi\uc1 \u351
?nuit \uc1 \u238 ?n India, \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? discipol
ul depune bunurile sale materiale la picioarele maestrului. Domnul \uc1 \u238 ?n
su\uc1 \u351 ?i vegheaz\uc1 \u259 ? astfel asupra noastr\uc1 \u259 ? prin interm
ediul prietenilor recunosc\uc1 \u259 ?tori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\qj \li20 \ri400 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunte\uc1 \
u355 ?i minunat, Maestre!" zise cu admira\uc1 \u355 ?ie un discipol, lu\uc1 \u22
6 ?ndu-\uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?mas bun. "A\uc1 \u355 ?i renun\uc1 \u355 ?at l
a bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i la bun\uc1 \u259 ?stare pentru a-l
c\uc1 \u259 ?uta pe Dumnezeu \uc1 \u351 ?i pentru a ne \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?a pe noi \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea!" Se \uc1 \u351 ?tia
c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n tinere\uc1 \u355 ?e Bhaduri Mahasaya \uc1 \u238 ?\uc
1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sise familia care era foarte boagat\uc1 \u2
59 ?, pentru a urma calea yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu r\uc1 \u259 ?st\uc1 \u259 ?lm\uc1
\u259 ?ce\uc1 \u351 ?ti adev\uc1 \u259 ?rul!" replic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?eleptul. Eu, n-am abandonat dec\uc1 \u226 ?t un pumn de rupii \uc1 \u3
51 ?i de pl\uc1 \u259 ?ceri meschine pentru a cuceri \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia cerurilor, a fericirii nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?i
te. Cum atunci a\uc1 \u351 ? fi putut s\uc1 \u259 ?-mi refuz aceste bucurii? Eu
cunosc bucuria de a \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i comoara divin\uc1 \
u259 ?. Mai poate fi vorba de un sacrificiu? Din contr\uc1 \u259 ?, oamenii din
aceast\uc1 \u259 ? lume renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?iile inestimabile care sunt \uc1 \u238 ?n Dumnezeu, pentru biete bucurii tre
c\uc1 \u259 ?toare, juc\uc1 \u259 ?rii p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntene!"}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 Am chicotit la auzul acestui punct de vedere paradoxal al renun\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ?rii - care \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?nal\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
pe orice sf\uc1 \u226 ?nt cer\uc1 \u351 ?etor, \uc1 \u238 ?n timp ce m\uc1 \u22
6 ?ndrii milionari sunt transforma\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n martiri incon\uc1
\u351 ?tien\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ordinea divin\uc1 \u259 ? are grij\uc
1 \u259 ? de viitorul nostru cu mult mai mult\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u35
5 ?elepciune dec\uc1 \u226 ?t orice companie de asigur\uc1 \u259 ?ri." Concluzia
maestrului a fost o adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? profesiune de credin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ?: "Lumea este plin\uc1 \u259 ? de oameni ignoran\uc1 \u355 ?i c
e cred \uc1 \u238 ?n securitatea exterioar\uc1 \u259 ?. G\uc1 \u226 ?ndurile lor
negre sar \uc1 \u238 ?n ochi ca o cicatrice pe frunte. Dar Cel care, de c\uc1 \
u226 ?nd ne-am n\uc1 \u259 ?scut, ne-a dat aer pur \uc1 \u351 ?i lapte va \uc1 \
u351 ?ti s\uc1 \u259 ? ne asigure zilnic cele necesare traiului, dac\uc1 \u259 ?
-I suntem fideli."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am continuat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc
dup\uc1 \u259 ? terminarea orelor de clas\uc1 \u259 ? la locuin\uc1 \u355 ?a sf\
uc1 \u226 ?ntului. Cu o solicitudine t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? el m-a ajutat
s\uc1 \u259 ? ating }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 anubhava.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nt
r-o zi s-a mutat pe strada Ram Mohan Roy, departe de locuin\uc1 \u355 ?a mea de
pe strada Gurpar. Discipolii lui iubi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?i construiser\uc1
\u259 ? un ashram nou, cunoscut sub numele de "Nagendra Math"}{\field \fldedit
ngs/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap7.htm#FN7-7#FN7-7" }}{\fldrslt {\f
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \e
xpnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \s
uper1 7-7}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Voi
cita de asemenea cuvintele pe care mi le-a adresat, mul\uc1 \u355 ?i ani mai t\u
c1 \u226 ?rziu, Bhaduri Mahasaya, ultima dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd l-am v\
uc1 \u259 ?zut. Pu\uc1 \u355 ?in \uc1 \u238 ?nainte de a pleca \uc1 \u238 ?n Occ
ident am venit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngenunchez \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?
a lui pentru a m\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?nta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \li20 \ri0 \sa248 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Du-te \uc1
\u238 ?n America fiule! Fie ca \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea Indiei s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u355 ?i serveasc\uc1 \u259 ? drept pav\uc1 \u259 ?z\uc1 \u259 ?!
Tu por\uc1 \u355 ?i pe frunte semnul victoriei; oamenii de dincolo de Ocean te v
or primi cu bine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa283 \l
cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7-1: Metode de control a for\uc1 \u
355 ?ei vitale (prana) prin regularizarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
respira\uc1 \u355 ?iei. Bhastrika Pranayama ("Poalele") face mintea stabil\uc1
\u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\tql \tx601 \itap0 \ls10 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \l
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Cel mai de frunte exp
onent antic al yog\uc1 \u259 ?-i.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \l
i20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
t \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx625 \itap0 \ls11 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3

: Profesorii francezi au fost primii occidentali care au dorit sa}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 investigheze \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific posibilit
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile oferite de mintea supracon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u25
9 ?.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profesorul Jules-Bois, membru al \uc
1 \u350 ?colii de Psihologie de la Sorbona, a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 conferen\uc1 \u355 ?iat \uc1 \u238 ?n America \uc1 \u238 ?n 1928; el a spus
c\uc1 \u259 ? savan\uc1 \u355 ?ii francezi au legat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 facultatea recunoa\uc1 \u351 ?terii de supracon\uc1 \u351 ?tient, "c
are este tocmai opusul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 subcon\uc1 \u351 ?
tientului freudian \uc1 \u351 ?i care \uc1 \u238 ?l face pe om s\uc1 \u259 ? fie
om, nu doar un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 super-animal". Domnul Jul
es-Bois a explicat c\uc1 \u259 ? trezirea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei \uc1
\u238 ?nalte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "nu trebuie confundat\uc1 \
u259 ? cu autosugestia sau hipnotismul. Existen\uc1 \u355 ?a unei}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 min\uc1 \u355 ?i supracon\uc1 \u351 ?tiente a fost acce
ptat\uc1 \u259 ? de mult de filosofie, fiind de fapt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 Suprasufletul despre care vorbea Emerson, dar abia recent a fost}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 recunoscut de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ?." Savantul francez a subliniat c\uc1 \u259 ? inspira\uc1 \u355 ?ia, g
eniul,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 valorile morale provin din supraco
n\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Credin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n ac
easta nu este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 misticism, de\uc1 \u351 ?i
accept\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i valorizeaz\uc1 \u259 ? calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?ile pe care \uc1 \u351 ?i misticii le}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch
1 predicau."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
\cbpat16 \tql \tx625 \itap0 \ls12 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Sf\uc1 \u226
?nta Teresa de Avila \uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?i sfin\uc1 \u355 ?i cre\uc1 \u3
51 ?tini erau deseori observa\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 \uc1 \u238 ?ntr-o stare de levita\uc1 \u355 ?ie.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
\af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 5: "Mare \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept"}{\fs23 \dbch \af10 \h
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx610 \itap0 \ls14 \fs2
3 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 6: Percep\uc1 \u355 ?ia real\uc1 \u259 ? a lui Dumneze
u.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
tql \tx634 \itap0 \ls15 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Numele complet al sf\uc
1 \u226 ?ntului era Nagendranath Bhaduri. }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Math}{\cs180 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? domiciliul unui pu
stnic sau }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ashram.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
1 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \kee
pn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \
b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark18}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 8}{\*\bkmkend
bookmark18}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa2
47 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkst
art bookmark19}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marele savant al Indiei, Jagadis Chandra Bose
}{\*\bkmkend bookmark19}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n domeniul tran
smisiei f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? fir, inven\uc1 \u355 ?ia lui Jagadis Chandra
Bose, este anterioar\uc1 \u259 ? celei a lui Marconi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? apropiam de un grup de profesori angaja\uc1 \u355
?i \uc1 \u238 ?ntr-o discu\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \
u259 ?, mi-a ajuns la urechi aceast\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ? uimitoare . D
ac\uc1 \u259 ? motivul care m-a determinat atunci s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ap
ropii de ei a fost un orgoliu na\uc1 \u355 ?ional, eu \uc1 \u238 ?l regret. Dar
nu pot nega viul meu interes fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de tot ce poate dovedi c
\uc1 \u259 ? Indiei i se cuvine un loc de frunte nu numai \uc1 \u238 ?n metafizi
c\uc1 \u259 ?, ci \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n fizic\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Ce vre\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? spune\uc1 \u355 ?i domnule?", l-am \uc1 \
u238 ?ntrebat pe unul dintre profesori, care-mi r\uc1 \u259 ?spunse imediat:}{\f
angfenp1048 \cf1 "Bose a fost primul care a descoperit telefonul f\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u259 ? fir \uc1 \u351 ?i un aparat destinat \uc1 \u238 ?nregistr\uc1 \u259
?rii refrac\uc1 \u355 ?iei undelor electromagnetice. Dar savantul indian nu \uc1
\u351 ?i- a exploatat comercial inven\uc1 \u355 ?iile. De altfel, el n-a \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u2
59 ? aten\uc1 \u355 ?ia de la lumea anorganic\uc1 \u259 ? spre cea organic\uc1 \
u259 ?. Revolu\uc1 \u355 ?ia sa \uc1 \u238 ?n domeniul fiziologiei vegetale dep\
uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te chiar succesele lui de fizician."}{\fs27
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am mul\uc1 \u355 ?umit politicos \uc1 \u351 ?i el
a ad\uc1 \u259 ?ugat: "Marele savant este colegul meu la Colegiul Preziden\uc1
\u355 ?ial."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 A doua zi am vizitat locuin\uc1 \u355 ?a savantului, vecinul
nostru de pe strada Gurpar. Mult timp \uc1 \u238 ?l admirasem de la distan\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ?. Botanistul auster \uc1 \u351 ?i retras m-a primit cu bun\uc1
\u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Frumos, robust, cu p\uc1 \u259 ?r abundent
, cu fruntea larg\uc1 \u259 ?, savantul, care era sprinten la cei }{\cs147 \fs24
\dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 50}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ani ai s\uc1 \u259 ?i, avea ochi
de vis\uc1 \u259 ?tor pierdut \uc1 \u238 ?n abstrac\uc1 \u355 ?ii. Cuvintele lui
precise tr\uc1 \u259 ?dau o lung\uc1 \u259 ? preocupare \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ific\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tocmai m-am \uc1 \u238 ?ntors dintro c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie \uc1 \u238 ?n care am vizitat mai multe societ
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice occidentale, ai c\uc
1 \u259 ?ror membri au manifestat un viu interes pentru delicatul aparat inventa
t de mine, destinat s\uc1 \u259 ? pun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumin\uc1 \u259
? unitatea indivizibil\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?ii}{\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap8.htm#FN8-1#FN8-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Crescograful
Bose permite o m\uc1 \u259 ?rire de zece milioane de ori. Deja microscopul, cu
o m\uc1 \u259 ?rire de c\uc1 \u226 ?teva mii de ori, a revolu\uc1 \u355 ?ionat b
iologia. Crescograful \uc1 \u238 ?i deschide orizonturi imense."}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "A\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?cut at\uc1 \u226 ?tea, domnule, pentru a reuni
Orientul cu Occidentul \uc1 \u238 ?n bra\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ei impersonale!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am studiat la Cambridge. Metoda occidental\uc1 \u25
9 ? de a supune teoriile unei verific\uc1 \u259 ?ri experimentale scrupuloase es
te admirabil\uc1 \u259 ?. Empirismul occidental a mers m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? cu introspec\uc1 \u355 ?ia mental\uc1
\u259 ?, mo\uc1 \u351 ?tenirea mea oriental\uc1 \u259 ?; ele m-au condus spre r
egiuni \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? neexplorate de cercetarea \uc1 \u351 ?tiin\uc1
\u355 ?ific\uc1 \u259 ?. Rezultatele cercet\uc1 \u259 ?rilor \uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ifice realizate cu Crescograful meu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
djustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx337 \itap0 \ls17 \fs27 \dbch \af0 \hi
cf1 \uc1 \u238 ?i vor convinge pe cei mai sceptici de existen\uc1 \u355 ?a la pl
ante a unui sistem nervos sensibil \uc1 \u351 ?i a unei vie\uc1 \u355 ?i afectiv
e foarte bogate \uc1 \u351 ?i nuan\uc1 \u355 ?ate. Iubire, ur\uc1 \u259 ?, bucur
ie, team\uc1 \u259 ?, pl\uc1 \u259 ?cere, durere, excitabilitate, mirare \uc1 \u
351 ?i alte nenum\uc1 \u259 ?rate reac\uc1 \u355 ?ii la diver\uc1 \u351 ?i stimu
li se manifest\uc1 \u259 ? la plante la fel ca \uc1 \u351 ?i la animale.}{\fs27
enp1048 \cf1 "Imensa str\uc1 \u259 ?lucire a vie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n toa
t\uc1 \u259 ? crea\uc1 \u355 ?ia p\uc1 \u259 ?rea, \uc1 \u238 ?nainte de dumneav
oastr\uc1 \u259 ?, o imagine poetic\uc1 \u259 ?, profesore! Un sf\uc1 \u226 ?nt
pe care l-am cunoscut refuza s\uc1 \u259 ? culeag\uc1 \u259 ? flori spun\uc1 \u2
26 ?nd: \uc1 \u8217 ?Nu vreau s\uc1 \u259 ?-i stric trandafirului frumuse\uc1 \u
355 ?ea lui m\uc1 \u226 ?ndr\uc1 \u259 ?. M\uc1 \u226 ?na mea nu-i va ofensa nic
iodat\uc1 \u259 ? demnitatea'. Descoperirea dumneavoastr\uc1 \u259 ? confirm\uc1
\u259 ? aceste cuvinte!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Poetul este \uc1 \u238 ?n comuniu
ne cu adev\uc1 \u259 ?rul, \uc1 \u238 ?n timp ce savantul \uc1 \u351 ?i-l apropi
e cu dificultate \uc1 \u351 ?i mult\uc1 \u259 ? munc\uc1 \u259 ?. Vino \uc1 \u23
8 ?ntr-o zi \uc1 \u238 ?n laboratorul meu \uc1 \u351 ?i te vei convinge de dovez
ile de necomb\uc1 \u259 ?tut ale crescografului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\s245 \li20 \ri340 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am accepta
t bucuros invita\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i mi-am luat r\uc1 \u259 ?mas bun. Ma
i t\uc1 \u226 ?rziu am auzit c\uc1 \u259 ? profesorul p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
sise Colegiul Preziden\uc1 \u355 ?ial \uc1 \u351 ?i proiecta crearea unui alt ce
ntru de cercet\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \li20 \ri340 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am asistat la inaugur
area Institutului Bose. Erau sute de vizitatori entuzia\uc1 \u351 ?ti. Decora\uc
1 \u355 ?iile simbolice executate artistic ale acestui nou templu al \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ei m-au \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat. Am observat c\uc1 \u259
? intrarea era relicva secular\uc1 \u259 ? a unui vechi sanctuar. \uc1 \u206 ?n
spatele f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?nii cu lotu\uc1 \u351 ?i}{\field \fldedit {\
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap8.htm#FN8-3#FN8-3" }}{\fldrslt {\fs2
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \exp
nd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \sup
er1 8-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\f
048 \langfenp1048 \cf1 , o efigie feminin\uc1 \u259 ? purta o tor\uc1 \u355 ?a i
ndic\uc1 \u226 ?nd respectul hindus fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de femeie, purt\u
c1 \u259 ?toarea nemuritoare a luminii cunoa\uc1 \u351 ?terii. \uc1 \u206 ?n gr\
uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?, un mic templu era consacrat Divinului, Celui f\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ? Form\uc1 \u259 ?; absen\uc1 \u355 ?a oric\uc1 \u259 ?rei ima
gini sugera caracterul necorporal al Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin0 \rin0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Discursul pronun\uc1 \
u355 ?at de Bose \uc1 \u238 ?n cursul solemnit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii ar fi p
utut ie\uc1 \u351 ?i din gura unui }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rishi}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ins
pirat al antichit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
5 \qj \li20 \ri480 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ast\uc1 \u259 ?zi eu con
sacru acest institut nu numai ca laborator, ci \uc1 \u351 ?i ca templu." Accente
le lui solemne au \uc1 \u238 ?nfiorat asisten\uc1 \u355 ?a. "Cercet\uc1 \u259 ?r
ile mele m-au condus}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li4680 \ri0 \sl-270 \
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiu la frontierele fizicii \uc1 \u351 ?i ale biologiei
. Spre surprinderea mea, am v\uc1 \u259 ?zut anul\uc1 \u226 ?ndu-se linia de sep
arare dintre anorganic \uc1 \u351 ?i organic; materia anorganic\uc1 \u259 ?, dep
arte de a fi inert\uc1 \u259 ?, palpit\uc1 \u259 ? sub ac\uc1 \u355 ?iunea unor
for\uc1 \u355 ?e subtile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O identitate a reac\uc1 \u355 ?iil
or pare s\uc1 \u259 ? pun\uc1 \u259 ? sub o lege comun\uc1 \u259 ? animalele, pl
antele \uc1 \u351 ?i mineralele. Acela\uc1 \u351 ?i fenomen de oboseal\uc1 \u259
? sau de degradare se manifest\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cele trei regnuri ale
naturii, cu acelea\uc1 \u351 ?i posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i de revigorare
, sau de regenerare, \uc1 \u238 ?n toate regnurile exist\uc1 \u259 ? aceea\uc1 \
u351 ?i neputin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mor\uc1 \u
355 ?ii. Uimit de aceast\uc1 \u259 ? descoperire, am comunicat cercet\uc1 \u259
?rile mele Academiei Regale de \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?e, sus\uc1 \u355 ?inu
te de dovezi experimentale. Dar biologii prezen\uc1 \u355 ?i mi-au sugerat c\uc1
\u259 ?, \uc1 \u238 ?n loc s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? amestec \uc1 \u238 ?n do
meniul lor, a\uc1 \u351 ? face mai bine s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ocup de fizi
c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? incursiunea mea \uc1 \u238 ?n biologie
, cu mijloace inadecvate, n-a f\uc1 \u259 ?cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? of
enseze eticheta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmu
048 \langfenp1048 \cf1 Exista de asemenea \uc1 \u238 ?n aceste repro\uc1 \u351 ?
uri o prejudecat\uc1 \u259 ? de natur\uc1 \u259 ? teologic\uc1 \u259 ? const\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?n confuzia dintre credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i ignoran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Se uit\uc1 \u259 ? adesea c\uc1 \u259 ? C
el care ne-a propus enigma, mereu nou\uc1 \u259 ?, a crea\uc1 \u355 ?iei, ne-a d
\uc1 \u259 ?ruit de asemenea \uc1 \u351 ?i setea cunoa\uc1 \u351 ?terii. \uc1 \u
206 ?n lupta cu ne\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegerea timp de at\uc1 \u226 ?\uc1 \
u355 ?ia ani, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles cel pu\uc1 \u355 ?in c\uc1 \u259
? via\uc1 \u355 ?a unui pasionat al \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei este o lupt\u
c1 \u259 ? de opinii nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Este de datoria lui s\uc1 \u259 ? o transforme \uc1 \u238 ?ntr-un fervent
sacrificiu c\uc1 \u259 ?tre ideal, unde c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigul sau pierd
erea, succesul sau insuccesul, nu sunt dec\uc1 \u226 ?t unul \uc1 \u351 ?i acela
\uc1 \u351 ?i lucru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Va veni un timp c\uc1 \u226 ?nd societ\
uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice de renume din lume
vor accepta teoriile mele \uc1 \u351 ?i consecin\uc1 \u355 ?ele lor, recunosc\uc
1 \u226 ?nd astfel importan\uc1 \u355 ?a contribu\uc1 \u355 ?iei Indiei \uc1 \u2
38 ?n domeniul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
op/New Folder/autobiografie/cap8.htm#FN8-4#FN8-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 8-4}{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af
1048 \cf1 . Oare un ideal meschin, \uc1 \u238 ?ngust, poate mul\uc1 \u355 ?umi s
piritul hindus? O tradi\uc1 \u355 ?ie vie, \uc1 \u238 ?n continu\uc1 \u259 ? evo
lu\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i o putere vital\uc1 \u259 ? de re\uc1 \u238 ?ntine
rire au permis Indiei s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?nnoiasc\uc1 \u259 ? de-a lu
ngul nenum\uc1 \u259 ?ratelor transform\uc1 \u259 ?ri. \uc1 \u206 ?n toate epoci
le au ap\uc1 \u259 ?rut oameni care, dispre\uc1 \u355 ?uind succesele cotidiene,
meschine, adev\uc1 \u259 ?rurile la mod\uc1 \u259 ?, au c\uc1 \u259 ?utat s\uc1
\u259 ? realizeze idealul lor suprem nu printr-o renun\uc1 \u355 ?are pasiv\uc1
\u259 ?, ci printr-o lupt\uc1 \u259 ? ne\uc1 \u238 ?ncetat\uc1 \u259 ?. Cel sla
b, care fuge de lupt\uc1 \u259 ?, nu va ob\uc1 \u355 ?ine nimic, deci nu va avea
la ce renun\uc1 \u355 ?a. Numai cel care a luptat p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la
victorie poate apoi \uc1 \u238 ?mbog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i lumea cu fructele
cuceririi sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cercet\uc1 \u259 ?rile realizate \uc1 \u238
?n laboratoarele Bose, relativ la sensibilitatea materiei, au deschis orizontur
i nea\uc1 \u351 ?teptate fizicii, filosofici, medicinei, agriculturii \uc1 \u351
?i psihologiei. Probleme alt\uc1 \u259 ?dat\uc1 \u259 ? inabordabile sunt acum
de domeniul investiga\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i succesul nu poate fi ob\uc1 \u355 ?inut dec\uc1 \u
226 ?t cu pre\uc1 \u355 ?ul unei riguroase observa\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?tii
n\uc1 \u355 ?ifice. De aceea este necesar\uc1 \u259 ? o \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \
u259 ? serie de aparate extrasensibile, inventate de mine, pe care le pute\uc1 \
u355 ?i vedea \uc1 \u238 ?n holul de la intrare. Ele v\uc1 \u259 ? vor ar\uc1 \u
259 ?ta ce eforturi uria\uc1 \u351 ?e au fost necesare pentru a str\uc1 \u259 ?b
ate v\uc1 \u259 ?lul aparen\uc1 \u355 ?ei aruncat asupra realit\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ii, cantitatea de munc\uc1 \u259 ?, de perseveren\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
, de imagina\uc1 \u355 ?ie necesare pentru a suplini limit\uc1 \u259 ?rile sim\u
c1 \u355 ?urilor noastre. Savantul \uc1 \u351 ?tie de altfel c\uc1 \u259 ? adev\
uc1 \u259 ?ratul laborator este mintea, care dezv\uc1 \u259 ?luie legile adev\uc
1 \u259 ?rului ascunse \uc1 \u238 ?n spatele aparen\uc1 \u355 ?elor.}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri360 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowid
enp1048 \cf1 Seria de conferin\uc1 \u355 ?e care va fi \uc1 \u355 ?inut\uc1 \u25
9 ? aici nu va consta doar \uc1 \u238 ?n repetarea cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355
?elor la m\uc1 \u226 ?na a doua; ele vor revela noi descoperiri expuse pentru p
rima dat\uc1 \u259 ? aici. Publicarea regulat\uc1 \u259 ? a lucr\uc1 \u259 ?rilo
r institutului va permite lumii \uc1 \u238 ?ntregi s\uc1 \u259 ? profite de cuce
ririle \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei hinduse. Aceste descoperiri vor r\uc1 \u25
9 ?m\uc1 \u226 ?ne publice, c\uc1 \u259 ?ci noi nu vom pretinde brevete. Spiritu
l culturii noastre na\uc1 \u355 ?ionale nu ne permite s\uc1 \u259 ? exploat\uc1
\u259 ?m comercial rezultatul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei noastre.}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dore
sc ca por\uc1 \u355 ?ile Institutului s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\
uc1 \u259 ? deschise cercet\uc1 \u259 ?torilor din toate \uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?rile, fiind fidel astfel tradi\uc1 \u355 ?iilor \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii noa
stre. Chiar cu }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw
-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2500}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de an
i \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, la universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile de la N
alanda \uc1 \u351 ?i Taxila, erau studen\uc1 \u355 ?i veni\uc1 \u355 ?i din toat
e col\uc1 \u355 ?urile lumii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp
1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs164 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lan
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u
351 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a nu este nici oriental\uc1 \u259 ?, nici occ
idental\uc1 \u259 ?, India este foarte dotat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acest dom
eniu}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap8.htm#FN8-5#
FN8-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \
hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 8-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Imagina\uc1 \u355 ?ia indian\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?nfl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ?, susceptibil\uc1
\u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrevad\uc1 \u259 ? o ordine nou\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ntr-un noian de fapte \uc1 \u238 ?n aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c
ontradictorii, este \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u259 ?rit\uc1 \u259 ? de obi\uc1 \u351 ?
nuin\uc1 \u355 ?a concentr\uc1 \u259 ?rii, care confer\uc1 \u259 ? puterea de a
men\uc1 \u355 ?ine mintea \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea adev\uc1 \u259 ?rulu
i cu o r\uc1 \u259 ?bdare infinit\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-au dat la
crimile c\uc1 \u226 ?nd savantul \uc1 \u351 ?i-a terminat discursul. R\uc1 \u259
?bdarea! Nu este ea sinonimul Indiei, r\uc1 \u259 ?bdarea care deruteaz\uc1 \u2
59 ? Timpul \uc1 \u351 ?i istoricii?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pu\uc1 \u355 ?in timp d
up\uc1 \u259 ? inaugurare, am vizitat din nou Institutul. Fidel promisiunii f\uc
1 \u259 ?cute, savantul m-a invitat \uc1 \u238 ?n laboratorul s\uc1 \u259 ?u:}{\
48 \langfenp1048 \cf1 "Voi fixa crescograful la aceast\uc1 \u259 ? ferig\uc1 \u2
59 ?. Amplificarea este prodigioas\uc1 \u259 ?. Dac\uc1 \u259 ? deplasarea unui
melc ar fi fost m\uc1 \u259 ?rit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceea\uc1 \u351 ?i pr
opor\uc1 \u355 ?ie, el ar p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? se mi\uc1 \u351 ?c\uc1
\u259 ? cu viteza unui rapid!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Devoram din ochi ecranul care
reflecta umbra teribil\uc1 \u259 ? a ferigii. Cele mai mici pulsa\uc1 \u355 ?ii
ale vie\uc1 \u355 ?ii deveneau acum perceptibile; planta cre\uc1 \u351 ?tea len
t \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor mei uimi\uc1 \u355 ?i. Savantul atinse v
\uc1 \u226 ?rful ferigii cu o tij\uc1 \u259 ? metalic\uc1 \u259 ?; mi\uc1 \u351
?carea vital\uc1 \u259 ? se opri brusc, pentru a re\uc1 \u238 ?ncepe de \uc1 \u2
38 ?ndat\uc1 \u259 ? ce tija a fost \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ?
48 \langfenp1048 \cf1 "Vezi! Cea mai mica interven\uc1 \u355 ?ie exterioar\uc1 \
u259 ? aduce prejudicii \uc1 \u355 ?esuturilor sensibile, remarc\uc1 \u259 ? Bos
e. Prive\uc1 \u351 ?te, acum voi administra cloroform \uc1 \u351 ?i apoi un anti
dot."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Cloroformul suspend\uc1 \u259 ? imediat cre\uc1 \u351
?terea; antidotul produse efectul contrar. Imaginea de pe ecran \uc1 \u238 ?mi c
aptase aten\uc1 \u355 ?ia mai mult dec\uc1 \u226 ?t orice intrig\uc1 \u259 ? cin
ematografic\uc1 \u259 ?. Savantul, acum \uc1 \u238 ?n rolul unui tic\uc1 \u259 ?
los, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ep\uc1 \u259 ? planta cu un obiect ascu\uc1 \u355
?it. Durerea s-a manifestat printr-o mi\uc1 \u351 ?care spasmodic\uc1 \u259 ?. C
\uc1 \u226 ?nd a t\uc1 \u259 ?iat o parte a plantei cu o lam\uc1 \u259 ?, umbra,
mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i agitat\uc1 \u259 ? violent, se \uc1 \u238 ?n\uc
1 \u355 ?epeni brusc dup\uc1 \u259 ? un spasm de agonie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am
reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? transplantez un arbore matur trat\uc1 \u226 ?nd
u-l cu cloroform \uc1 \u238 ?n prealabil; \uc1 \u238 ?n general, ace\uc1 \u351 ?
ti regi ai p\uc1 \u259 ?durii mor la pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? ce au
fost deplasa\uc1 \u355 ?i." Jagadis sur\uc1 \u226 ?se, fericit c\uc1 \u259 ? as
tfel salvase via\uc1 \u355 ?a unui arbore. "Aparatul meu a permis s\uc1 \u259 ?
constat\uc1 \u259 ?m c\uc1 \u259 ? arborii au un sistem circulator bine reprezen
tat, circula\uc1 \u355 ?ia sevei corespunz\uc1 \u226 ?nd presiunii sanguine la a
nimale. Mi\uc1 \u351 ?carea sevei este inexplicabil\uc1 \u259 ? prin mijloacele
fizice invocate de obicei, precum capilaritatea; crescograful a permis s-o reduc
em la o activitate a celulelor vii. Undele peristaltice se propag\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n copac plec\uc1 \u226 ?nd de la un tub cilindric care-i serve\uc1 \u3
51 ?te ca un soi de inim\uc1 \u259 ?! Cu c\uc1 \u226 ?t avans\uc1 \u259 ?m mai m
ult, cu at\uc1 \u226 ?t devine mai evident c\uc1 \u259 ? planul naturii este ide
ntic pretutindeni."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
48 \langfenp1048 \cf1 Savantul ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? un alt aparat Bose:}{
048 \langfenp1048 \cf1 "Acum voi efectua ni\uc1 \u351 ?te experien\uc1 \u355 ?e
cu o bucat\uc1 \u259 ? de cositor. For\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? a acestui
material reac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? la diver\uc1 \u351 ?i stimuli, buni
sau r\uc1 \u259 ?i. Aparatul va \uc1 \u238 ?nregistra aceste reac\uc1 \u355 ?ii
diverse."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profund interesat, supravegheam graficul pe care s
e \uc1 \u238 ?nscriau vibra\uc1 \u355 ?iile caracteristice structurii atomice. P
rofesorul aplic\uc1 \u259 ? cloroform pe bucata de cositor \uc1 \u351 ?i \uc1 \u
238 ?nregistratorul a \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ? vibreze, pentru a re\uc1
\u238 ?ncepe progresiv pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce metalul revenea la sta
rea lui normal\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd profesorul a pus otrav\uc1 \u259 ?,
inscriptorul a marcat imediat momentul mor\uc1 \u355 ?ii. Savantul spuse:}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Aparatele Bose au demonstrat c\uc1 \u259 ? metale precum o\uc1 \u
355 ?elul pentru ma\uc1 \u351 ?ini sunt supuse oboselii, \uc1 \u351 ?i-\uc1 \u35
1 ?i reiau starea normal\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? un repaos periodic. Via\uc1
\u355 ?a care pulseaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un metal este \uc1 \u238 ?n m
od serios afectat\uc1 \u259 ?, sau chiar \uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ?, prin
trecerea curen\uc1 \u355 ?ilor electrici de \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ? tensiun
e."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am parcurs dintr-o privire numeroasele aparate, mart
ore elocvente ale ingeniozit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii neobosite a inventatorulu
i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, este regretabil faptul c\uc1 \u259 ? nu se util
izeaz\uc1 \u259 ? pe scar\uc1 \u259 ? larg\uc1 \u259 ? aparatele dumneavoastr\uc
1 \u259 ? minunate pentru a provoca o dezvoltare maxim\uc1 \u259 ? a agriculturi
i. Ar fi posibil s\uc1 \u259 ? dedica\uc1 \u355 ?i unele dintre ele \uc1 \u238 ?
ncerc\uc1 \u259 ?rilor de laborator pentru a determina ac\uc1 \u355 ?iunea difer
itelor \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?minte asupra cre\uc1 \
u351 ?terii plantelor?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -"Ai dreptate. Genera\uc1 \u355
?iile viitoare vor utiliza multe aplica\uc1 \u355 ?ii ale aparatelor Bose. Savan
tul cunoa\uc1 \u351 ?te rareori consacrarea din partea contemporanilor s\uc1 \u2
59 ?i; el se mul\uc1 \u355 ?ume\uc1 \u351 ?te cu bucuria de a fi f\uc1 \u259 ?cu
t o munc\uc1 \u259 ? util\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-am luat r\uc1 \u2
59 ?mas bun de la neobositul savant exprim\uc1 \u226 ?ndu-mi profunda recuno\uc1
\u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Uimitoarea fertilitate a geniului s\uc1 \u
259 ?u se va epuiza vreodat\uc1 \u259 ??", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu.}
\langfenp1048 \cf1 Anii n-au diminuat activitatea sa. Dup\uc1 \u259 ? ce a pus
la punct un aparat perfec\uc1 \u355 ?ionat, "cardiograful rezonant", el \uc1 \u2
38 ?\uc1 \u351 ?i continu\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?ele asupra florei boga
te a Indiei. O enorm\uc1 \u259 ? farmacopeie de plante medicinale a fost astfel
descoperit\uc1 \u259 ?. Bose a urm\uc1 \u259 ?rit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?soa
re pulsa\uc1 \u355 ?iile infinitezimale ale \uc1 \u355 ?esuturilor vegetale, ani
male sau umane. Marele botanist prevedea c\uc1 \u259 ? utilizarea cardiografului
va conduce la practicarea vivisec\uc1 \u355 ?iilor pe plante \uc1 \u351 ?i nu p
e animale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfenp1048 \cf1 "Compara\uc1 \u355 ?ia rezultatelor ob\uc1 \u355 ?inute adminis
tr\uc1 \u226 ?nd simultan un medicament unei plante \uc1 \u351 ?i unui animal a
dat un paralelism surprinz\uc1 \u259 ?tor", a notat el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tot ceea ce se \u

c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lne\uc1 \u351 ?te la om, exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
germene \uc1 \u351 ?i la plante. Experien\uc1 \u355 ?ele pe plante vor permite
diminuarea suferin\uc1 \u355 ?elor umane."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cercet\uc1 \u259
?rile de pionierat asupra plantelor f\uc1 \u259 ?cute de Bose au fost confirmate
\uc1 \u238 ?n mod substan\uc1 \u355 ?ial \uc1 \u351 ?i de al\uc1 \u355 ?i cerce
t\uc1 \u259 ?tori. Munca prestat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs147 \fs24 \dbch
\af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 1938}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 la Universitatea Columbia a fost relatat\
uc1 \u259 ? de }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 The New York Times}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dup\uc1 \u
259 ? cum urmeaz\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S-a demonstrat \uc1 \u238 ?n u
ltimii ani c\uc1 \u259 ?, atunci c\uc1 \u226 ?nd nervii transmit mesaje \uc1 \u2
38 ?ntre creier \uc1 \u351 ?i alte p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i ale corpului, sun
t generate impulsuri electrice minuscule. Aceste impulsuri au fost m\uc1 \u259 ?
surate de galvanomentre sensibile \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ?rite de milioane de
ori de c\uc1 \u259 ?tre amplificatoare. P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum nu a fo
st descoperit\uc1 \u259 ? nici o metod\uc1 \u259 ? satisf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259
?toare pentru a studia trecerea impulsurilor de-a lungul fibrelor nervoase la a
nimale sau om, datorit\uc1 \u259 ? vitezei mari cu care ele se deplaseaz\uc1 \u2
59 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Dr. K. S. Cole \uc1 \u351 ?i Dr. H. J. Curtis au desco
perit c\uc1 \u259 ? celulele singulare lungi ale plantelor proaspete de ap\uc1 \
u259 ? nitella, folosite \uc1 \u238 ?n mod frecvent \uc1 \u238 ?n acvarii, sunt
identice virtual cu acelea ale fibrelor nervoase singulare. Mai mult chiar, ei a
u despoperit c\uc1 \u259 ? fibrele nitella, dac\uc1 \u259 ? sunt excitate, propa
g\uc1 \u259 ? unde electrice similare \uc1 \u238 ?n totalitate, cu excep\uc1 \u3
55 ?ia vitezei, celor ale nervilor de la om \uc1 \u351 ?i animale. S-a constatat
c\uc1 \u259 ? impulsurile electrice nervoase sunt mai \uc1 \u238 ?ncete la plan
te dec\uc1 \u226 ?t la animale. Aceast\uc1 \u259 ? descoperire a fost m\uc1 \u25
9 ?surat\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre cercet\uc1 \u259 ?torii de la Universit
atea Columbia prin luarea de imagini ale deplas\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u238 ?ncete
a impulsurilor electrice \uc1 \u238 ?n nervi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel, plant
a nitella este posibil s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? un fel de piatr\uc1 \u259
? Rosetta pentru descifrarea secretelor ve\uc1 \u351 ?nic p\uc1 \u259 ?strate c
hiar la grani\uc1 \u355 ?a dintre minte \uc1 \u351 ?i materie."}{\fs27 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1000 \sa534 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1000 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \a

1048 \cf1 Poetul Rabindranath Tagore a fost un prieten destoinic al savantului i
dealist al Indiei. Pentru el, c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ul dulcii
limbi bengali a compus urm\uc1 \u259 ?toarele versuri}{\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap8.htm#FN8-6#FN8-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 :}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s260 \li260 \ri2300 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin2300 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \a
1048 \cf1 O, pustnicule, te chem cu cuvintele autentice}{\cs185 \fs19 \dbch \af6
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\f
048 \cf1 Ale vechiului imn Sama: "Ridic\uc1 \u259 ?-te! Treze\uc1 \u351 ?te-te!"
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \fi240 \li20 \ri1220 \sb0 \lisb0 \sl-226 \
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1220 \cbpat16 \it
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chemare f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? b\uc1 \u259 ?rb
atului care de\uc1 \u355 ?ine cu m\uc1 \u226 ?ndrie \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele
pciunea}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs199 \i1 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shastric\uc1 \u259 ?}{\fs19
\cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri1220 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin1220 \cbpat16 \itap0 \fs19 \db
gfenp1048 \cf1 Discut\uc1 \u226 ?nd f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? profit prin pedan
terie pur\uc1 \u259 ?}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f
6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chemare f\uc1 \u259 ?cut\
uc1 \u259 ? acelui l\uc1 \u259 ?ud\uc1 \u259 ?ros s\uc1 \u259 ? revin\uc1 \u259
?}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La bogata natur\uc1 \u259 ?, pe acest p\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?nt fecund;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \
0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2
60 \rin1220 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Trimite aceast\uc1 \u259 ? c
hemare grupului t\uc1 \u259 ?u de erudi\uc1 \u355 ?i}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \h
ich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19
\cf1 S\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?m sacrificiul focului,}{\fs
48 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowid
np1048 \cf1 S\uc1 \u259 ? le adun\uc1 \u259 ?m pe toate \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \
u259 ?. Astfel India noastr\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
i260 \ri1220 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin260 \rin1220 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \l
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 P\uc1 \u259 ?m\uc
1 \u226 ?ntul nostru str\uc1 \u259 ?bun, s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?ntoarc\u
c1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?tre ea \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i,}{\cs185
p1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\uc1 \u259 ? la o munc\
uc1 \u259 ? stabil\uc1 \u259 ?, lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u259 ?}{\cs185 \fs19 \d
f1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 La datorie \uc1 \u351 ?i devo\uc1 \u355 ?iune,}{\fs19 \dbch \af
}\pard \plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \
La extazul medita\uc1 \u355 ?iei sale cinstite;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \lo
s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin260 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ? o
l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u259 ? stea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\
uc1 \u259 ?}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri1940 \sb0 \lisb0 \sl226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin1940 \cbpat
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Netulburat\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? l\uc1 \u259 ?comie, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? lupte, pur\uc1 \u259 ?}{\cs1
fenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\uc1 \
u259 ? de pe l\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u351 ?ul ei cel moale}{\fs19 \dbch \af6 \hich
\plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa858 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 S\uc1 \u259 ? redea din nou \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?tura suprem\uc1 \u259 ? tuturor \uc1 \u355 ?inuturilor.}{\fs19 \dbch \af6 \h
ard \plain \s303 \qj \li20 \ri320 \sa244 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx615 \itap0 \ls15 \f
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: "\uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a va deveni transced
ental\uc1 \u226 ? ori va dispare. \uc1 \u206 ?n botanic\uc1 \u259 ? se va}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 descoperi teoria corect\uc1 \u259 ? - avatarii
lui Brahma vor fi prezen\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n manualele}{\cs160 \fs23 \dbc

8 \langfenp1048 \cf1 de istorie a naturii" - }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emerson.}{\
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \tql \
tx620 \itap0 \ls14 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Din r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259
?cina latin\uc1 \u259 ? }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 crescere}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = a cr
e\uc1 \u351 ?te. Pentru realizarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cresco
grafului \uc1 \u351 ?i a altor inven\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238 ?n 1917, Bose a p
rimit titlul de Cavaler.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
n20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx620 \itap0 \ls13 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: F
loarea de lotus este un simbol str\uc1 \u259 ?vechi divin al Indiei; petalele sa
le}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?urate suge
reaz\uc1 \u259 ? expansiunea sufletului; este un simbol al purit\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? frumuse\uc1 \u355 ?ea nealterat
\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i cre\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n noroi.}{\fs23 \dbc
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx620 \it
ap0 \ls12 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: "Noi credem ... c\uc1 \u259 ? nici o
disciplin\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n special \uc1 \u238 ?n domeniul umanist,}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din cadrul unei universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?i importante, nu poate fi dotat\uc1 \u259 ? corespunz\uc1 \u259 ?tor}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dac\uc1 \u259 ? nu dispune \uc1 \u351 ?i de un
specialist \uc1 \u238 ?n acea disciplin\uc1 \u259 ? educat \uc1 \u238 ?n}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile din India,
unde orice ramur\uc1 \u259 ? a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei este studiat\uc1 \
u259 ? dintr-un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 punct de vedere holistic.
Noi credem, de asemenea, c\uc1 \u259 ? orice colegiu care}{\cs160 \fs23 \dbch \
}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 dore\uc1 \u351 ?te ca absolven\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ?i s\
uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? ni\uc1 \u351 ?te buni speciali\uc1 \u351 ?ti trebu
ie s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un perso
nal competent bun cunosc\uc1 \u259 ?tor al civiliza\uc1 \u355 ?iei Indiei." - Fr
agmente}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dintr-un articol al profesorului
W. Norman Brown, Universitatea din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pensyl
vania, ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n mai 1939, \uc1 \u238 ?ntr-un num\uc1 \u25
9 ?r al Buletinului Consiliului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 American
al Societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor Erudite, Washington, D.C.}{\fs23 \dbch \af
par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx606 \itap0 \ls11 \
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Structura atomic\uc1 \u259 ? a materiei era bine
cunoscut\uc1 \u259 ? hindu\uc1 \u351 ?ilor antici.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbc
cf1 Unul dintre cele 6 sisteme ale filosofici indiene este }{\cs218 \i1 \fs26 \d
f1 Vaisesika,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 provenind}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d
in r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina sanscrit\uc1 \u259 ? }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 v
isesas,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 "individualitate atomic\uc1 \u259 ?". Unul din}{\cs160 \
enp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 principalii sus\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ?tori ai l
ui }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a fost Aulukya, numit de as
emenea \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kanada, "m\uc1 \u226
?nc\uc1 \u259 ?torul de atomi", care s-a n\uc1 \u259 ?scut aproximativ acum 280
0}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ani.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
in \s303 \qj \li20 \ri320 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\uc1 \u206 ?ntr-un articol ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n East-West, aprilie 19
34, un rezumat al}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoa\uc1 \u351 ?terii
\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice din }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika}{\fs23 \

8 \cf1 a fost prezentat dup\uc1 \u259 ? cum urmeaz\uc1 \u259 ?:}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 "De\uc1 \u351 ?i \uc1 \u171 ?teoria atomic\uc1 \u259 ?\u
c1 \u187 ? modern\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?n general considerat\uc1 \u259 ?
un nou}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 progres al \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ei, ea a fost expus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un mod str\uc1 \u259 ?lucit
or de Kanada,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'm\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u226
?torul de atomi'. Termenul sanscrit }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 anu}{\fs23 \dbch \af
poate fi tradus corect ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 <atom> \uc1 \u2
38 ?n sensul grecesc literal de <cel care nu poate fi t\uc1 \u259 ?iat> sau}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 indivizibil. Alte expuneri \uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ifice ale tratatelor }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika,}{\fs23 \dbch \
ap\uc1 \u259 ?rute \uc1 \u238 ?nainte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
e Cristos includ: 1. deplasarea acelor c\uc1 \u259 ?tre magne\uc1 \u355 ?i; 2. c
ircula\uc1 \u355 ?ia apei \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 p
lante; 3. }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 akasha}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau eterul, inert \uc1
\u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? structur\uc1 \u259 ?, ca baz\uc1 \u259 ? a t
ransmiterii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 for\uc1 \u355 ?elor subtile;
4. focul solar ca fiind cauza altor forme de c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ?; 5.}{
\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?ldura ca fiind cauza schimbul
ui molecular; 6. legea gravita\uc1 \u355 ?iei ca fiind}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\par
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin120 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hic
48 \cf1 generat\uc1 \u259 ? de calitatea atomilor de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n
t de a avea mare putere de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atrac\uc1 \u35
5 ?ie; 7. natura cinetic\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?ntregii energii, cauza av\uc1
\u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntotdeauna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23
48 \cf1 r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina \uc1 \u238 ?n cheltuiala de energie sau r
edistribuirea ei; 8. disolutia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 universal\
uc1 \u259 ? prin dezintegrarea atomilor; 9. radia\uc1 \u355 ?ia c\uc1 \u259 ?ldu
rii \uc1 \u351 ?i a razelor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 luminoase, a
particulelor infinitezimale, \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?nind \uc1 \u238
?n toate direc\uc1 \u355 ?iile cu o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vite
z\uc1 \u259 ? uluitoare (teoria modern\uc1 \u259 ? a <razelor cosmice>); 10. rel
ativitatea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 timpului \uc1 \u351 ?i a spa\u
c1 \u355 ?iului.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vaisesika}{\fs23 \dbc
cf1 atribuie originea lumii atomilor, eterni prin natura lor, av\uc1 \u226 ?nd
\uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vedere particularit\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?ile lor fundamentale. Ace\uc1 \u351 ?ti atomi erau privi\uc1 \u3
55 ?i ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 posed\uc1 \u226 ?nd o mi\uc1 \u3
51 ?care vibratorie ne\uc1 \u238 ?ncetat\uc1 \u259 ? ... Descoperirea recent\uc1
\u259 ? c\uc1 \u259 ? un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atom reprezint\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n miniatur\uc1 \u259 ? un sistem solar, posibil s\uc1 \u
259 ? nu fi fost o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 noutate pentru filosof
ii antici ai lui }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care au redu
s de asemenea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 timpul la conceptul matemat
ic cel mai abstract, descriind cea mai mic\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{
fenp1048 \cf1 unitate de timp }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Kala)}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca
fiind perioada necesar\uc1 \u259 ? unui atom s\uc1 \u259 ? traverseze}{\cs160 \f
np1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 propria sa unitate a spa\uc1 \u355 ?iului."}{\fs23
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin120 \cbpat16 \tql \tx591
\itap0 \ls10 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: Tradus din limba bengali folosit\
uc1 \u259 ? de Rabindranath Tagore, de c\uc1 \u259 ?tre}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 Manmohan Ghosh, \uc1 \u238 ?n }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Viswa-Bhara
ti.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0
\sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \li
n20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark2
0}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 9}{\*\bkmkend bookmark20}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hic
d \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa286 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30
\cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Preafericitul credincios \uc1 \u351 ?i iubirea lui cos
mic\uc1 \u259 ?}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ia loc, dac\uc1 \u259 ? dore\uc1 \u351
?ti, domni\uc1 \u351 ?orule. Eu discut cu Mama mea Divin\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \d
p1048 \cf1 T\uc1 \u259 ?cut, cu cea mai profund\uc1 \u259 ? venera\uc1 \u355 ?ie
, am p\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ? fiind p\uc1 \u2
59 ?truns de aspectul \uc1 \u238 ?ngeresc al Maestrului Mahasaya. Cu barba alb\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?soas\uc1 \u259 ?, cu ochii ma
ri str\uc1 \u259 ?lucitori, el p\uc1 \u259 ?rea o \uc1 \u238 ?ncarnare a purit\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. B\uc1 \u259 ?rbia ridicat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m\
uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?mpreunate, ar\uc1 \u259 ?tau c\uc1 \u259 ? l-am sur
prins \uc1 \u238 ?n mijlocul unei medita\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuvi
ntele simple de bun venit au produs asupra mea reac\uc1 \u355 ?ia cea mai putern
ic\uc1 \u259 ? pe care am tr\uc1 \u259 ?it-o vreodat\uc1 \u259 ?. Cea mai mare d
urere a mea fusese moartea mamei; acum, agonia separ\uc1 \u259 ?rii de Mama Divi
n\uc1 \u259 ? m-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? urlu de suferin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?; am alunecat la p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \li20 \ri0 \sa274 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domni\uc
1 \u351 ?orule, calmeaz\uc1 \u259 ?-te!" Sf\uc1 \u226 ?ntul era emo\uc1 \u355 ?i
onat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Pierdut \uc1 \u238 ?n oceanul disper\uc1 \u259 ?rii, m
\uc1 \u259 ? ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?m de picioarele lui ca de un
colac de salvare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 "Intervin-o \uc1 \u238 ?n favoarea mea! \uc1 \u206 ?ntre
ab-o pe Mama Divin\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? bucur de gra\uc1 \u
355 ?ia Sa!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O asemenea promisiune nu este u\uc1 \u351 ?or a
cordat\uc1 \u259 ?. Maestrul era constr\uc1 \u226 ?ns la t\uc1 \u259 ?cere.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiam de loc c\uc1 \u259 ? Maestru
l Mahasaya putea s\uc1 \u259 ? discute cu Mama Cosmic\uc1 \u259 ?. Ce umilin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndesc c\uc1 \u259 ? eram orb la
prezen\uc1 \u355 ?a ei \uc1 \u238 ?n timp ce ea ap\uc1 \u259 ?rea foarte apropia
t\uc1 \u259 ? privirilor sf\uc1 \u226 ?ntului! F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cea ma
i mic\uc1 \u259 ? ru\uc1 \u351 ?ine, m- am ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at de picio
arele lui, surd la repro\uc1 \u351 ?urile sale, nu \uc1 \u238 ?ncetam s\uc1 \u25
9 ?-l rog s\uc1 \u259 ?- mi \uc1 \u238 ?ndeplineasc\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \u355
?a.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "Voi supune cererea ta Mamei Divine", capitul\uc1 \u259
? el cu un sur\uc1 \u226 ?s de compasiune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte as
cundeau o asemenea for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t am fo
st imediat eliberat de orice durere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, nu uita promi
siunea f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?! M\uc1 \u259 ? voi \uc1 \u238 ?ntoarce cur\u
c1 \u226 ?nd pentru a cunoa\uc1 \u351 ?te r\uc1 \u259 ?spunsul!" Eram plin de o
bucurie anticipat\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp ce p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
atunci suspinam pierdut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cobor\uc1 \u226 ?nd sc\uc1 \u259 ?r
ile, m-au invadat amintirile. Aici, pe strada Amherst la num\uc1 \u259 ?rul }{\c
s147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 50}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , actuala re\uc1 \u351 ?edi
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a Maestrului Mahasaya, am locuit noi atunci c\uc1 \u22
6 ?nd a murit mama. Aici am suferit c\uc1 \u259 ? nu o voi mai vedea pe mama; to
t aici am suferit azi c\uc1 \u259 ? nu pot s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d pe Mam
a Divin\uc1 \u259 ?... O, ziduri dotate cu con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?, martori mu\uc1 \u355 ?i ai disper\uc1 \u259 ?rii mele profunde, ai salv\
uc1 \u259 ?rii mele finale!...}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ajuns acas\uc1 \u259 ?, pe
strada Gurpar. M-am refugiat \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tatea mansardei me
le pentru a m\uc1 \u259 ? cufunda \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie p\uc1 \u226
?n\uc1 \u259 ? la ora }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10}{\fs27 \dbch
seara. Deodat\uc1 \u259 ?, o viziune orbitoare a str\uc1 \u259 ?puns obscuritat
ea cald\uc1 \u259 ? a nop\uc1 \u355 ?ii indiene.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aureolat\uc
1 \u259 ? de o lumin\uc1 \u259 ? splendid\uc1 \u259 ?, a ap\uc1 \u259 ?rut Mama
Divin\uc1 \u259 ?. Fa\uc1 \u355 ?a ei luminat\uc1 \u259 ? de un sur\uc1 \u226 ?s
dulce era frumuse\uc1 \u355 ?ea \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidc
1048 \cf1 "Te-am iubit \uc1 \u351 ?i te voi iubi mereu!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \li20 \ri0 \sa257 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vocea c
ereasc\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?suna \uc1 \u238 ?n note de argint. Apari\uc1 \u3
55 ?ia se \uc1 \u351 ?terse \uc1 \u238 ?ncet, \uc1 \u238 ?ncet.}{\fs27 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
?n zori, c\uc1 \u226 ?nd soarele abia se ridica, m-am dus \uc1 \u238 ?n grab\uc
1 \u259 ? la Maestrul Mahasaya. Am urcat scara \uc1 \u351 ?i am ajuns la camera
lui situat\uc1 \u259 ? la etajul }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3}{\f
048 \cf1 . Butonul soneriei era acoperit cu o p\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n semn c\uc1 \u259 ? Maestrul nu dorea s\uc1 \u259 ? fie deranjat. Cum st\
uc1 \u259 ?team nehot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t pe palier, m\uc1 \u226 ?na binev
oitoare a Maestrului mi-a deschis u\uc1 \u351 ?a. Am \uc1 \u238 ?ngenuncheat la
picioarele lui sfinte. De\uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam vesel, a
m arborat o expresie solemn\uc1 \u259 ?, pentru a ascunde extazul divin.}{\fs27
enp1048 \cf1 "Maestre, am venit a\uc1 \u351 ?a de devreme pentru a afla r\uc1 \u
259 ?spunsul. Mi-a transmis Mama Divin\uc1 \u259 ? vreun mesaj?"}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
"\uc1 \u350 ?mecherule!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El n-a f\uc1 \u259 ?cut nici o alt
\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ?. Aparenta mea gravitate de \uc1 \u238 ?mprumut n
u-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ela.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce sunte\uc1 \u355 ?i
at\uc1 \u226 ?t de misterios, de evaziv? Sfin\uc1 \u355 ?ii nu vorbesc dec\uc1 \
u226 ?t \uc1 \u238 ?n parabole?" Eram un pic aprins.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vrei s\uc1 \u259 ? m
\uc1 \u259 ? pui la \uc1 \u238 ?ncercare?" Ochii lui lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u35
5 ?i erau plini de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere. "A\uc1 \u351 ? putea eu s\u
c1 \u259 ? mai adaug vreun cuv\uc1 \u226 ?nt la asigurarea pe care \uc1 \u206 ?n
s\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i Mama Divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-a dat-o ieri sea
ra la orele }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ?"}{\fs27 \
cs164 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul era \uc1 \u238 ?n posesia cheilor por\
uc1 \u355 ?ii sufletului meu; din nou m-am plecat la picioarele lui. De data ace
asta pl\uc1 \u226 ?ngeam de fericire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Crezi c\uc1 \u259 ? d
evo\uc1 \u355 ?iunea ta n-a impresionat-O \uc1 \u238 ?n infinita Ei compasiune?
Principiul matern al lui Dumnezeu, pe care tu L-ai adorat sub formele sale divin
e \uc1 \u351 ?i umane, a sim\uc1 \u355 ?it compasiune fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
de pl\uc1 \u226 ?ngerea ta disperat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cine era
acest sf\uc1 \u226 ?nt modest a c\uc1 \u259 ?rui rug\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?se
a ascultare la Spiritul Cosmic? \uc1 \u206 ?n lume, rolul s\uc1 \u259 ?u era umi
l. \uc1 \u206 ?n casa sa de pe strada Amherst, Maestrul Mahasaya}{\field \fldedi
tings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap9.htm#FN9-1#FN9-1" }}{\fldrslt {
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
\super1 9-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}
}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 conducea un curs secundar de b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u35
5 ?i. Niciodat\uc1 \u259 ? din gura lui nu ie\uc1 \u351 ?eau cuvinte severe; nic
i reguli, nici sanc\uc1 \u355 ?iuni pentru a men\uc1 \u355 ?ine disciplina. \uc1
\u206 ?n aceste clase modeste se predau \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r matem
aticile superioare \uc1 \u351 ?i chimia iubirii, absente dealtfel din cuprinsul
manualelor. El \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ea celor din
jur \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea sa prin exemplu propriu mai degrab\uc1 \
u259 ? dec\uc1 \u226 ?t prin precepte aride. Dedicat \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?n
tregime iubirii sale pentru Mama Divina, sf\uc1 \u226 ?ntul nu pretindea nici o
form\uc1 \u259 ? exterioar\uc1 \u259 ? de respect.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu eu su
nt guru-l t\uc1 \u259 ?u; acesta va veni ceva mai t\uc1 \u226 ?rziu", zise el. "
Sub \uc1 \u238 ?ndrumarea lui, apropierea ta de Divin sub forma iubirii \uc1 \u3
51 ?i devo\uc1 \u355 ?iunii va fi tradus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n termeni de \u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune pur\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
n \s245 \qj \li20 \ri420 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1
\u259 ? duceam \uc1 \u238 ?n strada Amherst \uc1 \u238 ?n fiecare dup\uc1 \u259
? amiaz\uc1 \u259 ?. Beam cu nesa\uc1 \u355 ? din cupa miraculoas\uc1 \u259 ? a
acestei prezen\uc1 \u355 ?e, al c\uc1 \u259 ?rei preaplin se rev\uc1 \u259 ?rsa
zilnic \uc1 \u238 ?n sufletul meu. Niciodat\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u25
9 ? atunci nu m\uc1 \u259 ? plecsem \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a cuiva cu at\uc
1 \u226 ?ta fervoare, m\uc1 \u226 ?nat de o venera\uc1 \u355 ?ie nelimitat\uc1 \
u259 ?; consideram ca pe un imens privilegiu simplul fapt de a p\uc1 \u259 ?\uc1
\u351 ?i pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul pe care pa\uc1 \u351 ?ii lui l-au sf
in\uc1 \u355 ?it.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ? i-am adus o ghirland\
uc1 \u259 ? de flori: "Maestre, iat\uc1 \u259 ? un buchet de champak pe care l-a
m \uc1 \u238 ?mpletit pentru dumneavoastr\uc1 \u259 ?." Dar el s-a}{\fs27 \dbch

238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat timid, refuz\uc1 \u226 ?nd acest omagiu. \uc1 \u206 ?n
fine, v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? sup\uc1 \u259 ?rat, a avut un
sur\uc1 \u226 ?s de consim\uc1 \u355 ?ire:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ar }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri820 \sa5156 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidct
p1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t suntem am\uc1 \u226 ?ndoi adoratori a
i Mamei Divine, po\uc1 \u355 ?i decora cu aceast\uc1 \u259 ? ghirland\uc1 \u259
? templul corporal, locuin\uc1 \u355 ?a ei." Bogata lui natur\uc1 \u259 ? nu per
mitea manifestarea nici unui motiv egoist.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\qc \li180 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa240 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin180 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs
p1048 \cf1 MAESTRUL MAHASAYA}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mereu absor
bit \uc1 \u238 ?n preafericita sa iubire cosmic\uc1 \u259 ?.}{\b1 \fs24 \dbch \a
48 \cf1 "S\uc1 \u259 ? mergem m\uc1 \u226 ?ine la Dakshineswar, la templul lui K
ali, cel sfin\uc1 \u355 ?it pentru totdeauna de guru-l meu." Maestrul Mahasaya e
ra un discipol al Maestrului de dimensiune Cristic\uc1 \u259 ?, Sri Ramakrishna
Paramhansa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n diminea\uc1 \u355 ?a urm\uc1 \u259
?toare am str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tut cu vaporul \uc1 \u351 ?ase kilometri
pe Gange. Am intrat \uc1 \u238 ?n templul cu nou\uc1 \u259 ? cupole dedicat lui
Kali, unde Mama Divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i Shiva odihnesc pe lotusul de arg
int lustruit, cu o mie de petale mig\uc1 \u259 ?los cizelate. Maestrul Mahasaya,
transportat de \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntare, era \uc1 \u238 ?n adora\uc1 \u3
55 ?ie pasionat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a zei\uc1 \u355 ?ei Kali
. \uc1 \u206 ?n timp ce el \uc1 \u206 ?i incanta numele, inima mea, r\uc1 \u259
?pit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n extaz, p\uc1 \u259 ?rea gata s\uc1 \u259 ? explod
eze asemenea lotusului \uc1 \u238 ?ntr-o mie de buc\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i.}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \a
cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, umbl\uc1 \u226 ?nd prin incinta templului, am dat pes
te un boschet de c\uc1 \u259 ?tin\uc1 \u259 ?. R\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ina aces
tui arbust simboliza hrana cereasc\uc1 \u259 ? pe care o distribuia Maestrul Mah
asaya. El era \uc1 \u238 ?ntr-o adora\uc1 \u355 ?ie continu\uc1 \u259 ?. M-am a\
uc1 \u351 ?ezat, \uc1 \u238 ?ntr-o rigiditate imobil\uc1 \u259 ?, pe iarba pres\
uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? cu flori de c\uc1 \u259 ?tin\uc1 \u259 ?. Uit\uc1 \u2
26 ?nd de corpul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1540 \sa244 \lisa
0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1540 \
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fizic, m-am cufundat pentru un timp \uc1
\u238 ?ntr-o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie spre lumile superioare.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 Acesta a fost primul meu pelerinaj la Dakshineswar, \uc1 \u238 ?n tov\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia Maestrului care m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?at bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?ea aspectului matern al lui Dumn
ezeu, cel al Mamei Divine. Aspectul patern, cel al Justi\uc1 \u355 ?iei Divine,
n-avea nici o atrac\uc1 \u355 ?ie pentru inocentul sf\uc1 \u226 ?nt. Logica mate
matic\uc1 \u259 ?, sever\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i implacabil\uc1 \u259 ?, era c
omplet str\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ? naturii sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
n \s245 \li20 \ri300 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "L-am putea cita ca exe
mplu pentru \uc1 \u238 ?ngeri!", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu \uc1 \u238
?ntr-o zi c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?l vedeam rug\uc1 \u226 ?ndu-se. F\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ? un cuv\uc1 \u226 ?nt de critic\uc1 \u259 ? sau de repro\uc1 \u3
51 ?, el observa lumea cu un ochi familiarizat cu Puritatea Primar\uc1 \u259 ?.
Corp, spirit, cuv\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i ac\uc1 \u355 ?iune, toate acestea
erau la unison armonizate cu sufletul s\uc1 \u259 ?u imaculat.}{\fs27 \dbch \af0
alpha \aspnum \adjustright \lin300 \rin0 \cbpat16 \tql \tx857 \itap0 \i1 \fs8 \d
bch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp102
4 \cf1 {\cs175 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs101 \i0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs204 \i0 \fs8
48 \cf1 y}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a mi-a spus Maestrul meu!" Sf\
uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u238 ?ncheia invariabil orice sfat \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elept cu acest omagiu adus lui Sri Ramakrishna, refuz\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u25
9 ? fundamenteze ceva pe propria sa autoritate. El se identifica at\uc1 \u226 ?t
de mult cu acest Maestru, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nu-\uc1 \u351 ?i mai cons
idera g\uc1 \u226 ?ndurile c\uc1 \u259 ? fiind ale lui proprii, ci ca fiind insp
irate de guru-l s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, sf\uc1
\u226 ?ntul m\uc1 \u259 ? conduse la \uc1 \u351 ?coala sa. Bucuria mea fu umbri
t\uc1 \u259 ? de un personaj cunoscut mie \uc1 \u351 ?i care ne asalta cu un dis
curs interminabil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? acest om nu
-\uc1 \u355 ?i place de loc", \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u351 ?opti \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?eleptul. Vorb\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ul, fiind atent la monologul s\uc1
\u259 ?u, n-a auzit nimic. "I-am vorbit despre aceasta Mamei Divine, care a \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles trista noastr\uc1 \u259 ? situa\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u
351 ?i mi-a promis c\uc1 \u259 ?, de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce vom ajunge
la acea cas\uc1 \u259 ? ro\uc1 \u351 ?ie, ea \uc1 \u238 ?i va aminti de o afacer
e urgent\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nelini\uc1 \u351 ?tit, devoram din oc
hi aceast\uc1 \u259 ? poart\uc1 \u259 ? a sc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?rii. Imedia
t ce am ajuns la u\uc1 \u351 ?a acelei case ro\uc1 \u351 ?ii, vorb\uc1 \u259 ?re
\uc1 \u355 ?ul se \uc1 \u238 ?ntoarse pe c\uc1 \u259 ?lc\uc1 \u226 ?ie \uc1 \u35
1 ?i b\uc1 \u259 ?tu \uc1 \u238 ?n retragere, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? m\uc1 \
u259 ?car s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i termine fraza \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i ia r\uc1 \u259 ?mas bun. Noi am r\uc1 \
u259 ?suflat u\uc1 \u351 ?ura\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntro alt\uc1 \u259 ? zi, m\uc1 \u259 ? plimbam \uc1 \u238 ?n vecin\uc1 \u259 ?tatea
g\uc1 \u259 ?rii Howrah. M-am oprit un moment aproape de un templu, critic\uc1
\u226 ?nd mental un grup de oameni \uc1 \u238 ?narma\uc1 \u355 ?i cu o tob\uc1 \
u259 ? \uc1 \u351 ?i cu talgere c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?nd un c\uc1 \u226 ?nt
ec c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?i \uc1 \u355 ?inea gura.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Treb
uie s\uc1 \u259 ? fii lipsit de pietate pentru a repeta numele Domnului astfel,
\uc1 \u238 ?n mod mecanic", \uc1 \u238 ?mi spuneam eu. \uc1 \u206 ?n aceste \uc1
\u238 ?mprejur\uc1 \u259 ?ri, Maestrul Mahasaya ap\uc1 \u259 ?ru pe nea\uc1 \u3
51 ?teptate. "Prin ce \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplare sunte\uc1 \u355 ?i aici M
aestre?", l-am \uc1 \u238 ?ntrebat eu uimit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul, ignor\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntrebarea, r\uc1 \u259 ?spunse direct g\uc1 \u226 ?ndului
meu. "Nu-i a\uc1 \u351 ?a, domni\uc1 \u351 ?orule, c\uc1 \u259 ? numele Domnulu
i este pl\uc1 \u259 ?cut auzului indiferent cine-L}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pronun\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept sau ignorant?" M-a luat af
ectuos de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?. Mi se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ?, pe u
n covor magic, el m\uc1 \u259 ? ducea c\uc1 \u259 ?tre Prezen\uc1 \u355 ?a Compa
siv\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 "Ti-ar place s\uc1 \u259 ? mergi la cinema?", m\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u2
59 ? Maestrul Mahasaya. Aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebare m\uc1 \u259 ? de
rut\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntruc\uc1 \u226 ?tva, dar am acceptat totu\uc1 \u351
?i, bucur\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? de prezen\uc1 \u355 ?a lui. Am intrat \u
c1 \u238 ?ntr-o gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? din fa\uc1 \u355 ?a universit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Calcutta. \uc1 \u206 ?nso\uc1 \u355 ?itorul meu \uc1 \
u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? o banc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u3
55 ?a unui}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1200 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3533 \
tql \tx7435 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\f
048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \li20 \ri0 \sa
rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs19 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bazin }{\i1 \fs27 \db
1 (goldighi):}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? ne a\uc1 \u351 ?ez\uc1 \u25
9 ?m pu\uc1 \u355 ?in. Maestrul m\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u259 ?tuia s\uc1 \u259 ? m
editez mereu \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unei ape lini\uc1 \u351 ?tite, suger\
uc1 \u226 ?nd calmul inalterabil al Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Apa refle
ct\uc1 \u259 ? o infinitate de lucruri; la fel Universul \uc1 \u238 ?ntreg se re
flect\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n oglinda Spiritului Cosmic, a\uc1 \u351 ?a spunea
}{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 gurudeva}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adesea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am intrat \uc1 \u238 ?n
amfiteatrul universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, unde se \uc1 \u355 ?inea o con
ferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care se}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
in0 \cbpat16 \tql \tx5335 \tql \tx7130 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9 }{\cs149
ngfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch
9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
48 \langfenp1048 \cf1 dovedi extrem de plicticoas\uc1 \u259 ?; de\uc1 \u351 ?i e
ra ilustrat\uc1 \u259 ? cu proiec\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u351 ?i acestea s-au dove
dit lipsite de interes.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Deci acesta era cinematograful pe c
are \uc1 \u238 ?l avea Maestrul \uc1 \u238 ?n vedere!" R\uc1 \u259 ?bdarea mea s
e epuizase, dar nu voiam totu\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-l sup\uc1 \u259 ?r pe s
f\uc1 \u226 ?nt manifest\uc1 \u226 ?ndu-mi deschis plictiseala. El se plec\uc1 \
u259 ? spre mine \uc1 \u351 ?i-mi \uc1 \u351 ?opti:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \
u259 ?d, domni\uc1 \u351 ?orule, c\uc1 \u259 ? nu-\uc1 \u355 ?i place acest cine
ma. I-am spus aceasta Mamei Divine. Ea este de aceea\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r
ere cu noi. Mi-a spus c\uc1 \u259 ? se va \uc1 \u238 ?ntrerupe curentul \uc1 \u3
51 ?i nu se va restabili dec\uc1 \u226 ?t dup\uc1 \u259 ? ce vom reu\uc1 \u351 ?
i s\uc1 \u259 ? plec\uc1 \u259 ?m de aici."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acestea fiind sp
use, sala se cufund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntuneric. Vocea confer
en\uc1 \u355 ?iarului t\uc1 \u259 ?cu, \uc1 \u238 ?n surpriza general\uc1 \u259
?, \uc1 \u351 ?i apoi relu\uc1 \u259 ?: "Instala\uc1 \u355 ?ia electric\uc1 \u25
9 ? a acestei s\uc1 \u259 ?li pare defect\uc1 \u259 ?". Maestrul Mahasaya \uc1 \
u351 ?i cu mine am profitat de ocazie pentru a pleca. Odat\uc1 \u259 ? ajun\uc1
\u351 ?i pe coridor, am \uc1 \u238 ?ntors capul \uc1 \u351 ?i am v\uc1 \u259 ?zu
t c\uc1 \u259 ? locul supliciului nostru era din nou luminat.}{\fs27 \dbch \af0
\cf1 "Domni\uc1 \u351 ?orule, v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? acest cinematograf}{
\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Doc
uments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap9.htm#FN9-2#FN9-2"
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \
af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
\cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 te-a dezam\uc1 \u259 ?git, dar b\uc1 \u
259 ?nuiesc c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-ar place unul cu totul diferit. Eram pe
trotuar \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. El \u
c1 \u238 ?mi atinse u\uc1 \u351 ?or pieptul \uc1 \u238 ?n zona inimii.}{\fs27 \d
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se
f\uc1 \u259 ?cu o t\uc1 \u259 ?cere impresionant\uc1 \u259 ?. A\uc1 \u351 ?a cum
difuzorul de la cinematograf devine mut c\uc1 \u226 ?nd amplificatorul de sunet
este scos din func\uc1 \u355 ?ie, la fel M\uc1 \u226 ?na Divin\uc1 \u259 ?, pri
ntr-un mijloc uimitor, gonise din mintea mea toate zgomotele str\uc1 \u259 ?zii.
Pietoni, tramvaie, ma\uc1 \u351 ?ini, tr\uc1 \u259 ?suri, se mi\uc1 \u351 ?cau
f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cel mai mic zgomot. Ca \uc1 \u351 ?i cum a\uc1 \u351
? fi avut un ochi omniscient, distingeam tot ce se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl
a de jur \uc1 \u238 ?mprejurul meu. Toat\uc1 \u259 ? activitatea concentrat\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n acest mic district din Calcutta se derula \uc1 \u238 ?n fa
\uc1 \u355 ?a privirii mele spirituale f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici cel mai m
ic zgomot, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un murmur. A\uc1 \u351 ?a cum sclipirile r
o\uc1 \u351 ?iatice ale}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?rbunilor incandescen\uc1
\u355 ?i str\uc1 \u259 ?bat un strat sub\uc1 \u355 ?ire de cenu\uc1 \u351 ?\uc1
\u259 ?, o luminescen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? str\u
c1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tea viziunea mea global\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Co
rpul meu nu era dec\uc1 \u226 ?t o umbr\uc1 \u259 ?, printre at\uc1 \u226 ?tea a
ltele, cu deosebirea c\uc1 \u259 ? ea era imobil\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp
ce celelalte circulau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrerupere de ici
colo. Mai mul\uc1 \u355 ?i cunoscu\uc1 \u355 ?i au trecut pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1
\u259 ? mine f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? recunoasc\u
c1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?reau s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? privea
sc\uc1 \u259 ? drept \uc1 \u238 ?n ochi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i20 \ri60 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fantastica panoram\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nconjur\uc1 \u259 ?toare m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mb\uc1
\u259 ?ta, m\uc1 \u259 ? transporta \uc1 \u238 ?ntr-un extaz sublim. Deodat\uc1
\u259 ? am sim\uc1 \u355 ?it cum Maestrul Mahasaya m\uc1 \u259 ? atinge din nou
\uc1 \u238 ?n regiunea inimii. Zgomotul amestecat al mul\uc1 \u355 ?imii p\uc1 \
u259 ?trunse din nou \uc1 \u238 ?n con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sper
, domni\uc1 \u351 ?orule, c\uc1 \u259 ? ai g\uc1 \u259 ?sit pe gustul t\uc1 \u25
9 ?u acest al doilea cinema!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul sur\uc1 \u226
?dea. M\uc1 \u259 ? preg\uc1 \u259 ?team s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? plec cu re
cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la picioarele lui. "N-ai dreptul s-o
faci!" protest\uc1 \u259 ? el. \uc1 \u350 ?tii c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i tu e
\uc1 \u351 ?ti un templu \uc1 \u238 ?n care locuie\uc1 \u351 ?te Dumnezeu! N-a\u
c1 \u351 ? fi de acord ca Mama Divin\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi ating\uc1 \u25
9 ? picioarele prin m\uc1 \u226 ?inile t\uc1 \u259 ?u!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
right \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Oricine ne-ar fi v\u
c1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? ie\uc1 \u351 ?im din
mul\uc1 \u355 ?ime, ne-ar fi suspectat de be\uc1 \u355 ?ie. Eu aveam impresia c
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i umbrele serii erau \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?tate de
Dumnezeu!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? deja regre
tam pierderea st\uc1 \u259 ?rii extatice. Dar fiul angelic al Mamei Divine, Maes
trul Mahasaya, mi-a r\uc1 \u259 ?mas neatins \uc1 \u238 ?n memorie !}{\fs27 \dbc
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum, c
\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ncerc s\uc1 \u259 ?-i descriu generozitatea \uc1 \u35
1 ?i bun\uc1 \u259 ?tatea, simt cum cuvintele sunt neputincioase \uc1 \u351 ?i m
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb dac\uc1 \u259 ? Maestrul Mahasaya \uc1 \u351 ?i a
l\uc1 \u355 ?i sfin\uc1 \u355 ?i pe care i-am cunoscut \uc1 \u351 ?tiau c\uc1 \u
259 ?, \uc1 \u238 ?n Occident, voi scrie despre via\uc1 \u355 ?a lor miraculoas\
uc1 \u259 ?. Aceasta nu m-ar surprinde prea mult \uc1 \u351 ?i sper c\uc1 \u259
? nici pe cititorul care m-a urm\uc1 \u259 ?rit cu aten\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \d
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sfin\uc1 \u355 ?ii din toate religiile au atins r
ealizarea divin\uc1 \u259 ? gra\uc1 \u355 ?ie no\uc1 \u355 ?iunii simple de Iubi
re Divin\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t Absolutul este }{\cs59 \i1
p1048 \cf1 nirguna,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de calit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?i" \uc1 \u351 ?i }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acintya,}{\cs149 \i1 \fs27
\langfenp1048 \cf1 "de neconceput", g\uc1 \u226 ?ndirea \uc1 \u351 ?i aspira\uc1
\u355 ?iile umane L-au personificat mereu sub diferite aspecte ca Tat\uc1 \u259
? Ceresc sau Mam\uc1 \u259 ? Universal\uc1 \u259 ?. Combina\uc1 \u355 ?ia teism
ului personal cu filosofia Absolutului este o cucerire antic\uc1 \u259 ? a g\uc1

\u226 ?ndirii hinduse, expus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V
ede}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Git
a.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? "reconciliere a opu\uc1 \u351 ?ilor" satisfac
e inima \uc1 \u351 ?i spiritul; }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bhakti}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (devo
\uc1 \u355 ?iunea) \uc1 \u351 ?i }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 jnana}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (\uc1
\u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea) sunt de fapt una \uc1 \u351 ?i aceea\uc1 \u351
?i. }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prapatti,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ac\uc1 \u355 ?iunea de a te "r
efugia \uc1 \u238 ?n Dumnezeu" \uc1 \u351 ?i }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sharanagati,
enp1048 \cf1 de a te "\uc1 \u238 ?ncrede \uc1 \u238 ?n Compasiunea Divin\uc1 \u
259 ?", sunt c\uc1 \u259 ?ile cunoa\uc1 \u351 ?terii supreme.}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Umilin\uc1 \u3
55 ?a Maestrului Mahasaya \uc1 \u351 ?i a tuturor marilor sfin\uc1 \u355 ?i prov
ine din totala lor subordonare fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Dumnezeu }{\cs59 \i
enp1048 \cf1 (seshatva)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca unic\uc1 \u259 ? Via\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u351 ?i unic Judec\uc1 \u259 ?tor. Natura \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\
uc1 \u351 ?i a lui Dumnezeu fiind Fericirea, omul care}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fuzio
neaz\uc1 \u259 ? cu El simte o fericire nelimitat\uc1 \u259 ?. "Prima dintre asp
ira\uc1 \u355 ?iile sufletului \uc1 \u351 ?i ale voin\uc1 \u355 ?ei este bucuria
."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap9.htm#FN9-3#FN
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hi
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 9-3}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-1
0 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs
\langfenp1048 \cf1 Credincio\uc1 \u351 ?ii din toate timpurile care se \uc1 \u2
38 ?nchin\uc1 \u259 ? Mamei Divine cu o puritate de copil m\uc1 \u259 ?rturisesc

c\uc1 \u259 ? au primit \uc1 \u238 ?ntotdeauna r\uc1 \u259 ?spuns la rug\uc1 \u
259 ?min\uc1 \u355 ?ile lor. \uc1 \u206 ?n via\uc1 \u355 ?a Maestrului Mahasaya,
manifest\uc1 \u259 ?rile jocului divin s-au produs \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?mp
rejur\uc1 \u259 ?ri importante sau m\uc1 \u259 ?runte. \uc1 \u206 ?n ochii lui D
umnezeu nimic nu este mare sau mic. Dac\uc1 \u259 ? El n-ar fi avut at\uc1 \u226
?ta grij\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? construiasc\uc1 \u259 ? micu\uc1 \u355 ?ul a
tom, ar mai fi str\uc1 \u259 ?lucit pe cer Sirius sau Vega? Distinc\uc1 \u355 ?i
i precum "important" sau "m\uc1 \u259 ?runt" nu sunt cunoscute Domnului.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri440 \sa279 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \n
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \tql \tx601 \i
tap0 \ls10 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Acesta este un titlu de respect cu c
are oamenii i se adresau de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 obicei. Numel
e s\uc1 \u259 ?u era Mahendra Nath Gupta; \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i semna operel
e literare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu un simplu "M".}{\fs23 \dbch
f1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx606 \itap0 \ls
11 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Cinematograful poate fi definit ca o perspec
tiv\uc1 \u259 ? asupra vie\uc1 \u355 ?ii.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
3 \qj \li20 \ri440 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alege
rea acestui cuv\uc1 \u226 ?nt de c\uc1 \u259 ?tre Maestrul Mahasaya fu atunci \u
c1 \u238 ?n mod}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 original justificat\uc1 \
u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
t16 \tql \tx606 \itap0 \ls12 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Sf\uc1 \u226 ?ntul
loan al Crucii. Trupul acestui sf\uc1 \u226 ?nt cre\uc1 \u351 ?tin, care a muri
t \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1591, a fost deshumat \uc
1 \u238 ?n 1859 \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n perfect\uc1 \u259 ?
stare.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
t16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lang
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnul Francis Younghusband (Atlantic M
onthly, dec. 1936) ne relateaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 despre propria sa experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a bucuriei cosmice: "Atunci
am fost cople\uc1 \u351 ?it}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l

f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de o stare c
e era cu mult mai mult dec\uc1 \u226 ?t bucurie, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntare
sau exaltare;}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m\uc1 \u259 ? descopeream
exterior mie, tr\uc1 \u259 ?ind o stare de bucurie indescriptibil\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aproape insuportabil\uc1 \u25
9 ?, determinata de revelarea bun\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii esen\uc
1 \u355 ?iale a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acestei lumi. Dincolo de
orice afirma\uc1 \u355 ?ie trecut\uc1 \u259 ?, am fost convins c\uc1 \u259 ?}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oamenii sunt \uc1 \u238 ?n fond buni la inim
\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?ul din ei era doar superficial."}{\fs23
048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa482 \lisa0 \sl-360 \
slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0
\cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark21}{\b1 \fs
\s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1
l2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark22}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
mi \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc Maestrul, Sri Yukteswar}{\*\bkmkend bookmark2
2}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Credin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n Dumnezeu po
ate \uc1 \u238 ?mplini orice minune \uc1 \u238 ?n afara de aceea de a trece cu s
ucces un examen f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? studiezi". Am \uc1 \u23
8 ?nchis dispre\uc1 \u355 ?uitor cartea ce-o luasem \uc1 \u238 ?ntr-un moment de
plictiseal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceast\uc1 \u259 ? rezerv\uc1
\u259 ? a scriitorului dovede\uc1 \u351 ?te lipsa lui absolut\uc1 \u259 ? de cre
din\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", g\uc1 \u226 ?ndeam eu. "Bietul b\uc1 \u259 ?iat, a
re mult respect pentru toceala de la miezul nop\uc1 \u355 ?ii!"}{\fs27 \dbch \af
?i promisesem tat\uc1 \u259 ?lui meu c\uc1 \u259 ?-mi voi sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \
u351 ?i cu bine studiile secundare. Nu pretind c\uc1 \u259 ? am studiat prea zel
os. Am petrecut ultimele luni mai mult}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l

h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \
u226 ?nd singur\uc1 \u259 ?tatea \uc1 \u238 ?n apropierea locurilor rituale de b
aie }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "ghats}{\cs149 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dec\uc1
\u226 ?t \uc1 \u238 ?n clas\uc1 \u259 ?. Este cunoscut\uc1 \u259 ? atrac\uc1 \u3
55 ?ia pe care o exercit\uc1 \u259 ? terenurile rezervate inciner\uc1 \u259 ?ril
or asupra yoghinilor. Cel care este \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea Esen\uc1 \
u355 ?ei Nemuritoare nu se teme de cranii goale. De\uc1 \u351 ?ert\uc1 \u259 ?ci
unea uman\uc1 \u259 ? devine mai evident\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n vecin\uc1 \u2
59 ?tatea lugubr\uc1 \u259 ? a osemintelor. Cum al\uc1 \u259 ?turi de \uc1 \u351
?coala mea exista un asemenea loc, veghile mele nocturne au fost foarte diferit
e de cele ale uni erudit!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se apropia s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?na examenelor de \uc1 \u238 ?ncheiere a studiilor secundare hi
nduse Aceast\uc1 \u259 ? perioad\uc1 \u259 ? de a\uc1 \u351 ?teptare este \uc1 \
u238 ?n general un adev\uc1 \u259 ?rat chin; totu\uc1 \u351 ?i mintea mea cuno\u
c1 \u351 ?tea pacea. Eu acumulasem o \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ce
nu se \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n clas\uc1 \u259 ?, d
ar \uc1 \u238 ?mi lipsea arta lui Swami Pranabananda, de afi simultan \uc1 \u238
?n dou\uc1 \u259 ? locuri diferite. Ra\uc1 \u355 ?iunea mea (de\uc1 \u351 ?i mu
ltora poate s\uc1 \u259 ? le par\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? logic\uc
1 \u259 ?) era c\uc1 \u259 ? Dumnezeu va observa dilema mea \uc1 \u351 ?i m\uc1
\u259 ? va elibera de ea. \uc1 \u206 ?ncrederea ne\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rmurit
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Dumnezeu a devotului izvor\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?te
din nenum\uc1 \u259 ?ratele demonstra\uc1 \u355 ?ii ale puterii divine primite \
uc1 \u238 ?n momente de grea cump\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \it
48 \langfenp1048 \cf1 "Salut, Mukunda, nu prea te-am v\uc1 \u259 ?zut zilele ast
ea!" Astfel mi se adres\uc1 \u259 ? un coleg de clas\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nt
r-o dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Salut, Nantu! S\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u259 ? faptul de a nu fi dat de loc pe la \uc1 \u
351 ?coal\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? face s\uc1 \u259 ? fiu acum la ananghie!" Pr
ivirea lui amical\uc1 \u259 ? m-a reconfortat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nantu, elev s
tr\uc1 \u259 ?lucit, r\uc1 \u226 ?se din toat\uc1 \u259 ? inima. M\uc1 \u259 ?rt
urisirea mea avea ceva comic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu e\uc1 \u351 ?ti de loc pre
g\uc1 \u259 ?tit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nfrun\uc1 \u355 ?i examenele finale.
Cred c\uc1 \u259 ? e datoria mea s\uc1 \u259 ? te ajut!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ace
ste cuvinte \uc1 \u238 ?mi p\uc1 \u259 ?rur\uc1 \u259 ? o promisiune divin\uc1 \
u259 ?. M-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? merg la prietenul meu, care \uc1 \u
238 ?mi expuse pe scurt r\uc1 \u259 ?spunsurile la \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?
rile pe care, dup\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rerea lui, le vor pune examinatorii.}
\langfenp1048 \cf1 "Acestea sunt toate \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?rile care a
r putea s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncurce pe mul\uc1 \u355 ?i candida\uc1 \u355 ?
i. \uc1 \u354 ?ine bine minte r\uc1 \u259 ?spunsurile mele \uc1 \u351 ?i vei fac
e fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Era aproape diminea\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd mi-am luat r\uc1 \u259 ?mas bun. Cu memoria plin\
uc1 \u259 ? de cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?e proaspete, m\uc1 \u259 ? rugam c
u fervoare ca toate acestea s\uc1 \u259 ? nu se evapore \uc1 \u238 ?n zilele dec
isive. Examenele se \uc1 \u355 ?ineau la toate materiile din program\uc1 \u259 ?
, dar Nantu, \uc1 \u238 ?n graba sa, uitase sanscrita. \uc1 \u206 ?l rugam fierb
inte pe Dumnezeu s\uc1 \u259 ? umple aceast\uc1 \u259 ? lacun\uc1 \u259 ?.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, m\uc1 \u259 ? plimbam
reamintindu-mi cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele nou dob\uc1 \u226 ?ndite. Cum
traversam un teren viran, am g\uc1 \u259 ?sit pe iarb\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?t
eva pagini tip\uc1 \u259 ?rite; le-am ridicat: erau versuri sanscrite. M-am dus
la un pandit (preot) pentru a m\uc1 \u259 ? ajuta s\uc1 \u259 ? le comentez. Voc
ea sa bogat\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cu s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?sune accentel
e nemuritoare ale limbii antice}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
tobiografie/cap10.htm#FN10-1#FN10-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
enp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \u
l1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo

\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceste vers
uri excep\uc1 \u355 ?ionale nu-\uc1 \u355 ?i vor c\uc1 \u259 ?dea la examen", f\
uc1 \u259 ?cu eruditul cu un sur\uc1 \u226 ?s sceptic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar s
implul fapt de a fi familiarizat chiar \uc1 \u351 ?i cu acest unic poem \uc1 \u2
38 ?mi permise s\uc1 \u259 ? trec, a doua zi, examenul de sanscrit\uc1 \u259 ?.
Ajutorul binevoitor al lui Nantu m-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? ob\uc1 \u355
?in note minime la celelalte materii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu
era fericit c\uc1 \u259 ? mi-am \uc1 \u355 ?inut promisiunea de a termina ciclul
secundar. Recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?a mea se \uc1 \u238 ?ndrepta spre Du
mnezeu, care \uc1 \u238 ?mi venise \uc1 \u238 ?n ajutor prin intermediul lui Nan
tu \uc1 \u351 ?i a plimb\uc1 \u259 ?rii mele pe ruta neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \
u259 ? a terenului viran. Astfel, de dou\uc1 \u259 ? ori El mi-a dovedit bun\uc1
\u259 ?voin\uc1 \u355 ?a Sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cartea al c\uc1 \u259 ?rei autor nega putere
a lui Dumnezeu asupra examinatorilor \uc1 \u238 ?mi c\uc1 \u259 ?zu sub ochi. Am
r\uc1 \u226 ?s g\uc1 \u226 ?ndind \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp: "\uc1
\u206 ?n ce confuzie ar fi cufundat acest om dac\uc1 \u259 ? i-a\uc1 \u351 ? spu
ne c\uc1 \u259 ? medita\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ? printre cadavre u\uc1 \u
351 ?ureaz\uc1 \u259 ? ob\uc1 \u355 ?inerea unei diplome de \uc1 \u238 ?ncheiere
a studiilor secundare!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n noua mea calitate de
bacalaureat, puteam s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? preg\uc1 \u259 ?tesc pe fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc casa. Am decis,
\uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul meu prieten Jit
endra Mazumdar}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
"file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap10
.htm#FN10-2#FN10-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1Q-2}{\cs15 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
s\uc1 \u259 ? mergem la ashram-ul din Benares al lui Sri Bharat Dharma Mahaman
dal pentru a primi acolo disciplina spiritual\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr
-una din zile m-a cuprins dezolarea la ideea de a m\uc1 \u259 ? desp\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u355 ?i de familie. De la moartea mamei, am sim\uc1 \u355 ?it n\uc1 \u259
?sc\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n mine un sentiment}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
right \lin3400 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4398 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs198 \i1 \fs8
048 \cf1 y}{\cs203 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs163 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af10 \hi
\cf1 de afec\uc1 \u355 ?iune tandr\uc1 \u259 ? pentru fra\uc1 \u355 ?ii mei mai
mici Sananda \uc1 \u351 ?i Bishnu. M\uc1 \u259 ? refugiam \uc1 \u238 ?n singur\u
c1 \u259 ?tatea mansardei mele, martor\uc1 \u259 ? a at\uc1 \u226 ?tor scene din
1048 \langfenp1048 \cf1 sadhana}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
l1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 103}{\cs15 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mea
agitat\uc1 \u259 ?. Acolo am pl\uc1 \u226 ?ns dou\uc1 \u259 ? ore cu lacrimi fi
erbin\uc1 \u355 ?i, dup\uc1 \u259 ? care m-am sim\uc1 \u355 ?it transformat \uc1
\u238 ?n mod ciudat, ca sub efectul unei cur\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?iri alchimi
ce. Toate ata\uc1 \u351 ?amentele}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
autobiografie/cap10.htm#FN10-4#FN10-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
au disp\uc1 \u259 ?rut. Decizia mea de a-L c\uc1 \u259 ?uta pe Dumnezeu, Prieten
ul prietenilor, a devenit neclintit\uc1 \u259 ?. Mi-am \uc1 \u238 ?ncheiat reped
e preg\uc1 \u259 ?tirile de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie.}{\fs27 \dbch \af0 \
"O ultim\uc1 \u259 ? rug\uc1 \u259 ?minte", mi-a spus tulburat tat\uc1 \u259 ?l
meu c\uc1 \u226 ?nd a\uc1 \u351 ?teptam s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? binecuv\uc1
\u226 ?nteze \uc1 \u238 ?naintea plec\uc1 \u259 ?rii. "Nu m\uc1 \u259 ? uita \u
c1 \u351 ?i nu-i uita nici pe fra\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i surorile tale."}{\
langfenp1048 \cf1 "Cuvintele nu pot exprima toat\uc1 \u259 ? iubirea pe care v-o
port, tat\uc1 \u259 ?! Dar mai mare e iubirea mea pentru Tat\uc1 \u259 ?l ceres
c, c\uc1 \u259 ?ruia \uc1 \u238 ?i sunt \uc1 \u238 ?ndatorat pentru c\uc1 \u259
? am un tat\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de minunat. Las\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ? plec \uc1 \u351 ?i promit c\uc1 \u259 ? atunci c\uc1 \u226 ?nd t
e voi revedea voi avea o cunoa\uc1 \u351 ?tere divin\uc1 \u259 ? profund\uc1 \u2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu consim\uc1 \u355 ?i cu regret \u
c1 \u351 ?i, dup\uc1 \u259 ? ce m\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?,
m-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc pe Jiten
dra, care se g\uc1 \u259 ?sea deja la ashram-ul din Benares. La sosirea mea, Swa
mi Dayananda m-a primit cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u2
06 ?nalt, slab, cu un aer meditativ, el produse asupra mea o impresie favorabila
. Fa\uc1 \u355 ?a lui pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? sem\uc1 \u259 ?na cu a lui B
uddha.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram fericit c\uc1 \u259 ? noua mea re\uc1 \u351 ?edi
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? avea o mansard\uc1 \u259 ? unde puteam s\uc1 \u259 ? p
etrec c\uc1 \u226 ?teva ore de singur\uc1 \u259 ?tate diminea\uc1 \u355 ?a. Memb
rii ashram-ului, pu\uc1 \u355 ?in cunosc\uc1 \u259 ?tori ai practicii medita\uc1
\u355 ?iei, erau de p\uc1 \u259 ?rere c\uc1 \u259 ? ar trebui s\uc1 \u259 ?-mi
petrec tot timpul cu treburi organizatorice. Ei erau \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?n
ta\uc1 \u355 ?i doar de munca ce o f\uc1 \u259 ?ceam la birou dup\uc1 \u259 ? am
iaza.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu-l c\uc1 \u259 ?uta pe Dumnezeu at\uc1 \u226 ?t de
devreme!" \uc1 \u238 ?mi zise un coleg pe c\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? retr\uc1
\u259 ?geam \uc1 \u238 ?n mansarda mea. M-am dus la Dayananda, pe care l-am g\u
c1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?n micul s\uc1 \u259 ?u sanctuar care d\u
c1 \u259 ?dea spre Gange:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sl298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin280 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swamiji}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \db
Folder/autobiografie/cap10.htm#FN10-5#FN10-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 10-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \exp
nd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }
{\cs65 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u35
5 ?eleg ce se cere aici de la mine. Eu caut o percepere direct\uc1 \u259 ? a lui
Dumnezeu. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? El, nici afec\uc1 \u355 ?iunea, nici credi
n\uc1 \u355 ?a, nici}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin3640 \rin0 \cbpat16 \tql
\tx4744 \tql \tx5440 \tql \tx6818 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\cs135
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 j}{\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs135 \fs8 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}
langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 j 7}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sentimentul c\uc1 \u259 ? am f\uc
1 \u259 ?cut o munc\uc1 \u259 ? util\uc1 \u259 ? nu-mi pot aduce \uc1 \u238 ?mpl
inirea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Clericul \uc1 \u238 ?n rob\uc1 \u259 ? portocal
ie m\uc1 \u259 ? b\uc1 \u259 ?tu afectuos pe umeri. Simul\uc1 \u226 ?nd repro\uc
1 \u351 ?ul, \uc1 \u238 ?i cert\uc1 \u259 ? pe c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva disc
ipoli care se g\uc1 \u259 ?seau cu el: "L\uc1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i-l \uc1 \u23
8 ?n pace pe Mukunda! Va \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a cu timpul obice
iurile noastre."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Politicos, m-am ab\uc1 \u355 ?inut s\uc
1 \u259 ? spun c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiesc. Discipolii p\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?sir\uc1 \u259 ? camera pu\uc1 \u355 ?in impresiona\uc1 \u35
5 ?i de repro\uc1 \u351 ?. Dayananda \uc1 \u238 ?mi spuse:}{\fs27 \dbch \af0 \hi
f1 "Mukunda, tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i trimite r
egulat bani. Te rog s\uc1 \u259 ?-i trimi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?napoi; aici n
-ai ce face cu ei. O alt\uc1 \u259 ? chestiune de disciplin\uc1 \u259 ? se refer
\uc1 \u259 ? la m\uc1 \u226 ?ncare; chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd \
uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i este foame, nu pomeni aceasta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu
\uc1 \u351 ?tiu dac\uc1 \u259 ? ar\uc1 \u259 ?tam \uc1 \u238 ?nfometat. Dar \uc1
\u351 ?tiam bine c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi era foame. La ashram, prima mas\u
c1 \u259 ? se servea la ora }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expn
d-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12}{\fs27
\cf1 la pr\uc1 \u226 ?nz; acas\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? obi\uc1 \u351 ?nuisem
s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc la ora }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hic
h \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 diminea\uc1 \u355 ?a.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1
\u259 ? a\uc1 \u351 ?teptare de trei ore p\uc1 \u259 ?rea din zi \uc1 \u238 ?n z
i mai interminabil\uc1 \u259 ?. S-au sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it frumoasele zi
le de la Calcutta c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?i puteam repro\uc1 \u351 ?a buc\uc
1 \u259 ?tarului o \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziere de }{\cs147 \fs24 \dbch \af9
\hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 10}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 minute! Am \uc1 \u238 ?ncercat s\uc1 \u259 ?-mi
controlez pofta de m\uc1 \u226 ?ncare a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238
?ntr-o zi m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? postesc. Am num\uc1 \
u259 ?rat cu ner\uc1 \u259 ?bdare orele p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la pr\uc1 \u2
26 ?nzul de a doua zi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar c\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? p
reg\uc1 \u259 ?team s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n
\uc1 \u226 ?nc, a venit Jitendra s\uc1 \u259 ? ne anun\uc1 \u355 ?e: "Trenul lui
Dayanandaji a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat; nu vom m\uc1 \u226 ?nca dec\uc1
\u226 ?t dup\uc1 \u259 ? ce vine el!" Pentru a aduce un omagiu lui Swami Dayanan
da care lipsise }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 15 }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zile,
au fost preg\uc1 \u259 ?tite multe delicatese. O arom\uc1 \u259 ? delicioas\uc1
\u259 ? plutea \uc1 \u238 ?n aer. Ceea ce a\uc1 \u351 ? fi putut \uc1 \u238 ?ngh
i\uc1 \u355 ?i era doar m\uc1 \u226 ?ndria mea de a fi postit ieri.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Doamne, f\uc1 \u259 ? ca trenul s\uc1 \u259 ? soseasc\uc1 \u259 ? mai r
epede!" M\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam c\uc1 \u259 ? interdic\uc1 \u355 ?ia lu
i Dayananda nu o s\uc1 \u259 ?-l impresioneze pe Dumnezeu! Totu\uc1 \u351 ?i Dum
nezeu r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nea surd la rug\uc1 \u259 ?min\uc1 \u355 ?ile me
le; se l\uc1 \u259 ?sa seara c\uc1 \u226 ?nd Dayananda a intrat pe u\uc1 \u351 ?
\uc1 \u259 ?. L-am primit cu entuziasm.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dayanandaji trebuie
s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? baie \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? mediteze \uc1 \u
238 ?nainte de a ne a\uc1 \u351 ?eza la mas\uc1 \u259 ?", m\uc1 \u259 ? anun\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? Jitendra, mesager al nenorocirii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s245 \qj \li20 \ri400 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 E
ra gata s\uc1 \u259 ? mi se fac\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?u. Stomacul meu t\uc1 \
u226 ?n\uc1 \u259 ?r, neobi\uc1 \u351 ?nuit cu priva\uc1 \u355 ?iunile, protesta
viguros. Scene de foamete treceau prin mintea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li20 \ri400 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Viitoarea victim\uc1
\u259 ? a foametei \uc1 \u238 ?n Benares voi fi eu", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?
ndeam. Sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul supliciului meu n-a survenit dec\uc1 \u22
6 ?t pe la ora nou\uc1 \u259 ? seara. O chemare cereasc\uc1 \u259 ?! Acea mas\uc
1 \u259 ? mi-a r\uc1 \u259 ?mas \uc1 \u238 ?n memorie ca unul din cele mai frumo
ase momente ale vie\uc1 \u355 ?ii mele. De\uc1 \u351 ?i atent la m\uc1 \u226 ?nc
are, aceasta nu m-a \uc1 \u238 ?mpiedicat s\uc1 \u259 ? observ c\uc1 \u259 ? Day
ananda m\uc1 \u226 ?nca cu un aer absent. El p\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? plut
easc\uc1 \u259 ? deasupra pl\uc1 \u259 ?cerilor mele grosiere.}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Swamiji, nu v\uc1 \u259 ? era foame?" S\uc1 \u259 ?tul \uc1 \u351 ?i fericit
, m\uc1 \u259 ? aflam singur cu \uc1 \u351 ?eful, \uc1 \u238 ?n cabinetul s\uc1
\u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ba da! N-am b\uc1 \u259 ?ut \uc1 \u351 ?i n-am m\
uc1 \u226 ?ncat nimic de patru zile. Nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc niciodat\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n tren, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat de vibra\uc1 \u355
?iile eterogene ale lumii. Am respectat strict regulile }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s
hastrice}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap10.htm#F
N10-6#FN10-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch
\langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru c\uc1 \u259 ?lug\u

c1 \u259 ?rii din ordinul meu. Probleme administrative m-au absorbit \uc1 \u238
?n aceast\uc1 \u259 ? sear\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am neglijat masa, dar ce co
nteaz\uc1 \u259 ?! M\uc1 \u226 ?ine voi m\uc1 \u226 ?nca pe s\uc1 \u259 ?turate.
" Ei r\uc1 \u226 ?se cu poft\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram perplex. Totu
\uc1 \u351 ?i o zi de tortur\uc1 \u259 ? nu se uit\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?or;
am riscat o ultim\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ?: "Swamiji, am o nel\uc1 \u259 ?
murire. S\uc1 \u259 ? presupunem c\uc1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? instruc\uc1 \u35
5 ?iunile dumneavoastr\uc1 \u259 ?, eu nu cer de m\uc1 \u226 ?ncare \uc1 \u351 ?
i nimeni nu m\uc1 \u259 ? invit\uc1 \u259 ? la mas\uc1 \u259 ?; atunci ar trebui
s\uc1 \u259 ? mor de foame!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Atunci mori!" Aceast\uc1 \u25
9 ? afirma\uc1 \u355 ?ie m-a uimit. "Mori dac\uc1 \u259 ? trebuie, Mukunda! S\uc
1 \u259 ? nu crezi niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? datorezi via\uc1 \u355 ?a
hranei \uc1 \u351 ?i nu lui Dumnezeu! Cel care a creat tot ceea ce e de m\uc1 \u
226 ?ncare, Cel care a dat pofta de m\uc1 \u226 ?ncare, va veghea cu siguran\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? ca credinciosul S\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? nu duc\uc1 \u2
59 ? lips\uc1 \u259 ? de nimic. S\uc1 \u259 ? nu crezi c\uc1 \u259 ? hrana te su
s\uc1 \u355 ?ine, c\uc1 \u259 ? banii sau oamenii te hr\uc1 \u259 ?nesc. Ar pute
a ei s\uc1 \u259 ? o fac\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? Dumnezeu \uc1 \u355 ?i-ar l
ua suflul vital? Ei sunt pur \uc1 \u351 ?i simplu instrumentele sale. E\uc1 \u35
1 ?ti \uc1 \u238 ?n stare, cu priceperea ta m\uc1 \u259 ?runt\uc1 \u259 ?, s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u355 ?i faci stomacul s\uc1 \u259 ? digere alimentele? Folose\uc1
\u351 ?te sabia discrimin\uc1 \u259 ?rii, Mukunda, percepe Cauza Unic\uc1 \u259
? t\uc1 \u259 ?ind lan\uc1 \u355 ?ul ata\uc1 \u351 ?amentelor!"}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li20 \ri340 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cu
vinte incisive au atins \uc1 \u238 ?n mine o coard\uc1 \u259 ? sensibil\uc1 \u25
9 ?. C\uc1 \u226 ?t de departe eram de vechea p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?leal\uc1
\u259 ? dup\uc1 \u259 ? care corpul poart\uc1 \u259 ? sufletul! Din c\uc1 \u226
?nd \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?nd am gustat \uc1 \u351 ?i eu din starea de feri
cire \uc1 \u351 ?i atotmul\uc1 \u355 ?umire pe care o ai atunci c\uc1 \u226 ?nd
\uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i percepi Sinele. \uc1 \u206 ?n multe ora\uc1 \u351 ?e,
\uc1 \u238 ?n cursul vie\uc1 \u355 ?ii mele de ne\uc1 \u238 ?ncetate c\uc1 \u259
?l\uc1 \u259 ?torii, am avut ocazia s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? conving de util
itatea acestei lec\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un ashram din Benares!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
53 \li360 \ri0 \sa192 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin360 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1219 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs159 \fs8 \dbc
9 }{\cs55 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs159 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
enp1048 \cf1 Singura comoar\uc1 \u259 ? pe care am luat-o cu mine de la Calcutta
era amuleta de argint, pe care mi-o l\uc1 \u259 ?sase mama mo\uc1 \u351 ?tenire
. Am p\uc1 \u259 ?strat-o at\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?ia ani \uc1 \u351 ?i acum er
a ascuns\uc1 \u259 ? cu grij\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camera mea. \uc1 \u206 ?n
tr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, dorind s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? bucur d
e prezen\uc1 \u355 ?a ei, am deschis cutia. \uc1 \u206 ?ncuietoarea p\uc1 \u259
?rea intact\uc1 \u259 ?, dar amuleta disp\uc1 \u259 ?ruse; am desf\uc1 \u259 ?cu
t \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?mintea ei \uc1 \u351 ?i m-am convins c
\uc1 \u259 ? ea se volatilizase iremediabil, conform prezicerii sf\uc1 \u226 ?nt
ului care o f\uc1 \u259 ?cuse s\uc1 \u259 ? apar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rela\uc1 \u3
55 ?iile mele cu discipolii lui Dayananda se \uc1 \u238 ?nr\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?eau din ce \uc1 \u238 ?n ce. Anturajul meu era nemul\uc1 \u355
?umit de distan\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?ceala pe care o \uc1 \u2
38 ?ntre\uc1 \u355 ?ineam. Ata\uc1 \u351 ?amentul meu fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
de medita\uc1 \u355 ?ie, ideal pentru care p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sisem fami
lia \uc1 \u351 ?i toate ambi\uc1 \u355 ?iile lume\uc1 \u351 ?ti, mi-a adus criti
ci acerbe din partea tuturor. \uc1 \u206 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? rog p\uc1 \u226 ?n\
uc1 \u259 ? voi ob\uc1 \u355 ?ine un r\uc1 \u259 ?spuns.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O
Mam\uc1 \u259 ? binevoitoare a Universului! \uc1 \u206 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?-m\uc1 \u259 ? Tu prin viziuni, sau printr-un guru trimis de Tine \uc1 \u206
?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i!" Pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd, m\uc1 \u259 ? rug
am \uc1 \u351 ?i orele treceau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? primesc
un r\uc1 \u259 ?spuns. Deodat\uc1 \u259 ? m-am sim\uc1 \u355 ?it transportat spr
e sfere inaccesibile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul t\uc1 \u259 ?u va veni chiar
azi!" Vocea, o voce de femeie cu accente divine, p\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ?
vin\uc1 \u259 ? de peste tot \uc1 \u351 ?i de nic\uc1 \u259 ?ieri.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? fu
tulburat\uc1 \u259 ? de un strig\uc1 \u259 ?t p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tor
; un preot t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r, numit Habu, m\uc1 \u259 ? striga de la b
uc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie, situat\uc1 \u259 ? la nivelul inferior:}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctl
48 \cf1 "Mukunda! Ajunge cu medita\uc1 \u355 ?iile! Este nevoie de tine pentru c
ump\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?turi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alt\uc1 \u259 ? dat\u
c1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? fi replicat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ezitare. Acum mi
-am \uc1 \u351 ?ters lacrimile \uc1 \u351 ?i m-am resemnat s\uc1 \u259 ? ascult.
Habu \uc1 \u351 ?i cu mine am plecat spre o pia\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ?, situat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cartieru
l bengalez din Benares. Arz\uc1 \u259 ?torul soare indian nu era \uc1 \u238 ?nc\
uc1 \u259 ? la zenit c\uc1 \u226 ?nd am \uc1 \u238 ?nceput cump\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ?turile \uc1 \u238 ?n bazar. Ne-am purtat pa\uc1 \u351 ?ii prin mul\uc1 \
u355 ?imea multicolor\uc1 \u259 ? a gospodinelor, ghizilor, preo\uc1 \u355 ?ilor
, v\uc1 \u259 ?duvelor, brahminilor plini de demnitate \uc1 \u351 ?i a taurilor
sfin\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce str\uc1 \u259 ?b\uc
1 \u259 ?team o alee de piatr\uc1 \u259 ? cubic\uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?ntor
s capul \uc1 \u351 ?i am v\uc1 \u259 ?zut un om cu o fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
Cristic\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat \uc1 \u238 ?n roba portocali
e a Swamilor, st\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n nemi\uc1 \u351 ?care pe partea ceal
alt\uc1 \u259 ? a str\uc1 \u259 ?zii. Instantaneu mi-a p\uc1 \u259 ?rut cunoscut
dintotdeauna. \uc1 \u206 ?l devoram din ochi. Apoi m\uc1 \u259 ? prinse \uc1 \u
238 ?ndoiala.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Confunzi acest c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r
pelerin cu cineva cunoscut. Continu\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i drumul vis\uc1 \u2
59 ?torule!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich
\af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 10}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 minute mi-am sim\uc1 \u355 ?it picioarele ca de plumb
; \uc1 \u238 ?mpietrite, ele refuzau s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? asculte. M-am \
uc1 \u238 ?ntors, picioarele m\uc1 \u259 ? ascultau. Am \uc1 \u238 ?ncercat s\uc
1 \u259 ? o iau \uc1 \u238 ?n direc\uc1 \u355 ?ia ini\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i din nou ceva le \uc1 \u238 ?mpiedica s\uc1 \u259 ? se mi\uc1 \u35
1 ?te. "Sf\uc1 \u226 ?ntul m\uc1 \u259 ? atrage magnetic c\uc1 \u259 ?tre el!" C
u aceast\uc1 \u259 ? idee \uc1 \u238 ?n cap, am \uc1 \u238 ?ntins pachetele mele
lui Habu, care observase mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rile mele nu f\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u259 ? surprindere. \uc1 \u206 ?n final, a izbucnit \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u
226 ?s:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \s
1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce ai? Ai \uc1 \u238 ?nnebunit?"}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 Tumultul spiritului meu nu m-a l\uc1 \u259 ?sat s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spu
nd. T\uc1 \u259 ?cut, am luat-o \uc1 \u238 ?napoi, ajung\uc1 \u226 ?nd la aleea
pietruit\uc1 \u259 ?. Distingeam fa\uc1 \u355 ?a cald\uc1 \u259 ? care privea cu
intensitate \uc1 \u238 ?n direc\uc1 \u355 ?ia mea. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?\uc1 \u355 ?iva pa\uc1 \u351 ?i eram la picioarele lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
right \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Gurudeva}{\field \fl
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap10.htm#FN10-7#FN10-7" }}{\fl
drslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \lo
ch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
8 \ul1 \super1 10-7}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw
-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m
aestrul meu!" Fa\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ? nu era alta dec\uc1 \u226 ?t cea
care \uc1 \u238 ?mi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ap\uc1 \u259 ?ruse \uc1 \u238 ?n mii de viziuni.
Ace\uc1 \u351 ?ti ochi lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i, acest cap leonin, cu bar
ba}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 ascu\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ?, cu p\uc1 \u259 ?rul flutu
r\uc1 \u226 ?nd, erau acelea\uc1 \u351 ?i cu cele care m\uc1 \u259 ? fascinaser\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n reveriile mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n sf\
uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it ai venit, fiul meu!" Guru-l meu repeta iar \uc1 \u351
?i iar aceste cuvinte \uc1 \u238 ?n bengali, vocea \uc1 \u238 ?i tremura de emo
\uc1 \u355 ?ie: "De c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?i ani te a\uc1 \u351 ?tept!"}{\fs27
fenp1048 \cf1 Am t\uc1 \u259 ?cut am\uc1 \u226 ?ndoi mult\uc1 \u259 ? vreme, cuv
intele nemai fiind necesare. O melodie f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cuvinte r\uc1
\u259 ?suna \uc1 \u238 ?n inima Maestrului \uc1 \u351 ?i a discipolului. O voce
interioar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi spunea c\uc1 \u259 ? guru \uc1 \u238 ?l cun
o\uc1 \u351 ?tea pe Dumnezeu \uc1 \u351 ?i va \uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? m\uc1
\u259 ? duc\uc1 \u259 ? la El. \uc1 \u206 ?ntunericul vie\uc1 \u355 ?ii mele tr
ecute fugea din calea noului r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit, izvor\uc1 \u226 ?t d
in cine \uc1 \u351 ?tie ce col\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?or al memoriei prenatale.
Trecut, prezent \uc1 \u351 ?i viitor nu sunt dec\uc1 \u226 ?t o etern\uc1 \u259
? re\uc1 \u238 ?ntoarcere. Nu era prima dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd soarele
r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rea g\uc1 \u259 ?sindu-m\uc1 \u259 ? la picioarele sa
le sfinte!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?in\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? d
e m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, guru-l meu m\uc1 \u259 ? conduse la re\uc1 \u351 ?
edin\uc1 \u355 ?a lui temporar\uc1 \u259 ? din cartierul Rana Mahal din Benares.
Mergea cu un pas hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t, \uc1 \u238 ?nalt \uc1 \u351 ?i
foarte drept. De\uc1 \u351 ?i avea }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f
9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 55}
np1048 \cf1 de ani \uc1 \u238 ?n acea vreme, era sprinten \uc1 \u351 ?i viguros
ca un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r. Ochii lui \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i la c
uloare, mari \uc1 \u351 ?i frumo\uc1 \u351 ?i, sclipeau de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u3
55 ?elepciune. P\uc1 \u259 ?rul u\uc1 \u351 ?or ondulat \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238
?ndulcea fa\uc1 \u355 ?a nobil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i puternic\uc1 \u259 ?.
\uc1 \u206 ?n el, for\uc1 \u355 ?a fuziona armonios cu gra\uc1 \u355 ?ia.}{\fs27
fenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce ne \uc1 \u238 ?ndreptam spre terasa unei cas
e care d\uc1 \u259 ?dea spre Gange, el \uc1 \u238 ?mi spuse afectuos:}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \
\cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi d\uc1 \u259 ?rui tot ashram-ul meu \uc1 \u3
51 ?i tot ceea ce posed."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, eu nu caut dec\uc1 \u226
?t \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea \uc1 \u351 ?i realizarea Divin\uc1 \u259
?. Acestea sunt singurele comori pe care le doresc!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rapidu
l crepuscul tropical \uc1 \u238 ?ntinsese deja cortina \uc1 \u238 ?ntunericului
c\uc1 \u226 ?nd Maestrul vorbi din nou. Ochii lui reflectau o tandre\uc1 \u355 ?
e f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? margini:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i
d\uc1 \u259 ?ruiesc iubirea mea necondi\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \
ngfenp1048 \cf1 Cuvinte infinit de pre\uc1 \u355 ?ioase! Un sfert de secol s-a s
curs \uc1 \u238 ?nainte ca eu s\uc1 \u259 ? mai am o dovad\uc1 \u259 ? audibil\u
c1 \u259 ? a dragostei lui. Era zg\uc1 \u226 ?rcit cu manifest\uc1 \u259 ?rile v
erbale ale tandre\uc1 \u355 ?ii; t\uc1 \u259 ?cerea convenea mai mult inimii sal
e oceanice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?mi vei acorda \uc1 \u351 ?i tu acee
a\uc1 \u351 ?i dragoste necondi\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ??" M\uc1 \u259 ? pri
vi cu \uc1 \u238 ?ncrederea unui copil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Te voi iubi mereu, Gurudeva!"}{\fs27
angfenp1048 \cf1 "Iubirea obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? este egoist\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i are originea \uc1 \u238 ?n dorin\uc1 \
u355 ?e \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n satisfacerea lor. Iubirea divin\uc1 \u259 ?
este necondi\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ?, nelimitat\uc1 \u259 ?, neschimb\uc1 \
u259 ?toare. Fluxul inimii umane se schimb\uc1 \u259 ? pentru totdeauna la conta
ctul cu iubirea pur\uc1 \u259 ?." El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? umil:}{\fs27 \
np1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? vreodat\uc1 \u259 ? voi pierde contactul cu Dumneze
u, promite-mi c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vei a\uc1 \u351 ?eza cu capul \uc1 \u2
38 ?n poala ta \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? vei ajuta s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
re\uc1 \u238 ?ntorc la Cel prea iubit pe care am\uc1 \u226 ?ndoi \uc1 \u238 ?l
ador\uc1 \u259 ?m."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se \uc1 \u238 ?ntunecase. Guru se ridic\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? conduse \uc1 \u238 ?ntr-o camer\uc1 \u25
9 ?. Am m\uc1 \u226 ?ncat fructe de mango \uc1 \u351 ?i am b\uc1 \u259 ?ut sucur
i, \uc1 \u238 ?n timp ce el orienta discu\uc1 \u355 ?ia astfel \uc1 \u238 ?nc\uc
1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trund\uc1 \u259 ? natura mea intim\uc1 \u2
59 ?. Am fost \uc1 \u351 ?ocat de amestecul minunat de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?
elepciune grandioas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? int
erioar\uc1 \u259 ? din el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Consoleaz\uc1 \u259 ?-te de
pierderea amuletei. Ea \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ndeplinit rolul." Guru-l meu,
oglind\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ?, reflecta \uc1 \u238 ?ntr-un anume fel \uc
1 \u238 ?ntreaga mea via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Reali
tatea vie a prezen\uc1 \u355 ?ei dumneavoastr\uc1 \u259 ?, Maestre, este o bucur
ie care se situeaz\uc1 \u259 ? dincolo de orice simbol."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este timpul
s\uc1 \u259 ? schimb\uc1 \u259 ?m ambian\uc1 \u355 ?a pentru c\uc1 \u259 ? tu te
sim\uc1 \u355 ?i nefericit \uc1 \u238 ?n acel ashram."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sect
d \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1629 \margrsxn1629 \margtsxn2090 \
margbsxn1784 \guttersxn48 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endn
here \pard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \r
in0 \itap0 \fs24 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu spusesem nimic despre trecutul
meu; de altfel nici nu era nevoie. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259
? el nu dorea ca eu s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? minunez de clarviziunea sa.}{\f
8 \langfenp1048 \cf1 "Trebuie s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?ntorci la Calcutta. D
e ce s\uc1 \u259 ? excluzi familia ta de la aceast\uc1 \u259 ? dragoste pe care
o sim\uc1 \u355 ?i fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?ntreaga omenire?"}{
048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? sugestie m-a consternat. Familia mea \
uc1 \u238 ?mi prezisese \uc1 \u238 ?ntoarcerea, de\uc1 \u351 ?i eu am r\uc1 \u25
9 ?mas insensibil la rug\uc1 \u259 ?min\uc1 \u355 ?ile lor din scrisori. "S\uc1
\u259 ? l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?m puiul s\uc1 \u259 ? zboare cu propriile arip
i spre cerurile metafizice", declarase Ananta. "Aripile sale vor obosi \uc1 \u23
8 ?n atmosfera cea grea \uc1 \u351 ?i el va reveni umil pentru a se odihni \uc1
\u238 ?n cuibul familial." Aceste cuvinte descurajante \uc1 \u238 ?mi erau proas
pete \uc1 \u238 ?n minte \uc1 \u351 ?i eram hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1
\u259 ? nu m\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?ntorc la Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 "Maestre, nu m\uc1 \u259 ? voi \uc1 \u238 ?ntoarce acas\uc1 \u259 ?, ci v\uc1
\u259 ? voi urma peste tot. Da\uc1 \u355 ?i-mi, v\uc1 \u259 ? rog, numele \uc1 \
u351 ?i adresa dumneavoastr\uc1 \u259 ?." "Swami Sri Yukteswar Giri. Ashram-ul m
eu principal se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te la Serampore, pe strada Rai Ghat.
N-am venit aici dec\uc1 \u226 ?t pentru c\uc1 \u226 ?teva zile, \uc1 \u238 ?n vi
zit\uc1 \u259 ? la mama mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nep\uc1 \u259 ?trunse sunt c\u
c1 \u259 ?ile Domnului" m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu. Serampore nu era de
c\uc1 \u226 ?t la circa }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 20}{\fs27 \dbc
kilometri dep\uc1 \u259 ?rtare de Calcutta \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i, pe
ntru a ne \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni, a trebuit s\uc1 \u259 ? ne ducem p\uc1
\u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?ul antic Kasi (Benares), sfin\
uc1 \u355 ?it de amintirea lui Lahiri Mahasaya. Aici, de asemenea, pa\uc1 \u351
?ii lui Buddha, Shankaracharya \uc1 \u351 ?i mul\uc1 \u355 ?i al\uc1 \u355 ?i yo
ghini Cristici au binecuv\uc1 \u226 ?ntat p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul.}{\fs27
enp1048 \cf1 "Vei veni la mine peste patru s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u22
6 ?ni." Pentru prima dat\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar vorbea cu severitate. "\uc1 \
u354 ?i-am d\uc1 \u259 ?ruit afec\uc1 \u355 ?iunea mea etern\uc1 \u259 ? \uc1 \u
351 ?i \uc1 \u355 ?i-am dovedit bucuria de a te fi reg\uc1 \u259 ?sit, iar tu nu
m\uc1 \u259 ? ascul\uc1 \u355 ?i! Data viitoare c\uc1 \u226 ?nd ne vom \uc1 \u2
38 ?nt\uc1 \u226 ?lni, va trebui s\uc1 \u259 ?-mi treze\uc1 \u351 ?ti din nou in
teresul fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de tine. Nu te voi accepta u\uc1 \u351 ?or ca
discipol: va trebui, prin supunere, s\uc1 \u259 ? respec\uc1 \u355 ?i complet d
isciplina mea strict\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
i0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cb
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am t\uc1 \u259 ?cut cu \uc1 \u238 ?nc\uc1 \
u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?inare. Guru a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles u\uc1
\u351 ?or tulburarea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-5
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Crezi c\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii
vor r\uc1 \u226 ?de de tine?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu m\uc1 \u259 ? voi \uc1 \u238 ?ntoarce acas\
uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \d
ngfenp1048 \cf1 "Vei reveni peste }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 30}{
p1048 \cf1 de zile."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Niciodat\uc1 \u259 ?!" M-am \uc1 \u23
8 ?nclinat la picioarele lui \uc1 \u351 ?i mi-am luat r\uc1 \u259 ?mas bun f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fac nimic pentru a destinde atmosfera \uc1 \
u238 ?ncordat\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n timp ce mergeam \uc1 \u238 ?n noapte, m
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebam cum de a fost cu putin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
ca miraculoasa \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire s\uc1 \u259 ? se termine at\uc1 \
u226 ?t de nepl\uc1 \u259 ?cut. Dualitatea }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei}{\fs27
\cf1 ce echilibreaz\uc1 \u259 ? mereu bucuria cu suferin\uc1 \u355 ?a! Inima m
ea t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nu era \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mal
eabil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?inile guru-lui meu.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?a am observat c\uc1 \u259 ? ostilitatea colegi
lor mei se m\uc1 \u259 ?rise; mereu aveam de a face cu vreuna din manifest\uc1 \
u259 ?rile lor. Dup\uc1 \u259 ?\uc1 \u226 ? trei s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc
1 \u226 ?ni, Dayananda a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ashram-ul pentru a partic
ipa la o conferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la Bombay. Un \uc1 \u238 ?ntreg iad se
ab\uc1 \u259 ?tu asupra capului meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda este un parazit care accept
\uc1 \u259 ? ospitalitatea ashram-ului f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a-\uc1 \u351 ?
i \uc1 \u238 ?ndeplini obliga\uc1 \u355 ?iile ce \uc1 \u238 ?i revin." Surprinz\
uc1 \u226 ?nd aceast\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ?, am regretat pentru prima da
t\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? am ascultat ordinele lui Dayananda trimi\uc1 \u355 ?
\uc1 \u226 ?nd banii \uc1 \u238 ?napoi tat\uc1 \u259 ?lui meu. Cu inima grea, mam adresat lui Jitendra, singurul meu prieten:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Plec. Te rog
transmite-i lui Dayanandaji sincerele mele regrete atunci c\uc1 \u226 ?nd se va
\uc1 \u238 ?ntoarce."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?i eu voi pleca. Tentativ
ele mele de a practica medita\uc1 \u355 ?ia se lovesc de acelea\uc1 \u351 ?i pie
dici ca \uc1 \u351 ?i ale tale", s-a decis Jitendra.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am \uc1 \u
238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit un sf\uc1 \u226 ?nt Cristic. S\uc1 \u259 ? mergem s\uc1
\u226 ?-l vedem la Serampore."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i astfel, "pui\uc
1 \u351 ?orul" se preg\uc1 \u259 ?tea s\uc1 \u259 ? "zboare" periculos de aproap
e de Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls12 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: }{\cs218 \i1 \
1048 \cf1 Sanskrita,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "lustruit, complet". Sanscrita este sora ma
i mare a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tuturor limbilor indo-europene.
Alfabetul s\uc1 \u259 ?u se nume\uc1 \u351 ?te }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Devanagar
i,}{\cs180 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 literal "locuin\uc1 \u355 ?a divin\uc
1 \u259 ?". "Cine cunoa\uc1 \u351 ?te gramatica mea, \uc1 \u238 ?l cunoa\uc1 \u3
51 ?te pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu!" Panini, marele filol
og al Indiei antice, a adus un omagiu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 per
fec\uc1 \u355 ?iunii psihologice aproape matematice a limbii sanscrite. Cel care
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aprofundeaz\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259
? limb\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,
va dob\uc1 \u226 ?ndi omniscien\uc1 \u355 ?a.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain
\s303 \qj \li20 \ri80 \sa240 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls11 \fs23 \dbch \af
gfenp1048 \cf1 2: Nu este vorba despre Jatinda (Jotin Ghosh) pe care l-am men\uc
1 \u355 ?ionat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru aversiunea sa fa\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de tigri.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
ht \lin20 \rin80 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls10 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \
3: Literar "c\uc1 \u259 ?rare c\uc1 \u259 ?tre Dumnezeu". Desemneaz\uc1 \u259 ?
practica spiritual\uc1 \u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 discipo
lului.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\tql \tx754 \itap0 \ls18 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \l
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Scripturile indiene n
e \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? ata\uc1 \u351 ?amentul f
amilial este \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?el\uc1 \u259 ?tor}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 dac\uc1 \u259 ? el \uc1 \u238 ?mpiedic\uc1 \u259 ? credinciosul \
uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea Celui care ofer\uc1 \u259 ? toate}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 beneficiile, inclusiv pe cel al iubirii de rude, \uc1
\u351 ?i chiar via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sa. \uc1 \u206 ?n mod}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 similar, lisus ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?: "Cine iube\uc1 \u351 ?te pe tat\uc1 \u259 ? ori pe mam\uc1 \u259 ? mai mult d
ec\uc1 \u226 ?t}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe Mine, nu este vrednic
de Mine \uc1 \u351 ?i cine iube\uc1 \u351 ?te pe fiu ori pe fiic\uc1 \u259 ? mai
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mult dec\uc1 \u226 ?t pe Mine nu este vr
ednic de Mine" (MATEI, 10.37).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
t \lin20 \rin80 \cbpat16 \tql \tx730 \itap0 \ls19 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
5: }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ji}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este un sufix obi\uc1 \u351 ?nuit
de respect, \uc1 \u238 ?n mod particular folosit \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 adresarea direct\uc1 \u259 ?; de aici \uc1 \u351 ?i "Swami
ji", "Guruji" "Sri Yukeswarji",}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Paramhan
saji".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: Din familia }{\cs218 \i
enp1048 \cf1 shastras,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 literar, "c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i sac
re", con\uc1 \u355 ?ine patru categorii de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 texte: }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 shruti, smriti, purana}{\fs23 \dbch \af10 \hich
51 ?i }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tantra.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste tratate complete ac
oper\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 toate aspectele vie\uc1
\u355 ?ii sociale \uc1 \u351 ?i religioase \uc1 \u351 ?i domeniile medicinii,}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 arhitecturii, artei, dreptului, etc. }{\cs2
langfenp1048 \cf1 Shrutis}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt scripturile "revelate" sau}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 transmise pe cale orala, }{\cs218 \i1 \fs26 \db
1 Vedele. Smritis}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea "remem
orat\uc1 \u259 ?"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au fost \uc1 \u238 ?n c
ele din urm\uc1 \u259 ? redactate \uc1 \u238 ?ntr-un trecut \uc1 \u238 ?ndep\uc1
\u259 ?rtat sub forma}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 celor mai lungi po
eme epice din lume, }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabharata}{\fs23 \dbch \af10 \hich
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ramayana.}{\cs180 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs218 \i1 \fs
48 \cf1 Puranas,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 18 la num\uc1 \u259 ?r sunt literar alegorii an
tice; }{\cs218 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tantras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u2
59 ? literar}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
\cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "rituri" sau "ritualuri": aceste t
ratate transmit adev\uc1 \u259 ?ruri profunde ascunse}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 sub un v\uc1 \u259 ?l al simbolismului detaliat.}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \pa
r }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri1100 \sa239 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1100 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \
ls21 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: "\uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?tor divin", termen obi\uc1 \u351 ?nuit sanscrit pentru profesorul}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spiritual. L-am tradus simplu, ca "Maestru".}{
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0
\sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark25
}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 11}{\*\bkmkend bookmark25}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hic
d \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa247 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidc
tlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0
\outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark26}{\b1 \i1 \fs30 \dbc
Doi b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? bani la Brindaban}{
\*\bkmkend bookmark26}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Unde vei ajunge dac\uc1 \u2
59 ? tata te dezmo\uc1 \u351 ?tene\uc1 \u351 ?te, Mukunda?! \uc1 \u206 ?\uc1 \u3
55 ?i risipe\uc1 \u351 ?ti nebune\uc1 \u351 ?te via\uc1 \u355 ?a!" Astfel m\uc1
\u259 ? cic\uc1 \u259 ?lea fratele meu mai mare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s245 \qj \li20 \ri320 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jitendr
a \uc1 \u351 ?i cu mine tocmai sosisem, plini de praf de pe tren, la Ananta, car
e fusese recent transferat de la Calcutta la Agra, str\uc1 \u259 ?vechiul ora\uc
1 \u351 ?. Fratele meu era expert contabil la Departamentul c\uc1 \u259 ?ii fera
te Bengal-Nagpur.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?tii bine, Ananta, c\uc1 \u259
? nu a\uc1 \u351 ?tept o alt\uc1 \u259 ? mo\uc1 \u351 ?tenire dec\uc1 \u226 ?t
pe aceea a Tat\uc1 \u259 ?lui Ceresc!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mai \uc1 \u238 ?nt\u
c1 \u226 ?i banii, apoi Dumnezeu! Cine \uc1 \u351 ?tie, via\uc1 \u355 ?a poate f
i at\uc1 \u226 ?t de lung\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ba mai \uc1 \u238 ?
nt\uc1 \u226 ?i Dumnezeu! Banii sunt sclavii lui! Cine poate spune? Via\uc1 \u35
5 ?a poate fi at\uc1 \u226 ?t de scurt\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Replica
mea era de circumstan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu implica nici un
presentiment. Totu\uc1 \u351 ?i zilele lui Ananta erau num\uc1 \u259 ?rate, c\uc
1 \u259 ?ci, c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani mai t\uc1 \u226 ?rziu, ajunse pe t
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mul unde bancnotele nu mai conteaz\uc1 \u259 ?}{\field
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents
and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap11.htm#FN11-1#FN11-1" }}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \h
\cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciune \uc1 \u238 ?nv\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? la ashram, presupun! \uc1 \u350 ?i totu\uc1
\u351 ?i tu ai p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Benares- ul!" Satisfac\uc1 \u355 ?
ia str\uc1 \u259 ?lucea \uc1 \u238 ?n ochii lui Ananta; el \uc1 \u238 ?\uc1 \u35
1 ?i p\uc1 \u259 ?strase speran\uc1 \u355 ?a de a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoa
rce \uc1 \u238 ?n cuibul familiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N-am tr\uc1 \u259 ?it de
geaba la Benares! \uc1 \u206 ?n acest ora\uc1 \u351 ? am descoperit tot ceea ce
aspir\uc1 \u259 ? inima mea. Cu certitudine, acesta nu este nici eruditul t\uc1
\u259 ?u \uc1 \u351 ?i nici fiul s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananta
izbucni \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s la aceast\uc1 \u259 ? amintire, accept\uc1
\u226 ?nd c\uc1 \u259 ? "clarv\uc1 \u259 ?z\uc1 \u259 ?torul" din Benares pe car
e \uc1 \u238 ?l alesese pentru mine era cam "miop".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustr
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce proiecte mai ai ac
um, r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?citorul meu frate?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Jiten
dra m-a b\uc1 \u259 ?tut la cap s\uc1 \u259 ? venim la Agra. Aici vom vizita min
unile din Taj Mahal}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
cap11.htm#FN11-2#FN11-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8
212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Apoi ne vom duce la gurul pe care tocmai l-a
m descoperit \uc1 \u351 ?i care are un ashram la Serampore."}{\fs27 \dbch \af0 \
\cf1 Ananta d\uc1 \u259 ?du dispozi\uc1 \u355 ?ii ca s\uc1 \u259 ? avem tot conf
ortul dorit, \uc1 \u238 ?n timpul serii ochii lui Ananta m-au fixat g\uc1 \u226
?nditori de mai multe ori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cunosc aceast\uc1 \u259 ? pr
ivire", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu. "Pune ceva la cale!". Explica\uc1 \
u355 ?ia mi-a fost dat\uc1 \u259 ? a doua zi la micul dejun.}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s245 \li20 \ri2040 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \asp
f1 "A\uc1 \u351 ?adar, tu dispre\uc1 \u355 ?uie\uc1 \u351 ?ti banii tatei?" El \
uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i lu\uc1 \u259 ? astfel un aer nevinovat, re\uc1 \u238 ?n
noind discu\uc1 \u355 ?ia din seara precedent\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
Am convingerea c\uc1 \u259 ? nu depind dec\uc1 \u226 ?t de Dumnezeu."}{\fs27 \db
fenp1048 \cf1 "U\uc1 \u351 ?or de zis! Via\uc1 \u355 ?a te-a protejat p\uc1 \u22
6 ?n\uc1 \u259 ? acum. Dar s\uc1 \u259 ? presupunem c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355
?a te- ar pune \uc1 \u238 ?n situa\uc1 \u355 ?ia de a nu a\uc1 \u351 ?tepta ajut
or dec\uc1 \u226 ?t de la Dumnezeu, \uc1 \u238 ?n acest caz ai fi un cer\uc1 \u3
51 ?etor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Niciodat\uc1 \u259 ?! \uc1 \u206 ?n nici un
caz nu voi \uc1 \u238 ?ntinde m\uc1 \u226 ?na c\uc1 \u226 ?nd Dumnezeu are mii d
e mijloace de a asigura existen\uc1 \u355 ?a credincio\uc1 \u351 ?ilor s\uc1 \u2
59 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca ei s\uc1 \u259 ? fie nevoi\uc1 \u355 ?i s\uc
1 \u259 ? cer\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Asta nu est
e dec\uc1 \u226 ?t retoric\uc1 \u259 ?! \uc1 \u350 ?i dac\uc1 \u259 ? te-a\uc1 \
u351 ? obliga s\uc1 \u259 ? pui \uc1 \u238 ?n practic\uc1 \u259 ? aceste frumoas
e principii?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0
\sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Accept provocarea! Puterea lui Dumnezeu este
nelimitat\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp

1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vom vedea. Chiar ast\uc1 \u259
?zi vei avea ocazia s\uc1 \u259 ? confirmi sau s\uc1 \u259 ? infirmi p\uc1 \u259
?rerea mea!" Ananta t\uc1 \u259 ?cu pentru un moment, apoi vorbi \uc1 \u238 ?nc
et \uc1 \u351 ?i solemn:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vreau s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?
trimit \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pe cama
radul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i pe tine, \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?ul veci
n, la Brindaban. Ve\uc1 \u355 ?i pleca f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici un ban; v
a trebui s\uc1 \u259 ? nu cer\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?i nici hran\uc1 \u259 ?, n
ici bani, s\uc1 \u259 ? nu relata\uc1 \u355 ?i nim\uc1 \u259 ?nui situa\uc1 \u35
5 ?ia voastr\uc1 \u259 ?; va trebui s\uc1 \u259 ? nu fl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
nzi\uc1 \u355 ?i, s\uc1 \u259 ? nu e\uc1 \u351 ?ua\uc1 \u355 ?i la Brindaban. Da
c\uc1 \u259 ?, respect\uc1 \u226 ?nd toate acestea, v\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?
i \uc1 \u238 ?ntoarce acas\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la miezul nop\
uc1 \u355 ?ii, voi fi omul cel mai uimit diri Agra."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \qj \li20 \ri480 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Accept provocare
a!", am replicat eu f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cea mai mic\uc1 \u259 ? ezitare \
uc1 \u238 ?n cuvinte sau \uc1 \u238 ?n inim\uc1 \u259 ?.Ca \uc1 \u238 ?ntr-o ilu
minare se derulau \uc1 \u238 ?n mintea mea toate binefacerile pe care le datoram
interven\uc1 \u355 ?iei Divinului: vindecarea miraculoas\uc1 \u259 ? de holer\u
c1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? fotografiei lui Lahiri Mahasaya; cele dou\uc1 \u2
59 ? zmee miraculos capturate la Lahore; amuleta norocoas\uc1 \u259 ? ajuns\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?inile mele \uc1 \u238 ?n mijlocul disper\uc1
\u259 ?rii la Bareilly; mesajul decisiv transmis de sf\uc1 \u226 ?ntul}{\fs27 \d
p1048 \cf1 necunoscut la Benares, aproape de casa preotului; viziunea Mamei Divi
ne, nobilele ei cuvinte de dragoste, interven\uc1 \u355 ?ia ei \uc1 \u238 ?n fav
oarea mea prin intermediul Maestrului Mahasaya; sprijinul de ultim\uc1 \u259 ? o
r\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?ruia \uc1 \u238 ?i datoram diploma mea; \uc1 \u238 ?n
fine, \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea cu Maestrul visurilor mele... Niciodat\u
c1 \u259 ? n-a\uc1 \u351 ? fi admis c\uc1 \u259 ? filosofia mea ar putea ceda la
contactul cu realitatea brutal\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea
ta te onoreaz\uc1 \u259 ?! O s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?esc ime
diat la tren", continu\uc1 \u259 ? el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
460 \ri0 \sl-100 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin4460 \
rin0 \cbpat16 \tql \tx6726 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \
lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs142 \i0 \fs8 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{
48 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs239 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hi
pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1140 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
8 \cf1 Ananta se \uc1 \u238 ?ntoarse spre Jitendra, care ne privea cu gura c\uc1
\u259 ?scat\uc1 \u259 ?: "Tu urmeaz\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?n calitate de mar
tor \uc1 \u351 ?i de victim\uc1 \u259 ?!" O jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259
? mai t\uc1 \u226 ?rziu, Jitendra \uc1 \u351 ?i cu mine eram \uc1 \u238 ?n poses
ia unui bilet de tren pentru Brindaban. \uc1 \u206 ?ntr-un col\uc1 \u355 ? retra
s de gar\uc1 \u259 ?, Ananta ne perchezi\uc1 \u355 ?iona cu am\uc1 \u259 ?nun\uc
1 \u355 ?ime pentru a se convinge c\uc1 \u259 ? nu ascundem nimic. Dhotis-urile}
cuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap11.htm#FN11-3#FN1
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 11-3}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\c
s147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 noastre simple m\uc1 \u259 ?
rturiseau c\uc1 \u259 ? n-aveam la noi dec\uc1 \u226 ?t strictul necesar.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Jitendra, care considera c\uc1 \u259 ? credin\uc1 \u355 ?a mea s-a
amestecat prea mult \uc1 \u238 ?n domeniul finan\uc1 \u355 ?elor, se nelini\uc1
\u351 ?ti: "Ananta, d\uc1 \u259 ?-mi te rog m\uc1 \u259 ?car una sau dou\uc1 \u
259 ? rupii pentru a putea telegrafia \uc1 \u238 ?n caz de e\uc1 \u351 ?ec."}{\f
angfenp1048 \cf1 "Jitendra!", am exclamat eu plin de repro\uc1 \u351 ?. Refuz s\
uc1 \u259 ? fac \uc1 \u238 ?ncercarea dac\uc1 \u259 ? tu iei la tine vreun ban!"
8 \langfenp1048 \cf1 "Banii sunt pentru a avea o asigurare", re\uc1 \u238 ?ncepu
prietenul meu, dar t\uc1 \u259 ?cu imediat c\uc1 \u226 ?nd l-am privit cu un ae
r sever.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda, s\uc1 \u259 ? nu crezi c\uc1 \u259 ? sunt
inuman." Vocea lui Ananta se \uc1 \u238 ?ndulcise un pic. Poate se sim\uc1 \u35
5 ?ea cuprins de remu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?ri, fie datorit\uc1 \u259 ? ideii
de a trimite \uc1 \u238 ?ntr-un ora\uc1 \u351 ? str\uc1 \u259 ?in doi b\uc1 \u25
9 ?ie\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un ban, fie datorit\uc1 \u259 ? li
psei lui de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Dac\uc1 \u259 ?, printr-un noroc sa
u prin gra\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ?, treci de proba cu Brindaban, eu voi
cere s\uc1 \u259 ? devin discipolul t\uc1 \u259 ?u."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\
uc1 \u259 ? propunere pu\uc1 \u355 ?in obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? era f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent. \uc1 \u206 ?ntr-o familie indian\uc1 \u259 ?, f
ratele mai mare ascult\uc1 \u259 ? rareori de fratele mai mic; el este respectat
\uc1 \u351 ?i ascultat de to\uc1 \u355 ?i membrii familiei, imediat dup\uc1 \u2
59 ? tat\uc1 \u259 ?. Dar nu mai era timp s\uc1 \u259 ? discut\uc1 \u259 ?m, c\u
c1 \u259 ?ci trenul era pe punctul de plecare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n
timp ce trenul parcurgea distan\uc1 \u355 ?a, Jitendra p\uc1 \u259 ?stra o t\uc
1 \u259 ?cere lugubr\uc1 \u259 ?. A p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit aceast\uc1 \u2
59 ? t\uc1 \u259 ?cere pentru a m\uc1 \u259 ? atinge \uc1 \u238 ?n punctul meu c
el mai sensibil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Se pare c\uc1 \u259 ? Dumnezeu nu se prea g\uc
1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?te la viitorul nostru pr\uc1 \u226 ?nz!"}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Calmeaz\uc1
\u259 ?-te, Toma necredinciosul! Dumnezeu este cu noi!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri20 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N
u po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-L faci s\uc1 \u259 ? se gr\uc1 \u259 ?beasc\uc1
\u259 ?? M\uc1 \u259 ? simt mort de foame numai c\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? g\
uc1 \u226 ?ndesc la ceea ce urmeaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ni se \uc1 \u238 ?n
t\uc1 \u226 ?mple. Am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Benares pentru a vizita maus
oleul din Taj Mahal, \uc1 \u351 ?i nu pentru a-l ridica acolo pe al meu!"}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Fii optimist, Jitendra! \uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u226 ?nd vom vizit
a celebrul ora\uc1 \u351 ? Brindaban}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \
np1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Fold
er/autobiografie/cap11.htm#FN11-4#FN11-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 11-4}}}{\fs24 \db
ch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\f
048 \cf1 unde s-au \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat at\uc1 \u226 ?tea minuni. M\u
c1 \u259 ? simt foarte bucuros s\uc1 \u259 ? calc pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n
tul sfin\uc1 \u355 ?it de pa\uc1 \u351 ?ii Domnului Krishna \uc1 \u206 ?nsu\uc1
\u351 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 U\uc1 \u351 ?a compartimentului nostru se desch
ise \uc1 \u351 ?i intrar\uc1 \u259 ? doi oameni. Urm\uc1 \u259 ?toarea sta\uc1 \
u355 ?ie era \uc1 \u351 ?i ultima.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "B\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u35
5 ?i, ave\uc1 \u355 ?i prieteni la Brindaban?" Vecinul din fa\uc1 \u355 ?a mea p
\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? fie interesat de noi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
spnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceasta
nu v\uc1 \u259 ? prive\uc1 \u351 ?te!" Am \uc1 \u238 ?ntors privirea.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "Desigur, voi v-a\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit familiil
e fascina\uc1 \u355 ?i de Ho\uc1 \u355 ?ul de Inimi}{\field \fldedit {\*\fldinst
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/D
esktop/New Folder/autobiografie/cap11.htm#FN11-5#FN11-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 11-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 \super1 }{\cs76 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu \uc1 \u238
?nsumi sunt o natur\uc1 \u259 ? pioas\uc1 \u259 ?. Consider ca o datorie s\uc1 \
u259 ? veghez s\uc1 \u259 ? nu duce\uc1 \u355 ?i lips\uc1 \u259 ? de nimic, de a
v\uc1 \u259 ? asigura un ad\uc1 \u259 ?post \uc1 \u238 ?mpotriva ar\uc1 \u351 ?
i\uc1 \u355 ?ei implacabile a soarelui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu, domnule, l\uc1
\u259 ?sa\uc1 \u355 ?i-ne. Sunte\uc1 \u355 ?i foarte bun, dar v\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n\uc1 \u351 ?ela\uc1 \u355 ?i consider\uc1 \u226 ?ndu- ne doi fugari."}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri20 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmul
8 \langfenp1048 \cf1 Conversa\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?ncet\uc1 \u259 ?. Trenul
opri; \uc1 \u238 ?n timp ce Jitendra \uc1 \u351 ?i cu mine coboram pe peron, to
var\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ii no\uc1 \u351 ?tri de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tor
ie ne luar\uc1 \u259 ? de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i chemar\uc1 \u
259 ? o tr\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?. Am cobor\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n fa\uc
1 \u355 ?a unui ashram umbrit de ni\uc1 \u351 ?te copaci ve\uc1 \u351 ?nic verzi
ai unui parc bine \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u355 ?inut. Binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u25
9 ?torii no\uc1 \u351 ?tri erau desigur ni\uc1 \u351 ?te obi\uc1 \u351 ?nui\uc1
\u355 ?i \uc1 \u238 ?n locul acela; un servitor ne conduse sur\uc1 \u226 ?z\uc1
\u226 ?nd, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? pun\uc1 \u259 ? nici o \uc1
\u238 ?ntrebare, \uc1 \u238 ?ntr-un vorbitor. O doamn\uc1 \u259 ? de v\uc1 \u226
?rst\uc1 \u259 ? medie, cu aer demn, ne primi \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ?.}{\f
f1 "Gauri Ma, prin\uc1 \u355 ?ii nu pot veni", zise unul dintre tovar\uc1 \u259
?\uc1 \u351 ?ii no\uc1 \u351 ?tri gazdei. Planurile lor s-au schimbat \uc1 \u238
?n ultimul moment; ei \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i exprim\uc1 \u259 ? toate regret
ele. Dar v-am adus al\uc1 \u355 ?i doi invita\uc1 \u355 ?i, \uc1 \u238 ?ndat\uc1
\u259 ? ce i-am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n tren am sim\uc1 \u355 ?it c\uc1
\u259 ? sunt credincio\uc1 \u351 ?i ai lui Krishna."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s286 \li20 \ri320 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 {\cs242 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd0 \exp
ndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (De la st\uc1 \u226 ?
nga la dreapta)}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jitendra Mazumdar, \uc1 \u
238 ?nso\uc1 \u355 ?itorul meu \uc1 \u238 ?n "testul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?}
{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 bani" la Brindaban; Lalit-da, v\uc1 \u259 ?rul meu; Swami Kebalananda ("Shast
ri}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
\cf1 Mahasaya"), \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul meu sf
\uc1 \u226 ?nt de sanscrit\uc1 \u259 ?; eu, ca elev de liceu}{\fs24 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Cei doi tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i ai no\uc1 \u351
?tri se \uc1 \u238 ?ndreptar\uc1 \u259 ? spre u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?: "Ne vo
m revedea, dac\uc1 \u259 ? Dumnezeu va dori!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch

1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunte\uc1 \u355 ?i bineveni\uc1
\u355 ?i" ne zise Gauri Ma cu un sur\uc1 \u226 ?s matern. "Nici n-a\uc1 \u355 ?
i fi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin820 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2030 \tql \tx7
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbc
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putut pica mai bine; tocmai a\uc1 \u351
?teptam dou\uc1 \u259 ? auguste personaje, binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?tori a
i ashram-ului nostru. Ce p\uc1 \u259 ?cat s\uc1 \u259 ? fi f\uc1 \u259 ?cut preg
\uc1 \u259 ?tirile degeaba!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte promi\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?toare avur\uc1 \u259 ? un efect ciudat asupra lui Jitendra: el izbu
ni \uc1 \u238 ?n pl\uc1 \u226 ?ns. \uc1 \u206 ?n loc de foame, el avea s\uc1 \u2
59 ? g\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? la Brindaban un pr\uc1 \u226 ?nz \uc1 \u238
?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?tesc! Era prea mult pentru el. Gazda \uc1 \u238 ?l p
rivi curioas\uc1 \u259 ?, dar nu zise nimic. Poate c\uc1 \u259 ? era obi\uc1 \u3
51 ?nuit\uc1 \u259 ? cu ciud\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?eniile adolescen\uc1 \u355 ?
ilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Ni se anun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? masa. Gauri Ma ne c
onduse \uc1 \u238 ?ntr-o sal\uc1 \u259 ? de mese unde plutea o arom\uc1 \u259 ?
savuroas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i apoi disp\uc1 \u259 ?ru \uc1 \u238 ?n buc\uc1
\u259 ?t\uc1 \u259 ?rie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am a\uc1 \u351 ?teptat acest momen
t pentru a-l ciupi pe Jitendra, a\uc1 \u351 ?a cum f\uc1 \u259 ?cuse \uc1 \u351
?i el \uc1 \u238 ?n tren.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Hei, Toma necredinciosul! Dumneze
u se g\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?te la noi \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziere, nu-i a\uc1 \u351 ?a?"}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \qj \li20 \ri660 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gazda sosi
cu un }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 punkha}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu care ne f\uc1 \u259 ?cea v\
uc1 \u226 ?nt dup\uc1 \u259 ? moda oriental\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp ce n
oi ne instalam pe dou\uc1 \u259 ? carpete colorate. Discipolii ashram-ului erau
\uc1 \u238 ?ntr-un permanent dute-vino. De c\uc1 \u226 ?nd ne-am n\uc1 \u259 ?sc
ut, Jitendra \uc1 \u351 ?i cu mine, nu mai m\uc1 \u226 ?ncasem ceva at\uc1 \u226
?t de savuros.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, m\uc1 \u
226 ?nc\uc1 \u259 ?ruri demne de prin\uc1 \u355 ?i, onorat\uc1 \u259 ? Mam\uc1 \
u259 ?! M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb ce ocupa\uc1 \u355 ?ii mai urgente dec\u
c1 \u226 ?t festinul au putut s\uc1 \u259 ?-i re\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? pe pa
tronii no\uc1 \u351 ?tri regali?! Nu v\uc1 \u259 ? vom uita c\uc1 \u226 ?t vom t
r\uc1 \u259 ?i!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 T\uc1 \u259 ?cu\uc1 \u355 ?i, reamintin
du-ne de testul la care dorea s\uc1 \u259 ? ne supun\uc1 \u259 ? Ananta, nu-i pu
team explica binevoitoarei doamne c\uc1 \u259 ? mul\uc1 \u355 ?umirile noastre c
\uc1 \u259 ?lduroase aveau o dubl\uc1 \u259 ? semnifica\uc1 \u355 ?ie. Dar since
ritatea noastr\uc1 \u259 ? era prea evident\uc1 \u259 ?. Am plecat cu binecuv\uc
1 \u226 ?ntarea ei \uc1 \u351 ?i cu invita\uc1 \u355 ?ia de a reveni s\uc1 \u259
? vizit\uc1 \u259 ?m ashram-ul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Afar\uc1 \u259 ? era o c\uc
1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ? torid\uc1 \u259 ?. Am c\uc1 \u259 ?utat ad\uc1 \u259 ?
post la umbra unui arbore cadamba uria\uc1 \u351 ?, la poarta ashram-ului. A urm
at un schimb de cuvinte dure, c\uc1 \u259 ?ci Jitendra iar nu se sim\uc1 \u355 ?
ea \uc1 \u238 ?n largul s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n ce po
rc\uc1 \u259 ?rie m-ai b\uc1 \u259 ?gat! Prazul nostru a fost doar un noroc \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ?tor. Cum s\uc1 \u259 ? vizitezi ora\uc1 \u3
51 ?ul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un ban \uc1 \u238 ?n buzunar \uc1 \u351 ?i, ma
i ales, cum s\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u238 ?ntoarcem la Ananta?"}{\fs27 \dbch \af0
\cf1 "Repede \uc1 \u238 ?l mai ui\uc1 \u355 ?i pe Dumnezeu, acum c\uc1 \u259 ?
ai stomacul plin!" Cuvintele mele nu erau doar severe, deveneau acuzatoare. Omul
uit\uc1 \u259 ? binefacerile divine, de\uc1 \u351 ?i nu exist\uc1 \u259 ? fiin\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?reia s\uc1 \u259 ? nu i se fi \uc1 \u238 ?n
deplinit anumite rug\uc1 \u259 ?ciuni!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n orice caz,
nu sunt gata s\uc1 \u259 ? uit gre\uc1 \u351 ?eala pe care am f\uc1 \u259 ?cuto \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?indu-te!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lini\uc1 \u351 ?te\u
c1 \u351 ?te-te, Jitendra! Dumnezeu care ne-a hr\uc1 \u259 ?nit ne va ajuta s\uc
1 \u259 ? vizit\uc1 \u259 ?m Brindaban \uc1 \u351 ?i ne va duce \uc1 \u238 ?napo
i la Agra!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acest timp, un t\uc1 \u226 ?n\uc1
\u259 ?r cu figur\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? se apropia de noi cu
pa\uc1 \u351 ?i mari. Oprindu-se sub arbore, el se \uc1 \u238 ?nclin\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dragi prieteni, desigu
r c\uc1 \u259 ? sunte\uc1 \u355 ?i str\uc1 \u259 ?ini de acest ora\uc1 \u351 ?.
Permite\uc1 \u355 ?i-mi s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? fiu ghid!"}{\fs27 \dbch \af0
f1 Este aproape imposibil pentru un indian s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?leasc\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i fa\uc1 \u355 ?a lui Jitendra era de nere
cunoscut. Eu am refuzat politicos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur c\uc1 \u259 ? nu
m\uc1 \u259 ? vei goni", f\uc1 \u259 ?cu necunoscutul, cu o figur\uc1 \u259 ? a
larmat\uc1 \u259 ?, care ar fi fost comic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n orice alt\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mprejurare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?i de ce nu?"}{\fs
48 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri460 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 "E\uc1 \u351 ?ti guru-l meu!" Ochii lui \uc1 \u238 ?i c\uc1 \u259 ?utau pl
ini de \uc1 \u238 ?ncredere pe ai mei: "\uc1 \u206 ?n cursul medita\uc1 \u355 ?i
ei mele de la pr\uc1 \u226 ?nz, Domnul Krishna, fie-i numele binecuv\uc1 \u226 ?
ntat, mi-a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?ntr-o viziune. El mi-a ar\uc1 \u259 ?ta
t dou\uc1 \u259 ? persoane sub acest copac. Una dintre cele dou\uc1 \u259 ? pers
oane era\uc1 \u355 ?i dumneavoastr\uc1 \u259 ?, maestre! De c\uc1 \u226 ?te ori}
\langfenp1048 \cf1 v-am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n cursul medita\uc1 \u355
?iilor mele! Ce fericit a\uc1 \u351 ? fi s\uc1 \u259 ? accepta\uc1 \u355 ?i umil
ele mele servicii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunt foarte fericit c\uc1 \u259 ? m-ai
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit. Nici Dumnezeu, nici oamenii nu ne-au p\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?sit!" Eram imobil \uc1 \u351 ?i-i z\uc1 \u226 ?mbeam necunoscutul
ui, dar \uc1 \u238 ?n sufletul meu \uc1 \u238 ?ngenuncheasem recunosc\uc1 \u259
?tor la picioarele lui Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prieteni, v\uc1 \u259 ? rog s\
uc1 \u259 ? binevoi\uc1 \u355 ?i a-mi onora casa cu prezen\uc1 \u355 ?a voastr\u
c1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunte\uc1 \u355 ?i foarte amabil, dar nu este
posibil. Suntem deja oaspe\uc1 \u355 ?ii fratelui meu la Agra."}{\fs27 \dbch \af
"Cel pu\uc1 \u355 ?in acorda\uc1 \u355 ?i-mi favoarea de a v\uc1 \u259 ? fi ghid
la Brindaban."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am primit cu bucurie. T\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ?rul care se numea Pratap Chatterji, a \uc1 \u238 ?nchiriat o birj\uc1 \u259
?. Am vizitat templul Madanamohana \uc1 \u351 ?i alte sanctuare ale zeului Krish
na. \uc1 \u206 ?n timp ce f\uc1 \u259 ?ceam aceste vizite, s-a l\uc1 \u259 ?sat
seara.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?tepta\uc1 \u355 ?i un moment, m\uc1 \u2
59 ? duc s\uc1 \u259 ? procur ceva }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sandesh}{\field \flded
ttings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap11.htm#FN11-6#FN11-6" }}{\fldrs
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch
\f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 \super1 11-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul
1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ". Pratap intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o pr\
uc1 \u259 ?v\uc1 \u259 ?lie de l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? gar\uc1 \u259 ?. Jite
ndra \uc1 \u351 ?i cu mine priveam mul\uc1 \u355 ?imea; se f\uc1 \u259 ?cuse dej
a r\uc1 \u259 ?coare. Noul nostru prieten s-a \uc1 \u238 ?ntors cur\uc1 \u226 ?n
d \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat cu dulciuri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Binevoi\uc1 \
u355 ?i s\uc1 \u259 ? accepta\uc1 \u355 ?i aceast\uc1 \u259 ? ofrand\uc1 \u259 ?
religioas\uc1 \u259 ?", zise Pratap sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238
?ntinz\uc1 \u226 ?ndu-ne un teanc de rupii \uc1 \u351 ?i dou\uc1 \u259 ? bilete
de tren pentru Agra.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am cufundat \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u3
55 ?umiri lui Dumnezeu, M\uc1 \u226 ?na Invizibil\uc1 \u259 ? care, pus\uc1 \u25
9 ? la \uc1 \u238 ?ncercare de c\uc1 \u259 ?tre Ananta, ne-a dovedit o generozit
ate deplin\uc1 \u259 ?! Ne-am retras \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ? \uc1 \u2
38 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat al g\uc1 \u259 ?rii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pratap, te vo
i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a Kriya Yoga a lui Lahiri Mahasaya, cel
mai mare yoghin al timpurilor moderne. Aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? va
fi gurul t\uc1 \u259 ?u!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ini\uc1 \u355 ?ierea a fost termin
at\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ?. }{\cs59
gfenp1048 \cf1 "Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 va fi }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chintamani}
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 11-7}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru tine", \uc1 \u238 ?i spusei
eu noului elev. "Aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? foarte simpl\uc1 \u259 ?
, a\uc1 \u351 ?a cum vezi, \uc1 \u238 ?ntruchipeaz\uc1 \u259 ? arta acceler\uc1
\u259 ?rii evolu\uc1 \u355 ?iei spirituale a omului. Scripturile Indiei ne \uc1
\u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? sufletul \uc1 \u238 ?ncarnat ar
e nevoie de un milion de ani pentru a se elibera din sclavia iluziei (}{\cs59 \i
enp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ). }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\cs149 \i1 \
1048 \langfenp1048 \cf1 scurteaz\uc1 \u259 ? considerabil aceast\uc1 \u259 ? dur
at\uc1 \u259 ?. La fel cum cre\uc1 \u351 ?terea plantelor poate fi accelerat\uc1
\u259 ? cu mult dincolo de ritmul obi\uc1 \u351 ?nuit, dup\uc1 \u259 ? cum a de
monstrat Jagadis Chandra Bose, \uc1 \u351 ?i evolu\uc1 \u355 ?ia psihologic\uc1
\u259 ? poate s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ? viteza
prin mijloace \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice. Fii credincios practicii \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u355 ?i-L vei apropia pe Gurul tuturor guru." "Sunt \uc1 \u238 ?nc
\uc1 \u226 ?ntat s\uc1 \u259 ? posed aceast\uc1 \u259 ? cheie a sistemului yoga,
at\uc1 \u226 ?t de mult timp c\uc1 \u259 ?utat\uc1 \u259 ?!", spuse Pratap g\uc
1 \u226 ?nditor. Ac\uc1 \u355 ?iunea ei fiind de a rupe legaturile care ne \uc1
\u355 ?in lega\uc1 \u355 ?i de sim\uc1 \u355 ?uri, \uc1 \u238 ?mi va deschide u\
uc1 \u351 ?ile spre sferele \uc1 \u238 ?nalte ale con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355
?ei. Viziunea de ast\uc1 \u259 ?zi a Domnului Krishna nu poate s\uc1 \u259 ? pre
vesteasc\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t mult bine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am recu
les un moment, apoi ne-am \uc1 \u238 ?ndreptat cu pa\uc1 \u351 ?i len\uc1 \u355
?i spre tren. Aveam sufletul plin de bucurie, dar Jitendra a izbucnit \uc1 \u238
?n pl\uc1 \u226 ?ns. Desp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?irea de Pratap era punctat\uc
1 \u259 ? de suspinele ambilor mei tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i. \uc1 \u206 ?n
c\uc1 \u259 ? o dat\uc1 \u259 ? Jitendra era furios, dar de data aceasta nu pent
ru el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i, ci \uc1 \u238 ?mpotriva sa.}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Am fost necredincios, inima mea a fost de piatr\uc1 \u259 ?! Niciodat\uc1 \
u259 ? nu m\uc1 \u259 ? voi mai \uc1 \u238 ?ndoi de ajutorul divin!"}{\fs27 \dbc
048 \cf1 Se apropia miezul nop\uc1 \u355 ?ii. Cele dou\uc1 \u259 ? "Cenu\uc1 \u3
51 ?\uc1 \u259 ?rese" plecate f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un ban intrau \uc1 \u23
8 ?n dormitorul lui Ananta. La vederea noastr\uc1 \u259 ?, pe fa\uc1 \u355 ?a lu
i se zugr\uc1 \u259 ?vi o mirare imens\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n t\uc1 \u259 ?c
ere, am pres\uc1 \u259 ?rat un teanc de rupii pe mas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Jitendra, adev\uc1 \u259 ?rul!", f\uc1 \u259 ?cu Ananta pe un ton hazliu.
Ce matrapazl\uc1 \u226 ?curi a\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?cut?"}{\fs27 \dbch \af
cf1 Dar pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce povestirea \uc1 \u238 ?nainta, Ananta
devenea din ce \uc1 \u238 ?n ce mai grav \uc1 \u351 ?i mai solemn.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Legea cererii \uc1 \u351 ?i ofertei provine dintr-un domeniu mult mai s
ubtil dec\uc1 \u226 ?t credeam eu", zise Ananta cu o ardoare spiritual\uc1 \u259
? pe care nu \uc1 \u351 ?i-o manifestase niciodat\uc1 \u259 ? mai \uc1 \u238 ?n
ainte. "Acum \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg indiferen\uc1 \u355 ?a ta fa\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? de lucrurile materiale."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i era
t\uc1 \u226 ?rziu, fratele meu a insistat s\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ? }{
8 \langfenp1048 \cf1 diksha}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
ografie/cap11.htm#FN11-8#FN11-8" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch
Kriya}{\cs149 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Gurul"
Mukunda trebui astfel s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i asume responsabilitatea a doi
"discipoli" nea\uc1 \u351 ?tepta\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n aceea\uc1 \u351 ?i z
i. A doua zi la micul dejun domnea o armonie necunoscut\uc1 \u259 ? zilei preced
ente. I-am z\uc1 \u226 ?mbit lui Jitendra:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N-ar trebui s\uc
1 \u259 ? rat\uc1 \u259 ?m excursia la Taj Mahal! S\uc1 \u259 ? mergem \uc1 \u23
8 ?nainte de a ne \uc1 \u238 ?ntoarce la Serampore."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1
\u259 ? ce ne-am luat r\uc1 \u259 ?mas bun de la Ananta, Jitendra \uc1 \u351 ?i
cu mine am mers s\uc1 \u259 ? vizit\uc1 \u259 ?m Taj Mahal, splendoarea din Agr
a. Marmura alb\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?lucind \uc1 \u238 ?n soare ofer\uc1 \u
259 ? viziunea simetriei pure. Decorul perfect \uc1 \u238 ?n care este situat ac
est splendid monument este format din chiparo\uc1 \u351 ?i negri, o paji\uc1 \u3
51 ?te neted\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i o lagun\uc1 \u259 ? lini\uc1 \u351 ?tit\u
c1 \u259 ? ce \uc1 \u238 ?nconjoar\uc1 \u259 ? cl\uc1 \u259 ?direa. Interiorul e
ste minunat cu dantel\uc1 \u259 ?ria de \uc1 \u238 ?ncrusta\uc1 \u355 ?ii cu pie
tre semipre\uc1 \u355 ?ioase. Iriza\uc1 \u355 ?ii maro \uc1 \u351 ?i violet, del
icate \uc1 \u351 ?i complicate izvor\uc1 \u259 ?sc din marmur\uc1 \u259 ?. Ilumi
narea din dom cade pe urnele cu cenu\uc1 \u351 ?a \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ratu
lui Shah Jahan \uc1 \u351 ?i Mumtaz Mahal, regina \uc1 \u355 ?inutului \uc1 \u35
1 ?i a inimii sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nc\uc1 \u226 ?ntat de mi
nunile v\uc1 \u259 ?zute, eu nu mai aveam dec\uc1 \u226 ?t o singur\uc1 \u259 ?
dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?ntorc l
a gurul meu. Cur\uc1 \u226 ?nd Jitendra \uc1 \u351 ?i cu mine ne-am urcat \uc1 \
u238 ?n trenul de Bengal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda, eu nu mi-am v\uc1 \u259
?zut familia de c\uc1 \u226 ?teva luni; voi trece mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?
i pe acas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i, poate mai t\uc1 \u226 ?rziu, voi merge la g
uru-l t\uc1 \u259 ?u la Serampore."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prietenul meu, un caract
er schimb\uc1 \u259 ?tor, m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si la Calcutta
. Trenul local m\uc1 \u259 ? conduse cur\uc1 \u226 ?nd la Serampore, la }{\cs147
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de kilometri nord de Calcutta.
Atunci am remarcat surprins c\uc1 \u259 ? se scurseser\uc1 \u259 ? exact }{\cs1
47 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 28}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de zile de la \uc1 \u238 ?nt
\uc1 \u226 ?lnirea din Benares cu guru-l meu. Nu-mi prezisese el: "Vei veni la m
ine peste patru s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni!"?}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sa25 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
Cu inima b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?ndu-mi tare, am intrat \uc1 \u238 ?n curtea
locuin\uc1 \u355 ?ei sale de pe lini\uc1 \u351 ?tita strad\uc1 \u259 ? Rai Ghat.
Pentru prima dat\uc1 \u259 ?, intram \uc1 \u238 ?n ashram-ul unde aveam s\uc1 \
u259 ?- mi petrec cei mai frumo\uc1 \u351 ?i }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af
9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
48 \langfenp1048 \cf1 ani cu }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jnanavatar-u}{\cs149 \i1 \f
048 \cf1 \\}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 Indiei, "\uc1 \u238 ?ncarnarea \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciunii".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
ngfenp1048 \cf1 11-1: Vezi capitolul 25.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i20 \ri0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
n0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls21 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Faimosul mausole
u al lumii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx726 \itap
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dhoti}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - h
ain\uc1 \u259 ? ce se \uc1 \u238 ?nnoad\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n jurul taliei \
uc1 \u351 ?i acoper\uc1 \u259 ? picioarele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls19 \fs27 \dbch \af0 \hich
1 4: Brindaban, situat pe r\uc1 \u226 ?ul Yamuna, este Ierusalemul hindu\uc1 \u3
51 ?ilor. Aici avatarul Domnului, Krishna, a manifestat gloria sa pentru binele
omenirii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
tql \tx759 \itap0 \ls18 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Hari; un nume iubit sub care
Sri Krishna este cunoscut discipolilor s\uc1 \u259 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
pnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx730 \itap0 \ls10 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 6: Carne dulce indian\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \ls11 \fs27 \dbch \af0 \hich
1 7: Un giuvaer mitologic cu puterea de a \uc1 \u238 ?ndeplini dorin\uc1 \u355 ?
ele; de asemenea, un alt nume pentru Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls12 \fs27 \dbch \af0 \h
\cf1 8: Ini\uc1 \u355 ?iere spiritual\uc1 \u259 ?; din r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259
?cina cuv\uc1 \u226 ?ntului sanscrit }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diksh,}{\fs27 \dbch
"a se dedica".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0
\lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustrig
ht \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart boo
kmark27}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 12}{\*\bkmkend bookmark27}{\b1 \fs36 \dbch \a
r }\pard \plain \s299 \qj \li40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa148 \lisa0 \sl-300 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1
enp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Anii petrecu\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n ashramu
l Maestrului meu}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai venit!" Sri Yukteswar era a\uc1 \u351 ?ezat p
e o piele de tigru \uc1 \u238 ?ntins\uc1 \u259 ?, pe du\uc1 \u351 ?umeaua unui m
ic salon cu balcon. Vocea sa era rece, \uc1 \u355 ?inuta lui nu tr\uc1 \u259 ?da
nici o emo\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
150 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1260
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, drag\uc
1 \u259 ? Maestre, am venit pentru a te urma." Am \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \
u351 ?i i-am atins picioarele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cum este cu putin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?? P\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum ai ignorat dorin\uc1 \u355 ?ele mele!"}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s245 \li40 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N-am s-o
mai fac, Maestre! Dorin\uc1 \u355 ?ele tale vor fi legea mea."}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \li40 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a
-i mai bine! Acum pot s\uc1 \u259 ?-mi asum responsabilitatea existen\uc1 \u355
?ei tale."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
enp1048 \cf1 "O depun \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime la picioarele tale Maes
tre!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prima mea dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? este ca tu s\
uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?ntorci acas\uc1 \u259 ?. Trebuie s\uc1 \u259 ? intri
la Colegiul din Calcutta \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i continui stud
iile."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Foarte bine, Maestre." Cu greu mi-am ascuns sup\uc1
\u259 ?rarea. C\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile astea nesuferite m\uc1 \u259 ? vor u
rm\uc1 \u259 ?ri p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul v
ie\uc1 \u355 ?ii? Mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i tat\uc1 \u259 ?l meu, acum Sri
Yukteswar!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?ndva vei merge \uc1 \u238 ?n Occid
ent. Oamenii vor fi mai receptivi la \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea antic\u
c1 \u259 ? a Indiei dac\uc1 \u259 ? Maestrul hindus posed\uc1 \u259 ? o diplom\u
c1 \u259 ? universitar\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?tii ma
i bine dec\uc1 \u226 ?t mine, Maestre!" Sup\uc1 \u259 ?rarea mea disp\uc1 \u259
?ruse. Aceast\uc1 \u259 ? aluzie la Occident mi se p\uc1 \u259 ?rea \uc1 \u238 ?
ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ?, dar dorin\uc1 \u355 ?a mea de a place Maestrul
ui era pe primul loc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li40 \ri0 \sa154 \li
sa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \c
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Calcutta nu este departe de aici; vino de
c\uc1 \u226 ?te ori vei avea timp."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Zilnic dac\uc1 \u259 ?
este posibil! M\uc1 \u259 ? voi supune plin de recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?ei tale cu o singur\uc1 \u259 ? condi\uc1 \u355 ?i
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li40 \ri0 \sa172 \lisa0 \sl-270 \slmul
\langfenp1048 \cf1 "Care anume?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ?-mi promi\uc1 \u
355 ?i c\uc1 \u259 ? mi-L vei dezv\uc1 \u259 ?lui pe Dumnezeu!"}{\fs27 \dbch \af
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A urmat o
discu\uc1 \u355 ?ie de o or\uc1 \u259 ?. Un Maestru nu-\uc1 \u351 ?i poate \uc1
\u238 ?nc\uc1 \u259 ?lca cuv\uc1 \u226 ?ntul, de aceea acesta nu este dat niciod
at\uc1 \u259 ? cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?! Angajamentul urma s
\uc1 \u259 ? deschid\uc1 \u259 ? vaste orizonturi metafizice. Un guru trebuie s\
uc1 \u259 ? fie foarte apropiat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Creatorului pentru a-L putea
revela unei alte fiin\uc1 \u355 ?e! Percepeam unitatea divin\uc1 \u259 ? a lui
Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i eram decis s\uc1 \u259 ? profit de pozi\uc1 \u355 ?i
a mea de discipol.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti exigent", replic\uc1 \u2
59 ? Maestrul, care accept\uc1 \u259 ? plin de dragoste condi\uc1 \u355 ?ia impu
s\uc1 \u259 ?. "Fie ca voin\uc1 \u355 ?a ta s\uc1 \u259 ? fie \uc1 \u351 ?i a me
a!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Umbra care m-a \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it \uc1 \u
238 ?ntreaga via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a disp\uc1 \u259 ?rut din inima mea; lu
ngile peregrin\uc1 \u259 ?ri, c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?rile de\uc1 \u351 ?arte
, se sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?iser\uc1 \u259 ?. G\uc1 \u259 ?sisem refugiu la
picioarele unui guru adev\uc1 \u259 ?rat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vino! Hai s\u
c1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i prezint ashram-ul." Maestrul se ridic\uc1 \u259 ? de pe
pielea lui de tigru. Arunc\uc1 \u226 ?nd o privire de jur-\uc1 \u238 ?mprejur a
m fost surprins s\uc1 \u259 ? descop\uc1 \u259 ?r un portret al lui Lahiri Mahas
aya, \uc1 \u238 ?mpodobit cu iasomie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lahiri Mahasaya!" am spus
eu surprins.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, este gurul meu divin." Vocea lui Sri Yukt
eswar vibra de ardoare. "Ca om \uc1 \u351 ?i ca yoghin, el i-a dep\uc1 \u259 ?\u
c1 \u351 ?it pe to\uc1 \u355 ?i mae\uc1 \u351 ?trii pe care i-am cunoscut."}{\fs
ngfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?nclinat t\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a imaginii familiare. Sufletul meu aducea un fervent omagiu Maestrului nep
re\uc1 \u355 ?uit care m\uc1 \u259 ? luase sub protec\uc1 \u355 ?ia sa \uc1 \u23
8 ?nc\uc1 \u259 ? din copil\uc1 \u259 ?rie \uc1 \u351 ?i mi-a ghidat pa\uc1 \u35
1 ?ii p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acest moment memorabil.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Am str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tut ashram-ul \uc1 \u351 ?i dependin\u
c1 \u355 ?ele sale sub conducerea Maestrului meu. Aceast\uc1 \u259 ? construc\uc
1 \u355 ?ie mare, veche \uc1 \u351 ?i solid construit\uc1 \u259 ?, era \uc1 \u23
8 ?nconjurat\uc1 \u259 ? de o curte protejat\uc1 \u259 ? de un gard cu st\uc1 \u
226 ?lpi masivi. Mu\uc1 \u351 ?chi verde \uc1 \u351 ?i umed acoperea zidurile ex
terioare; porumbeii, care aici se sim\uc1 \u355 ?eau ca la ei acas\uc1 \u259 ?,
zburau deasupra acoperi\uc1 \u351 ?ului gri \uc1 \u351 ?i plat. \uc1 \u206 ?n gr
\uc1 \u259 ?dina din spate cre\uc1 \u351 ?teau din abunden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? arbori de mango \uc1 \u351 ?i bananieri. Balcoanele camerelor de pe trei latu
ri ale etajului cl\uc1 \u259 ?dirii d\uc1 \u259 ?deau spre curte. Holul spa\uc1
\u355 ?ios de la parter, cu plafonul \uc1 \u238 ?nalt sus\uc1 \u355 ?inut de col
oane servea mai ales pentru solemnit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile anuale }{\cs59 \
fenp1048 \cf1 Durgapuja}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
fie/cap12.htm#FN12-1#FN12-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1
\u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . O scar\uc1 \u259 ? de piatr\uc1 \u259 ?
ducea la salonul lui Sri Yukteswar, al c\uc1 \u259 ?rui balcon d\uc1 \u259 ?dea
\uc1 \u238 ?n strad\uc1 \u259 ?. Ashram-ul era bine mobilat, holul era simplu, c
urat, practic. Se g\uc1 \u259 ?seau scaune, mese, b\uc1 \u259 ?nci \uc1 \u238 ?n
stil cccidental.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul m\uc1 \u259 ? invit\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ?-mi petrec noaptea la ashram. O sup\uc1 \u259 ? de legume cu miroden
ii a fost servit\uc1 \u259 ? de doi tineri discipoli care-\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u
259 ?ceau educa\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n ashram.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, te rog povest
e\uc1 \u351 ?te-mi ceva despre via\uc1 \u355 ?a ta!" Eram a\uc1 \u351 ?ezat pe o
rogojin\uc1 \u259 ? de paie al\uc1 \u259 ?turi de blana sa de tigru. Stelele pr
ietenoase mi se p\uc1 \u259 ?reau foarte aproape, dincolo de balcon.}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nume
le meu de familie este Priya Nath Karar. M-am n\uc1 \u259 ?scut la Serampore }{\
ments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-2#FN122" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \
np1048 \cf1 unde tat\uc1 \u259 ?l meu era un om de afaceri foarte bogat. El mia l\uc1 \u259 ?sat mo\uc1 \u351 ?tenire casa p\uc1 \u259 ?rinteasc\uc1 \u259 ?,
\uc1 \u238 ?n prezent acest ashram. Nu mi-au pl\uc1 \u259 ?cut studiile \uc1 \u3
51 ?colare; mi se p\uc1 \u259 ?reau superficiale \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncete
. C\uc1 \u226 ?nd am crescut m-am c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit, am avut o fii
c\uc1 \u259 ?, acum c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ea
. La v\uc1 \u226 ?rsta maturit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii am fost binecuv\uc1 \u2
26 ?ntat s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc pe Lahiri Mahasaya, car
e mi-a d\uc1 \u259 ?ruit lumina sa spiritual\uc1 \u259 ?. La moartea so\uc1 \u35
5 ?iei mele am intrat \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami \uc1 \u351 ?i am primit numele
de Sri Yukteswar Giri}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 H
YPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiograf
ie/cap12.htm#FN12-3#FN12-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \
cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceasta est
e povestea simpl\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?ii mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
8 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mae
strul sur\uc1 \u226 ?se v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? ascult\uc1 \
u226 ?nd cu aviditate. Ca \uc1 \u238 ?ntr-o noti\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li7600 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9
8 \langfenp1048 \cf1 biografic\uc1 \u259 ?, cuvintele lui prezentaser\uc1 \u259
? faptele, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a dezv\uc1 \u259 ?lui \uc1 \u238 ?ns\uc1 \
u259 ? universul s\uc1 \u259 ?u interior.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, a\uc1 \u351 ?
vrea s\uc1 \u259 ? cunosc c\uc1 \u226 ?te ceva din copil\uc1 \u259 ?ria ta."}{\
langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi spune trei fapte, fiecare cu c\
uc1 \u226 ?te o \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259
? moral\uc1 \u259 ?!" La aceste cuvinte, ochii lui sc\uc1 \u226 ?nteiar\uc1 \u25
9 ?. "Odat\uc1 \u259 ?, mama a vrut s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? sperie cu povest
ea unei fantome care b\uc1 \u226 ?ntuia o camer\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntunecat
\uc1 \u259 ? a casei noastre; m-am repezit acolo hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t \
uc1 \u351 ?i am fost dezam\uc1 \u259 ?git c\uc1 \u259 ? nu am g\uc1 \u259 ?sit-o
! Mama nu mi-a mai povestit niciodat\uc1 \u259 ? istorii \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u2
59 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare. Morala: prive\uc1 \u351 ?te pericolul \uc
1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i el va \uc1 \u238 ?nceta sa t
e mai tulbure.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mi amintesc de asemenea c\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?mi doream nebune\uc1 \u351 ?te un c\uc1 \u226 ?ine ur\uc1 \u226
?t care apar\uc1 \u355 ?inea unui vecin. S\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226
?ni de zile i-am tocat la cap pe p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i pe
prieteni \uc1 \u238 ?n leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu acest c\uc1 \u226 ?ine
. Am r\uc1 \u259 ?mas surd la oferta unor al\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?elu\uc1 \u351 ?i, de altfel mult mai frumo\uc1 \u351 ?i. Morala: ata\uc1 \u35
1 ?amentul ne orbe\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i doteaz\uc1 \u259 ? obiectul dorit
cu calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i imaginare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O a treia amin
tire se refer\uc1 \u259 ? la c\uc1 \u226 ?t de u\uc1 \u351 ?or influen\uc1 \u355
?abil\uc1 \u259 ? este mintea unui copil. Mama a afirmat odat\uc1 \u259 ? de fa
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu mine: 'orice om care accept\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259
? munceasc\uc1 \u259 ? sub ordinele altuia devine sclav'. Impresia mea a fost at
\uc1 \u226 ?t de vie, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t chiar dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u
259 ?s\uc1 \u259 ?torie am refuzat toate slujbele. Am f\uc1 \u259 ?cut fa\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? cheltuielilor investind \uc1 \u238 ?n terenuri mo\uc1 \u351 ?t
enirea familial\uc1 \u259 ?. Morala: insufl\uc1 \u259 ? devreme copiilor idei po
zitive \uc1 \u351 ?i bune; ei le vor re\uc1 \u355 ?ine pentru totdeauna."}{\fs27
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maes
trul t\uc1 \u259 ?cu. Spre miezul nop\uc1 \u355 ?ii, m\uc1 \u259 ? conduse \uc1
\u238 ?ntr-o chilie \uc1 \u238 ?ngust\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Somnul a
fost profund \uc1 \u351 ?i odihnitor \uc1 \u238 ?n prima noapte petrecut\uc1 \u2
59 ? sub acoperi\uc1 \u351 ?ul guru-lui meu!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?
a, Sri Yukteswar m\uc1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n }{\cs59 \i1 \fs27
\cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doi dintre discipolii lui Lahiri Mahasaya, tat\uc
1 \u259 ?l meu \uc1 \u351 ?i Swami Kebalananda, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?aser\uc1 \u259 ? deja tehnica. Dar Maestrul poseda o for\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? transfiguratoare; la atingerea lui, o
lumin\uc1 \u259 ? extraordinar de puternic\uc1 \u259 ?,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a
semeni celei a mii de sori arz\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?, \uc
1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cu loc \uc1 \u238 ?n mine. Un val de fericir
e de nedescris m\uc1 \u259 ? cuprinse, \uc1 \u351 ?i aceasta dur\uc1 \u259 ? p\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? a doua zi diminea\uc1 \u355 ?a; era deja ziu\uc1 \u259 ?
bine c\uc1 \u226 ?nd m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-mi iau r\
uc1 \u259 ?mas bun.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vei reveni peste }{\cs147 \fs24 \dbch \
af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de zile." M-am \uc1 \u238 ?ntors acas\uc1 \u
259 ? la Calcutta duc\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n inim\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u
259 ? prezicere a Maestrului. Contrar la ceea ce m\uc1 \u259 ? temeam eu, nimeni
din familie nu a f\uc1 \u259 ?cut aluzie la aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoa
rcere a "p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rii r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?cite".}{\fs27 \
1048 \cf1 Am urcat \uc1 \u238 ?n mica mea mansard\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am \
uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?at-o cu o privire afectuoas\u
c1 \u259 ?, ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi fost vorba despre o prezen\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? vie. "Tu ai fost martor\uc1 \u259 ? a medita\uc1 \u355 ?iilor, a lacri
milor, a zbuciumului }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhana-ei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mele. \uc1 \
u206 ?n prezent, am g\uc1 \u259 ?sit un port de refugiu la picioarele guru-lui m
eu divin."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule, m\uc1 \u259 ? bucur pentru voi am\uc1 \u226
?ndoi", zise tat\uc1 \u259 ?l meu, cu care m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam \uc1
\u238 ?n calmul serii. "\uc1 \u354 ?i-ai descoperit guru-ul tot a\uc1 \u351 ?a
de miraculos cum mi l-am g\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u351 ?i eu pe al meu. M\uc1 \u22
6 ?na sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? a lui Lahiri Mahasaya ne ap\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ? pe am\uc1 \u226 ?ndoi. Maestrul t\uc1 \u259 ?u nu este vreun sf\uc1 \u22
6 ?nt inaccesibil din Himalaya, ci aproape un vecin. Rugile mele mi-au fost ascu
ltate: tu nu-mi vei fi luat \uc1 \u238 ?n cursul c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?rilo
r tale divine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tata se bucura de asemenea c\uc1 \u259 ?-mi vo
i relua studiile; el a luat m\uc1 \u259 ?suri \uc1 \u238 ?n consecin\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ?. Chiar a doua zi, m-am \uc1 \u238 ?nscris la Colegiul Bisericii Sco
\uc1 \u355 ?iene din Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Au trecut luni fericite. Citito
rul a ghicit, desigur, c\uc1 \u259 ? nu am fost v\uc1 \u259 ?zut prea des la ore
le de curs! Ashram-ul din Serampore exercita asupra mea o atrac\uc1 \u355 ?ie ir
ezistibil\uc1 \u259 ?. Maestrul a acceptat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? comentarii
prezen\uc1 \u355 ?a mea continu\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i, spre u\uc1 \u351 ?ur
area mea, a f\uc1 \u259 ?cut rareori aluzie la \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ?. De\
uc1 \u351 ?i era clar pentru to\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? nu-mi st\uc1 \u259 ?t
ea g\uc1 \u226 ?ndul la carte, am f\uc1 \u259 ?cut minimum de efort pentru a-mi
asigura notele mediocre strict necesare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La ashram via\uc1 \u3
55 ?a se scurgea lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? var
ia\uc1 \u355 ?ii. Guru-l meu se trezea \uc1 \u238 ?nainte de a se lumina de ziu\
uc1 \u259 ?. Culcat, sau uneori a\uc1 \u351 ?ezat pe patul s\uc1 \u259 ?u, el in
tra \uc1 \u238 ?n }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}{\field \fldedit {\*\fldinst {\
top/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-4#FN12-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \
gfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \ex
pndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 124}{
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch
fenp1048 \cf1 Era foarte simplu s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u226 ?nd sa trezit Maestrul: sfor\uc1 \u259 ?itul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbc
gfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New F
older/autobiografie/cap12.htm#FN12-5#FN12-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich

\cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-5}{\cs15 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \h
\cf1 u\uc1 \u351 ?or se oprea; un suspin sau dou\uc1 \u259 ?, sau poate o mi\uc
1 \u351 ?care. Apoi el intra \uc1 \u238 ?ntr-o stare de extaz yoghin profund \uc
1 \u238 ?n care respira\uc1 \u355 ?ia se oprea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \li20 \ri40 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in20 \rin40 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte de micul
dejun f\uc1 \u259 ?ceam o plimbare pe malul Gangelui. C\uc1 \u226 ?t de vii \uc1
\u238 ?mi sunt \uc1 \u238 ?n minte aceste plimb\uc1 \u259 ?ri matinale cu gurul meu! Ele mi-au r\uc1 \u259 ?mas \uc1 \u238 ?ntip\uc1 \u259 ?rite pentru totdea
una \uc1 \u238 ?n memorie. Mi-e u\uc1 \u351 ?or s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? imag
inez al\uc1 \u259 ?turi de el; soarele dimine\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?nc\uc1 \
u259 ?lze\uc1 \u351 ?te fluviul; vocea Maestrului, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rca
t\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune autentic\uc1 \u259 ?, r\uc1
\u259 ?sun\uc1 \u259 ? clar \uc1 \u238 ?n urechile mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O b
aie \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, pr\uc1 \u226 ?nz
ul, preparat cu grij\uc1 \u259 ? de discipoli, dup\uc1 \u259 ? instruc\uc1 \u355
?iunile Maestrului. Acesta era vegetarian; totu\uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?naint
e de a deveni monah, el m\uc1 \u226 ?ncase ou\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i pe\uc1 \
u351 ?te. \uc1 \u206 ?i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a pe discipoli s\u
c1 \u259 ? urmeze un regim simplu, conform cu constitu\uc1 \u355 ?ia lor.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Maestrul m\uc1 \u226 ?nca pu\uc1 \u355 ?in; cel mai adesea orez ga
rnisit cu \uc1 \u351 ?ofran, suc de sfecl\uc1 \u259 ? sau spanac cu }{\cs59 \i1
p1048 \cf1 ghee}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (unt) de bivoli\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sau unt cla
rificat. Uneori el m\uc1 \u226 ?nca }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dhal}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de
linte sau }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 channa}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbc
\cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 condimentat\uc1 \u259 ? c
u legume. La desert, fructe cu budinc\uc1 \u259 ? de orez sau sucuri.}{\fs27 \db
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\
uc1 \u259 ? amiezile soseau vizitatorii; o leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? stabil
\uc1 \u259 ? exista \uc1 \u238 ?ntre lume \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?titul as
hram. Maestrul \uc1 \u238 ?i primea \uc1 \u238 ?ntotdeauna cu bun\uc1 \u259 ?tat
e \uc1 \u351 ?i curtenie. Un Maestru - cel care s-a realizat ca spirit omnipreze
nt, nu ca trup sau ego}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
cbpat16 \tql \tx178 \itap0 \ls22 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 percepe \uc1 \u238 ?n t
o\uc1 \u355 ?i oamenii o Unic\uc1 \u259 ? For\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? Divin\uc1
\u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Impar\uc1 \u355 ?ialitatea sfin\uc1 \u355 ?ilor \uc
1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i are r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cinile \uc1 \u238 ?n \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. Mae\uc1 \u351 ?trii nu mai sunt influen\uc1 \u355
?a\uc1 \u355 ?i de dualitatea }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \
u351 ?i nu mai sunt supu\uc1 \u351 ?i simpatiilor \uc1 \u351 ?i antipatiilor car
e fac confuz\uc1 \u259 ? judecata oamenilor neilumina\uc1 \u355 ?i. Sri Yukteswa
r nu ar\uc1 \u259 ?ta mai mult respect celor puternici sau \uc1 \u238 ?n\uc1 \u3
55 ?elep\uc1 \u355 ?i, a\uc1 \u351 ?a cum nu-i dispre\uc1 \u355 ?uia pe am\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?i sau pe incul\uc1 \u355 ?i. El ar fi ascultat cu
mult respect adev\uc1 \u259 ?rul din gura unui copil, ignor\uc1 \u226 ?nd p\uc1
\u259 ?rerea unui pretins savant.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Luam masa de sear\uc1 \u2
59 ? la ora opt \uc1 \u351 ?i uneori mai soseau vizitatori \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u
226 ?rzia\uc1 \u355 ?i. Guru-l meu nu s-ar fi retras s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
n\uc1 \u226 ?nce singur; nimeni nu a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ashram-ul nem
ul\uc1 \u355 ?umit sau fl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nd. Nu uita nimic, nu se l\uc1
\u259 ?sa niciodat\uc1 \u259 ? luat pe nepreg\uc1 \u259 ?tite de vizitatori nea
\uc1 \u351 ?tepta\uc1 \u355 ?i; chiar la limita resurselor, el putea improviza u
n festin, ca s\uc1 \u259 ? spun a\uc1 \u351 ?a, din nimic. Totu\uc1 \u351 ?i era
econom, dar nu zg\uc1 \u226 ?rcit. 'Fi\uc1 \u355 ?i darnici pe m\uc1 \u259 ?sur
a mijloacelor de care dispune\uc1 \u355 ?i\uc1 \u8217 ?, obi\uc1 \u351 ?nuia el
s\uc1 \u259 ? spun\uc1 \u259 ?. 'Risipa nu v\uc1 \u259 ? va aduce dec\uc1 \u226
?t decep\uc1 \u355 ?ii'. Originalitatea \uc1 \u351 ?i spiritul creator al lui Sr
i Yukteswar se manifesta p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cele mai mici
detalii ale treburilor gospod\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?ti, sau chiar la lucr\uc1
\u259 ?rile de repara\uc1 \u355 ?ii ale ashram-ului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Orele calme ale seri
i ni le petreceam adesea ascult\uc1 \u226 ?nd discursurile \uc1 \u238 ?n\uc1 \u3
55 ?elepte ale Maestrului. Fiecare cuv\uc1 \u226 ?nt al lui era sculptat cu dalt
a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii \uc1 \u351 ?i purta marca unei certitudini
sublime. El vorbea a\uc1 \u351 ?a cum nici unul din cunoscu\uc1 \u355 ?ii mei n
u a mai f\uc1 \u259 ?cut-o. G\uc1 \u226 ?ndurile sale, c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259
?rite cu balan\uc1 \u355 ?a lucidit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a f
or\uc1 \u355 ?ei de discriminare, erau perfecte. Esen\uc1 \u355 ?a adev\uc1 \u25
9 ?rului izvora din fiin\uc1 \u355 ?a sa ca o emana\uc1 \u355 ?ie parfumat\uc1 \
u259 ? a sufletului. Eram con\uc1 \u351 ?tient c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? aflam
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unei manifest\uc1 \u259 ?ri vii a lui Dumnezeu, a
c\uc1 \u259 ?rei for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \h
djustright \lin1700 \rin0 \cbpat16 \tql \tx6039 \tql \tx7345 \itap0 \fs27 \dbch
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs149 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbch \af0 \hich
e1048 \langfenp1048 \cf1 obliga s\uc1 \u259 ?-mi plec automat capul.}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\u
c1 \u259 ? vizitatorii \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzia\uc1 \u355 ?i observau c\uc
1 \u259 ? Infinitul \uc1 \u238 ?ncepe s\uc1 \u259 ?-l acapareze pe Sri Yukteswar
, acesta le deturna aten\uc1 \u355 ?ia antren\uc1 \u226 ?ndu-i \uc1 \u238 ?ntr-o
conversa\uc1 \u355 ?ie}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li0 \ri40 \sl270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin40 \cbpat16 \
tql \tx2654 \tql \tx6336 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs149 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbc
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \li20 \ri80 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 banal\uc1
\u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u238 ?i era cu neputin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? parad\uc1 \u259 ? de facult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
ile sale superioare. \uc1 \u206 ?n comuniune ne\uc1 \u238 ?ncetat\uc1 \u259 ? cu
Dumnezeu, el n-avea nevoie pentru a realiza aceasta de momente de reculegere. U
n Maestru ce \uc1 \u351 ?i-a realizat Sinele se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te de
asupra medita\uc1 \u355 ?iei. "Floarea se scutur\uc1 \u259 ? atunci c\uc1 \u226
?nd apare fructul". Dar adesea sfin\uc1 \u355 ?ii respect\uc1 \u259 ? formele ex
terioare pentru a-i \uc1 \u238 ?ncuraja pe discipoli.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a

ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla ca miezul nop\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ?-l prind\uc1
\u259 ? pe gurul meu dormind cu naturale\uc1 \u355 ?ea unui copil. Adesea se \uc
1 \u238 ?ntindea, chiar f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? pern\uc1 \u259 ?, pe podeaua
pe care de obicei era pielea sa de tigru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adeseori discu\uc1 \
u355 ?iile filosofice durau toat\uc1 \u259 ? noaptea; uneori erau provocate de i
nteresul manifestat de vreun discipol. Atunci disp\uc1 \u259 ?reau oboseala \uc1
\u351 ?i dorin\uc1 \u355 ?a de a dormi; \uc1 \u238 ?mi erau suficiente cuvintel
e vii ale Maestrului. "Iat\uc1 \u259 ?, s-a f\uc1 \u259 ?cut ziu\uc1 \u259 ?, ha
i s\uc1 \u259 ? ne plimb\uc1 \u259 ?m pe malul Gangelui". Prin aceste cuvinte se
terminau discu\uc1 \u355 ?iile noastre pasionante.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li20 \ri80 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Primele lu
ni la ashram au fost \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?ite de o lec\uc1 \u355 ?ie pract
ic\uc1 \u259 ?: "Cum s\uc1 \u259 ? z\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?rnice\uc1 \u351 ?ti
planurile \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arilor!". Acas\uc1 \u259 ?, noi
aveam plase contra \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arilor pentru noapte. Ar
n fost uimit s\uc1 \u259 ? constat c\uc1 \u259 ? se neglija complet aceast\uc1 \
u259 ? precau\uc1 \u355 ?ie la ashram-ul din Serampore, de\uc1 \u351 ?i \uc1 \u3
55 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arii erau acolo foarte numero\uc1 \u351 ?i: eram pl
in de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ep\uc1 \u259 ?turi din cap p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n picioare. Guru-lui meu i se f\uc1 \u259 ?cu mil\uc1 \u259 ? d
e mine:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cump\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? o plas\uc1 \u259
? pentru tine \uc1 \u351 ?i o alta pentru mine." El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd: dac\uc1 \u259 ? nu cumperi dec\uc1 \u226 ?t una p
entru tine, to\uc1 \u355 ?i \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arii se vor rep
ezi asupra persoanei mele!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 I-am \uc1 \u238 ?ndeplinit rug\uc1
\u259 ?mintea mai mult dec\uc1 \u226 ?t bucuros. \uc1 \u206 ?n fiecare sear\uc1
\u259 ? pe care o petreceam la ashram, guru-l meu m\uc1 \u259 ? ruga s\uc1 \u25
9 ? instalez aceste paravane.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259
?, c\uc1 \u226 ?nd un roi de \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?ari ne-au \uc
1 \u238 ?nconjurat, Sri Yukteswar a omis s\uc1 \u259 ?-mi dea obi\uc1 \u351 ?nui
tul ordin. Ascultam febril, a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u226 ?nd ofensiva \uc1 \u355
?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arilor. M-am b\uc1 \u259 ?gat \uc1 \u238 ?n pat \uc1 \
u351 ?i am spus o rug\uc1 \u259 ?ciune pentru a m\uc1 \u259 ? proteja de \uc1 \u
355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?ari. O jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ? mai t
\uc1 \u226 ?rziu, am tu\uc1 \u351 ?it pentru a atrage aten\uc1 \u355 ?ia guru-lu
i meu. Sim\uc1 \u355 ?eam c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ep\uc1 \u259 ?t
urile \uc1 \u351 ?i b\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?itul \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1
\u355 ?arilor m\uc1 \u259 ? vor \uc1 \u238 ?nnebuni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul
nu d\uc1 \u259 ?dea nici un semn de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; m-am apropiat
de el cu precau\uc1 \u355 ?ie. Ei bine, nu respira. Era prima dat\uc1 \u259 ? c\
uc1 \u226 ?nd l-am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n samadhi \uc1 \u351 ?i m-am spe
riat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri80 \sl-298 \slmult0 \nowidct
1048 \cf1 "Inima lui trebuie s\uc1 \u259 ? fi cedat". Am apropiat o oglind\uc1 \
u259 ? de n\uc1 \u259 ?rile sale \uc1 \u351 ?i nu s-a acoperit de aburi. I-am as
tupat narile \uc1 \u351 ?i gura cu degetele, timp de c\uc1 \u226 ?teva}{\fs27 \d
p1048 \cf1 minute pentru a verifica presupunerea mea. Corpul lui era rece \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u355 ?eap\uc1 \u259 ?n. Cuprins de panic\uc1 \u259 ?, m-am repezit
la u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? pentru a cere ajutor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a deci!
Avem aici un experimentalist \uc1 \u238 ?n devenire! Bietul meu nas!" Maestrul r
\uc1 \u226 ?dea din toat\uc1 \u259 ? inima. "De ce nu te duci la culcare? Lumea
\uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ? se schimbe pentru a-\uc1 \u
355 ?i fi \uc1 \u355 ?ie pe plac? Dac\uc1 \u259 ? vrei s\uc1 \u259 ? transformi
lumea, \uc1 \u238 ?ncepe cu tine \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i, mai
\uc1 \u238 ?nainte de toate, elibereaz\uc1 \u259 ?- te de frica \uc1 \u355 ?\uc
1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arilor."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
1240 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1605 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \t
ab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu capul plecat, m-am \uc1 \u238 ?ntors \u
c1 \u238 ?n patul meu. Nu era nici urm\uc1 \u259 ? de \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\
uc1 \u355 ?ar \uc1 \u238 ?n apropiere. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u
259 ? guru-l meu acceptase o plas\uc1 \u259 ? contra \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\u
c1 \u355 ?arilor pentru a-mi face pe plac, c\uc1 \u259 ?ci el nu se temea de ei.
A\uc1 \u351 ?a de mare era puterea sa mental\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u
226 ?t putea fie s\uc1 \u259 ? le ordone s\uc1 \u259 ? nu-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?epe, fie s\uc1 \u259 ? se fac\uc1 \u259 ? invulnerabil la atacurile lor.}{\
langfenp1048 \cf1 "Mi-a oferit o demonstra\uc1 \u355 ?ie - g\uc1 \u226 ?ndeam eu
- a st\uc1 \u259 ?rii de focalizare mental\uc1 \u259 ? ce trebuie s\uc1 \u259 ?
o ating". Uit\uc1 \u226 ?nd de nenum\uc1 \u259 ?ratele lucruri care-l distrag \
uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume: b\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?itul insectelor,
razele soarelui p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tor, un yoghin trebuie s\uc1 \u25
9 ? urm\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n supracon\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1
\u206 ?n primul stadiu de }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}{\cs149 \i1 \fs27 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 (savikalpa),}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinul se izoleaz\uc1 \u259
? de toate informa\uc1 \u355 ?iile senzoriale care vin din lumea exterioar\uc1 \
u259 ?. El percepe atunci sunete, viziuni, dar acestea sunt mai sublime dec\uc1
\u226 ?t Paradisul pierdut}{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 !}{\field \f
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs147 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd-10 \expndtw-10 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/De
sktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-7#FN12-7" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f
9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul
1 \super1 12-7}}}{\fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \
pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sa14 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
\uc1 \u354 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arii, adev\uc1 \u259 ?ra\uc1 \u355 ?i 'inst
ructori', au fost ocazia \uc1 \u351 ?i a unei alte lec\uc1 \u355 ?ii la \uc1 \u2
38 ?nceputul \uc1 \u351 ?ederii mele \uc1 \u238 ?n ashram. Era spre sear\uc1 \u2
59 ?. Guru-l meu interpreta \uc1 \u238 ?ntr-un mod inegalabil textele str\uc1 \u
259 ?vechi. A\uc1 \u351 ?ezat la picioarele guru-lui meu, m\uc1 \u259 ? bucuram
de un calm absolut. Deodat\uc1 \u259 ?, un \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?
ar inoportun \uc1 \u238 ?mi tulbur\uc1 \u259 ? lini\uc1 \u351 ?tea. \uc1 \u206 ?
ntruc\uc1 \u226 ?t el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nfipse acul \uc1 \u2
38 ?n pielea mea, am ridicat o m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?zbun\uc1
\u259 ?toare. M-am oprit \uc1 \u238 ?n ultimul moment, amintindu-mi un aforism a
l lui Patanjali despre }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ahimsa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (a nu face r\u
c1 \u259 ?u vreunei fiin\uc1 \u355 ?e).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce nu \uc1 \u355 ?i-ai pus inten\u
c1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n aplicare?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre! M\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u259 ?tu
ie\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? curm via\uc1 \u355 ?a?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu, dar lovitura morta
l\uc1 \u259 ? era dat\uc1 \u259 ? deja \uc1 \u238 ?n mintea ta."}{\fs27 \dbch \a
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu \uc1 \u23
8 ?n\uc1 \u355 ?eleg!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Patanjali \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegea prin }{\
\langfenp1048 \cf1 ahimsa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ? supr
imi }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 dorin\uc1 \u355 ?a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de a ucide. Sri Yukte
swar \uc1 \u238 ?mi citise deci g\uc1 \u226 ?ndurile ca \uc1 \u238 ?ntr-o carte
deschis\uc1 \u259 ?. "Aceast\uc1 \u259 ? lume este \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u25
9 ?r r\uc1 \u259 ?u f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? pentru a putea practica }{\cs59
ngfenp1048 \cf1 ahimsa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n spiritul literei. Omul poate f
i obligat s\uc1 \u259 ? extermine creaturi periculoase, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? ca pentru aceasta s\uc1 \u259 ? simt\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?nie sau ur\uc1
\u259 ?. Tot ceea ce tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te are dreptul de a}{\fs27 \dbc
enp1048 \cf1 respira aerul magic al }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei.
Sf\uc1 \u226 ?ntul care descoper\uc1 \u259 ? secretele crea\uc1 \u355 ?iei va f
i \uc1 \u238 ?n armonie cu nenum\uc1 \u259 ?ratele \uc1 \u351 ?i uimitoarele ei
manifest\uc1 \u259 ?ri. Orice om care \uc1 \u238 ?nvinge \uc1 \u238 ?n el pasiun
ea de a distruge va \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji
, trebuie s\uc1 \u259 ? ne sacrific\uc1 \u259 ?m mai degrab\uc1 \u259 ? dec\uc1
\u226 ?t s\uc1 \u259 ? ucidem un animal s\uc1 \u259 ?lbatic?"}{\fs27 \dbch \af0
1 "Nu! Corpul omului este pre\uc1 \u355 ?ios. El posed\uc1 \u259 ? posibilit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?i superioare de evolu\uc1 \u355 ?ie datorit\uc1 \u259 ? cent
rilor de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? din cap \uc1 \u351 ?i coloana vertebral\uc1
\u259 ?, care permit discipolilor avansa\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? sesizeze, \
uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? plenitudinea lor, aspectele cele mai sublime ale d
ivinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Nici un organism inferior nu este at\uc1 \u226
?t de bine dotat. Este adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? omul se expune unui p\
uc1 \u259 ?cat dac\uc1 \u259 ? este constr\uc1 \u226 ?ns s\uc1 \u259 ? ucid\uc1
\u259 ? un animal sau orice alt\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? vie, da
r trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i apere via\uc1 \u355 ?a. Sfintele }{\cs59 \
fenp1048 \cf1 Vede}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1
\u259 ? a distruge o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
nseamn\uc1 \u259 ? a ofensa grav legile karmice."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\s245 \li20 \ri1060 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin20 \rin1060 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am respi
rat u\uc1 \u351 ?urat; cazurile \uc1 \u238 ?n care Scripturile favorizeaz\uc1 \u
259 ? instinctele noastre de ap\uc1 \u259 ?rare sunt at\uc1 \u226 ?t de rare!}{\
langfenp1048 \cf1 N-am avut niciodat\uc1 \u259 ? ocazia s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u
259 ?d pe Maestru lupt\uc1 \u226 ?ndu-se cu un leopard sau cu un tigru. Dar, pri
n dragostea sa, el a \uc1 \u238 ?mbl\uc1 \u226 ?nzit \uc1 \u238 ?ntr-o zi o cobr
\uc1 \u259 ? care \uc1 \u238 ?l amenin\uc1 \u355 ?a. Acest \uc1 \u351 ?arpe foar
te temut \uc1 \u238 ?n India, face mai mult de }{\cs79 \fs24 \dbch \af9 \hich \a
48 \cf1 5000}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 de victime anual. \uc1 \u206 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea per
iculoas\uc1 \u259 ? a avut loc la Puri, unde Sri Yukteswar avea un alt ashram si
tuat pe \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rmul Golfului Bengal. Prafulla, un t\uc1 \u226 ?
n\uc1 \u259 ?r discipol din ultimii ani ai lui Sri Yukteswar, se g\uc1 \u259 ?se
a atunci aproape de Maestru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eram a\uc1 \u351 ?eza\uc1 \u35
5 ?i afar\uc1 \u259 ?, aproape de ashram", mi-a povestit Prafulla. "O cobr\uc1 \
u259 ? sinistr\uc1 \u259 ?, lung\uc1 \u259 ? de un metru, a ap\uc1 \u259 ?rut de
odat\uc1 \u259 ?, cu gu\uc1 \u351 ?a umflat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i s-a arunca
t asupra noastr\uc1 \u259 ?. Maestrul a avut un sur\uc1 \u226 ?s ca de bun venit
, ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi fost vorba de un copil. Eram consternat v\uc1 \u259
?z\uc1 \u226 ?ndu-l c\uc1 \u259 ? bate ritmic din palme}{\field \fldedit {\*\fl
dinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/ad
min/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-8#FN12-8" }}{\fldrslt {\fs27
048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expn
d-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \supe
r1 12-8}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\f

048 \langfenp1048 \cf1 El voia s\uc1 \u259 ?-l hipnotizeze pe periculosul intrus
! \uc1 \u206 ?mpietrit, murmuram mental rugile cele mai fierbin\uc1 \u355 ?i. \u
c1 \u350 ?arpele, foarte aproape de guru, era imobil \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?
rea magnetizat de aceste maniere dezmierd\uc1 \u259 ?toare. Capul \uc1 \u238 ?nf
ior\uc1 \u259 ?tor se l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n jos \uc1 \u238 ?n
cet, cobra alunec\uc1 \u259 ? printre picioarele Maestrului \uc1 \u351 ?i disp\u
c1 \u259 ?ru \uc1 \u238 ?n desi\uc1 \u351 ?ul p\uc1 \u259 ?durii.}{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Atunci
n-am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles de ce a b\uc1 \u259 ?tut Maestrul din palme \
uc1 \u351 ?i nici de ce cobra nu l-a atacat", concluzion\uc1 \u259 ? Prafulla. "
De atunci mi-am dat seama c\uc1 \u259 ? Maestrul meu divin nu se temea de creatu
rile vii, oric\uc1 \u226 ?t de r\uc1 \u259 ?uf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare ar
fi fost ele."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n primele luni ale \uc1 \u351 ?ede
rii mele la ashram, am remarcat \uc1 \u238 ?ntr-o dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u25
9 ? c\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar m\uc1 \u259 ? observa fix.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri0 \sa218 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc
1 \u351 ?ti prea slab, Mukunda."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? remarc\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi atinse o coard\uc1 \u259 ? sensibil\uc1 \u259 ?. Apare
n\uc1 \u355 ?a mea scheletic\uc1 \u259 ?, ochii \uc1 \u238 ?nfunda\uc1 \u355 ?i
\uc1 \u238 ?n orbite, nu-mi pl\uc1 \u259 ?ceau. Dispepsia cronic\uc1 \u259 ? m\u
c1 \u259 ? urm\uc1 \u259 ?rea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? din copil\uc1 \u259 ?ri
e. Acas\uc1 \u259 ? luasem multe tonice, dar nici unul nu-mi ajutase. At\uc1 \u2
26 ?t de mare era disperarea mea, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?ntr-o
zi m-am \uc1 \u238 ?ntrebat dac\uc1 \u259 ? mai merit\uc1 \u259 ? osteneala s\uc
1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iesc cu un corp at\uc1 \u226 ?t de r\uc1 \u259 ?u constr
uit!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri360 \sl-298 \slmult0 \nowidct
p1048 \cf1 "Eficacitatea medicamentelor este limitat\uc1 \u259 ?; for\uc1 \u355
?a vital\uc1 \u259 ? creatoare nu are limite. Te vei face bine \uc1 \u351 ?i vei
deveni puternic."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte ale lui Sri Yukteswar trez
ir\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mine o convingere de neclintit pe care nici un vind
ec\uc1 \u259 ?tor - \uc1 \u351 ?i am consultat at\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?ia! - n
-a fost \uc1 \u238 ?n stare s\uc1 \u259 ? mi-o insufle.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?am zilnic. Peste dou\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni, binecuv\uc1 \u226 ?ntarea secret\u
c1 \u259 ? a Maestrului m\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cuse robust. Boala cronic\uc1
\u259 ? de stomac disp\uc1 \u259 ?ruse pentru totdeauna. De-a lungul timpului,
asistasem cum Maestrul vindecase miraculos boli grave: tuberculoz\uc1 \u259 ?, d
iabet, epilepsie sau paralizie. Dar poate c\uc1 \u259 ? nimeni nu \uc1 \u238 ?i
era mai recunosc\uc1 \u259 ?tor dec\uc1 \u226 ?t mine, care fusesem eliberat din
tr-o dat\uc1 \u259 ? de aspectul meu cadaveric.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu mul\uc1
\u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, eu \uc1 \u238 ?nsumi eram ner\uc1 \u
259 ?bd\uc1 \u259 ?tor s\uc1 \u259 ?-mi recap\uc1 \u259 ?t greutatea", \uc1 \u23
8 ?mi spuse Sri Yukteswar. "De abia ref\uc1 \u259 ?cut dup\uc1 \u259 ? o boal\uc
1 \u259 ? grav\uc1 \u259 ?, l- am vizitat pe Lahiri Mahasaya la Benares.}{\fs27
048 \cf1 'Maestre, am fost foarte grav bolnav \uc1 \u351 ?i am sl\uc1 \u259 ?bit
multe kilograme.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'V\uc1 \u259 ?d Yukteswar}{\field \fldedit {\
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-9#FN12-9" }}{\fldrslt {\
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-a}{\cs15 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 te-ai \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit singur
\uc1 \u351 ?i acum te crezi sl\uc1 \u259 ?bit.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u259
?spunsul era cu totul altul dec\uc1 \u226 ?t cel pe care mi-l imaginam. Totu\uc1
\u351 ?i guru-l meu continu\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncurajator:}{\fs27 \dbch \a
'Hai, sunt sigur c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?ine vei ar\uc1 \u259 ?ta mai bine!'
8 \langfenp1048 \cf1 Am considerat aceste cuvinte ca pe o protec\uc1 \u355 ?ie s
piritual\uc1 \u259 ? menit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vindece \uc1
\u351 ?i n-am fost deloc surprins c\uc1 \u259 ? m-am sim\uc1 \u355 ?it ref\uc1 \
u259 ?cut chiar de a doua zi. Am mers la Maestru \uc1 \u351 ?i l-am anun\uc1 \u3
55 ?at bucuros: 'Ast\uc1 \u259 ?zi m\uc1 \u259 ? simt mult mai bine!'}{\fs27 \db
\cf1 '\uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r! Tu \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u355 ?i \uc1 \
u355 ?i-ai redat energia!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Nu, Maestre!', am protestat eu,
'tu m-ai vindecat: este prima dat\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?pt\uc
1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni c\uc1 \u226 ?nd mi-am rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat f
or\uc1 \u355 ?ele.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
fe1048 \langfenp1048 \cf1 'Ba da! Boala ta era foarte grav\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i e\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? sl\uc1 \u259 ?bit; cine \uc1 \u3
51 ?tie cum o s\uc1 \u259 ? te sim\uc1 \u355 ?i m\uc1 \u226 ?ine?'}{\fs27 \dbch
\cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ideea de a rec\uc1 \u259 ?dea \uc1 \u238 ?n aceea\uc1
\u351 ?i stare de sl\uc1 \u259 ?biciune m-a \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?at. Dim
inea\uc1 \u355 ?a urm\uc1 \u259 ?toare de abia am avut putere s\uc1 \u259 ? m\uc
1 \u259 ? duc la Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Iar sunt bolnav', i-am spus.}
1 Guru-l m-a privit cu o figur\uc1 \u259 ? batjocoritoare: 'A\uc1 \u351 ?a! Te-a
i \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit iar!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Gurudeva, acum \uc
1 \u238 ?mi dau seama c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceste zile nu ai f\uc1 \u259
?cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?zi de mine.' Eram la cap\uc1 \u
259 ?tul puterilor. 'Nu v\uc1 \u259 ?d de ce refuzi s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
crezi c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i spun adev\uc1 \u259 ?rul.'}{\fs2
gfenp1048 \cf1 '\uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, g\uc1 \u226 ?ndurile tale teau f\uc1 \u259 ?cut succesiv s\uc1 \u259 ? fii bolnav sau s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u2
59 ?tos.' Maestrul m-a privit cu afec\uc1 \u355 ?iune: 'Acum \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?elegi c\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tatea \uc1 \u355 ?i-a urmat
\uc1 \u238 ?ntocmai a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u259 ?rile? G\uc1 \u226 ?ndul este o
for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, la fel ca electricitatea sau gravita\uc1 \u355 ?ia.
Mintea uman\uc1 \u259 ? este o sc\uc1 \u226 ?nteie din atotputernica con\uc1 \u
351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ?. Eu pot s\uc1 \u259 ?-\uc1 \
u355 ?i dovedesc c\uc1 \u259 ? tot ceea ce mintea ta crede cu fermitate se va re
aliza imediat.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tiind c\uc1 \u259 ? Lahiri Mahas
aya nu vorbea niciodat\uc1 \u259 ? cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,
m-am adresat lui cu o profund\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i respectuoas\uc1 \u259 ?
recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: 'Maestre, dac\uc1 \u259 ? eu m-a
\uc1 \u351 ? g\uc1 \u226 ?ndi c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? simt bine \uc1 \u351 ?
i c\uc1 \u259 ? mi-am rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat greutatea dintr-o dat\uc1
\u259 ?, asta s-ar realiza?'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Desigur! Deja s-a \uc1 \u351 ?
i f\uc1 \u259 ?cut!' Guru-ul meu vorbea grav, ochii s\uc1 \u259 ?i fix\uc1 \u226
?ndu-i pe ai mei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acela\uc1 \u351 ?i moment a
m sim\uc1 \u355 ?it nu numai un aflux de for\uc1 \u355 ?e noi, ci \uc1 \u351 ?i
c\uc1 \u259 ? mi-am rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat greutatea. Lahiri Mahasaya s
-a refugiat \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere solemn\uc1 \u259 ?. Dup\uc1 \u25
9 ? ce am petrecut c\uc1 \u226 ?teva ore la picioarele lui, m-am \uc1 \u238 ?nto
rs la casa mamei mele, unde locuiam de obicei c\uc1 \u226 ?nd veneam \uc1 \u238
?n Benares.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Fiule, ce ai p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?it? Te-ai
\uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit de hidroptizie?' Mamei nu-i venea a crede. Cor
pul meu era la fel de robust ca mai \uc1 \u238 ?nainte de boal\uc1 \u259 ?.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 M-am c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rit pentru a m\uc1 \u259 ? convi
nge c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o zi am c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigat }{\cs14
7 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 25}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de kilograme, pe care nu le-a
m mai pierdut niciodat\uc1 \u259 ?. Prietenii \uc1 \u351 ?i cuno\uc1 \u351 ?tin\
uc1 \u355 ?ele, martorii sl\uc1 \u259 ?biciunii mele anterioare, au fost uimi\uc
1 \u355 ?i: unii dintre ei \uc1 \u351 ?i-au schimbat modul de via\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i au devenit discipoli ai lui Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 Guru-l meu, unit cu Dumnezeu, \uc1 \u351 ?tia c\uc1 \u259 ? aceast\uc1
\u259 ? lume nu este dec\uc1 \u226 ?t un vis obiectiv al Creatorului; con\uc1 \u
351 ?tient de perfecta sa unitate cu Divinul Vis\uc1 \u259 ?tor, Lahiri Mahasaya
putea materializa sau dematerializa obiecte sau s\uc1 \u259 ? provoace, la voin
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, modific\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n atomii vis\uc1 \u2
59 ?tori ai lumii fenomenale}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
iografie/cap12.htm#FN12-10#FN12-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
np1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul
1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 \super1 12-10}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \ex
pndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \f
s27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Toat\uc1 \u259 ? crea\uc1 \u355 ?ia est
e guvernat\uc1 \u259 ? de legi", continu\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar. "Cele pe car
e savan\uc1 \u355 ?ii le-au descoperit \uc1 \u351 ?i care controleaz\uc1 \u259 ?
lumea exterioar\uc1 \u259 ? sunt legi naturale ce guverneaz\uc1 \u259 ? planul
fizic. Dar exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i altele, mai subtile, guvern\uc1 \u226
?nd planurile spirituale, ascunse percep\uc1 \u355 ?iei omului obi\uc1 \u351 ?n
uit, \uc1 \u351 ?i domeniul interior al con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei; acest
e principii pot deveni cunoscute doar prin intermediul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u35
5 ?ei yoga. Maestrul care \uc1 \u351 ?i-a realizat Sinele \uc1 \u351 ?i nu fizic
ianul este cel care \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege adev\uc1 \u259 ?rata natur\uc
1 \u259 ? a materiei. \uc1 \u206 ?n acest mod a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putut Isus p
une la loc urechea servitorului atunci c\uc1 \u226 ?nd o t\uc1 \u259 ?iase unul
din discipolii S\uc1 \u259 ?i}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hi
biografie/cap12.htm#FN12-11#FN12-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
l1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf8 \ul1 \super1 12-11}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \e
xpndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \
fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar comenta per
fect Scripturile. Discursurile sale evoc\uc1 \u259 ? pentru mine amintirile cele
mai fericite. Dar, uneori fascinat\uc1 \u259 ? de cuvintele sale, mintea mea \u
c1 \u238 ?ncepea s\uc1 \u259 ? zburde; era suficient s\uc1 \u259 ? fac o mi\uc1
\u351 ?care inutil\uc1 \u259 ? sau s\uc1 \u259 ? las g\uc1 \u226 ?ndurile s\uc1
\u259 ? vagabondeze, pentru ca Maestrul s\uc1 \u259 ? se opreasc\uc1 \u259 ? din
expunerea sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu nu e\uc1 \u351 ?ti aici!" se \uc1 \u238 ?
ntrerupse el astfel \uc1 \u238 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?. Ca de obicei, Maestrul u
rm\uc1 \u259 ?rea \uc1 \u238 ?n permanen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? jocurile min\uc
1 \u355 ?ii mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre", am protestat eu, "nu m-am mi\uc
1 \u351 ?cat; nici m\uc1 \u259 ?car n-am clipit; pot s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i
repet vorbele cuv\uc1 \u226 ?nt cu cuv\uc1 \u226 ?nt!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
"Totu\uc1 \u351 ?i, nu erai \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime atent la mine; pr
otestul t\uc1 \u259 ?u m\uc1 \u259 ? oblig\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? remarc c\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n planul secund al min\uc1 \u355 ?ii tale, tu construiai t
rei ashram-uri: unul la c\uc1 \u226 ?mpie, altul pe o colin\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i altul la malul m\uc1 \u259 ?rii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste g\uc1 \u226 ?
nduri vagi trecuser\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r prin mintea me
a, aproape de nivelul subcon\uc1 \u351 ?tientului. L-am privit scuz\uc1 \u226 ?n
du-m\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \

np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce a\uc1 \u351 ? putea s\uc1 \u259 ? fac
cu un asemenea Maestru, care p\uc1 \u259 ?trunde g\uc1 \u226 ?ndurile mele cele
mai secrete?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu mi-ai dat dreptul. Adev\uc1 \u259 ?rurile
subtile pe care tocmai le exprimam nu pot fi sesizate dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u23
8 ?n condi\uc1 \u355 ?iile unei aten\uc1 \u355 ?ii f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? re
zerve. Eu nu m\uc1 \u259 ? amestec dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n caz de necesit
ate \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?ndurile intime, unde orice om are privilegiul exc
lusiv de a hoin\uc1 \u259 ?ri cum \uc1 \u238 ?i place. Nici m\uc1 \u259 ?car Dum
nezeu nu intr\uc1 \u259 ? aici neinvitat; nici eu nu o voi mai face contra voin\
uc1 \u355 ?ei tale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti binevenit \uc1 \u238 ?ntotd
eauna, Maestre!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Visurile tale arhitecturale se vor realiza
mai t\uc1 \u226 ?rziu. Acum este vremea pentru studiu!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \li20 \ri460 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel prezise Ma
estrul trei evenimente capitale ale existen\uc1 \u355 ?ei mele. Din copil\uc1 \u
259 ?rie \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?reau viziunile ciudate a trei construc\uc1
\u355 ?ii \uc1 \u238 ?n locuri diferite. Ele s-au realizat \uc1 \u238 ?n ordine
a prev\uc1 \u259 ?zut\uc1 \u259 ? de Sri Yukteswar. Mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226
?i o \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? de yoga pentru b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i p
e c\uc1 \u226 ?mpia de la Ranchi, apoi re\uc1 \u351 ?edin\uc1 \u355 ?a mea din A
merica, pe un deal de l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Los Angeles, \uc1 \u238 ?n fin
e un ashram pe malul Pacificului, la Encinitas \uc1 \u238 ?n California.}{\fs27
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M
aestrul nu spunea niciodat\uc1 \u259 ?: "Eu prev\uc1 \u259 ?d cutare, sau cutare
eveniment", ci \uc1 \u238 ?ntotdeauna \uc1 \u238 ?ntreba cu modestie: "Nu crezi
c\uc1 \u259 ? asta s-ar putea \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla?" Dar aceste cuvin
te simple ascundeau un sens profund pe care faptele nu-l dezmin\uc1 \u355 ?eau n
iciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
sa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin900 \rin0 \
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar era f
oarte rezervat \uc1 \u351 ?i precis \uc1 \u238 ?n ra\uc1 \u355 ?ionamentele sale
. El n-avea aerul unui vizionar predic\uc1 \u226 ?nd mul\uc1 \u355 ?imii. Picioa
rele sale erau ancorate ferm pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, de\uc1 \u351 ?i sp
iritul s\uc1 \u259 ?u era \uc1 \u238 ?n permanent\uc1 \u259 ? fuziune cu Dumneze
u. El admira oamenii practici. "Sfin\uc1 \u355 ?enia nu este stupiditate. Percep
\uc1 \u355 ?iile divine nu conduc la incapacitate", obi\uc1 \u351 ?nuia el s\uc1
\u259 ? spun\uc1 \u259 ?. "A practica virtutea \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? a
dezvolta o inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? profund\uc1 \u259 ?".}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Gurul meu se opunea discu\uc1 \u355 ?iilor despre lumile superfizice; ju
decata sa se baza pe o perfect\uc1 \u259 ? simplitate. \uc1 \u206 ?n conversa\uc
1 \u355 ?ie, el evita referin\uc1 \u355 ?ele senza\uc1 \u355 ?ionale, dar \uc1 \
u238 ?n ac\uc1 \u355 ?iune el se exprima liber. Al\uc1 \u355 ?ii vorbeau despre
miracole f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fie \uc1 \u238 ?n stare s\uc1
\u259 ? le produc\uc1 \u259 ?. Sri Yukteswar f\uc1 \u259 ?cea rareori aluzie la
legile lumii nemateriale, dar le utiliza \uc1 \u238 ?n secret la voin\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Un om realizat nu face miracole dec\uc1 \u22
6 ?t dac\uc1 \u259 ? are o aprobare interioar\uc1 \u259 ?", explica el. "Dumneze
u nu vrea ca misterele Crea\uc1 \u355 ?iei s\uc1 \u259 ? se vulgarizeze}{\field
and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-12#FN12-12" }
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-1g}}}{\fs27 \db
e1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiecare om are de asemenea dre
ptul inalienabil de a uza liber de voin\uc1 \u355 ?a sa. Nici m\uc1 \u259 ?car s
fin\uc1 \u355 ?ii nu au dreptul de a atenta la liberul arbitru al omului."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 T\uc1 \u259 ?cerea obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? a lui Sri Yukt
eswar se datora percep\uc1 \u355 ?iei profunde a Infinitului. El nu mai avea tim
p pentru aceste "revela\uc1 \u355 ?ii" \uc1 \u238 ?n care se complac "mae\uc1 \u
351 ?trii" care nu posed\uc1 \u259 ? realizarea suprem\uc1 \u259 ?. "La oamenii
superficiali, g\uc1 \u226 ?ndurile meschine provoac\uc1 \u259 ? agita\uc1 \u355
?ii mari; la spiritele cosmice, g\uc1 \u226 ?ndurile profunde de-abia provoac\uc
1 \u259 ? o mic\uc1 \u259 ? perturbare superficial\uc1 \u259 ?." Acest aforism e

xtras din Scripturile Indiei nu este lipsit de umor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \qj \li20 \ri560 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dat
\uc1 \u259 ? fiind comportarea pu\uc1 \u355 ?in spectaculoas\uc1 \u259 ? a gurul
ui meu, pu\uc1 \u355 ?ini dintre contemporanii s\uc1 \u259 ?i l-au recunoscut ca
fiind un supraom. Zicala popular\uc1 \u259 ?: "Nesim\uc1 \u355 ?it e cel care n
u-\uc1 \u351 ?i poate ascunde \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea", nu i se apli
ca lui Sri Yukteswar. El reu\uc1 \u351 ?ise, de\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cea pa
rte dintre muritori, s\uc1 \u259 ? se identifice perfect cu St\uc1 \u259 ?p\uc1
\u226 ?nul timpului \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iului. Mi se p\uc1 \u259 ?rea a
semeni zeilor; nu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnise nici un obstacol \uc1 \u238 ?n
unirea Divinului cu umanul \uc1 \u351 ?i dealtfel nici nu exist\uc1 \u259 ? vre
unul, dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?te \uc1 \u351 ?tiu eu, cu excep\uc1 \u355 ?ia
lipsei de str\uc1 \u259 ?duin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n domeniul sp
iritual.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 De c\uc1 \u226 ?te ori atingeam picioarle sfinte ale lui Sri Yukt
eswar, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nfioram. Yoghinii afirm\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259
? discipolul simte la contactul cu Maestrul un magnetism spiritual care d\uc1 \
u259 ? na\uc1 \u351 ?tere unui curent subtil; urma obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355
?elor nefaste, nedorite, se \uc1 \u351 ?terge din creier, tabieturile \uc1 \u35
1 ?i tendin\uc1 \u355 ?ele mondene sunt zdruncinate; atunci se poate \uc1 \u238
?nl\uc1 \u259 ?tura temporar v\uc1 \u259 ?lul }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei}{\f
048 \cf1 \uc1 \u351 ?i se poate}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
n20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 percepe o str\uc1 \u259 ?fulg
erare a realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Corpul meu p\uc1 \u259 ?rea purificat,
iluminat de splendoarea eliberatoare, c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ngenuncheam,
dup\uc1 \u259 ? obiceiul hindus, la picioarele Maestrului.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
f1 "Chiar \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?nd Lahiri Mahasaya t\uc1 \u259 ?cea", poves
tea guru-l meu, "sau c\uc1 \u226 ?nd discuta subiecte nelegate de religie, recep
\uc1 \u355 ?ionam de la el o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune nem\uc1 \u259 ?r
ginit\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
a0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \c
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acela\uc1 \u351 ?i lucru \uc1 \u238 ?l sim
\uc1 \u355 ?eam eu \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a lui Sri Yukteswar. Chiar da
c\uc1 \u259 ? uneori ajungeam la ashram obosit \uc1 \u351 ?i plictisit, starea m
ea de spirit se schimba imediat datorit\uc1 \u259 ? prezen\uc1 \u355 ?ei Maestru
lui meu. La vederea guru-lui meu, se r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndea \uc1 \u238
?n mine un calm binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?tor. Fiecare zi petrecut\uc1 \u259
? al\uc1 \u259 ?turi de el constituia o nou\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc

1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune, de pace sau de bucurie. Nu l- a
m g\uc1 \u259 ?sit niciodat\uc1 \u259 ? prad\uc1 \u259 ? decep\uc1 \u355 ?iei, l
\uc1 \u259 ?comiei, m\uc1 \u226 ?niei sau ata\uc1 \u351 ?amentelor omene\uc1 \u3
51 ?ti.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntunericul }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei
enp1048 \cf1 se apropie \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere; s\uc1 \u259 ? ne refug
iem \uc1 \u238 ?n noi \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ine." Astfel le reamintea Sri Yuk
teswar discipolilor, la apropierea serii, de nevoia lor de pentru }{\cs59 \i1 \f
048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . C\uc1 \u226 ?teodat\uc1 \u259 ?, vreun elev n
ou se \uc1 \u238 ?ndoia c\uc1 \u259 ? va putea practica yoga.}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri80 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
cf1 "Uit\uc1 \u259 ? trecutul", \uc1 \u238 ?l consola Sri Yukteswar. "Trecutul f
iec\uc1 \u259 ?rui om este ru\uc1 \u351 ?inos. Nu ne putem \uc1 \u238 ?ncrede \u
c1 \u238 ?n conduita uman\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?t timp aceasta nu este ancora
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n divin. Totul se va ameliora \uc1 \u238 ?n viitor dac
\uc1 \u259 ? acum faci un efort spiritual."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
stright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mereu erau }{\cs59
ngfenp1048 \cf1 chelas}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ie/cap12.htm#FN12-13#FN12-13" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\
cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-13}{\cs15 \lang1048 \langn
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (discipo
li) tineri la ashram-ul Maestrului. Educa\uc1 \u355 ?ia lor spiritual\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i intelectual\uc1 \u259 ? constituia interesul s\uc1 \u259 ?u de o
via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; astfel, cu pu\uc1 \u355 ?in timp \uc1 \u238 ?naint
e de moartea sa, el a acceptat \uc1 \u238 ?n ashram doi b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u35
5 ?i de }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ani \uc1 \u351
?i un adolescent de }{\cs147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \ex
pndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16}{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 an
i. El \uc1 \u238 ?i trezea c\uc1 \u259 ?tre cele spirituale \uc1 \u351 ?i \uc1 \
u238 ?i ghida, urm\uc1 \u226 ?nd acea disciplin\uc1 \u259 ? strict\uc1 \u259 ? p
e care o presupune sensul etimologic al cuv\uc1 \u226 ?ntului "discipol". Membri
i ashram-ului \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i iubeau \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?\uc1 \u
351 ?i venerau gurul; era suficient s\uc1 \u259 ? bat\uc1 \u259 ? din palme, pen
tru ca ace\uc1 \u351 ?tia s\uc1 \u259 ? alerge la el. C\uc1 \u226 ?nd el era t\u
c1 \u259 ?cut, \uc1 \u238 ?ntors asupra lui \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i, nimeni
nu mai sufla o vorb\uc1 \u259 ?; c\uc1 \u226 ?nd el r\uc1 \u226 ?dea vesel, cop
iii \uc1 \u238 ?l priveau ca pe unul de-al lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \qj \li20 \ri300 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul Sri Yukteswar
pretindea rareori servicii elevilor \uc1 \u351 ?i nu le accepta dec\uc1 \u226 ?
t de la aceia care erau \uc1 \u238 ?n mod sigur gata s\uc1 \u259 ? i le ofere di
n toat\uc1 \u259 ? inima. Guru \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i sp\uc1 \u259 ?la singur
hainele atunci c\uc1 \u226 ?nd discipolii uitau s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndepl
ineasc\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? sarcin\uc1 \u259 ? privilegiat\uc1 \u259 ?
. \uc1 \u206 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?mintea sa uzual\uc1 \u259 ? era roba t
radi\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? portocalie a ordinului Swami; purta \uc1 \u238
?nc\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?minte f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \
u351 ?ireturi care fusese f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? obiceiul
yoghinilor, din piele de tigru sau de c\uc1 \u259 ?prioar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \
1048 \cf1 Maestrul vorbea curent engleza, franceza, hindi \uc1 \u351 ?i bengali.
Sanscrita lui era satisf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare. El \uc1 \u238 ?\uc1 \u3
51 ?i instruia cu r\uc1 \u259 ?bdare discipolii tineri cu ajutorul unei metode i
ngenioase \uc1 \u238 ?mprumutat\uc1 \u259 ? din studiile sale de sanscrit\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i de englez\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar era g
rijuliu cu corpul s\uc1 \u259 ?u, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i aco
rde totu\uc1 \u351 ?i o importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? exagerat\uc1 \u259 ?. D
ivinul, spunea el, se manifest\uc1 \u259 ? mai bine \uc1 \u238 ?ntr-un corp \uc1
\u351 ?i o minte s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?toase. El descuraja extremele: o dat
\uc1 \u259 ? un discipol dorea s\uc1 \u259 ? posteasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nd
elung; guru-l meu i-a spus z\uc1 \u226 ?mbind: "De ce s\uc1 \u259 ? nu-i arunci
un os c\uc1 \u226 ?inelui?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar era s\uc1 \u259 ?n\u
c1 \u259 ?tos tun; nu l-am v\uc1 \u259 ?zut niciodat\uc1 \u259 ? bolnav}{\field
and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-14#FN12-14" }
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-14}}}{\fs27 \db

e1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs
48 \cf1 El le permitea discipolilor s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ? la doctori,
atunci c\uc1 \u226 ?nd era nevoie, dac\uc1 \u259 ? ei doreau. "Sarcina doctorul
ui este de a vindeca aplic\uc1 \u226 ?nd corpului legile lumii materiale, pe car
e Dumnezeu \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i le-a stabilit." Dar el elogia superiorit
atea terapiei mentale \uc1 \u351 ?i declara adesea: "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?el
epciunea este cel mai puternic agent de purificare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Corpul e
ste un prieten tr\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?tor. D\uc1 \u259 ?-i ce i se cuvine, n
imic mai mult", declara el. "Pl\uc1 \u259 ?cerea \uc1 \u351 ?i durerea sunt trec
\uc1 \u259 ?toare; suport\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? dualitate cu calm, str\
uc1 \u259 ?duindu-te s\uc1 \u259 ? treci dincolo de puterea ei. Imagina\uc1 \u35
5 ?ia este o u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? deschis\uc1 \u259 ? bolilor sau vindec\uc
1 \u259 ?rilor. Chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd e\uc1 \u351 ?ti bolna
v, s\uc1 \u259 ? nu crezi \uc1 \u238 ?n boal\uc1 \u259 ?; vizitatorul pe care nai binevoit s\uc1 \u259 ?-l recuno\uc1 \u351 ?ti, nu va \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226
?rzia s\uc1 \u259 ? se retrag\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul avea
mul\uc1 \u355 ?i medici printre discipolii s\uc1 \u259 ?i. "Cei care au studiat
legile fizicii, vor \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege mai u\uc1 \u351 ?or legile s
ufletului. Mecanismul corpului ascunde o structur\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u25
9 ? subtil\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 -}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf8 \ul1 \super1 12-15}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30
\expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar \uc1 \u238
?\uc1 \u351 ?i sf\uc1 \u259 ?tuia discipolii s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? leg
\uc1 \u259 ?turi vii \uc1 \u238 ?ntre virtu\uc1 \u355 ?ile Orientului \uc1 \u351
?i Occidentului. Occidental prin maniere, r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nea un orie
ntal prin spirit. El l\uc1 \u259 ?uda spiritul progresiv, igiena, resursele Occi
dentului \uc1 \u351 ?i idealul religios care, de-a lungul secolelor, a consacrat
gloria Orientului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048

np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Disciplina nu-mi era necunoscut\uc1 \u259
?; \uc1 \u238 ?n familia mea tata era riguros, Ananta adesea sever. Dar educa\uc
1 \u355 ?ia pe care ne-o d\uc1 \u259 ?dea Maestrul era drastic\uc1 \u259 ?. Perf
ec\uc1 \u355 ?ionist, el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i critica discipolii \uc1 \u238
?n activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile lor zilnice, sau \uc1 \u238 ?n cele mai s
ubtile nuan\uc1 \u355 ?e de comportament.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bunele maniere f\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? sinceritate sunt ca o doamn\uc1 \u259 ? frumoas\uc1 \u259
? moart\uc1 \u259 ?. Sinceritatea lipsit\uc1 \u259 ? de civiliza\uc1 \u355 ?ie
este eficace, dar nepl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u351 ?i bisturiul chi
rurgului. Numai candoarea unit\uc1 \u259 ? cu polite\uc1 \u355 ?ea este util\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i de admirat."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul era aparent mul\u
c1 \u355 ?umit de evolu\uc1 \u355 ?ia mea spiritual\uc1 \u259 ?, dar f\uc1 \u259
?cea rareori aluzie la ea. P\uc1 \u259 ?catele mele principale constau \uc1 \u2
38 ?n a fi distrat, a m\uc1 \u259 ? complace \uc1 \u238 ?n accese de melancolie,
\uc1 \u238 ?n nerespectarea unor reguli de comportare \uc1 \u351 ?i, uneori, \u
c1 \u238 ?n lipsa mea de organizare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vezi \uc1 \u351 ?i tu c\
uc1 \u226 ?t de echilibrate \uc1 \u351 ?i bine organizate sunt activit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ile tat\uc1 \u259 ?lui t\uc1 \u259 ?u, Bhagabati!", sublinia gurul meu. Am\uc1 \u226 ?ndoi discipoli ai lui Lahiri Mahasaya, ei s-au \uc1 \u238 ?
nt\uc1 \u226 ?lnit la pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? ce eu am \uc1 \u238
?nceput s\uc1 \u259 ? merg la ashram-ul din Serampore. Tata \uc1 \u351 ?i Sri Yu
kteswar se admirau profund reciproc. Am\uc1 \u226 ?ndoi \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?
i construiser\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a pe granit spiritual, insolubil la tre
cerea timpului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nc\uc1 \u259 ? din copil\uc1 \u259
?rie \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elesesem gre\uc1 \u351 ?it c\uc1 \u226 ?teva prec
epte. Mi s-a spus c\uc1 \u259 ? un }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chela}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu
trebuie s\uc1 \u259 ? se agite prea mult pentru sarcinile zilnice; c\uc1 \u226 ?
nd le neglijam sau le \uc1 \u238 ?ndeplineam \uc1 \u238 ?ntr-o doar\uc1 \u259 ?,
nu eram certat. A\uc1 \u351 ?a este f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? natura omului,
ca acest gen de \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?minte s\uc1 \
u259 ? se re\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? foarte u\uc1 \u351 ?or. Guru n-a \uc1 \u2
38 ?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? pun\uc1 \u259 ? la punct ime
diat, \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u226 ?ndu-mi iresponsabilitatea:}{\fs2
enp1048 \cf1 "Cei care sunt prea buni pentru aceast\uc1 \u259 ? lume fac parte d
in altele! At\uc1 \u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t respiri aerul de pe p\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?nt, e\uc1 \u351 ?ti obligat s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i onorezi \uc
1 \u238 ?ndatoririle. Numai cel care a st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nit st\uc1 \u2
59 ?rile de dincolo de suflu}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-16}{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 es
te eliberat de orice obliga\uc1 \u355 ?ie lumeasc\uc1 \u259 ?. O s\uc1 \u259 ? t
e anun\uc1 \u355 ? eu c\uc1 \u226 ?nd vei ajunge la perfec\uc1 \u355 ?iunea fina
l\uc1 \u259 ?", zicea el ironic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nimic nu-l putea influen\uc1
\u355 ?a pe Maestru, nici m\uc1 \u259 ?car dragostea. El era intransigent fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? de cei care, ca \uc1 \u351 ?i mine, \uc1 \u238 ?l aleseser\
uc1 \u259 ? din proprie ini\uc1 \u355 ?iativ\uc1 \u259 ? ca Maestru, \uc1 \u238
?mi f\uc1 \u259 ?cea deschis repro\uc1 \u351 ?uri, chiar \uc1 \u238 ?n prezen\uc
1 \u355 ?a altor discipoli sau a str\uc1 \u259 ?inilor. Nici o gre\uc1 \u351 ?ea
l\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?t de mic\uc1 \u259 ?, nu sc\uc1 \u259 ?pa ochilor s\
uc1 \u259 ?i p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tori. Acest tratament era greu de sup
ortat, dar hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea mea de nestr\uc1 \u259 ?mutat era de
a-l l\uc1 \u259 ?sa pe Sri Yukteswar s\uc1 \u259 ? corecteze toate gre\uc1 \u351
?elile mele psihologice. \uc1 \u206 ?n timp ce el lucra la aceast\uc1 \u259 ? t
ransformare titanic\uc1 \u259 ?, m-am cutremurat de multe ori sub greutatea auto
rit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? nu-\uc1 \u355 ?i plac v
orbele mele, n-ai dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? pleci c\uc1 \u226 ?nd vrei", r\
uc1 \u259 ?spundea el. "Eu n-am \uc1 \u238 ?n vedere dec\uc1 \u226 ?t perfec\uc1
\u355 ?ionarea ta. R\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?i numai dac\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u
355 ?i c\uc1 \u259 ? aceasta \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va fi de folos."}{\fs27 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru fiecare lovitur\uc1 \u259 ? care m\uc1 \u

259 ? umilea, pentru fiecare dinte scos, \uc1 \u238 ?i mul\uc1 \u355 ?umeam din
inim\uc1 \u259 ?. Nucleul dur al egoismului e dificil de distrus \uc1 \u351 ?i a
ceasta se face numai cu asprime. Dar odat\uc1 \u259 ? cu spargerea lui, Dumnezeu
g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te un canal f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? obstruc\uc1 \
u355 ?ii. \uc1 \u206 ?n van \uc1 \u238 ?ncearc\uc1 \u259 ? El s\uc1 \u259 ? intr
e \uc1 \u238 ?n inimile \uc1 \u238 ?mpietrite ale fiin\uc1 \u355 ?elor egoiste!}
cf1 At\uc1 \u226 ?t de p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?toare era intui\uc1 \u355 ?
ia lui Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t adesea el replica la obiec\uc1
\u355 ?ii neformulate. "Ceea ce crezi c\uc1 \u259 ? ai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?
eles \uc1 \u351 ?i ceea ce interlocutorul avea \uc1 \u238 ?n realitate inten\uc1
\u355 ?ia de a-\uc1 \u355 ?i comunica sunt adesea contrare! Cu calm,}{\fs27 \db
\aspnum \adjustright \lin2540 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3462 \tql \tx8295 \itap0 \f
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs14
9 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 str\uc1 \u259 ?duie\uc1 \u351 ?te-te s\uc1 \u
259 ? descoperi adev\uc1 \u259 ?rul \uc1 \u238 ?n spatele haosului vorb\uc1 \u25
9 ?riei umane."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar aceast\uc1 \u259 ? perspicacitate divin\
uc1 \u259 ? este adesea nepl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?. Maestrul nu era iubit d
e elevii superficiali. Cei \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i, pu\uc1 \u
355 ?ini la num\uc1 \u259 ?r, \uc1 \u238 ?l venerau profund. Cred c\uc1 \u259 ?
Sri Yukteswar ar fi putut deveni guru-l cel mai c\uc1 \u259 ?utat din India dac\
uc1 \u259 ? n-ar fi fost at\uc1 \u226 ?t de direct \uc1 \u351 ?i de sever.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Sunt aspru cu cei care vin s\uc1 \u259 ? se instruiasc\uc1 \u259
? la mine", mi-a spus el. "A\uc1 \u351 ?a sunt eu: accep\uc1 \u355 ?i sau pleci
. Nu fac compromisuri. Tu vei fi mult mai bl\uc1 \u226 ?nd cu discipolii t\uc1 \
u259 ?i; acesta este felul t\uc1 \u259 ?u de a fi. Neg\uc1 \u226 ?nd orice toler
an\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, eu \uc1 \u238 ?ncerc s\uc1 \u259 ? purific prin focu
l severit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Atingerea bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? a iu
birii este de asemenea transfiguratoare. Metodele flexibile \uc1 \u351 ?i inflex
ibile sunt \uc1 \u238 ?n mod egal eficiente dac\uc1 \u259 ? sunt aplicate cu \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. Vei pleca pe t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?muri str
\uc1 \u259 ?ine, unde atacul direct asupra ego-ului nu este apreciat. Un Maestru
nu poate propaga \uc1 \u238 ?n Occident mesajul Indiei f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? un fond inepuizabil de r\uc1 \u259 ?bdare \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?ng\uc1 \u259 ?duin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?." Nu v\uc1 \u259
? voi m\uc1 \u259 ?rturisi c\uc1 \u226 ?t de des mi-am amintit \uc1 \u238 ?n Am
erica cuvintele Maestrului!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i severitatea lui
Sri Yukteswar l-a \uc1 \u238 ?mpiedicat s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? un num\uc1
\u259 ?r mai mare de adep\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n timpul vie\uc1 \u355 ?ii s
ale, }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226
?nde\uc1 \u351 ?te acum \uc1 \u238 ?n lume prin intermediul unui num\uc1 \u259
?r din ce \uc1 \u238 ?n ce mai mare de discipoli sinceri care-i urmeaz\uc1 \u259
? cu sinceritate \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura. Marii
cuceritori, precum Alexandru Macedon, c\uc1 \u259 ?utau domina\uc1 \u355 ?ia ter
estr\uc1 \u259 ?; mae\uc1 \u351 ?trii, precum Sri Yukteswar, cuceresc un dominio
n mai \uc1 \u238 ?nalt, cel al sufletelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul era
specialist \uc1 \u238 ?n a prezenta neajunsurile discipolilor ca fiind de o grav
itate excep\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ntr-o zi tat\uc1 \u259 ?l
meu a venit \uc1 \u238 ?n vizit\uc1 \u259 ? la Sri Yukteswar. El se a\uc1 \u351
?tepta, probabil, s\uc1 \u259 ? aud\uc1 \u259 ? elogii la adresa mea \uc1 \u351
?i a fost surprins s\uc1 \u259 ?-l asculte pe Maestru vorbind numai despre imper
fec\uc1 \u355 ?iunile mele. Tata m-a c\uc1 \u259 ?utat \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u
259 ? pentru a-mi spune: "Judec\uc1 \u226 ?nd dup\uc1 \u259 ? cuvintele guru-lui
t\uc1 \u259 ?u, e\uc1 \u351 ?ti un ratat!" Nu \uc1 \u351 ?tia dac\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d\uc1 \u259 ? sau s\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Singurul motiv de nemul\uc1 \u355 ?umire al lui Sri
Yukteswar era c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n acel timp, eu \uc1 \u238 ?ncercasem,
\uc1 \u238 ?n ciuda avertismentului s\uc1 \u259 ?u, s\uc1 \u259 ? convertesc o a
numit\uc1 \u259 ? persoan\uc1 \u259 ? la via\uc1 \u355 ?a spiritual\uc1 \u259 ?.
e1048 \langfenp1048 \cf1 Fierb\uc1 \u226 ?nd de indignare, am alergat la guru. E
l m-a primit cu privirea plecat\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u351 ?i cum s-ar fi sim\uc1
\u355 ?it vinovat. Atunci a fost prima dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd Leul Div
in \uc1 \u351 ?i- a plecat capul \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea \uc1 \u351 ?i
am savurat din plin acel moment.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, de ce m-ai ponegrit
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a tat\uc1 \u259 ?lui meu? E drept a\uc1 \u351 ?a?"}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \as
"N-o s-o mai fac", s-a scuzat el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Imediat am fost dezarmat.
Cum, marele om putea recunoa\uc1 \u351 ?te imediat o aparent\uc1 \u259 ? gre\uc
1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? de-a sa? De\uc1 \u351 ?i nu l-a mai tulburat niciodat\u
c1 \u259 ? pe tata, Maestrul a continuat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? disece nemi
los unde \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?i pl\uc1 \u259 ?cea lui.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Noii discipoli c\uc1 \u259 ?utau adesea s\uc1 \u259 ? se bage pe
sub pielea lui Sri Yukteswar critic\uc1 \u226 ?ndu-i pe ceilal\uc1 \u355 ?i, pe
ntru a p\uc1 \u259 ?rea la fel de pricepu\uc1 \u355 ?i ca \uc1 \u351 ?i gurul lo
r, ca ni\uc1 \u351 ?te modele ale discrimin\uc1 \u259 ?rii f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? de gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ?! Dar cel care porne\uc1 \u351 ?te la ofe
nsiv\uc1 \u259 ?, nu trebuie s\uc1 \u259 ? fie lipsit de ap\uc1 \u259 ?rare; ei
o luau la fug\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce Maestrul lansa publ
ic vreo s\uc1 \u259 ?geat\uc1 \u259 ? la adresa lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sl\uc1
\u259 ?biciunea sufleteasc\uc1 \u259 ?, revoltat\uc1 \u259 ? de cea mai mic\uc1
\u259 ? critic\uc1 \u259 ? este asemeni p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ilor bolnave
ale corpului care nu suport\uc1 \u259 ? nici cea mai mic\uc1 \u259 ? atingere."
A\uc1 \u351 ?a vorbea Sri Yukteswar despre fugari.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \
u355 ?i discipoli au o imagine preconceput\uc1 \u259 ? despre guru, prin interme
diul c\uc1 \u259 ?reia \uc1 \u238 ?i judec\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?iunile \uc1
\u351 ?i cuvintele. Ace\uc1 \u351 ?tia se pl\uc1 \u226 ?ngeau adesea c\uc1 \u25
9 ? nu \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegeau pe Sri Yukteswar.}{\fs27 \
np1048 \cf1 "Nici voi nu-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege\uc1 \u355 ?i pe Dumnez
eu!" i-am zis eu unuia. "Pentru a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege un sf\uc1 \u226
?nt, trebuie s\uc1 \u259 ? fii unul dintre ei!" \uc1 \u206 ?n fa\uc1 \u355 ?a e
nigmei cu mii de fe\uc1 \u355 ?e a Universului, cine se poate l\uc1 \u259 ?uda c
\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles dintr-o dat\uc1 \u259 ? sufletul co
mplex al unui Maestru?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i elevi nu rezistau: v
eneau \uc1 \u351 ?i plecau. Cei care se a\uc1 \u351 ?teptau la o cale netezit\uc
1 \u259 ? cu grij\uc1 \u259 ?, sem\uc1 \u259 ?nat\uc1 \u259 ? cu flori - cea a \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegerii instantanee \uc1 \u351 ?i recunoa\uc1 \u351 ?te
rii confortabile a meritelor personale - nu g\uc1 \u259 ?seau a\uc1 \u351 ?a cev
a la ashram. De\uc1 \u351 ?i Maestrul oferea ad\uc1 \u259 ?post \uc1 \u351 ?i o
hran\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? pentru eternitate, mul\uc1 \u355 ?i disci
poli nu erau capabili s\uc1 \u259 ?-l aprecieze. Ei \uc1 \u238 ?l p\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u259 ?seau, prefer\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n locul disciplinei impuse de
Maestru nenum\uc1 \u259 ?ratele umilin\uc1 \u355 ?e ale vie\uc1 \u355 ?ii. Ei c
\uc1 \u259 ?utau un \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor mai pu
\uc1 \u355 ?in exigent care s\uc1 \u259 ?-i cople\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? cu
laude, permi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?ndu-le astfel s\uc1 \u259 ? doarm\uc1 \u259
? somnul deplin al ignoran\uc1 \u355 ?ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n pri
mele luni reac\uc1 \u355 ?ionam violent la criticile Maestrului; mai t\uc1 \u226
?rziu am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? acestea erau rezervate num
ai discipolilor care voiau s\uc1 \u259 ? fie supu\uc1 \u351 ?i acestei vivisec\u
c1 \u355 ?ii verbale. Dac\uc1 \u259 ? una dintre victime protesta, Sri Yukteswar
t\uc1 \u259 ?cea imediat, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se supere. C
uvintele sale, niciodat\uc1 \u259 ? impregnate de m\uc1 \u226 ?nie, erau impar\u
c1 \u355 ?iale \uc1 \u351 ?i pline de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune.}{\fs27
Cunoa\uc1 \u351 ?terea Maestrului nu era destinat\uc1 \u259 ? urechilor nepreg\u
c1 \u259 ?tite ale vizitatorilor ocazionali; el f\uc1 \u259 ?cea rareori aluzie
la defectele lor, chiar evidente. Sri Yukteswar sim\uc1 \u355 ?ea c\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i-a asumat o r\uc1 \u259 ?spundere mare pentru discipolii care \uc1
\u238 ?i c\uc1 \u259 ?utau sfatul. Era \uc1 \u238 ?ntradev\uc1 \u259 ?r un guru
curajos, care urm\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? transforme mineralul brut al defe
ctelor noastre egoiste \uc1 \u238 ?n diamantul virtu\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i
al \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii! Numai o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pl
in\uc1 \u259 ? de curaj putea}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avea compasiunea sa pentru cei z
\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?ci\uc1 \u355 ?i de v\uc1 \u259 ?lul }{\cs59 \i1 \fs27 \
cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 -ei, pentru orbirea uman\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri40 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin40 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pe m\uc1 \u259 ?s
ur\uc1 \u259 ? ce am reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? nu mai am nici un resentime
nt, repro\uc1 \u351 ?urile sc\uc1 \u259 ?deau. Maestrul, \uc1 \u238 ?ntr-un mod
subtil, se f\uc1 \u259 ?cea gradat mai \uc1 \u238 ?ng\uc1 \u259 ?duitor. \uc1 \u
206 ?n timp, am d\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mat zidurile ra\uc1 \u355 ?ionalismulu
i \uc1 \u351 ?i ale ne\uc1 \u238 ?ncrederii subcon\uc1 \u351 ?tiente, \uc1 \u238
?n spatele c\uc1 \u259 ?rora se ad\uc1 \u259 ?poste\uc1 \u351 ?te, \uc1 \u238 ?
n general, personalitatea uman\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
w Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-17#FN12-17" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-17}{\c
s15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \
np1048 \cf1 Pentru aceasta am fost recompensat prin armonia raporturilor dintre
mine \uc1 \u351 ?i guru, realizat\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort.
Eu l-am descoperit a fi un om de \uc1 \u238 ?ncredere, empatic, iubind \uc1 \u23
8 ?n t\uc1 \u259 ?cere. Totu\uc1 \u351 ?i, nici m\uc1 \u259 ?car demonstrativ, e
l nu d\uc1 \u259 ?dea nici un semn de afec\uc1 \u355 ?iune.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li3120 \ri0 \sa154 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
\langfenp1048 \cf1 Temperamentul meu propriu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nclina m
ai ales spre devo\uc1 \u355 ?iune. La \uc1 \u238 ?nceput am fost mirat descoperi
nd c\uc1 \u259 ? guru-l meu, saturat de }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 jnana,}{\fs27 \db
1 p\uc1 \u259 ?rea str\uc1 \u259 ?in fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de }{\cs59 \i1
p1048 \cf1 bhakti}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
p12.htm#FN12-18#FN12-18" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15
\super1 12-18}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \fs27 \dbch \
\langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 exprim\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n princi
pal \uc1 \u238 ?n termenii reci ai exactit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii spirituale.
Dar, pun\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n rezonan\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? cu natura sa, sim\uc1 \u355 ?eam cum dragostea mea fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? de Dumnezeu cre\uc1 \u351 ?tea pe zi ce trecea. Un Maestru care a atins reali
zarea divin\uc1 \u259 ? este capabil s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i ghideze discipo
lii pe calea care le este acestora cea mai familiar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \a
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin40 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hic
f1 Rela\uc1 \u355 ?ia mea cu Sri Yukteswar, \uc1 \u238 ?ntr-un fel f\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u259 ? cuvinte, poseda totu\uc1 \u351 ?i o elocven\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? ascuns\uc1 \u259 ?. Adesea t\uc1 \u259 ?cerea sa d\uc1 \u259 ?dea r\uc1 \u259
?spuns g\uc1 \u226 ?ndurilor mele, ceea ce f\uc1 \u259 ?cea cuvintele inutile. A
\uc1 \u351 ?ezat t\uc1 \u259 ?cut al\uc1 \u259 ?turi de el, sim\uc1 \u355 ?eam c
um generozitatea sa m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trundea p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n cele mai secrete col\uc1 \u355 ?uri ale fiin\uc1 \u355 ?ei mele.
e1048 \langfenp1048 \cf1 Am avut o demonstra\uc1 \u355 ?ie a drept\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?ii impar\uc1 \u355 ?iale a lui Sri Yukteswar la una din primele mele v
acan\uc1 \u355 ?e mari de la universitate. Perspectiva de a petrece mai multe lu
ni, ne\uc1 \u238 ?ntrerupt, la Serampore m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226
?nta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \sl-298 \sl
1048 \langfenp1048 \cf1 "Te vei ocupa de ashram", m-a anun\uc1 \u355 ?at el de \
uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am sosit. "Sarcina ta va consta \uc1 \u238 ?n a-i
primi pe invita\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n a supraveghea munca ce
lorlal\uc1 \u355 ?i discipoli."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cincisprezece zile mai t\uc1
\u226 ?rziu, a fost primit la ashram Kumar, un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r s\uc
1 \u259 ?tean din Bengalul oriental. De o inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? rema
rcabil\uc1 \u259 ?, el a c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigat afec\uc1 \u355 ?iunea Ma
estrului care, dintr-un motiv necunoscut, se ar\uc1 \u259 ?ta foarte indulgent c
u noul venit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
langfenp1048 \cf1 "Mukunda, de acum \uc1 \u238 ?nainte Kumar \uc1 \u238 ?\uc1 \u
355 ?i va lua locul. Tu te vei ocupa de buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie \uc1 \u3
51 ?i de menaj." A\uc1 \u351 ?a a vorbit Maestrul c\uc1 \u226 ?nd noul venit nu
avea dec\uc1 \u226 ?t o lun\uc1 \u259 ? de \uc1 \u351 ?edere \uc1 \u238 ?n ashra
m.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u226 ?ndru de noua sa func\uc1 \u355 ?ie, Kumar ex
ercita o adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? tiranie \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntreg
ashram-ul. Printr-un acord tacit, ceilal\uc1 \u355 ?i discipoli veneau zilnic p
entru a-mi cere sfatul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda este un nesuferit! M-ai f\uc1 \u259 ?
cut pe mine \uc1 \u351 ?ef, dar ceilal\uc1 \u355 ?i ascult\uc1 \u259 ? tot de el
." A\uc1 \u351 ?a se pl\uc1 \u226 ?ngea Kumar Maestrului, trei s\uc1 \u259 ?pt\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni mai t\uc1 \u226 ?rziu. Dintr- o camer\uc1 \u259 ? veci
n\uc1 \u259 ?, am auzit conversa\uc1 \u355 ?ia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs224 \
i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 y}{\cs49 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs125 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af
8 \cf1 "De aceea l-am trimis pe el la buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie \uc1 \u351
?i pe tine \uc1 \u238 ?n salon." Tonul dispre\uc1 \u355 ?uitor al lui Sri Yukte
swar era nou pentru Kumar. "\uc1 \u206 ?n acest fel poate vei \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?elege c\uc1 \u259 ? un \uc1 \u351 ?ef capabil trebuie s\uc1 \u259 ? aspir
e s\uc1 \u259 ?-i serveasc\uc1 \u259 ? pe ceilal\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i nu s
\uc1 \u259 ? domine. Tu voiai func\uc1 \u355 ?ia lui Mukunda, dar te-ai dovedit
incapabil s\uc1 \u259 ? te men\uc1 \u355 ?ii prin meritul personal. Acum \uc1 \u
238 ?ntoarce-te la func\uc1 \u355 ?ia ta de ajutor de buc\uc1 \u259 ?tar pe care
o aveai mai \uc1 \u238 ?nainte."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? acest
incident umilitor, Maestrul a continuat s\uc1 \u259 ?-i arate lui Kumar aceea\uc
1 \u351 ?i indulgen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nemeritat\uc1 \u259 ?. Cine poate so
nda misterul ata\uc1 \u351 ?amentului? \uc1 \u206 ?n Kumar, guru g\uc1 \u259 ?si
se o surs\uc1 \u259 ? de farmec, surs\uc1 \u259 ? care, totu\uc1 \u351 ?i, nu er
a vizibil\uc1 \u259 ? pentru ceilal\uc1 \u355 ?i discipoli. \uc1 \u206 ?ntr-un m
od evident, noul venit era favoritul lui Sri Yukteswar, dar eu nu sim\uc1 \u355
?eam nici un pic de gelozie. Preferin\uc1 \u355 ?ele, exist\uc1 \u226 ?nd chiar
\uc1 \u351 ?i la mae\uc1 \u351 ?tri, fac via\uc1 \u355 ?a mult mai nuan\uc1 \u35
5 ?at\uc1 \u259 ?. Natura mea este rareori influen\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? de
nimicuri; eu a\uc1 \u351 ?teptam de la Sri Yukteswar comori mult mai pre\uc1 \u3
55 ?ioase dec\uc1 \u226 ?t ni\uc1 \u351 ?te simple elogii.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? motiv, Kumar mi s-a adresat \uc1 \u238 ?ntr-o zi foart
e aspru; am fost profund r\uc1 \u259 ?nit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Te-ai umflat mul
t prea mult \uc1 \u238 ?n pene!" am replicat eu, ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u226 ?nd
un argument pe care, intuitiv, \uc1 \u238 ?l sim\uc1 \u355 ?eam. "Dac\uc1 \u259
? nu-\uc1 \u355 ?i schimbi comportamentul, s-ar putea ca \uc1 \u238 ?ntr-o zi s\
uc1 \u259 ? fii invitat sa p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti ashramul
."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan

gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumar a r\uc1 \u226 ?s sarcastic \uc1 \u351 ?i a repe
tat cuvintele mele Maestrului care tocmai intra \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ?.
M\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teptam s\uc1 \u259 ? fiu aspru certat \uc1 \u351 ?i
m-am retras \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S-ar putea
ca Mukunda s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? dreptate", a zis gurul meu cu o r\uc1 \
u259 ?ceal\uc1 \u259 ? nea\uc1 \u351 ?teptat\uc1 \u259 ?. Sc\uc1 \u259 ?pasem f\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a fi certat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un an mai t\uc1 \u226 ?rziu, Kumar a
plecat s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i viziteze familia, ignor\uc1 \u226 ?nd dezapr
obarea mut\uc1 \u259 ? a Maestrului, care nu-\uc1 \u351 ?i impunea niciodat\uc1
\u259 ? cu autoritate voin\uc1 \u355 ?a sa discipolilor. C\uc1 \u226 ?nd, dup\uc
1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva luni, s-a re\uc1 \u238 ?ntors la Serampore, era comp
let schimbat, dar nepl\uc1 \u259 ?cut. Nu mai era maestuosul}{\fs27 \dbch \af0 \
Kumar, cu fa\uc1 \u355 ?a aureolat\uc1 \u259 ? de senin\uc1 \u259 ?tate, ci un
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran grosolan care c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tase multe o
bi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?e rele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul m-a chemat \u
c1 \u351 ?i, cu inima fr\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?, n-a f\uc1 \u259 ?cut dec\uc1
\u226 ?t s\uc1 \u259 ? constate c\uc1 \u259 ? t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul nu
mai corespundea unei vie\uc1 \u355 ?i monastice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda, t
e rog s\uc1 \u259 ?-i spui tu lui Kumar c\uc1 \u259 ? de m\uc1 \u226 ?ine trebui
e s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? ashram-ul; eu n-am p
uterea s-o fac!" Avea ochii \uc1 \u238 ?n lacrimi, dar s-a controlat rapid. "N-a
r fi dec\uc1 \u259 ?zut at\uc1 \u226 ?t de r\uc1 \u259 ?u dac\uc1 \u259 ? m-ar f
i ascultat \uc1 \u351 ?i n-ar fi plecat la ail s\uc1 \u259 ?i, ceea ce i-a favor
izat frecventarea unui anturaj r\uc1 \u259 ?u. El a respins protec\uc1 \u355 ?ia
mea; lumea nemiloas\uc1 \u259 ? va fi de acum \uc1 \u238 ?nainte gurul s\uc1 \u
259 ?u."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Plecarea lui Kumar nu m-a \uc1 \u238 ?ntristat;
m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebam cum de a fost posibil ca cel care c\uc1 \u226
?\uc1 \u351 ?tigase afec\uc1 \u355 ?iunea Maestrului s\uc1 \u259 ? prefere pl\u
c1 \u259 ?cerile meschine. Pl\uc1 \u259 ?cerea vinului \uc1 \u351 ?i sexului sun
t \uc1 \u238 ?nr\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cinate \uc1 \u238 ?n omul obi\uc1 \u351
?nuit; pentru a le aprecia nu este nevoie de nici un rafinament. Vicleniile sun
t comparabile cu oleandrul ve\uc1 \u351 ?nic verde, proasp\uc1 \u259 ?t cu flori
le sale trandafirii: fiecare parte a plantei este otr\uc1 \u259 ?vitoare. \uc1 \
u354 ?ara f\uc1 \u259 ?g\uc1 \u259 ?duin\uc1 \u355 ?ei este \uc1 \u238 ?n noi \u
c1 \u351 ?i cuprinde o fericire pe care o c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?m \uc1 \u23
8 ?n van aiurea}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLIN
K "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap1
2.htm#FN12-19#FN12-19" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \f
\loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? vie est
e cu dou\uc1 \u259 ? t\uc1 \u259 ?i\uc1 \u351 ?uri", constata \uc1 \u238 ?ntr-o
zi Maestrul, referindu-se la mintea sclipitoare a lui Kumar. O po\uc1 \u355 ?i f
olosi \uc1 \u238 ?ntr-un mod constructiv sau distructiv, ca pe un cu\uc1 \u355 ?
it, fie pentru a inciza abcesul ignoran\uc1 \u355 ?ei, fie pentru a te sinucide.
Inteligen\uc1 \u355 ?a merge pe calea dreapt\uc1 \u259 ? numai dup\uc1 \u259 ?
ce mintea a recunoscut c\uc1 \u259 ? nu te po\uc1 \u355 ?i sustrage legilor spir
ituale."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu avea ca discipoli b\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u
355 ?i \uc1 \u351 ?i femei \uc1 \u351 ?i se ocupa de toat\uc1 \u259 ? lumea ca d
e proprii s\uc1 \u259 ?i copii. Con\uc1 \u351 ?tient de egalitatea sufletelor, e
l nu f\uc1 \u259 ?cea nici o diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre se
xe \uc1 \u351 ?i se ar\uc1 \u259 ?ta impar\uc1 \u355 ?ial.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\uc1 \u206 ?n timpul somnului nu \uc1 \u351 ?tii dac\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti
b\uc1 \u259 ?rbat sau femeie", zicea el. "A\uc1 \u351 ?a cum un b\uc1 \u259 ?rb
at care se deghizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n femeie nu devine femeie, la fel S
inele, care ia forma unui b\uc1 \u259 ?rbat sau a unei femei, r\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?ne neschimbat. El e imaginea pur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i neschimbat\uc
1 \u259 ? a Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswa
r nu ocolea femeile, nu le blama ca pe un obiect de seduc\uc1 \u355 ?ie. "B\uc1
\u259 ?rbatul este de asemenea o tenta\uc1 \u355 ?ie pentru femeie", preciza el.
Mi-am \uc1 \u238 ?ntrebat Maestrul de ce oare un sf\uc1 \u226 ?nt antic a numit
femeia \uc1 \u171 ?u\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ?tre iad\uc1 \u187 ?.}{\fs27 \dbc
\par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri460 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
Probabil c\uc1 \u259 ? vreo t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? i-a tulburat
c\uc1 \u226 ?ndva pacea min\uc1 \u355 ?ii, dar dac\uc1 \u259 ? era cu adev\uc1
\u259 ?rat un \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept, el nu ar fi criticat femeia, ci li
psa lui de st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nire de sine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \
u259 ? vreun vizitator se hazarda s\uc1 \u259 ? povesteasc\uc1 \u259 ? vreo isto
rioar\uc1 \u259 ? sugestiv\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ashram, Maestrul t\uc1 \u25
9 ?cea. "Nu v\uc1 \u259 ? l\uc1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i influen\uc1 \u355 ?a\uc1
\u355 ?i de \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?area pl\uc1 \u259
?cut\uc1 \u259 ?", ne \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a el. "Cum ar putea
sclavii sim\uc1 \u355 ?urilor s\uc1 \u259 ? se bucure de lume? Aerul subtil al
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imilor le scap\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n
timp ce ei se hr\uc1 \u259 ?nesc cu noroi primitiv. Ideile frumoase sunt de ne\u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles pentru omul cu dorin\uc1 \u355 ?e grosiere".}{\fs27
p1048 \cf1 Elevii care doreau s\uc1 \u259 ? se sustrag\uc1 \u259 ? dualit\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?ii }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 generat\uc1 \u2
59 ? de iluzia dat\uc1 \u259 ? de sex, g\uc1 \u259 ?seau la Sri Yukteswar sfatur
i clare \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?bdare infinit\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri80 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
cf1 "La fel cum trebuie s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?m pentru a ne p
otoli foamea \uc1 \u351 ?i nu din l\uc1 \u259 ?comie, instinctul sexual serve\uc
1 \u351 ?te la perpetuarea speciei conform unor legi naturale \uc1 \u351 ?i nu l
a satisfacerea unor pasiuni de nesatisf\uc1 \u259 ?cut. Distruge\uc1 \u355 ?i ch
iar acum dorin\uc1 \u355 ?ele rele, pentru c\uc1 \u259 ? altfel ele v\uc1 \u259
? vor urma atunci c\uc1 \u226 ?nd corpul astral va fi separat de cel fizic. Chia
r \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd carnea este slab\uc1 \u259 ?, mintea ar t
rebui s\uc1 \u259 ? reziste constant. Dac\uc1 \u259 ? tenta\uc1 \u355 ?ia v\uc1
\u259 ? asalteaz\uc1 \u259 ? cu cruzime, domina\uc1 \u355 ?i- o printr-o analiz\
uc1 \u259 ? impersonal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i printr-o voin\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? de ne\uc1 \u238 ?nvins. Astfel poate fi st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nit\uc
1 \u259 ? orice pasiune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Conserva\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? e
nergiile. Fi\uc1 \u355 ?i ca un vast ocean, absorbind calm toate cursurile de ap
\uc1 \u259 ? tributare sim\uc1 \u355 ?urilor. Re\uc1 \u238 ?nnoite \uc1 \u238 ?n
fiecare zi, dorin\uc1 \u355 ?ele senzoriale v\uc1 \u259 ? mineaz\uc1 \u259 ? pa
cea interioar\uc1 \u259 ?; acestea sunt ca ni\uc1 \u351 ?te sp\uc1 \u259 ?rturi
\uc1 \u238 ?ntr- un rezervor, permi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd apei vitale s\uc1
\u259 ? se risipeasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n solul de\uc1 \u351 ?ertic al mate
rialismului. Impulsul puternic al unei dorin\uc1 \u355 ?e rele este cel mai mare
du\uc1 \u351 ?man al fericirii umane. Exprima\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n lume men\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n permanen\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? un perfect control de sine; nu l\uc1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i broa\uc1
\u351 ?tele sl\uc1 \u259 ?biciunilor senzoriale s\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ?c\u
c1 \u259 ?ie \uc1 \u238 ?n preajma voastr\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunc
i ve\uc1 \u355 ?i fi elibera\uc1 \u355 ?i de toate constr\uc1 \u226 ?ngerile ins
tinctelor. Nevoia de afec\uc1 \u355 ?iune uman\uc1 \u259 ? va sf\uc1 \u226 ?r\uc
1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n aspira\uc1 \u355 ?ie doar pentru Dumnezeu - iubire soli
tar\uc1 \u259 ? omniprezent\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mama lui Sri Yukteswa
r locuia \uc1 \u238 ?n districtul Rana Mahal din Benares; am fost acolo \uc1 \u2
38 ?n ziua primei mele \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lniri cu guru. Bun\uc1 \u259 ?,
amabil\uc1 \u259 ?, era o femeie destul de hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t\uc1 \u
259 ?. \uc1 \u206 ?ntr-o zi eram pe balcon privindu-i pe mam\uc1 \u259 ? \uc1 \u
351 ?i fiu discut\uc1 \u226 ?nd. \uc1 \u206 ?n felul lui natural, delicat \uc1 \
u351 ?i calm, Maestrul f\uc1 \u259 ?cea eforturi s-o conving\uc1 \u259 ?, desigu
r f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? succes, c\uc1 \u259 ?ci ea scutura viguros capul.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri80 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \itap0 \fs27 \
angfenp1048 \cf1 "Nu fiule, nu! Gata, ajunge! Cuvintele tale \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?elepte nu sunt pentru mine. Nu sunt discipolul t\uc1 \u259 ?u!"}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri80 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sr
i Yukteswar a b\uc1 \u259 ?tut \uc1 \u238 ?n retragere, ca un copil bosumflat. A
m fost uimit de venera\uc1 \u355 ?ia pe care o dovedea Sri Yukteswar mamei sale,
chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd se dovedea ne\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?eleg\uc1 \u259 ?toare. Vedea \uc1 \u238 ?n el pe micul ei copil \uc1 \u351 ?i
nu pe Maestrul \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept. Era ceva fermec\uc1 \u259 ?tor \u
c1 \u238 ?n acest incident minor, care mi-a dezv\uc1 \u259 ?luit o}{\fs27 \dbch
8 \cf1 latur\uc1 \u259 ? necunoscut\uc1 \u259 ? a naturii guru-lui meu: umil int
erior, de ne\uc1 \u238 ?mbl\uc1 \u226 ?nzit exterior.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Re
gulile monastice interzic swami-lor s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?streze rela\uc1 \
u355 ?ii cu lumea dup\uc1 \u259 ? consacrarea lor. Ei nu pot \uc1 \u238 ?ndeplin
i ritualuri familiale. Totu\uc1 \u351 ?i Shankara, organizatorul str\uc1 \u259 ?
vechiului ordin al Swamilor, a neglijat prescrip\uc1 \u355 ?ia: la moartea mamei
sale preaiubite, el a incinerat-o \uc1 \u238 ?n focul aprins cu m\uc1 \u226 ?na
sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar a \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?lcat interdic
\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?ntr-un mod mai pu\uc1 \u355 ?in spectaculos. C\uc1 \u
226 ?nd a murit mama sa, el a organizat ceremonia inciner\uc1 \u259 ?rii pe malu
l apelor sfinte ale Gangelui, la Benares \uc1 \u351 ?i, dup\uc1 \u259 ? obiceiul
antic, a servit pr\uc1 \u226 ?nzul multor brahmani.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Interdi
c\uc1 \u355 ?iile Scripturilor aveu rolul de a permite dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351
?irea de c\uc1 \u259 ?tre swami a identific\uc1 \u259 ?rilor limitatoare. Compl
et cufunda\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n Spiritul Impersonal, Shankara \uc1 \u351 ?
i Sri Yukteswar nu aveau nevoie de reguli. Uneori, un Maestru ignor\uc1 \u259 ?
o interdic\uc1 \u355 ?ie pentru a promova un principiu superior \uc1 \u351 ?i in
dependent de form\uc1 \u259 ?. Astfel, Isus a lucrat \uc1 \u238 ?n zi de odihn\u
c1 \u259 ? declar\uc1 \u226 ?nd: 'Sabatul a fost f\uc1 \u259 ?cut pentru om iar
nu omul pentru sabat'}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
e/cap12.htm#FN12-20#FN12-20" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\c
s15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 \super1 1220}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs76 \fs27 \dbc
048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu excep\uc1 \u355 ?ia Scripturilor
, Sri Yukteswar citea pu\uc1 \u355 ?in. Totu\uc1 \u351 ?i el era la curent cu ul
timile descoperiri \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice \uc1 \u351 ?i ale altor ram
uri ale cunoa\uc1 \u351 ?terii umane. Interlocutor str\uc1 \u259 ?lucit, \uc1 \u
238 ?i pl\uc1 \u259 ?cea s\uc1 \u259 ? discute pe teme variate cu vizitatorii. S
piritul viu \uc1 \u351 ?i veselia Maestrului animau conversa\uc1 \u355 ?ia. Ades
ea grav, guru nu era niciodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntunecat. "C\uc1 \u226 ?nd
posti\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? nu v\uc1 \u259 ? lua\uc1 \u355 ?i o \uc1 \u238
?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?are posomor\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ?",
zicea el cit\uc1 \u226 ?nd din Biblie. "Aminti\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? c\uc1
\u259 ? descoperirea lui Dumnezeu va \uc1 \u238 ?nsemna \uc1 \u238 ?ngroparea tu
turor mizeriilor noastre."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Printre filosofii, profesorii, juri\uc1 \u351 ?
tii \uc1 \u351 ?i oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care vizit
au ashram-ul, mul\uc1 \u355 ?i se a\uc1 \u351 ?teptau s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259
?seasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Maestru un religios ortodox.}{\fs27 \dbch \af0
1 Un sur\uc1 \u226 ?s arogant, o privire amuzat\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?dau c\
uc1 \u226 ?teodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? noul sosit nu se a\uc1 \u351 ?tepta
la alte lucruri, dec\uc1 \u226 ?t la platitudini religioase. Dup\uc1 \u259 ? ce
vorbeau cu Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i descopereau c\uc1 \u259 ? el posed\uc1 \u
259 ? o viziune interioar\uc1 \u259 ? precis\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u2
59 ?trunz\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u238 ?n domeniul lor de preocup\uc1 \u259 ?ri,
regretau c\uc1 \u259 ? pleac\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Guru se ar\uc1
\u259 ?ta bl\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i amabil cu vizitatorii \uc1 \u351 ?i-i
primea cu o cordialitate \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare. Totu\uc1
\u351 ?i, egoi\uc1 \u351 ?tii incorigibili primeau lec\uc1 \u355 ?ii binemerita
te. Ei g\uc1 \u259 ?seau \uc1 \u238 ?n Sri Yukteswar fie o indiferen\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ? de ghea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, fie o opozi\uc1 \u355 ?ie ferm\uc1
ngfenp1048 \cf1 Un chimist eminent \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351
?at odat\uc1 \u259 ? spada cu gurul meu. Vizitatorul refuza s\uc1 \u259 ? admit\
uc1 \u259 ? existen\uc1 \u355 ?a lui Dumnezeu pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?a n-a g\uc1 \u259 ?sit mijlocul de a-L detecta.}{\fs27 \dbch \af0
f1 "A\uc1 \u351 ?a deci, n-a\uc1 \u355 ?i reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? izola\
uc1 \u355 ?i Puterea Suprem\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n eprubetele dumneavoastr\uc
1 \u259 ?!" Maestrul i-a aruncat o privire sever\uc1 \u259 ?. -V\uc1 \u259 ? rec
omand o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in obi\uc1 \u351 ?nuit\uc
1 \u259 ?: analiza\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndurile timp de }{\cs
147 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 24}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ore \uc1 \u351 ?i nu v\u
c1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i mai mira de absen\uc1 \u355 ?a lui Dumnezeu."}{\fs27
enp1048 \cf1 Un erudit celebru a primit o lec\uc1 \u355 ?ie asem\uc1 \u259 ?n\uc
1 \u259 ?toare. Cu ostenta\uc1 \u355 ?ie, literatul a citat pasaje din Scripturi
, strofele glorioase din }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabharata,}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din }{
8 \langfenp1048 \cf1 Upanishade}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
tobiografie/cap12.htm#FN12-21#FN12-21" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\uc1 \u351 ?i din }{\cs59 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhasyas}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-22#FN12-22" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \fs24 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12
-22}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27
\langfenp1048 \cf1 (comentariile) lui Shankara.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acum a\uc1
\u351 ?tept s\uc1 \u259 ? zice\uc1 \u355 ?i ceva", spuse Sri Yukteswar, ca \uc1
\u351 ?i cum p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? atunci ar fi domnit o t\uc1 \u259 ?cere
total\uc1 \u259 ?. Eruditul a r\uc1 \u259 ?mas blocat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A fo
st o supra abunden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de citate." \uc1 \u206 ?n col\uc1 \u3
55 ?ul \uc1 \u238 ?n care m\uc1 \u259 ? retr\uc1 \u259 ?sesem, la o distan\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? respectuoas\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de vizitat
or, de abia m-am ab\uc1 \u355 ?inut s\uc1 \u259 ? nu izbucnesc \uc1 \u238 ?n r\u
c1 \u226 ?s la aceste cuvinte ale Maestrului. " Po\uc1 \u355 ?i da un singur com
entariu original bazat pe exemplul vie\uc1 \u355 ?ii dumitale particulare? Ce te
xt sacru ai asimilat p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? a \uc1 \u355 ?i-l face propriu?
\uc1 \u206 ?n ce fel aceste adev\uc1 \u259 ?ruri eterne \uc1 \u355 ?i-au regener
at sufletul? Sau te mul\uc1 \u355 ?ume\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? repe\uc1 \u35
5 ?i mecanic cuvintele altuia?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? predau!" M\uc1
\u226 ?hnirea savantului era comic\uc1 \u259 ?. "Eu n-am nici o realizare spiri
tual\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles, poate pen
tru prima dat\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ? litera ucide iar spiritul d\uc1 \u259 ?
via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acestor pedan\uc1 \u355 ?i reci le lipse\uc
1 \u351 ?te focul sacru", a remarcat guru dup\uc1 \u259 ? plecarea victimei sale
. "Pentru ei filosofia nu este dec\uc1 \u226 ?t un exerci\uc1 \u355 ?iu intelect
ual.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s302 \li6420 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-200 \slmu
p1024 \cf1 {\cs164 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 G\uc1 \u226 ?ndurile \uc1 \u238 ?n
alte nu au leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? nici cu lipsa de rafinament a ac\uc1 \
u355 ?iunii exterioare, nici cu vreun chin al disciplinei interioare.}{\fs27 \db
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maes
trul a subliniat \uc1 \u351 ?i cu alte ocazii sterilitatea cuno\uc1 \u351 ?tin\u
c1 \u355 ?elor c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tate din c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s292 \li400 \ri0 \sa192 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \n
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin400 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs8 \db
f1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu confunda\uc1 \u355 ?i un vocabular
mai bogat cu adev\uc1 \u259 ?rata \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. Scrierile
sfinte sunt binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare c\uc1 \u226 ?nd le asimil\uc1 \
u238 ?m lent, cuv\uc1 \u226 ?nt cu cuv\uc1 \u226 ?nt, c\uc1 \u259 ?ci atunci ele
stimuleaz\uc1 \u259 ? setea noastr\uc1 \u259 ? de realizare spiritual\uc1 \u259
?. \uc1 \u206 ?n caz contrar, studiul intelectual continuu poate avea ca rezult
at vanitatea, satisfac\uc1 \u355 ?ia fals\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cuno\uc1 \u3
51 ?tin\uc1 \u355 ?e prost asimilate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar ne-a relatat \uc1 \u23
8 ?ntr-o zi o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? proprie din studiul Scripturilor.
Scena pentru aceast\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a fost un ashr
am dintr-o p\uc1 \u259 ?dure \uc1 \u238 ?n Bengalul de est, unde el studia metod
a unui educator celebru, Dabru Ballav. Metoda lui, \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351
?i timp simpl\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i dificil\uc1 \u259 ?, era foarte cunoscu
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India antic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dabru B
allav grupase elevii \uc1 \u238 ?n jurul lui \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tat
ea p\uc1 \u259 ?durii. }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 era deschis\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
fa\uc1 \u355 ?a lor. Ei studiau asiduu un pasaj timp de 30 de minute, apoi \uc1
\u238 ?nchideau ochii. Dup\uc1 \u259 ? o jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ?,
Maestrul f\uc1 \u259 ?cea un scurt comentariu. Nemi\uc1 \u351 ?ca\uc1 \u355 ?i,
ei meditau \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o or\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n final, gur
u-l \uc1 \u238 ?ntreba:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles?"}{\fs27
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin340 \rin0 \cbpat16 \tql \tx791 \itap0 \
fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp
1024 \cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hi
ch \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \
48 \cf1 "Da, Maestre", r\uc1 \u259 ?spundea vreun discipol.}{\fs27 \dbch \af0 \h
"Nu, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu a\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles
complet. G\uc1 \u226 ?ndi\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? la for\uc1 \u355 ?a spiritu
al\uc1 \u259 ? care a dat acestor cuvinte puterea de a regenera India de-a lungu
l secolelor." O alt\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ? s-a scurs \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u2
59 ?cere. Atunci Maestrul i-a \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat pe discipoli \uc1
\u351 ?i l-a \uc1 \u238 ?ntrebat pe Sri Yukteswar:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
m \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs19 \i0 \fs27 \db
1 "Ai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita?''}{\i1 \fs27
1048 \cf1 "Nu, Maestre, de\uc1 \u351 ?i ochii \uc1 \u351 ?i mintea au r\uc1 \u25
9 ?sfoit-o de at\uc1 \u226 ?tea ori."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sute de in\uc1 \u351
?i mi-au dat alt r\uc1 \u259 ?spuns!" Marele \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept sur\
uc1 \u226 ?se lui Sri Yukteswar ca \uc1 \u351 ?i cum l-ar fi binecuv\uc1 \u226 ?
ntat. "Dac\uc1 \u259 ? faci at\uc1 \u226 ?ta tapaj cu bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ia cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?elor, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i mai r\uc1 \u2
59 ?m\uc1 \u226 ?ne timp pentru a plonja \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cerea interi
oar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea perlelor nepre\uc1 \u355 ?uite
?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar conducea studiul propriilor s\uc1 \u259
?i discipoli urm\uc1 \u226 ?nd aceea\uc1 \u351 ?i metod\uc1 \u259 ? intensiv\uc
1 \u259 ? de concentrare. "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea se asimileaz\uc1
\u259 ? nu cu ochii, ci cu fiecare atom al fiin\uc1 \u355 ?ei", spunea el. "C\uc
1 \u226 ?nd nu numai creierul, ci toat\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?a este convin
s\uc1 \u259 ? de un adev\uc1 \u259 ?r, doar atunci \uc1 \u238 ?l po\uc1 \u355 ?i
afirma pe deplin." El descuraja tendin\uc1 \u355 ?a de a considera cuno\uc1 \u3
51 ?tin\uc1 \u355 ?ele livre\uc1 \u351 ?ti ca o etap\uc1 \u259 ? necesar\uc1 \u2
59 ? realiz\uc1 \u259 ?rii spirituale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u
355 ?elep\uc1 \u355 ?ii }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rishi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au pus \uc1 \
u238 ?n c\uc1 \u226 ?te o fraz\uc1 \u259 ? comori de g\uc1 \u226 ?ndire pe care
genera\uc1 \u355 ?ii de erudi\uc1 \u355 ?i se str\uc1 \u259 ?duiesc s\uc1 \u259
? le dezv\uc1 \u259 ?luie. Controversele interminabile sunt pentru spiritele mes
chine. Ce g\uc1 \u226 ?nd ne elibereaz\uc1 \u259 ? mai repede dec\uc1 \u226 ?t '
Dumnezeu exist\uc1 \u259 ?', sau \uc1 \u351 ?i mai simplu 'Dumnezeu'?"}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 Dar omul nu se \uc1 \u238 ?ntoarce u\uc1 \u351 ?or la simplitate.
Adesea ideea de 'Dumnezeu' nu reprezint\uc1 \u259 ? pentru el dec\uc1 \u226 ?t
o specula\uc1 \u355 ?ie metafizic\uc1 \u259 ?. Egoismul lui se complace \uc1 \u2
38 ?n g\uc1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ? el este capabil de o asemenea erudi\uc1 \u
355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 Cei care erau orgolio\uc1 \u351 ?i datorit\uc1 \u259 ? pozi\uc1 \
u355 ?iei lor sociale \uc1 \u351 ?i a bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?iei, probabil c
\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a Maestrului, urmau s\uc1 \u259 ?
adauge umilin\uc1 \u355 ?a la celelalte posesiuni ale lor. \uc1 \u206 ?ntr-o zi,
la ashram-ul de la Puri a sosit un magistrat local. Omul, care avea faima de a
fi nemilos, avea puterea de a ne interzice ashram-ul; l-am avertizat pe Maestru
despre acest lucru. Dar el n-a \uc1 \u355 ?inut seama de}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ave
rtismentul meu, \uc1 \u351 ?i nici m\uc1 \u259 ?car nu s-a ridicat pentru a-l pr
imi pe vizitator. U\uc1 \u351 ?or nervos, m-am retras \uc1 \u238 ?n apropierea u
\uc1 \u351 ?ii. Vizitatorul a trebuit s\uc1 \u259 ? se mul\uc1 \u355 ?umeasc\uc1
\u259 ? cu o banc\uc1 \u259 ? de lemn, guru-l meu ned\uc1 \u226 ?ndu-mi ordin s
\uc1 \u259 ? aduc un scaun. Magistratul, care se a\uc1 \u351 ?tepta la onoruri c
orespunz\uc1 \u259 ?toare rangului s\uc1 \u259 ?u, era uimit.}{\fs27 \dbch \af0
1 A \uc1 \u238 ?nceput o discu\uc1 \u355 ?ie metafizic\uc1 \u259 ?. Vizitatorul
f\uc1 \u259 ?cea erori grosolane \uc1 \u238 ?n interpretarea Scripturilor. \uc1
\u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t i s-a atras aten\uc1 \u355 ?ia asupra gre\uc1 \u351 ?e
lilor, s-a \uc1 \u238 ?nfuriat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?ti\uc1 \u355 ?i
c\uc1 \u259 ? am luat primul examenul de doctorat?" Ra\uc1 \u355 ?iunea \uc1 \u
238 ?l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sise, dar el putea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? urle.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule magistrat, ui\uc1 \u355 ?i c\uc1
\u259 ? nu e\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n sala de judecat\uc1 \u259 ?", i-a r\uc
1 \u259 ?spuns calm Maestrul. "Remarcile dumitale copil\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351
?ti m\uc1 \u259 ? fac s\uc1 \u259 ? cred c\uc1 \u259 ? n-ai fost prea remarcabil
la studiu. De altfel, un titlu universitar n-are nimic de a face cu \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elegerea Vedelor. Sfin\uc1 \u355 ?ii nu se produc \uc1 \u238 ?n se
rie, anual, ca licen\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?ii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
n \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259
? o t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?nfrico\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?toare, vizitato
rul sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?i prin a r\uc1 \u226 ?de din toat\uc1 \u259 ? ini
ma.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceasta este prima mea \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?are cu un magistrat divin", spuse el. Mai t\uc1 \u226 ?rz
iu, f\uc1 \u259 ?cu, \uc1 \u238 ?n termeni juridici care evident constituiau o a
doua natur\uc1 \u259 ? pentru el, o cerere formal\uc1 \u259 ? de a fi admis ca
"discipol aspirant".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Guru-l meu se ocupa el \uc1 \u238 ?nsu\
uc1 \u351 ?i de administrarea bunurilor sale. Indivizi f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? scrupule au \uc1 \u238 ?ncercat de mai multe ori s\uc1 \u259 ? acapareze p\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul str\uc1 \u259 ?mo\uc1 \u351 ?esc al Maestrului. Hot\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t, Sri Yukteswar dejucase intrigile lor, merg\uc1 \u226 ?n
d chiar p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la a intenta procese. Ei a f\uc1 \u259 ?cut t
oate acestea pentru a nu ajunge la mila discipolilor s\uc1 \u259 ?i sau un guru
cer\uc1 \u351 ?etor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Independen\uc1 \u355 ?a lui financiar\u
c1 \u259 ? era unui din motivele pentru care gurul meu ignora toate fine\uc1 \u3
55 ?ile diploma\uc1 \u355 ?iei. Contrar altor Mae\uc1 \u351 ?tri, obliga\uc1 \u3
55 ?i s\uc1 \u259 ?-i flateze pe cei care \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u3
55 ?in, gurul meu se bucura de o total\uc1 \u259 ? independen\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?. Niciodat\uc1 \u259 ? nu l-am auzit cer\uc1 \u226 ?nd bani pentru vreun sc
op oarecare, sau m\uc1 \u259 ?car f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd aluzie la aceasta
. Instruc\uc1 \u355 ?ia la ashram era dat\uc1 \u259 ? gratuit tuturor discipolil
or.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, un delegat al Cur\uc1 \u355 ?ii a venit la ashra
m-ul din Serampore, cu o soma\uc1 \u355 ?ie. Un discipol pe nume Kanai \uc1 \u35
1 ?i cu mine l-am \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Ma
estrului. El a fost cu adev\uc1 \u259 ?rat insolent fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? d
e Sri Yukteswar:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
pat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ar fi bine pentru dumneata s\
uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?ntunericul di
n ashram-ul dumitale \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? mergi s\uc1 \u259 ? respiri atm
osfera cinstit\uc1 \u259 ? din sala de judecat\uc1 \u259 ?", a r\uc1 \u226 ?s di
spre\uc1 \u355 ?uitor func\uc1 \u355 ?ionarul. Atunci nu m-am putut st\uc1 \u259
?p\uc1 \u226 ?ni:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1580 \cbpat16 \ita
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O obr\uc1 \u259 ?znicie \uc1 \u238 ?n plus, \uc1 \u3
51 ?i te pun la p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt!" M-am apropiat de el amenin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ?tor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af
langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndt
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Canalie!" Str
ig\uc1 \u259 ?tul lui Kunai se confund\uc1 \u259 ? cu al meu. "\uc1 \u206 ?ndr\u
c1 \u259 ?zne\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? hule\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n incin
ta sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? a ashram-ului?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul se
interpuse protector \uc1 \u238 ?ntre noi \uc1 \u351 ?i cel obraznic: "Nu v\uc1 \
u259 ? enerva\uc1 \u355 ?i pentru nimic. Acest om nu-\uc1 \u351 ?i face dec\uc1
\u226 ?t datoria."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Func\uc1 \u355 ?ionarul, uimit de o primi
re at\uc1 \u226 ?t de nuan\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ?, a murmurat c\uc1 \u226 ?te
va cuvinte de scuz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a plecat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Era u
imitor s\uc1 \u259 ? vezi cum un Maestru cu o voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? at\uc
1 \u226 ?t de puternic\uc1 \u259 ?, era at\uc1 \u226 ?t de calm \uc1 \u238 ?n in
terior. El corespundea defini\uc1 \u355 ?iei vedice a unui sf\uc1 \u226 ?nt: "Ma
i bl\uc1 \u226 ?nd dec\uc1 \u226 ?t o floare, \uc1 \u238 ?n ceea ce prive\uc1 \u
351 ?te bun\uc1 \u259 ?tatea; mai tare dec\uc1 \u226 ?t un tr\uc1 \u259 ?znet at
unci c\uc1 \u226 ?nd sunt \uc1 \u238 ?n joc principiile".}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n lu
me exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntotdeauna oameni care, cit\uc1 \u226 ?ndu-l pe
Browning, "nu suport\uc1 \u259 ? lumina, deoarece ei \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?i
\uc1 \u351 ?i sunt plini de obscuritate". Odat\uc1 \u259 ?, un str\uc1 \u259 ?in
l-a denun\uc1 \u355 ?at pe Sri Yukteswar pentru un prejudiciu imaginar. Impertu
rbabilul guru l-a ascultat politicos, analiz\uc1 \u226 ?ndu-se pentru a vedea da
c\uc1 \u259 ? acuza\uc1 \u355 ?ia con\uc1 \u355 ?inea vreo f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
226 ?m\uc1 \u259 ? de adev\uc1 \u259 ?r. Asta mi-a adus \uc1 \u238 ?n memorie}{\
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1280 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2048 \i
tap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \a
48 \cf1 9}{\cs141 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs195 \b0 \fs16 \dbch
48 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \ex
pndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain

h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unul din c
uvintele nemuritoare ale Maestrului: "Unii oameni vor s\uc1 \u259 ? fie mai \uc1
\u238 ?nal\uc1 \u355 ?i t\uc1 \u259 ?ind capetele celorlal\uc1 \u355 ?i!".}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Calmul imperturbabil al unui sf\uc1 \u226 ?nt face mult mai mult
\uc1 \u259 ? impresie dec\uc1 \u226 ?t orice predic\uc1 \u259 ?: "Cel care se m\
uc1 \u226 ?nie greu, valoreaz\uc1 \u259 ? mai mult dec\uc1 \u226 ?t un erou, \uc
1 \u351 ?i cel care e st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n pe el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u3
51 ?i e mai mare dec\uc1 \u226 ?t cel care cucere\uc1 \u351 ?te ora\uc1 \u351 ?e
."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap12.htm#FN12-23
#FN12-23" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12-23}}}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1
8 \cf1 Adesea m-am g\uc1 \u226 ?ndit c\uc1 \u259 ? Maestrul ar fi putut fi \uc1
\u238 ?mp\uc1 \u259 ?rat sau mare cuceritor dac\uc1 \u259 ? ar fi c\uc1 \u259 ?u
tat gloria sau succesul terestru. \uc1 \u206 ?n loc de asta, el alesese s\uc1 \u
259 ? distrug\uc1 \u259 ? cet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile interioare ale m\uc1 \u
226 ?niei \uc1 \u351 ?i egoismului, a c\uc1 \u259 ?ror c\uc1 \u259 ?dere consacr
\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia omului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
um \adjustright \lin1720 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-1: "Adora\uc1 \u355 ?ia lui Durga". Aceast\uc1 \u
259 ? principal\uc1 \u259 ? solemnitate a anului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 religios bengalez dureaz\uc1 \u259 ? nou\uc1 \u259 ? zile la sf\uc1 \u22
6 ?r\uc1 \u351 ?itul lunii Asvina (septembrie-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 octombrie). Imediat dup\uc1 \u259 ? aceea urmeaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
rb\uc1 \u259 ?toarea }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dashahara}{\fs23 \dbch \af10 \hich

\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ("Cea}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259
? cele zece piedici": trei ale corpului, trei ale min\uc1 \u355 ?ii, patru ale}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cuvintelor), cu o durat\uc1 \u259 ? de ze
ce zile. Aceste doua }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pujas}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt consacra
te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui Durga , literal "Inaccesibila", un
ul dintre aspectele Mamei Divine,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shakti,
personific\uc1 \u226 ?nd for\uc1 \u355 ?a creatoare feminin\uc1 \u259 ?. Tradi\
uc1 \u355 ?ional ea este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 distrug\uc1 \u25
9 ?toarea tuturor relelor.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-2: Sri Yukteswar s-a n\
uc1 \u259 ?scut la 10 mai 1855.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
0 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-260 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-3: }{\cs152 \i1 \f
048 \cf1 Yukteswar}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "unit cu Ishwa
ra" (nume al lui Dumnezeu),}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Giri}{\fs23
048 \cf1 este o distinc\uc1 \u355 ?ie clasificatoare a uneia dintre cele 10 ram
uri str\uc1 \u259 ?vechi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale Ordinului Sw
ami. }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?
"sf\uc1 \u226 ?nt", nu este un nume, ci un titlu de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs
p1048 \cf1 respect.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-4: Literal, "a pune \uc1
\u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?"; samadhi este o stare supracon\uc1 \u351 ?tient\uc1
\u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 beatific\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n care yoghinul percepe identitatea dintre suflet \uc1 \u351 ?i Spirit, dintre}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sinele individual \uc1 \u351 ?i cel cosmic
tap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-5: Dup\uc1 \u259 ? fiziologi, sfor\uc1 \u2
59 ?itul indic\uc1 \u259 ? o relaxare perfect\uc1 \u259 ? (pentru cei care}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259
? continuitatea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u238 ?n somn).}{\fs23 \
1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 12-6: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dhal}{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este
un fel de sup\uc1 \u259 ?-crem\uc1 \u259 ? de maz\uc1 \u259 ?re sau de alte leg
ume cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 usturoi. }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C
hanna}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 este un sortiment de br\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ? din lapt
e cov\uc1 \u259 ?sit, t\uc1 \u259 ?iat\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 m\uc1 \u259 ?runt \uc1 \u351 ?i servit\uc1 \u259 ? cu cartofi.}{\fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 12-7: Capacitatea de omniprezen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? a unui yoghin, care prime\uc1 \u351 ?te impresii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 vizuale, auditive, tactile sau gustative netrec\uc1 \u226 ?nd prin can
alul sim\uc1 \u355 ?urilor,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este astfel d
escrisa \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Taittiriya Aranyaka:}{\fs23 \dbch
1 "Orbul g\uc1 \u259 ?ure\uc1 \u351 ?te perla, cel ce n-are degete o pune pe a\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, cel ce n-are g\uc1 \u226 ?t o poart\uc1 \u259 ?, \uc1 \
u238 ?n timp ce mutul \uc1 \u238 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1
\u226 ?nt\uc1 \u259 ? imnuri de laud\uc1 \u259 ?".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af

ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \db
\cf1 12-8: Cobra se arunc\uc1 \u259 ? asupra oric\uc1 \u259 ?rui obiect care se
mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?. Imobilitatea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
este singura \uc1 \u351 ?ans\uc1 \u259 ? de sc\uc1 \u259 ?pare.}{\fs23 \dbch \a
langfenp1048 \cf1 12-9: Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?l chema dup\uc1 \u259 ? pren
umele s\uc1 \u259 ?u "Priya" \uc1 \u351 ?i nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 "Yukteswar" (nume monastic pe care gurul meu nu l-a primit \uc1 \u238 ?n ti
mpul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vie\uc1 \u355 ?ii lui Lahiri Mahasay
a). Am scris "Yukteswar", aici \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n alte c\uc1 \u226 ?tev
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 locuri, pentru a evita orice confuzie p
rovocat\uc1 \u259 ? de cele doua nume.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-10: "
De aceea v\uc1 \u259 ? spun c\uc1 \u259 ? orice lucru ve\uc1 \u355 ?i cere, c\uc
1 \u226 ?nd v\uc1 \u259 ? ruga\uc1 \u355 ?i, s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 crede\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? l-a\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?
i primit, \uc1 \u351 ?i-l ve\uc1 \u355 ?i avea" (MARCU 11.24). Mae\uc1 \u351 ?tr
ii care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 posed\uc1 \u259 ? Viziunea Divin\
uc1 \u259 ? sunt capabili s\uc1 \u259 ? transmit\uc1 \u259 ? realiz\uc1 \u259 ?r
ile lor discipolilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avansa\uc1 \u355 ?i,
a\uc1 \u351 ?a cum Lahiri Mahasaya a f\uc1 \u259 ?cut-o pentru Sri Yukteswar, c
u}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? ocazie.}{\fs23 \dbch
8 \langfenp1048 \cf1 12-11: "\uc1 \u350 ?i unul dintre ei a lovit pe robul marel
ui preot \uc1 \u351 ?i i-a t\uc1 \u259 ?iat urechea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 dreapt\uc1 \u259 ?. Dar lisus a luat cuv\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u351 ?
i a spus: \uc1 \u171 ?L\uc1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i-i! P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
aici!\uc1 \u187 ?. \uc1 \u350 ?i S-a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ati
ns de urechea omului aceluia \uc1 \u351 ?i l-a vindecat" }{\cs118 \fs23 \dbch \a
\scaps1 (lUca 22.50, 51).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
in20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-12: "S\uc1 \u259 ?
nu da\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?inilor lucrurile sfinte \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u2
59 ? nu arunca\uc1 \u355 ?i m\uc1 \u259 ?rg\uc1 \u259 ?ritatrele}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 voastre \uc1 \u238 ?naintea porcilor, ca nu cumva s\uc1
\u259 ? le calce \uc1 \u238 ?n picioare \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? v\uc1
\u259 ? rup\uc1 \u259 ?" (MATEI, 7.6).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-13: Discip
oli, de la r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina sanscrit\uc1 \u259 ? "a servi, sluji".
ap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-14: S-a \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit o
singur\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n timp ce vizita Ca\uc1 \u351 ?mi
rul, dar eu nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 eram cu el \uc1 \u238 ?n a
cel moment al c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei. (vezi capitolul 23).}{\fs23 \dbc
48 \langfenp1048 \cf1 12-15: Un medic curajos, Charles Robert Richet, laureat al
premiului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nobel pentru fiziologie, a scr
is cele ce urmeaz\uc1 \u259 ?: "Metafizica nu este \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
recunoscut\uc1 \u259 ? oficial dar va fi foarte cur\uc1 \u226 ?nd... La Edinburg
h, am}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putut afirma \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a a o sut\uc1 \u259 ? de fiziologi, c\uc1 \u259 ? cele cinci sim\uc1 \u355
?uri nu constituie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 singurele noastre mij
loace de cunoa\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? un fragment de realit
ate \uc1 \u238 ?l}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 percem printr-un alt "c
anal" ... Dac\uc1 \u259 ? un eveniment este rar nu rezult\uc1 \u259 ? de}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aici c\uc1 \u259 ? nu exist\uc1 \u259 ? deloc. D
ac\uc1 \u259 ? un studiu este dificil trebuie s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?elegem c\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu trebuie \uc1
\u238 ?ntreprins? Cei care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i bat joc de metafizic\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n calitate de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
51 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ocult\uc1 \u259 ? sunt asemeni celor care \uc1
\u351 ?i-au b\uc1 \u259 ?tut joc de chimie sub}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 pretextul c\uc1 \u259 ? a c\uc1 \u259 ?uta piatra filosofal\uc1 \u259 ? es
te o himer\uc1 \u259 ?... Iar \uc1 \u238 ?n materie de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 principii sunt valabile cele ale lui Lavoisier, Claude Bemard, Pas
teur, care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sus\uc1 \u355 ?in c\uc1 \u259
? esen\uc1 \u355 ?ial este s\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 experimentezi}{
fenp1048 \cf1 mereu \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n toate situa\uc1 \u355 ?iile. S\
uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 salutam \uc1 \u238 ?n acest c
az \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a destinat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? schimbe g\uc
1 \u226 ?ndirea uman\uc1 \u259 ?!"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
tright \lin20 \rin100 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-16: }{\cs
\langfenp1048 \cf1 Samadhi:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uniunea perfect\uc1 \u259 ? a suflet
ului individual cu Spiritul infinit,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 star
e beatific\uc1 \u259 ? supracon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10
r }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri100 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlp
gfenp1048 \cf1 12-17: Ra\uc1 \u355 ?ionaliz\uc1 \u259 ?rile ghidate de subcon\uc
1 \u351 ?tient sunt total diferite de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghi
darea infailibil\uc1 \u259 ? spre adev\uc1 \u259 ?r care vine de la supracon\uc1
\u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Condu\uc1 \u351 ?i de}{\cs160 \fs23 \dbch
1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 savan\uc1 \u355 ?ii francezi de la Sorbona, g\uc1 \u226 ?ndit
orii occidentali \uc1 \u238 ?ncep s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \
8 \cf1 investigheze posibilitatea percep\uc1 \u355 ?iei divine din om.}{\fs23 \d
1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n ultimii 20 de ani, studen\uc1 \u355 ?ii \
uc1 \u238 ?n psihologie, influen\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i de Freud, \uc1 \u351
?i-au}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ocupat tot timpul c\uc1 \u259 ?ut\u
c1 \u226 ?nd t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mul subcon\uc1 \u351 ?tientului", sublini
a rabinul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Israel H. Levinthal \uc1 \u238
?n 1923. "Este adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? subcon\uc1 \u351 ?tientul revel
eaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 multe mistere ce pot expl
ica ac\uc1 \u355 ?iunile umane, dar nu toate. Poate explica}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 anormalul, dar nu \uc1 \u351 ?i fapte situate peste normal. P
sihologia de ultim\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 \uc1 \u351 ?colii franceze a descoperit o nou\uc1 \u259 ? regiune \uc1 \u
238 ?n om, denumind-o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 supracon\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n contrast cu subcon\uc1 \u351 ?tient
ul, care reprezint\uc1 \u259 ? curentul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s
ubteran al naturii noastre, supracon\uc1 \u351 ?tientul reveleaz\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imile la care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 poate ajunge natura noastr\uc1 \u259 ?. Omul are o tripl\uc1 \u259 ?, nu
o dubl\uc1 \u259 ? personalitate;}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deasup
ra fiin\uc1 \u355 ?ei con\uc1 \u351 ?tiente \uc1 \u351 ?i a celei subcon\uc1 \u3
51 ?tiente troneaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 supracon\u
c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a. Cu ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, psihologul en
glez F.W.H. Myers, sugera}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ? "
\uc1 \u238 ?n profunzimile fiin\uc1 \u355 ?ei noastre se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u3
51 ?te o gr\uc1 \u259 ?mad\uc1 \u259 ? de gunoi, dar \uc1 \u351 ?i o}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 visterie". Contrar vechii psihologii care se concent

ra \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime asupra}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 aspectului subcon\uc1 \u351 ?tient al naturii umane, noua psihologie, cea a}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 supercon\uc1 \u351 ?tientului, se ocup\uc
1 \u259 ? exclusiv de visterie care, singur\uc1 \u259 ?, poate}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 explica eroismul, abnega\uc1 \u355 ?ia, geniul uman.}{\fs2
fe1048 \langfenp1048 \cf1 12-18: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jnana,}{\fs23 \dbch \af
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune, \uc1 \u351 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bhakti
,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 devo\uc1 \u355 ?iune: cele dou\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?i prin
cipale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care duc la Dumnezeu.}{\fs23 \dbch
8 \langfenp1048 \cf1 12-19: "Man in his waking state puts forth innumerable effo
rts for}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 experiencing sensual pleasures; w
hen the entire group of sensory organs}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 is
fatigued, he forgets even the pleasure on hand and goes to sleep in}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 order to enjoy rest in the soul, his own nature," Sh
ankara, the great}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedantist, has written.
"Ultra-sensual bliss is thus extremely easy of}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 attainment and is far superior to sense delights which always end in}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 disgust."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
s303 \qj \li20 \ri0 \sa283 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-20:
MARCU, 2.27}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la

48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-21: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upa
nishad-ele}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 sau }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedanta}{\fs23 \dbch \af1
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (
literal "sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul Vedelor") care se}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n anum
ite p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i ale celor 4 Vede sunt rezumate esen\uc1 \u355 ?i
ale ce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 formeaz\uc1 \u259 ? baza doctrinal
\uc1 \u259 ? a religiei hinduse. Schopenhauer a l\uc1 \u259 ?udat "ideile}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lor sublime, originale \uc1 \u351 ?i profunde"
\uc1 \u351 ?i a spus: "Din profunzimea fiec\uc1 \u259 ?rei}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 propozi\uc1 \u355 ?ii se ivesc g\uc1 \u226 ?nduri originale \u
c1 \u351 ?i sublime \uc1 \u351 ?i totul este p\uc1 \u259 ?truns de un}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 spirit \uc1 \u238 ?nalt, solemn, sf\uc1 \u226 ?nt.
Accesul la }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vede}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 [prin traducerile occide
ntale ale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upanishadelor]}{\fs23 \
8 \cf1 este, dup\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rerea mea, cel mai mare privilegiu pe
care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acest secol este posibil s\uc1 \u25
9 ?-l revendice asupra celor precedente."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
m \adjustright \lin20 \rin1340 \cbpat16 \tql \tx894 \itap0 \ls23 \fs23 \dbch \af
gfenp1048 \cf1 22: Comentarii. Shankara a expus }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upanisha
d-ele}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntr-un mod}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 inegalabil.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
cbpat16 \tql \tx889 \itap0 \ls24 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 23: Proverbe 16.3
2}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lis
a0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \

lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmar
k28}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 13}{\*\bkmkend bookmark28}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \
pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa383 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \now
idctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \it
ap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark29}{\b1 \i1 \fs30 \
cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul care nu dormea niciodat\uc1 \u259 ?}{\*\bkmkend bookmark2
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-149 \slmult0 \
ngfenp1048 \cf1 "D\uc1 \u259 ?-mi voie, te rog, s\uc1 \u259 ? merg \uc1 \u238 ?n
Himalaya. Sper ca acolo, \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tatea}{\fs27 \dbch \af
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx697 \tql \tx1388 \tql \tx1849 \tql \t
x2372 \tql \tx4196 \tql \tx4940 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \ch
arscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf1 {\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \ex
pndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs
227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1 , V}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \
expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W}{\cs
227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \l
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ? 1}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \chars
calex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 VA}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \ex
pndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs227 \fs8 \dbch \af0
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
enp1048 \cf1 1 * * V II}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \ex
pnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\p
ard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa245 \lisa0 \sl-149 \slmult0 \nowidctlpar \asp
imaculat\uc1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ?-mi des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?
esc comuniunea divin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, am adresat Maestru
lui aceste cuvinte lipsite de recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Cup
rins de una din acele iluzii imprevizibile care-l asalteaz\uc1 \u259 ? uneori pe
credincios, eu resim\uc1 \u355 ?eam o nepl\uc1 \u259 ?cere cresc\uc1 \u226 ?nd\
uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?ndatoririle ashram-ului \u
c1 \u351 ?i de studiile universitare. Faptul c\uc1 \u259 ? am prezentat aceast\u
c1 \u259 ? cerere dup\uc1 \u259 ? o \uc1 \u351 ?edere de abia \uc1 \u351 ?ase lu
ni al\uc1 \u259 ?turi de Sri Yukteswar constituie o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s259 \li20 \ri0 \sl-100 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx807 \tql \tx1182 \tql \tx2401 \tql \tx3106 \tql \
tx3649 \tql \tx4023 \tql \tx5017 \tql \tx6217 \tql \tx7220 \itap0 \fs8 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex1
50 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \t
ab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expnd
tw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs227 \fs8 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 . ^ .}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex1
tw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , V A}{\cs227 \fs8 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex1
tw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs227 \fs8 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp
angfenp1048 \cf1 V ,}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150
\expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab
}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw
140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W }{\cs217 \b1 \i1 \fs1
0 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex100 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
angfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex1
50 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AA
,}{\cs227 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw
140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs227 \fs8 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 circumstan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? atenuant\uc1 \u25
9 ?: \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?asem s\
uc1 \u259 ?-l cunosc \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime pe Maestru.}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1
\u355 ?\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?ia munteni tr\uc1 \u259 ?iesc \uc1 \u238 ?n Hima
laya f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? posede percep\uc1 \u355 ?ia divin\
uc1 \u259 ?." R\uc1 \u259 ?spunsul Maestrului venea \uc1 \u238 ?ncet \uc1 \u351
?i simplu. "Este mai bine s\uc1 \u259 ? cau\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciunea al\uc1 \u259 ?turi de un om cu realiz\uc1 \u259 ?ri spirituale, dec
\uc1 \u226 ?t al\uc1 \u259 ?turi de un munte inert."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne\uc1 \u355 ?in\uc1 \u22
6 ?nd seama de aceast\uc1 \u259 ? aluzie a lui Sri Yukteswar, am formulat din no
u}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s258 \li380 \ri0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx6082 \itap0 \i1 \
fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs188 \i0 \fs20 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
\expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs14
0 \i0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs100 \i0 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 y}{\i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cererea mea. El n-a r\uc1 \u25
9 ?spuns nimic, t\uc1 \u259 ?cere pe care eu am interpretat-o ca pe o acceptare
tacit\uc1 \u259 ? - interpretare comod\uc1 \u259 ?, dar riscant\uc1 \u259 ?.}{\f
angfenp1048 \cf1 Acas\uc1 \u259 ?, la Calcutta, toat\uc1 \u259 ? seara m-am ocup
at cu preg\uc1 \u259 ?tirile pentru c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie. Pun\uc1 \u2
26 ?nd c\uc1 \u226 ?teva obiecte \uc1 \u238 ?ntr-o p\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?,
mi-am amintit de un pachet asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor pe care l-am arunca
t pe fereastra mansardei mele cu c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani \uc1 \u238 ?n
urm\uc1 \u259 ?. M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebam din nou dac\uc1 \u259 ? escap
ada mea spre Himalaya se va dovedi un e\uc1 \u351 ?ec. Prima dat\uc1 \u259 ?, am
sim\uc1 \u355 ?it o mare exaltare spiritual\uc1 \u259 ?; acum aveam inima grea
la g\uc1 \u226 ?ndul de a-l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si pe guru.}{\fs27 \dbch \
\cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?a, m-am dus la Pandit Behari, profesorul meu
de sanscrit\uc1 \u259 ? de la Colegiul Bisericii Sco\uc1 \u355 ?iene.}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Domnule, mi-a\uc1 \u355 ?i vorbit despre prietenia dumneavoastr\uc1 \
u259 ? cu un mare discipol al lui Lahiri Mahasaya. \uc1 \u206 ?mi pute\uc1 \u355
?i da adresa lui?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048

ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vrei s\uc1 \u259 ? spui Ram Gopal Muzum
dar? Eu \uc1 \u238 ?l numesc "Sf\uc1 \u226 ?ntul care nu doarme niciodat\uc1 \u2
59 ?". El este mereu treaz, \uc1 \u238 ?ntr-o stare de con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? extatic\uc1 \u259 ?. Locuie\uc1 \u351 ?te la Ranbajpur, aproa
pe de Tarakeswar."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 I-am mul\uc1 \u355 ?umit panditului \uc1
\u351 ?i am luat imediat trenul spre Tarakeswar. Speram s\uc1 \u259 ?-mi ast\uc1
\u226 ?mp\uc1 \u259 ?r remu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rile ob\uc1 \u355 ?in\uc1 \
u226 ?nd binecuv\uc1 \u226 ?ntarea "Sf\uc1 \u226 ?ntului care nu doarme niciodat
\uc1 \u259 ?" pentru a merge \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?ile Himalayei. Se pare c\uc1 \u259 ? prietenul lui Behari ob\uc1 \u355 ?in
use iluminarea dup\uc1 \u259 ? ce practicase mai mul\uc1 \u355 ?i ani }{\cs170 \
fenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n izolarea grotelor.}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 La Tarakeswar se g\uc1 \u259 ?sea un sanctuar renumit. Hindu\uc1
\u351 ?ii au pentru el aceea\uc1 \u351 ?i venera\uc1 \u355 ?ie pe care o au cato
licii pentru Lourdes, din Fran\uc1 \u355 ?a. La Tarakeswar avuseser\uc1 \u259 ?
loc nenum\uc1 \u259 ?rate vindec\uc1 \u259 ?ri miraculoase, printre care \uc1 \u
351 ?i cea a unui membru din familia mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am stat \uc1 \u23
8 ?n templu o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?", povestea c
ea mai \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? dintre m\uc1 \u259 ?tu\uc1 \u3
51 ?ile mele. "Supun\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? la un post total, m\uc1 \u259
? rugam ca unchiul t\uc1 \u259 ?u Sarada s\uc1 \u259 ? fie vindecat de o boal\uc
1 \u259 ? cronic\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ntr-a \uc1 \u351 ?aptea zi, \uc1 \u238
?n m\uc1 \u226 ?inile mele s-a materializat o plant\uc1 \u259 ?! Cu frunzele ei
am preparat o b\uc1 \u259 ?utur\uc1 \u259 ? pe care i-am dat-o unchiului t\uc1
\u259 ?u s-o bea. Boala lui a disp\uc1 \u259 ?rut imediat, odat\uc1 \u259 ? pent
ru totdeauna".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sl-293 \slmult
8 \langfenp1048 \cf1 Am intrat \uc1 \u238 ?n sanctuarul din Tarakeswar; altarul
nu con\uc1 \u355 ?inea nimic altceva dec\uc1 \u226 ?t o piatr\uc1 \u259 ? rotund
\uc1 \u259 ?, a c\uc1 \u259 ?rei circumferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nceput \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? sf\u
c1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, simboliza Infinitul. \uc1 \u206 ?n India, simbolistic
a tradi\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?n\uc
1 \u355 ?eleas\uc1 \u259 ? chiar \uc1 \u351 ?i de \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranii
analfabe\uc1 \u355 ?i. De aceea occidentalii ne acuz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? t
r\uc1 \u259 ?im doar cu abstrac\uc1 \u355 ?ii!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
acel moment, g\uc1 \u226 ?ndurile mele erau at\uc1 \u226 ?t de austere \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u226 ?t nu m\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam dispus s\uc1 \u259 ? m\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nclin \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unei pietre simbolice
; g\uc1 \u226 ?ndeam c\uc1 \u259 ? Dumnezeu nu trebuie c\uc1 \u259 ?utat dec\uc1
\u226 ?t \uc1 \u238 ?n profunzimile sufletului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am p\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit templul \uc1 \u351 ?i m-am \uc1 \u238 ?ndreptat cu pa\
uc1 \u351 ?i repezi spre satul Ranbajpur. Am cerut explica\uc1 \u355 ?ii asupra
drumului de la un trec\uc1 \u259 ?tor care, dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndelungi
reflec\uc1 \u355 ?ii mi-a spus:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vei ajunge la o intersec\u
c1 \u355 ?ie; ia-o la dreapta \uc1 \u351 ?i mergi drept \uc1 \u238 ?nainte." Con
form\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? acestor instruc\uc1 \u355 ?iuni, am luat-o dea lungul unui canal. S-a l\uc1 \u259 ?sat \uc1 \u238 ?ntunericul. Urletele \uc1
\u351 ?acalilor, sclipirile licuricilor animau \uc1 \u238 ?mprejurimile satului
din jungl\uc1 \u259 ?. Lumina lunii, foarte slab\uc1 \u259 ?, nu m\uc1 \u259 ? a
juta de loc s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? orientez. Mergeam de dou\uc1 \u259 ? ore
c\uc1 \u226 ?nd am auzit sunetul unui clopo\uc1 \u355 ?el. La strig\uc1 \u259 ?
tele mele repetate, a ap\uc1 \u259 ?rut un \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran cu vaca s
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult
\langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?l caut pe Ram Gopal Babu."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
Nu este nimeni cu numele acesta \uc1 \u238 ?n sat." Se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u
259 ? omul m\uc1 \u259 ? credea un detectiv.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dorind s\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?tur orice suspiciune, am explicat scopul c\uc1 \
u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei mele. El m-a condus la casa sa, \uc1 \u351 ?i mi-a ofe
rit ospitalitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ranbajpur este foarte departe de aici", m
i-a spus el. "La intersec\uc1 \u355 ?ie trebuia s-o iei la st\uc1 \u226 ?nga nu
la dreapta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf

8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Primul meu informator, \uc1 \u238 ?mi spuneam e
u cu melancolie, reprezint\uc1 \u259 ? un adev\uc1 \u259 ?rat pericol pentru c\u
c1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tori. Dup\uc1 \u259 ? o mas\uc1 \u259 ? apetisant\uc1 \u2
59 ? compus\uc1 \u259 ? din orez, sup\uc1 \u259 ? de maz\uc1 \u259 ?re (dhal), c
artofi \uc1 \u351 ?i banane, m-am retras \uc1 \u238 ?ntr-o colib\uc1 \u259 ? de
l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? cas\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n dep\uc1 \u259 ?rtare
auzeam c\uc1 \u226 ?ntecul \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranilor, acompaniat de }{\cs1
langfenp1048 \cf1 mridangas}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 131}{\
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch
enp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i de talgere. N-am dormit toat\uc1 \u259 ? noaptea; m-a
m rugat fierbinte pentru a-l g\uc1 \u259 ?si pe Ram Gopal, yoghinul singuratec.}
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n zori am plecat spre Ranbajpur. Am trecut prin
orezarii c\uc1 \u259 ?lc\uc1 \u226 ?nd pe bolovani sau pe v\uc1 \u226 ?rfurile a
scu\uc1 \u355 ?ite ale tulpinilor secerate. Rareori \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?ln
eam c\uc1 \u226 ?te un \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran care m\uc1 \u259 ? anun\uc1 \
u355 ?a invariabil c\uc1 \u259 ? nu eram dec\uc1 \u226 ?t "la 3 kilometri de \uc
1 \u355 ?el". Dup\uc1 \u259 ? 6 ore c\uc1 \u226 ?nd soarele ajunsese la zenit, a
m \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ?-mi spun c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? voi g\uc1
\u259 ?si mereu la 3 kilometri de Ranbajpur.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre mijlocul dup\uc1 \u259
? amiezii nu vedeam dec\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u226 ?mpii \uc1 \u238 ?ntinse. Soare
le, pe un cer f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nori, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mboln\u
c1 \u259 ?vea. Un om se apropia cu pa\uc1 \u351 ?i len\uc1 \u355 ?i, \uc1 \u351
?i abia am \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?znit s\uc1 \u259 ?-mi formulez eterna \uc1
\u238 ?ntrebare de team\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? voi auzi invariabilul "la tre
i kilometri".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul se opri \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a
mea. Mic, slab, n-avea nimic remarcabil, cu excep\uc1 \u355 ?ia ochilor s\uc1 \
u259 ?i negri extrem de p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tori.}{\fs27 \dbch \af0 \h

cf1 "M\uc1 \u259 ? hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?sem s\uc1 \u259 ? plec din Ranbaj
pur, dar inten\uc1 \u355 ?ia ta era bun\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259
? team a\uc1 \u351 ?teptat." El m\uc1 \u259 ? amenin\uc1 \u355 ?a cu degetul \
uc1 \u238 ?n timp ce eu \uc1 \u238 ?l priveam cu gura c\uc1 \u259 ?scat\uc1 \u25
9 ?. "E\uc1 \u351 ?ti at\uc1 \u226 ?t de nebun \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t s\uc1
\u259 ? crezi c\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i ajunge p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? l
a mine f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fii anun\uc1 \u355 ?at? Profesor
ul Behari n-avea dreptul s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i dea adresa mea!"}{\fs27 \db
fenp1048 \cf1 Consider\uc1 \u226 ?nd inutil\uc1 \u259 ? orice prezentare, am r\u
c1 \u259 ?mas f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? voce, dar un pic r\uc1 \u259 ?nit de ac
east\uc1 \u259 ? primire. Omul \uc1 \u238 ?mi puse o \uc1 \u238 ?ntrebare pe neg
\uc1 \u226 ?ndite:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune-mi, unde crezi c\uc1 \u259 ? se g\
uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te Dumnezeu?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar el este \uc1 \u2
38 ?n mine \uc1 \u351 ?i peste tot!" Probabil c\uc1 \u259 ? aveam o figur\uc1 \u
259 ? tot at\uc1 \u226 ?t de surprins\uc1 \u259 ? pe c\uc1 \u226 ?t m\uc1 \u259
? sim\uc1 \u355 ?eam eu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Omniprezent zici?" Sf\uc1 \u226 ?n
tul r\uc1 \u226 ?se scurt. "\uc1 \u206 ?n acest caz, de ce nu te-ai plecat ieri
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Absolutului simbolizat printr-o piatr\uc1 \u259 ?,
\uc1 \u238 ?n templul din Tarakeswar}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
enp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Fol
der/autobiografie/cap13.htm#FN13-2#FN13-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \
cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \sup
er1 13-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ? Pentru a-\uc1 \u355 ?i pedepsi or
goliul ai fost indus \uc1 \u238 ?n eroare de c\uc1 \u259 ?tre trec\uc1 \u259 ?to
rul care nu \uc1 \u351 ?tia care este dreapta \uc1 \u351 ?i care este st\uc1 \u2
26 ?nga, iar ast\uc1 \u259 ?zi ai petrecut o zi nepl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?!
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mi pl\uc1 \u259 ?cea o asemenea perspicacitate
la un om \uc1 \u238 ?n aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de lipsit
de importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. O for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? binef\uc1 \u2
59 ?c\uc1 \u259 ?toare emana de la yoghin \uc1 \u351 ?i oboseala mea a disp\uc1
\u259 ?rut pe dat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Credinciosul pretinde, \uc1
\u238 ?n general, c\uc1 \u259 ? drumul s\uc1 \u259 ?u este singurul posibil", zi
se el. "Yoga, care permite descoperirea lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259
?fundurile fiin\uc1 \u355 ?ei, este calea regal\uc1 \u259 ? prin excelen\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?a ne \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a Lah
iri Mahasaya. Dar, descoperindu-l \uc1 \u238 ?n sufletul t\uc1 \u259 ?u, nu vei
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzia s\uc1 \u259 ?-l vezi peste tot. Un sanctuar, fie
el la Tarakeswar, sau \uc1 \u238 ?n alt\uc1 \u259 ? parte, este venerat pe drept
ca centru al puterii spirituale."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul abando
nase atitudinea sa reprobatoare; ochii s\uc1 \u259 ?i se \uc1 \u238 ?ndulciser\u
c1 \u259 ? foarte mult. M-a b\uc1 \u259 ?tut afectuos pe um\uc1 \u259 ?r.}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Tinere yoghin, v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? ai de g\uc1 \u226 ?nd
s\uc1 \u259 ? pleci de la Maestrul t\uc1 \u259 ?u. El are tot ceea ce ai tu nev
oie; trebuie s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?ntorci la el. Mun\uc1 \u355 ?ii nu pot
fi guru-l t\uc1 \u259 ?u." Ram Gopal a repetat acelea\uc1 \u351 ?i cuvinte pe c
are le-a spus Sri Yukteswar la ultima noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u22
6 ?lnire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nici o lege cosmic\uc1 \u259 ? mi-i oblig\uc1 \u2
59 ? pe Mae\uc1 \u351 ?tri s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i aleag\uc1 \u259 ? o anumi
t\uc1 \u259 ? re\uc1 \u351 ?edin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?." Tovar\uc1 \u259 ?\uc1
\u351 ?ul meu \uc1 \u238 ?mi arunc\uc1 \u259 ? o privire batjocoritoare: "Himal
aya indian\uc1 \u259 ? sau tibetan\uc1 \u259 ? n-are monopolul sfin\uc1 \u355 ?i
lor. Dac\uc1 \u259 ? nu po\uc1 \u355 ?i g\uc1 \u259 ?si ceva \uc1 \u238 ?n tine
prin efort propriu, n-are rost s\uc1 \u259 ? cau\uc1 \u355 ?i acel ceva duc\uc1
\u226 ?ndu-\uc1 \u355 ?i corpul de ici colo. De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce
credinciosul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este gata}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? mearg\
uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la cap\uc1 \u259 ?tul lumii pentru ilumin
area sa spiritual\uc1 \u259 ?, gurul s\uc1 \u259 ?u apare l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u
259 ? el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am aprobat \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, aminti
ndu-mi ruga mea la ashramul din Benares, urmat\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?nt\uc1
\u226 ?lnirea mea cu Sri Yukteswar, \uc1 \u238 ?n mijlocul mul\uc1 \u355 ?imii.
angfenp1048 \cf1 "Ai vreo c\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?ru\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?n care s\uc1 \u259 ? te po\uc1 \u355 ?i retrage \uc1 \u238 ?n singur\
uc1 \u259 ?tate?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da." M\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam c\u
c1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?ntul trece de la general la particular cu o rapiditate
dezarmant\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acolo este grota ta." Yoghinul \uc1
\u238 ?mi arunc\uc1 \u259 ? o privire iluminatoare pe care n- am uitat-o nicioda
t\uc1 \u259 ?. "Acolo este muntele t\uc1 \u259 ?u sf\uc1 \u226 ?nt! Acolo vei g\
uc1 \u259 ?si \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia cerurilor!"}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri620 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slm
1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte at\uc1 \u226 ?t de simple m-au vindecat p
entru totdeauna de obsesia Himalayei, pe care o aveam \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?
din copil\uc1 \u259 ?rie. Astfel, \uc1 \u238 ?n orez\uc1 \u259 ?riile arse de s
oarele torid, m-am trezit pentru totdeauna din visul z\uc1 \u259 ?pezilor eterne
48 \langfenp1048 \cf1 "Prietene, setea ta de Divin este demn\uc1 \u259 ? de laud
\uc1 \u259 ?. Simt o mare dragoste pentru tine." Ram Gopal m-a luat de m\uc1 \u2
26 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m-a condus la un c\uc1 \u259 ?tun curios cu coci
oabe \uc1 \u351 ?i u\uc1 \u351 ?i rustice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntu
l m-a invitat s\uc1 \u259 ? iau loc la umbra platformei de bambus a c\uc1 \u259
?su\uc1 \u355 ?ei sale. Mi-a oferit suc de l\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ie \uc1 \u2
38 ?ndulcit cu zah\uc1 \u259 ?r, apoi s-a a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n postur
a lotusului. Dup\uc1 \u259 ? patru ore, c\uc1 \u226 ?nd eu am ie\uc1 \u351 ?it d
in medita\uc1 \u355 ?ie, l-am v\uc1 \u259 ?zut pe \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept
la lumina lunii st\uc1 \u226 ?nd tot nemi\uc1 \u351 ?cat. \uc1 \u206 ?ntre timp
, chior\uc1 \u259 ?iturile stomacului m\uc1 \u259 ? avertizau \uc1 \u238 ?n mod
nepl\uc1 \u259 ?cut c\uc1 \u259 ? mi-e foame; Ram Gopal s-a apropiat de mine:}{\
fenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-e foame. Masa va fi ga
ta imediat."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A aprins focul la ma\uc1 \u351 ?ina de g\uc1 \u
259 ?tit \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd mi-a servit orez \uc1 \u3
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dhal}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe frunze de bananier. El a refu
zat politicos orice ajutor de-al meu la aceste preg\uc1 \u259 ?tiri. Din timpuri
str\uc1 \u259 ?vechi, India se conformeaz\uc1 \u259 ? proverbului "Oaspetele es
te Dumnezeu", \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriile mele ulterioare pr
in lume am fost \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat s\uc1 \u259 ? constat c\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ?tenii confirm\uc1 \u259 ? cu respect acest obicei; la or\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u351 ?eni acest sim\uc1 \u355 ? este sufocat de supraabunden\uc1 \u355
?a str\uc1 \u259 ?inilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n singur\uc1 \u259 ?tatea acest
ui s\uc1 \u259 ?tuc din jungl\uc1 \u259 ?, al\uc1 \u259 ?turi de \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?elept, agita\uc1 \u355 ?ia lumii nu era mai mult dec\uc1 \u226 ?t o am
intire. O lumin\uc1 \u259 ? misterioas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i bl\uc1 \u226 ?n
d\uc1 \u259 ? umplea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?perea. Direct pe sol, Ram Gopal a
\uc1 \u238 ?ntins ni\uc1 \u351 ?te cuverturi pe care s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259
?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
48 \langfenp1048 \cf1 culc; el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i s-a a\uc1 \u351 ?eza
t pe o saltea din paie. Transfigurat de magnetismul lui spiritual, am \uc1 \u238
?ndr\uc1 \u259 ?znit timid:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, de ce nu-mi d\uc1 \u259 ?
ruie\uc1 \u351 ?ti o experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbc
samadhi?}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? fi fericit
s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i asigur contactul divin, dar acesta nu este rolul me
u." Sf\uc1 \u226 ?ntul m\uc1 \u259 ? privea cu ochii semi \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \
u351 ?i. "Maestrul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va acorda \uc1 \u238
?n cur\uc1 \u226 ?nd aceast\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Corpu
l t\uc1 \u259 ?u nu este \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? preg\uc1 \u259 ?tit pentru e
a. A\uc1 \u351 ?a cum un bec prea mic nu poate suporta o tensiune mare, la fel n
ervii t\uc1 \u259 ?i nu sunt preg\uc1 \u259 ?ti\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? permi
t\uc1 \u259 ? curgerea curentului cosmic. Dac\uc1 \u259 ? acum te-a\uc1 \u351 ?
cufunda \uc1 \u238 ?n extazul infinit, ai arde ca \uc1 \u351 ?i cum toate celule
le corpului t\uc1 \u259 ?u ar lua foc."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu a\uc1 \u351 ?tep
\uc1 \u355 ?i de la mine iluminare", a continuat g\uc1 \u226 ?nditor, "\uc1 \u23
8 ?n timp ce eu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb - nedemn ce sunt, \uc1 \u238 ?nt
ruc\uc1 \u226 ?t am meditat at\uc1 \u226 ?t de pu\uc1 \u355 ?in - dac\uc1 \u259
? am reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ?-L mul\uc1 \u355 ?umesc pe Dumnezeu, dac\uc1
\u259 ? voi g\uc1 \u259 ?si bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?n ochii Lui!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, nu L-ai c\uc1 \u259 ?utat din toat\
uc1 \u259 ? inima timp de ani de zile?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu n-am f\uc1 \u259
?cut mult! Behari trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i fi povestit via\uc1 \u355
?a mea. Dou\uc1 \u259 ?zeci de ani am meditat \uc1 \u238 ?ntr-o grot\uc1 \u259
? retras\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?te 18 ore pe zi. Apoi, m-am dus \uc1 \u238 ?n
tr-o cavern\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai inaccesibil\uc1 \u259 ?, unde am pract
icat uniunea divin\uc1 \u259 ? timp de 25 de ani, timp de 20 de ore pe zi. N-ave
am nevoie de somn, fiind tot timpul cu Dumnezeu. Corpul meu g\uc1 \u259 ?sea \uc
1 \u238 ?n pacea supracon\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei o odihn\uc1 \u259 ? supe
rioar\uc1 \u259 ? celei par\uc1 \u355 ?iale a st\uc1 \u259 ?rii subcon\uc1 \u351
?tiente normale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mu\uc1 \u351 ?chii se destind \uc1 \u238 ?
n cursul somnului, dar inima, pl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nii, sistemul circulato
r, nu se odihnesc niciodat\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n starea de supracon\uc1 \u3
51 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, activitatea organelor interne este suspendat\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i acestea sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcate cu energie
cosmic\uc1 \u259 ?. Datorit\uc1 \u259 ? acestui procedeu am putut s\uc1 \u259 ?
nu dorm timp de ani de zile. Va veni un timp c\uc1 \u226 ?nd nici tu nu vei mai
avea nevoie de somn."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cum, Maestre, tu care ai meditat at\
uc1 \u226 ?t de mult, nu e\uc1 \u351 ?ti sigur de favoarea lui Dumnezeu?!" \uc1
\u206 ?I priveam stupefiat. "Ce s\uc1 \u259 ? mai zic atunci de noi ceilal\uc1 \
u355 ?i, bie\uc1 \u355 ?ii muritori?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu vezi tu, drag\uc1 \u259 ? copile
, c\uc1 \u259 ? Dumnezeu este \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i Eternitate
a? S\uc1 \u259 ? pretinzi c\uc1 \u259 ?-L po\uc1 \u355 ?i cunoa\uc1 \u351 ?te \u
c1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? imensitatea Lui, dup\uc1 \u259 ? 45 de ani de medit
a\uc1 \u355 ?ie, este de-a dreptul o necuviin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?! Totu\uc1
\u351 ?i Babaji ne asigur\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i un pic de medi
ta\uc1 \u355 ?ie ne ocrote\uc1 \u351 ?te de chinurile mor\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u3
51 ?i ale st\uc1 \u259 ?rilor de dup\uc1 \u259 ? moarte. Nu-\uc1 \u355 ?i fixa i
dealul spiritual pe v\uc1 \u226 ?rful unui mic munte, ci mai degrab\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?inte\uc1 \u351 ?te vertical la steaua str\uc1 \u259 ?lucitoare a per
fec\uc1 \u355 ?iunii divine! Dac\uc1 \u259 ? vei persevera neobosit, vei ajunge
la ea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Exaltat de aceast\uc1 \u259 ? perspectiv\uc1 \u259 ?
l-am rugat s\uc1 \u259 ? mai adauge c\uc1 \u226 ?teva l\uc1 \u259 ?muriri. El m
i-a povestit istoria minunat\uc1 \u259 ? a primei lui \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?
lniri cu Babaji}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 13-\uc1 \u226 ?}{\
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch
enp1048 \cf1 gurul lui Lahiri Mahasaya. Spre miezul nop\uc1 \u355 ?ii, Ram Gopa
l rec\uc1 \u259 ?zu \uc1 \u238 ?n mu\uc1 \u355 ?enie \uc1 \u351 ?i eu m-am \uc1
\u238 ?ntins pe cuverturi. De\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nchideam ochii, percepeam
\uc1 \u238 ?n spa\uc1 \u355 ?iul din jurul meu fulgere; toat\uc1 \u259 ? fiin\u
c1 \u355 ?a mea era un rezervor de Lumin\uc1 \u259 ? inexprimabil\uc1 \u259 ?. A
m deschis ochii; aceea\uc1 \u351 ?i splendoare iradia \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u
259 ?, devenit\uc1 \u259 ? o anex\uc1 \u259 ? a Infinitului \uc1 \u351 ?i satura
t\uc1 \u259 ? de razele imateriale devenite perceptibile pentru ochiul interior.
angfenp1048 \cf1 "De ce nu dormi?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, cum a\uc1 \u351
? putea s\uc1 \u259 ? dorm \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a acestor fulgere iz
bucnite de peste tot, indiferent dac\uc1 \u259 ? am ochii \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \
u351 ?i sau deschi\uc1 \u351 ?i?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este o gra\uc1 \u355 ?ie
divin\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ai aceast\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?; radia\uc1 \u355 ?iile spirituale nu se observ\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?o
r." Sf\uc1 \u226 ?ntul mai ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva cuvint
e afectuoase.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang

ngfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n zori, Ram Gopal mi-a oferit bomboane \uc1 \u351 ?i
mi-a spus c\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ? plec.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
t \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1690 \tql \tx2084 \tql \tx2545 \tql \tx3058 \tql
\tx4009 \tql \tx4374 \tql \tx5828 \itap0 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6
\charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
pndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 T*'-}{\cs215 \fs8 \
dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 /}{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \
af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charsc
alex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
1}{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw
90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs215 \fs8 \dbch
\af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f
6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 \tab }{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \exp
nd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 VI}{\cs215
\fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich
\af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 V V}{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charsc
\tab }{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \exp
ndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs215 \fs8 \dbch
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loc
h \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 A , IA}{\cs215 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150
\expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }
{\cs64 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd220 \expndtw220
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AII.}{\fs8 \dbch \af6 \hic
h \af6 \loch \f6 \charscalex150 \expnd90 \expndtw90 \lang1048 \langnp1048 \langf
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mi p\uc1 \u259 ?rea a\uc1 \u351 ?a de r
\uc1 \u259 ?u c\uc1 \u259 ?-l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc, \uc1 \u238 ?nc\uc1
\u226 ?t pl\uc1 \u226 ?ngeam \uc1 \u238 ?n hohote.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu te v
oi l\uc1 \u259 ?sa s\uc1 \u259 ? pleci cu m\uc1 \u226 ?inile goale!" El vorbea c
u duio\uc1 \u351 ?ie. "Voi face ceva pentru tine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A z\uc1 \
u226 ?mbit \uc1 \u351 ?i m-a privit intens. M-am sim\uc1 \u355 ?it \uc1 \u355 ?i
ntuit la p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, pacea a invadat fiin\uc1 \u355 ?a mea ca
o rev\uc1 \u259 ?rsare binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i, dintro dat\uc1 \u259 ?, am fost vindecat de o durere intermitent\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n spate, pe care o aveam de ani de zile! Regenerat, sc\uc1 \u259 ?ldat \uc1
\u238 ?ntr-un ocean de bucurie senin\uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u
259 ? mai pl\uc1 \u226 ?ng. Dup\uc1 \u259 ? ce m-am plecat la picioarele sf\uc1
\u226 ?ntului, m-am afundat \uc1 \u238 ?n jungl\uc1 \u259 ? croindu-mi drum p\uc
1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Tarakeswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Odat\uc1 \u259 ? ajuns
\uc1 \u238 ?n acest ora\uc1 \u351 ?, am f\uc1 \u259 ?cut al doilea pelerinaj la
sanctuar, \uc1 \u351 ?i m-am plecat cu umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?n fa\uc1 \u355 ?a altarului. Piatra rotund\uc1 \u259 ? s-a m\uc1 \u259 ?rit,
\uc1 \u238 ?n viziunea mea interioar\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\u
c1 \u226 ?nd a devenit ni\uc1 \u351 ?te sfere cosmice; cerc dup\uc1 \u259 ? cerc
, zon\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? zon\uc1 \u259 ?, totul era impregnat cu divini
tate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 O or\uc1 \u259 ? mai t\uc1 \u226 ?rziu am luat fericit
trenul spre Calcutta. C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria mea se termina nu \uc1 \u
238 ?n mun\uc1 \u355 ?ii sublimi, ci \uc1 \u238 ?n "Himalaya" prezen\uc1 \u355 ?
ei Maestrului meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
60 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls24 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Tobe utili
zate \uc1 \u238 ?n mod obi\uc1 \u351 ?nuit pentru a acompania c\uc1 \u226 ?ntece
le}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 devo\uc1 \u355 ?ionale (Kirtan) \uc1 \
u238 ?n timpul procesiunilor \uc1 \u351 ?i ceremoniilor religioase.}{\fs23 \dbch
f1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri260 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowid
48 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: "Un om care nu se prosterneaz\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a a nimic, nu poate niciodat\uc1 \u259 ?}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u226 ?-\uc1 \u351 ?i poarte propria povar\u
c1 \u259 ?" (Dostoievski, "Poseda\uc1 \u355 ?ii").}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
lain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpa
r \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \ou
tlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark30}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL:
14}{\*\bkmkend bookmark30}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalp
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs3
48 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark31}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Experien\uc1 \u355 ?a Con\u

c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Cosmice}{\*\bkmkend bookmark31}{\b1 \i1 \fs30 \dbch
48 \cf1 "Iat\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ?, Guruji." Aerul meu \uc1 \u238 ?ncurcat e
ra mai elocvent dec\uc1 \u226 ?t cuvintele. "Hai s\uc1 \u259 ? mergem \uc1 \u238
?n buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie, s\uc1 \u259 ? vedem dac\uc1 \u259 ? este ce
va de m\uc1 \u226 ?ncare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar era at\uc1 \u22
6 ?t de deta\uc1 \u351 ?at, ca \uc1 \u351 ?i cum absen\uc1 \u355 ?a mea ar fi du
rat c\uc1 \u226 ?teva ore \uc1 \u351 ?i nu zile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, t
e-am dezam\uc1 \u259 ?git p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sindu-mi deodat\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ndatoririle care-mi reveneau; credeam c\uc1 \u259 ? vei fi sup\uc1 \
u259 ?rat pe mine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c
\uc1 \u259 ? nu! M\uc1 \u226 ?nia nu provine dec\uc1 \u226 ?t din dorin\uc1 \u35
5 ?e ne\uc1 \u238 ?mplinite. Eu nu a\uc1 \u351 ?tept nimic de la nimeni, de acee
a ac\uc1 \u355 ?iunile celorlal\uc1 \u355 ?i nu pot fi \uc1 \u238 ?n opozi\uc1 \
u355 ?ie cu dorin\uc1 \u355 ?ele mele. Eu nu m\uc1 \u259 ? servesc de tine \uc1
\u238 ?n scopurile mele personale; numai propria ta bucurie m\uc1 \u259 ? poate
face fericit."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, de c\uc1 \u226 ?te ori n-am auzit v
orbindu-se despre dragostea divin\uc1 \u259 ?; acum este prima dat\uc1 \u259 ? c
\uc1 \u226 ?nd am un exemplu concret al ei din partea Sinelui t\uc1 \u259 ?u sf\
uc1 \u226 ?nt! \uc1 \u206 ?n lume, chiar \uc1 \u351 ?i unui tat\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?i este greu s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i ierte fiul care a plecat f\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i spun\uc1 \u259 ?, abandon\uc1 \u226 ?ndu-\uc
1 \u351 ?i treburile. Dar tu nu ar\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i nici cea mai mic\uc1
\u259 ? nemul\uc1 \u355 ?umire \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i te-am pus \uc1 \
u238 ?ntr-o mare \uc1 \u238 ?ncurc\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? l\uc1 \u259 ?s\uc1
\u226 ?ndu-mi treburile balt\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am privit cu
ochii \uc1 \u238 ?n lacrimi. Un val de fericire m-a cuprins; eram con\uc1 \u351
?tient c\uc1 \u259 ? Dumnezeu, sub aspectul gurului meu a\uc1 \u355 ?\uc1 \u226
?\uc1 \u355 ?a focul inimii mele pentru a o umple de iubire cosmic\uc1 \u259 ?.}
\langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva zile mai t\uc1 \u226 ?rziu, am intrat \uc1
\u238 ?n salonul Maestrului, dar el nu era acolo. Aveam inten\uc1 \u355 ?ia s\u
c1 \u259 ? meditez \uc1 \u351 ?i nu reu\uc1 \u351 ?eam s\uc1 \u259 ?-mi adun ide
ile care se \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tiau speriate, ca un stol de
p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a v\uc1 \u226 ?n\uc1 \u
259 ?torului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda!" Maestrul m\uc1 \u259 ? striga dintr
-un balcon \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am sim\uc1 \u355 ?it rebel
ca \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?ndurile mele. "Maestrul \uc1 \u238 ?mi spune mereu
s\uc1 \u259 ? meditez", am g\uc1 \u226 ?ndit eu \uc1 \u238 ?n sinea mea. "El nar trebui s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? deranjeze \uc1 \u351 ?tiind cu ce inten\uc
1 \u355 ?ie am intrat \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? camer\uc1 \u259 ?."}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \s287 \li1300 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-160 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1300 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \ex
pnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul m-a strigat din nou; eu p\uc1 \
u259 ?stram o t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u226 ?nat\uc1 \u259 ?. A treia oar\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n vocea Mae
strului se sim\uc1 \u355 ?ea un repro\uc1 \u351 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, toc
mai meditam", am protestat eu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?tiu eu bine cum
meditezi tu!", a strigat gurul meu. "Mintea ta se \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc
1 \u351 ?tie ca frunzele \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?nt! Vino \uc1 \u238 ?ncoace!
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0
langfenp1048 \cf1 Umilit, prins asupra faptului, m-am dus la el cu capul plecat.
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Bietul de tine! Mun\uc1 \u355 ?ii n-ar fi putut s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u355 ?i dea ceea ce doreai tu." Maestrul vorbea pe un ton calm, co
nsolator. Privirea sa lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trundea p\uc1
\u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n profunzimile Infinitului. "Dorin\uc1 \u355 ?
a inimii tale va fi \uc1 \u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri
Yukteswar vorbea rareori \uc1 \u238 ?n parabole; eram \uc1 \u238 ?ncurcat. M-a l
ovit u\uc1 \u351 ?or \uc1 \u238 ?n zona pieptului, pu\uc1 \u355 ?in deasupra ini
mii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul meu p\uc1 \u259 ?rea \uc1 \u238 ?mpietrit; aerul
ie\uc1 \u351 ?i din pl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi fo
st aspirat de un sorb uria\uc1 \u351 ?. Suflet \uc1 \u351 ?i spirit, smulse din
a\uc1 \u351 ?ezarea lor spa\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?, \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?
\uc1 \u351 ?neau prin fiecare por ca un fluid luminos. \uc1 \u206 ?mi sim\uc1 \u
355 ?eam corpul ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi fost mort; de\uc1 \u351 ?i con\uc1 \u
351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea intens\uc1 \u259 ? nu mai fusese niciodat\uc1 \u259 ?
at\uc1 \u226 ?t de vie. Sentimentul identit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii nu mai er
a limitat la corp, ci \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?a atom
ii \uc1 \u238 ?nconjur\uc1 \u259 ?tori. Oamenii din str\uc1 \u259 ?zile \uc1 \u2
38 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate p\uc1 \u259 ?reau s\uc1 \u259 ? traverseze \uc1 \u238
?ncet propria mea periferie. Vedeam r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cinile plantelor \
uc1 \u351 ?i arborilor \uc1 \u238 ?n solul devenit transparent pentru mine \uc1
\u351 ?i urm\uc1 \u259 ?ream circula\uc1 \u355 ?ia intens\uc1 \u259 ? a sevei lo
r.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 Toate \uc1 \u238 ?mprejurimile \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u25
9 ?reau \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor. C\uc1 \u226 ?mpul meu vizual, dev
enit global, \uc1 \u238 ?mi permitea s\uc1 \u259 ? cuprind totul dintr-o privire
. \uc1 \u206 ?n spatele meu, am v\uc1 \u259 ?zut oameni care coborau pe strada R
ai Ghat \uc1 \u351 ?i am observat o vac\uc1 \u259 ? alb\uc1 \u259 ? care se apro
pia lent; ea a ajuns la u\uc1 \u351 ?a ashramului, intr\uc1 \u226 ?nd astfel \uc
1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?mpul meu vizual obi\uc1 \u351 ?nuit. Dup\uc1 \u259 ? ce
a intrat pe u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? continuam s-o v\uc1 \u259 ?d foarte clar p
rin pere\uc1 \u355 ?ii de c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?mid\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbc
\u206 ?n c\uc1 \u226 ?mpul viziunii mele globale, obiectele vibrau \uc1 \u351 ?i
p\uc1 \u226 ?lp\uc1 \u226 ?iau, ca ni\uc1 \u351 ?te imagini cinematografice. Co
rpul meu, cel al Maestrului, st\uc1 \u226 ?lpii cur\uc1 \u355 ?ii, mobila, tavan
ul, copacii \uc1 \u351 ?i razele soarelui se agitau din ce \uc1 \u238 ?n ce mai
mult, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la a se topi \uc1 \u238 ?ntr-un singur ocean de
valuri luminescente, a\uc1 \u351 ?a cum se dizolv\uc1 \u259 ? zah\uc1 \u259 ?ru
l \uc1 \u238 ?n apa \uc1 \u238 ?n care a fost pus. Lumina unificatoare alterna c
u materializarea formelor, aceste metamorfoze revel\uc1 \u226 ?nd legea cauzei \
uc1 \u351 ?i efectului \uc1 \u238 ?n crea\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\aspnum \adjustright \lin1880 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
p1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri500 \sl-298 \slmult0 \nowi
fenp1048 \cf1 O bucurie oceanic\uc1 \u259 ? a ajuns pe \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?r
mul calm \uc1 \u351 ?i nelimitat al sufletului meu. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?
eles c\uc1 \u259 ? spiritul lui Dumnezeu este fericire inepuizabil\uc1 \u259 ?,
corpul S\uc1 \u259 ?u fiind \uc1 \u355 ?esut dintr-o infinitate de raze. O aureo
l\uc1 \u259 ? splendid\uc1 \u259 ? a izvor\uc1 \u226 ?t din}{\fs27 \dbch \af0 \h
str\uc1 \u259 ?fundurile fiin\uc1 \u355 ?ei mele, amplific\uc1 \u226 ?ndu-se \uc
1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nglob\uc1 \u226 ?nd ora\uc1 \u351 ?e, continente, p\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul, soarele, constela\uc1 \u355 ?iile, aglomer\uc1 \u259 ?r
ile stelare, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la ultimele galaxii. \uc1 \u206 ?ntregul
Cosmos, iluminat ca un ora\uc1 \u351 ? pe care \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?ntreve
zi noaptea \uc1 \u238 ?n dep\uc1 \u259 ?rtare, iradia \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u3
55 ?a mea nelimitat\uc1 \u259 ?. Lumina str\uc1 \u259 ?lucitoare de dincolo de c
ontururile nete ale obiectelor se degrada u\uc1 \u351 ?or la marginea extrem\uc1
\u259 ? a viziunii mele, dar eu percepeam \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i mai departe o radia\uc1 \u355 ?ie nematerial\uc1 \u259 ?, egal\uc1 \u259 ?,
cu str\uc1 \u259 ?lucire uniform\uc1 \u259 ?; o lumin\uc1 \u259 ? ceva mai grosi
er\uc1 \u259 ? forma imaginile planetelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Divinul fascicol
de lumin\uc1 \u259 ? care izvora din Sursa etern\uc1 \u259 ?, \uc1 \u355 ?es\uc1
\u226 ?nd galaxiile, era transfigurat \uc1 \u238 ?n aure inefabile de o splendo
are inexprimabil\uc1 \u259 ?. Iar \uc1 \u351 ?i iar am v\uc1 \u259 ?zut razele c
reatoare condens\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n constela\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u3
51 ?i transform\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n limbi de fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u2
59 ?ri translucide. Miriade de lumi curgeau \uc1 \u238 ?ntr-un ritm alternant, \
uc1 \u238 ?ntr-un halou diafan; \uc1 \u238 ?ntregul firmament nu mai forma dec\u
c1 \u226 ?t o singur\uc1 \u259 ? v\uc1 \u226 ?lv\uc1 \u259 ?taie.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Am \uc1 \u351 ?tiut c\uc1 \u259 ? centrul acestei bol\uc1 \u355 ?i cere\uc
1 \u351 ?ti se localiza \uc1 \u238 ?ntr-un centru de percep\uc1 \u355 ?ie intuit
iv\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n inima mea. At\uc1 \u226 ?ta splendoare radia din ce
lulele mele, p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n structura intim\uc1
\u259 ? a Universului! }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Amrita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fericirii, ne

ctarul nemuririi curgea \uc1 \u238 ?n mine ca argintul viu. Auzeam vocea creatoa
re a lui Dumnezeu reverber\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n sunetul }{\cs170 \i1 \fs2
8 \cf1 AUM}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "fi
le:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap14.htm
#FN14-1#FN14-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
s15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 14z1}{\cs15 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vi
bra\uc1 \u355 ?ia motorului cosmic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deodat\uc1 \u259 ? suflu
l \uc1 \u238 ?mi reveni \uc1 \u238 ?n pl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni. Cu o nemul\
uc1 \u355 ?umire aproape de nesuportat, mi-am dat seama c\uc1 \u259 ? imensitate
a mea cosmic\uc1 \u259 ? disp\uc1 \u259 ?ruse. Din nou eram limitat la umilitoar
ea \uc1 \u238 ?nchisoare a corpului, cu care Spiritul nu se poate acomoda dec\uc
1 \u226 ?t de nevoie. Copil neascult\uc1 \u259 ?tor, eu am fugit din locuin\uc1
\u355 ?a mea cosmic\uc1 \u259 ? pentru a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchide \uc1 \
u238 ?n \uc1 \u238 ?ngustimea microcosmosului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu st\
uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n picioare nemi\uc1 \u351 ?cat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a mea; am f\uc1 \u259 ?cut o mi\uc1 \u351 ?care pentru a m\uc1 \u259 ? pro
sterna la picioarele sale sfinte, recunosc\uc1 \u259 ?tor pentru experien\uc1 \u
355 ?a con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei cosmice pe care mi-a d\uc1 \u259 ?ruito, experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ce o c\uc1 \u259 ?utasem cu asiduitate at\uc
1 \u226 ?t de mult timp. M-a oprit \uc1 \u351 ?i mi-a spus calm:}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "Nu trebuie s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?mbe\uc1 \u355 ?i prea mult de exta
z! Mai ai \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?tea de f\uc1 \u259 ?cut \uc1
\u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume. Hai s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?
m balconul; apoi vom merge s\uc1 \u259 ? ne plimb\uc1 \u259 ?m pe malul Gangelui
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 Am luat o m\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?; am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\
uc1 \u259 ? Maestrul m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a secre
tele unei vie\uc1 \u355 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
6 \tql \tx2846 \tql \tx5755 \tql \tx8002 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27
\cf1 \tab }{\cs71 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hic
71 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs71 \b1 \fs16 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 echilibrate. Sufletul trebuie s\uc1 \u259 ? fie
deasupra abisurilor cosmice \uc1 \u238 ?n timp ce corpul \uc1 \u238 ?ndepline\uc
1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?ndatoririle zilnice. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, c\uc1 \u226
?nd am plecat la plimbare, sim\uc1 \u355 ?eam o \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntare
de nedescris. Am v\uc1 \u259 ?zut cele dou\uc1 \u259 ? corpuri ale noastre ca pe
dou\uc1 \u259 ? forme astrale alunec\uc1 \u226 ?nd pe strad\uc1 \u259 ? de-a lu
ngul fluviului, a c\uc1 \u259 ?rui esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? era lumin\uc1 \u
259 ? pur\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spiritul lui Dumnezeu sus\uc1 \u355
?ine activ orice form\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i orice substan\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? din Univers; \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp El este transcendental
\uc1 \u351 ?i distant \uc1 \u238 ?n vidul necreat, dincolo de lumile fenomenelor
vibratorii}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
m#FN14-2#FN14-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang104
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ",
a explicat Maestrul. Sfin\uc1 \u355 ?ii care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i realizea
z\uc1 \u259 ? Sinele pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt tr\uc1 \u259 ?iesc o dubl\u
c1 \u259 ? existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? similar\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?mpli
nindu-\uc1 \u351 ?i con\uc1 \u351 ?tiincio\uc1 \u351 ?i obliga\uc1 \u355 ?iile t
erestre, ei r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n totu\uc1 \u351 ?i cufunda\uc1 \u355 ?i \
uc1 \u238 ?ntr-o stare interioar\uc1 \u259 ? de beatitudine. Domnul a creat to\u
c1 \u355 ?i oamenii plec\uc1 \u226 ?nd de la bucuria infinit\uc1 \u259 ? a fiin\
uc1 \u355 ?ei Sale. De\uc1 \u351 ?i legate dureros de corp, sufletele formate du
p\uc1 \u259 ? chipul Lui Dumnezeu sunt f\uc1 \u259 ?cute s\uc1 \u259 ? scape de
lan\uc1 \u355 ?ul sim\uc1 \u355 ?urilor \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se uneasc\uc
1 \u259 ? cu El."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-a folosit foarte mult viziunea mea cosm
ic\uc1 \u259 ?. Lucr\uc1 \u226 ?nd zilnic la lini\uc1 \u351 ?tirea g\uc1 \u226 ?
ndurilor mele, am putut s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? sustrag convingerii iluzorii
c\uc1 \u259 ? trupul meu este o mas\uc1 \u259 ? de carne \uc1 \u351 ?i oase, st
r\uc1 \u259 ?pung\uc1 \u226 ?nd astfel scoar\uc1 \u355 ?a dur\uc1 \u259 ? a mate
riei. Am v\uc1 \u259 ?zut c\uc1 \u259 ? suflul \uc1 \u351 ?i mintea sunt ca ni\u
c1 \u351 ?te furtuni care ridic\uc1 \u259 ? continuu valuri de forme materiale:
p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, cer, fiin\uc1 \u355 ?e umane, animale, plante, p\u
c1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i copaci pe suprafa\uc1 \u355 ?a oceanului
de Lumin\uc1 \u259 ?. Nu po\uc1 \u355 ?i percepe Infinitul ca Lumin\uc1 \u259 ?
Unic\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n momentele de lini\uc1 \u351 ?te
mental\uc1 \u259 ?. Ori de c\uc1 \u226 ?te ori reu\uc1 \u351 ?eam s\uc1 \u259 ?
lini\uc1 \u351 ?tesc aceste dou\uc1 \u259 ? furtuni naturale, valurile crea\uc1
\u355 ?iei se resorbeau \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?tea unei vaste m\uc1 \u25
9 ?ri luminoase; astfel valurile oceanului se dizolv\uc1 \u259 ? pentru a deveni
una cu el, atunci c\uc1 \u226 ?nd furtuna se potole\uc1 \u351 ?te.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Un Maestru acord\uc1 \u259 ? experien\uc1 \u355 ?a con\uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ei cosmice de\uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce discipolul, prin medita\u
c1 \u355 ?ie, \uc1 \u351 ?i-a fortificat suficient mintea pentru a o face capabi
l\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? suporte aceste vaste orizonturi. Simpla bun\uc1 \u25
9 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? intelectual\uc1 \u259 ?, l\uc1 \u259 ?rgimea ved
erilor, nu sunt suficiente. Numai dilatarea adecvat\uc1 \u259 ? a con\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ei printr- o practic\uc1 \u259 ? asidu\uc1 \u259 ? a sistemului
yoga \uc1 \u351 ?i a devo\uc1 \u355 ?iunii (}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bhakti}{\fs
48 \cf1 ) permit preg\uc1 \u259 ?tirea spiritului pentru a suporta lovitura elib
eratoare a Omniprezen\uc1 \u355 ?ei. Orice adept sincer ajunge aici inevitabil;
ardoarea aspira\uc1 \u355 ?iei sale \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?mpinge irezistibil
spre Viziunea Cosmic\uc1 \u259 ? a lui Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \
u259 ? mul\uc1 \u355 ?i ani am scris poemul "Samadhi", destinat s\uc1 \u259 ? pu
n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumin\uc1 \u259 ? gloria acestei st\uc1 \u259 ?ri co
smice:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntunericul \uc1 \u351 ?i lumina s-au stins am\u
c1 \u226 ?ndou\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \la
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aripile \uc1 \u238 ?ntrist\uc1 \u259 ?
rii s-au evaporat,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bucuriile efemere au fugit ca ni\uc1 \u351 ?te
iu\uc1 \u355 ?i cor\uc1 \u259 ?bii,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang
ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mirajul sim\uc1 \u355 ?urilor
nu mai exist\uc1 \u259 ? acum pentru mine.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f
\li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
\f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Boal\uc1 \u259 ? sau s\
uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate, ur\uc1 \u259 ?, iubire sau moarte,}{\fs19 \dbch \a
r }\pard \plain \s260 \li20 \ri300 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \as
f1 Umbre de\uc1 \u351 ?arte pe ecranul dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii - toate
acestea nu mai sunt. Sarcasmul, hohotele de r\uc1 \u226 ?s, v\uc1 \u226 ?rtejuri
le de melancolie,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \s
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S-au topit \uc1 \u238 ?ntr-un singur ocean preaf
ericit.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slm
48 \langfenp1048 \cf1 Medita\uc1 \u355 ?ia, aceast\uc1 \u259 ? baghet\uc1 \u259
? magic\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A lini\uc1 \u351 ?tit furtuna iluziei }{\cs60
\i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Universul, vis uitat, a\
uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ? din subcon\uc1 \u351 ?tient,}{\fs19 \dbch \af6 \hic
d \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
ich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gata s\u
c1 \u259 ?-mi invadeze nou-trezita memorie divin\uc1 \u259 ?.}{\fs19 \dbch \af6
\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tr\u
c1 \u259 ?iesc f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? umbra cosmic\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch
\par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \a
1 Ea nu mai exist\uc1 \u259 ?, dincolo de regretul meu vag;}{\fs19 \dbch \af6 \h
ard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1
\u351 ?a cum marea exist\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? valuri,}{\fs19 \
cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpa
\cf1 Dar ele nu respir\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? mare.}{\fs19 \dbc
\par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 Vise, veghe, somnul profund,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Trecutul, prezentul \uc1 \u351
?i viitorul, nu sunt pentru mine Dec\uc1 \u226 ?t un etern prezent: Eu, Eu, pre
tutindeni.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
e1048 \langfenp1048 \cf1 Planetele, stelele, galaxiile sau P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?ntul,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri940 \sb0 \lisb0 \sl-226
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mii de cratere \uc1 \u238 ?n fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u
259 ?ri, cataclisme seismice Creuzete gigantice ale crea\uc1 \u355 ?iei!}{\fs19
\cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlp
8 \cf1 Ghe\uc1 \u355 ?ari de raze cosmice, fluxuri incandescente de electroni.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \now
enp1048 \cf1 G\uc1 \u226 ?nduri ale tuturor oamenilor, trecute, prezente sau vii
toare,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri940 \sb0 \lisb0 \sl-226 \sl
e1048 \langfenp1048 \cf1 Fiece fir de iarb\uc1 \u259 ?, eu \uc1 \u238 ?nsumi, \u
c1 \u238 ?ntreaga omenire Fiece particul\uc1 \u259 ? de pulbere cosmic\uc1 \u259
?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0
langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u226 ?nia, l\uc1 \u259 ?comia, binele, r\uc1 \u259 ?ul,
m\uc1 \u226 ?ntuirea, ispita,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Le-am \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?i
t, le-am transmutat}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-un vast ocean - s\uc1 \u226 ?n
ge al Fiin\uc1 \u355 ?ei mele infinit dilatate!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \lo
s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \la
loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O bucurie extatic\
uc1 \u259 ?, n\uc1 \u259 ?scut\uc1 \u259 ? din medita\uc1 \u355 ?ie,}{\fs19 \dbc
\par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 \uc1 \u206 ?mi orbe\uc1 \u351 ?te ochii \uc1 \u238 ?neca\uc1 \u355 ?i \uc1 \u
238 ?n lacrimi,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Izbucne\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n fl\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ?ri nemuritoare de fericire,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
i20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Topindu-mi lacrimile, \uc
1 \u355 ?esuturile, toat\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?a.}{\fs19 \dbch \af6 \hich
\plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
h \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu e\uc1 \
u351 ?ti eu, eu sunt Tu!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri180 \sb0
\lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cunoa\uc1 \u351 ?terea, Cunosc\uc1 \u
259 ?torul, Cunoscutul nu sunt dec\uc1 \u226 ?t un Unic Tot! Exaltare calm\uc1 \
u259 ?, ne\uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ?, din eternitate, pace mereu proasp\uc
1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?! }{\cs60 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd
10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SAMADHI,}{\fs
48 \cf1 beatitudine dincolo de orice imagina\uc1 \u355 ?ie!}{\fs19 \dbch \af6 \

\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu nu
e\uc1 \u351 ?ti o stare incon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Palid
produs al unui cloroform mental;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
180 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu mi-ai l\uc1 \u259 ?rgit,
o }{\cs60 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SAMADHI,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \a
f6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?
mpul con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Dincolo de limitele corpului meu muritor,
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \n
gfenp1048 \cf1 P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la ultimile frontiere ale Eternului!}{
enp1048 \cf1 Acolo Eu, Oceanul Cosmic,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \l
0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Contemplu micul ego plutind
\uc1 \u238 ?n Mine.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri180 \sb0 \lis
b0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin180 \
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u226 ?ndunica, fiecare gr\uc1 \u25
9 ?unte de nisip, ele nu scap\uc1 \u259 ? vederii Mele. \uc1 \u206 ?ntreg spa\uc
1 \u355 ?iul plute\uc1 \u351 ?te ca un iceberg \uc1 \u238 ?n marea Mea minte.}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowi
np1048 \cf1 Container colosal, Eu, alc\uc1 \u259 ?tuit din toate lucrurile.}{\fs
fenp1048 \cf1 Din medita\uc1 \u355 ?ia dat\uc1 \u259 ? de guru, profund\uc1 \u25
9 ?, prelungit\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nsetat\uc1 \u259 ? Sose\uc1 \u351 ?te ac
est }{\cs60 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SAMADHI}{\fs19 \dbch \af6 \hich \
af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ceresc.}{\fs
48 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidc
1048 \cf1 Aud murmurul ultimilor atomi,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
ntul \uc1 \u238 ?ntunecat, mun\uc1 \u355 ?ii, valurile - toate devin fluide.}{\f
p1048 \cf1 M\uc1 \u259 ?rile se evapor\uc1 \u259 ? ca nebuloase cosmice!}{\fs19
\cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlp
\hich \af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs6
0 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sufl\uc1 \u259 ? deasupra
aburilor \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u226 ?ndu-le v\uc1 \u259 ?lurile;}{
enp1048 \cf1 Oceanul se reveleaz\uc1 \u259 ? ca electroni lumino\uc1 \u351 ?i,}{
enp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i, deodat\uc1 \u259 ?, sunetul tobei cosmice,}{\fs19 \d
f1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 Transform\uc1 \u259 ? lumina fizic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Lumina etern\u
c1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe
fe1048 \langfenp1048 \cf1 A beatitudinii care p\uc1 \u259 ?trunde totul.}{\fs19
\cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri180 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidct
p1048 \cf1 M-am n\uc1 \u259 ?scut din bucurie, tr\uc1 \u259 ?iesc \uc1 \u238 ?n
bucurie, m\uc1 \u259 ? dizolv \uc1 \u238 ?n ea Ocean mental, beau valurile crea\
uc1 \u355 ?iei.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Patru v\uc1 \u259 ?luri: solidul, lichidul, vapori
i, lumina,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
e1048 \langfenp1048 \cf1 Se ridic\uc1 \u259 ?.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loc
260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
och \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu \uc1 \u238 ?nsum
i sunt una cu Marele Eu.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \l
isb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adio, efemere umbre ale amintirii muritoa
re.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0
langfenp1048 \cf1 Cerul spiritului meu este imaculat,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \a
lain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
\af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fie deasupra
, dedesubtul sau \uc1 \u238 ?naintea mea.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu mai formez dec\uc1 \u
226 ?t o singur\uc1 \u259 ? raz\uc1 \u259 ? cu eternitatea.}{\fs19 \dbch \af6 \h
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bucuri
a mea, u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? ca un balon, a str\uc1 \u259 ?puns norii,}{\
angfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at cum
s\uc1 \u259 ? rechem viziunea cosmic\uc1 \u259 ? la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i de asemenea cum s\uc1 \u259 ? o transmit altora, atunci c\uc1 \u2
26 ?nd ace\uc1 \u351 ?tia vor avea canalele intuitive suficient de dezvoltate pe
ntru a o putea primi. Luni de zile, dup\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? prim\uc1
\u259 ? dat\uc1 \u259 ?, intram \uc1 \u238 ?n starea de uniune extatic\uc1 \u259
?, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n fiecare zi de ce }
048 \langfenp1048 \cf1 Upanishad-e}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \\}{\cs170 \i1 \fs27 \
cf1 e}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 afirm\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? Dumnezeu este }{\cs170 \i1 \f
048 \cf1 rasa,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "cel mai savuros". Totu\uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?nt
r-o zi l-am \uc1 \u238 ?ntrebat pe Maestru:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? vrea s\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?tiu, Maestre c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?l voi g\uc1 \u259 ?si pe Du
mnezeu?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowid
p1048 \cf1 "Dar L-ai g\uc1 \u259 ?sit deja!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu Maestre, nu cred asta!"}{\fs2
Guru-l meu sur\uc1 \u226 ?se: "Sunt sigur c\uc1 \u259 ? nu te a\uc1 \u351 ?tept
ai s\uc1 \u259 ? vezi un personaj venerabil a\uc1 \u351 ?ezat pe un tron \uc1 \u
238 ?n vreun col\uc1 \u355 ? lini\uc1 \u351 ?tit al cosmosului! Tu-\uc1 \u355 ?i
imaginai, cred, c\uc1 \u259 ? posesiunea puterilor miraculoase \uc1 \u238 ?\uc1
\u355 ?i dovede\uc1 \u351 ?te c\uc1 \u259 ? l-ai atins pe Dumnezeu. Po\uc1 \u35
5 ?i fi st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n al Universului \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351
?i s\uc1 \u259 ? nu-L po\uc1 \u355 ?i sim\uc1 \u355 ?i! Progresul spiritual nu
se m\uc1 \u259 ?soar\uc1 \u259 ? prin manifestarea unor posibilit\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?i de ordin material, ci prin fericirea profund\uc1 \u259 ? pe care o si
m\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n timpul medita\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s287 \li860 \ri0 \sa176 \lisa0 \sl-160 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
p1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0
np1048 \cf1 {\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fericirea care se re\uc1 \u238 ?nnoie\uc1 \u3
51 ?te continuu este Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El este inepuizabil. Continu\uc1 \u2
26 ?nd s\uc1 \u259 ? meditezi, peste ani, vei vedea c\uc1 \u259 ? El te va seduc
e cu o ingeniozitate infinit\uc1 \u259 ?. Credincio\uc1 \u351 ?ii care, ca \uc1
\u351 ?i tine, au g\uc1 \u259 ?sit calea care duce la El, nu L-ar schimba pentru
nimic \uc1 \u238 ?n lume; El este seduc\uc1 \u259 ?tor, dincolo de orice compar
a\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?t de repede ne plictisim de pl
\uc1 \u259 ?cerile terestre! Dorin\uc1 \u355 ?a de lucruri materiale este infini
t\uc1 \u259 ?, satisfac\uc1 \u355 ?ia efemer\uc1 \u259 ?; omul urm\uc1 \u259 ?re
\uc1 \u351 ?te un \uc1 \u355 ?el dup\uc1 \u259 ? altul. Acel \uc1 \u171 ?altceva
\uc1 \u187 ? pe care \uc1 \u238 ?l caut\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i care aparent s
e ascunde percep\uc1 \u355 ?iei, este Dumnezeu, singurul care poate asigura o fe
ricire inepuizabil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aspira\uc1 \u355 ?iile umane ne smulg
din Raiul dinl\uc1 \u259 ?untrul nostru; ele au ca obiect mirajele pl\uc1 \u259
?cerilor, umbre ale fericirii spirituale. Numai medita\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \
u259 ? este singura care permite reg\uc1 \u259 ?sirea rapid\uc1 \u259 ? a paradi
sului pierdut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu fiind Noul Re\uc1 \u238 ?nnoit Mereu
\uc1 \u238 ?n mod imprevizibil, nu te plictise\uc1 \u351 ?ti niciodat\uc1 \u259
? de el. Te po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?tura de fericirea diversificat\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?ncontinuu pretutindeni \uc1 \u238 ?n eternitate?" "Acum \uc1 \u
238 ?n\uc1 \u355 ?eleg, domnule, de ce sfin\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?l numesc p
e Dumnezeu: Insondabil. O via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? etern\uc1 \u259 ? nu este
de ajuns pentru a-L cunoa\uc1 \u351 ?te."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este adev\uc1 \u2
59 ?rat; dar El ne este cu toate acestea foarte apropiat. C\uc1 \u238 ?nd, prin
1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spiritul se elibereaz\uc1 \u259
? de sclavia sim\uc1 \u355 ?urilor, medita\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?\uc1 \u355
?i furnizeaz\uc1 \u259 ? o dubl\uc1 \u259 ? dovad\uc1 \u259 ? a existen\uc1 \u3
55 ?ei lui Dumnezeu. Mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i, o fericire care rena\uc1 \
u351 ?te ne\uc1 \u238 ?ncetat pledeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n favoarea existen
\uc1 \u355 ?ei Sale, p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u226 ?nd p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n ultimii no\uc1 \u351 ?tri atomi; apoi, \uc1 \u238 ?n cursul medit
a\uc1 \u355 ?iei, g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti instantaneu directivele sale, r\
uc1 \u259 ?spunsurile Sale adecvate la toate dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile
048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, mi-ai risipit \uc1 \u238 ?ndoiala!" Am z\uc1 \u2
26 ?mbit recunosc\uc1 \u259 ?tor. "Acum v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? L- am g\uc1
\u259 ?sit pe Dumnezeu, c\uc1 \u259 ?ci de fiecare dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?nd bucuria medita\uc1 \u355 ?iei mi-a revenit din subcon\uc1 \u351 ?tient \uc1
\u238 ?n orele mele de munc\uc1 \u259 ?, am fost \uc1 \u238 ?mpins, \uc1 \u238 ?
ntr-un mod subtil, s\uc1 \u259 ? adopt conduita potrivit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n toate, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cele mai mici detalii."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Via\uc1 \u355 ?a omeneasc\uc1 \u259 ? se scurge \uc1 \u238 ?n su
ferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?t timp n-ai \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? rezonezi cu Voin\uc1 \u355 ?a Divin\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i cu 'buna purtare' pe care ne-o dicteaz\uc1 \u259 ? ea \uc1 \u351 ?i
care deruteaz\uc1 \u259 ? adesea inteligen\uc1 \u355 ?a egoist\uc1 \u259 ?", spu
se Maestrul. "Numai Dumnezeu d\uc1 \u259 ? sfaturi infailibile; cine altcineva p
oart\uc1 \u259 ? povara Cosmosului?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
i20 \ri1100 \sa236 \lisa0 \sl-274 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin1100 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls23 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 1: "La \uc1 \u238 ?nceput a fost Cuv\uc1 \u226 ?ntul, \uc1 \u351 ?i Cuv\u
c1 \u226 ?ntul era cu Dumnezeu, \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 Cuv\uc1 \u226 ?ntul era Dumnezeu." IOAN,1.1}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\langfenp1048 \cf1 2: "Tat\uc1 \u259 ?l nici nu judec\uc1 \u259 ? pe nimeni, ci
toat\uc1 \u259 ? judecata a dat-o Fiului"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 (IOAN, 5.22) "Nimeni n-a v\uc1 \u259 ?zut vreodat\uc1 \u259 ? pe Dumnezeu; sin
gurul Lui Fiu,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care este \uc1 \u238 ?n s\
uc1 \u226 ?nul Tat\uc1 \u259 ?lui, Acela L-a f\uc1 \u259 ?cut cunoscut" (IOAN, 1
.18)}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Adev\uc1 \u259 ?rat, adev\uc1 \u259
?rat v\uc1 \u259 ? spun c\uc1 \u259 ? cine crede \uc1 \u238 ?n Mine, va face \u
c1 \u351 ?i el lucr\uc1 \u259 ?rile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe ca
re le fac Eu; ba \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? va face altele \uc1 \u351 ?i mai mar
i dec\uc1 \u226 ?t acestea, pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1
\u259 ? Eu m\uc1 \u259 ? duc la Tat\uc1 \u259 ?l", (IOAN, 14.12); "Dar M\uc1 \u2
26 ?ng\uc1 \u226 ?ietorul, adic\uc1 \u259 ? Duhul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nt, pe care-L va trimite Tat\uc1 \u259 ?l, \uc1 \u238 ?n
numele Meu, v\uc1 \u259 ? va \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a toate}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lucrurile \uc1 \u351 ?i v\uc1 \u259 ? va aduce
aminte de tot ce v-am spus Eu." (IOAN, 14.26).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plai
n \s303 \qj \li20 \ri240 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A
ceste cuvinte ale Evangheliei se refer\uc1 \u259 ? la tripla natur\uc1 \u259 ? a
lui Dumnezeu:}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l, Fiul, Sf
\uc1 \u226 ?ntul Duh (Sat, }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat}{\fs23 \dbch \af10 \hich
1 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aum}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale scripturilor Indiei). Dumne
zeu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l este Absolutul Neman
ifestat, exist\uc1 \u226 ?nd }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dincolo}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de
lumile vibra\uc1 \u355 ?iilor.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu F
iul este Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \u259 ? (Brahma sau }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Kutastha Chaitanya)}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 exi
st\uc1 \u226 ?nd }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n interiorul}{\fs23 \dbch \
crea\uc1 \u355 ?iei vibratorii; aceast\uc1 \u259 ? Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? Cristic\uc1 \u259 ? este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
"singura z\uc1 \u259 ?mislit\uc1 \u259 ?", adic\uc1 \u259 ? singura reflectare
a Infinitului Necreat.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Manifestarea exter
ioar\uc1 \u259 ? a Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Cristice omniprezente, "mar
torul" ei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (APOCALIPSA, 3.14), este }{\cs1
langfenp1048 \cf1 AUM}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - Cuv\uc1 \u226 ?ntul sau Sf\uc1 \u226 ?nt
ul Duh: puterea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 divin\uc1 \u259 ? creatoa
re invizibil\uc1 \u259 ?, unica for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cauzal\uc1 \u259 ? \
uc1 \u351 ?i energic\uc1 \u259 ? care sus\uc1 \u355 ?ine}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 crea\uc1 \u355 ?ia prin vibra\uc1 \u355 ?ie. }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 AUM,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?ietorul, este auzit \uc1 \u
238 ?n cursul medita\uc1 \u355 ?iei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1
\u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?ndu-ne toate lucrurile", revel\uc1
\u226 ?ndu-ne Adev\uc1 \u259 ?rul ultim.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
1 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1
l1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark32}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 15}{\*\bk
mkend bookmark32}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \l
isb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Furtul cono
pidei}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, un cadou pentru tine! \uc1 \u350
?ase conopide mari pe care le-am plantat cu propriile mele m\uc1 \u226 ?ini \uc
1 \u351 ?i pe care le-am \uc1 \u238 ?ngrijit cu o dragoste matern\uc1 \u259 ?."
Cu un gest ceremonios, i-am oferit co\uc1 \u351 ?ul cu legume.}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206
?\uc1 \u355 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc", zise Maestrul cu c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u
259 ?. "P\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ?-le \uc1 \u238 ?n camera ta, voi}{\fs27 \
\aspnum \adjustright \lin260 \rin0 \cbpat16 \tql \tx937 \tql \tx7868 \itap0 \fs8
8 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ?}{\f
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avea nevoie de ele m\uc1 \u
226 ?ine, pentru un pr\uc1 \u226 ?nz special."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tocmai sosise
m la Puri}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
e:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap15.htm#
FN15-1#FN15-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs
15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 15-1}{\cs15 \lang1048 \l

angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pent
ru a-mi petrece vacan\uc1 \u355 ?a mare al\uc1 \u259 ?turi de gurul meu, la ashr
amul s\uc1 \u259 ?u de pe \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rmul m\uc1 \u259 ?rii. Constru
it\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre Maestru \uc1 \u351 ?i discipolii s\uc1 \u259
?i, aceast\uc1 \u259 ? cl\uc1 \u259 ?dire cu dou\uc1 \u259 ? etaje, cu aspect pl
\uc1 \u259 ?cut, d\uc1 \u259 ?dea spre Golful Bengal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am t
rezit diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? devreme, \uc1 \u238 ?nviorat de briza sali
n\uc1 \u259 ? a m\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u351 ?i de farmecul locurilor. Am auzit v
ocea melodioas\uc1 \u259 ? a Maestrului strig\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ?; am a
scuns sub pat pre\uc1 \u355 ?ioasele mele conopide:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Hai
s\uc1 \u259 ? facem o plimbare pe malul golfului!" Maestrul porni \uc1 \u238 ?n
ainte; cei c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva discipoli care \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238
?nso\uc1 \u355 ?eam formam un grup foarte \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351
?tiat. Guru ne-a observat cu un ochi u\uc1 \u351 ?or critic.}{\fs27 \dbch \af0 \
"C\uc1 \u226 ?nd confra\uc1 \u355 ?ii no\uc1 \u351 ?tri occidentali se plimb\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?, merg \uc1 \u238 ?n general \uc1 \u238
?n grup compact. Haide\uc1 \u355 ?i, merge\uc1 \u355 ?i pe dou\uc1 \u259 ? r\uc1
\u226 ?nduri \uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?ine\uc1 \u355 ?i ritmul pa\uc1 \u351 ?il
or!" Maestrul ne-a supravegheat \uc1 \u238 ?n timp ce \uc1 \u238 ?i executam ins
truc\uc1 \u355 ?iunile, apoi \uc1 \u238 ?ncepu s\uc1 \u259 ? fredoneze un c\uc1
\u226 ?ntec de mar\uc1 \u351 ?. Nu puteam dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? admir u
\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?a cu care Maestrul \uc1 \u355 ?inea pasul cu tinerii
s\uc1 \u259 ?i elevi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Stop!" Ochii gurului \uc1 \u238
?i c\uc1 \u259 ?utau pe ai mei. "Te-ai g\uc1 \u226 ?ndit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?ncui cu cheia u\uc1 \u351 ?a din spatele ashramului?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s286 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa206 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidct
10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ASHRAM-UL GURU-LUI ME
U DE LA MALUL M\uc1 \u258 ?RII, LA PURI}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \pa
r }\pard \plain \s286 \qj \li20 \ri100 \sb0 \lisb0 \sa240 \lisa0 \sl-298 \slmult
24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \exp
nd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Permanent

veneau vizitatori din lumea larg\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?tea
ashram-ului. Unii}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-1
h \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i se a\uc1 \u35
1 ?teptau s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lneasc\uc1 \u259 ? un ortodox
religios. Un z\uc1 \u226 ?mbet arogant}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau o scurt\uc1 \u259 ? privire amuzat\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?ng\uc1 \u259 ?duitoare \uc1 \u238 ?i tr\uc1 \u259 ?da uneori p
e noii veni\uc1 \u355 ?i care}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-1
0 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbc
h \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 nu se a\uc1 \u351 ?teptau la nimic mai mult dec\uc1 \u
226 ?t c\uc1 \u226 ?teva platitudini pioase. Totu\uc1 \u351 ?i,}{\fs24 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expn
dtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 regretau c\uc1 \u226
?nd venea ora plec\uc1 \u259 ?rii, deoarece c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?taser\uc1
\u259 ? convingerea c\uc1 \u259 ? Sri}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yukteshwar dovedise o p\uc1 \u259 ?trundere e
xact\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n domeniul lor specializat de}{\fs24 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoa\uc1 \u351 ?tere.}{\
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qj \li20 \ri100 \sb
0 \lisb0 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
ght \lin20 \rin100 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \ex
pnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \
dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Guru-l meu avea mereu tineri discipoli reziden\uc1
\u355 ?i \uc1 \u238 ?n ashram. Le dirija min\uc1 \u355 ?ile}{\fs24 \dbch \af10 \
angfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i vie\uc1 \u
355 ?ile cu grij\uc1 \u259 ?, conform sensului etimologic al cuv\uc1 \u226 ?ntul
ui "discipol".}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cred c\uc1 \u259 ?
da, domnule!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar a t\uc1 \u259 ?cut c\uc1 \u226 ?
teva momente, cu un sur\uc1 \u226 ?s \uc1 \u238 ?n col\uc1 \u355 ?ul gurii. "Nu,
ai uitat", zise el \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it. "Contempla\uc1
\u355 ?ia divin\uc1 \u259 ? nu poate servi drept scuz\uc1 \u259 ? pentru a negli
ja obliga\uc1 \u355 ?iile ob\uc1 \u351 ?te\uc1 \u351 ?ti. Ai uitat de sarcina de
a veghea asupra ashramului \uc1 \u351 ?i vei fi pedepsit pentru aceasta."}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \as
Am crezut c\uc1 \u259 ? glumea c\uc1 \u226 ?nd a ad\uc1 \u259 ?ugat: "Din cele
6 conopide ale tale nu vor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s254 \li1000 \ri0 \sb
0 \lisb0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1000 \r
in0 \cbpat16 \tql \tx1451 \tql \tx2138 \tql \tx3026 \tql \tx3453 \itap0 \fs8 \db
ch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \scaps1 a}{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscale
x150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\scaps1 \tab }{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd
140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scaps1 A}{
\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scaps1 \tab }{\cs243 \fs8
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scaps1 ATT}{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scaps1 \tab }{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \charscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \scaps1 A ,}{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cha
rscalex150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 \scaps1 \tab }{\cs243 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150
\expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scap
s1 \uc1 \u8226 ? I\uc1 \u187 ?}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex
150 \expnd140 \expndtw140 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlp
8 \cf1 mai r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne in cur\uc1 \u226 ?nd dec\uc1 \u226 ?t 5!
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1000 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1000 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 La ordinul Maestrului am f\uc1 \u259 ?cut cale-ntoars\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd am v\uc1 \u259 ?zut ashramul.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ? un pic, Mukunda; prive\uc1 \u351 ?te
\uc1 \u238 ?n dep\uc1 \u259 ?rtare, drumul din st\uc1 \u226 ?nga ashramului. Un
om va sosi acolo; el va fi instrumentul pedepsirii tale!"}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi
-am ascuns nedumerirea provocat\uc1 \u259 ? de aceste cuvinte. \uc1 \u206 ?n cur
\uc1 \u226 ?nd pe drum ap\uc1 \u259 ?ru un \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran; dans\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntr-un mod comic \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i balansa bra\uc
1 \u355 ?ele foarte caraghios. Foarte curios, mijeam ochii la acest spectacol co
mic. C\uc1 \u226 ?nd omul a ajuns \uc1 \u238 ?ntr-un loc de unde nu mai putea fi
v\uc1 \u259 ?zut de noi, Sri Yukteswar spuse: "Acum el se va \uc1 \u238 ?ntoarc
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, \uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?ranul a schimbat direc\uc1 \u355 ?ia din nou spre ashram. Dup\uc1 \u259 ? ce
a traversat un teren nisipos, el a intrat \uc1 \u238 ?n incint\uc1 \u259 ? pe u\
uc1 \u351 ?a din dos, care era descuiat\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?a cum spusese
gurul meu. Omul n-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1 \u259 ? ias\uc1 \u259
?, av\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n bra\uc1 \u355 ?e una din pre\uc1 \u355 ?ioasel
e mele conopide. Acum mersul s\uc1 \u259 ?u era drept, plin de m\uc1 \u226 ?ndri
e, ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi f\uc1 \u259 ?cut o fapt\uc1 \u259 ? vitejeasc\uc1
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Farsa stupid\uc1 \u259 ? a c\uc1 \u259 ?rei vic
tim\uc1 \u259 ? eram nu m-a z\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?cit at\uc1 \u226 ?t de mul
t \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpiedice s
\uc1 \u259 ? alerg \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?rirea ho\uc1 \u355 ?ului. M\uc1
\u259 ? g\uc1 \u259 ?seam la jum\uc1 \u259 ?tatea distan\uc1 \u355 ?ei c\uc1 \u2
26 ?nd Maestrul m-a strigat r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd din toat\uc1 \u259 ? in
ima.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acest biet nebun visa la o conopid\uc1 \u259 ?", a
explicat el \uc1 \u238 ?ntre dou\uc1 \u259 ? hohote de r\uc1 \u226 ?s. "M-am g\
uc1 \u226 ?ndit c\uc1 \u259 ? ar fi o idee bun\uc1 \u259 ? ca el s\uc1 \u259 ? i
a una dintr-ale tale at\uc1 \u226 ?t de prost p\uc1 \u259 ?zite!"}{\fs27 \dbch \
\cf1 M-am repezit \uc1 \u238 ?n camera mea, pentru a descoperi c\uc1 \u259 ? ho
\uc1 \u355 ?ul, desigur posedat de mania legumelor, nu se atinsese nici de inele
le mele de aur, nici de ceas, nici de banii care erau arunca\uc1 \u355 ?i pe pat
. \uc1 \u206 ?n loc de toate acestea, el se b\uc1 \u259 ?gase sub pat unde, comp
let ascunse ochilor nepreveni\uc1 \u355 ?i, una din conopidele mele \uc1 \u238 ?
i st\uc1 \u226 ?rnise l\uc1 \u259 ?comia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Seara, l-am rugat pe M
aestru s\uc1 \u259 ?-mi explice acest fenomen surprinz\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 El a dat din cap. "\uc1 \u206 ?l vei \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege \
uc1 \u238 ?ntr-o bun\uc1 \u259 ? zi; \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a va descoperi
peste pu\uc1 \u355 ?in timp unele din aceste legi ascunse."}{\fs27 \dbch \af0 \h
C\uc1 \u226 ?nd, mai t\uc1 \u226 ?rziu, lumea uimit\uc1 \u259 ? a descoperit min
unea radioului, mi-am amintit cuvintele Maestrului. Vechile concep\uc1 \u355 ?ii
despre timp \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iu erau r\uc1 \u259 ?sturnate; nici un
c\uc1 \u259 ?min nu era at\uc1 \u226 ?t de impenetrabil \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u22
6 ?t Radio Londra sau Calcutta s\uc1 \u259 ? nu poat\uc1 \u259 ? intra acolo. Do
vada indiscutabil\uc1 \u259 ? a unui aspect al omniprezen\uc1 \u355 ?ei umane er
a la \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?na creierului celui mai obtuz.}{\fs27 \dbch \af
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O analogie
cu radioul permite o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere mai bun\uc1 \u259 ? a inc
identului cu conopida. Sri Yukteswar era un sui-generis post de emisie recep\uc1
\u355 ?ie (radio). G\uc1 \u226 ?ndul nu este altceva dec\uc1 \u226 ?t o vibra\u
c1 \u355 ?ie foarte subtil\uc1 \u259 ? care se propag\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
eter. A\uc1 \u351 ?a cum un post de radio capteaz\uc1 \u259 ? o anume bucat\uc1
\u259 ? muzical\uc1 \u259 ? dintre}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
i60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mii de programe similare em
ise din toate col\uc1 \u355 ?urile lumii, la fel gurul meu captase g\uc1 \u226 ?
ndul acelui \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran care poftea s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n
\uc1 \u226 ?nce o conopid\uc1 \u259 ? - dintre milioanele de g\uc1 \u226 ?nduri
emise de min\uc1 \u355 ?ile umane din lume}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
w Folder/autobiografie/cap15.htm#FN15-2#FN15-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \h
048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
\super1 15-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . \uc1 \u206 ?n timpul drumulu
i nostru spre golf Maestrul \uc1 \u351 ?i-a dat seama imediat de dorin\uc1 \u355
?a modest\uc1 \u259 ? formulat\uc1 \u259 ? de \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran \uc1
\u351 ?i a g\uc1 \u259 ?sit modalitatea de a i-o \uc1 \u238 ?mplini! Ochiul divi
n al lui Sri Yukteswar v\uc1 \u259 ?zuse omul care dansa pe strad\uc1 \u259 ? ma
i \uc1 \u238 ?nainte ca acesta s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? vizibil ochilor d
iscipolilor. Neglijen\uc1 \u355 ?a mea de a \uc1 \u238 ?nchide u\uc1 \u351 ?a as
hramului \uc1 \u238 ?i d\uc1 \u259 ?duse Maestrului o ocazie convenabil\uc1 \u25
9 ? pentru a m\uc1 \u259 ? priva de una din pre\uc1 \u355 ?ioasele mele legume.
Dup\uc1 \u259 ? ce a jucat rolul de receptor, Sri Yukteswar se transformase, pri
n for\uc1 \u355 ?a voin\uc1 \u355 ?ei sale, \uc1 \u238 ?n emi\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?tor \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? calitate, spiritul s\uc
1 \u259 ?u l-a dirijat cu succes pe \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran s\uc1 \u259 ? se
\uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? din drum pentru a lua o conopid\uc1 \u259 ? din
camera mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Intui\uc1 \u355 ?ia}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ktop/New Folder/autobiografie/cap15.htm#FN15-3#FN15-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
ngfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f8 \ul1 \super1 15-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este \uc1 \u238 ?ndrum\uc1 \u259 ?torul sufl
etului \uc1 \u351 ?i se manifest\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mod natural la om \uc
1 \u238 ?n momentele \uc1 \u238 ?n care mentalul s\uc1 \u259 ?u este calm. Fieca
re a putut constata c\uc1 \u259 ? ajunge uneori fie s\uc1 \u259 ? ghiceasc\uc1 \
u259 ? g\uc1 \u226 ?ndurile altuia, fie s\uc1 \u259 ? le transmit\uc1 \u259 ? pe
ale sale unui interlocutor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \s
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mintea uman\uc1 \u259 ? eliberat\uc1 \u259 ? de
perturba\uc1 \u355 ?iile sau "parazi\uc1 \u355 ?ii" agita\uc1 \u355 ?iei mental
e poate s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i asume toate func\uc1 \u355 ?iile unui aparat
de radio emisie-recep\uc1 \u355 ?ie perfec\uc1 \u355 ?ionat: s\uc1 \u259 ? emit
\uc1 \u259 ? sau s\uc1 \u259 ? recep\uc1 \u355 ?ioneze g\uc1 \u226 ?ndurile, s\u
c1 \u259 ? le elimine pe cele care sunt indezirabile. A\uc1 \u351 ?a cum puterea
unui post de radio depinde de cea a curentului electric pe care-l utilizeaz\uc1
\u259 ?, cea a radioului uman depinde de for\uc1 \u355 ?a voin\uc1 \u355 ?ei in
dividuale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ql \tx1158 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch
8 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs141 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0
\expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs195 \b
0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par
Vibra\uc1 \u355 ?iile oric\uc1 \u259 ?rui g\uc1 \u226 ?nd emis r\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?n etern \uc1 \u238 ?n cosmos. Prin intermediul unei profunde concentr\
uc1 \u259 ?ri, Maestrul poate capta orice g\uc1 \u226 ?nd emis de o fiin\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? ce populeaz\uc1 \u259 ? sau a populat vreodat\uc1 \u259 ? p\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul. G\uc1 \u226 ?ndurile sunt universale, nu individuale;
un adev\uc1 \u259 ?r nu este creat, ci perceput. G\uc1 \u226 ?ndurile gre\uc1 \
u351 ?ite ale omului rezult\uc1 \u259 ? din imperfec\uc1 \u355 ?iunea discern\uc
1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului s\uc1 \u259 ?u. \uc1 \u354 ?elul \uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ei yoga este de a calma mintea, pentru ca fiin\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \
u259 ? s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? oglindi viziunea divin\uc1 \u259 ? asupra
lumii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
e1048 \langfenp1048 \cf1 Radioul \uc1 \u351 ?i televiziunea pot pune la dispozi\
uc1 \u355 ?ia mul\uc1 \u355 ?imii cuvintele \uc1 \u351 ?i gesturile unor persoan
e \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate ca timp \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iu; ast
fel chiar \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a pare s\uc1 \u259 ? demonst
reze c\uc1 \u259 ? omul nu se reduce la un corp situat \uc1 \u238 ?ntr-un anumit
punct al spa\uc1 \u355 ?iului, ci c\uc1 \u259 ? el este un spirit omniprezent,
iar bietul nostru ego \uc1 \u238 ?ncearc\uc1 \u259 ? zadarnic s\uc1 \u259 ?-l ec
lipseze \uc1 \u238 ?n mod s\uc1 \u259 ?lbatic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fenomenele ce \uc1 \u238 ?n
prezent le consider\uc1 \u259 ?m stranii, pline de mister, aparent imposibile, v
or fi demonstrate \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific \uc1 \u238 ?n viitor \uc1 \u3
51 ?i nu ne vor mai surprinde, a\uc1 \u351 ?a cum nu ne mai uime\uc1 \u351 ?te c
eea ce \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a ne-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
at \uc1 \u238 ?n secolul trecut", scrie Charles Robert Richet, laureat al premiu
lui Nobel pentru fiziologie. "Se presupune c\uc1 \u259 ? fenomenele pe care acum
le acceptam f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cea mai mic\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af
cf1 surprindere nu st\uc1 \u226 ?rnesc uimirea noastr\uc1 \u259 ? deoarece sunt
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elese. Dar de fapt nu este a\uc1 \u351 ?a. Dac\uc1 \u25
9 ? nu ne surprind, nu este din cauz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? ele sunt \uc1 \u2
38 ?n\uc1 \u355 ?elese, ci pentru c\uc1 \u259 ? ele ne sunt familiare; c\uc1 \u2
59 ?ci dac\uc1 \u259 ? ceea ce nu este \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles ar trebui s
\uc1 \u259 ? ne surprind\uc1 \u259 ?, atunci ar trebui s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u25
9 ?im o permanent\uc1 \u259 ? stare de uimire - c\uc1 \u259 ?derea unei pietre a
runcate \uc1 \u238 ?n aer, ghinda care devine un stejar, mercurul care se dilat\
uc1 \u259 ? atunci c\uc1 \u226 ?nd este \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?lzit, fierul a
tras de magnet, fosforul care arde c\uc1 \u226 ?nd este frecat... \uc1 \u350 ?ti
in\uc1 \u355 ?a zilelor noastre \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? este superficial\uc1
\u259 ?, evolu\uc1 \u355 ?ia ei \uc1 \u238 ?n o sut\uc1 \u259 ? de ani de acum \
uc1 \u238 ?ncolo va dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i cele mai \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u
259 ?zne\uc1 \u355 ?e anticipa\uc1 \u355 ?ii. Acele adev\uc1 \u259 ?ruri uimitoa
re pe care descenden\uc1 \u355 ?ii no\uc1 \u351 ?tri le vor descoperi se g\uc1 \
u259 ?sesc chiar \uc1 \u351 ?i acum \uc1 \u238 ?n preajma noastr\uc1 \u259 ?, s\
uc1 \u259 ?rindu-ne \uc1 \u238 ?n ochi, ca sa spunem a\uc1 \u351 ?a; \uc1 \u351
?i totu\uc1 \u351 ?i noi nu le observ\uc1 \u259 ?m. Dar nu este suficient s\uc1
\u259 ? afirm\uc1 \u259 ?m c\uc1 \u259 ? nu le vedem; noi nu dorim s\uc1 \u259 ?
le vedem, c\uc1 \u259 ?ci imediat ce apare un fapt nea\uc1 \u351 ?teptat \uc1 \
u351 ?i nefamiliar, \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?n
cadr\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238 ?n \uc1 \u351 ?abloanele \uc1 \u351 ?tiute ale cuno
a\uc1 \u351 ?terii acceptate \uc1 \u351 ?i suntem indigna\uc1 \u355 ?i dac\uc1 \
u259 ? cineva \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zne\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? experim
enteze mai departe, suplimentar."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La c\uc1 \u226 ?teva zile
dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplarea cu conopida, a avut loc un alt
incident comic. S-a pierdut o lamp\uc1 \u259 ? cu petrol. Fiind con\uc1 \u351 ?
tient de omni\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a gurului meu, mi-am zis c\uc1 \u259 ?
pentru el ar fi un joc de copii s\uc1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? a
ceast\uc1 \u259 ? lamp\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul mi-a ghicit g\u
c1 \u226 ?ndurile. El i-a interogat pe to\uc1 \u355 ?i membrii ashramului cu o g
ravitate exagerat\uc1 \u259 ?. Un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r discipol a m\uc1 \
u259 ?rturisit c\uc1 \u259 ? a folosit-o pentru a se duce la f\uc1 \u226 ?nt\uc1
\u226 ?na din fundul cur\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Solemn, Sri Yuktesw
ar a dat acest sfat: "C\uc1 \u259 ?uta\uc1 \u355 ?i lampa \uc1 \u238 ?n apropier
ea f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?nii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am repezit spre locul
indicat; nici urm\uc1 \u259 ? de lamp\uc1 \u259 ?! Ab\uc1 \u259 ?tut, am revenit
la gurul meu, care r\uc1 \u226 ?dea \uc1 \u238 ?n hohote, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? s\uc1 \u259 ?-i pese de dezam\uc1 \u259 ?girea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "D
e ce vrei s\uc1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?sesc aceast\uc1 \u259 ? lamp\uc1 \u259 ??
Eu nu sunt ghicitor!" mi-a spus el citindu-mi g\uc1 \u226 ?ndurile. \uc1 \u350
?i apoi ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? cu ochii str\uc1 \u259 ?lucind: "Nu sunt ni
ci m\uc1 \u259 ?car un bun Sherlock Holmes!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunci mi-am da
t seama c\uc1 \u259 ? Maestrul nu-\uc1 \u351 ?i manifesta niciodat\uc1 \u259 ? p
uterile c\uc1 \u226 ?nd era pus la \uc1 \u238 ?ncercare sau pentru vreun alt sco
p ne\uc1 \u238 ?nsemnat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc
1 \u226 ?ni mai t\uc1 \u226 ?rziu, Sri Yukteswar proiecta organizarea unei proce
siuni religioase. Eu aveam ca sarcin\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i conduc pe disci
poli \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ? \uc1 \u351 ?i pe plaja de la Puri. Au venit \
uc1 \u351 ?i zorii zilei solemne; era o c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ? extraordin
ar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, cum s\uc1 \u259 ? mergem cu picioar
ele goale pe nisipul \uc1 \u238 ?ncins?" am \uc1 \u238 ?ntrebat eu disperat.}{\f
\langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355
?a un secret", a r\uc1 \u259 ?spuns guru. "Domnul va trimite o umbrel\uc1 \u259
? de nori \uc1 \u351 ?i v\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i plimba confortabil."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Bucuros, m-am apucat s\uc1 \u259 ? organizez ceremonia. Grupul no
stru a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ashramul, purt\uc1 \u226 ?nd steagul }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Sat-Sanga}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 15-4}{
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch
fenp1048 \cf1 Desenat de c\uc1 \u259 ?tre Maestru, acesta arbora simbolul ochiul
ui unic al intui\uc1 \u355 ?iei divine}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
lder/autobiografie/cap15.htm#FN15-5#FN15-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich
1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \su
per1 15-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De-abia am p
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ashramul \uc1 \u351 ?i col\uc1 \u355 ?ul de cer de
deasupra noastr\uc1 \u259 ? s-a acoperit de nori, ca prin farmec. \uc1 \u206 ?n
mijlocul strig\uc1 \u259 ?telor pline de uimire izbucnite din toate gurile, o br
iz\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?corea str\uc1 \u259 ?zi
le \uc1 \u351 ?i nisipul fierbinte. Timp de dou\uc1 \u259 ? ore, c\uc1 \u226 ?t
a durat procesiunea, au c\uc1 \u259 ?zut chiar \uc1 \u351 ?i picuri de ploaie. \
uc1 \u206 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care am reintrat \uc1 \u238 ?n ashram, ploai
a \uc1 \u351 ?i norii au disp\uc1 \u259 ?rut f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? urm\uc1
gfenp1048 \cf1 "Vezi c\uc1 \u259 ? Dumnezeu ne ap\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?", a r
eplicat Maestrul atunci c\uc1 \u226 ?nd mi-am exprimt recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1
\u355 ?a. "Domnul se milostive\uc1 \u351 ?te de toat\uc1 \u259 ? lumea. A\uc1 \u
351 ?a cum, la ruga mea, El a trimis ploaia, el \uc1 \u238 ?mpline\uc1 \u351 ?te
orice dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sincer\uc1 \u259 ? a celor care \uc1 \u206
?l iubesc, dar oamenii rareori \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i dau seama c\uc1 \u226 ?
t de des le \uc1 \u238 ?mpline\uc1 \u351 ?te Dumnezeu rug\uc1 \u259 ?min\uc1 \u3
55 ?ile. El nu ascult\uc1 \u259 ? doar un num\uc1 \u259 ?r mic de privilegia\uc1
\u355 ?i, ci pe to\uc1 \u355 ?i cei care \uc1 \u206 ?l roag\uc1 \u259 ? din toa
t\uc1 \u259 ? inima. Oamenii ar trebui s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? o \uc1 \u23
8 ?ncredere oarb\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n bun\uc1 \u259 ?tatea \uc1 \u351 ?i dr
agostea Tat\uc1 \u259 ?lui Omniprezent}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbkn
one \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1649 \margrsxn1649 \margtsxn2025 \margbsx
n1829 \guttersxn38 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \p
ard \plain \s252 \qc \li320 \ri0 \sa211 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \as
h \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteshwar}{\fs24 \dbch
\af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar a sprijinit patru festivaluri anua
le ale echinoc\uc1 \u355 ?iilor \uc1 \u351 ?i solsti\uc1 \u355 ?iilor, la care a
u venit numero\uc1 \u351 ?i discipoli din toate col\uc1 \u355 ?urile \uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?rii. Solsti\uc1 \u355 ?iul de iarn\uc1 \u259 ? a fost celebrat la S
erampore; acesta a fost primul la care am asistat \uc1 \u351 ?i la care am tr\uc
1 \u259 ?it o stare permanent\uc1 \u259 ? de beatitudine.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fe
stivit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile au \uc1 \u238 ?nceput diminea\uc1 \u355 ?a, cu
o procesiune care a parcurs, cu picioarele goale, str\uc1 \u259 ?zile ora\uc1 \
u351 ?ului. Vocile a sute de discipoli se uneau \uc1 \u238 ?ntr- un c\uc1 \u226
?ntec religios; muzican\uc1 \u355 ?ii c\uc1 \u226 ?ntau din fluiere \uc1 \u351 ?
i }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 khol kartal}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (tobe \uc1 \u351 ?i talgere).
Mul\uc1 \u355 ?imea entuziast\uc1 \u259 ? punea flori la picioarele noastre, bu
curoas\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ne poat\uc1 \u259 ? auzi chem\uc1 \u226 ?nd num
ele Domnului \uc1 \u238 ?ntr-un cor r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ?tor care o f\uc1
\u259 ?cea s\uc1 \u259 ? uite de ocupa\uc1 \u355 ?iile zilnice. Lunga procesiun
e a intrat \uc1 \u238 ?n curtea ashramului, unde l-am \uc1 \u238 ?nconjurat pe g
urul nostru, \uc1 \u238 ?n timp ce de la balcoanele de sus ni se aruncau petale
de flori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i vizitatori urcau la etaj unde li se oferea budi
nc\uc1 \u259 ? de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 channa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i port
ocale. Mi-am croit drum spre un grup de discipoli care azi \uc1 \u238 ?ndeplinea
u func\uc1 \u355 ?ia de buc\uc1 \u259 ?tari. Pentru o mul\uc1 \u355 ?ime at\uc1
\u226 ?t de mare, preparatele se f\uc1 \u259 ?ceau afar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n ni\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?oproane mari. Focul de lemne din sobele de c\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?mid\uc1 \u259 ? improvizate scotea un fum \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?ep\uc1 \u259 ?tor, pe care \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l supor
tam bucuro\uc1 \u351 ?i. \uc1 \u206 ?n}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 India, solemnit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ile religioase nu sunt considerate niciodat\uc1 \u259 ? ni\uc1
\u351 ?te corvezi; fiecare face ceea ce poate oferind bani, orez, legume, sau o
m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? de ajutor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul n-a \uc1 \u2
38 ?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1 \u259 ? ni se al\uc1 \u259 ?ture, supraveghind pre
g\uc1 \u259 ?tirile pentru ceremonie. Neobosit, el rivaliza \uc1 \u238 ?n ardoar
e cu tinerii cei mai zelo\uc1 \u351 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La etajul doi c\uc1
\u226 ?nta un cor }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sankirtan)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acompaniat de
un armoniu \uc1 \u351 ?i de tob\uc1 \u259 ?. Sri Yukteswar asculta cu aten\uc1
\u355 ?ia unui mare cunosc\uc1 \u259 ?tor: avea un sim\uc1 \u355 ? muzical perfe
ct.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? fals!" a concluzionat el. P
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sindu-i pe buc\uc1 \u259 ?tari s-a dus la arti\uc1 \u35
1 ?ti. Melodia a r\uc1 \u259 ?sunat din nou, corect de ast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \
1 {\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Sama Veda}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u355 ?ine scrierile cel
e mai vechi din lume despre \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a muzical\uc1 \u259 ?. \
uc1 \u206 ?n India muzica este considerat\uc1 \u259 ? o art\uc1 \u259 ? divin\uc
1 \u259 ?, la fel ca \uc1 \u351 ?i pictura \uc1 \u351 ?i teatrul. Brahma, Vishnu
\uc1 \u351 ?i Shiva, eterna trinitate, au fost primii muzicieni. \uc1 \u206 ?n
Scripturi, Shiva sub aspectul s\uc1 \u259 ?uu de Nataraja, Dansatorul Cosmic, el
aboreaz\uc1 \u259 ? nuan\uc1 \u355 ?ele infinite ale ritmului \uc1 \u238 ?n proc
esul crea\uc1 \u355 ?iei, conserv\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u351 ?i distrugerii unive
rsale, \uc1 \u238 ?n timp ce Brahma \uc1 \u351 ?i Vishnu creeaz\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i men\uc1 \u355 ?in ritmul: Brahma sun\uc1 \u259 ? din talgere \uc1 \u35
1 ?i Vishnu bate la toba sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (m
ridanga).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n arta hindus\uc1 \u259 ?, Krishna, \uc1 \u23
8 ?ncarnarea lui Vishnu, este mereu figurat cu un fluier ale c\uc1 \u259 ?rui ac
orduri trezesc sufletele din visul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei,}{\cs179 \i1
p1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 iluzia cosmic\uc1 \u259 ?, chem\uc1 \u226 ?ndu-le la lo
cuin\uc1 \u355 ?a lor etern\uc1 \u259 ?. Saraswati, zei\uc1 \u355 ?a}{\fs27 \dbc
aspnum \adjustright \lin1640 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4338 \tql \tx6958 \tql \tx74
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs71 \b1 \fs
16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs2
8 \cf1 \tab }{\cs71 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw
-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s245 \li20 \ri1500 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1500 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii, este reprezentat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?
nt\uc1 \u226 ?nd la }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "vina}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs1
langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mama tuturor instrumentelor cu coarde.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Piatra de temelie a muzicii hinduse este constituit\uc1 \u259 ? de }
048 \langfenp1048 \cf1 ragas}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , sau sc\uc1 \u259 ?ri muzicale fixe. C
ele \uc1 \u351 ?ase }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ragas}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de baz\uc1 \u259
? se subdivid \uc1 \u238 ?n 126 de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 raginis}{\fs27 \dbch
(so\uc1 \u355 ?ii) \uc1 \u351 ?i}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putras}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (fii
). Fiecare }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 raga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u355 ?ine minim ci
nci note: una fundamental\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vadi}{\fs27 \dbch
sau regele), una secundar\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (samavadi}{\fs27
\cf1 sau primul-ministru), note accesorii }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (anuvadi,}{\f
048 \cf1 servitorii) \uc1 \u351 ?i una disonant\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27
\cf1 (vivadi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 inamicul).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiecare din cele \uc1 \u351 ?ase }{\
8 \langfenp1048 \cf1 ragas}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fundamentale are coresponden\uc1 \u355 ?
e cu o anumit\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ? a zilei \uc1 \u351 ?i cu anumite anotim
puri, sau cu o anumit\uc1 \u259 ? divinitate tutelar\uc1 \u259 ? care d\uc1 \u25
9 ? o putere determinat\uc1 \u259 ?. Astfel: (1) }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hindole
Raga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 se c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zori, prim\uc1 \
u259 ?vara, pentru a trezi sentimentul iubirii universale; (2) }{\cs170 \i1 \fs2
8 \cf1 Deepaka Raga}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se c\uc1 \u226 ?nt\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n serile de var\uc1 \u259 ? trezind compasiunea; (3) }{\cs17
angfenp1048 \cf1 Megha Raga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? la pr\uc
1 \u226 ?nz \uc1 \u238 ?n sezonul ploios trezind curajul; (4) }{\cs170 \i1 \fs27
\cf1 Bhairava Raga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este c\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n dimine\uc1 \u355 ?ile de august, septembrie, octombrie, pentru a ob\uc1 \u355
?ine calmul \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?tea; (5) }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri R
aga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 este rezervat\uc1 \u259 ? zilelor de toamn\uc1 \u259 ?, pentru
a atinge iubirea pur\uc1 \u259 ?; (6) }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Malkounsa Raga}{\f
048 \cf1 se c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? iarna, la miezul nop\uc1 \u355 ?ii \uc1
\u351 ?i exprim\uc1 \u259 ? vitejia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355
?elep\uc1 \u355 ?ii din antichitate au descoperit aceste legi ale acordului \uc1
\u238 ?ntre om \uc1 \u351 ?i natur\uc1 \u259 ? prin sunet. Cum natura este o ob
iectivare a lui }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sunetul Primordial sau
Cuv\uc1 \u226 ?ntul Vibra\uc1 \u355 ?ie, omul ajunge s\uc1 \u259 ? ia sub contr
olul s\uc1 \u259 ?u toat\uc1 \u259 ? manifestarea prin utilizarea anumitor }{\cs
\langfenp1048 \cf1 mantre}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau psalmi}{\field \fldedit {\*\fldinst {
f8 \ul1 \super1 15-7}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Documente istorice relateaz\uc1 \u259 ? desp
re remarcabilele puteri ale muzicianului Miyan Tan Sen, de la curtea lui Akbar c
el Mare din secolul XVI. Atunci c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ratul
i-a poruncit s\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nte o }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 raga}{\fs2
8 \cf1 nocturn\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n miezul zilei, Tan Sen a intonat o mant
ra \uc1 \u351 ?i, instantaneu, \uc1 \u238 ?n palat s-a f\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u2
38 ?ntuneric.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Muzica hindus\uc1 \u259 ? divizeaz\uc1 \u259 ? o
ctava \uc1 \u238 ?n 22 }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 srutis}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau jum\uc1 \
u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i de ton. Aceste intervale microtonice permit exp
rimarea celor mai delicate nuan\uc1 \u355 ?e muzicale, inaccesibile gamei occide
ntale cu 12 semitonuri. \uc1 \u206 ?n mitologia hindus\uc1 \u259 ?, fiec\uc1 \u2
59 ?reia dintre cele \uc1 \u351 ?apte note fundamentale ale octavei i se asociaz
\uc1 \u259 ? o culoare \uc1 \u351 ?i un strig\uc1 \u259 ?t natural de pas\uc1 \u
259 ?re sau de animal: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Do}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = verde \uc1 \u35
1 ?i p\uc1 \u259 ?un, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Re}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = ro\uc1 \u351 ?u
\uc1 \u351 ?i cioc\uc1 \u226 ?rlie, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = ga
lben-auriu \uc1 \u351 ?i capr\uc1 \u259 ?, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa}{\fs27 \db
1 = alb-crem \uc1 \u351 ?i b\uc1 \u226 ?tlan, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sol}{\fs2
8 \cf1 = negru \uc1 \u351 ?i privighetoare, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La}{\fs27 \
cf1 = galben \uc1 \u351 ?i cal, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Si}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = combi
na\uc1 \u355 ?ia tuturor culorilor \uc1 \u351 ?i elefant.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre
deosebire de muzica occidental\uc1 \u259 ?, care are trei tipuri de game, sc\uc
1 \u259 ?ri - major\uc1 \u259 ?, minor\uc1 \u259 ? armonic\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i minor\uc1 \u259 ? melodic\uc1 \u259 ? - hindu\uc1 \u351 ?ii disting 72 }{\c
\langfenp1048 \cf1 thata}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau sc\uc1 \u259
?ri. Muzicantul are libertatea de a improviza la infinit pe melodiile tradi\uc1
\u355 ?ionale sau }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 raga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ; el se inspir\uc1 \u
259 ? din sentiment, din nuan\uc1 \u355 ?a afectiv\uc1 \u259 ? a temei considera
te \uc1 \u351 ?i improvizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?ie de tal
entul s\uc1 \u259 ?u. Muzicantul hindus nu cite\uc1 \u351 ?te notele; de fiecare
dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? el \uc1 \u238 ?mbra
c\uc1 \u259 ? din nou osatura }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 raga}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , limit\u
c1 \u226 ?ndu-se adesea la o singur\uc1 \u259 ? secven\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? m
uzical\uc1 \u259 ?, pe care o accentueaz\uc1 \u259 ? prin repeti\uc1 \u355 ?ia t
uturor varia\uc1 \u355 ?iilor sale ritmice \uc1 \u351 ?i microtonice subtile. Pr
intre compozitorii occidentali, Bach a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles for\uc1 \u3
55 ?a care eman\uc1 \u259 ? din repetarea \uc1 \u238 ?n sute de maniere subtile
a unor sunete pu\uc1 \u355 ?in diferen\uc1 \u355 ?iate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
Literatura veche sanscrit\uc1 \u259 ? descrie 120 de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tal
as,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 sau m\uc1 \u259 ?suri. Bharata, fondatorul tradi\uc1 \u355 ?ion
al al muzicii hinduse, a recunoscut 32 feluri de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tala}{\
1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?ntecul cioc\uc1 \u226 ?rliei. }{\cs170 \i1
np1048 \cf1 Tala,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau ritmul, are ca baz\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?
c\uc1 \u259 ?rile omului: cei doi timpi ai mersului; cei trei timpi ai respira\u
c1 \u355 ?iei \uc1 \u238 ?n somn, unde inspira\uc1 \u355 ?ia este dublul expira\
uc1 \u355 ?iei. India a recunoscut mereu vocea uman\uc1 \u259 ? ca fiind instrum
entul sonor perfect; muzica hindus\uc1 \u259 ? se limiteaz\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?n consecin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n linii mari, la ambitusul c
elor trei octave ale vocii. Pentru acela\uc1 \u351 ?i motiv este accentuat\uc1 \
u259 ? melodia (rela\uc1 \u355 ?ia dintre notele succesive) \uc1 \u351 ?i nu arm
onia (rela\uc1 \u355 ?ia dintre notele simultane).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?elul mai prof
und al muzicienilor \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i, rishis, este uni
rea c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ului cu C\uc1 \u226 ?ntecul Cosmic,
ce poate fi auzit prin trezirea centrilor energetici din coloana vertebral\uc1
\u259 ? (chakre, lotu\uc1 \u351 ?i astrali). Muzica hindus\uc1 \u259 ? este o ar
t\uc1 \u259 ? subiectiv\uc1 \u259 ?, spiritual\uc1 \u259 ?, individualist\uc1 \u
259 ?, care nu caut\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?lucirea exterioar\uc1 \u259 ?, ci
fuziunea cu Sinele Suprem. Toate imnurile ceremoniale din India au fost}{\fs27
enp1048 \cf1 compuse de adoratorii lui Dumnezeu. Termenul sanscrit }{\cs170 \i1
p1048 \cf1 bhagavathar,}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 muzician, \uc1 \u23
8 ?nseamn\uc1 \u259 ?: "cel care c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? imnuri lui Dumnezeu
". }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sankirtan}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau ansamblul muzical, constit
uie o form\uc1 \u259 ? efectiv\uc1 \u259 ? de yoga, de disciplin\uc1 \u259 ? spi
ritual\uc1 \u259 ?, necesit\uc1 \u226 ?nd concentrare profund\uc1 \u259 ?, absor
b\uc1 \u355 ?ia g\uc1 \u226 ?ndirii \uc1 \u238 ?n sunetul fundamental. Fiind el
\uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i o expresie a Cuv\uc1 \u226 ?ntului Creator, sunetul
ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? asupra omului \uc1 \u238 ?ntr-un mod direct, i
rezistibil, oferindu-i o cale de a-\uc1 \u351 ?i reaminti originea sa divin\uc1
\u259 ?..}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea zi solemn\uc1 \u259 ?, }{\cs170
ngfenp1048 \cf1 sankirtan-ul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?suna de la etajul doi p\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?
riile improvizate, \uc1 \u238 ?n jurul oalelor care fierbeau. Noi fredonam vesel
i refrenele, b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd tactul cu palmele.}{\fs27 \dbch \af0 \
\cf1 P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? seara servisem }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 khichuri}
np1048 \cf1 , legume condimentate \uc1 \u351 ?i budinc\uc1 \u259 ? cu orez, la s
ute de vizitatori. Apoi am \uc1 \u238 ?ntins cuverturi de bumbac \uc1 \u238 ?n c
urte \uc1 \u351 ?i toat\uc1 \u259 ? lumea s-a a\uc1 \u351 ?ezat sub cerul liber
pentru a asculta cu aten\uc1 \u355 ?ie discursul lui Sri Yukteswar, referitor la
}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i la necesitatea do
b\uc1 \u226 ?ndirii unei vie\uc1 \u355 ?i demne \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?ti
te, printr-un regim alimentar simplu \uc1 \u351 ?i exerci\uc1 \u355 ?ii regulate

fe1048 \langfenp1048 \cf1 Un grup de discipoli foarte tineri au c\uc1 \u226 ?nta
t apoi imnuri sacre; reuniunea s-a \uc1 \u238 ?ncheiat cu un }{\cs170 \i1 \fs27
\cf1 sankirtan.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 De la 10 la 12 noaptea, membrii ashramului au sp\uc
1 \u259 ?lat vasele \uc1 \u351 ?i au m\uc1 \u259 ?turat curtea. Gurul meu m-a ch
emat la el:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunt mul\uc1 \u355 ?umit de munca pe care ai de
pus-o ast\uc1 \u259 ?zi \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n timpul s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?nii de preg\uc1 \u259 ?tiri. Po\uc1 \u355 ?i veni s\uc1 \u259
? dormi \uc1 \u238 ?n patul meu \uc1 \u238 ?n seara aceasta."}{\fs27 \dbch \af0
8 \cf1 Era un privilegiu pe care nu-l visasem niciodat\uc1 \u259 ?. Am r\uc1 \u2
59 ?mas un moment cufunda\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?ntr-o reculegere divin\uc1 \u
259 ?. Nu ne culcasem dec\uc1 \u226 ?t de 10 minute c\uc1 \u226 ?nd Maestrul se
ridic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i se \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?.}{\f
angfenp1048 \cf1 "Ce s-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat, domnule?" Sim\uc1 \u35
5 ?eam c\uc1 \u259 ? bucuria nea\uc1 \u351 ?teptat\uc1 \u259 ? de a dormi al\uc1
\u259 ?turi de guru-l meu era pu\uc1 \u355 ?in cam ireal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "Mai mul\uc1 \u355 ?i tineri au pierdut trenul \uc1 \u351 ?i vor fi a
ici peste pu\uc1 \u355 ?in timp. S\uc1 \u259 ? le preg\uc1 \u259 ?tim ceva de m\
uc1 \u226 ?ncare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, cine ar veni la o or\uc1 \u259 ? at\
uc1 \u226 ?t de \uc1 \u238 ?naintat\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "R\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?i \uc1 \u238 ?n pat; e\uc1 \u351 ?ti foarte obosit, dar eu m\uc1 \u
259 ? duc la buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
245 \qj \li20 \ri380 \sa258 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
6 ?n vocea sa se sim\uc1 \u355 ?ea at\uc1 \u226 ?ta hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?
re \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t am s\uc1 \u259 ?rit din pat \uc1 \u351 ?i l-am ur
mat \uc1 \u238 ?n buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ria care se g\uc1 \u259 ?sea al\uc
1 \u259 ?turi de balconul primului etaj. \uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u226 ?nd orezul
\uc1 \u351 ?i }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dhal}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au \uc1 \u238 ?nceput s\
uc1 \u259 ? fiarb\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu sur\uc1 \u226 ?se afectuos:}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? sear\uc1 \u259 ? ai \uc1 \u238 ?nvi
ns oboseala \uc1 \u351 ?i teama de o munc\uc1 \u259 ? istovitoare; \uc1 \u238 ?n
viitor nu te vor mai sup\uc1 \u259 ?ra."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u238 ?ndat
\uc1 \u259 ? ce el a rostit aceste cuvinte de binecuv\uc1 \u226 ?ntare, am auzit
pa\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n curte. Am cobor\uc1 \u226 ?t scara \uc1 \u351 ?i
am deschis u\uc1 \u351 ?a unui grup de tineri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Frate, nu \u
c1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?znim s\uc1 \u259 ?-l deranj\uc1 \u259 ?m pe Maestru la
o or\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de t\uc1 \u226 ?rzie!" se scuz\uc1 \u259 ? unul
dintre ei. "Ne-am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?elat asupra orei \uc1 \u351 ?i am pi
erdut trenul, dar nu ne puteam resemna s\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u238 ?ntoarcem aca
s\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a-l vedea pe gurul nostru."}{\fs27 \dbc
\cf1 "V\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?l ve\uc1 \u355 ?
i g\uc1 \u259 ?si preg\uc1 \u259 ?tindu-v\uc1 \u259 ? masa!"}{\fs27 \dbch \af0 \
\uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u226 ?nd s-a auzit vocea lui Sri Yukteswar; i-am condus
pe vizitatorii no\uc1 \u351 ?tri uimi\uc1 \u355 ?i la buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259
?rie. Cu ochii str\uc1 \u259 ?lucitori, Maestrul se \uc1 \u238 ?ntoarse spre mi
ne \uc1 \u351 ?i-mi spuse:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acum c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i
-ai des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ?tura, sper c\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti fericit c\uc1 \u259 ?
vizitatorii no\uc1 \u351 ?tri au pierdut trenul!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jum\uc1 \u
259 ?tate de or\uc1 \u259 ? mai t\uc1 \u226 ?rziu l-am urmat \uc1 \u238 ?n camer
a sa, anticip\uc1 \u226 ?nd fericit onoarea de a dormi l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259
? un guru divin.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
0 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls24 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Puri, situa
t aproximativ la 500 kilometri sud de Calcutta, este un}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 centru de pelerinaj renumit pentru adoratorii lui Krishna; el est
e celebrat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin dou\uc1 \u259 ? festivalu
ri anuale, }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Snanayatra}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\c
\langfenp1048 \cf1 Rathayatra.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
2: Primul radio inventat \uc1 \u238 ?n 1939 a dezv\uc1 \u259 ?luit o lume nou\u
c1 \u259 ?, cea a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 undelor necunoscute p\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ziua de ast\uc1 \u259 ?zi. "Omul \uc1 \u23
8 ?nsu\uc1 \u351 ?i, dar \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca
tegoriile de presupus\uc1 \u259 ? materie inert\uc1 \u259 ?, emit \uc1 \u238 ?n
mod constant unde pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care acest instrumen
t le 'vede'.", a relatat }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Associated Press.}{\fs23 \dbch
1 "Acei ce cred}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n telepatie,
clarvedere \uc1 \u351 ?i clarauz au cu aceast\uc1 \u259 ? ocazie prima dovad\uc
1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifi
c\uc1 \u259 ? a existen\uc1 \u355 ?ei undelor invizibile care c\uc1 \u259 ?l\uc1
\u259 ?toresc cu adev\uc1 \u259 ?rat de la o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 persoan\uc1 \u259 ? la cealalt\uc1 \u259 ?. Aparatul radio este de fapt un

spectroscop cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 frecven\uc1 \u355 ?e radio
. El face acela\uc1 \u351 ?i lucru pentru materia rece, lipsit\uc1 \u259 ? de}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 str\uc1 \u259 ?lucire la fel cum spectrosco
pul desparte toate categoriile de atomi ce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 compun stelele ... Oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? au b\uc
1 \u259 ?nuit cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?nainte}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 existen\uc1 \u355 ?a acestor unde provenind de la om \uc1 \u351
?i toate fiin\uc1 \u355 ?ele. Ast\uc1 \u259 ?zi aceasta}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 reprezint\uc1 \u259 ? prima dovad\uc1 \u259 ? experimental\uc1 \u
259 ? a existen\uc1 \u355 ?ei lor. Descoperirea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 demonstreaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? fiecare atom \uc1 \u351 ?i fiecare
molecul\uc1 \u259 ? din natur\uc1 \u259 ? este o sta\uc1 \u355 ?ie}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 radio de emisie-recep\uc1 \u355 ?ie continu\uc1 \u259
? ... Astfel, chiar \uc1 \u351 ?i dup\uc1 \u259 ? moarte,}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 substan\uc1 \u355 ?a care a constituit un om continu\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ? trimit\uc1 \u259 ? undele sale delicate.}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 Lungimea acestor unde variaz\uc1 \u259 ? de la ceva mai pu\uc1 \
u355 ?in dec\uc1 \u226 ?t lungimile de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un
d\uc1 \u259 ? din radiofonie p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la cele mai lungi unde r
adio. P\uc1 \u259 ?ienjeni\uc1 \u351 ?ul acestor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 unde este aproape inimaginabil. O singur\uc1 \u259 ? molecul\uc1 \u259 ?
foarte mare poate}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 genera \uc1 \u238 ?n acela\uc1
\u351 ?i timp 1.000.000 de lungimi de und\uc1 \u259 ? diferite. Lungimile}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de und\uc1 \u259 ? mai mari, din aceast\uc1 \u
259 ? categorie, se deplaseaz\uc1 \u259 ? cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? av\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 viteza undelor ra
dio ... Exist\uc1 \u259 ? o unic\uc1 \u259 ? diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uim
itoare \uc1 \u238 ?ntre noile unde}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \

ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 radio
\uc1 \u351 ?i razele binecunoscute de lumin\uc1 \u259 ?. Acesta este timpul prel
ungit,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 echival\uc1 \u226 ?nd cu mii de an
i, \uc1 \u238 ?n care undele radio vor continua s\uc1 \u259 ? fie emise de}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Materie."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s
enp1048 \cf1 3: Unii ezit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i fo
loseasc\uc1 \u259 ? "intui\uc1 \u355 ?ia"; Hitler aproape c\uc1 \u259 ? a compro
mis}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acest cuv\uc1 \u226 ?nt din cauza amb
i\uc1 \u355 ?iilor sale devstatoare. R\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina latin\uc1 \u
259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cuv\uc1 \u226 ?ntului }{\cs152 \i
enp1048 \cf1 intui\uc1 \u355 ?ie}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?
"protec\uc1 \u355 ?ie interioar\uc1 \u259 ?". Cuv\uc1 \u226 ?ntul sanscrit}{\cs1
angfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 agama}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nsea
mn\uc1 \u259 ? cunoa\uc1 \u351 ?tere intuitiv\uc1 \u259 ? n\uc1 \u259 ?scut\uc1
\u259 ? din percep\uc1 \u355 ?ia spiritual\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 direct\uc1 \u259 ?; de aici, anumite tratate antice ale \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ilor erau numite}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152
gfenp1048 \cf1 agamas.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri80 \
\rin80 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls26 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \a
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: }{\cs
\langfenp1048 \cf1 Sat,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 literal "a fi", de unde \uc1 \u238 ?n\uc
1 \u355 ?elesul de "esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, adev\uc1 \u259 ?r, realitate".
048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sanga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238
?nseamn\uc1 \u259 ? "asocia\uc1 \u355 ?ie". Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?\uc1 \u35
1 ?i numea ashram-ul }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sat-}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs15
angfenp1048 \cf1 Sanga,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adic\uc1 \u259 ? "Asocia\uc1 \u355 ?ia a

dev\uc1 \u259 ?rului".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: "Dac\
uc1 \u259 ? ochiul t\uc1 \u259 ?u este unic, tot trupul t\uc1 \u259 ?u va f\uc1
\u238 ? plin de lumin\uc1 \u259 ?",}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 MATEI
, 6.22. (conform traducerii engleze a Bibliei \uc1 \u238 ?n versiunea King}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 James. \uc1 \u206 ?n originalul grecesc, cuv\u
c1 \u226 ?ntul "haplus" \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "\uc1 \u238 ?ndoit}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?", figurativ "f\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiri", adic\uc1 \u259 ? "ochi unic, singul
ar". Acest}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cuv\uc1 \u226 ?nt a fost tradu
s prin "ochi s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos, limpede, bun" de c\uc1 \u259 ?tre ce
i care nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u35
5 ?e yoghine. - n.t.) \uc1 \u206 ?n medita\uc1 \u355 ?ia profund\uc1 \u259 ? och
iul spiritual devine}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vizibil \uc1 \u238 ?
n partea central\uc1 \u259 ? a frun\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1 \u22
6 ?ncene. Acest ochi omniscient}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este numi
t, conform Scripturilor, al treilea ochi, steaua Orientului, ochiul}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 interior, porumbelul cobor\uc1 \u226 ?nd din paradis,
ochiul lui Shiva, ochiul intui\uc1 \u355 ?iei,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 etc.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri80 \sa240 \lisa
0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cb
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: " Cel care a s\u
c1 \u259 ?dit urechea, s-ar putea s\uc1 \u259 ? nu aud\uc1 \u259 ?? Cel care a}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntocmit ochiul, s-ar putea s\u
c1 \u259 ? nu vad\uc1 \u259 ??... El, care a dat omului pricepere,}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 s-ar putea s\uc1 \u259 ? nu cunoasc\uc1 \u259 ??" PSAL
MI, 94.9,10}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri80 \sa0 \lisa0
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Folclorul tuturor
popoarelor de\uc1 \u355 ?ine referin\uc1 \u355 ?e la adresa incanta\uc1 \u355 ?i
ilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ?
asupra Naturii. Indienii din America au dezvoltat ritualuri}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 sonore efective pentru ploaie \uc1 \u351 ?i v\uc1 \u226 ?nt.
Tan Sen, marele muzician hindus,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 era capa
bil s\uc1 \u259 ? sting\uc1 \u259 ? focul prin puterea c\uc1 \u226 ?ntecului s\u
c1 \u259 ?u. Charles Kellog,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 naturalistul
californian, a oferit o demonstra\uc1 \u355 ?ie a efectului vibra\uc1 \u355 ?ie
i tonului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asupra focului \uc1 \u238 ?n 19
26, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui grup de pompieri din New York.}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntinz\uc1 \u226 ?nd un arc, asemenea c
orzii unei viori, \uc1 \u351 ?i trec\uc1 \u226 ?nd cu rapiditate pe}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 deasupra un diapazon mare din aluminiu, el a produs u
n sc\uc1 \u226 ?r\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?it la fel de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 sinistru ca \uc1 \u351 ?i zgomotul cauzat de interferen\uc1 \u355 ?
a radio intens\uc1 \u259 ?. Instantaneu,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
flac\uc1 \u259 ?ra de gaz, galben\uc1 \u259 ?, de doi metri \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
259 ?l\uc1 \u355 ?ime, \uc1 \u355 ?op\uc1 \u259 ?ind \uc1 \u238 ?ntr-un tub de}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sticl\uc1 \u259 ?, sc\uc1 \u259 ?zu la o \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?ime de cinci centimentri \uc1 \u351 ?i deve
ni o flac\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? albastr\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 neregulata. O alt\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncercare cu arcul \uc1 \
u351 ?i un alt sunet strident stinse}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 flac
\uc1 \u259 ?ra."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\sa213 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
art bookmark33}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 16}{\*\bkmkend bookmark33}{\b1 \fs36 \
cf1 \par }\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0
\nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat1
6 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark34}{\b1 \i1 \f

048 \cf1 Dejuc\uc1 \u226 ?nd influen\uc1 \u355 ?a astrelor}{\*\bkmkend bookmark3
np1048 \cf1 "Mukunda, de ce nu por\uc1 \u355 ?i o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\u
c1 \u259 ? astrologic\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \c
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ar trebui, Maestre? Dar eu nu cred \uc1 \
u238 ?n astrologie!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu este vorba despre a }{\cs170 \i1 \f
048 \cf1 crede}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau nu! Singura atitudine \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?e
leapt\uc1 \u259 ? ar consta \uc1 \u238 ?n a cerceta dac\uc1 \u259 ? un lucru est
e }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 adev\uc1 \u259 ?rat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau nu. Legea gravita
\uc1 \u355 ?iei exista at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?nainte, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \
u351 ?i dup\uc1 \u259 ? Newton. Cosmosul s-ar fi transformat de mult \uc1 \u238
?ntr-un haos dac\uc1 \u259 ? legile lui ar opera doar cu condi\uc1 \u355 ?ia s\u
c1 \u259 ? fie admise de c\uc1 \u259 ?tre oameni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
?arlatanii sunt cauza discredit\uc1 \u259 ?rii actuale a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \
u355 ?ei astrelor. C\uc1 \u226 ?mpul astrologiei este at\uc1 \u226 ?t de vast, a
t\uc1 \u226 ?t matematic}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
afie/cap16.htm#FN16-1#FN16-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc
1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i filosofic,
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t numai o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? omniscient\uc1
\u259 ? l-ar putea \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?a \uc1 \
u238 ?n totalitate. Dac\uc1 \u259 ? ignorantul, incapabil s\uc1 \u259 ? citeasc\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cartea cerului, nu vede acolo dec\uc1 \u226 ?t o m\uc1
\u226 ?zg\uc1 \u259 ?litur\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
\uc1 \u355 ?eles, este ceva de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?n aceas
t\uc1 \u259 ? lume imperfect\uc1 \u259 ?. Dar aceasta nu \uc1 \u238 ?nseamn\uc1
\u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul trebuie s\u
c1 \u259 ? o considere a\uc1 \u351 ?a.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Leg\uc1 \u259 ?turi i
nvizibile, schimburi de influen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? exist\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?ntre toate obiectele crea\uc1 \u355 ?iei. Ritmul armonios al universului e
ste fondat pe reciprocitate", a continuat guru-l meu. "Omul, \uc1 \u238 ?n \uc1
\u238 ?nveli\uc1 \u351 ?ul lui carnal, trebuie s\uc1 \u259 ? combat\uc1 \u259 ?
dou\uc1 \u259 ? grupe de for\uc1 \u355 ?e: mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i tumul
tul fiin\uc1 \u355 ?ei sale, determinat de amestecul elementelor foc, p\uc1 \u25
9 ?m\uc1 \u226 ?nt, aer, ap\uc1 \u259 ?, eter; apoi for\uc1 \u355 ?ele distructi
ve ale naturii exterioare. At\uc1 \u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t omul lupt\uc1 \u2
59 ? cu efemeritatea sa, p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u351 ?i cerul \uc1
\u238 ?l vor influen\uc1 \u355 ?a profund.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astrologia studiaz\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u259 ?spunsul omului la stimulii planetari. A\uc1 \u351 ?trii \uc1 \u238
?n\uc1 \u351 ?i\uc1 \u351 ?i nu sunt nici benefici, nici malefici, limit\uc1 \u
226 ?ndu-se la a emite radia\uc1 \u355 ?ii pozitive sau negative. Ei nici nu-l a
jut\uc1 \u259 ?, nici nu-l lezeaz\uc1 \u259 ? pe om, ci constituie un canal natu
ral prin care se manifest\uc1 \u259 ? echilibrul \uc1 \u238 ?ntre cauzele \uc1 \
u351 ?i efectele ce au rezultat din ac\uc1 \u355 ?iunile trecute ale lui.}{\fs27
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1680 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un copil se na\uc1 \u351 ?te la ora \uc1 \u351 ?i \uc
1 \u238 ?n ziua \uc1 \u238 ?n care influxurile cere\uc1 \u351 ?ti sunt \uc1 \u23
8 ?n armonie cu karma lui individual\uc1 \u259 ?. Horoscopul lui este un portret
provocator, relev\uc1 \u259 ? trecutul nealterat, precum \uc1 \u351 ?i ceea ce
este posibil s\uc1 \u259 ? apar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n viitor. Dar harta nati
v\uc1 \u259 ? nu poate fi interpretat\uc1 \u259 ? corect dec\uc1 \u226 ?t de c\u
c1 \u259 ?tre oameni cu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune intuitiv\uc1 \u259 ?,
iar ace\uc1 \u351 ?tia sunt foarte pu\uc1 \u355 ?ini.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mesaj
ul \uc1 \u238 ?nscris pe cer la na\uc1 \u351 ?tere nu are scopul de a pune \uc1
\u238 ?n eviden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? destinul - rezultatul ac\uc1 \u355 ?iuni
lor, bune sau rele, f\uc1 \u259 ?cute \uc1 \u238 ?n trecut -, ci de a trezi \uc1
\u238 ?n om voin\uc1 \u355 ?a de a evada din \uc1 \u238 ?nchisoarea sa universa
l\uc1 \u259 ?. Astfel se poate desc\uc1 \u259 ?tu\uc1 \u351 ?a de lan\uc1 \u355
?urile pe care el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i le-a pus. Nimeni al
tcineva nu a declan\uc1 \u351 ?at seria de cauze care trebuie s\uc1 \u259 ? se a
ctualizeze progresiv \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a sa. Omul poate dep\uc1 \u259
?\uc1 \u351 ?i orice limitare, deoarece el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i a creat
-o prin ac\uc1 \u355 ?iunile sale \uc1 \u351 ?i pentru c\uc1 \u259 ? posed\uc1 \
u259 ? resurse spirituale care nu sunt supuse presiunii planetelor.}{\fs27 \dbch

48 \cf1 Teama supersti\uc1 \u355 ?ioas\uc1 \u259 ? de astrologie transform\uc1 \
u259 ? omul \uc1 \u238 ?n automat, \uc1 \u238 ?n sclav al unui mecanism, \uc1 \u
238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul z\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?rnice\uc1 \u351 ?te influen\
uc1 \u355 ?a planetelor, jur\uc1 \u226 ?nd credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nu cre
a\uc1 \u355 ?iei, ci Creatorului. Cu c\uc1 \u226 ?t fiin\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i d\uc1 \u259 ? seama de unitatea sa cu Spiritul,
cu at\uc1 \u226 ?t ea este dominat\uc1 \u259 ? mai pu\uc1 \u355 ?in de c\uc1 \u
259 ?tre materie. Spiritul este ve\uc1 \u351 ?nic liber \uc1 \u351 ?i nemuritor;
el nu poate c\uc1 \u259 ?dea sub influen\uc1 \u355 ?a astrelor.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Omul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un suflet ce }{\cs170 \i1 \f
048 \cf1 are}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 un corp fizic; c\uc1 \u226 ?nd el \uc1 \u238 ?\uc1 \u3
51 ?i situeaz\uc1 \u259 ? corect sim\uc1 \u355 ?ul s\uc1 \u259 ?u de identitate,
las\uc1 \u259 ? la spate tiparele sale comportamentale. C\uc1 \u226 ?t timp r\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?n starea obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? d
e amnezie spiritual\uc1 \u259 ?, va suporta lan\uc1 \u355 ?urile sclaviei fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? de legile subtile ale mediului \uc1 \u238 ?nconjur\uc1 \u25
9 ?tor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu este Armonie; credinciosul care se armonize
az\uc1 \u259 ? cu El nu va face niciodat\uc1 \u259 ? vreo ac\uc1 \u355 ?iune gre
\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ?. Activitatea lui se va conforma \uc1 \u238 ?n mod nat
ural legilor astrologice. Ruga, medita\uc1 \u355 ?ia profund\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?i vor permite s\uc1 \u259 ? comunice cu Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Di
vin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nici o putere nu este superioar\uc1 \u259 ? aceste
i protec\uc1 \u355 ?ii interioare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n acest ca
z, dragul meu guru, de ce vrei ca eu s\uc1 \u259 ? port o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?ar\uc1 \u259 ? astrologic\uc1 \u259 ??" Am pus aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?ntrebare dup\uc1 \u259 ? o lung\uc1 \u259 ? t\uc1 \u259 ?cere, \uc1 \u238 ?n c
ursul c\uc1 \u259 ?reia m\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?duisem s\uc1 \u259 ? asimil
ez expunerea lui Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Numai dup\uc1 \u259 ? ce un
c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tor a ajuns la destina\uc1 \u355 ?ie poate renun\uc1
\u355 ?a la h\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i; \uc1 \u238 ?n cursul r\uc1 \u259 ?t\uc1
\u259 ?cirii tale profit\uc1 \u259 ? de cel mai mic ajutor. \uc1 \u206 ?n\uc1 \
u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii antici au descoperit multe mijloace de a scurta durata
exilului uman \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul iluziei cosmice. \uc1 \u206 ?n apar
atul complicat al legilor karma-ice exist\uc1 \u259 ? angrenaje pe care \uc1 \u2
38 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea le poate ajusta cu abilitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 To
ate nenorocirile omului provin din faptul c\uc1 \u259 ? el \uc1 \u238 ?ncalc\uc1
\u259 ? legile cosmice. Scripturile afirm\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? omul trebui
e s\uc1 \u259 ? se supun\uc1 \u259 ? legilor naturii, \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u
351 ?i timp ne discredit\uc1 \u226 ?nd omnipoten\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?;
el ar trebui s\uc1 \u259 ? se roage astfel: 'Doamne, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
ncred \uc1 \u238 ?n Tine, eu \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i s\uc1
\u259 ? m\uc1 \u259 ? aju\uc1 \u355 ?i, \uc1 \u351 ?i la r\uc1 \u226 ?ndul meu
voi face tot ce pot mai bine pentru a repara r\uc1 \u259 ?ul pe care l-am f\uc1
\u259 ?cut vreodat\uc1 \u259 ?'. O serie de mijloace - ruga, for\uc1 \u355 ?a vo
in\uc1 \u355 ?ei, medita\uc1 \u355 ?ia yoghin\uc1 \u259 ?, consultarea sfin\uc1
\u355 ?ilor, utilizarea br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rilor astrologice
- permit \uc1 \u238 ?ndulcirea sau anularea efectelor nefaste ale ac\uc1 \u355 ?
iunilor rele din trecut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?a cum o cas\uc1 \u259
? poate fi dotat\uc1 \u259 ? cu paratr\uc1 \u259 ?znet pentru a absorbi fulgerul
\uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?znetul, la fel templul corpului nostru beneficiaz\u
c1 \u259 ? de diferite m\uc1 \u259 ?suri de protec\uc1 \u355 ?ie. Radia\uc1 \u35
5 ?ii electromagnetice subtile circul\uc1 \u259 ? continuu prin univers; omul nu
\uc1 \u351 ?tie dac\uc1 \u259 ? ele fac bine sau r\uc1 \u259 ?u corpului s\uc1
\u259 ?u. Acum multe secole, yoghinii au constatat c\uc1 \u259 ? metalele pot em
ite o lumin\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u259 ? susceptibil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
contracareze ac\uc1 \u355 ?iunile nefaste ale planetelor. La fel, anumite combi
na\uc1 \u355 ?ii favorabile de plante s-au dovedit foarte utile. Cele mai eficie
nte sunt bijuteriile perfecte, de cel pu\uc1 \u355 ?in dou\uc1 \u259 ? carate. \
uc1 \u206 ?n afara Indiei, utilizarea astrologiei \uc1 \u238 ?ntr-un mod prevent
iv a f\uc1 \u259 ?cut rareori obiectul unor studii serioase. \uc1 \u206 ?n gener
al, nu se \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? pietrele pre\uc1 \u355 ?ioase, metalele
sau plantele n-au efect dec\uc1 \u226 ?t dac\uc1 \u259 ? respect\uc1 \u259 ? anu
mite propor\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i sunt purtate direct pe piele."}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "Maestre, desigur \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i voi urma sfatul, cump\uc1
\u259 ?r\uc1 \u226 ?nd o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ?. M\uc1 \u259
? simt incitat de ideea de a dejuca influen\uc1 \u355 ?a planetelor!"}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Pentru uz general, recomand o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259
? din aur, argint sau din cupru. Dar \uc1 \u238 ?n cazul t\uc1 \u259 ?u particul
ar, vreau s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i propun una din argint \uc1 \u351 ?i plumb.
" Sri Yukteswar a ad\uc1 \u259 ?ugat detalii mai precise.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maest
re, despre ce \uc1 \u8217 ?caz particular\uc1 \u8217 ? este vorba?"}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Astre
le se vor interesa de tine, \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238 ?ntr-un
mod neprietenos, Mukunda. Nu te teme, vei fi protejat. Cam peste o lun\uc1 \u259
?, ficatul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va face probleme. Boala ar
trebui s\uc1 \u259 ? dureze 6 luni, dar utilizarea br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?rii astrologice o va reduce la 24 de zile."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \
sbkpage \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn3053 \margrsxn3053 \margtsxn1721 \mar
gbsxn1750 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sec
td \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1663 \margrsxn1639 \margtsxn1963
\margbsxn1963 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endn
here \pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
8 \cf1 M-am dus imediat la un bijutier \uc1 \u351 ?i am cump\uc1 \u259 ?rat o br
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ? pe care am purtat-o chiar din acea zi. Er
am s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos tun, a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ? am uitat prez
icerea Maestrului, care a plecat de la Serampore la Benares. La 30 de zile dup\u
c1 \u259 ? convorbirea noastr\uc1 \u259 ? am sim\uc1 \u355 ?it o durere vie \uc1
\u238 ?n regiunea ficatului. Au urmat s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n
i de suferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i co\uc1 \u351 ?maruri, dar am ezitat s\uc
1 \u259 ?-l deranjez pe guru-l meu, sper\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? am for\uc1
\u355 ?a s\uc1 \u259 ? suport \uc1 \u351 ?i aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerc
are.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Dar 23 de zile de tortur\uc1 \u259 ? mi-au sl\uc1 \u259
?bit hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea. Am plecat cu trenul la Benares, unde Sri
Yukteswar m-a primit cu o c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ? neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc
1 \u259 ?, nel\uc1 \u259 ?s\uc1 \u226 ?ndu-mi \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? ocazia
s\uc1 \u259 ?\uc1 \u226 ?-i vorbesc \uc1 \u238 ?n particular despre suferin\uc1
\u355 ?ele mele. Un num\uc1 \u259 ?r mare de discipoli l-au vizitat \uc1 \u238 ?
n acea zi pe Maestru, pentru }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 darshan}{\field \fldedit {\
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 \super1 162}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Obosit, bol
nav \uc1 \u351 ?i neglijat, m-am retras \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ?. Numa
i dup\uc1 \u259 ? masa de sear\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?nd ultimii vizitatori a
u plecat, guru m-a chemat \uc1 \u238 ?n balconul octogonal al cl\uc1 \u259 ?diri
048 \langfenp1048 \cf1 "Trebuie s\uc1 \u259 ? fi venit din cauza ficatului t\uc1
\u259 ?u." Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ntors privirile de la mine
. Str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tea balconul \uc1 \u238 ?n lung \uc1 \u351 ?i \uc1
\u238 ?n lat intercept\uc1 \u226 ?nd uneori lumina lunii. "Ia s\uc1 \u259 ? ved
em; tu suferi de ficat de 24 de zile, nu-i a\uc1 \u351 ?a?"}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da,
Maestre."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \ita
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Atunci f\uc1 \u259 ?, te rog, exerci\uc1 \u355 ?iul
pentru stomac pe care \uc1 \u355 ?i l-am ar\uc1 \u259 ?tat."}{\fs27 \dbch \af0 \
"Dac\uc1 \u259 ? ai \uc1 \u351 ?ti c\uc1 \u226 ?t de mult suf\uc1 \u259 ?r, nu
mi-ai mai cere s\uc1 \u259 ? fac exerci\uc1 \u355 ?ii!" Totu\uc1 \u351 ?i, am \u
c1 \u238 ?ncercat s\uc1 \u259 ?-l ascult.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu spui c\uc1 \u2
59 ? suferi, eu spun c\uc1 \u259 ? nu. Cum poate exista o asemenea contradic\uc1
\u355 ?ie?" Guru-l meu mi-a aruncat o privire \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?toar
048 \langfenp1048 \cf1 Eram uluit. Brusc, spre marea mea bucurie, m-am sim\uc1 \
u355 ?it u\uc1 \u351 ?urat; nu mai sim\uc1 \u355 ?eam durerea \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?ep\uc1 \u259 ?toare care nu m\uc1 \u259 ? l\uc1 \u259 ?sase s\uc1 \u259 ?
dorm timp de s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni! Un simplu cuv\uc1 \u22
6 ?nt al Maestrului a fost de ajuns pentru a goni durerea, ca \uc1 \u351 ?i cum
n-ar fi existat niciodat\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Plin de recuno\uc1 \u351 ?
tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?ngenuncheat, dar el m-a oprit:}{\fs2
"Nu te purta copil\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?te! Ridic\uc1 \u259 ?-te \uc1 \u351
?i contempl\uc1 \u259 ? splendidul clar de lun\uc1 \u259 ? de deasupra Gangelui
." Ochii Maestrului str\uc1 \u259 ?luceau de fericire, \uc1 \u238 ?n timp ce eu
st\uc1 \u259 ?team t\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui. Dup\uc1 \
u259 ? atitudinea sa, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? el dorea s\
uc1 \u259 ?-i mul\uc1 \u355 ?umesc nu lui, ci lui Dumnezeu, c\uc1 \u259 ?ci El m
\uc1 \u259 ? vindecase.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
0 \cbpat16 \tql \tx2017 \tql \tx4014 \itap0 \i1 \fs10 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs124 \i0 \fs8
\cf1 9}{\cs244 \i0 \fs12 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs70 \i0 \fs10 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs70 \i0 \fs10
48 \cf1 \tab }{\cs70 \i0 \fs10 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs10 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
s245 \qj \li20 \ri380 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Port chiar \uc1 \u351
?i acum greaua br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ? de argint \uc1 \u351 ?i
de plumb, \uc1 \u238 ?n amintirea zilei \uc1 \u238 ?n care am \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?eles, odat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n plus, c\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ia
m al\uc1 \u259 ?turi de o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? suprauman\uc1 \u259 ?. Cu
alte ocazii, c\uc1 \u226 ?nd mi-am condus prietenii la Sri Yukteswar pentru a-i
8 \langfenp1048 \cf1 vindeca, el recomanda invariabil pietre pre\uc1 \u355 ?ioas
e sau br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ri, explic\uc1 \u226 ?nd utilizarea
lor ca pe o precau\uc1 \u355 ?ie astrologic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?eleapt\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nc\uc1 \u259 ? din copil\uc
1 \u259 ?rie aveam prejudec\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?mpotriva astrol
ogiei, \uc1 \u238 ?n parte pentru c\uc1 \u259 ? am observat c\uc1 \u226 ?t de mu
l\uc1 \u355 ?i oameni \uc1 \u238 ?i sunt ata\uc1 \u351 ?a\uc1 \u355 ?i \uc1 \u23
8 ?n mod servil \uc1 \u351 ?i de asemenea din cauza unei predic\uc1 \u355 ?ii a
astrologului familiei: "Te vei c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tori de trei ori \uc1 \
u351 ?i vei fi v\uc1 \u259 ?duv de dou\uc1 \u259 ? ori". Am meditat asupra soart
ei mele triste, sim\uc1 \u355 ?indu-mi sufletul ca al unei capre ce urmeaz\uc1 \
u259 ? s\uc1 \u259 ? fie sacrificat\uc1 \u259 ? pe altarul triplei c\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ?torii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Trebuie s\uc1 \u259 ? te resemnezi cu s

oarta", a remarcat fratele meu, Ananta. "Horoscopul t\uc1 \u259 ?u a prezis c\uc
1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n copil\uc1 \u259 ?rie, tu vei fugi spre Himalaia, dar ve
i fi adus \uc1 \u238 ?napoi cu for\uc1 \u355 ?a. Deci prezicerea referitoare la
cele trei c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torii de asemenea se va realiza."}{\fs27 \db
1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?, am avut intui\uc1 \u355 ?ia clar\u
c1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? profe\uc1 \u355 ?ia era complet fals\uc1 \u259 ?. Am ar
s ruloul astrologic, \uc1 \u238 ?mpachet\uc1 \u226 ?nd cenu\uc1 \u351 ?a \uc1 \u
238 ?ntr-o h\uc1 \u226 ?rtie pe care am scris: "Semin\uc1 \u355 ?ele karma-elor
trecute nu mai pot \uc1 \u238 ?ncol\uc1 \u355 ?i dup\uc1 \u259 ? ce au fost arse
de fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?rile divine ale \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciun
ii". Am pus pachetul la vedere; Ananta n-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1
\u259 ? citeasc\uc1 \u259 ? comentariul sfid\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu po\uc1 \u355
?i distruge adev\uc1 \u259 ?rul tot at\uc1 \u226 ?t de u\uc1 \u351 ?or ca pe ac
est sul de h\uc1 \u226 ?rtie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fratele meu r\uc1 \u226 ?se dispr
e\uc1 \u355 ?uitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 E adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? de t
rei ori, \uc1 \u238 ?nainte de a atinge v\uc1 \u226 ?rsta adult\uc1 \u259 ?, fam
ilia mea a \uc1 \u238 ?ncercat s\uc1 \u259 ?-mi aranjeze o logodn\uc1 \u259 ?. D
e fiecare dat\uc1 \u259 ? le-am dejucat planurile }{\field \fldedit {\*\fldinst
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 l6\uc1 \u226 ?}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?tiind c
\uc1 \u259 ? dragostea mea pentru Dumnezeu este mai tare dec\uc1 \u226 ?t constr
\uc1 \u226 ?ngerea astrologic\uc1 \u259 ? rezultat\uc1 \u259 ? din karma.}{\fs27
"Cu c\uc1 \u226 ?t un om este mai evoluat spiritual, cu at\uc1 \u226 ?t vibra\uc
1 \u355 ?iile lui subtile influen\uc1 \u355 ?eaz\uc1 \u259 ? mai puternic univer
sul \uc1 \u351 ?i cu at\uc1 \u226 ?t mai pu\uc1 \u355 ?in se las\uc1 \u259 ? el
\uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i influen\uc1 \u355 ?at de fluxul ne\uc1 \u238 ?nceta
t al fenomenelor." Aceste cuvinte ale}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lin860 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mae
strului \uc1 \u238 ?mi reveneau adesea \uc1 \u238 ?n memorie.}{\fs27 \dbch \af0
1 Experimental, am cerut astrologilor s\uc1 \u259 ? determine, dup\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?nclina\uc1 \u355 ?iile planetelor, perioadele mele nefaste, \uc1 \u23
8 ?n timpul c\uc1 \u259 ?rora mi-am v\uc1 \u259 ?zut de treburi ca \uc1 \u351 ?i
cum nu ar fi fost nimic. E adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aces
te perioade succesul se ob\uc1 \u355 ?inea cu pre\uc1 \u355 ?ul unor eforturi ma
i mari; totu\uc1 \u351 ?i m-am convins: \uc1 \u238 ?ncrederea \uc1 \u238 ?n prot
ec\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ?, exercitarea \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleapt\
uc1 \u259 ? a liberului arbitru, acest dar divin, sunt mult superioare tuturor c
onjuncturilor planetare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? ha
rta cerului din momentul na\uc1 \u351 ?terii nu transform\uc1 \u259 ? omul \uc1
\u238 ?ntr-o marionet\uc1 \u259 ? a trecutului s\uc1 \u259 ?u. Acest mesaj e un
fapt sublim: \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i cerul \uc1 \u238 ?ncearc\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? trezeasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n om hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?r
ea de a se elibera de orice limitare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu l-a creat pe om
ca spirit, care are propria sa individualitate, fiind esen\uc1 \u355 ?ial pentr
u structura universal\uc1 \u259 ?, indiferent dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n rolu
l s\uc1 \u259 ?u temporar este un \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept sau un parazit.
Eliberarea sa final\uc1 \u259 ? este, dac\uc1 \u259 ? el o vrea, imediat\uc1 \u
259 ?; ea depinde de victoriile interioare \uc1 \u351 ?i nu de cele exterioare.}
langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar a descoperit aplicarea matematic\uc1 \u259 ? a c
iclului de echinox de 24.000 de ani la epoca noastr\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit
ings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-4#FN16-4" }}{\fldrslt
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 16-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Ciclul con\uc1 \u355 ?ine un
arc ascendent \uc1 \u351 ?i unul descendent, de c\uc1 \u226 ?te 12.000 de ani f
iecare. Fiecare din ele con\uc1 \u355 ?ine patru }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yugas}{
p1048 \cf1 sau Epoci, numite: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kali, Dwapara, Treta}{\fs
48 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Satya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corespunz\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?n concep\uc1 \u355 ?ia greac\uc1 \u259 ? cu era de Fier,
de Bronz, de Argint \uc1 \u351 ?i de Aur.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu a de
terminat, prin diferite calcule, c\uc1 \u259 ? ultima }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ka
li Yuga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 sau Epoc\uc1 \u259 ? de Fier a arcului ascendent a \uc1 \u2
38 ?nceput \uc1 \u238 ?n anul 500 D.C. \uc1 \u351 ?i a avut o durat\uc1 \u259 ?
de 1.200 de ani; aceast\uc1 \u259 ? epoc\uc1 \u259 ? a materialismului s-a termi
nat \uc1 \u238 ?n anul 1.700 D.C. Aceast\uc1 \u259 ? ultim\uc1 \u259 ? dat\uc1 \
u259 ? este \uc1 \u238 ?nceputul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dwapara-ei Yuga,}{\fs27
\cf1 de 2.400 de ani, care va fi marcat\uc1 \u259 ? de dezvoltarea energiilor
electrice, atomice; epoca telegrafiei, radioului, avioanelor \uc1 \u351 ?i altel
e asemenea care scurtcircuiteaz\uc1 \u259 ? spa\uc1 \u355 ?iul.}{\fs27 \dbch \af
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs170 \i
enp1048 \cf1 Treta Yuga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de 3.600 de ani, care va \uc1 \u238 ?ncepe
\uc1 \u238 ?n anul 4100 D.C., va fi marcat\uc1 \u259 ? de familiarizarea oameni
lor cu comunicarea telepatic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i alte asemenea care scurtc
ircuiteaz\uc1 \u259 ? timpul. \uc1 \u206 ?n timpul celor 4.800 de ani ai Satya-e
i }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Yuga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ultima perioad\uc1 \u259 ? a arculu
i ascendent, inteligen\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ? va atinge dezvoltarea sa ma
xim\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i va lucra \uc1 \u238 ?n armonie cu planul divin.}{\
ngfenp1048 \cf1 Urmeaz\uc1 \u259 ? un arc descendent de 12.000 de ani, care va \
uc1 \u238 ?ncepe cu o Epoc\uc1 \u259 ? de aur de 4.800 de ani ai Satya-ei }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Yuga}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 16-5}}}{\fs
048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .; gradat umanitatea se va cufunda \uc1 \u238 ?n i
gnoran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Aceste cicluri, imagini ale jocului etern al }{\
8 \langfenp1048 \cf1 maya-ei,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 subliniaz\uc1 \u259 ? contrastele \uc
1 \u351 ?i relativitatea universului fenomenelor}{\field \fldedit {\*\fldinst {\
gfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Unul dup\uc1 \u
259 ? altul, oamenii evadeaz\uc1 \u259 ? din \uc1 \u238 ?nchisoarea dualit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ii, a crea\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i se ridic\uc1 \u259 ? l
a con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a identit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii lor sublime
cu Creatorul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \s
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul m-a l\uc1 \u259 ?murit nu numai asupra
astrologiei, ci \uc1 \u351 ?i asupra Scripturilor lumii \uc1 \u238 ?ntregi. Tex
tele sfinte erau mereu prezente \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor spiritului
s\uc1 \u259 ?u, de aceea el era mereu gata s\uc1 \u259 ? le explice, separ\uc1
\u226 ?nd erorile \uc1 \u351 ?i interpol\uc1 \u259 ?rile erudi\uc1 \u355 ?ilor d
e adev\uc1 \u259 ?rurile eterne exprimate de c\uc1 \u259 ?tre profe\uc1 \u355 ?i
\langfenp1048 \cf1 "Fixa\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? privirea pe cap\uc1 \u259 ?
tul nasului." Aceast\uc1 \u259 ? interpretare inexact\uc1 \u259 ? a unei sutra}{
uments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-7#FN16
-7" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang104

\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 16-7}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din }{\cs170 \i
enp1048 \cf1 Bhagavad Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 admis\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n general
at\uc1 \u226 ?t de c\uc1 \u259 ?tre \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1
\u355 ?ii orientali, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i de traduc\uc1 \u259 ?torii occ
identali, provoca de obicei o critic\uc1 \u259 ? amuzant\uc1 \u259 ? a Maestrulu
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
8 \cf1 "Calea yoghinului este deja destul de neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?,
a\uc1 \u351 ?a cum este ea. De ce s\uc1 \u259 ?-i recomand\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u
259 ? se uite cruci\uc1 \u351 ?? remarca el. Sensul adev\uc1 \u259 ?rat al terme
nului }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nasikagram}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este "originea nasului" \u
c1 \u351 ?i nu "v\uc1 \u226 ?rful nasului".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nasul \uc1 \u238
?ncepe \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1 \u226 ?ncene, sediul viziunii spirituale}{\fiel
s and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-8#FN16-8" }
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 16-8}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din cauza unui afori
sm din }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sankhya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
per1 16-9}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{
e1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ishwar-ashidha}{\cs179 \i1 \fs
48 \cf1 "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 ("Domnul Crea\uc1 \u355 ?iei nu poate fi dedus", sau "Dum
nezeu nu poate fi dovedit"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
grafie/cap16.htm#FN16-10#FN16-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
i}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 6-10
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 )}}}{\fs27 \db
ngfenp1048 \cf1 , majoritatea erudi\uc1 \u355 ?ilor declar\uc1 \u259 ? c\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? filosofic este atee.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 "Nu este adev\uc1 \u259 ?rat", a explicat Sri Yukteswar. "Sutra
semnific\uc1 \u259 ?: pentru omul neiluminat, a c\uc1 \u259 ?rui judecat\uc1 \u2
59 ? este subordonat\uc1 \u259 ? dovezilor senzoriale, Dumnezeu este inaccesibil
, de aceea El nu exist\uc1 \u259 ?. Pentru adev\uc1 \u259 ?ratul discipol }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Sankhya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a c\uc1 \u259 ?rui cunoa\uc1 \u351 ?tere
profund\uc1 \u259 ? s-a n\uc1 \u259 ?scut din medita\uc1 \u355 ?ie, Dumnezeu ex
ist\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i este accesibil (poate fi cunoscut)."}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Maestrul a interpretat \uc1 \u238 ?ntr-un mod nou, cu o claritate minunat
\uc1 \u259 ?, textele Bibliei cre\uc1 \u351 ?tine. El m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg esen\uc1 \u355 ?a
nemuritoare a Bibliei \uc1 \u351 ?i adev\uc1 \u259 ?rul acestor cuvinte ale lui
lisus, cu siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cele mai cutremur\uc1 \u259 ?toare, i
ntransigente \uc1 \u351 ?i totale pe care le-am auzit vreodat\uc1 \u259 ?: "Ceru
l \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul vor trece, dar cuvintele Mele nu
vor trece."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
m#FN16-11#FN16-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marii Mae\uc1 \u351 ?tri ai Indiei \uc1 \u351
?i-au modelat via\uc1 \u355 ?a dup\uc1 \u259 ? acela\uc1 \u351 ?i ideal divin ca
re l-a animat pe lisus: "C\uc1 \u259 ?ci, oricine face voia Tat\uc1 \u259 ?lui m
eu care este \uc1 \u238 ?n ceruri, acela \uc1 \u238 ?mi este frate, sor\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?i mam\uc1 \u259 ?."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \a
p1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folde
r/autobiografie/cap16.htm#FN16-12#FN16-12" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \
cf8 \ul1 \super1 16-12}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lisus spune: "Dac\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259
?m\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n cuv\uc1 \u226 ?ntul meu, sunte\uc1 \
u355 ?i \uc1 \u238 ?n adev\uc1 \u259 ?r ucenicii mei; ve\uc1 \u355 ?i cunoa\uc1
\u351 ?te adev\uc1 \u259 ?rul \uc1 \u351 ?i adev\uc1 \u259 ?rul v\uc1 \u259 ? va
face slobozi."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
6.htm#FN16-13#FN16-13" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1613}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \
langfenp1048 \cf1 Elibera\uc1 \u355 ?i, st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ni pe ei \uc1
\u238 ?n\uc1 \u351 ?i\uc1 \u351 ?i, yoghinii- cristici ai Indiei particip\uc1 \
u259 ? la nemuritoarea fraternitate a celor care au atins cunoa\uc1 \u351 ?terea
eliberatoare a Tat\uc1 \u259 ?lui Unic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?eleg nimic din povestea lui Adam \uc1 \u351 ?i a Evei!", exclamai
dup\uc1 \u259 ? ce m- am str\uc1 \u259 ?duit \uc1 \u238 ?n zadar s\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg alegoria. "De ce a pedepsit Dumnezeu nu numai cuplu
l vinovat, ci \uc1 \u351 ?i pe urma\uc1 \u351 ?ii nevinova\uc1 \u355 ?i?"}{\fs27
fenp1048 \cf1 Maestrul era amuzat mai cur\uc1 \u226 ?nd de vehemen\uc1 \u355 ?a
mea dec\uc1 \u226 ?t de ignoran\uc1 \u355 ?a de care d\uc1 \u259 ?deam dovad\uc1
\u259 ?. }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Geneza}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este profund simbolic\uc1
\u259 ?; o interpretare ad literam nu permite \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegerea
ei", mi-a explicat. " 'Arborele vie\uc1 \u355 ?ii\uc1 \u8217 ? este corpul uman
. Sistemul cerebro-spinal seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu un arbore, cu r\uc1 \
u259 ?d\uc1 \u259 ?cinile \uc1 \u238 ?n aer, la nivelul capului, \uc1 \u238 ?n t
imp ce nervii constituie ramurile. Acest arbore are din abunde\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? fructe delicioase - cele ale vederii, ale auzului, mirosului, gustului, p
ip\uc1 \u259 ?itului - de care omul se poate bucura f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? n
ici o team\uc1 \u259 ?. Dar experien\uc1 \u355 ?a sexual\uc1 \u259 ? - cea a 'm\
uc1 \u259 ?rului' care se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n centrul ac
estui corp ca o gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? - \uc1 \u238 ?i este interzis\uc1
\u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:
///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN
16-14#FN16-14" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30
\expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 16
-14}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 '\uc1 \u350 ?arpele' reprezint\uc1 \u259 ? energia si
stemului cerebro-spinal (Kundalini), care stimuleaz\uc1 \u259 ? nervii sexului.
'Adam' este ra\uc1 \u355 ?iunea, \uc1 \u8217 ?Eva' - sentimentul. C\uc1 \u226 ?n
d}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s304 \li4640 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-80 \slmult0
\langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs119 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs8 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 af
ectivitatea (emo\uc1 \u355 ?ia) sau con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Evei, inere
nt\uc1 \u259 ? fiec\uc1 \u259 ?rei fiin\uc1 \u355 ?e umane, e dominat\uc1 \u259
? de impulsul sexual, ra\uc1 \u355 ?iunea fiin\uc1 \u355 ?ei, sau Adam, sucomb\u
c1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
#FN16-15#FN16-15" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1
16-15}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumneze
u a creat fiin\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ? materializ\uc1 \u226 ?nd corpurile
b\uc1 \u259 ?rbatului \uc1 \u351 ?i ale femeii prin for\uc1 \u355 ?a Voin\uc1 \u
355 ?ei Sale. El le-a dat puterea de a se reproduce \uc1 \u238 ?n aceea\uc1 \u35
1 ?i manier\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? sau 'imaculat\uc1 \u259 ?'}{\field \fl

Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-16#FN16-16" }}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 1616}}}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expn
d-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \
cf1 \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum \uc1 \u238 ?
\uc1 \u351 ?i limitase puterea creatoare la regnul animal, care este condus de i
nstinct \uc1 \u351 ?i lipsit de inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, Dumnezeu a cr
eat primele corpuri umane numite simbolic Adam \uc1 \u351 ?i Eva. Pentru o evolu
\uc1 \u355 ?ie rapid\uc1 \u259 ?, El le-a transferat sufletele sau esen\uc1 \u35
5 ?a divin\uc1 \u259 ? a dou\uc1 \u259 ? animele}{\field \fldedit {\*\fldinst {\
top/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-17#FN16-17" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
angfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 \super1 l6-12}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .Ra\uc1 \u355 ?iunea
predomin\uc1 \u259 ? la Adam sau b\uc1 \u259 ?rbat, iar la femeie, Eva, sentimen
tul. Aceasta este expresia dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii ce amprenteaz\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?ntreaga lume fenomenala. Ra\uc1 \u355 ?iunea \uc1 \u351 ?i sen
timentul r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n \uc1 \u238 ?n comuniune fericit\uc1 \u259 ?
at\uc1 \u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t mintea uman\uc1 \u259 ? nu este corupt\uc1
\u259 ? de impulsurile animalice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel corpul uman nu este
rezultatul evolu\uc1 \u355 ?iei plec\uc1 \u226 ?nd de la regnul animal; el a ne
cesitat un act de crea\uc1 \u355 ?ie special din partea lui Dumnezeu. Formele an
imale erau prea grosiere pentru ca divinitatea s\uc1 \u259 ? se poat\uc1 \u259 ?
revela \uc1 \u238 ?n ele; omul a fost dotat \uc1 \u238 ?n mod unic cu centrii e
nergetici de emisie recep\uc1 \u355 ?ie la nivelul coloanei vertebrale \uc1 \u35
1 ?i creier, dintre care "lotusul cu 1.000 de petale", situat \uc1 \u238 ?n zona
din cre\uc1 \u351 ?tetul capului, permite fiin\uc1 \u355 ?ei umane s\uc1 \u259
? intre \uc1 \u238 ?n comuniune cu Divinul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu, sau Con\uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?a Divin\uc1 \u259 ?, a sf\uc1 \u259 ?tuit primul cuplu s\uc1 \u25
9 ? guste din toate bucuriile umane, cu excep\uc1 \u355 ?ia uneia singure: senza
\uc1 \u355 ?iile sexuale}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a

afie/cap16.htm#FN16-18#FN16-18" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs
48 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }
{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
8 \ul1 \super1 16-1S}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndt
w-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27
\dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acestea erau interzise, de team\uc1 \u
259 ? ca umanitatea s\uc1 \u259 ? nu se \uc1 \u238 ?mpotmoleasc\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n tr\uc1 \u259 ?iri sexuale animalice. Avertismentul, destinat s\uc1 \u2
59 ? evite trezirea unor tendin\uc1 \u355 ?e}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
820 \rin0 \cbpat16 \tql \tx8188 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \la
ng1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs
enp1048 \cf1 \tab }{\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 animalice adormite \uc
1 \u238 ?n subcon\uc1 \u351 ?tient, n-a fost ascultat. Restabilind modul de proc
reere brut, Adam \uc1 \u351 ?i Eva au dec\uc1 \u259 ?zut din starea de fericire
cereasc\uc1 \u259 ?, natural\uc1 \u259 ? omului perfect, originar.}{\fs27 \dbch
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cunoa\u
c1 \u351 ?terea 'binelui \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?ului', promis\uc1 \u259 ? Ev
ei de c\uc1 \u259 ?tre \uc1 \u351 ?arpe, este cea a experien\uc1 \u355 ?elor dua
liste \uc1 \u351 ?i opuse pe care muritorii, afla\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc
1 \u259 ? sub influen\uc1 \u355 ?a }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei,}{\fs27 \dbch
trebuie s\uc1 \u259 ? le transceand\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd \
uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?el\uc1 \u259 ?ciune \uc1 \u351 ?i iluzie p
rin utilizarea gre\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? a sentimentului \uc1 \u351 ?i ra\uc
1 \u355 ?iunii - din cauza con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei de tip 'Eva \uc1 \u
351 ?i Adam' -, oamenii au pierdut dreptul de a intra \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259
?dina cereasc\uc1 \u259 ?, a mul\uc1 \u355 ?umirii de sine divine}{\field \flde
ettings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap16.htm#FN16-19#FN16-19" }}{\fl
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 i}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 6-19}}}{\fs27

\dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s292 \li500 \ri0 \sa188 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \
cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd Sri Yukteswar \uc1 \u
351 ?i-a terminat discursul, am contemplat cu o nou\uc1 \u259 ? venera\uc1 \u355
?ie paginile din }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Genez\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ma
estre, pentru prima dat\uc1 \u259 ? simt obliga\uc1 \u355 ?ii filiale fa\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? de Adam \uc1 \u351 ?i Eva!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-1: P
e baza referin\uc1 \u355 ?elor astronomice din literatura hindus\uc1 \u259 ? str
\uc1 \u259 ?veche,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 erudi\uc1 \u355 ?ii au
fost capabili s\uc1 \u259 ? stabileasc\uc1 \u259 ? perioadele c\uc1 \u226 ?nd a
u tr\uc1 \u259 ?it autorii.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cunoa\uc1 \u3
51 ?terea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? a rishilor era foarte mar
e; \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kaushitaki Brahmana}{\cs58 \i1 \fs26 \d
\langfenp1048 \cf1 g\uc1 \u259 ?sim pasaje astronomice precise care indic\uc1 \
u259 ? faptul c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n anul 3100 \uc1 \u238 ?.C.}{\fs23 \dbch
8 \langfenp1048 \cf1 hindu\uc1 \u351 ?ii erau foarte avansa\uc1 \u355 ?i \uc1 \u
238 ?n astronomie, ceea ce avea o valoare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
practica \uc1 \u238 ?n determinarea momentelor favorabile pentru ceremoniile}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 astrologice. Un articol de Tara Mata din }{
48 \langfenp1048 \cf1 East-West,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 februarie 1934, afirm\uc1 \u259

?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 despre }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jyotish
ngfenp1048 \cf1 sau tratatele astronomice vedice: "El con\uc1 \u355 ?ine \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? care a men\uc1 \u355 ?inut India \uc1 \u238 ?n
fruntea tuturor na\uc1 \u355 ?iunilor antice \uc1 \u351 ?i a}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?cut din ea Mecca aspiran\uc1 \u355 ?ilor \uc1
\u238 ?nseta\uc1 \u355 ?i de cunoa\uc1 \u351 ?tere. }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brah
magupta,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 una}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din lucr\uc1
\u259 ?rile din }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jyotish,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este un tratat
astronomic care se ocup\uc1 \u259 ? cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a
semenea subiecte, cum ar fi: mi\uc1 \u351 ?carea heliocentric\uc1 \u259 ? a corp
urilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 planetare \uc1 \u238 ?n sistemul n
ostru stelar, forma sferic\uc1 \u259 ? a p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului, lumin
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reflectat\uc1 \u259 ? a lunii, mi\uc1 \
u351 ?carea de revolu\uc1 \u355 ?ie a p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului, prezen\u
c1 \u355 ?a stelelor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fixe \uc1 \u238 ?n C
alea Lactee, legea gravita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i alte fenomene \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ifice ce nu au}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ap\uc1 \
u259 ?rut \uc1 \u238 ?n lumea occidental\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
la Copemic \uc1 \u351 ?i Newton."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
right \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?
a numitele "cifre arabe", pre\uc1 \u355 ?ioase \uc1 \u238 ?n dezvoltarea matemat
icii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 occidentale au fost aduse \uc1 \u238
?n Europa \uc1 \u238 ?n secolul IX, prin intermediul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 arabilor, din India, unde acel sistem de notare fusese formulat din
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 antichitate. O lumin\uc1 \u259 ? suplime

ntar\uc1 \u259 ? asupra mo\uc1 \u351 ?tenirii \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice
vaste a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Indiei va putea fi g\uc1 \u259 ?s
it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lucr\uc1 \u259 ?rile urm\uc1 \u259 ?toare: }{\cs152
ngfenp1048 \cf1 History of Hindu}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
Chemistry,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 de P. C. Ray; }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Positive Scienc
es of the Ancient Hindus,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de B. N.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 Seal.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-2: Binecuv\uc1 \u226 ?ntarea ce
deriv\uc1 \u259 ? ca urmare a simplei vederi a unui sf\uc1 \u226 ?nt.}{\fs23 \db
048 \langfenp1048 \cf1 16-3: Una din fetele pe care familia mea mi-o alesese \uc
1 \u238 ?n calitate de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 viitoare so\uc1 \u
355 ?ie, s-a c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit cu veri\uc1 \u351 ?orul meu Prabhas
Chandra Ghosh (Sri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ghosh a fost vice-pre
\uc1 \u351 ?edinte al Societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii Yogoda Satsanga din India
din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1936 p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la m
oartea sa, \uc1 \u238 ?n 1975).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
ght \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-4: O serie d
e 13 articole despre verificarea istoric\uc1 \u259 ? a teoriei despre}{\cs160 \f
np1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yugas}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a lui Sri Yukteswar a
ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n revista }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 East-West}{\fs2
1048 \cf1 (Los Angeles) din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 septembrie 1
932 p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n septembrie 1933. Aceste cicluri sun
t descrise \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prima parte a lu
cr\uc1 \u259 ?rii "\uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a sacr\uc1 \u259 ?" a lui Sri Yuk
teswar.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-5: \uc1 \u206 ?n anul 12.500 D.C.}{\fs23
23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-6: Scripturile Indiei situeaz\uc1 \u259 ? epoca no
astr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kali Yuga}{\fs23 \dbc
cf1 f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 parte d
intr-un ciclu universal incomparabil mai \uc1 \u238 ?ntins dec\uc1 \u226 ?t cicl
ul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 echinoc\uc1 \u355 ?iilor, de 24.000 de
ani, de care s-a ocupat Sri Yukteswar. Ciclul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 universal al Scripturilor este de 4.300.560.000 de ani \uc1 \u351 ?i repre
zint\uc1 \u259 ? o Zi a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Crea\uc1 \u355 ?i
ei, sau durata total\uc1 \u259 ? a sistemului nostru solar \uc1 \u238 ?n configu
ra\uc1 \u355 ?ia sa}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 actual\uc1 \u259 ?. A
ceast\uc1 \u259 ? vast\uc1 \u259 ? concep\uc1 \u355 ?ie a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u35
5 ?elep\uc1 \u355 ?ilor are ca baz\uc1 \u259 ? rela\uc1 \u355 ?ia dintre}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 durata anului solar \uc1 \u351 ?i num\uc1 \u259
?rul PI = 3,14159.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Durata vie\uc1 \u355 ?ii ansam
blului cosmosului se \uc1 \u238 ?ntinde, conform \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\u
c1 \u355 ?ilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 antici, la 314.159.000.000
.000 de ani solari, sau "O Er\uc1 \u259 ? a lui Brahma".}{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\p
spalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \h
1048 \cf1 Savan\uc1 \u355 ?ii estimeaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? v\uc1 \u226 ?rs
ta actual\uc1 \u259 ? a P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului este de peste}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2.000.000.000 de ani, pe baza cantit\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?ii de plumb \uc1 \u238 ?n rocile radioactive.}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 Scripturile Indiei declar\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? un glob ca al
nostru ar putea fi distrus din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dou\uc1 \
u259 ? motive : majoritatea locuitorilor s\uc1 \u259 ?i devine fie orientat\uc1
\u259 ? total pozitiv}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i \uc1
\u238 ?n final se elibereaz\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?n\uc1 \u355
?uirile planului fizic, fie orientat\uc1 \u259 ? total}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 negativ. \uc1 \u206 ?n ambele cazuri, mintea lumii genereaz\uc1 \
u259 ? o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care elibereaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 atomii captivi ce constituie p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt
ul.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se anun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uneori "sf\
uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul lumii" ca fiind foarte apropiat. Ultima predic\uc1
\u355 ?ie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it
ului a fost dat\uc1 \u259 ? de pastorul Chas. G. Long din Pasadena, care a}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 stabilit "Ziua Judec\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii
Finale" pentru 21 septembrie 1945. Reporterii de la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\c
\langfenp1048 \cf1 United Press}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mi-au cerut opinia. Le-am expli
cat c\uc1 \u259 ? ciclii planetari se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dez
volt\uc1 \u259 ? urm\uc1 \u226 ?nd o progresie continu\uc1 \u259 ?, conform plan
ului divin. Nu este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prev\uc1 \u259 ?zut\u
c1 \u259 ? nici o disolu\uc1 \u355 ?ie apropiata a globului terestru; planeta no
astr\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sub aspectul ei actual,
mai are 2.000.000.000 de ani de cicluri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
echinoc\uc1 \u355 ?iale ascendente \uc1 \u351 ?i descendente. Datele provenite d
e la rishis}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru epocile p\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?ntului merit\uc1 \u259 ? un studiu atent \uc1 \u238 ?n Occident; rev
ista}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Time (17 decembrie 1945, pag.6) le-a
numit "statistici lini\uc1 \u351 ?titoare".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
capitolul VI:13.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-8: "Ochiul t\uc1 \u259 ?u e
ste lumin\uc1 \u259 ?torul corpului. C\uc1 \u226 ?nd ochiul t\uc1 \u259 ?u este
s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tot corpul
t\uc1 \u259 ?u este luminat; dar c\uc1 \u226 ?nd ochiul t\uc1 \u259 ?u este r\u
c1 \u259 ?u, corpul t\uc1 \u259 ?u este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntuneric. Ai grij\uc1 \u259 ? ca lumina care este \uc1
\u238 ?n tine s\uc1 \u259 ? nu se \uc1 \u238 ?ntunece." (LUCA,}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 2.34-35)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
t \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-9: Unul din ce
le \uc1 \u351 ?ase sisteme ale filosofiei indiene, }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sankh
ya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 conduce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiin\uc1 \u355
?ele la eliberarea final\uc1 \u259 ? prin cunoa\uc1 \u351 ?terea a 25 de princi
pii, \uc1 \u238 ?ncep\uc1 \u226 ?nd cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 prakriti}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau natura \uc1 \u351 ?i cu }{\cs152 \i1 \fs26 \d
f1 purusha}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 sau spiritul.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ight \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-1
0: }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 Sankhya Aphorisms}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , I:92.}{\i1 \f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \n
8 \langfenp1048 \cf1 16-11: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 24:35.
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slm
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 16-12: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \a
12:50.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 13: IOAN, 8.31,32. Sf
\uc1 \u226 ?ntul loan certific\uc1 \u259 ?: "Dar tuturor celor ce L-au}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 primit, adic\uc1 \u259 ? celor ce cred \uc1 \u238
?n Numele Lui, le-a dat dreptul s\uc1 \u259 ? se fac\uc1 \u259 ? copii}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ai lui Dumnezeu (adic\uc1 \u259 ? celor stabili\uc
1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \u259 ? om
niprezent\uc1 \u259 ?)"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 IOAN, 1.12.}{\fs2
\itap0 \ls28 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 14: "Femeia a r\uc1 \u259 ?spuns \uc
1 \u351 ?arpelui: \uc1 \u171 ?putem s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?m d
in rodul tuturor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pomilor din gr\uc1 \u259
?din\uc1 \u259 ?\uc1 \u187 ?. Dar despre rodul pomului din mijlocul gr\uc1 \u25
9 ?dinii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu a zis: \uc1 \u171 ?S\uc
1 \u259 ? nu m\uc1 \u226 ?nca\uc1 \u355 ?i din el \uc1 \u351 ?i nici s\uc1 \u259
? nu v\uc1 \u259 ? atinge\uc1 \u355 ?i de el, ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 s\uc1 \u259 ? nu muri\uc1 \u355 ?i." GENEZA, 3.2-3.}{\fs23 \dbch \af10
7 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 15: "Omul a r\uc1 \u259 ?spuns: \uc1 \u171 ?Feme
ia pe care tu mi-ai dat-o ca sa fie l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 mine, ea mi-a dat din pom \uc1 \u351 ?i am m\uc1 \u226 ?n
cat\uc1 \u187 ? ... Femeia a r\uc1 \u259 ?spuns: \uc1 \u171 ?\uc1 \u350 ?arpele}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m-a am\uc1 \u259 ?git \uc1 \u351 ?i am m\
uc1 \u226 ?ncat din pom." GENEZA, 3.12-13}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
\adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx908 \itap0 \ls26 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 16: "Dumnezeu a f\uc1 \u259 ?cut pe om dup\uc1 \u259 ? chipul S\uc1
\u259 ?u, l-a f\uc1 \u259 ?cut dup\uc1 \u259 ? chipul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 lui Dumnezeu; parte b\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?teasc\uc1 \u259 ? \
uc1 \u351 ?i parte femeiasc\uc1 \u259 ? i-a f\uc1 \u259 ?cut Dumnezeu,}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 i-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat \uc1 \u351 ?i Dumnezeu
le-a zis: Cre\uc1 \u351 ?te\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nmul\uc1 \u3
55 ?i\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ?, umple\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u351 ?i supune\uc1 \u355 ?i-l;
\uc1 \u351 ?i st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ni\uc1 \u355 ?i peste pe\uc1 \u351 ?tii
m\uc1 \u259 ?rii, peste p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rile}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 cerului \uc1 \u351 ?i peste orice vie\uc1 \u355 ?uitoare care se
mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ? pe p\uc1 \u226 ?m\uc1 \u226 ?nt" GENEZA, 1.27-28.}{\
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 17: "Domnul Dumnezeu a f\uc1 \u
259 ?cut pe om din \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?na p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?ntului, i-a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 suflat \uc1 \u238 ?n n\u
c1 \u259 ?ri suflare de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i omul s-a f\uc1
\u259 ?cut astfel un suflet viu".}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 GENEZA
2.7.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 18: "\uc1 \u350 ?arpele
(for\uc1 \u355 ?a sexual\uc1 \u259 ?) era cel mai \uc1 \u351 ?iret dintre toate
animalele}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?mpului (toate cel
elalte sim\uc1 \u355 ?uri)". GENEZA 3.1}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx908 \itap0 \ls24 \fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs
p1048 \cf1 19: "And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 he put the man whom he had formed."-Gen . 2
:8. "Therefore the Lord}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 God sent him fort
h from the garden of Eden, to till the ground from}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 whence he was taken."-Gen . 3:23. The divine man first made by God}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 had his consciousness centered in the omnipo
tent single eye in the}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 forehead (eastward
). The all-creative powers of his will, focused at that}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 spot, were lost to man when he began to "till the ground" of his
physical}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nature.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hi
048 \cf1 "Apoi Domnul Dumnezeu a s\uc1 \u259 ?dit o gradin\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?n Eden, spre r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit, \uc1 \u351 ?i a pus}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 acolo pe omul pe care \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?ntocmi
se" GENEZA 2.8; " De aceea Domnul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumneze
u l-a izgonit din gr\uc1 \u259 ?dina Edenului, ca s\uc1 \u259 ? lucreze p\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?ntul din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care fusese lu
at" GENEZA 3.23. Omul Divin creat pentru prima dat\uc1 \u259 ? de}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu avea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a focaliza
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ochiul unic omnipotent situat \uc1 \u238 ?n}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mijlocul frun\uc1 \u355 ?ii (r\uc1 \u259 ?s\uc1 \
u259 ?rit). Toate puterile creatoare ale voin\uc1 \u355 ?ei sale,}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 focalizate \uc1 \u238 ?n acea zon\uc1 \u259 ?, au fost
pierdute de om atunci c\uc1 \u226 ?nd acesta a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 \uc1 \u238 ?nceput "s\uc1 \u259 ? cultive p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul"
naturii sale fizice.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\rin340 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Povestea lui Adam \uc1 \u3
51 ?i Eva corespunz\uc1 \u259 ?toare tradi\uc1 \u355 ?iei hinduse se reg\uc1 \u2
59 ?se\uc1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n b\uc1
\u259 ?tr\uc1 \u226 ?na purana }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Srimad Bhagavata.}{\fs23
48 \cf1 Primul b\uc1 \u259 ?rbat \uc1 \u351 ?i prima femeie}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 (fiin\uc1 \u355 ?e cu forma fizic\uc1 \u259 ?) se numesc Swa
yambhuva Manu ("b\uc1 \u259 ?rbatul n\uc1 \u259 ?scut}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 de Creator") \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u355 ?ia sa Satarupa ("imagine a
dev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ?"). Cei cinci copii ai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 lor s-au c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit cu }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
Prajapattis}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (fiin\uc1 \u355 ?e perfecte care-\uc1 \u351 ?i pot a
suma o form\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corporal\uc1 \u25
9 ?); din aceste prime cinci familii divine a luat na\uc1 \u351 ?tere rasa}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uman\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch
f1 Niciodat\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n Orient sau \uc1 \u238 ?n Occident, n-am m
ai auzit pe cineva explic\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S
cripturile cre\uc1 \u351 ?tine cu at\uc1 \u226 ?ta profunzime spiritual\uc1 \u25
9 ? ca Sri Yukteswar.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Teologii au \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?eles gre\uc1 \u351 ?it cuvintele lui lsus", spunea Maestrul, "\uc1
\u238 ?n pasaje}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca: 'Eu sunt calea, adev\
uc1 \u259 ?rul \uc1 \u351 ?i via\uc1 \u355 ?a. Nimeni nu vine la Tat\uc1 \u259 ?
l dec\uc1 \u226 ?t prin}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mine' (IOAN 14.6)
. lisus afirm\uc1 \u259 ? nu c\uc1 \u259 ? El este unicul Fiu al lui Dumnezeu,}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ci c\uc1 \u259 ? nici un om nu atinge Abso
lutul inexprimabil, Tat\uc1 \u259 ?l transcendent, aflat}{\cs160 \fs23 \dbch \af

ngfenp1048 \cf1 dincolo de Crea\uc1 \u355 ?ie, mai \uc1 \u238 ?nainte de a fi ma
nifestat Fiul, sau Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 Cristic\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n mod activ \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u22
6 ?nul Crea\uc1 \u355 ?iei. lisus, care realizase unitatea total\uc1 \u259 ?}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\
uc1 \u259 ?, se identific\uc1 \u259 ? cu aceasta pentru c\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u
355 ?ul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 individualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?ii sale se dizolvase de mult timp!"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u
226 ?nd Sf. Pavel scrie: "Dumnezeu... care a f\uc1 \u259 ?cut toate lucrurile" (
EFESENI,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3.9) \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?
nd lsus spune: "Adev\uc1 \u259 ?rat, adev\uc1 \u259 ?rat v\uc1 \u259 ? spun c\uc
1 \u259 ? mai \uc1 \u238 ?nainte s\uc1 \u259 ? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 nasc\uc1 \u259 ? Avraam, sunt Eu" (IOAN, 8.58), esen\uc1 \u355 ?a acest
or cuvinte este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 impersonalitatea.}{\fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Un mod de a g\uc1 \u226 ?ndi timorat \uc1 \u351 ?i la\
uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?i face pe mul\uc1 \u355 ?i oameni obi\uc1 \u351 ?nui\uc1
\u355 ?i s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cread\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ? un singur om a fost Fiul lui Dumnezeu, "lsus a fost unicul Fiu al
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui Dumnezeu", zic ei, "cum a\uc1 \u351
? putea eu, un muritor, s\uc1 \u259 ?-L egalez?" Dar}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 to\uc1 \u355 ?i oamenii sunt crea\uc1 \u355 ?ie divin\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i trebuie \uc1 \u238 ?ntr-o zi s\uc1 \u259 ? se supun\uc1 \u259 ? cuvi
ntelor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui lsus: "Fi\uc1 \u355 ?i deci de
s\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?i, a\uc1 \u351 ?a cum Tat\uc
1 \u259 ?l vostru ceresc des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 este!" (MATEI, 5.48) "Vede\uc1 \u355 ?i ce dragoste
ne-a ar\uc1 \u259 ?tat Tat\uc1 \u259 ?l, s\uc1 \u259 ? ne numim}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 copii ai lui Dumnezeu! \uc1 \u350 ?i suntem! Lumea nu ne
cunoa\uc1 \u351 ?te pentru c\uc1 \u259 ? nu L-a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 cunoscut nici pe El" (IOAN EPISTOLA \uc1 \u206 ?NT\uc1 \u194 ?I, 2.1)}{\f
\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cunoa\uc1 \u351 ?terea legii }{\cs152 \i1 \fs26 \d
f1 karma-ei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i a corolarului ei, re\uc1 \u238 ?ncarna
rea (VEZI}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL 43), rezult\uc1 \u259
? din multe texte biblice, astfel: "Dac\uc1 \u259 ? vars\uc1 \u259 ? cineva}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u226 ?ngele omului \uc1 \u351 ?i s\uc
1 \u226 ?ngele lui s\uc1 \u259 ? fie v\uc1 \u259 ?rsat de om." GENEZA, 9.6. Dac\
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiecare uciga\uc1 \u351 ? tre
buie s\uc1 \u259 ? fie el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i ucis "de c\uc1 \u259 ?tre
om", acest proces}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cere, \uc1 \u238 ?n ma
joritatea cazurilor, mai mult dec\uc1 \u226 ?t o singur\uc1 \u259 ? existen\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?. Poli\uc1 \u355 ?ia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c
ontemporan\uc1 \u259 ? nu este suficient de rapid\uc1 \u259 ?!}{\fs23 \dbch \af1
ngfenp1048 \cf1 Biserica cre\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u259 ? timpurie a acceptat doct
rina re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rii, care a fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 explicat\uc1 \u259 ? de gnostici \uc1 \u351 ?i numero\uc1 \u351 ?i p
\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?i ai bisericii, inclusiv Clement de}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 Alexandria (sec. III) \uc1 \u351 ?i sf\uc1 \u226 ?ntul Jer
ome (sec. V). Doctrina a fost pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prim
a dat\uc1 \u259 ? declarat\uc1 \u259 ? erezie \uc1 \u238 ?n anul 553 d. C. de c\
uc1 \u259 ?tre cel de-al doilea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sinod de
la Constantinopol. La acel moment, mul\uc1 \u355 ?i cre\uc1 \u351 ?tini credeau
c\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 doctrina re\uc1 \u238 ?ncar
n\uc1 \u259 ?rii oferea mai mult dec\uc1 \u226 ?t o etap\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n timp \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iu, ceea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 ce nu-i \uc1 \u238 ?ncuraja s\uc1 \u259 ? lupte pentru eliberarea imediat\u
c1 \u259 ?. Dar adev\uc1 \u259 ?rurile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 su
primate conduc \uc1 \u238 ?n mod tulbur\uc1 \u259 ?tor la nenum\uc1 \u259 ?rate
erori. Milioane de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oameni nu \uc1 \u351 ?
i-au utilizat "unica lor via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?" pentru a-l c\uc1 \u259 ?ut
a pe Dumnezeu, ci}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a se bucura de a
ceast\uc1 \u259 ? lume - pentru o perioad\uc1 \u259 ? foarte scurt\uc1 \u259 ?,}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dup\uc1 \u259 ? care o pierd pentru totde
auna! Adev\uc1 \u259 ?rul este c\uc1 \u259 ? omul se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 re\uc1 \u238 ?ncarneaz\uc1 \u259 ? pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt d
e nenum\uc1 \u259 ?rate ori p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd rec\uc1 \
u226 ?\uc1 \u351 ?tig\uc1 \u259 ? con\uc1 \u351 ?tient}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 statutul s\uc1 \u259 ?u de fiu al lui Dumnezeu.}{\fs23 \dbch \af10
r }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowid
ctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap
0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark35}{\b1 \fs36 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITO
LUL: 17}{\*\bkmkend bookmark35}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \d
f1 Sasi \uc1 \u351 ?i cele trei safire}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Deoarece
voi ave\uc1 \u355 ?i o p\uc1 \u259 ?rere at\uc1 \u226 ?t de bun\uc1 \u259 ? des
pre Swami Sri Yukteswar, voi merge s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d \uc1 \u351 ?i
eu!" Doctorul Narayan Chunder Roy a zis aceasta pe un ton condescendent. Ca un b
un discipol, m-am ab\uc1 \u355 ?inut s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ar\uc1 \u259 ?t
indignat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Interlocutorul meu, chirurg veterinar, era un
materialist convins. Fiul s\uc1 \u259 ?u, Santosh, m\uc1 \u259 ? rugase s\uc1 \
u259 ? m\uc1 \u259 ? ocup de tat\uc1 \u259 ?l lui, dar cazul p\uc1 \u259 ?rea di
sperat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, Dr. Roy m-a \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it
la ashram-ul din Serampore. Maestrul i-a acordat o scurt\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?ntrevedere, marcat\uc1 \u259 ? de ambele p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i de o t\uc
1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nat
\uc1 \u259 ?; vizitatorul a plecat nemul\uc1 \u355 ?umit.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
e ce ai adus un mort la ashram" m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ? Sri
Yukteswar dup\uc1 \u259 ? ce scepticul din Calcutta plec\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidc
1048 \cf1 "Dar, Maestre, medicul este totu\uc1 \u351 ?i viu!"}{\fs27 \dbch \af0
1 "Da, dar va muri \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram \u
c1 \u351 ?ocat. "Aceasta va fi o lovitur\uc1 \u259 ? teribil\uc1 \u259 ? pentru
fiul s\uc1 \u259 ?u. Santosh spera c\uc1 \u259 ? timpul v\uc1 \u259 ? goni ideil
e materialiste ale tat\uc1 \u259 ?lui s\uc1 \u259 ?u. Te implor, Maestre, ajut\u
c1 \u259 ?-l pe acest om."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Foarte bine, o s\uc1 \u259 ?
o fac pentru tine." Fa\uc1 \u355 ?a gurului meu era lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u2
59 ?. "Orgoliosul doctor de cai este, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? o
\uc1 \u351 ?tie, un diabetic avansat. El va c\uc1 \u259 ?dea la pat peste 15 zi
le. Medicii nu-l vor putea ajuta; va trebui s\uc1 \u259 ? moar\uc1 \u259 ? peste
6 s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni, \uc1 \u238 ?ncep\uc1 \u226 ?nd de
ast\uc1 \u259 ?zi. Numai datorit\uc1 \u259 ? interven\uc1 \u355 ?iei tale se va
vindeca la acea dat\uc1 \u259 ?. Dar cu o singur\uc1 \u259 ? condi\uc1 \u355 ?i
e: convinge-l s\uc1 \u259 ? poarte o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ? as
trologic\uc1 \u259 ?. Vei vedea c\uc1 \u226 ?t de dificil va fi; se va \uc1 \u23
8 ?mpotrivi ca unul din caii s\uc1 \u259 ?i \uc1 \u238 ?nainte de opera\uc1 \u35
5 ?ie!" Maestrul sur\uc1 \u226 ?se.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? un m
oment de t\uc1 \u259 ?cere, \uc1 \u238 ?n care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebam
cum s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nving \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu Santosh \
uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?narea doctorului,
Sri Yukteswar continu\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De \uc1 \u238 ?ndat\uc1
\u259 ? ce se va sim\uc1 \u355 ?i mai bine sf\uc1 \u259 ?tuie\uc1 \u351 ?te-l s\
uc1 \u259 ? nu mai m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?ce carne. Vei vedea c\uc1 \u259 ? n
u va urma acest sfat \uc1 \u351 ?i va muri peste 6 luni, chiar \uc1 \u238 ?n mom
entul \uc1 \u238 ?n care se va crede vindecat. Aceste 6 luni suplimentare de via
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nu-i sunt date dec\uc1 \u226 ?t pentru c\uc1 \u259 ? tu
mi-ai cerut-o!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, i-am sugerat lui Santosh s\uc1 \u259 ? com
ande o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ? la un bijutier. Ea a fost gata 7
zile mai t\uc1 \u226 ?rziu, dar Dr. Roy a refuzat s\uc1 \u259 ? o poarte.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? simt cum nu se poate mai bine. Nu m\uc1 \u259 ? im
presiona\uc1 \u355 ?i voi cu supersti\uc1 \u355 ?iile voastre astrologice." Doct
orul mi-a aruncat o privire t\uc1 \u259 ?ioas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
i-am amintit amuzat c\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?l comparase cu un ca
l recalcitrant. A mai trecut o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u2
59 ?; veterinarul, \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit subit, a consim\uc1 \u355 ?i
t supus s\uc1 \u259 ? poarte br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ara. Dou\uc1 \u259 ? s\uc
1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni mai t\uc1 \u226 ?rziu, medicul curant mia spus c\uc1 \u259 ? situa\uc1 \u355 ?ia era disperat\uc1 \u259 ?. A ad\uc1 \u25
9 ?ugat detalii conving\uc1 \u259 ?toare asupra ravagiilor produse de diabet.}{\
langfenp1048 \cf1 Am scuturat din cap. "Gurul meu a declarat c\uc1 \u259 ? Dr. R
oy se va restabili \uc1 \u238 ?n urma unei boli care va dura o lun\uc1 \u259 ?."
8 \langfenp1048 \cf1 Doctorul m-a privit cu ochii mari, ne\uc1 \u238 ?ncrez\uc1
\u259 ?tor. Dar peste 15 zile el mi-a spus parc\uc1 \u259 ? scuz\uc1 \u226 ?nduse:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "Dr. Roy este complet restabilit!" a exclamat el. "Este
cazul cel mai uimitor din cariera mea. Niciodat\uc1 \u259 ? un muribund nu \uc1
\u351 ?i-a rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat for\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u238 ?ntr-un
mod at\uc1 \u226 ?t de inexplicabil. Gurul vostru trebuie s\uc1 \u259 ? fie un
profet cu puterea de a vindeca!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? o \uc1 \u23
8 ?ntrevedere cu Dr. Roy, \uc1 \u238 ?n care l-am prevenit asupra avertismentulu
i lui Sri Yukteswar de a nu m\uc1 \u226 ?nca carne, nu l-am mai rev\uc1 \u259 ?z
ut timp de 6 luni. \uc1 \u206 ?ntr-o zi, c\uc1 \u226 ?nd st\uc1 \u259 ?team pe v
eranda casei mele de pe strada Gurpar, el m-a abordat astfel:}{\fs27 \dbch \af0
\cf1 "Spune-i Maestrului t\uc1 \u259 ?u c\uc1 \u259 ? nu mi-am rec\uc1 \u259 ?p
\uc1 \u259 ?tat for\uc1 \u355 ?ele dec\uc1 \u226 ?t pentru c\uc1 \u259 ? am m\uc
1 \u226 ?ncat mult\uc1 \u259 ? carne! Vederile lui ne\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355
?ifice asupra regimului alimentar nu m-au influen\uc1 \u355 ?at!" Este adev\uc1
\u259 ?rat c\uc1 \u259 ? Dr. Roy p\uc1 \u259 ?rea icoana vie a s\uc1 \u259 ?n\uc
1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar a doua zi Santosh a sosit ca o furtu
n\uc1 \u259 ?: "\uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
tat\uc1 \u259 ?l meu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
\cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expnd
tw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a murit!"}{\fs27
enp1048 \cf1 Aceasta a fost una din cele mai neobi\uc1 \u351 ?nuite experien\uc1
\u355 ?e pe care le-am avut cu Maestrul. El l-a vindecat pe veterinarul \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nat, \uc1 \u238 ?n ciuda
ne\uc1 \u238 ?ncrederii sale, prelungindu-i cu \uc1 \u351 ?ase luni existen\uc1
\u355 ?a terestr\uc1 \u259 ?, numai pentru c\uc1 \u259 ? eu \uc1 \u238 ?l rugas
em. Sri Yukteswar dovedea astfel bun\uc1 \u259 ?tate\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\
uc1 \u355 ?elegere nelimitat\uc1 \u259 ? discipolilor sinceri, care-l implorau c
u ardoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfenp1048 \cf1 Eram m\uc1 \u226 ?ndru de privilegiul de a-mi putea conduce pri
etenii din universitate la guru-l meu. Cei mai mul\uc1 \u355 ?i abandonau cu ace
ast\uc1 \u259 ? ocazie, cel pu\uc1 \u355 ?in \uc1 \u238 ?n ashram, scepticismul
lor religios, at\uc1 \u226 ?t de "la mod\uc1 \u259 ?" \uc1 \u238 ?n acele vremur
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unul dintre ei, pe nume Sasi, a petrecut multe week-e
nd-uri fericite la Serampore. Maestrul l-a \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?git \uc1 \
u351 ?i era dezolat de via\uc1 \u355 ?a dezordonat\uc1 \u259 ? pe care o ducea t
\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sasi, dac\uc1 \u259 ? nu
te \uc1 \u238 ?ndrep\uc1 \u355 ?i, te vei \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vi grav p
este un an." Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?l privi exasperat pe prietenul meu, dar \
uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp plin de afec\uc1 \u355 ?iune: "\uc1 \u206 ?
l iau ca martor pe Mukunda: s\uc1 \u259 ? nu spui c\uc1 \u259 ? nu te-am preveni
1048 \langfenp1048 \cf1 Sasi r\uc1 \u226 ?se: "Maestre \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i
las grija de a interveni \uc1 \u238 ?n favoarea mea! Sunt plin de bun\uc1 \u259
?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, dar voin\uc1 \u355 ?a mea este slab\uc1 \u259 ?.
Pe acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, tu e\uc1 \u351 ?ti singurul meu salvator
; nu cred \uc1 \u238 ?n nimeni altcineva dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n tine."}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult
\langfenp1048 \cf1 "Trebuie cel pu\uc1 \u355 ?in s\uc1 \u259 ? por\uc1 \u355 ?i
un safir albastru de 2 karate. Acasta te va ajuta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu
am bani pentru asta. Totu\uc1 \u351 ?i, Guruji drag, dac\uc1 \u259 ? necazul vin
e, eu cred din toat\uc1 \u259 ? inima c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vei proteja."}
1048 \langfenp1048 \cf1 "Peste un an tu-mi vei aduce 3 safire", a replicat Sri Y
ukteswar cu un aer enigmatic. "Nu-\uc1 \u355 ?i vor mai fi de nici un folos atun
ci."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n mod regulat, conversa\uc1 \u355 ?ia reven
ea asupra acestui subiect. "Nu m\uc1 \u259 ? pot corecta!", se pl\uc1 \u226 ?nge
a Sasi cu o disperare comic\uc1 \u259 ?. "\uc1 \u350 ?i \uc1 \u238 ?ncrederea me
a \uc1 \u238 ?n tine, Maestre, \uc1 \u238 ?mi este mai scump\uc1 \u259 ? dec\uc1
\u226 ?t orice bijuterie!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un an mai t\uc1 \u226 ?rziu,
l-am vizitat la Calcutta pe gurul meu, care era acas\uc1 \u259 ? la discipolul
s\uc1 \u259 ?u, Naren Babu. Spre ora 10 diminea\uc1 \u355 ?a, Sri Yukteswar \uc1
\u351 ?i cu mine meditam \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n salonul
de la etajul unu, c\uc1 \u226 ?nd am auzit u\uc1 \u351 ?a deschiz\uc1 \u226 ?nd
u-se. Dintr-o dat\uc1 \u259 ?, Maestrul s-a ridicat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Es
te acel Sasi", a remarcat el grav. "S-a scurs un an: cei doi pl\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?ni ai s\uc1 \u259 ?i s-au dus! El a dispre\uc1 \u355 ?uit sfatul meu. Sp
une-i c\uc1 \u259 ? nu vreau s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d."}{\fs27 \dbch \af0
\cf1 Frapat de tonul solemn al Maestrului, m-am repezit pe scar\uc1 \u259 ?, c\
uc1 \u226 ?nd Sasi tocmai urca.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O, Mukunda, sper c\uc1 \u25
9 ? Maestrul este aici! Simt c\uc1 \u259 ? este aici!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da,
dar nu vrea s\uc1 \u259 ? fie deranjat."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
j \li20 \ri760 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sasi a izbucnit \uc1 \u238 ?n
pl\uc1 \u226 ?ns \uc1 \u351 ?i a trecut pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? mine pen
tru a se arunca la picioarele lui Sri Yukteswar, depun\uc1 \u226 ?nd acolo 3 saf
ire magnifice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guru atot\uc1 \u351 ?tiutor, doctorii mi
-au spus c\uc1 \u259 ? am tuberculoz\uc1 \u259 ? pulmonar\uc1 \u259 ?. Ei cred c
\uc1 \u259 ? nu mai am dec\uc1 \u226 ?t trei luni de tr\uc1 \u259 ?it! Implor um
il ajutorul t\uc1 \u259 ?u, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? doar t
u m\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i salva!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu este pu\uc1 \u35
5 ?in prea t\uc1 \u226 ?rziu s\uc1 \u259 ? te g\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?ti la
via\uc1 \u355 ?a ta? Du-te cu pietrele tale; ele nu mai sunt eficiente." Ca un s
finx, Maestrul s-a \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere impertu
rbabil\uc1 \u259 ?, punctat\uc1 \u259 ? de suspinele t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r
ului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowi
np1048 \cf1 Am avut intui\uc1 \u355 ?ia c\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar nu f\uc1 \u2
59 ?cea altceva dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? verifice}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s287 \li1620 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-160 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin1620 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
48 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hi
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ncrederea lui Sasi \uc1 \u238 ?n puterea lu
i Dumnezeu de a-l vindeca. Deci n-am fost de loc surprins c\uc1 \u226 ?nd, o or\
uc1 \u259 ? mai t\uc1 \u226 ?rziu. Maestrul arunc\uc1 \u259 ? o privire afectuoa
s\uc1 \u259 ? prietenului meu, dobor\uc1 \u226 ?t de durere:}{\fs27 \dbch \af0 \
"Ridic\uc1 \u259 ?-te Sasi! Nu tulbura pacea unei case str\uc1 \u259 ?ine! Du s
afirele \uc1 \u238 ?napoi de unde le-ai cump\uc1 \u259 ?rat; acum ele nu-\uc1 \u
355 ?i mai sunt de nici un folos. Cump\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? totu\uc1 \u351 ?
i o br\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ? astrologic\uc1 \u259 ? pe care s\uc
1 \u259 ? o por\uc1 \u355 ?i. Nu te teme, \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?teva s\uc1
\u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni vei fi vindecat!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un
sur\uc1 \u226 ?s a luminat fa\uc1 \u355 ?a sc\uc1 \u259 ?ldat\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n lacrimi a lui Sasi, ca soarele dup\uc1 \u259 ? ploaie: "Preaiubite Maest
ru, trebuie s\uc1 \u259 ? iau medicamente?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar sa ar\uc1 \u259 ?tat foarte indulgent: "Cum vrei; iei sau nu, tot una este! Mai d
egrab\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i vor schimba Soarele \uc1 \u351 ?i Lu
na locurile dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? mori tu de tuberculoz\uc1 \u259 ?!" A
poi a ad\uc1 \u259 ?ugat brusc: "Du-te p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? nu-mi schimb p
\uc1 \u259 ?rerea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
fe1048 \langfenp1048 \cf1 T\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul a plecat dup\uc1 \u259 ?
un scurt salut. L-am vizitat de mai multe ori \uc1 \u238 ?n cursul s\uc1 \u259
?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nilor urm\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i eram disper
at s\uc1 \u259 ? constat c\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tatea lui se \u
c1 \u238 ?nr\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ea din ce \uc1 \u238 ?n ce mai
mult.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
p0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0
\cf1 9}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sasi nu va supravie\uc1 \
u355 ?ui acestei nop\uc1 \u355 ?i!" Aceast\uc1 \u259 ? declara\uc1 \u355 ?ie a m
edicului curant \uc1 \u351 ?i aparen\uc1 \u355 ?a scheletic\uc1 \u259 ? a priete
nului meu m-au obligat s\uc1 \u259 ? pornesc \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ? la S
erampore. Gurul meu a ascultat cu o aparent\uc1 \u259 ? indiferen\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? relatarea pe care i-am f\uc1 \u259 ?cut-o suspin\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1120 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1120 \cbpat16 \itap0 \fs27 \d
ngfenp1048 \cf1 "De ce ai venit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? deranjezi? Nu l-am a
sigurat eu pe Sasi c\uc1 \u259 ? se va vindeca?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \
u238 ?nclinat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui cu respect \uc1 \u351 ?i am b\uc
1 \u259 ?tut \uc1 \u238 ?n retragere. Sri Yukteswar nu mi-a spus nici un cuv\uc1
\u226 ?nt de desp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ire, ci s-a \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u
238 ?n t\uc1 \u259 ?cere; ochii lui pe jum\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u238 ?nchi\uc1
\u351 ?i erau fixa\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n contemplarea unei alte lumi.}{\fs2
\cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors imediat la Calcutta, acas\uc1 \u259 ? la Sasi. Ce su
rprins am fost s\uc1 \u259 ?-l g\uc1 \u259 ?sesc st\uc1 \u226 ?nd la mas\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u351 ?i b\uc1 \u226 ?nd lapte!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O, Mukunda! Ce mi
nune! Acum patru ore am sim\uc1 \u355 ?it \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ? prezen
\uc1 \u355 ?a Maestrului; imediat au disp\uc1 \u259 ?rut simptomele bolii. \uc1
\u350 ?tiu c\uc1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? lui sunt complet vindecat."}{\fs27
enp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n c\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?ni, Sasi s-a \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?at \uc1 \u351 ?i ar\uc1
\u259 ?ta mai bine ca niciodat\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
ew Folder/autobiografie/cap17.htm#FN17-1#FN17-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \
1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super
1 }{\cs48 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar reac\uc1 \u355 ?ia
lui la vindecare a fost marcat\uc1 \u259 ? de nerecuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355
?a, c\uc1 \u259 ?ci dup\uc1 \u259 ? aceea a venit rareori \uc1 \u238 ?n vizit\u
c1 \u259 ? la Sri Yukteswar! Prietenul meu mi-a m\uc1 \u259 ?rturisit \uc1 \u238
?ntr- o zi c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i era a\uc1 \u351 ?a de ru\uc1 \u351 ?ine
de purtarea sa \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nu mai \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zne
a s\uc1 \u259 ? mai apar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Maestrului.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri480 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \
\cf1 Am conchis c\uc1 \u259 ? boala lui Sasi a avut ca efect nea\uc1 \u351 ?tept
at s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?a
, dar s\uc1 \u259 ?-i strice manierele!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ght \lin560 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \ex
pnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs188 \i
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs140 \i0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \
f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs
100 \i0 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \pa
\cf1 Se apropia sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul primilor doi ani la Colegiul Bis
ericii Sco\uc1 \u355 ?iene. Nu m\uc1 \u259 ? puteam l\uc1 \u259 ?uda cu studiile
mele; pu\uc1 \u355 ?inul timp pe care l-am consacrat studiilor aveau doar rolul
de a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ca cu familia mea. Doi profesori v
eneau regulat acas\uc1 \u259 ?, dar de cele mai multe ori eu eram absent. Aceast
a a fost singura regularitate din cariera mea \uc1 \u351 ?col\uc1 \u259 ?reasc\u
c1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n India, doi ani de colegiu \uc1
\u238 ?ncununa\uc1 \u355 ?i de succes aduc o diplom\uc1 \u259 ? de licen\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? intermediar\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n acel moment studentul p
oate opta s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i continue studiile \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
? doi ani pentru a ob\uc1 \u355 ?ine licen\uc1 \u355 ?a definitiv\uc1 \u259 ?.}
\langfenp1048 \cf1 Se apropia examenul final. Am sosit la Puri, unde gurul meu
urma s\uc1 \u259 ? petreac\uc1 \u259 ? mai multe s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc
1 \u226 ?ni. Speram ca el s\uc1 \u259 ?-mi dea voie s\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259
? prezint la examene, drept pentru care i-am adus la cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? lipsa mea de preg\uc1 \u259 ?tire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar Mae
strul a sur\uc1 \u226 ?s consolator: "Tu \uc1 \u355 ?i-ai \uc1 \u238 ?ndeplinit
din toat\uc1 \u259 ? inima \uc1 \u238 ?ndatoririle spirituale \uc1 \u351 ?i nu p
o\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? neglijezi colegiul. Apleac\uc1 \u259 ?-te con\uc1 \
u351 ?tiincios asupra cursurilor \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?na care \uc1 \u355 ?i-a r\uc1 \u259 ?mas \uc1 \u351 ?i eforturile tale vo
r da roade."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri480 \sa240 \lisa0
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am revenit la Calcutta, reprim\uc1 \u226 ?n
du-mi \uc1 \u238 ?ndoielile asupra utilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii acestei munc
i de ultima clip\uc1 \u259 ?. La vederea teancurilor de c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355
?i de pe masa mea de lucru, m\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam ca un c\uc1 \u259
?l\uc1 \u259 ?tor r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?cit \uc1 \u238 ?n de\uc1 \u351 ?ert.
O lung\uc1 \u259 ? medita\uc1 \u355 ?ie mi-a adus inspira\uc1 \u355 ?ia de a m\
uc1 \u259 ? pune pe treab\uc1 \u259 ?. Deschideam c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile
una dup\uc1 \u259 ? alta, la \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplare, studiind doar pag
inile care-mi c\uc1 \u259 ?deau astfel sub ochi. Dup\uc1 \u259 ? ce am f\uc1 \u2
59 ?cut aceast\uc1 \u259 ? munc\uc1 \u259 ? timp de o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259
?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?te 18 ore pe zi, m\uc1 \u259 ? conside
ram expert \uc1 \u238 ?n arta preg\uc1 \u259 ?tirii \uc1 \u238 ?n prip\uc1 \u259
?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \cf1 Zilele de examen au fost o justificare a ceea ce p\uc1 \u259 ?rea proc
edura hazardului! Am luat toate examenele, de\uc1 \u351 ?i la limit\uc1 \u259 ?.
Felicit\uc1 \u259 ?rile p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i ale prie
tenilor erau \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?ite de exclama\uc1 \u355 ?ii de uimire.}
1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea la Puri, Sri Yukteswar mia dat o veste pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?. "\uc1 \u354 ?i-ai terminat studiile
la Calcutta; voi aranja ca s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i faci urm\uc1 \u259 ?tori
i 2 ani aici \uc1 \u238 ?n Serampore."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram uimit: "Maestre,
nu exist\uc1 \u259 ? cursuri de literatur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acest ora\u
c1 \u351 ?!" Colegiul din Serampore, singurul stabiliment de \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt superior, nu poseda dec\uc1 \u226
?t cursuri de 2 ani pentru diploma de licen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? intermediar
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul a sur\uc1 \u226 ?s vesel: "Sunt p
rea b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?n pentru a face o chet\uc1 \u259 ? ca s\uc1 \u259
? fondez o universitate pentru tine! Cred c\uc1 \u259 ? totu\uc1 \u351 ?i a\uc1
\u351 ? putea convinge pe altcineva s\uc1 \u259 ? o fac\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Dou\uc1 \u259 ? luni mai t\uc1 \u226 ?rziu, profesorul Howells, recto
rul Colegiului din Serampore, a anun\uc1 \u355 ?at public c\uc1 \u259 ? a reu\uc
1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? str\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? fonduri pentru a deschid
e cursuri de 4 ani. Colegiul din Serampore devenea o sec\uc1 \u355 ?ie a Univers
it\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Calcutta. Am fost unul din primii candida\uc1 \
u355 ?i \uc1 \u238 ?nscri\uc1 \u351 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce bun e\uc1 \u351
?ti cu mine, Guruji! Am dorit at\uc1 \u226 ?t de mult s\uc1 \u259 ? plec de la C
alcutta pentru a-mi petrece fiecare zi al\uc1 \u259 ?turi de tine, la Serampore.
Profesorul Howells nu \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u226 ?t de mult datoreaz\uc1 \u259
? ajutorului t\uc1 \u259 ?u t\uc1 \u259 ?cut!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswa
r m-a privit sever: "De acum \uc1 \u238 ?nainte nu vei mai pierde at\uc1 \u226 ?
tea ore \uc1 \u238 ?n tren; timpul economisit \uc1 \u238 ?l vei folosi astfel pe
ntru studii! Sper c\uc1 \u259 ? nu te vei mai mul\uc1 \u355 ?umi cu o spoial\uc1
\u259 ? de ultim\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? vei stu
dia serios!" Dar \uc1 \u238 ?n tonul s\uc1 \u259 ?u se sim\uc1 \u355 ?ea lipsa d
e convingere}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "
file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap17.h
tm#FN17-2#FN17-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: \uc1 \u206 ?n 1
936 am auzit de la un prieten c\uc1 \u259 ? Sasi era \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ntr-o stare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 excelent\uc1 \u25
9 ? de s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
1048 \cf1 2: Ca mul\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i, Sri
Yukteswar era m\uc1 \u226 ?hnit de tendin\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 materialist\uc1 \u259 ? a educa\uc1 \u355 ?iei moderne. \uc1 \u20
6 ?n ciuda faptului c\uc1 \u259 ? natura uman\uc1 \u259 ? este}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 tripl\uc1 \u259 ?, numai aspectele fizice \uc1 \u351 ?i me
ntale sunt \uc1 \u238 ?n general recunoscute \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 dezvoltate. Pu\uc1 \u355 ?ine \uc1 \u351 ?coli explic\uc1 \u25
9 ? legile spirituale ale fericirii sau \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?el
epciunea const\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n a ghida via\uc1 \u355 ?a omului \uc1 \u
238 ?n perfect\uc1 \u259 ? armonie cu Voin\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 Divin\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
ght \lin20 \rin280 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \la
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tinerii, care a
ud ast\uc1 \u259 ?zi la colegii \uc1 \u351 ?i universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i
c\uc1 \u259 ? omul nu este dec\uc1 \u226 ?t un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 "animal superior", nu sunt preg\uc1 \u259 ?ti\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?
fac\uc1 \u259 ? o cercetare spiritual\uc1 \u259 ?, nici s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 considere c\uc1 \u259 ? omul este, \uc1 \u238 ?n es
en\uc1 \u355 ?a sa, f\uc1 \u259 ?cut dup\uc1 \u259 ? chipul lui Dumnezeu.}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emerson scria: "C\uc1 \u259 ?ci numai ceea ce a
vem \uc1 \u238 ?n interior putem vedea \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 exterior. Dac\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnim zei, ace
asta-i din cauz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? noi nu ad\uc1 \u259 ?postim}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 niciunul". Cel care-\uc1 \u351 ?i imagineaz\uc1 \u2
59 ? c\uc1 \u259 ? numai natura sa animal\uc1 \u259 ? este real\uc1 \u259 ?,}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne str\uc1 \u259 ?
in aspira\uc1 \u355 ?iilor divine. Un sistem educa\uc1 \u355 ?ional care nu prez
int\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spiritul ca fiind motivul
principal al existen\uc1 \u355 ?ei umane ofer\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \d
f1 avidya,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 falsa cuno
a\uc1 \u351 ?tere. "Pentru c\uc1 \u259 ? zici: Sunt bogat, m-am \uc1 \u238 ?mbog
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?it \uc1 \u351 ?i nu duc}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
n \s303 \qj \li20 \ri1080 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
f1 lips\uc1 \u259 ? de nimic \uc1 \u351 ?i nu \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u259 ? e\uc
1 \u351 ?ti tic\uc1 \u259 ?los, nenorocit, s\uc1 \u259 ?rac, orb \uc1 \u351 ?i g
ol."}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 APOCALIPSA, 3.17}{\fs23 \dbch \af10
0 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {
fenp1048 \cf1 Educa\uc1 \u355 ?ia acordata tinerilor din India antica era ideal\
uc1 \u259 ?. La v\uc1 \u226 ?rsta de 9 ani,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 elevul era primit ca "un fiu" \uc1 \u238 ?ntr-o gurukula (c\uc1 \u259 ?minul
familiei guru-lui ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a\uc1 \u351 ?ez\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?nt pentru \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?nt). "B\uc1 \u259 ?iatul modern petrece anual a opta}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 parte din timpul s\uc1 \u259 ?u la \uc1 \u351 ?coal\uc1
\u259 ?; indianul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i petrece \uc1 \u238 ?ntregul s\uc1 \
u259 ?u timp}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acolo", scrie profesorul S.
V. Venkateswara \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Indian Culture Trough the}
48 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ages}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vol. 1; Lon
gmans, Green & Co). "Acolo exist\uc1 \u259 ? un sentiment al}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 solidarit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i responsabi
lit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, o ocazie ampl\uc1 \u259 ? pentru exerci\uc1 \u355
?iul \uc1 \u238 ?ncrederii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
sine \uc1 \u351 ?i al individualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Exist\uc1 \u259 ?
un standard al culturii ridicat, disciplin\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 autoimpus\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i o atitudine sever\uc1 \u259 ?
fa\uc1 \u355 ?a de \uc1 \u238 ?ndatoriri, ac\uc1 \u355 ?iuni lipsite de}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 egoism \uc1 \u351 ?i sacrificiu, combinate cu re
spectul de sine \uc1 \u351 ?i cel acordat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
celorlal\uc1 \u355 ?i; un standard \uc1 \u238 ?nalt al demnit\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?ii academice, un sim\uc1 \u355 ? al noble\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un \uc1 \u355 ?el \uc1 \u238 ?nalt al vie\uc1
\u355 ?ii umane."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \
lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\
bkmkstart bookmark36}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 18}{\*\bkmkend bookmark36}{\b1 \
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 Fachirul musulman}{\*\bkmkend bookmark37}{\b1 \i1 \fs30 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1080 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1080 \cbpat16 \itap0 \fs27 \d
ngfenp1048 \cf1 "Cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?n camera pe care o ocupi tu acum, un fachir musulman a f\uc1 \u259 ?cut 4 mi
nuni sub ochii mei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar a f\uc1 \u259 ?cut ac
east\uc1 \u259 ? declara\uc1 \u355 ?ie surprinz\uc1 \u259 ?toare la prima sa viz
it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n noua mea locuin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Cur\uc1 \u
226 ?nd dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nscrierea mea la Colegiul din Serampore, am
\uc1 \u238 ?nchiriat o camer\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o pensiune \uc1 \u238 ?
nvecinat\uc1 \u259 ?, numit\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Panthi}{\fs27 \d
f1 (re\uc1 \u351 ?edin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pentru studen\uc1 \u355 ?i; de l
a }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 pantha:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?citor,
c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?tor al cunoa\uc1 \u351 ?terii) Era o cas\uc1 \u259 ?
de c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?mid\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n stil vechi, cu veder
ea spre Gange.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1440 \sa236 \lisa0
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce coinciden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, Maes
tre. Ace\uc1 \u351 ?ti pere\uc1 \u355 ?i proasp\uc1 \u259 ?t zugr\uc1 \u259 ?vi\
uc1 \u355 ?i au deja amintiri?" Am privit camera mobilat\uc1 \u259 ? simplu, cu
un interes nou.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri740 \sl-298 \s
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este o poveste lung\uc1 \u259 ?." Guru-l meu sur\uc1
\u226 ?se. "Fachirul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
/cap18.htm#FN18-1#FN18-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u
8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se numea Afzal Khan. El \uc1 \u238 ?\uc1 \u3
51 ?i avea puterile sale extraordinare de la un yoghin hindus, pe care-l \uc1 \u
238 ?nt\uc1 \u226 ?lnise cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?.}
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2600 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1
\fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs195 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9
}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \lan
n20 \rin1080 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Fiule, mi-e sete; mergi s\
uc1 \u259 ?-mi aduci un pic de ap\uc1 \u259 ?.' Astfel i-a vorbit un }{\cs170 \i
enp1048 \cf1 sannyasin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 plin de praf lui Afzal, pe c\uc1 \u226 ?nd e
ra copil, \uc1 \u238 ?ntr-un s\uc1 \u259 ?tuc din Bengalul oriental.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 'Eu sunt musulman, Maestre. Cum po\uc1 \u355 ?i tu, un hindus, s\uc1 \u
259 ? accep\uc1 \u355 ?i ap\uc1 \u259 ? din m\uc1 \u226 ?inile mele?' '\uc1 \u20
6 ?mi place sinceritatea ta copile. Eu nu respect regulile impuse de un sectaris
m care nu-\uc1 \u351 ?i are originea \uc1 \u238 ?n Dumnezeu. Du-te \uc1 \u351 ?i
adu-mi repede ap\uc1 \u259 ?!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Afzal s-a gr\uc1 \u259 ?bit
s\uc1 \u259 ? asculte \uc1 \u351 ?i a fost recompensat de o privire afectuoas\uc
1 \u259 ? din partea yoghinului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Vie\uc1 \u355 ?ile tale an
terioare \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i aduc o karma bun\uc1 \u259 ?', a declarat el
solemn. 'Te voi \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a o tehnic\uc1 \u259 ? yog
hin\uc1 \u259 ? ce-\uc1 \u355 ?i va permite s\uc1 \u259 ? comanzi unul din domen
iile invizibile. Marea putere pe care o vei primi astfel nu trebuie utilizat\uc1
\u259 ? dec\uc1 \u226 ?t pentru a face bine \uc1 \u351 ?i niciodat\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n scopuri egoiste! Remarc c\uc1 \u259 ? tu ai din trecut ni\uc1 \u35
1 ?te germeni de tendin\uc1 \u355 ?e distructive; nu le l\uc1 \u259 ?sa s\uc1 \u
259 ? creasc\uc1 \u259 ? comi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd noi ac\uc1 \u355 ?iuni r
ele. Datorit\uc1 \u259 ? complexit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii karma-ei tale aceas
t\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ? fie folosit\uc1
\u259 ? pentru a \uc1 \u238 ?mpleti st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nirea sistemului
yoga cu \uc1 \u355 ?elurile umanitare cele mai \uc1 \u238 ?nalte.'}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Maestrul a disp\uc1 \u259 ?rut dup\uc1 \u259 ? ce l-a \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?at pe copilul uimit o tehnic\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ? c
omplicat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Timp de 20 de ani, Afzal a perseverat
\uc1 \u238 ?n practica yoga. Realiz\uc1 \u259 ?rile lui miraculoase i-au adus ad
mira\uc1 \u355 ?ia general\uc1 \u259 ?. Se spunea c\uc1 \u259 ? un spirit dez\uc
1 \u238 ?ncarnat, pe care el l-a numit "Hazrat", \uc1 \u238 ?l urma pas cu pas,
\uc1 \u238 ?ndeplinindu-i cele mai mici dorin\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \h
Dispre\uc1 \u355 ?uind avertismentul maestrului, Afzal a \uc1 \u238 ?nceput s\uc
1 \u259 ? abuzeze de puterile sale. Toate obiectele pe care le atingea disp\uc1
\u259 ?reau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a l\uc1 \u259 ?sa urme, fenomen care f\uc
1 \u259 ?cea din Afzal Khan un invitat pu\uc1 \u355 ?in recomandabil!}{\fs27 \db
1048 \cf1 Din timp \uc1 \u238 ?n timp, el vizita marile magazine de bijuterii di
n Calcutta, d\uc1 \u226 ?ndu-se drept cump\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?tor poten\uc1
\u355 ?ial. Toate bijuteriile pe care le atingea disp\uc1 \u259 ?reau la pu\uc1
\u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? ce p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sea pr\uc1 \u259 ?v
\uc1 \u259 ?lia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deseori, sute de in\uc1 \u351 ?i dornici s\
uc1 \u259 ?-i descopere secretele \uc1 \u238 ?l urmau pe Afzal. Uneori, fachirul
\uc1 \u238 ?i invita s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?
torie \uc1 \u238 ?n compania sa. La ghi\uc1 \u351 ?eu el aranja s\uc1 \u259 ? at
ing\uc1 \u259 ? un pachet de bilete. Apoi le d\uc1 \u259 ?dea \uc1 \u238 ?napoi
casierului, spun\uc1 \u226 ?nd: 'M-am r\uc1 \u259 ?zg\uc1 \u226 ?ndit: nu le mai
cump\uc1 \u259 ?r!' Totu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n momentul c\uc1 \u226 ?nd tr
ebuia s\uc1 \u259 ? se urce \uc1 \u238 ?n tren cu amicii s\uc1 \u259 ?i, Afzal e
ra \uc1 \u238 ?n posesia num\uc1 \u259 ?rului necesar de bilete}{\field \fldedit
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .
8 \cf1 Aceste fapte au provocat indignarea general\uc1 \u259 ?; bijutierii \uc1
\u351 ?i casierii din Bengal erau \uc1 \u238 ?n pragul depresiunii nervoase. Pol
i\uc1 \u355 ?ia se ar\uc1 \u259 ?ta neputincioas\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-l are
steze pe Afzal; fachirul putea suprima imediat dovezile cele mai cople\uc1 \u351
?itoare doar ordon\uc1 \u226 ?ndu-i lui Hazrat: "Du aceasta de aici!"}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Sri Yukteswar s-a ridicat \uc1 \u351 ?i s-a dus \uc1 \u238 ?n balconu
l camerei mele care d\uc1 \u259 ?dea spre Gange. L-am urmat acolo, dornic s\uc1
\u259 ? aud mai multe despre incredibila tombol\uc1 \u259 ? fachiric\uc1 \u259 ?
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceast\uc1 \u259 ? cas\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27
\cf1 Panthi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 a apar\uc1 \u355 ?inut la \uc1 \u238 ?nceput unuia din
prietenii mei, ce l-a cunoscut pe Afzal \uc1 \u351 ?i care l-a invitat odat\uc1
\u259 ? cu vreo 20 de vecini, printre care eram \uc1 \u351 ?i eu. Atunci eram t
\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i eram curios s\uc1 \u259 ?-l cunosc pe c
elebrul fachir. Am luat de altfel precau\uc1 \u355 ?ia de a nu avea la mine nici
un obiect de valoare! Afzal m-a examinat cu un ochi inchizitor \uc1 \u351 ?i a
zis:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Ai bra\uc1 \u355 ?ele puternice. Coboar\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?, ia o piatr\uc1 \u259 ? de
stul de lustruit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i scrie-\uc1 \u355 ?i pe ea numele cu c

ret\uc1 \u259 ?. Apoi, arunc-o c\uc1 \u226 ?t po\uc1 \u355 ?i mai departe \uc1 \
u238 ?n Gange.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am f\uc1 \u259 ?cut ce mi-a spus
. Dup\uc1 \u259 ? ce piatra s-a cufundat \uc1 \u238 ?n valuri, musulmanul mi s-a
adresat din nou:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Umple aceast\uc1 \u259 ? can\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n Gange, aproape de cas\uc1 \u259 ?.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \db
1048 \cf1 Am revenit cu cana plin\uc1 \u259 ? cu ap\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i Af
zal a strigat: \uc1 \u8217 ?Hazrat, pune piatra \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ?
can\uc1 \u259 ?!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acestea fiind spuse, piatra a
ap\uc1 \u259 ?rut dintr-o dat\uc1 \u259 ?; am scos-o, semn\uc1 \u259 ?tura mea
era la fel de lizibil\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd am scr
is-o.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Babu}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af
1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder
/autobiografie/cap18.htm#FN18-3#FN18-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf8 \ul1 \super1 18-3}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs2
8 \cf1 unul din prietenii mei, purta un ceas de aur vechi \uc1 \u351 ?i greu cu
lan\uc1 \u355 ? de aur. Fachirul l-a examinat cu o admira\uc1 \u355 ?ie de r\uc
1 \u259 ?u augur. Dup\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in timp el a disp\uc1 \u259 ?rut
!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Afzal, f\uc1 \u259 ?-mi pl\uc1 \u259 ?cerea \
uc1 \u351 ?i d\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?napoi aceast\uc1 \u259 ? pre\uc1 \u355
?ioas\uc1 \u259 ? amintire de familie!\uc1 \u8217 ? s-a rugat prietenul meu apr
oape pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Musulmanul a t\uc1 \u25
9 ?cut un moment, apoi a r\uc1 \u259 ?spuns: \uc1 \u8217 ?Ai 500 de rupii \uc1 \
u238 ?ntr-un seif de fier. Adu-mi-le \uc1 \u351 ?i te voi ajuta s\uc1 \u259 ?-\u
c1 \u355 ?i reg\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti ceasul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prietenu
l meu s-a dus acas\uc1 \u259 ? emo\uc1 \u355 ?ionat \uc1 \u351 ?i s-a \uc1 \u238
?ntors cu suma cerut\uc1 \u259 ?, pe care i-a dat-o lui Afzal.}{\fs27 \dbch \af
cf1 \uc1 \u8217 ?Du-te la pode\uc1 \u355 ?ul din apropierea casei tale\uc1 \u821
7 ?, a spus fachirul. \uc1 \u8217 ?Roag\uc1 \u259 ?-l pe Hazrat s\uc1 \u259 ?-\u
c1 \u355 ?i dea ceasul \uc1 \u351 ?i lan\uc1 \u355 ?ul.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Priet
enul meu s-a conformat. C\uc1 \u226 ?nd s-a \uc1 \u238 ?ntors avea un aer u\uc1
\u351 ?urat, de\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? bijuterie.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 'De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce l-am chemat pe Hazrat, a\uc1 \u351 ?a
cum m-ai \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at, ceasul mi-a c\uc1 \u259 ?zut
\uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?na dreapt\uc1 \u259 ? prin aer! Fii sigur c\uc1 \u25
9 ? l-am \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u238 ?n seif \uc1 \u238 ?nainte de a reveni!}{\
langfenp1048 \cf1 Martorii acestei scene tragi-comice l-au privit pe Hafzal cu d
u\uc1 \u351 ?m\uc1 \u259 ?nie. Acesta a continuat cu calm:}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Cere
\uc1 \u355 ?i orice de b\uc1 \u259 ?ut; Hazrat v\uc1 \u259 ? va \uc1 \u238 ?ndep
lini toate dorin\uc1 \u355 ?ele!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unii au cerut lapte, al\uc
1 \u355 ?ii sucuri de fructe. N-am fost surprins c\uc1 \u226 ?nd prietenul meu e
puizat, Babu, ceru whisky! Musulmanul a dat un ordin \uc1 \u351 ?i serviabilul H
azrat a adus sticle \uc1 \u238 ?nchise care au aterizat pe podea trec\uc1 \u226
?nd prin aer. Fiecare a g\uc1 \u259 ?sit ceea ce dorea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prom
isiunea unui nou miracol nu putea dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i fac\uc1 \u259
? pl\uc1 \u259 ?cere gazdei noastre; Afzal ne-a oferit un festin instantaneu!}{
\langfenp1048 \cf1 'Comanda\uc1 \u355 ?i felurile cele mai costisitoare', a suge
rat Babu, prietenul meu, cu un aer sumbru 'M\uc1 \u259 ?car asta s\uc1 \u259 ? a
m \uc1 \u351 ?i eu pentru cele 500 de rupii! M\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?rurile s
\uc1 \u259 ? fie servite \uc1 \u238 ?n vesel\uc1 \u259 ? de aur!'}{\fs27 \dbch \
1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce fiecare invitat \uc1 \u351 ?i-a for
mulat dorin\uc1 \u355 ?a, fachirul l-a interpelat pe binevoitorul Hazrat. A urma
t o harababur\uc1 \u259 ? de nedescris, un dans al unor vase de aur cu m\uc1 \u2
26 ?nc\uc1 \u259 ?ruri savant preparate \uc1 \u351 ?i fructe care nu erau de sez
on sosind de nic\uc1 \u259 ?ieri la picioarele noastre. Toate erau apetisante. M
asa a durat o or\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, invit
a\uc1 \u355 ?ii s-au ridicat pentru a-\uc1 \u351 ?i lua r\uc1 \u259 ?mas bun. Un
zgomot \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?tor, ca acela f\u
c1 \u259 ?cut de vase aruncate gr\uc1 \u259 ?mad\uc1 \u259 ?, unele peste altele
, ne-a obligat s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarcem capul: nu mai era nici o urm\u
c1 \u259 ? de vase sau de m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?ruri!}{\fs27 \dbch \af0 \hi
Guruji", am intervenit eu, "dac\uc1 \u259 ? Afzal avea puterea de a crea vase de
aur, de ce \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i mai \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?ea el bunur
ile altuia?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fachirul nu era un realizat spiritual", a
explicat Maestrul. "El st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nea o anumit\uc1 \u259 ? tehni
c\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ? ce-i permitea accesul la un plan astral unde to
ate dorin\uc1 \u355 ?ele sunt imediat \uc1 \u238 ?ndeplinite. Prin intermediul u
nei fiin\uc1 \u355 ?e astrale, Hazrat, musulmanul poseda puterea de a extrage, p
rintr-un act de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, atomii din orice obiect pornind de
la o energie eteric\uc1 \u259 ?. Dar obiectele astfel constituite, produse din
astral, sunt prin natura lor extrem de instabile; ele nu se conserv\uc1 \u259 ?
dec\uc1 \u226 ?t un timp foarte scurt}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch

cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i Afzal era avid d
e bunuri terestre care, mai greu de ob\uc1 \u355 ?inut, sunt mult mai durabile.}
1 Am r\uc1 \u226 ?s. "Uneori se evapor\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ele \uc1 \u238
?ntr-un mod neobi\uc1 \u351 ?nuit!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Afzal nu era un om
de realizare divin\uc1 \u259 ?", a continuat Maestrul. "S\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u
259 ? miracole stabile \uc1 \u351 ?i folositoare nu pot dec\uc1 \u226 ?t adev\uc
1 \u259 ?ra\uc1 \u355 ?ii sfin\uc1 \u355 ?i, pentru c\uc1 \u259 ? ei sunt \uc1 \
u238 ?n armonie cu Creatorul Omnipotent. Afzal nu era dec\uc1 \u226 ?t un om car
e poseda anumite puteri paranormale ce deschideau u\uc1 \u351 ?a spre un domeniu
inaccesibil oamenilor \uc1 \u238 ?nainte de moarte."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri1420 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin1420 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles, Guruji. Aceast\uc1 \u259 ? lume de dincolo pare s
\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? aspecte \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toa
re."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul a aprobat. "De atunci, nu l-am mai rev\uc1 \u2
59 ?zut pe Afzal; dar, c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani mai t\uc1 \u226 ?rziu, B
abu a venit la mine ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?ndu-mi un ziar ce relata confesiu
nea public\uc1 \u259 ? a fachirului musulman. Astfel am cunoscut faptele referit
oare la ini\uc1 \u355 ?ierea lui Afzal de c\uc1 \u259 ?tre un guru hindus."}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i amintea cum se termina c
onfesiunea acestuia: "Eu, Afzal Khan, scriu aceasta drept peniten\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?, pentru a fi avertisment tuturor celor care se ambi\uc1 \u355 ?ioneaz\
uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? posede arta de a face minuni. Ani de zile am abuzat de
puterile paranormale pe care le aveam de la gurul meu, prin gra\uc1 \u355 ?ia d
ivin\uc1 \u259 ?. Ame\uc1 \u355 ?it de orgoliu, m-am crezut \uc1 \u238 ?n afara
legilor morale. A venit o zi \uc1 \u238 ?n care am fost pedepsit sever.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Recent, pe un drum din apropiere de Calcutta, am \uc1 \u238 ?nt\uc1
\u226 ?lnit un b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?n \uc1 \u351 ?chiop care purta un obie
ct str\uc1 \u259 ?lucitor ce p\uc1 \u259 ?rea din aur. I-am vorbit cu invidie:}{
\langfenp1048 \cf1 'Sunt Afzal Khan, marele fachir. Ce ai acolo?'}{\fs27 \dbch \
1048 \cf1 'Aceast\uc1 \u259 ? bucat\uc1 \u259 ? de aur este singura mea bog\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ie pe lume; ea nu-l poate interesa pe un fachir. Vindec\uc1 \
u259 ?-m\uc1 \u259 ? te rog!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am atins blocul de aur \uc
1 \u351 ?i am plecat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i r\uc1 \u259 ?spu
nd. B\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?nul se \uc1 \u355 ?inea dup\uc1 \u259 ? mine. Deo
dat\uc1 \u259 ?, el strig\uc1 \u259 ? disperat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Aurul meu!
Unde este?'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum eu nu d\uc1 \u259 ?deam nici o aten\uc1
\u355 ?ie strig\uc1 \u259 ?tului lui, el a vorbit deodat\uc1 \u259 ? cu o voce t
un[toare, neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n gura unui om cu o apar
en\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de umil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hi
cf1 'M\uc1 \u259 ? recuno\uc1 \u351 ?ti?'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?a
t, \uc1 \u238 ?ngrozit, v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? b\uc1 \u259 ?
tr\uc1 \u226 ?nul, acest \uc1 \u351 ?chiop mizerabil, nu era altul dec\uc1 \u226
?t marele sf\uc1 \u226 ?nt care m\uc1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?iase \uc1 \u238 ?n
yoga cu mult, mult timp \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?. Corpul s\uc1 \u259 ?u de
veni instantaneu puternic \uc1 \u351 ?i t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r.}{\fs27 \dbc
8 \cf1 Vai! Ochii gurului meu aruncau sc\uc1 \u226 ?ntei. \uc1 \u8217 ?Am v\uc1
\u259 ?zut cu proprii mei ochi c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i folose\uc
1 \u351 ?ti puterea nu pentru a ajuta oamenii neferici\uc1 \u355 ?i, ci pentru a
tr\uc1 \u259 ?i pe seama lor, ca un r\uc1 \u259 ?uf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?tor
! \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i iau puterile oculte; de acum \uc1 \u238 ?nainte Hazr
at nu mai este obligat s\uc1 \u259 ? te asculte. Nu vei mai teroriza Bengalul!\u
c1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L-am chemat pe Hazrat cu o voce plin\uc1 \u259 ? d
e team\uc1 \u259 ?; pentru prima dat\uc1 \u259 ? el n-a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \
u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a vederii mele interioare. Dar se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \
u259 ? s-a ridicat dintr-o dat\uc1 \u259 ? un v\uc1 \u259 ?l negru dezvelindu-mi
con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a: via\uc1 \u355 ?a mea ru\uc1 \u351 ?inoas\uc1
\u259 ? s-a derulat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u2
59 ? goliciunea ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Guru, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355
?i mul\uc1 \u355 ?umesc c\uc1 \u259 ? mi-ai gonit iluzia \uc1 \u238 ?n care tr\u
c1 \u259 ?iam.\uc1 \u8217 ? Pl\uc1 \u226 ?geam la picioarele sale. \uc1 \u8217 ?
Jur s\uc1 \u259 ? uit ambi\uc1 \u355 ?iile mele umane. M\uc1 \u259 ? voi refugia
\uc1 \u238 ?n mun\uc1 \u355 ?i pentru a medita \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?
tate la Dumnezeu, \uc1 \u238 ?n speran\uc1 \u355 ?a de a-mi fi iertat trecutul c
el r\uc1 \u259 ?u!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul meu mi-a aruncat \uc1
\u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere o privire plin\uc1 \u259 ? de compasiune. \uc1 \u821
7 ?Simt c\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti sincer\uc1 \u8217 ?, a zis el \uc1 \u238 ?
n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it. \uc1 \u8217 ?Drept recompens\uc1 \u259 ? pentru
primii t\uc1 \u259 ?i ani de disciplin\uc1 \u259 ? strict\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i pentru c\uc1 \u259 ?in\uc1 \u355 ?a ta actual\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?\uc1
\u355 ?i las un ultim dar. \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i vei pierde toate celelalte
puteri, dar \uc1 \u238 ?n ceea ce prive\uc1 \u351 ?te hrana \uc1 \u351 ?i \uc1
\u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?mintea, Hazrat \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va d
a ajutor. Du-te \uc1 \u351 ?i consacr\uc1 \u259 ?-te din tot sufletul \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elegerii divine \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tatea mun\uc1 \u3
55 ?ilor.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acestea fiind zise, gurul meu a disp\uc
1 \u259 ?rut, l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? cu lacrimile \uc1 \u35
1 ?i cu c\uc1 \u259 ?in\uc1 \u355 ?a mea. Adio, lume! Nu-mi mai r\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?ne dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? implor iertarea Tat\uc1 \u259 ?lui C
osmic!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Yoghin musulman; provin
e de la arabul }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 faqir,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?rac;
original asociat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dervi\uc1 \u351 ?ilor af
la\uc1 \u355 ?i sub jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?c
iei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Tat\uc1 \u259 ?l meu mi
-a spus c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i compania lui de c\uc1 \u259 ?i ferate, Benga
l-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nagpur, a fost una din firmele victim\
uc1 \u259 ? ale lui Afzal Khan.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
ht \lin20 \rin80 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls30 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
3: Nu-mi amintesc numele prietenului lui Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i trebuie s\
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fac referire la el simplu doa
r cu "Babu" (Domnul).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri80 \s
\rin80 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls31 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: La fel
cum amuleta mea de argint a disp\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n final de pe acest
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt (s-a demate
rializat), orice obiect produs astral urmeaz\uc1 \u259 ? aceea\uc1 \u351 ?i}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cale (lumea astral\uc1 \u259 ? este descris\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n capitolul 43).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn
1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1
enp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark38}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 19}{\*\bkmkend
bookmark38}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \
sa0 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul meu, aflat
\uc1 \u238 ?n Calcutta, apare \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n Serampore}{\b1 \i1 \f
angfenp1048 \cf1 "Adesea m\uc1 \u259 ? simt asaltat de \uc1 \u238 ?ndoieli ateis
te. Totu\uc1 \u351 ?i o idee m\uc1 \u259 ? s\uc1 \u226 ?c\uc1 \u226 ?ie uneori:
oare sufletul nu are posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i neexploatate? Omul nu-\u
c1 \u351 ?i rateaz\uc1 \u259 ? adev\uc1 \u259 ?ratul destin dac\uc1 \u259 ? nu l
e exploreaz\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dijen Babu, colegul meu de camer\u
c1 \u259 ? de la pensiunea }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Panthi,}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mi-a f\u
c1 \u259 ?cut aceast\uc1 \u259 ? confiden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?n
d l-am invitat s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? cu Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul te va ini\uc1 \u355 ?ia
\uc1 \u238 ?n }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga",}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 i-am r\uc1 \u25
9 ?spuns eu. "Aceasta calmeaz\uc1 \u259 ? tumultul dualismului prin certitudinea
divin\uc1 \u259 ? interioar\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
acea sear\uc1 \u259 ? Dijen m-a \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it la ashram. \uc1 \
u206 ?n prezen\uc1 \u355 ?a Maestrului, o senin\uc1 \u259 ?tate profund\uc1 \u25
9 ? a p\uc1 \u259 ?truns sufletul prietenului meu, care a devenit un vizitator c
onstant. Via\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ? obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? nu
poate s\uc1 \u259 ? ne satisfac\uc1 \u259 ? nevoile cele mai profunde; omul are
o foame nativ\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciune, chiar dac\uc1 \u259 ? de multe ori este incon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \
u259 ?. Prin cuvintele lui Sri Yukteswar, Dijen urm\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ?
descopere \uc1 \u238 ?n el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i un Eu mai real dec\uc1
\u226 ?t egoul superficial al acestei \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri tranzitori
048 \langfenp1048 \cf1 Dijen \uc1 \u351 ?i cu mine urmam am\uc1 \u226 ?ndoi curs
urile Colegiului din Serampore \uc1 \u351 ?i ne-am obi\uc1 \u351 ?nuit s\uc1 \u2
59 ? ne ducem la ashram imediat dup\uc1 \u259 ? studiu. Adesea \uc1 \u238 ?l ved
eam pe Sri Yukteswar st\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n picioare \uc1 \u238 ?n balco
nul de la etajul 2, \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpin\uc1 \u226 ?ndu-ne cu un z\uc1
\u226 ?mbet.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o dup\uc1 \u259 ?-amiaz\uc1 \u
259 ?, Kanai, un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r rezident al ashramului, ne-a a\uc1
\u351 ?teptat la u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? cu o veste nepl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \sl
048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul lipse\uc1 \u351 ?te; o telegram\uc1 \u259 ? l-a
chemat la Calcutta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi am primit de la guru-l meu o
carte po\uc1 \u351 ?tal\uc1 \u259 ? cu urm\uc1 \u259 ?torul con\uc1 \u355 ?inut
: "Voi pleca din Calcutta miercuri diminea\uc1 \u355 ?a; a\uc1 \u351 ?tepta\uc1
\u355 ?i-m\uc1 \u259 ? la gar\uc1 \u259 ? la Serampore la trenul de ora 9 dimine
a\uc1 \u355 ?a."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Miercuri diminea\uc1 \u355 ?a, la ora 8:30,
am primit un mesaj telepatic de la Sri Yukteswar: "Sunt re\uc1 \u355 ?inut; nu
m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepta\uc1 \u355 ?i la trenul de ora 9."}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 Am comunicat aceste instruc\uc1 \u355 ?iuni lui Dijen, care se preg\uc1 \u259
?tea s\uc1 \u259 ? plece.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu \uc1 \u351 ?i intui\uc1 \u355
?ia ta!", a exclamat prietenul meu dispre\uc1 \u355 ?uitor. "Prefer s\uc1 \u259
? cred \uc1 \u238 ?n cuv\uc1 \u226 ?ntul scris al Maestrului."}{\fs27 \dbch \af
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ridicat
din umeri \uc1 \u351 ?i m-am a\uc1 \u351 ?ezat lini\uc1 \u351 ?tit, cu hot\uc1
\u259 ?r\uc1 \u226 ?rea ferm\uc1 \u259 ? de a r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne. Dije
n a ie\uc1 \u351 ?it morm\uc1 \u259 ?ind \uc1 \u351 ?i a tr\uc1 \u226 ?ntit u\uc
1 \u351 ?a dup\uc1 \u259 ? el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Era destul de \uc1 \u238 ?ntu
neric \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m-am dus spre fereastr\uc1 \
u259 ?, care d\uc1 \u259 ?dea \uc1 \u238 ?n strad\uc1 \u259 ?. Deodat\uc1 \u259
?, semi\uc1 \u238 ?ntunericul s-a transformat \uc1 \u238 ?ntr-o lumin\uc1 \u259
? orbitoare, \uc1 \u238 ?n care fereastra cu gratii de fier a disp\uc1 \u259 ?ru
t complet. Pe fundalul luminos a ap\uc1 \u259 ?rut Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?n c
arne \uc1 \u351 ?i oase!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ezit\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238
?nlemnit de o stupoare imens\uc1 \u259 ?, m-am aplecat la picioarele sale \uc1 \
u351 ?i, cu un gest de respect obi\uc1 \u351 ?nuit, i-am atins pantofii; erau ce
i de toate zilele, de p\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ? portocalie cu t\uc1 \u259 ?lpi
de \uc1 \u238 ?mpletitur\uc1 \u259 ?; i-am recunoscut perfect. Roba lui de culo
are ocru \uc1 \u238 ?mi atingea fa\uc1 \u355 ?a; sim\uc1 \u355 ?eam nu numai sto
fa ci \uc1 \u351 ?i suprafa\uc1 \u355 ?a aspr\uc1 \u259 ? a pantofilor \uc1 \u35
1 ?i umfl\uc1 \u259 ?turile din dreptul degetelor mari de la picioare. Prea emo\
uc1 \u355 ?ionat pentru a putea vorbi, \uc1 \u238 ?l priveam cu un aer \uc1 \u23
8 ?ntreb\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nta
t c\uc1 \u259 ? ai captat mesajul meu telepatic." Vocea lui era calm\uc1 \u259 ?
, perfect normal\uc1 \u259 ?. "Mi-am rezolvat treburile la Calcutta \uc1 \u351 ?
i voi sosi la Serampore cu trenul de ora 10."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n
timp ce eu continuam s\uc1 \u259 ?-l privesc uluit, Sri Yukteswar continu\uc1 \u
259 ?: "Nu este o apari\uc1 \u355 ?ie, sunt eu \uc1 \u238 ?nsumi, \uc1 \u238 ?n
carne \uc1 \u351 ?i oase. \uc1 \u354 ?i-am acordat aceast\uc1 \u259 ? experien\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ? rar\uc1 \u259 ? din ordinul voin\uc1 \u355 ?ei divine. A\
uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? la gar\uc1 \u259 ?; Dijen \uc1 \u351
?i cu tine m\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i vedea sosind cu hainele pe care le port
acum. Voi fi precedat de un tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ? de c\uc1 \u259 ?l\uc1
\u259 ?torie, un b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?el, purt\uc1 \u226 ?nd o can\uc1 \u
259 ? de argint."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 Guru \uc1 \u351 ?i-a pus m\uc1 \u226 ?inile pe capul meu
cu o binecuv\uc1 \u226 ?ntare \uc1 \u351 ?optit\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd el
a \uc1 \u238 ?ncheiat cu cuvintele }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Taba Asi}{\cs179 \i
enp1048 \cf1 "}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expn
d-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \supe
r1 19z1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 am auzit un zgomot ciudat, ca un tunet \uc1 \u238 ?
ndep\uc1 \u259 ?rtat}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs48 \fs27 \dbch \
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul s\uc1 \u259 ?u s-a topit gradat \uc1 \
u238 ?n lumina orbitoare. Mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i au disp\uc1 \u259 ?rut
picioarele, apoi corpul \uc1 \u351 ?i capul ca un sul de h\uc1 \u226 ?rtie pe c
are-l \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ori. P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n ultimul moment am sim\uc1 \u355 ?it atingerea u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u2
59 ? a degetelor sale pe p\uc1 \u259 ?rul meu. \uc1 \u206 ?ndat\uc1 \u259 ? lumi
na a disp\uc1 \u259 ?rut; nu mai distingeam dec\uc1 \u226 ?t fereastra cu gratii
de fier \uc1 \u351 ?i palidele raze ale soarelui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sb
knone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1713 \margrsxn1689 \margtsxn12513 \marg
bsxn3148 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere
\pard \plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \
1048 \langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u259 ?mas cufundat \uc1 \u238 ?ntr-un soi de t
oropeal\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u25
9 ? nu am fost victima unei halucina\uc1 \u355 ?ii. \uc1 \u206 ?n acest moment,
Dijen intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ? cu un aer ru\uc1 \u351 ?i
nat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1673
\margrsxn1649 \margtsxn1905 \margbsxn1876 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrd
ropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \qj \li20 \ri160 \sa244 \lis
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul n-a sosit cu trenul de ora 9, n
ici cu cel de 9:30." Prietenul meu a spus asta cu aerul de a se scuza.}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 "Atunci, urmeaz\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ?! eu \uc1 \u351 ?tiu c\u
c1 \u259 ? va veni la ora 10." L-am luat pe Dijen de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i l-am t\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?t dup\uc1 \u259 ? mine, cu toate pr
otestele lui. Dup\uc1 \u259 ? 10 minute eram la gar\uc1 \u259 ? unde trenul deja
sosea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aura Maestrului lumineaz\uc1 \u259 ? tot trenul! El
este acolo!" am exclamat eu bucuros.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Visezi!" mi-a spus Di
jen r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd batjocoritor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259
?-l a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u259 ?m aici." I-am descris \uc1 \u238 ?n detaliu \uc
1 \u238 ?n ce condi\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?l vom vedea pe gurul meu. De \uc1
\u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce mi-am terminat descrierea, Sri Yukteswar a ap\uc1 \u2
59 ?rut, purt\uc1 \u226 ?nd acelea\uc1 \u351 ?i haine pe care i le v\uc1 \u259 ?
zusem mai \uc1 \u238 ?nainte. Cu un mers \uc1 \u238 ?ncet el \uc1 \u238 ?l urma
pe un b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?el care ducea o can\uc1 \u259 ? de argint.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Pentru un moment am fost \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?at de groaz
\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de stranietatea a tot ceea ce mi s-a \uc
1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat. O \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? lume familiar\uc1
\u259 ?, cea a secolului XX materialist, p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? s-a sf\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor mei uimi\uc1 \
u355 ?i; m\uc1 \u259 ? credeam re\uc1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?n timpul lui Isus
, c\uc1 \u226 ?nd acesta \uc1 \u238 ?i ap\uc1 \u259 ?rea lui Petru pe mare!}{\fs
\langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd Sri Yukteswar, Yoghinul-Cristic modern, a aj
uns \uc1 \u238 ?n locul \uc1 \u238 ?n care Dijen \uc1 \u351 ?i cu mine st\uc1 \u
259 ?team tulbura\uc1 \u355 ?i, Maestrul \uc1 \u238 ?i sur\uc1 \u226 ?se prieten
ului meu spun\uc1 \u226 ?ndu- i:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u354 ?i-am adresat \
uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?ie un mesaj, dar tu nu ai fost capabil s\uc1 \u259 ?-l
recep\uc1 \u355 ?ionezi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dijen t\uc1 \u259 ?cu privindu-m\u
c1 \u259 ? cu suspiciune. Dup\uc1 \u259 ? ce l-am condus pe guru la ashram, prie
tenul meu \uc1 \u351 ?i cu mine ne-am \uc1 \u238 ?ndreptat spre colegiu. Dijen s
-a oprit \uc1 \u238 ?n plin\uc1 \u259 ? strad\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i-mi zise
fierb\uc1 \u226 ?nd de indignare:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a deci! Maes
trul mi-a adresat un mesaj! De ce l-ai ascuns? Vreau s\uc1 \u259 ?-mi explici!"}
\langfenp1048 \cf1 "Este vina mea dac\uc1 \u259 ? oglinda ta mental\uc1 \u259 ?
oscileaz\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de repede \uc1 \u351 ?i nu poate reflecta
instruc\uc1 \u355 ?iunile gurului nostru?" am protestat eu.}{\fs27 \dbch \af0 \h
M\uc1 \u226 ?nia disp\uc1 \u259 ?ru de pe fa\uc1 \u355 ?a lui Dijen. "\uc1 \u206
?n\uc1 \u355 ?eleg ce vrei s\uc1 \u259 ? spui", a zis el pe un ton sup\uc1 \u25
9 ?rat. "Dar te rog s\uc1 \u259 ?-mi explici \uc1 \u238 ?n ce fel ai ghicit c\uc
1 \u259 ? va fi un copil purt\uc1 \u226 ?nd o can\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af
?n timp ce \uc1 \u238 ?mi terminam istorisirea ciudatei apari\uc1 \u355 ?ii a M
aestrului, am ajuns la u\uc1 \u351 ?a Colegiului din Serampore.}{\fs27 \dbch \af
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ceea ce a
m \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at despre puterile gurului nostru", a co
nchis Dijen, "m\uc1 \u259 ? fac s\uc1 \u259 ? cred c\uc1 \u259 ? toate universit
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile din lume nu sunt dec\uc1 \u226 ?t gr\uc1 \u259 ?dini
\uc1 \u355 ?e de copii"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldin
st {\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs110 \b0 \fs16 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Set
tings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap19.htm#FN19-3#FN19-3" }}{\fldrsl
t {\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\par }{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 19}{\cs15 \b0 \fs27 \expnd0 \expndtw0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 -}{\cs15 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 3}}}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
}{\cs223 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin440 \cbpat16 \tql \tx774 \itap
048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: "La revedere" \uc1 \u238 ?n bengali. Ac
east\uc1 \u259 ? formulare este un paradox plin de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259 ? literal \uc1 \u238
?nseamn\uc1 \u259 ?: "Atunci vin".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
right \lin40 \rin0 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \ls30 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
f1 2: Sunetul caracteristic al dematerializ\uc1 \u259 ?rii atomilor corpului fiz
ic.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\tql \tx789 \itap0 \ls24 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \la
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: "Asemenea lucruri mi-a
u fost revelate, \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? acum tot ceea ce am}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 scris \uc1 \u238 ?mi apare ca neav\uc1 \u226 ?nd dec\uc1
\u226 ?t valoarea unui foc de paie." Astfel a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 vorbit Sf. Thomas d'Aquino "Prin\uc1 \u355 ?ul scolasticii", r\uc1 \u259 ?s
punz\uc1 \u226 ?nd secretarului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u2
59 ?u care insista asupra necesit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii de a completa Suma T
heologiae. \uc1 \u206 ?ntr-o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zi, \uc1 \u2
38 ?n 1273, \uc1 \u238 ?n timpul liturghiei dintr-o biseric\uc1 \u259 ? din Neap
ole, sf\uc1 \u226 ?ntul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Thomas a avut o r
evela\uc1 \u355 ?ie mistic\uc1 \u259 ? remarcabil\uc1 \u259 ?. Superioritatea cu
noa\uc1 \u351 ?terii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 divine l-a cople\uc1
\u351 ?it at\uc1 \u226 ?t de mult, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t el a pierdut ori
ce interes pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 latura intelectual\uc1
\u259 ?. S\uc1 \u259 ? ne amintim de spusele lui Socrate: "C\uc1 \u226 ?t despre
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mine, tot ce \uc1 \u351 ?tiu e c\uc1 \u2
59 ? nu \uc1 \u351 ?tiu nimic." (PLATON, FEDRA)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
n \s261 \li40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep
1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinele
vel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark39}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 20}{\*\
bkmkend bookmark39}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*
\bkmkstart bookmark40}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu vizit\uc1 \u259 ?m Ca\uc1 \u351 ?mi
rul}{\*\bkmkend bookmark40}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, a\u
c1 \u351 ? vrea s\uc1 \u259 ?-i invit pe Maestru \uc1 \u351 ?i patru prieteni s\
uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n Himalaya \uc1 \u238 ?n timpul vacan\uc1 \u355 ?ei mari. Po\uc1 \u355 ?i s\uc
1 \u259 ?-mi procuri \uc1 \u351 ?ase bilete pentru Ca\uc1 \u351 ?mir \uc1 \u351
?i bani pentru cheltuielile noastre de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie?"}{\fs27
enp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?a cum m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teptam, tat\uc1 \u259
?l meu a izbucnit \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s: "Este a treia oar\uc1 \u259 ? c
\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?mi serve\uc1 \u351 ?ti aceea\uc1 \u351 ?i istorie! Nu
mi-ai cerut tu acela\uc1 \u351 ?i lucru anul trecut \uc1 \u351 ?i acum doi ani?
\uc1 \u206 ?n ultimul moment, Sri Yukteswar a refuzat s\uc1 \u259 ? plece.}{\fs
\langfenp1048 \cf1 "E adev\uc1 \u259 ?rat tat\uc1 \u259 ?; nu \uc1 \u351 ?tiu d
e ce gurul meu nu a dorit p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum s\uc1 \u259 ? vizit\uc
1 \u259 ?m Ca\uc1 \u351 ?mirul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
obiografie/cap20.htm#FN20-1#FN20-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
1 \uc1 \u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Totu\uc1 \u351 ?i, dac\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?i spun c\uc1 \u259 ? am ob\uc1 \u355 ?inut deja de la tine biletel
e, cred c\uc1 \u259 ? va fi de acord."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tata n-a fost convins
; a doua zi \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? el mi-a \uc1 \u238 ?ntins \uc1 \u351 ?ase
bilete de protocol \uc1 \u351 ?i un pachet de bancnote de zece rupii:}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "Nu cred c\uc1 \u259 ? excursia voastr\uc1 \u259 ? teoretic\uc1 \u259
? are nevoie de toate aceste preg\uc1 \u259 ?tiri, dar ia-le totu\uc1 \u351 ?i!
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li40 \ri440 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
48 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? amiaza i-am prezentat proiectul meu lui Sri Yukteswar, c
are a sur\uc1 \u226 ?s de entuziasmul meu \uc1 \u351 ?i mi-a r\uc1 \u259 ?spuns
\uc1 \u238 ?n doi peri: "Mi-ar place s\uc1 \u259 ? merg; vom}{\fs27 \dbch \af0 \
\cf1 vedea." N-a zis nimic atunci c\uc1 \u226 ?nd l-am rugat pe Kanai s\uc1 \u25
9 ? ne \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ?. Am invitat deasemenea \uc1 \
u351 ?i trei prieteni: Rajendra Nath Mitra, Jotin Auddy \uc1 \u351 ?i un al trei
lea b\uc1 \u259 ?iat. Am fixat data plec\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u238 ?n lunea urm\
uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u226 ?mb\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i duminic\uc1 \u259 ? am r\uc1 \u259 ?mas la Calcutta pentru a as
ista la c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?toria unui veri\uc1 \u351 ?or, celebrat\uc1 \u
259 ? acas\uc1 \u259 ? la noi. Luni de diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? am sosit
la Serampore cu bagajele mele. Rajendra m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepta la u\uc
1 \u351 ?a ashramului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul a plecat s\uc1 \u259 ? se p
limbe. A refuzat s\uc1 \u259 ? plece \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tor
ia planificat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntristat, d
ar eram hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t: "Nu-i voi mai da tat\uc1 \u259 ?lui meu \
uc1 \u351 ?i a treia oar\uc1 \u259 ? ocazia s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d\uc1 \u2
59 ? de proiectele mele himerice de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie. Hai! vom pl
eca f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? el."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rajendra a acceptat. Am
p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ashramul in c\uc1 \u259 ?utarea unui servitor, \uc
1 \u351 ?tiind c\uc1 \u259 ? Kanai nu ar fi plecat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? Ma
estru; aveam nevoie de o persoan\uc1 \u259 ? pentru a se ocupa de bagaje. M\uc1
\u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam la Behari, care servise mai \uc1 \u238 ?nainte \uc1 \
u238 ?n familia noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i care acum lucra la un profesor
din Serampore. \uc1 \u206 ?n timp ce mergeam cu un pas rapid, l~am \uc1 \u238 ?n
t\uc1 \u226 ?lnit pe gurul meu \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a bisericii cre\uc1 \
u351 ?tine, nu departe de palatul de justi\uc1 \u355 ?ie din Serampore.}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "U
nde te duci?" Fa\uc1 \u355 ?a lui Sri Yukteswar era serioas\uc1 \u259 ?.}{\fs27
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2200 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs16 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \lan
pnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\b1 \
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?el
es c\uc1 \u259 ? tu \uc1 \u351 ?i Kanai nu ve\uc1 \u355 ?i lua parte la excursia
pe care am proiectat-o. M\uc1 \u259 ? duc s\uc1 \u259 ?-l caut pe Behari. \uc1
\u206 ?\uc1 \u355 ?i aminte\uc1 \u351 ?ti c\uc1 \u259 ?, anul trecut, el dorea a
t\uc1 \u226 ?t de mult s\uc1 \u259 ? viziteze Ca\uc1 \u351 ?mirul cu noi \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i-a oferit serviciile gratuit."}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 "\uc1 \u206 ?mi amintesc. Totu\uc1 \u351 ?i nu cred c\uc1 \u259 ? Behari va
accepta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram exasperat. "Dar el abia a\uc1 \u351 ?teapt\u
c1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? ocazie!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu \uc1 \u351
?i-a reluat t\uc1 \u259 ?cut plimbarea. Eu \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? am pornit
hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t spre casa profesorului. \uc1 \u206 ?n curte, Behar
i m-a primit c\uc1 \u259 ?lduros, atitudine care s-a schimbat \uc1 \u238 ?n reve
rsul ei de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am men\uc1 \u355 ?ionat Ca\uc1 \u351
?mirul. Cu c\uc1 \u226 ?teva cuvinte de scuz\uc1 \u259 ?, m-a p\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ?sit pentru a se refugia \uc1 \u238 ?n casa st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nu
lui s\uc1 \u259 ?u. Am a\uc1 \u351 ?teptat jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ?
, sper\uc1 \u226 ?nd vag c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u2
26 ?rziere se datora preg\uc1 \u259 ?tirilor de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie.
\uc1 \u206 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, am b\uc1 \u259 ?tut la u\uc1 \u351
?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Behari a plecat pe scara de serviciu, a
cum jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc1 \u259 ?." Un z\uc1 \u226 ?mbet u\uc1 \u351 ?or
ap\uc1 \u259 ?ru pe buzele celui care m-a informat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ndep
\uc1 \u259 ?rtat trist, \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? dac\uc1 \
u259 ? invita\uc1 \u355 ?ia mea a fost prea brutal\uc1 \u259 ? sau dac\uc1 \u259
? era influen\uc1 \u355 ?a nev\uc1 \u259 ?zut\uc1 \u259 ? a Maestrului. C\uc1 \
u226 ?nd am trecut prin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 apropierea bisericii, l-am v\uc1
\u259 ?zut pe Maestru care se apropia lent de mine. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepte r\uc1 \u259 ?spunsul meu, a exclamat:}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a deci, Behari nu a vrut s\uc1 \u259 ? plece! Ce proiec
te mai ai acum?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am sim\uc1 \u355 ?it ca un copil neas
cult\uc1 \u259 ?tor, hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u355 ?i
n\uc1 \u259 ? piept tat\uc1 \u259 ?lui s\uc1 \u259 ?u: "Maestre, \uc1 \u238 ?i v
oi cere unchiului meu s\uc1 \u259 ? mi-l \uc1 \u238 ?mprumute pe servitorul s\uc
1 \u259 ?u, Lal Dhari."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Du-te la unchiul t\uc1 \u259 ?u", a
replicat Sri Yukteswar r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, "dar nu cred c\uc1 \u259 ?
vei avea motive s\uc1 \u259 ? fii satisf\uc1 \u259 ?cut de vizita ta."}{\fs27 \
np1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ngrijorat \uc1 \u351 ?i nemul\uc1 \u355 ?umit, l-am p\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit pe guru \uc1 \u351 ?i am intrat \uc1 \u238 ?n palatul
de justi\uc1 \u355 ?ie din Serampore. Unchiul meu din partea tat\uc1 \u259 ?lui,
Sarada Ghosh, care era avocat, m-a primit afectuos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pl
ec azi \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir cu ni\uc1 \u351 ?te prieteni", i-am spus.
"De ani de zile visez la aceast\uc1 \u259 ? excursie \uc1 \u238 ?n Himalaya."}{
\langfenp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? bucur pentru tine, Mukunda. Pot s\uc1 \u259 ?
fac ceva pentru a-\uc1 \u355 ?i face c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria mai pl\uc1
\u259 ?cut\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte m-au \uc1 \u238 ?ncu
rajat. "Drag\uc1 \u259 ? unchiule, mi l-ai putea \uc1 \u238 ?mprumuta pe servito
rul t\uc1 \u259 ?u, Lal Dhari?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? cerere mo
dest\uc1 \u259 ? a avut efectul unui cutremur. Unchiul meu a f\uc1 \u259 ?cut un
salt at\uc1 \u226 ?t de violent \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t a r\uc1 \u259 ?stur
nat scaunul; h\uc1 \u226 ?rtiile de pe birou au zburat \uc1 \u238 ?n toate p\uc1
\u259 ?r\uc1 \u355 ?ile; pipa sa a c\uc1 \u259 ?zut cu zgomot pe podea.}{\fs27
angfenp1048 \cf1 "Egoistule!" a strigat unchiul meu fierb\uc1 \u226 ?nd de indig
nare. "Ce insolen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?! Cine se va mai ocupa de mine dac\uc1
\u259 ? tu \uc1 \u238 ?mi iei servitorul pentru una din c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259
?toriile tale de pl\uc1 \u259 ?cere?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-am ascuns surp
riza, g\uc1 \u226 ?ndindu-m\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? schimba
re brusc\uc1 \u259 ? de atitudine nu era dec\uc1 \u226 ?t unul din misterele ace
stei zile at\uc1 \u226 ?t de bogat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n enigme. Am b\uc1 \u
259 ?tut \uc1 \u238 ?n retragere cu mai mult\uc1 \u259 ? grab\uc1 \u259 ? dec\uc
1 \u226 ?t demnitate!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors la ashram, unde
prietenii mei m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teptau deja. \uc1 \u206 ?n mintea mea
a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i fac\uc1 \u259 ? loc convingerea
c\uc1 \u259 ? modul de comportare al Maestrului era inspirat de o ra\uc1 \u355
?iune superioar\uc1 \u259 ?. M-am sim\uc1 \u355 ?it cuprins de remu\uc1 \u351 ?c
\uc1 \u259 ?ri la ideea de a nu-l asculta pe gurul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda, nu \uc1
\u355 ?i-ar place s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?i un pic mai mult \uc1
\u238 ?n tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia mea?" m-a \uc1 \u238 ?ntreb
at Sri Yukteswar. "Rajendra \uc1 \u351 ?i ceilal\uc1 \u355 ?i pot merge \uc1 \u2
38 ?nainte \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? te}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a\uc1 \u351 ?tepte
la Calcutta; tu ai destul timp s\uc1 \u259 ? prinzi ultimul tren cu destina\uc1
\u355 ?iaCa\uc1 \u351 ?mir."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, n-a\uc1 \u351 ? vrea s\u
c1 \u259 ? plec f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? tine", am zis eu trist.}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prietenii m
ei n-au dat nici cea mai mic\uc1 \u259 ? aten\uc1 \u355 ?ie acestei declara\uc1
\u355 ?ii. Au luat o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\tx7190 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs184 \fs8 \dbc
48 \langfenp1048 \cf1 birj\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i au plecat cu bagajele. Kana
i \uc1 \u351 ?i cu mine ne-am a\uc1 \u351 ?ezat lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i
la picioarele gurului. Dup\uc1 \u259 ? treizeci de minute de t\uc1 \u259 ?cere t
otal\uc1 \u259 ?, Sri Yukteswar s-a ridicat pentru a se duce la sala de mese de
la etajul unu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Kanai, dac\uc1 \u259 ? vrei, serve\uc1 \u351
?te-l pe Mukunda cu m\uc1 \u226 ?ncare; trenul lui pleac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n cur\uc1 \u226 ?nd."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ?
ridicam, m-am sim\uc1 \u355 ?it brusc cuprins de gre\uc1 \u355 ?uri \uc1 \u351 ?
i de dureri de stomac \uc1 \u238 ?ngrozitoare; durerea era ascu\uc1 \u355 ?it\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i at\uc1 \u226 ?t de intens\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1
\u226 ?t mi se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? am iadul \uc1 \u238 ?n mine. M-am
t\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?t spre gurul meu \uc1 \u351 ?i m-am pr\uc1 \u259 ?bu\
uc1 \u351 ?it la picioarele lui cu toate simptomele holerei asiatice! Sri Yuktes
war \uc1 \u351 ?i Kanai m-au dus \uc1 \u238 ?n salon.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Crispat de durere, a
m exclamat: "Maestre, \uc1 \u238 ?mi depun via\uc1 \u355 ?a la picioarele tale!"
c\uc1 \u259 ?ci mi se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? sufletul meu va fi smuls d
in \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?ul s\uc1 \u259 ?u carnal.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\se
ctd \sbkpage \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1250 \margrsxn1178 \margtsxn1938
\margbsxn1967 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \end
nhere \pard \plain \s245 \li20 \ri120 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpa
48 \cf1 Sri Yukteswar mi-a pus capul pe genunchii s\uc1 \u259 ?i, m\uc1 \u226 ?n
g\uc1 \u226 ?indu-mi u\uc1 \u351 ?or fruntea cu o tandre\uc1 \u355 ?e angelic\uc
1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vezi ce \uc1 \u355 ?i s-ar fi \uc1 \u238 ?nt\uc1
\u226 ?mplat dac\uc1 \u259 ? ai fi fost la gar\uc1 \u259 ? cu prietenii t\uc1 \
u259 ?i?! A trebuit s\uc1 \u259 ? veghez asupra ta \uc1 \u238 ?n acest mod, pent
ru c\uc1 \u259 ? ai ales s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?ndoie\uc1 \u351 ?ti de jud
ecata mea voind s\uc1 \u259 ? faci aceast\uc1 \u259 ? excursie \uc1 \u238 ?ntr-u
n moment nepotrivit."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1
\u351 ?it, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles. Pentru c\uc1 \u259 ? un mare Maestr
u manifest\uc1 \u259 ? rareori puterile \uc1 \u238 ?n mod vizibil, un observator
superficial ar putea crede c\uc1 \u259 ? evenimentele \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i
urmeaz\uc1 \u259 ? cursul lor normal. Interven\uc1 \u355 ?ia gurului meu era ex
ercitat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un mod prea subtil pentru a putea fi descope
rit\uc1 \u259 ?. El a pus \uc1 \u238 ?n jocul s\uc1 \u259 ?u modest pe Behari, p
e unchiul meu Sarada, pe Rajendra \uc1 \u351 ?i pe al\uc1 \u355 ?ii; influen\uc1
\u355 ?a a fost at\uc1 \u226 ?t de sensibil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u22
6 ?t to\uc1 \u355 ?i, cu excep\uc1 \u355 ?ia mea, g\uc1 \u226 ?ndeau c\uc1 \u259
? situa\uc1 \u355 ?ia n-avea nimic neobi\uc1 \u351 ?nuit.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
um Sri Yukteswar respecta mereu obliga\uc1 \u355 ?iile sociale, l-a rugat pe Kan
ai s\uc1 \u259 ? caute un doctor \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-l anun\uc1 \u355 ?e
pe unchiul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre", am protestat eu, "numai tu singu
r m\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i vindeca. Starea mea e prea grav\uc1 \u259 ? pent
ru ca un doctor s\uc1 \u259 ? mai poat\uc1 \u259 ? face ceva!"}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Copile, Bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?a Divin\uc1 \u259 ? te protejeaz\uc1
\u259 ?. Nu te nelini\uc1 \u351 ?ti cu privire la doctor; el nu te va mai g\uc1
\u259 ?si \uc1 \u238 ?n starea asta: tu e\uc1 \u351 ?ti deja vindecat!"}{\fs27 \
np1048 \cf1 La aceste cuvinte ale guru-lui meu, r\uc1 \u259 ?ul atroce a disp\uc
1 \u259 ?rut. M-am a\uc1 \u351 ?ezat, sl\uc1 \u259 ?bit \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
?. A sosit \uc1 \u351 ?i medicul \uc1 \u351 ?i m-a examinat cu grij\uc1 \u259 ?

48 \langfenp1048 \cf1 "Ai trecut printr-o criz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngrozitoa
re", a declarat el. "Voi lua mostre pentru analiz\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af
cf1 A doua zi diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, doctorul a sosit \uc1 \u238 ?n ma
re grab\uc1 \u259 ?. Eu eram a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? sim\u
c1 \u355 ?eam bine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ei bine, vorbe\uc1 \u351 ?ti \uc1 \
u351 ?i r\uc1 \u226 ?zi ca \uc1 \u351 ?i cum ieri nu erai \uc1 \u238 ?n ghearele
mor\uc1 \u355 ?ii!" El \uc1 \u238 ?mi lu\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?na cu bl\uc1
\u226 ?nde\uc1 \u355 ?e. "Nu m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teptam s\uc1 \u259 ? te
g\uc1 \u259 ?sesc \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd anal
izele mi-au ar\uc1 \u259 ?tat c\uc1 \u259 ? era vorba de holer\uc1 \u259 ? asiat
ic\uc1 \u259 ?! E\uc1 \u351 ?ti norocos, tinere, c\uc1 \u259 ? ai un guru cu o p
utere de vindecare divin\uc1 \u259 ?! De asta sunt convins!"}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s245 \li20 \ri120 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eram de acord
din toat\uc1 \u259 ? inima. \uc1 \u206 ?n timp ce doctorul se preg\uc1 \u259 ?t
ea s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i ia r\uc1 \u259 ?mas bun, \uc1 \u238 ?n u\uc1 \u35
1 ?\uc1 \u259 ? au ap\uc1 \u259 ?rut Rajendra \uc1 \u351 ?i Auddy. Ei p\uc1 \u25
9 ?reau sup\uc1 \u259 ?ra\uc1 \u355 ?i, dar sup\uc1 \u259 ?rarea s-a transformat
\uc1 \u238 ?n compasiune c\uc1 \u226 ?nd l-au v\uc1 \u259 ?zut pe doctor \uc1 \
u351 ?i fa\uc1 \u355 ?a mea alb\uc1 \u259 ? ca varul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eram
furio\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? nu ne-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit la tren
ul de Calcutta, a\uc1 \u351 ?a cum ne-am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles. Ai fost
bolnav?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da." Nu mi-am putut re\uc1 \u355 ?ine r\uc1 \u226
?sul v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?ndu-i pe prietenii mei pun\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u
351 ?i bagajele \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i loc ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238
?n ajun. \uc1 \u206 ?n acest timp, Maestrul intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n came
r\uc1 \u259 ?. Mi-am permis un gest de convalescent, prinz\uc1 \u226 ?ndu-i m\uc
1 \u226 ?na cu iubire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji", i-am zis. "De la v\uc1 \u22
6 ?rsta de doisprezece ani am f\uc1 \u259 ?cut multe tentative nereu\uc1 \u351 ?
ite de a merge \uc1 \u238 ?n Himalaya. Acum sunt convins c\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?ntarea ta, zei\uc1 \u355 ?a Parvati}{\fiel
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lan
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 va refuza s\uc1 \u25
9 ? m\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
justright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx778 \itap0 \ls32 \fs23 \dbch \af10 \hi
048 \cf1 1: De\uc1 \u351 ?i Maestrul meu nu mi-a dat nici o explica\uc1 \u355 ?i
e, aversiunea lui fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 de o vizit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir \uc1 \u238 ?n cele do
u\uc1 \u259 ? veri este posibil s\uc1 \u259 ? fi fost produs\uc1 \u259 ? de}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoa\uc1 \u351 ?terea anterioar\uc1 \u259 ?
a faptului c\uc1 \u259 ? nu venise \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? timpul s\uc1 \u259
? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?veasc\
uc1 \u259 ? acolo (vezi capitolul 22).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
1048 \cf1 2: Literal, "apar\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd mun\uc1 \u355 ?ilor". Pa
rvati este reprezentat\uc1 \u259 ? mitologic}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 ca fiind fiica regelui Himalayei (literar, "locuin\uc1 \u355 ?a z\uc1 \u259
?pezilor"), al c\uc1 \u259 ?rei c\uc1 \u259 ?min}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 este reprezentat de un anumit v\uc1 \u226 ?rf de la grani\uc1 \u355 ?a t
ibetan\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torii uimi\uc1 \u355 ?i,}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trec\uc1 \u226 ?nd pe sub acest v\uc1 \u226 ?rf de
munte inaccesibil, v\uc1 \u259 ?d de departe o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 forma\uc1 \u355 ?iune uria\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? de z\uc1 \u259 ?pad\uc
1 \u259 ? sem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nd cu un palat cu turnuri \uc1 \u351 ?i do
muri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ghea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\f

np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri340 \sa1075 \lisa0 \sl-278 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Parvati, Kali, Durga, Uma \uc1 \u351 ?i alte zei\
uc1 \u355 ?e sunt aspecte ale lui }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jaganmatri,}{\cs69 \i1
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mama Divin\uc1 \u259 ? a Lumii", numit\uc1 \u259 ?
at\uc1 \u226 ?t de variat pentru a eviden\uc1 \u355 ?ia func\uc1 \u355 ?iile}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sale particulare. Dumnezeu sau }{\cs62 \i1 \
1048 \cf1 Shiva}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vezi capitolul 32), \uc1 \u238 ?n aspectul s\uc
1 \u259 ?u}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 transcendent sau para, este in
activ \uc1 \u238 ?n crea\uc1 \u355 ?ie; }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shakti}{\fs23 \db
\cf1 (energia, for\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 activ\uc
1 \u259 ?) a sa \uc1 \u238 ?l trimite c\uc1 \u259 ?tre "consoartele" sale, puter
ile "feminine"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 productive ce fac posibil\
uc1 \u259 ? desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?urarea infinit\uc1 \u259 ? din cosmos.}{
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark41}{\b
enp1048 \cf1 CAPITOLUL: 21}{\*\bkmkend bookmark41}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \a
lain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \k
eep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlin
elevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark42}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vizit\u
c1 \u259 ?m Ca\uc1 \u351 ?mirul}{\*\bkmkend bookmark42}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0
f1 "Acum c\uc1 \u259 ? te-ai ref\uc1 \u259 ?cut suficient pentru a c\uc1 \u259 ?
l\uc1 \u259 ?tori, a\uc1 \u351 ? merge cu tine \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir",
mi-a declarat Sri Yukteswar la dou\uc1 \u259 ? zile dup\uc1 \u259 ? vindecarea
mea miraculoas\uc1 \u259 ? de holer\uc1 \u259 ? asiatic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Seara
, micul nostru grup de \uc1 \u351 ?ase persoane a luat trenul spre nord. Prima o
prire a fost Simla, maiestuosul ora\uc1 \u351 ? al primelor contraforturi ale Hi
malayei. Am hoin\uc1 \u259 ?rit pe str\uc1 \u259 ?zi, admir\uc1 \u226 ?nd ora\uc
1 \u351 ?ul magnific.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fragi engleze\uc1 \u351 ?ti de v\uc1
\u226 ?nzare!" striga o b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? chircit\uc1 \u2
59 ? la marginea pie\uc1 \u355 ?ii pitore\uc1 \u351 ?ti.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mic
ile fructe ro\uc1 \u351 ?ii au atras aten\uc1 \u355 ?ia Maestrului. A cump\uc1 \
u259 ?rat un co\uc1 \u351 ? mare \uc1 \u351 ?i ni l-a oferit lui Kanai \uc1 \u35
1 ?i mie. Am gustat o frag\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am scuipat-o imediat.}{\fs2
p1048 \cf1 "Maestre, e acr\uc1 \u259 ?! Cred c\uc1 \u259 ? nu-mi vor place nicio
dat\uc1 \u259 ? fragii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Guru-l meu r\uc1 \u226 ?se.}{\fs27 \dbc
enp1048 \cf1 "Din contr\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i vor place foarte
mult, \uc1 \u238 ?n America! La mas\uc1 \u259 ?, gazda \uc1 \u355 ?i le va servi
cu zah\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i cu fri\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?. Dup\uc1 \u25
9 ? ce le va zdrobi cu o furculi\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, vei gusta \uc1 \u351 ?
i vei declara: \uc1 \u8217 ?Ce delicioase sunt!\uc1 \u8217 ?. Apoi \uc1 \u238 ?\
uc1 \u355 ?i vei aminti de aceast\uc1 \u259 ? zi \uc1 \u238 ?n Simla."}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 Am uitat complet aceast\uc1 \u259 ? prezicere, de care nu mi-am a
mintit dec\uc1 \u226 ?t dup\uc1 \u259 ? mul\uc1 \u355 ?i ani, dup\uc1 \u259 ? so
sirea mea \uc1 \u238 ?n America. Am fost invitat la mas\uc1 \u259 ? la doamna Al
ice T. Hasey (sora Yogmata), din West Somerville, Massachussetts. La desert, gaz
da a luat o furculi\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, a zdrobit fragii, ad\uc1 \u259 ?ug\
uc1 \u226 ?nd zah\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i fri\uc1 \u351 ?ca. "Aceste fructe s
unt destul de acre; cred c\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i vor place preparate astfel"
, a remarcat ea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am luat o \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?itur\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am exclamat: "Ce delicioase sunt!" am spus eu cu gura
plin\uc1 \u259 ?. Prezicerea guru-lui meu mi-a revenit atunci \uc1 \u238 ?n memo
rie. Am r\uc1 \u259 ?mas blocat la g\uc1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ?, cu mul\uc1 \
u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, spiritul lui Sri Yukteswar, \uc1 \u23
8 ?n armonie cu Dumnezeu, detectase programul de evenimente karma-ice \uc1 \u238
?n eterul viitorului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u226 ?nd, micu
l nostru grup a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Simla \uc1 \u351 ?i a luat trenul
pentru Rawalpindi. Acolo am \uc1 \u238 ?nchiriat o birj\uc1 \u259 ? mare tras\uc
1 \u259 ? de doi cai, cu care am f\uc1 \u259 ?cut o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?to
rie de 7 zile p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Srinagar, capitala Ca\uc1 \u351 ?mir
ului. \uc1 \u206 ?n cea de a doua zi a c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei spre nor
d, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor no\uc1 \u351 ?tri uimi\uc1 \u355 ?i a a
p\uc1 \u259 ?rut imensitatea Himalayei. Grandioasa panoram\uc1 \u259 ? a mun\uc1
\u355 ?ilor ne umplea de \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntare.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
Domnule", zise Auddy adres\uc1 \u226 ?ndu-se Maestrului, "m\uc1 \u259 ? bucur di
n plin c\uc1 \u259 ? pot contempla aceste locuri frumoase \uc1 \u238 ?n compania
dumneavoastr\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ace
ast\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ? a lui Auddy m-a bucurat, c\uc1 \u259 ?ci eu j
ucasem rolul de gazd\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n excursie. Sri Yukteswar a prins g
\uc1 \u226 ?ndul meu, s-a \uc1 \u238 ?ntors spre mine \uc1 \u351 ?i mi-a \uc1 \u
351 ?optit:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sl-293 \slmult0 \
langfenp1048 \cf1 "Nu te bucura a\uc1 \u351 ?a de mult! Auddy e mai pu\uc1 \u355
?in \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat de priveli\uc1 \u351 ?te dec\uc1 \u226 ?t de
perspectiva de a se \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rta de grupul nostru pentru a a
vea r\uc1 \u259 ?gazul s\uc1 \u259 ? fumeze o \uc1 \u355 ?igar\uc1 \u259 ?."}{\f
angfenp1048 \cf1 Am fost \uc1 \u351 ?ocat. "Maestre", am zis eu \uc1 \u238 ?ncet
, "nu spune asta. Nu cred c\uc1 \u259 ? Auddy e fum\uc1 \u259 ?tor."}{\field \fl
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ? }}}{\fs27 \dbch \af0 \hic
cf1 L-am privit cu aten\uc1 \u355 ?ie pe guru-l meu care nu se \uc1 \u238 ?n\uc1
\u351 ?ela niciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine, nu-\uc1 \u355 ?i vo
i mai spune nimic despre Auddy", chicoti Maestrul, "dar vei vedea c\uc1 \u259 ?,
la prima oprire, Auddy nu va l\uc1 \u259 ?sa s\uc1 \u259 ?-i scape ocazia!"}{\f
angfenp1048 \cf1 Am ajuns la un mic han. \uc1 \u206 ?n timp ce conducea caii la
ad\uc1 \u259 ?post, Auddy zise: "Maestre, \uc1 \u238 ?mi dai voie s\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?ez l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? birjar? Mi-ar pl\uc1 \
u259 ?cea s\uc1 \u259 ? stau la aer."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar \uc1 \u2
38 ?i d\uc1 \u259 ?du voie, dar \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u351 ?opti: "El vrea o \uc1
\u355 ?igar\uc1 \u259 ? proasp\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?, nu aer curat."}{\fs27
enp1048 \cf1 Tr\uc1 \u259 ?sura \uc1 \u351 ?i-a reluat mersul pe drumul pr\uc1 \
u259 ?fuit. Ochii Maestrului sc\uc1 \u226 ?nteiau: "Uit\uc1 \u259 ?-te afar\uc1
\u259 ?", mi-a sugerat el, "scoate capul pe geam \uc1 \u351 ?i vezi cum ia Auddy
aer."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am supus \uc1 \u351 ?i am fost surprins s\uc1 \u259
?-l v\uc1 \u259 ?d pe Auddy expir\uc1 \u226 ?nd rotocoale de fum. Mi-am prezent
at scuzele de rigoare lui Sri Yukteswar:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai dreptate ca
\uc1 \u238 ?ntotdeauna, Maestre. Auddy puf\uc1 \u259 ?ie ca o locomotiv\uc1 \u2
59 ?." Am presupus c\uc1 \u259 ? prietenul meu ceruse o \uc1 \u355 ?igar\uc1 \u2
59 ? de la birjar, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u351 ?tiam c\uc1 \u259 ? nu-\uc1 \u351
?i cump\uc1 \u259 ?rase la Calcutta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rulam pe drumul sinuos \
uc1 \u351 ?i o panoram\uc1 \u259 ? magnific\uc1 \u259 ? se etala \uc1 \u238 ?n f
a\uc1 \u355 ?a ochilor no\uc1 \u351 ?tri: r\uc1 \u226 ?uri, v\uc1 \u259 ?i, pr\u
c1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?stii f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? fund, versan\uc1 \u355 ?i
pietro\uc1 \u351 ?i. Am petrecut nop\uc1 \u355 ?ile \uc1 \u238 ?n ad\uc1 \u259
?posturi rustice. Neav\uc1 \u226 ?nd nici un servitor cu noi, eram nevoi\uc1 \u3
55 ?i s\uc1 \u259 ? ne preg\uc1 \u259 ?tim singuri masa. \uc1 \u206 ?nc\uc1 \u25
9 ? sl\uc1 \u259 ?bit, \uc1 \u238 ?mi rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?m
puterile din zi \uc1 \u238 ?n zi, de\uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?sura \uc1 \u238
?n care c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toream nu era confortabil\uc1 \u259 ?.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Entuziasmul ne umplea inimile pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce n
e apropiam de Ca\uc1 \u351 ?mirul central: paradisul lacurilor cu lotu\uc1 \u351
?i, al gr\uc1 \u259 ?dinilor plutitoare, al \uc1 \u351 ?lepurilor cu acoperi\uc
1 \u351 ?uri lucioase, al r\uc1 \u226 ?ului Jhelum cel cu multe poduri, al poien
ilor sem\uc1 \u259 ?nate cu flori care se g\uc1 \u259 ?sesc pretutindeni \uc1 \u
238 ?n jurul Hinialayei. Am ajuns la Srinagar \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?nchir
iat camere \uc1 \u238 ?ntr-un han cu dou\uc1 \u259 ? etaje, cu vedere spre mun\u
c1 \u355 ?i. \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t nu avea ap\uc1 \u259 ? curent\uc1 \u
259 ?, eram nevoi\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? mergem s\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u259 ?
m dintr-o f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nvecinat\uc1 \u25
9 ?. \uc1 \u206 ?n acea var\uc1 \u259 ? timpul era spendid, cald ziua \uc1 \u351
?i u\uc1 \u351 ?or r\uc1 \u259 ?coros noaptea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am f\uc1 \u259 ?cut un pel
erinaj la templul antic din Srinagar dedicat lui Swami Shankara. \uc1 \u206 ?n t
imp ce contemplam aceast\uc1 \u259 ? construc\uc1 \u355 ?ie ridicat\uc1 \u259 ?
pe v\uc1 \u226 ?rful unui munte, m-a cople\uc1 \u351 ?it brusc o stare extatic\u
c1 \u259 ?. Templul lui Shankara s-a transformat sub ochii mei \uc1 \u238 ?ntr-o
construc\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n care, mul\uc1 \u355 ?i ani mai t\uc1 \u226
?rziu,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin4800 \rin0 \cbpat16 \tql \tx5894 \tql
\tx6509 \tql \tx8299 \itap0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1024 \l
angnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs20 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs137 \fs10 \db
1 \tab }{\cs47 \i1 \fs9 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs137 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs20 \fs8 \dbch \af
\langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs47 \i1 \fs9 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs10 \dbch \af0 \hich \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am stabilit
sediul Societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii pentru Realizarea Sinelui \uc1 \u238 ?n
America. C\uc1 \u226 ?nd am vizitat pentru prima dat\uc1 \u259 ? Los Angeles \uc
1 \u351 ?i am v\uc1 \u259 ?zut aceast\uc1 \u259 ? costruc\uc1 \u355 ?ie de pe Mu
ntele Washington, am recunoscut imediat pe cea care \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259
?ruse \uc1 \u238 ?n viziunile din Ca\uc1 \u351 ?mir \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n
alte p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10

in20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am petrecut c\uc1 \u226 ?tev
a zile la Srinagar, apoi am plecat la Gulmarg (literal, "potec\uc1 \u259 ? de mu
nte \uc1 \u238 ?nflorit\uc1 \u259 ?"), ora\uc1 \u351 ? situat la altitudinea de
2000 de metri. Acolo ani \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?lecat prima dat\uc1 \u259 ? p
e un cal. Rajendra avea un tr\uc1 \u259 ?pa\uc1 \u351 ? iute, a c\uc1 \u259 ?rui
inim\uc1 \u259 ? era \uc1 \u238 ?nfocat\uc1 \u259 ? de vitez\uc1 \u259 ?. Am \u
c1 \u238 ?nceput urcu\uc1 \u351 ?ul spre Khilanmarg; drumul trecea printr-o p\uc
1 \u259 ?dure deas\uc1 \u259 ?, unde c\uc1 \u259 ?rarea de abia se mai distingea
, iar calul lui Rajendra nu-i l\uc1 \u259 ?sa nici un moment de repaus m\uc1 \u2
26 ?rtoagei mele, nici chiar \uc1 \u238 ?n zonele mai periculoase.}{\fs27 \dbch
\cf1 O panoram\uc1 \u259 ? magnific\uc1 \u259 ? recompensa temeritatea noastr\uc
1 \u259 ?. Pentru prima dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi era dat s\uc1 \u259 ? contemplu \uc1 \u238 ?
n toate direc\uc1 \u355 ?iile v\uc1 \u226 ?rfurile sublime ale Himalayei, acoper
ite de o z\uc1 \u259 ?pad\uc1 \u259 ? etern\uc1 \u259 ?, ce sem\uc1 \u259 ?nau,
datorit\uc1 \u259 ? siluetei lor, cu ni\uc1 \u351 ?te ur\uc1 \u351 ?i polari uri
a\uc1 \u351 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mergeam veseli prin z\uc1 \u259 ?pada orbitoar
e a pantelor. \uc1 \u206 ?n timp ce coboram, am observat jos \uc1 \u238 ?n dep\u
c1 \u259 ?rtare un imens covor de flori galbene contrast\uc1 \u226 ?nd cu golici
unea mun\uc1 \u355 ?ilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Urm\uc1 \u259 ?toarele noastre excur
sii ne-au condus la celebra "gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? a pl\uc1 \u259 ?ceril
or" a \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ratului Jehangir la Shalimar \uc1 \u351 ?i la Ni
shat Bagh. Palatul antic de la Nishat Bagh este construit direct pe o c\uc1 \u25
9 ?dere natural\uc1 \u259 ? de ap\uc1 \u259 ?. Torentul care vine din mun\uc1 \u
355 ?i a fost obligat s\uc1 \u259 ? curg\uc1 \u259 ? printre covoarele de flori
\uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?toare, c\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd \uc1
\u238 ?n jeturi de ap\uc1 \u259 ? de la un etaj la altul. Curentul de ap\uc1 \u2
59 ? p\uc1 \u259 ?trunde de asemenea \uc1 \u238 ?n mai multe apartamente regale,
pentru ca \uc1 \u238 ?n final s\uc1 \u259 ? cad\uc1 \u259 ?, printr-o cascad\uc
1 \u259 ? feeric\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntr-un lac aflat dedesubt. Parcurile i
mense sunt pline de mii de culori: trandafiri, panselu\uc1 \u355 ?e, iasomie, cr
ini, maci... O st\uc1 \u259 ?lucire de smarald este dat\uc1 \u259 ? de \uc1 \u35
1 ?irurile simetrice de }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chinars}{\field \fldedit {\*\fld
in/Desktop/New Folder/autobiografie/cap21.htm#FN21-2#FN21-2" }}{\fldrslt {\fs27
\langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de chipa
ro\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i de cire\uc1 \u351 ?i; \uc1 \u238 ?n dep\uc1 \u259
?rtare, Himalaya str\uc1 \u259 ?juie\uc1 \u351 ?te totul cu austerit\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?ile sale albe.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La Calcutta, strugurii din Ca\uc1 \
u351 ?mir sunt aprecia\uc1 \u355 ?i ca o raritate. Rajendra, care-\uc1 \u351 ?i
propusese un adev\uc1 \u259 ?rat festin cu struguri, a fost dezam\uc1 \u259 ?git
c\uc1 \u259 ? nu am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit planta\uc1 \u355 ?ii mari de
vi\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de vie. Acum eu \uc1 \u238 ?l tachinam pentru l\uc1
\u259 ?comia lui:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \itap0 \f
48 \langfenp1048 \cf1 "M-am \uc1 \u238 ?ndopat at\uc1 \u226 ?t de mult cu strugu
ri \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nu mai pot merge", m\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u226 ?ng
eam eu. "Boabele invizibile fermenteaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mine!" Mai t\uc
1 \u226 ?rziu, am aflat c\uc1 \u259 ? planta\uc1 \u355 ?ii superbe de vi\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? de vie se g\uc1 \u259 ?sesc la Kabul, la vest de Ca\uc1 \u351 ?
mir. Ne-am consolat consum\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?at\uc1 \u25
9 ? din }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rabri}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (lapte condensat) aromatizat\
uc1 \u259 ? cu fistic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am plimbat de mai multe ori cu }{\
8 \langfenp1048 \cf1 shikaras}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ambarca\uc1 \u355 ?ie cu baldachin b
rodat \uc1 \u238 ?n ro\uc1 \u351 ?u) prin labirintul canalelor lacului Dal, care
seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu o p\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ? de p\uc1 \u259 ?
ianjen. Numeroasele gr\uc1 \u259 ?dini plutitoare, un fel de plute imense din bu
\uc1 \u351 ?teni acoperi\uc1 \u355 ?i cu p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, \uc1 \u23
8 ?l uimesc la \uc1 \u238 ?nceput pe spectator: pepeni \uc1 \u351 ?i legume par
s\uc1 \u259 ? creasc\uc1 \u259 ? direct din ap\uc1 \u259 ?! Uneori, c\uc1 \u226
?te un \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran, s\uc1 \u259 ?tul s\uc1 \u259 ? tot fie "lega
t de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt", \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i duce mica gr\uc1 \
u259 ?din\uc1 \u259 ? din loc \uc1 \u238 ?n loc, prin lacul format din mii de ca
nale!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? vale po\uc1 \u355 ?i
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni mostre din toate minunile lumii. Doamna Ca\uc1 \u3
51 ?mirului, \uc1 \u238 ?ncoronat\uc1 \u259 ? de mun\uc1 \u355 ?i, este \uc1 \u2
38 ?nfrumuse\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? cu o ghirland\uc1 \u259 ? de lacuri. Mai
t\uc1 \u226 ?rziu, c\uc1 \u226 ?nd am vizitat \uc1 \u351 ?i alte \uc1 \u355 ?inu
turi, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles de ce se consider\uc1 \u259 ? adesea Ca\u
c1 \u351 ?mirul ca locul cel mai pitoresc de pe glob. El are farmecul Alpilor el
ve\uc1 \u355 ?ieni, al lacului Lomond din Sco\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i al cel
or mai frumoase lacuri engleze\uc1 \u351 ?ti. Un c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tor a
merican \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va aminti aici de Alaska \uc1 \u351 ?i de Pike
s Peak, de l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Denver.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca\uc1 \u351
?mirul poate rivaliza cu splendorile de la Xochimilco din Mexic, unde mun\uc1 \u
355 ?ii, cerul \uc1 \u351 ?i oamenii se amestec\uc1 \u259 ? cu imensitatea apelo
r populate cu pe\uc1 \u351 ?ti ro\uc1 \u351 ?ii, dar la Ca\uc1 \u351 ?mir frumus
e\uc1 \u355 ?ile lacurilor seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu ni\uc1 \u351 ?te fet
e tinere aflate \uc1 \u238 ?n paza ursuzei Himalaya! Aceste \uc1 \u355 ?inuturi
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare mi-au r\uc1 \u259 ?mas \uc1 \u238
?n memorie ca cele mai frumoase din lume.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Splendorile Parcul
ui Na\uc1 \u355 ?ional din Yellowstone, Marelui Canion din Colorado \uc1 \u351 ?
i Alask\uc1 \u259 ?i m-au fascinat la fel de mult. Primul este poate singurul lo
c din lume unde po\uc1 \u355 ?i vedea at\uc1 \u226 ?t de multe gheizere \uc1 \u3
55 ?\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?nind la \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imi de
necrezut, cu o regularitate de ceasornic. Iazurile lui de culoarea opalului \uc
1 \u351 ?i a safirului, apele lui calde \uc1 \u351 ?i sulfuroase, animalele s\uc
1 \u259 ?lbatice din toate speciile, ne fac s\uc1 \u259 ? ne g\uc1 \u226 ?ndim c
\uc1 \u259 ? aici natura a r\uc1 \u259 ?mas aceea\uc1 \u351 ?i ca \uc1 \u238 ?n
primele zile ale crea\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vechile \uc1 \u351 ?i
maiestuoasele p\uc1 \u259 ?duri ale parcului Yosemite din California, cu trunchi
uri enorme de sequoia p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?nd st\uc1 \u226 ?lpi care sus\uc
1 \u355 ?in cerul, sunt adev\uc1 \u259 ?rate catedrale verzi, opere ale arhitect
ului divin. De\uc1 \u351 ?i Orientul are cascade m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?e, e
le nu se pot compara cu Niagara, din apropierea frontierei canadiene. Grotele de
mamut din Kentucky \uc1 \u351 ?i cele din Carlsbad din New-Mexico, cu stalactit
e multicolore sunt feerice. Lungile spirale ale stalactitelor, care at\uc1 \u226
?rn\uc1 \u259 ? de plafon \uc1 \u351 ?i se oglindesc \uc1 \u238 ?n apele subter
ane, dau o imagine ca de pe t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mul cel\uc1 \u259 ?lalt, a
\uc1 \u351 ?a cum \uc1 \u351 ?i l-au imaginat oamenii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Major
itatea hindu\uc1 \u351 ?ilor din Ca\uc1 \u351 ?mir, renumi\uc1 \u355 ?i pentru f
rumuse\uc1 \u355 ?ea lor, au pielea alb\uc1 \u259 ? ca europenii \uc1 \u351 ?i a
ceea\uc1 \u351 ?i structur\uc1 \u259 ? osoas\uc1 \u259 ?; mul\uc1 \u355 ?i au p\
uc1 \u259 ?rul blond \uc1 \u351 ?i ochii alba\uc1 \u351 ?tri. \uc1 \u206 ?mbr\uc
1 \u259 ?ca\uc1 \u355 ?i ca occidentalii, ei seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu am
ericanii. R\uc1 \u259 ?ceala Himalayei \uc1 \u238 ?i ap\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
de ar\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?a soarelui, a\uc1 \u351 ?a c\uc1 \u259 ? ei au pi
elea alb\uc1 \u259 ?. Pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u238 ?naint\uc1 \
u259 ?m spre sudul Indiei, spre tropice, se constat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? lo
cuitorii au tenul din ce \uc1 \u238 ?n ce mai \uc1 \u238 ?nchis.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce am petrecut \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir c\uc1 \u226
?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni fericite a trebuit s\uc1 \u259
? m\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?ntorc acas\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Bengal pentru
a urma cursurile colegiului din Serampore. Sri Yukteswar a r\uc1 \u259 ?mas la
Srinagar cu Kanai \uc1 \u351 ?i cu Auddy. Cu pu\uc1 \u355 ?in timp \uc1 \u238 ?n
ainte de plecarea mea, Maestrul a f\uc1 \u259 ?cut aluzie la faptul c\uc1 \u259
? trupul s\uc1 \u259 ?u va fi subiectul unei suferin\uc1 \u355 ?e, acolo \uc1 \u
238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar e\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ?n\uc
1 \u259 ?tos tun, Maestre!" am protestat eu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
5 \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S-ar putea chiar s
\uc1 \u259 ? mor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji!" Am c\uc1 \u259 ?zut implor\uc1
\u226 ?nd la picioarele sale. "Promite-mi te rog c\uc1 \u259 ? nu-\uc1 \u355 ?i
vei p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si corpul acum. Eu nu sunt preg\uc1 \u259 ?tit s\u
c1 \u259 ? continui f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? tine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yu
kteswar a t\uc1 \u259 ?cut, dar un sur\uc1 \u226 ?s \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rc
at de compasiune m-a \uc1 \u238 ?ncurajat. Am plecat cu regret.}{\fs27 \dbch \af
cf1 La pu\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? vreme de la sosirea mea la Serampore, am pri
mit o telegram\uc1 \u259 ? de la Auddy: "Maestrul grav bolnav."}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Maestre", i-am telegrafiat eu guru-lui meu, "mi-ai promis c\uc1 \u259 ? nu
m\uc1 \u259 ? vei abandona. "Nu-\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si corpu
l, altfel voi muri \uc1 \u351 ?i eu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fac\uc1 \u259 ?-se cum vrei tu", mi-a r
\uc1 \u259 ?spuns Sri Yukteswar din Ca\uc1 \u351 ?mir.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd
\sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1663 \margrsxn1663 \margtsxn1941 \m
argbsxn1955 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhe
re \pard \plain \s265 \qc \li440 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-250 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin440 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \
1 {\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteshwar \uc1 \u238 ?n }
{\cs109 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\
uc1 \u226 ?teva zile, am primit o scrisoare de la Auddy \uc1 \u238 ?n care eram
informat c\uc1 \u259 ? Maestrul se restabilise. La \uc1 \u238 ?ntoarcere la Sera
mpore, 15 zile mai t\uc1 \u226 ?rziu, am fost speriat s\uc1 \u259 ? constat c\uc
1 \u259 ? guru \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierduse jum\uc1 \u259 ?tate din greuta
tea sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin febra sa sever\uc1 \u259 ? din Ca\uc1 \u351 ?mi
r, Sri Yukteswar arsese, din fericire pentru discipolii s\uc1 \u259 ?i, multe di
n p\uc1 \u259 ?catele lor. Metoda metafizic\uc1 \u259 ? de transfer a bolilor es
te cunoscut\uc1 \u259 ? de yoghinii avansa\uc1 \u355 ?i. Un om puternic \uc1 \u2
38 ?l poate ajuta pe unul slab, duc\uc1 \u226 ?ndu-i povara \uc1 \u238 ?n locul
s\uc1 \u259 ?u. Astfel, un supraom spiritual este capabil s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u3
51 ?i u\uc1 \u351 ?ureze discipolii de povara lor fizic\uc1 \u259 ? sau moral\uc
1 \u259 ?, lu\uc1 \u226 ?nd asupra sa o parte din karma ac\uc1 \u355 ?iunilor lo
r trecute. A\uc1 \u351 ?a cum bogatul pierde c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva bani p
l\uc1 \u259 ?tind datoriile fiului s\uc1 \u259 ?u risipitor, pe care-l salveaz\u
c1 \u259 ? astfel de consecin\uc1 \u355 ?ele nebuniilor sale, la fel un maestru
\uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i sacrific\uc1 \u259 ? cu bun\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?ti
in\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? o parte din bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia lui corpora
l\uc1 \u259 ? pentru a u\uc1 \u351 ?ura mizeria discipolilor s\uc1 \u259 ?i}{\fi
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap21.htm#FN21-3#FN21-3"
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 21-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \d
f1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
p1048 \cf1 Prin intermediul unei tehnici yoghine secrete, sf\uc1 \u226 ?ntul \uc
1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i une\uc1 \u351 ?te Mintea \uc1 \u351 ?i vehicolul astral c
u acelea ale individului care sufer\uc1 \u259 ?; boala trece, par\uc1 \u355 ?ial
sau}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slm

048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n totalitate, \uc1 \u238 ?n corpul yoghinului
. Maestrul care l-a cucerit pe Dumnezeu, nu se mai \uc1 \u238 ?ngrijoreaz\uc1 \u
259 ? de ceea ce va veni de la \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?ul lui corporal. De\
uc1 \u351 ?i se las\uc1 \u259 ? contaminat, spiritul s\uc1 \u259 ?u este imun; e
l se simte fericit de a-\uc1 \u351 ?i fi putut u\uc1 \u351 ?ura semenul.}{\fs27
p1048 \cf1 A atinge eliberarea final\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Dumnezeu \uc1 \u2
38 ?nseamn\uc1 \u259 ? de fapt a descoperi c\uc1 \u259 ? trupul uman \uc1 \u351
?i-a \uc1 \u238 ?ndeplinit scopul; deci un Maestru \uc1 \u238 ?l poate utiliza a
\uc1 \u351 ?a cum crede el de cuviin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Sarcina unui guru
\uc1 \u238 ?n lume este de a u\uc1 \u351 ?ura suferin\uc1 \u355 ?ele umanit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii prin mijloace spirituale, prin sfaturi intelectuale, prin
for\uc1 \u355 ?a voin\uc1 \u355 ?ei sale, sau prin transferul fizic al bolii. Ev
ad\uc1 \u226 ?nd la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n supracon\uc1 \u35
1 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, un Maestru poate deveni imun fa\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? de durerea fizic\uc1 \u259 ?; uneori el alege s-o suporte cu curaj pent
ru a da exemplu discipolilor s\uc1 \u259 ?i. Prin puterea sa de a purta suferin\
uc1 \u355 ?ele altuia, yoghinul arde semin\uc1 \u355 ?ele karma-ice ale legii ca
uz\uc1 \u259 ?-efect pe care acea fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? le-a sem\uc1 \u25
9 ?nat \uc1 \u238 ?n alte existen\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i care se vor manifes
ta \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu o precizi
e matematic\uc1 \u259 ?. Legea karma-ei poate fi folosit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?ntr-un mod \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific de fiin\uc1 \u355 ?e ce de\uc1 \u35
5 ?in \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea divin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \
Legile spirituale nu-l oblig\uc1 \u259 ? pe un Maestru s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u
238 ?mboln\uc1 \u259 ?veasc\uc1 \u259 ? pentru a opera o vindecare. De obicei, v
indec\uc1 \u259 ?rile obi\uc1 \u351 ?nuite se fac prin diverse metode de vindeca
re instantanee care nu-l lezeaz\uc1 \u259 ? pe vindec\uc1 \u259 ?torul spiritual
. Totu\uc1 \u351 ?i, mai rar, un maestru dornic s\uc1 \u259 ? accelereze mult ev
olu\uc1 \u355 ?ia discipolilor s\uc1 \u259 ?i, poate, \uc1 \u238 ?n mod con\uc1
\u351 ?tient, s\uc1 \u259 ? ia asupra sa o mare parte a karma-ei lor indezirabil
8 \langfenp1048 \cf1 Isus s-a considerat pe sine ca r\uc1 \u259 ?scump\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?torul p\uc1 \u259 ?catelor unui mare num\uc1 \u259 ?r de oameni.
Cu puterile sale divine}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
s15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 21-4}{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af

1048 \cf1 Isus ar fi putut s\uc1 \u259 ? nu moar\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259
? prin crucificare, dac\uc1 \u259 ? El n-ar fi cooperat de bun\uc1 \u259 ? voie
cu legea cosmic\uc1 \u259 ? subtil\uc1 \u259 ? a cauzei \uc1 \u351 ?i efectului
. Astfel, El a luat asupra Sa consecin\uc1 \u355 ?ele karma-ei altora, mai ales
ale discipolilor S\uc1 \u259 ?i. \uc1 \u206 ?n acest fel, ei au fost purifica\uc
1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cu\uc1 \u355 ?i capabili s\uc1 \u259 ? pri
measc\uc1 \u259 ? Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a omniprezent\uc1 \u259 ?, sau
Sf\uc1 \u226 ?ntul Duh, care a cobor\uc1 \u226 ?t mai t\uc1 \u226 ?rziu asupra l
or.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmu
48 \langfenp1048 \cf1 Numai un Maestru realizat poate s\uc1 \u259 ? ia asupra co
rpului s\uc1 \u259 ?u bolile altora sau s\uc1 \u259 ? opereze transferul for\uc1
\u355 ?ei sale vitale. Aceast\uc1 \u259 ? metoda de vindecare yoghin\uc1 \u259
? nu este la \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?na omului obi\uc1 \u351 ?nuit c\uc1 \u2
59 ?ruia, de altfel, nici nu i se recomand\uc1 \u259 ?: un instrument fizic dere
glat constituie o fr\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pentru medita\uc1 \u355 ?ia divin\
uc1 \u259 ?. Scripturile Indiei declar\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? prima datorie a
omului const\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n a-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?stra corpul
s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos; f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? aceasta, mintea este
incapabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? fixa
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n concentrare devo\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ?.}{\fs2
Totu\uc1 \u351 ?i, o minte foarte puternic este capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259
? transceand\uc1 \u259 ? toate dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile fizice \uc1
\u351 ?i s\uc1 \u259 ? ating\uc1 \u259 ? realizarea lui Dumnezeu. Mul\uc1 \u355
?i sfin\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i-au dus la bun sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it c
\uc1 \u259 ?utarea lor divin\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i erau grav bolnavi. Sf\
uc1 \u226 ?ntul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
\sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1160 \c
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Francisc d\uc1 \u8217 ?Assisi, el \uc1 \u2
38 ?nsu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntr-o stare disperat\uc1 \u259 ?, a operat vind
ec\uc1 \u259 ?ri miraculoase \uc1 \u351 ?i chiar \uc1 \u238 ?nvieri din mor\uc1
\u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am cunoscut un sf\uc1 \u226 ?nt hindus care \u
c1 \u238 ?n tinere\uc1 \u355 ?e avea jum\uc1 \u259 ?tate din corpul s\uc1 \u259
?u acoperit de r\uc1 \u259 ?ni. Diabetul lui era at\uc1 \u226 ?t de avansat \uc1
\u238 ?nc\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n condi\uc1 \u355 ?ii normale nu putea sta a
\uc1 \u351 ?ezat mai mult de un sfert de or\uc1 \u259 ?. Dar spiritul lui era de
ne\uc1 \u238 ?nvins. "Doamne", se ruga el, "binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259
?-mi vizitezi templul meu ruinat!" Printr-un efort de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?nd\uc1 \u226 ?rjit, sf\uc1 \u226 ?ntul a devenit gradat capabil s
\uc1 \u259 ? men\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? pozi\uc1 \u355 ?ia lotusului c\uc1 \u
226 ?te 18 ore zilnic, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrerupere, \uc1 \
u238 ?ntr-o stare extatic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dup\uc1 \u259 ? trei
ani", mi-a povestit el, "Lumina Necreat\uc1 \u259 ? a inundat cu splendoarea sa
corpul meu torturat, pe care l-am uitat, \uc1 \u238 ?n starea extatic\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n care m-am cufundat. Mai t\uc1 \u226 ?rziu am fost complet vinde
cat prin Gra\uc1 \u355 ?ia Divin\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un caz istori
c de vindecare miraculoas\uc1 \u259 ? se refer\uc1 \u259 ? la regele Baber (1483
-1530), fondator al imperiului Mogul din India. Fiul s\uc1 \u259 ?u, prin\uc1 \u
355 ?ul Humayun }{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'
0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 21-5
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \db
ngfenp1048 \cf1 s-a \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit grav. Tat\uc1 \u259 ?l, sp
eriat, l-a rugat pe Dumnezeu s\uc1 \u259 ?-i transfere lui boala fiului s\uc1 \u
259 ?u. Humayun s-a vindecat, iar Baber s-a \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit \uc
1 \u351 ?i a murit de aceea\uc1 \u351 ?i boal\uc1 \u259 ? de care trebuia s\uc1
\u259 ? moar\uc1 \u259 ? fiul s\uc1 \u259 ?u. Humayun i-a succedat ca \uc1 \u238
?mp\uc1 \u259 ?rat al Hindustanului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i oameni \uc1 \u238 ?
\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nchipuie c\uc1 \u259 ? un Maestru spiritual ar trebui
s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?n\uc1
\u259 ?tatea lui Sandow}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
\cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1
\u8212 ?}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Aceasta este absolut fals. Un corp bolna
v nu arat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? Maestrul nu a atins contactul divin, tot a\u
c1 \u351 ?a cum o s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate de fier nu este semnul ilumin\u
c1 \u259 ?rii. Calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile distincte ale unui Maestru nu su
nt fizice,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin3420 \rin0 \cbpat16 \tql \tx8402 \i
tap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\cs89 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs89 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs38
\i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ci spirituale.}{\fs27 \dbch \af0 \h
Majoritatea cercet\uc1 \u259 ?torilor occidentali \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i imag
ineaz\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n mod gre\uc1 \u351 ?it, c\uc1 \u259 ? un maestru
este cel care trateaz\uc1 \u259 ? subiecte metafizice prin cuv\uc1 \u226 ?nt vo
rbit sau scris. Din contr\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?
ii au ar\uc1 \u259 ?tat c\uc1 \u259 ? nu cel care are cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u
355 ?e vaste, intelectuale, despre domeniul metafizic este un Maestru, ci acela
care este capabil s\uc1 \u259 ? intre, la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?n st\uc1 \u259 ?rile de dincolo de moarte }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (savikalpa
1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi)}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 ?i s\uc1 \u259 ? ating\uc1 \u259 ? fericirea statornic\uc1 \u259 ? }{\cs156 \i
enp1048 \cf1 (nirvikalpa samadhi)}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
\ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1
217}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numai aceast\uc1 \u259 ? realizare perm
ite s\uc1 \u259 ? se afirme c\uc1 \u259 ? o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc
1 \u259 ? posed\uc1 \u259 ? controlul }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ei, sau dualismul iluziei lumii. Numai atunci el poate declara, con\uc1 \u351 ?t
ient de adev\uc1 \u259 ?r: }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ekam sat}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ", "Num
ai Unul exist\uc1 \u259 ?".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedele}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 declar\uc1
\u259 ? c\uc1 \u259 ? omul ignorant, care se mul\uc1 \u355 ?ume\uc1 \u351 ?te a
face chiar \uc1 \u351 ?i cea mai mic\uc1 \u259 ? distinc\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u23
8 ?ntre sufletul individual \uc1 \u351 ?i Spiritul Suprem este expus la pericole
. "Oriunde exist\uc1 \u259 ? dualism, datorit\uc1 \u259 ? ignoran\uc1 \u355 ?ei,
toate lucrurile se percep ca fiind distincte de Sine", scrie Shankara, marele m
onist. "C\uc1 \u226 ?nd totul este perceput ca fiind Sinele, nu exist\uc1 \u259
? nimic, nici m\uc1 \u259 ?car un atom,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care s\uc1 \u259 ? nu fie perceput
ca Sine... De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce se posed\uc1 \u259 ? cunoa\uc1 \u
351 ?terea Realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, consecin\uc1 \u355 ?ele ac\uc1 \u35
5 ?iunilor trecute nu mai sunt de temut, datorit\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s311 \li860 \ri0 \sl-100 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin860 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2228 \tql \tx2958 \tql \tx7177 \itap0
np1024 \cf1 {\cs24 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs105 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs54 \i1 \fs9 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y
\langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs24 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs105 \fs10 \dbch \af0 \hich \
\fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 9}{\cs105 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs10 \dbch \
1 irealit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii corpului: a\uc1 \u351 ?a cum un vis dispare
c\uc1 \u226 ?nd te treze\uc1 \u351 ?ti."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numai marii \uc1 \u
238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i spirituali \uc1 \u238 ?\uc1 \u351
?i pot asuma karma discipolilor. Sri Yukteswar nu s-ar fi \uc1 \u238 ?mboln\uc1
\u259 ?vit la Srinagar, \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir, dac\uc1 \u259 ? nu ar f
i primit permisiunea de la Spiritul din el s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i ajute dis
cipolii \uc1 \u238 ?n acest mod ciudat. Pu\uc1 \u355 ?ini sfin\uc1 \u355 ?i erau
capabili s\uc1 \u259 ? execute poruncile divine cu at\uc1 \u226 ?ta \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elepciune ca Maestrul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd miam exprimat compasiunea cu privire la sl\uc1 \u259 ?biciunea lui, el mi-a declar
at vesel:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "La ceva este bun\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i boala!
Acum pot \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca micile }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ganjis}{\
1048 \cf1 (haine) pe care nu le-am mai purtat din tinere\uc1 \u355 ?e!"}{\fs27
enp1048 \cf1 R\uc1 \u226 ?sul vesel al Maestrului mi-a reamintit o expresie a sf
\uc1 \u226 ?ntului Frangois de Sales: "Un sf\uc1 \u226 ?nt care este trist este
un sf\uc1 \u226 ?nt de comp\uc1 \u259 ?timit!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
um \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 211: Este o lips\uc1 \u259 ? de respect \uc1 \u238 ?n India s\uc1 \u259 ? fumezi \
uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a celor mai \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a superiorilor.}{\fs2
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 21-2: Platan oriental. 21-3: Mul\uc1 \u355 ?i sfin\u
c1 \u355 ?i cre\uc1 \u351 ?tini, inclusiv Therese Neumann}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 (vezi capitolul 39) sunt obi\uc1 \u351 ?nui\uc1 \u355 ?i cu ace
st transfer metafizic al bolilor.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
i20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 21-4: Chiar \uc1 \u
238 ?nainte de a fi dus spre locul de crucificare, Isus a spus:}{\fs23 \dbch \af
par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri1120 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidc
\langfenp1048 \cf1 "Crezi c\uc1 \u259 ? n-a\uc1 \u351 ? putea s\uc1 \u259 ? rog
pe Tat\uc1 \u259 ?l Meu, care Mi-ar pune \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? la}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? mai mu
lt de 12 legiuni de \uc1 \u238 ?ngeri? Dar cum se vor \uc1 \u238 ?mplini}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Scripturile care zic c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?
a trebuie sa se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mple?" MATEI 26.53-54}{\fs23 \dbch \af
angfenp1048 \cf1 21-5: Humayun a fost tat\uc1 \u259 ?l lui Akbar cel Mare. Cu un
zel islamic, la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nceput Akbar
i-a persecutat pe hindu\uc1 \u351 ?i. "Pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce cunoa
\uc1 \u351 ?terea mea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cre\uc1 \u351 ?tea,
\uc1 \u238 ?mi era tot mai ru\uc1 \u351 ?ine", spunea el mai t\uc1 \u226 ?rziu.
"Miracole se produc}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n temple
le celor ce cred". El s-a preocupat de o traducere personal\uc1 \u259 ? a}{\cs16
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita-ei}{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
351 ?i a invitat la curtea sa mai mul\uc1 \u355 ?i preo\uc1 \u355 ?i iezui\uc1 \
u355 ?i din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Roma. \uc1 \u206 ?n mod inexa
ct, dar plin de iubire, Akbar a atribuit lui Isus}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 urm\uc1 \u259 ?toarele cuvinte (\uc1 \u238 ?nscrise pe Arcul Victoria d
in Fatehpur-Sikri, noul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ora\uc1 \u351 ? a
l lui Akbar): "Isus, Fiul Mariei (a ei fie pacea!), a spus: Lumea este}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un pod; trece\uc1 \u355 ?i peste el, dar nu constr
ui\uc1 \u355 ?i nici o casa pe el."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
stright \lin20 \rin300 \cbpat16 \tql \tx735 \itap0 \ls33 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 6: Atlet german (mort \uc1 \u238 ?n 1925) cunoscut ca fiind "cel mai pute
rnic}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 b\uc1 \u259 ?rbat din lume".}{\fs23
48 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \no
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Vezi notele de la capitolele 26, 43.}{\
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s246 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \
sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2
0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*
\bkmkstart bookmark43}{\cs216 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0
\expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 22}{\*
\bkmkend bookmark43}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndt
99 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \
fenp1048 \cf1 Inima unei statui de piatr\uc1 \u259 ?}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \
\cf1 "Ca so\uc1 \u355 ?ie hindus\uc1 \u259 ? devotat\uc1 \u259 ?, nu doresc s\uc
1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u226 ?ng de so\uc1 \u355 ?ul meu. Dar sper s\uc1
\u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd la p\uc1 \u259 ?rerile
lui materialiste, \uc1 \u238 ?i place s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d\uc1 \u259 ?
de imaginile sfin\uc1 \u355 ?ilor din camera mea de medita\uc1 \u355 ?ie. Drag\u
c1 \u259 ? frate, cred c\uc1 \u259 ? tu po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-l aju\uc1
\u355 ?i. Vrei s\uc1 \u259 ? o faci?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Roma, sora mea mai mar
e, m\uc1 \u259 ? privea rug\uc1 \u259 ?tor. Venisem \uc1 \u238 ?ntr-o scurt\uc1
\u259 ? vizit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n casa sa de la Calcutta, de pe strada Gir
ish Vidyaratna. Cererea ei m-a \uc1 \u238 ?nduio\uc1 \u351 ?at, c\uc1 \u259 ?ci
sora mea exercitase asupra mea, \uc1 \u238 ?n copil\uc1 \u259 ?rie, o mare influ
en\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncerc
ase s\uc1 \u259 ? umple vidul l\uc1 \u259 ?sat \uc1 \u238 ?n familie de moartea
mamei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, voi face tot posibilul." Am sur\uc1 \u226 ?
s, voind s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tii triste\uc1 \u3
55 ?ea a\uc1 \u351 ?ternut\uc1 \u259 ? pe fa\uc1 \u355 ?a sa, contrast\uc1 \u226
?nd cu calmul \uc1 \u351 ?i veselia ei obi\uc1 \u351 ?nuite.}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri400 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am re
cules, Roma \uc1 \u351 ?i cu mine, \uc1 \u238 ?ntr-o rug\uc1 \u259 ? t\uc1 \u259
?cut\uc1 \u259 ?. Un an mai devreme, sora mea m\uc1 \u259 ? rugase s\uc1 \u259
? o ini\uc1 \u355 ?iez \uc1 \u238 ?n }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \
cf1 \uc1 \u351 ?i ea f\uc1 \u259 ?cea progrese notabile.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\se
ctd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1658 \margrsxn1639 \margtsxn1949
\margbsxn1949 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \end
nhere \pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
48 \cf1 Se n\uc1 \u259 ?scu \uc1 \u238 ?n mine o inspira\uc1 \u355 ?ie. "M\uc1 \
u226 ?ine", am zis, "m\uc1 \u259 ? duc la templul din Dakshineswar. Vino cu mine
\uc1 \u351 ?i convinge-l pe so\uc1 \u355 ?ul t\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? ne \u
c1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ?. Simt c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n ace
st loc sf\uc1 \u226 ?nt, Mama divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i va \uc1 \u238 ?nmu
ia inima. Dar nu-i spune motivul c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei."}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Sora mea a fost de acord, plin\uc1 \u259 ? de speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?. A doua zi, foarte devreme diminea\uc1 \u355 ?a, am fost fericit s\uc1 \u25
9 ? v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? sora mea \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u355 ?ul ei erau
gata de plecare. \uc1 \u206 ?n timp ce ne duceam cu birja spre Dakshineswar, cu
mnatul meu, Satish Chandra Bose, lua \uc1 \u238 ?n der\uc1 \u226 ?dere valoarea
unui guru, \uc1 \u238 ?n timp ce sora mea Roma pl\uc1 \u226 ?ngea \uc1 \u238 ?n
t\uc1 \u259 ?cere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Curaj, surioar\uc1 \u259 ?!", am \uc1 \u
351 ?optit. Nu-i da satisfac\uc1 \u355 ?ia s\uc1 \u259 ? cread\uc1 \u259 ? c\uc1
\u259 ?-i lu\uc1 \u259 ?m glumele \uc1 \u238 ?n serios."}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 "Mukunda, cum po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? te la\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u351 ?elat de to\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?arlatanii?" m\uc1 \u259 ? ironiza
Satish. "Chiar aspectul unui sadhu este resping\uc1 \u259 ?tor; uneori este slab
ca un schelet, alteori este gras ca un elefant!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am izbucni
t \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s, reac\uc1 \u355 ?ie care l-a descump\uc1 \u259 ?n
it pe Satish. A c\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere moroc\uc1 \
u259 ?noas\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n timp ce birja intra \uc1 \u238 ?n Dakshine
swar, r\uc1 \u226 ?nji \uc1 \u351 ?i zise pe un ton sarcastic:}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
Presupun c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? excursie are scopul de a m\uc1 \u259 ?
converti."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 N-am r\uc1 \u259 ?spuns nimic, dar el m-a ap
ucat de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?. "Domnule c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r, nu u
ita s\uc1 \u259 ? vorbe\uc1 \u351 ?ti cu administra\uc1 \u355 ?ia templului cu p
rivire la pr\uc1 \u226 ?nzul nostru!" Satish spera s\uc1 \u259 ? nu fie nevoit s
\uc1 \u259 ? poarte nici o discu\uc1 \u355 ?ie cu preo\uc1 \u355 ?ii templului.}
\langfenp1048 \cf1 "Acum m\uc1 \u259 ? duc s\uc1 \u259 ? meditez. Nu te \uc1 \u
238 ?ngrijora de pr\uc1 \u226 ?nzul t\uc1 \u259 ?u. Mama Divin\uc1 \u259 ? va av
ea grij\uc1 \u259 ? de acesta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048

np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu cred c\uc1 \u259 ? Mama Divin\uc1 \u25
9 ? poate s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? nici m\uc1 \u259 ?car un singur lucru pe
ntru mine. Eu te fac r\uc1 \u259 ?spunz\uc1 \u259 ?tor de pr\uc1 \u226 ?nzul meu
!" Vocea lui Satish era amenin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \d
f1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 M-am retras singur \uc1 \u238 ?n holul cu coloane al mar
elui templu al zei\uc1 \u355 ?ei Kali, Mama Natur\uc1 \u259 ?. Am ales un col\uc
1 \u355 ? umbrit \uc1 \u238 ?n apropierea unei coloane \uc1 \u351 ?i m-am a\uc1
\u351 ?ezat aici \uc1 \u238 ?n postura lotus. De\uc1 \u351 ?i nu era dec\uc1 \u2
26 ?t ora 7 diminea\uc1 \u355 ?a, c\uc1 \u259 ?ldura \uc1 \u238 ?ncepea s\uc1 \u
259 ? fie insuportabil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Uit\uc1 \u226 ?nd lumea, m-am pierdut
\uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie. Mintea \uc1 \u238 ?mi era concentrat\uc1 \u2
59 ? asupra zei\uc1 \u355 ?ei Kali, pe care marele Maestru Sri Ramakrishna Param
ahansa o adorase cu fervoare la Dakshineswar. Ca r\uc1 \u259 ?spuns la apelurile
sale disperate, statuia se animase \uc1 \u351 ?i conversase cu el, chiar \uc1 \
u238 ?n acest templu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259 ? rugam: "O, Mam\uc1 \u259
? t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? cu corpul de piatr\uc1 \u259 ?, tu care te-ai \u
c1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?it la rug\uc1 \u259 ?ciunea devotatului t\uc1 \u259
?u Sri Ramakrishna, binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spunzi la
cererea fiului t\uc1 \u259 ?u tulburat de prezen\uc1 \u355 ?a ta."}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Fervoarea mea cre\uc1 \u351 ?tea, \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259
? de o senin\uc1 \u259 ?tate divin\uc1 \u259 ?. Totu\uc1 \u351 ?i s-au scurs 5
ore \uc1 \u351 ?i zei\uc1 \u355 ?a, pe care o vizualizasem interior, nu r\uc1 \u
259 ?spundea; m\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam pu\uc1 \u355 ?in descurajat. C\uc
1 \u226 ?teodat\uc1 \u259 ? Dumnezeu ne pune astfel la \uc1 \u238 ?ncercare, \uc
1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziind s\uc1 \u259 ? realizeze rugile noastre, dar uneori
apare sub o form\uc1 \u259 ? care-i este scump\uc1 \u259 ? credinciosului perse
verent. Cre\uc1 \u351 ?tinul \uc1 \u238 ?l vede pe Isus; hindusul pe Krishna sau
pe zei\uc1 \u355 ?a Kali, sau o Lumin\uc1 \u259 ? care se r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \
u226 ?nde\uc1 \u351 ?te dac\uc1 \u259 ? adora\uc1 \u355 ?ia lui ia o form\uc1 \u
259 ? impersonal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am deschis ochii cu regret \uc
1 \u351 ?i am v\uc1 \u259 ?zut un preot care \uc1 \u238 ?nchidea u\uc1 \u351 ?il
e templului, pentru masa de pr\uc1 \u226 ?nz. M-am ridicat din locul unde eram a
\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u351 ?i am f\uc1 \u259 ?cut c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva
pa\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n curte. Soarele de pr\uc1 \u226 ?nz c\uc1 \u259 ?de
a din plin pe pavaj \uc1 \u351 ?i picioarele mele goale au fost arse dureros.}{\
langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ? Divin\uc1 \u259 ?", am zis, "n-ai binevoit s\
uc1 \u259 ?-mi apari \uc1 \u238 ?ntr-o viziune \uc1 \u351 ?i acum iat\uc1 \u259
?-te ascuns\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n templu \uc1 \u238 ?n spatele u\uc1 \u351 ?
ilor \uc1 \u238 ?nchise. Ast\uc1 \u259 ?zi a\uc1 \u351 ? fi vrut s\uc1 \u259 ? t
e rog pentru a-l ajuta pe cumnatul meu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cererea mea interio
ar\uc1 \u259 ? a fost auzit\uc1 \u259 ? imediat. Mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i
, de-a lungul spatelui meu a cobor\uc1 \u226 ?t un val de r\uc1 \u259 ?coare bin
ef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la picioare, u\uc1 \
u351 ?ur\uc1 \u226 ?ndu- m\uc1 \u259 ? imediat. Apoi, spre surpriza mea, templul
p\uc1 \u259 ?rea s\uc1 \u259 ? se m\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u226 ?
nd propor\uc1 \u355 ?ii inimaginabile! U\uc1 \u351 ?ile sale enorme s-au deschis
lent, descoperind imaginea de piatr\uc1 \u259 ? a zei\uc1 \u355 ?ei Kali; grada
t ea s-a \uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?it \uc1 \u351 ?i a sur\uc1 \u226 ?s aprob
atoare. Suflul a ie\uc1 \u351 ?it din pl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nii mei ca aspi
rat de o sering\uc1 \u259 ? mistic\uc1 \u259 ?! Corpul meu era absolut lini\uc1
\u351 ?tit dar nu inert.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a me
a cuprins\uc1 \u259 ? de extaz s-a l\uc1 \u259 ?rgit considerabil: privirea mea
b\uc1 \u259 ?tea la c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva kilometri, ar\uc1 \u259 ?t\uc1
\u226 ?ndu-mi Gangele \uc1 \u238 ?n st\uc1 \u226 ?nga \uc1 \u351 ?i, dincolo de
templu, ora\uc1 \u351 ?ul Dakshineswar. Zidurile construc\uc1 \u355 ?iilor se f\
uc1 \u259 ?cuser\uc1 \u259 ? transparente \uc1 \u351 ?i vedeam mai departe oamen
ii travers\uc1 \u226 ?nd terenurile care se \uc1 \u238 ?ntindeau dincolo.}{\fs27
fenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i mi-am pierdut suflul \uc1 \u351 ?i corpul meu se b
ucura de un calm divin, am r\uc1 \u259 ?mas capabil s\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?
c bra\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u351 ?i picioarele. Timp de mai multe minute n- am f\
uc1 \u259 ?cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? deschid \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?nchid ochii: \uc1 \u238 ?n ambele cazuri distingeam la fel panoram
a Dakshineswar-ului!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Asemenea razelor X, viziunea mea spiritual\uc1 \u259

? penetra toat\uc1 \u259 ? materia, c\uc1 \u259 ?ci ochiul divin \uc1 \u238 ?\uc
1 \u351 ?i are centrul peste tot \uc1 \u351 ?i circumferin\uc1 \u355 ?a nic\uc1
\u259 ?ieri. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\u
c1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? curte ars\uc1 \u259 ? de soare, c\u
c1 \u259 ? doar dup\uc1 \u259 ? ce omul \uc1 \u238 ?nceteaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u
259 ? fie \uc1 \u238 ?mpotmolit \uc1 \u238 ?n visul con\uc1 \u351 ?tient al lumi
i fizice - la fel de gol ca o bul\uc1 \u259 ? de}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259
?pun - el mo\uc1 \u351 ?tene\uc1 \u351 ?te Regatul Etern. Dac\uc1 \u259 ? dorin
\uc1 \u355 ?a de evadare este puternic\uc1 \u259 ?, chiar \uc1 \u351 ?i \uc1 \u2
38 ?n personalitatea noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngust\uc1 \u259 ?, ce eliber
are se poate compara cu m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia Omniprezen\uc1 \u355 ?ei?}
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n viziunea mea sacr\uc1 \u259 ? de la Dakshi
neswar, singurele obiecte m\uc1 \u259 ?rite considerabil erau templul \uc1 \u351
?i statuia zei\uc1 \u355 ?ei. Totul \uc1 \u238 ?n rest ap\uc1 \u259 ?rea sub un
aspect normal, de\uc1 \u351 ?i cufundat \uc1 \u238 ?ntr-o lumin\uc1 \u259 ? sup
ranatural\uc1 \u259 ? alb-albastr\uc1 \u259 ?. Corpul meu fizic p\uc1 \u259 ?rea
c\uc1 \u259 ? a devenit eterat \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? este gata s\uc1 \u25
9 ? pluteasc\uc1 \u259 ?. Perfect con\uc1 \u351 ?tient de mediul \uc1 \u238 ?nco
njur\uc1 \u259 ?tor, priveam \uc1 \u238 ?n jur f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd chia
r c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva pa\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?ntrerup continuitatea viziunii spirituale plin\uc1 \u259 ? d
e o fericire beatific\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dincolo de zidurile templ
ului i-am v\uc1 \u259 ?zut pe cumnatul meu a\uc1 \u351 ?ezat pe frunzele groase
ale unui arbore sf\uc1 \u226 ?nt }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bel.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Urm\u
c1 \u259 ?ream f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort firul g\uc1 \u226 ?ndurilor sale
: spiritualizate pu\uc1 \u355 ?in de sanctitatea locurilor, ele \uc1 \u238 ?mi p
urtau totu\uc1 \u351 ?i pic\uc1 \u259 ?. M-am \uc1 \u238 ?ntors spre imaginea gr
a\uc1 \u355 ?ioas\uc1 \u259 ? a zei\uc1 \u355 ?ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u25
9 ? Divin\uc1 \u259 ?, binevoie\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ?-l transformi spiritu
al pe cumnatul meu?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Imaginea p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? atu
nci mut\uc1 \u259 ?, a pronun\uc1 \u355 ?at aceste cuvinte: "Ruga ta este \uc1 \
u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fericit, l-am privit pe Satish
. Acesta, ca \uc1 \u351 ?i cum o voce secret\uc1 \u259 ? l-ar fi avertizat c\uc1
\u259 ? asupra sa ac\uc1 \u355 ?iona o putere superioar\uc1 \u259 ?, s-a ridica
t \uc1 \u238 ?ndrept\uc1 \u226 ?ndu- se furios spre templu; s-a apropiat de mine
cu pumnul str\uc1 \u226 ?ns.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Viziunea sublim\uc1 \u259 ? se
\uc1 \u351 ?terse. \uc1 \u206 ?ncercam s-o disting pe zei\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?; templul, redus la dimensiunile lui normale, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierdu
se transparen\uc1 \u355 ?a. Din nou, corpul meu era supus ar\uc1 \u351 ?i\uc1 \u
355 ?ei soarelui. Am s\uc1 \u259 ?rit la ad\uc1 \u259 ?postul holului cu st\uc1
\u226 ?lpi unde Satish m-a urmat furios. Mi-am privit ceasul: era ora 1! Viziune
a divin\uc1 \u259 ? durase deci o or\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nebunule"
, urla cumnatul meu, "ai r\uc1 \u259 ?mas a\uc1 \u351 ?ezat a\uc1 \u351 ?a cu pi
cioarele \uc1 \u351 ?i bra\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?ate 6 or
e! M-am tot plimbat privindu-te. Unde este pr\uc1 \u226 ?nzul meu? Acum templul
este \uc1 \u238 ?nchis, ai omis s\uc1 \u259 ? anun\uc1 \u355 ?i administra\uc1 \
u355 ?ia, deci vom r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne cu stomacul gol!"}{\fs27 \dbch \
\cf1 Exaltarea \uc1 \u238 ?n care m\uc1 \u259 ? cufundase apari\uc1 \u355 ?ia M
amei divine vibra \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mine. Am fost \uc1 \u
238 ?mboldit s\uc1 \u259 ? exclam: "Mama Divin\uc1 \u259 ? ne va hr\uc1 \u259 ?n
i!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \cf1 "Odat\uc1 \u259 ? pentru totdeauna", \uc1 \u355 ?ip\uc1 \u259 ? Satish
furios, "a\uc1 \u351 ? vrea s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d pe Mama Divin\uc1 \u
259 ? servindu-ne m\uc1 \u226 ?ncarea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? acordul prealab
il al administra\uc1 \u355 ?iei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De abia pronun\uc1 \u355 ?
ase el aceste cuvinte, c\uc1 \u259 ? un preot a traversat curtea \uc1 \u351 ?i m
i s-a adresat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule", mi-a zis, "am observat fa\uc1 \u355
?a ta luminat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n orele de medita\uc1 \u355 ?ie. Asist\uc1
\u226 ?nd azi diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la sosirea grupului vostru, am si
m\uc1 \u355 ?it nevoia s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? rezerv locuri la mas\uc1 \u25
9 ?. De\uc1 \u351 ?i este contrar regulilor templului s\uc1 \u259 ?-i hr\uc1 \u2
59 ?nim pe cei care nu au cerut-o mai \uc1 \u238 ?nainte, fac o excep\uc1 \u355
?ie pentru voi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am mul\uc1 \u355 ?umit \u
c1 \u351 ?i l-am privit pe Satish drept \uc1 \u238 ?n ochi. Emo\uc1 \u355 ?ia la f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? ro\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ?; el a plecat cap
ul. C\uc1 \u226 ?nd un pr\uc1 \u226 ?nz copios ne-a fost servit, con\uc1 \u355 ?
in\uc1 \u226 ?nd chiar \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?ruri care nu se
g\uc1 \u259 ?seau \uc1 \u238 ?n acel sezon, am observat c\uc1 \u259 ? Satish m\u
c1 \u226 ?nca doar foarte pu\uc1 \u355 ?in. P\uc1 \u259 ?rea cufundat \uc1 \u238
?n oceanul reflec\uc1 \u355 ?iilor mature. La \uc1 \u238 ?ntoarcerea la Calcutt
a, Satish m\uc1 \u259 ? privea ca \uc1 \u351 ?i cum s-ar fi scuzat. Dar el nu a
mai rostit nici un cuv\uc1 \u226 ?nt din momentul \uc1 \u238 ?n care preotul nea invitat la mas\uc1 \u259 ?, ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi r\uc1 \u259 ?spuns dire
ct provoc\uc1 \u259 ?rii lui Satish.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi m-am dus la sora
mea. Ea mi-a f\uc1 \u259 ?cut o primire entuziast\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Frate, ce
minune! Ieri sear\uc1 \u259 ?, so\uc1 \u355 ?ul meu a pl\uc1 \u226 ?ns pe genunc
hii mei. 'Iubit\uc1 \u259 ? }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Devi}{\field \fldedit {\*\fl
048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u8212 ?,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mi-a zi
s el, sunt fericit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-a reu\uc1 \u351 ?it proiectul de
a m\uc1 \u259 ? converti.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Voi repara toate sup\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u259 ?rile pe care \uc1 \u355 ?i le-am produs. Din aceast\uc1 \u259 ? sear\
uc1 \u259 ?, camera noastr\uc1 \u259 ? de culcare va fi rezervat\uc1 \u259 ? num
ai rugii; tu vei dormi \uc1 \u238 ?n camera ta de medita\uc1 \u355 ?ie. \uc1 \u2
06 ?mi pare r\uc1 \u259 ?u c\uc1 \u259 ? am r\uc1 \u226 ?s de fratele t\uc1 \u25
9 ?u; \uc1 \u238 ?mi voi isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i gre\uc1 \u351 ?eala nemaia
dres\uc1 \u226 ?ndu-i nici un cuv\uc1 \u226 ?nt lui Mukunda p\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ? ce nu voi fi promovat suficient pe calea spiritual\uc1 \u259 ?. \uc1 \u20
6 ?ncep\uc1 \u226 ?nd de ast\uc1 \u259 ?zi o voi c\uc1 \u259 ?uta cu ardoare pe
Mama Divin\uc1 \u259 ?; poate c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o zi o voi g\uc1 \u2
59 ?si!' "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i ani dup\uc1 \u259 ? aceea (\uc1
\u238 ?n 1936) l-am vizitat pe cumnatul meu la Delhi. Spre marea mea bucurie, am
constatat c\uc1 \u259 ? atinsese un \uc1 \u238 ?nalt grad de realizare spiritua
l\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ? Mama divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i acordase gra\u
c1 \u355 ?ia de a-i apare \uc1 \u238 ?ntr-o viziune. \uc1 \u206 ?n cursul \uc1 \
u351 ?ederii mele la el, am observat c\uc1 \u259 ? Satish petrecea o mare parte
a nop\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ?, de\uc1
\u351 ?i era bolnav, iar ziua mergea la serviciu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-am zis
c\uc1 \u259 ? zilele cumnatului meu erau num\uc1 \u259 ?rate. Roma trebuie c\uc
1 \u259 ? mi-a ghicit g\uc1 \u226 ?ndurile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Frate drag", zi
se ea, "de\uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? simt bine iar so\uc1 \u355 ?ul meu este bo
lnav, vreau ca tu s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u259 ? eu voi muri \uc1 \
u238 ?naintea lui, a\uc1 \u351 ?a cum se cuvine unei so\uc1 \u355 ?ii hinduse de
votate}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
//C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap22.htm#FN2
2-2#FN22-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 22-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1
fenp1048 \cf1 . Nu mai am mult de tr\uc1 \u259 ?it."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fost
frapat de aceste vorbe profetice, de\uc1 \u351 ?i le sim\uc1 \u355 ?eam totu\uc
1 \u351 ?i bine fondate. Eram \uc1 \u238 ?n America c\uc1 \u226 ?nd a murit sora
mea, la un an dup\uc1 \u259 ? prezicerea ei. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, Bishnu, fra
tele meu mai mic, mi-a dat aceste detalii: "Satish \uc1 \u351 ?i cu Roma se g\uc
1 \u259 ?seau la Calcutta c\uc1 \u226 ?nd a murit sora noastr\uc1 \u259 ?. \uc1
\u206 ?n acea diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, s-a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca
t cu hainele de nunt\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?De ce te-ai \uc1
\u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat astfel?\uc1 \u8217 ? s-a nelini\uc1 \u351 ?tit Satish.
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 \uc1 \u8217 ?Pentru c\uc1 \u259 ? ast\uc1 \u259 ?zi este ultima mea zi pe ace
st p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u8217 ?, a replicat Roma.}{\fs27 \dbch \af0
f1 Pu\uc1 \u355 ?in mai t\uc1 \u226 ?rziu a avut o criz\uc1 \u259 ? de inim\uc1
\u259 ?. \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t fiul s\uc1 \u259 ?u se preg\uc1 \u259 ?t
ea s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? ajutor, ea zise:}{\fs27 \dbch
48 \cf1 \uc1 \u8217 ?Nu m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si fiule, asta n
-ar servi la nimic. Voi muri \uc1 \u238 ?nainte de sosirea medicului.\uc1 \u8217
? Zece minute mai t\uc1 \u226 ?rziu, \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd picioarele so
\uc1 \u355 ?ului ei \uc1 \u238 ?ntr-un ultim gest de respect, Roma \uc1 \u351 ?i
-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit corpul, con\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?, feric
it\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? sufere.}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \asp
De la moartea so\uc1 \u355 ?iei sale, Satish ducea o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
foarte retras\uc1 \u259 ?, continu\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s309 \li980 \ri0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in980 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1974 \tql \tx5026 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs194 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 /
v}{\cs194 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 9}{\cs194 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 \tab }{\fs24 \db
1 \super1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bishnu. \uc1 \u206 ?ntr-o zi el \uc1 \u351 ?i cu
mine contemplam o fotografie mare a Romei \uc1 \u238 ?n care aceasta fusese sur
prins\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
7 ?De ce z\uc1 \u226 ?mbe\uc1 \u351 ?ti?\uc1 \u8217 ? a exclamat Satish ca \uc1
\u351 ?i cum so\uc1 \u355 ?ia sa ar fi fost prezent\uc1 \u259 ?. \uc1 \u8217 ?Te
crezi inteligent\uc1 \u259 ? aranj\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? p
leci \uc1 \u238 ?naintea mea? \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi dovedi c\uc1 \u259 ?
nu po\uc1 \u355 ?i sta mult\uc1 \u259 ? vreme departe de mine; te voi urma cur\
uc1 \u226 ?nd!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n ac
el moment Satish era complet restabilit de pe urma bolii sale \uc1 \u351 ?i se b
ucura de o s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate perfect\uc1 \u259 ?, el a murit f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? o cauz\uc1 \u259 ? aparent\uc1 \u259 ? la pu\uc1 \u355 ?in
timp dup\uc1 \u259 ? ce a pronun\uc1 \u355 ?at aceste cuvinte ciudate \uc1 \u238
?n fa\uc1 \u355 ?a fotografiei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel, \uc1 \u238 ?ntr-un
mod profetic, au murit Roma \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u355 ?ul ei Satish, cel care
la Dakshineswar, dintr-un om obi\uc1 \u351 ?nuit, se transformase \uc1 \u238 ?nt
r-un sf\uc1 \u226 ?nt t\uc1 \u259 ?cut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \ls32 \fs23 \dbch \af10 \hic
48 \cf1 1: Zei\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; literal "cea care str\uc1 \u259 ?luce\uc
1 \u351 ?te"; din sanscrit\uc1 \u259 ? - r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 verbului }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 div,}{\fs23 \dbch
f1 a str\uc1 \u259 ?luci.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
lin20 \rin380 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls33 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2:
O so\uc1 \u355 ?ie hindus\uc1 \u259 ? crede c\uc1 \u259 ? este un semn de progr
es spiritual dac\uc1 \u259 ? ea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 moare \uc
1 \u238 ?naintea so\uc1 \u355 ?ului, ca dovad\uc1 \u259 ? a loialit\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?ii sale fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de el.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard
\keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outl
inelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark44}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 23
}{\*\bkmkend bookmark44}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
\lisb0 \sa251 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbc
1 {\*\bkmkstart bookmark45}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Primesc diploma mea universitar\u
c1 \u259 ?}{\*\bkmkend bookmark45}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0

1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i negli
jezi complet studiile de filosofie, cont\uc1 \u226 ?nd pe vreo "intui\uc1 \u355
?ie" de ultim moment pentru a trece examenele. Ai face mai bine s\uc1 \u259 ? st
udiezi mai mult, \uc1 \u238 ?n caz contrar nu te voi promova."}{\fs27 \dbch \af0
f1 Acest avertisment sever venea din partea profesorului D. C. Ghoshal de la Col
egiul din Serampore. Dac\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? fi e\uc1 \u351 ?uat la proba
scris\uc1 \u259 ? de filosofic, nu a\uc1 \u351 ? fi fost admis la examenele fina
le. Acestea sunt regulile facult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Calcutta: un stud
ent care pic\uc1 \u259 ? la o materie oarecare trebuie s\uc1 \u259 ? se prezinte
anul urm\uc1 \u259 ?tor pentru a fi examinat la }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 toate}{
p1048 \cf1 materiile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De obicei, profesorii de la Colegiul
din Serampore m\uc1 \u259 ? tratau cu o bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? care nu era str\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ? de o toleran\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? amuzat\uc1 \u259 ?. "Mukunda este superame\uc1 \u355 ?it de religie." Clasif
ic\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? astfel, ei nu-mi mai puneau \uc1 \u238 ?ntreb\uc
1 \u259 ?ri, cont\uc1 \u226 ?nd pe probele scrise finale pentru a m\uc1 \u259 ?
pica. P\uc1 \u259 ?rerea colegilor mei reie\uc1 \u351 ?ea din porecla pe care mi
-o d\uc1 \u259 ?duser\uc1 \u259 ?: "C\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rul Nebun".}{\fs
\langfenp1048 \cf1 M-am folosit de o stratagem\uc1 \u259 ? pentru a sc\uc1 \u25
9 ?pa de amenin\uc1 \u355 ?area profesorului. Pu\uc1 \u355 ?in \uc1 \u238 ?naint
e de afi\uc1 \u351 ?area rezultatelor finale, l-am rugat pe un coleg s\uc1 \u259
? vin\uc1 \u259 ? cu mine la profesor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nso\uc1 \u355 ?e\uc1
\u351 ?te-m\uc1 \u259 ?, am nevoie de un martor", i-am zis eu colegului meu. "A\
uc1 \u351 ? fi foarte surprins s\uc1 \u259 ? nu fi dejucat \uc1 \u351 ?iretenia
profesorului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1160 \sa244 \lisa0
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profesorul Ghoshal a scuturat din cap c\uc1
\u226 ?nd l-am \uc1 \u238 ?ntrebat ce not\uc1 \u259 ? am ob\uc1 \u355 ?inut.}{\
48 \langfenp1048 \cf1 "Nu e\uc1 \u351 ?ti printre cei admi\uc1 \u351 ?i", a zis
el triumf\uc1 \u259 ?tor. El \uc1 \u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? pe birou
un teanc de lucr\uc1 \u259 ?ri. "Lucrarea ta nu este aici, deci ai picat pentru
c\uc1 \u259 ? nu te-ai prezentat la examen."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu am sur\
uc1 \u226 ?s. "M-am prezentat Domnule, \uc1 \u238 ?mi da\uc1 \u355 ?i voie s\uc1
\u259 ?-mi caut singur lucrarea?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ncurcat, profesorul mi-a da
t voie; mi-am g\uc1 \u259 ?sit lucrarea, pe care nu-mi scrisesem numele, ci doar
num\uc1 \u259 ?rul matricol. Nev\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd numele meu pe lucra
re, profesorul pusese o not\uc1 \u259 ? excelent\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i co
mentariile mele nu erau sus\uc1 \u355 ?inute cu citate din texte}{\field \fldedi
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 23-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0
ngfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleg\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?mecheria
mea, profesorul a strigat: "B\uc1 \u259 ?ftosule! Dar po\uc1 \u355 ?i fi sigur
c\uc1 \u259 ? vei pica la probele finale!" ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? el plin
de speran\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru celelalte materii am fost aju
tat de veri\uc1 \u351 ?orul \uc1 \u351 ?i prietenul meu Prabhas Chandra Ghose}{\
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 23-2}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiul unchiului
meu Sarada. Cu chiu cu vai am ob\uc1 \u355 ?inut nota minim\uc1 \u259 ? la toate
materiile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum, dup\uc1 \u259 ? 4 ani de colegiu, puteam \
uc1 \u238 ?nfrunta examenul de licen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Totu\uc1 \u351 ?i,
aproape c\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zneam s\uc1 \u259 ? m\uc1 \
u259 ? prezint. Examenele finale de la Colegiul din Serampore erau o joac\uc1 \u
259 ? de copii fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de cele de licen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? de la Universitatea din Calcutta. Vizitele mele aproape zilnice la ashramul M
aestrului nu-mi l\uc1 \u259 ?saser\uc1 \u259 ? timp pentru a urma cursurile. Pre
zen\uc1 \u355 ?a mea, mai degrab\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t absen\uc1 \u355 ?a
, scotea exclama\uc1 \u355 ?ii de surpriz\uc1 \u259 ? din partea colegilor mei.}
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n fiecare zi, plecam cu bicicleta pe la ora 9:30
diminea\uc1 \u355 ?a; duceam flori din gr\uc1 \u259 ?dina pensiunii }{\cs156 \i
enp1048 \cf1 Panthi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca ofrand\uc1 \u259 ? pentru Maestru, care m\uc
1 \u259 ? primea z\uc1 \u226 ?mbind \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? invita la mas\uc
1 \u259 ?. Acceptam, bucuros s\uc1 \u259 ? scap de colegiu pentru toat\uc1 \u259
? ziua. Ore \uc1 \u238 ?ntregi ascultam cuvintele pline de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?elepciune ale Maestrului, sau ajutam la muncile din ashram. De obicei pleca
m respectuos spre miezul nop\uc1 \u355 ?ii, dar uneori r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226
?neam cu guru, absorbit de conversa\uc1 \u355 ?ie, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t d
e abia observam c\uc1 \u259 ? s-a f\uc1 \u259 ?cut ziu\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch
np1048 \cf1 Odat\uc1 \u259 ?, spre ora 11 noaptea, pe c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238
?mi puneam pantofii}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 23-3}{\cs15 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \
8 \cf1 pentru a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarce cu bicicleta la pensiune, Maes
trul m-a \uc1 \u238 ?ntrebat grav:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u2
38 ?ncep examenele de licen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Peste 5 zile, Maest
re."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
8 \langfenp1048 \cf1 "Sper c\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti preg\uc1 \u259 ?tit."}{
\langfenp1048 \cf1 Surprins, am \uc1 \u238 ?ncremenit cu un pantof \uc1 \u238 ?n
m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?. "Maestre", am protestat eu, \uc1 \u351 ?tii foarte
bine c\uc1 \u259 ? tot timpul meu \uc1 \u355 ?i l-am consacrat \uc1 \u355 ?ie \u
c1 \u351 ?i nu studiilor! Cum a\uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zni s\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?nfrunt aceste examene?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yuktesw
ar \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ntors spre mine ochii s\uc1 \u259 ?i p\uc1 \u259
?trunz\uc1 \u259 ?tori. "Trebuie s\uc1 \u259 ? te prezin\uc1 \u355 ?i!". Vorbea
cu o voce foarte hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ?. "Nu mai da ocazia ta
t\uc1 \u259 ?lui \uc1 \u351 ?i prietenilor t\uc1 \u259 ?i s\uc1 \u259 ? critice
preferin\uc1 \u355 ?ele tale pentru via\uc1 \u355 ?a de ashram! Promite- mi c\uc
1 \u259 ? te vei prezenta la examene \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? vei r\uc1 \u259
?spunde c\uc1 \u226 ?t po\uc1 \u355 ?i de bine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
?mi curgeau lacrimi pe care nu le puteam opri. "Iat\uc1 \u259 ? o porunc\uc1 \u
259 ? prea pu\uc1 \u355 ?in rezonabil\uc1 \u259 ?!" g\uc1 \u226 ?ndeam eu; "este
prea t\uc1 \u226 ?rziu pentru a mai face ceva".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fie! m\uc1
\u259 ? voi prezenta la examene, dac\uc1 \u259 ? aceasta este dorin\uc1 \u355 ?
a ta", am zis eu printre suspine. "Dar nu mai am timp s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259
? preg\uc1 \u259 ?tesc cum trebuie, \uc1 \u238 ?n ziua examenului voi umple coli
le de h\uc1 \u226 ?rtie cu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tur
ile tale!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd, a doua zi, sosind la ashram la o
ra obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?, mi-am prezentat buchetul de flori cu o solem
nitate grav\uc1 \u259 ?, Sri Yukteswar a r\uc1 \u226 ?s v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226
?ndu-m\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de descurajat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mukunda, tea abandonat Dumnezeu la examene sau \uc1 \u238 ?n alte situa\uc1 \u355 ?ii?"}{\f
angfenp1048 \cf1 "Nu, Maestre!" am r\uc1 \u259 ?spuns eu cu c\uc1 \u259 ?ldur\uc
1 \u259 ?. Amintiri pline de recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? m\uc1
\u259 ? invadar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu lenea, ci zelul religi
os te-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? dispre\uc1 \u355 ?uie\uc1 \u351 ?li studi
ile universitare", a zis guru cu bun\uc1 \u259 ?tate. Dup\uc1 \u259 ? un moment
de t\uc1 \u259 ?cere ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: "C\uc1 \u259 ?uta\uc1 \u355 ?
i mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?ia lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?i neprih\uc1 \u259 ?nirea lui, \uc1 \u351 ?i to
ate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs2
/New Folder/autobiografie/cap23.htm#FN23-4#FN23-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 \super1 23-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru a mia oa
r\uc1 \u259 ?, m-am sim\uc1 \u355 ?it mult mai u\uc1 \u351 ?urat prin simpla pre
zen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a Maestrului. C\uc1 \u226 ?nd am terminat de m\uc1 \
u226 ?ncat, el mi-a sugerat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc la }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Panthi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prietenul t\uc1 \u259 ?u Romesh Ch
andra Dutt locuie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? la pensiune?"}{\fs27
048 \cf1 "Da."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sl-293 \slmult
8 \langfenp1048 \cf1 "Ia leg\uc1 \u259 ?tura cu el; Dumnezeu \uc1 \u238 ?l va in
spira pentru a-\uc1 \u355 ?i veni \uc1 \u238 ?n ajutor la examene."}{\fs27 \dbch
np1048 \cf1 "Foarte bine, Maestre. Dar Romesh este foarte ocupat. El este premia
ntul clasei \uc1 \u351 ?i munce\uc1 \u351 ?te mult mai mult dec\uc1 \u226 ?t cei
lal\uc1 \u355 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?tu
r\uc1 \u259 ? obiec\uc1 \u355 ?iile mele. "Romesh va g\uc1 \u259 ?si timp s\uc1
\u259 ? te ajute. Acum, du-te!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors l
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Panthi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prima persoan\uc1 \u259 ? pe care
am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit-o acolo a fost tocmai Romesh. El a r\uc1 \u25
9 ?spuns cererii mele ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi fost complet liber.}{\fs27 \dbc
enp1048 \cf1 "Bine\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? te voi ajuta!" Dup
\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u259 ? el a petrecut c\uc1 \u226 ?teva ore repet\uc1 \u2
26 ?nd cu mine diversele materii ale programei \uc1 \u351 ?i a continuat astfel
timp de c\uc1 \u226 ?teva zile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cred c\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n ce prive\uc1 \u351 ?te literatura englez\uc1 \u259 ?, majoritatea \uc1 \u2
38 ?ntreb\uc1 \u259 ?rilor vor fi asupra itinerarului lui Childe Harold", a spus
el. "Ne trebuie deci un atlas."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fugit la unchiul meu
Sarada \uc1 \u351 ?i am adus un atlas. Romesh a \uc1 \u238 ?nsemnat pe harta Eu
ropei principalele locuri vizitate de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torul romantic a
l lui Byron.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf

8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Colegii ne \uc1 \u238 ?nconjurau, ascult\uc1 \u
226 ?nd instruc\uc1 \u355 ?iunile mentorului meu. "Romesh se \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u351 ?eal\uc1 \u259 ?", m-a asigurat unul dintre ei. "\uc1 \u206 ?n general, num
ai 50% din \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri se refer\uc1 \u259 ? la oper\uc1 \u25
9 ?, cealalt\uc1 \u259 ? jum\uc1 \u259 ?tate este la adresa vie\uc1 \u355 ?ii au
torilor."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd m-am prezentat la examenul de lite
ratur\uc1 \u259 ? englez\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u23
8 ?ntreb\uc1 \u259 ?rile, mi-au dat lacrimile de recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?, care au curs pe foaie, ud\uc1 \u226 ?nd-o; supraveghetorul a ven
it la masa mea, nelini\uc1 \u351 ?tit de ceea ce se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mp
la.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "Gurul meu mi-a promis c\uc1 \u259 ? Romesh m\uc1 \u259
? va ajuta", am explicat eu. "Privi\uc1 \u355 ?i, chiar subiectele pe care Romes
h mi le-a explicat sunt pe foaie! Din fericire pentru mine, \uc1 \u238 ?n acest
an sunt pu\uc1 \u355 ?ine \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri despre sciitorii engle
zi ale c\uc1 \u259 ?ror vie\uc1 \u355 ?i sunt, \uc1 \u238 ?n ceea ce m\uc1 \u259
? prive\uc1 \u351 ?te, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?luite \uc1 \u238 ?ntr-un miste
r profund!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea, la pensiune era z
arv\uc1 \u259 ?. Colegii, care mai \uc1 \u238 ?nainte \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i
b\uc1 \u259 ?tuser\uc1 \u259 ? joc de Romesh pentru c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ndopa cu "erudi\uc1 \u355 ?ie de ultim\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259 ?",
m\uc1 \u259 ? priveau acum cu o team\uc1 \u259 ? supersti\uc1 \u355 ?ioas\uc1 \u
259 ?, asurzindu-m\uc1 \u259 ? cu felicit\uc1 \u259 ?rile lor. Toat\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?na examenelor am petrecut ore \uc1 \u238
?ntregi al\uc1 \u259 ?turi de Romesh, care formula subiecte susceptibile dup\uc
1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rerea lui s\uc1 \u259 ? fie puse de c\uc1 \u259 ?tre prof
esori. Zi dup\uc1 \u259 ? zi, subiectele ap\uc1 \u259 ?reau \uc1 \u238 ?n chesti
onare, aproximativ \uc1 \u238 ?n termenii \uc1 \u238 ?n care el le formulase.}{\
1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri140 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
48 \cf1 S-a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit zvonul c\uc1 \u259 ? o minune se pro
dusese la Colegiul de la Serampore \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n ci
uda a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u259 ?rilor, cel supranumit "c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u2
59 ?rul nebun" era pe cale de a deveni licen\uc1 \u355 ?iat. Nu am \uc1 \u238 ?n
cercat sub nici o form\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ascund sursa magic\uc1 \u259 ?}
\langfenp1048 \cf1 a succeselor mele, profesorii locali neav\uc1 \u226 ?nd pute
rea s\uc1 \u259 ? modifice subiectele date de Universitatea din Calcutta.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri640 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \a
cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, g\uc1 \u226 ?ndindu-m\uc1
\u259 ? la examenul de literatur\uc1 \u259 ? englez\uc1 \u259 ?, mi-am dat seam
a de o gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? grav\uc1 \u259 ? pe care o comisesem. Una
din sec\uc1 \u355 ?iunile chestionarului fusese divizat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n dou\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i: A sau B \uc1 \u351 ?i C sau D. \u
c1 \u206 ?n loc s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spund \uc1 \u238 ?n fiecare sec\uc1 \
u355 ?iune la o singur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebare, am r\uc1 \u259 ?spuns d
in neaten\uc1 \u355 ?ie la dou\uc1 \u259 ? chestiuni din grupa I, neglij\uc1 \u2
26 ?ndu-le pe cele din grupa a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a. Cea mai
bun\uc1 \u259 ? not\uc1 \u259 ? pe care o puteam astfel ob\uc1 \u355 ?ine era 33
, cu trei puncte mai pu\uc1 \u355 ?in dec\uc1 \u226 ?t minimul necesar de 36 de
puncte. M-am dus \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ? la Maestru pentru a-l anun\uc1 \
u355 ?a de necazul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, am f\uc1 \u259 ?cut o
gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? de neiertat; n-am meritat s\uc1 \u259 ? fiu ajuta
t de Romesh. Sunt absolut nedemn!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Curaj, Mukunda!" Tonul l
ui Sri Yukteswar era vesel, nep\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tor. El \uc1 \u238 ?mi a
r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? cerul albastru. "Mai degrab\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\
uc1 \u351 ?i vor schimba locurile Soarele \uc1 \u351 ?i Luna dec\uc1 \u226 ?t s\
uc1 \u259 ? pici tu la examen!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
?sit ashramul pu\uc1 \u355 ?in mai lini\uc1 \u351 ?tit, de\uc1 \u351 ?i era impo
sibil s\uc1 \u259 ? fiu admis. Am privit de dou\uc1 \u259 ? ori cerul cu team\uc
1 \u259 ?: astrul zilei p\uc1 \u259 ?rea fixat solid pe orbita lui obi\uc1 \u351
?nuit\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sosind la }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Panthi
,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 am surprins aceast\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ? a unui coleg de
clas\uc1 \u259 ?: "Am aflat c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n acest an, pentru prima
dat\uc1 \u259 ?, nota de trecere la literatura englez\uc1 \u259 ? a fost mic\uc
1 \u351 ?orat\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am repezit \uc1 \u238 ?n camer
a colegului cu at\uc1 \u226 ?ta grab\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t ac
esta s-a speriat. L- am interogat avid.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u259 ?lug\uc
1 \u259 ?r cu plete lungi", zise el r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, "de ce acest i
nteres subit pentru chestiunile \uc1 \u351 ?colare? De ce s\uc1 \u259 ? mai \uc1
\u355 ?ipi \uc1 \u238 ?n ceasul al 12-lea? Dar este adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \
u259 ? nota de trecere a fost cobor\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? la 33 de puncte!"}{
048 \langfenp1048 \cf1 Din c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva pa\uc1 \u351 ?i, eram \u
c1 \u238 ?n camera mea unde, \uc1 \u238 ?ngenunchind, am mul\uc1 \u355 ?umit inf
ailibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii Tat\uc1 \u259 ?lui Ceresc.}{\fs27 \dbch \af0
f1 \uc1 \u206 ?n fiecare zi aveam sentimentul Prezen\uc1 \u355 ?ei Divine care m
\uc1 \u259 ? ghida prin intermediul lui Romesh. Cu ocazia examenului de bengali
a avut loc un fapt semnificativ. Romesh, care atinsese \uc1 \u238 ?n treac\uc1 \
u259 ?t acest subiect, m-a chemat \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care eu p
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?seam pensiunea pentru a m\uc1 \u259 ? duce la examen.}{
"Te cheam\uc1 \u259 ? Romesh", m-a anun\uc1 \u355 ?at ner\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u2
59 ?tor unul dintre colegii mei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar nu mai este timp s\uc1 \u259 ? te \uc1 \
u238 ?ntorci; vom fi \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziere!"}{\fs27 \db
\cf1 Ignor\uc1 \u226 ?nd acest avertisment, m-am \uc1 \u238 ?ntors acas\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n fug\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Examenul de bengali est
e \uc1 \u238 ?n general u\uc1 \u351 ?or pentru compatrio\uc1 \u355 ?ii no\uc1 \u
351 ?tri", zise Romesh. "Dar eu am o presim\uc1 \u355 ?ire c\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?n acest an profesorii au de g\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? pice un num\uc1 \
u259 ?r de candida\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu-i despre litera
tura noastr\uc1 \u259 ?. Acestea fiind zise, prietenul meu \uc1 \u238 ?mi expuse
pe scurt dou\uc1 \u259 ? fapte din via\uc1 \u355 ?a lui Vidyasagar, un filantro
p bengalez celebru din secolul XIX.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 I-am mul\uc1 \u355 ?umit
lui Romesh \uc1 \u351 ?i am plecat la colegiu pe biciclet\uc1 \u259 ?. Chestion
arul de bengali se compunea din dou\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i. Pri
ma era: "Cita\uc1 \u355 ?i dou\uc1 \u259 ? exemple ale bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \
u355 ?ei lui Vidyasagar." \uc1 \u206 ?n timp ce-mi a\uc1 \u351 ?terneam pe h\uc1
\u226 ?rtie \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea de ultim\uc1 \u259 ? or\uc1 \u259
?, m\uc1 \u259 ? felicitam \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ?-i consac
rasem ultimele minute lui Romesh. Dac\uc1 \u259 ? n-a\uc1 \u351 ? fi cunoscut vi
a\uc1 \u355 ?a lui Vidyasagar, binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?tor al umanit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ii (si al meu \uc1 \u238 ?n particular) n-a\uc1 \u351 ? fi lua
t examenul de bengali; ori a pica la o singur\uc1 \u259 ? materie \uc1 \u238 ?ns
emna s\uc1 \u259 ? repet anul cu toate materiile din program\uc1 \u259 ?; perspe
ctiv\uc1 \u259 ? total nepl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? pentru mine.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 A doua chestiune era: "Compune\uc1 \u355 ?i un eseu \uc1 \u238 ?n bengal
i despre via\uc1 \u355 ?a omului care v\uc1 \u259 ? inspir\uc1 \u259 ? cel mai m
ult." Este inutil s\uc1 \u259 ? mai spun cine era cel ales! \uc1 \u206 ?n timp c
e umpleam pagini cu elogii aduse gurului meu, sur\uc1 \u226 ?deam la g\uc1 \u226
?ndul c\uc1 \u259 ? prezicerea mea se \uc1 \u238 ?mplinise: "Voi umple lucrarea
mea cu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turile tale!"}{\fs27 \
np1048 \cf1 Nu voiam s\uc1 \u259 ?-l mai deranjez pe Romesh pentru examenul de f
ilosofie. \uc1 \u206 ?ncrez\uc1 \u259 ?tor \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura vie a lui Sri Yukteswar, dispre\uc1 \u355 ?uiam
explica\uc1 \u355 ?iile din c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i. La filosofie am ob\uc1
\u355 ?inut nota cea mai bun\uc1 \u259 ?. La celelalte materii aveam nota minim\
uc1 \u259 ? necesar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-a f\uc1 \u259 ?cut mare
pl\uc1 \u259 ?cere s\uc1 \u259 ? constat c\uc1 \u259 ? prietenul meu Romesh a pr
imit diploma cu men\uc1 \u355 ?iunea }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cum laude.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu nu mai putea de bucurie c\uc1 \u226 ?nd a auzit
de succesul meu. WNu speram c\uc1 \u259 ? vei lua examenul, Mukunda", mi-a m\uc
1 \u259 ?rturisit el. "\uc1 \u354 ?i-ai petrecut foarte mult timp l\uc1 \u226 ?n
g\uc1 \u259 ? gurul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i nu \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u226
?nd ai mai avut timp s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?i pentru examene!"
Maestrul avea deci motive \uc1 \u238 ?ntemeiate s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in\uc
1 \u259 ? cont de nemul\uc1 \u355 ?umirea tat\uc1 \u259 ?lui meu.}{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ani de z
ile nu \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?znisem s\uc1 \u259 ? sper c\uc1 \u259 ? titlul
de licen\uc1 \u355 ?iat va urma \uc1 \u238 ?ntr-o zi numele meu. Rareori \uc1 \
u238 ?l folosesc, dar de fiecare dat\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndes
c c\uc1 \u259 ? este un dar divin. Uneori am auzit oameni ce au absolvit o facul
tate spun\uc1 \u226 ?nd despre cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele acumulate \uc1
\u238 ?n prip\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? acestea se conserv\uc1 \u259 ? rareori
\uc1 \u238 ?n memorie, p\uc1 \u259 ?rere care m-a consolat pentru evidenta mea n
epricepere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea zi de iunie 1915 \uc1 \u238 ?
n care am intrat \uc1 \u238 ?n posesia diplomei mele, acordat\uc1 \u259 ? de Uni
versitatea din Calcutta, am \uc1 \u238 ?ngenunchiat la picioarele Maestrului, mu
l\uc1 \u355 ?umindu-i pentru binefacerile lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ridic\uc
1 \u259 ?-te, Mukunda", zise el indulgent. "Pur \uc1 \u351 ?i simplu Dumnezeu a
g\uc1 \u259 ?sit c\uc1 \u259 ? este mai practic s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? di
n tine un licen\uc1 \u355 ?iat dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? schimbe locurile S
oarelui \uc1 \u351 ?i Lunii!"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hi
biografie/cap23.htm#FN23-5#FN23-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{
p1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 23-5
ngfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\rin280 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls33 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Treb
uie s\uc1 \u259 ? subliniez faptul c\uc1 \u259 ? rela\uc1 \u355 ?iile \uc1 \u238
?ncordate cu profesorul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Goshal se datora
u absen\uc1 \u355 ?ei mele de la cursuri \uc1 \u351 ?i nu vreunei gre\uc1 \u351
?eli a lui.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profesorul Goshal este un ora
tor remarcabil, cu o cunoa\uc1 \u351 ?tere filosofica}{\cs160 \fs23 \dbch \af10

enp1048 \cf1 vast\uc1 \u259 ?. Mul\uc1 \u355 ?i ani mai t\uc1 \u226 ?rziu noi am
ajuns la o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere cordial\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: De\uc1 \u351 ?i varul meu \uc1 \u351 ?i
cu mine avem acela\uc1 \u351 ?i nume de familie, Ghosh,}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 Prabhas s-a obi\uc1 \u351 ?nuit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u
351 ?i scrie numele \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ? ca Ghose; aici respect}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 propria sa transliterare.}{\fs23 \dbch \af10
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls35 \f
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Discipolul se descal\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?ntotdeauna atunci c\uc1 \u226 ?nd intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ashram.
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \t
x740 \itap0 \ls36 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp104
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}
gfenp1048 \cf1 6:33.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\rin280 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls37 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Pute
rea de a influen\uc1 \u355 ?a spiritul altora \uc1 \u351 ?i cursul evenimentelor
este o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vibhuti}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (p
utere yoghin\uc1 \u259 ?) men\uc1 \u355 ?ionata \uc1 \u238 ?n Yoga Sutra (3,24)
a lui Patanjali,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care se explic\uc1 \u259
? ca fiind un rezultat al "simpatiei universale".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
cf1 Toate Scripturile proclama c\uc1 \u259 ? Dumnezeu l-a creat pe om dup\uc1 \u
259 ? Imaginea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sa omnipotent\uc1 \u259 ?.
Controlul universului pare supranatural, dar de fapt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? putere este inerent\uc1 \u259 ? omului \uc1 \u35
1 ?i natural\uc1 \u259 ? pentru cel care a atins}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 "adev\uc1 \u259 ?rata amintire" a originii sale divine. Oamenii cu reali
zare divin\uc1 \u259 ?, ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar,
sunt lipsi\uc1 \u355 ?i de ego }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ahamkara)}{\fs23 \dbch \
\uc1 \u351 ?i de dorin\uc1 \u355 ?ele personale pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 care acesta le inspir\uc1 \u259 ?; ac\uc1 \u355 ?iunile adev\uc1 \u2
59 ?ra\uc1 \u355 ?ilor Mae\uc1 \u351 ?tri se conformeaz\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 efort la }{\cs62 \i1 \fs26
\cf1 rita,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 justi\uc1 \u355 ?ia natural\uc1 \u259 ?. Conform cuv
intelor lui Emerson, marile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spirite devin
"nu virtuo\uc1 \u351 ?i, ci \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i Virtutea; a
stfel scopul crea\uc1 \u355 ?iei este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rea
lizat \uc1 \u351 ?i Dumnezeu este mul\uc1 \u355 ?umit"}{\fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 Orice om cu realizare divin\uc1 \u259 ? poate \uc1 \u238 ?mplini miracol
e deoarece, ca \uc1 \u351 ?i Isus, el}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege legile subtile ale crea\uc1 \u355 ?iei; dar nu to\uc
1 \u355 ?i Mae\uc1 \u351 ?trii \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i propun}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 exercitarea acestor puteri. Fiecare sf\uc1 \u226 ?nt \uc1
\u238 ?l reflect\uc1 \u259 ? pe Dumnezeu \uc1 \u238 ?n felul}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?u; expresia individualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ii este esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o lume \uc1 \u238 ?n c
are dou\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gr\uc1 \u259 ?un\uc1
\u355 ?e de nisip nu se aseam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
rd \plain \s303 \qj \li20 \ri280 \sa1075 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \a
1048 \cf1 Nu se pot formula reguli invariabile referitoare la sfin\uc1 \u355 ?ii
care posed\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 iluminarea divin\
uc1 \u259 ?; unii fac miracole, al\uc1 \u355 ?ii nu fac; unii sunt inactivi, \uc
1 \u238 ?n timp}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce al\uc1 \u355 ?ii sunt
absorbi\uc1 \u355 ?i de sarcini importante (cum ar fi \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?
ratul Janaka}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din India antic\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i sf\uc1 \u226 ?nta Teresa d'Avila); unii propov\uc1 \u259 ?duiesc,
c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toresc,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 accept\
uc1 \u259 ? discipoli, \uc1 \u238 ?n timp ce al\uc1 \u355 ?ii sunt mu\uc1 \u355
?i, \uc1 \u351 ?ter\uc1 \u351 ?i ca o umbr\uc1 \u259 ?. Ce critic din}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? lume poate descifra pergamentul
secret reprezentat de }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dharma}{\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs
p1048 \cf1 (misiunea; legea divin\uc1 \u259 ?) a unui sf\uc1 \u226 ?nt?}{\fs23 \
8 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa430 \lisa0 \sl-360 \sl
bpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark46}{\b1 \fs36
\cf1 CAPITOLUL: 24}{\*\bkmkend bookmark46}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1
gfenp1048 \cf1 Devin c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r al Ordinului Swami}{\b1 \i1 \
langfenp1048 \cf1 "Maestre, tat\uc1 \u259 ?l meu ar vrea s\uc1 \u259 ? accept un
serviciu la c\uc1 \u259 ?ile ferate din Bengal- Nagpur, dar l-am refuzat catego
ric." Am ad\uc1 \u259 ?ugat cu speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: "Maestre, accept\
uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r \uc1 \u238 ?n Ordinul Sw
ami!" \uc1 \u206 ?l priveam rug\uc1 \u259 ?tor. Ani de zile el refuzase cererea
mea, pentru a m\uc1 \u259 ? pune la \uc1 \u238 ?ncercare. De aceast\uc1 \u259 ?
dat\uc1 \u259 ? a acceptat cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs2
"Foarte bine. Chiar m\uc1 \u226 ?ine te voi ini\uc1 \u355 ?ia." El continu\uc1
\u259 ?: "Sunt fericit c\uc1 \u259 ? ai persistat \uc1 \u238 ?n dorin\uc1 \u355
?a ta de a fi c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r. Adesea Lahiri Mahasaya spunea: 'Dac
\uc1 \u259 ? neglijezi s\uc1 \u259 ?-l invi\uc1 \u355 ?i pe Dumnezeu vara, El nu
va veni la tine \uc1 \u238 ?n iarna vie\uc1 \u355 ?ii tale.' "}{\fs27 \dbch \af
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Drag\uc1 \u259 ? Maestre, eu nu m-am \uc1 \u238 ?nde
p\uc1 \u259 ?rtat niciodat\uc1 \u259 ? de la acest \uc1 \u355 ?el: s\uc1 \u259 ?
fac parte din Ordinul Swami, ca \uc1 \u351 ?i tine." I-am sur\uc1 \u226 ?s cu o
imens\uc1 \u259 ? afec\uc1 \u355 ?iune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar eu a\uc1 \u351
? vrea ca voi s\uc1 \u259 ? fi\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? griji. C
ine nu este \uc1 \u238 ?nsurat, se \uc1 \u238 ?ngrije\uc1 \u351 ?te de lucrurile
Domnului, cum ar putea s\uc1 \u259 ?-i plac\uc1 \u259 ? Domnului. Cine este \uc
1 \u238 ?nsurat, se \uc1 \u238 ?ngrije\uc1 \u351 ?te de lucrurile lumii, cum s\u
c1 \u259 ? plac\uc1 \u259 ? nevestei."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Am analizat via\uc1 \u355 ?a mul
tora dintre prietenii mei care, dup\uc1 \u259 ? ce s-au supus unei anumite disci
pline spirituale, s-au c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit. Cufunda\uc1 \u355 ?i \uc
1 \u238 ?n oceanul r\uc1 \u259 ?spunderilor materiale, au uitat hot\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u226 ?rea lor de a medita profund.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi se p\uc1 \u259 ?rea de neconce
put s\uc1 \u259 ?-L pun pe Dumnezeu pe locul doi \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a
mea. El, St\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nul cosmosului, \uc1 \u238 ?mparte omului da
ruri de la o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la alta. Totu\uc1 \u351 ?i, un lucru nu
-i apar\uc1 \u355 ?ine, ci poate fi g\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n fiecare inim\
uc1 \u259 ? omeneasc\uc1 \u259 ?: iubirea. Creatorul, care ia precau\uc1 \u355 ?
ii infinite pentru a ascunde misterul prezen\uc1 \u355 ?ei Sale \uc1 \u238 ?n fi
ecare atom al crea\uc1 \u355 ?iei, nu poate avea dec\uc1 \u226 ?t un singur moti
v sensibil pentru aceasta: dorin\uc1 \u355 ?a ca omul s\uc1 \u259 ?-L caute numa
i prin voin\uc1 \u355 ?a sa liber\uc1 \u259 ?. Cu ce umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i acoper\uc1 \u259 ? di
vina m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? de fier a Omniprezen\uc1 \u355 ?ei Sale!}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li360 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa220 \lisa0 \sl-240
p0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expn
d-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu, sem\uc
1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nd la \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?a
re cu Isus}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi a fost una din cele mai memo
rabile ale vie\uc1 \u355 ?ii mele. Era \uc1 \u238 ?ntr-o joi, la mijlocul lunii
iulie 1915, la c\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni dup\
uc1 \u259 ? ce primisem diploma mea universitar\uc1 \u259 ?. Pe balconul interio
r al ashramului s\uc1 \u259 ?u din Serampore, Maestrul vopsi \uc1 \u238 ?n ocru,
culoarea tradi\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? a Ordinului Swami, o bucat\uc1 \u25
9 ? de m\uc1 \u259 ?tase alb\uc1 \u259 ?, nou\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd p\uc1
\u226 ?nza s-a uscat, gurul meu m-a \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?urat
cu ea, ca simbol al renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?ndva v
ei ajunge \uc1 \u238 ?n Occident, unde este preferat\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?ta
sea", mi-a explicat el. "\uc1 \u206 ?n mod simbolic, \uc1 \u355 ?i-am ales m\uc1
\u259 ?tasea \uc1 \u238 ?n locul bumbacului tradi\uc1 \u355 ?ional."}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s262 \li600 \ri0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin600 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs169 \dbch \af0
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n India, unde c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rii fac j
ur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt de s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?cie, un Swami \uc1 \u
238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u259 ?tase este ceva neobi\uc1 \u35
1 ?nuit. Totu\uc1 \u351 ?i, mul\uc1 \u355 ?i yoghini poart\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u
351 ?minte de m\uc1 \u259 ?tase, c\uc1 \u259 ?ci aceasta \uc1 \u238 ?nlesne\uc1
\u351 ?te mai bine dec\uc1 \u226 ?t bumbacul circula\uc1 \u355 ?ia anumitor cure
n\uc1 \u355 ?i subtili din corp,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunt adversarul ceremoniilor", m-a anun\uc1
\u355 ?at Sri Yukteswar. "Te voi face}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
n0 \cbpat16 \tql \tx4847 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024
\langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs31 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami dup\uc1 \u259 ? ritualul }{\
8 \langfenp1048 \cf1 bidwat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? festivitate
)."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpa
\cf1 Ini\uc1 \u355 ?ierea solemn\uc1 \u259 ? sau }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bibidi
sa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 , a Ordinului Swami con\uc1 \u355 ?ine ceremonia}{\fs27 \dbch \af
\adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3476 \tql \tx6270 \itap0 \fs8 \dbch
langfenp1048 \cf1 9}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 focului, \uc1 \u238 ?n ti
mpul c\uc1 \u259 ?reia, \uc1 \u238 ?n mod simbolic, se efectueaz\uc1 \u259 ? rit
ualuri funerare. Se reprezint\uc1 \u259 ? corpul fizic al discipolului ca fiind
mort, ars \uc1 \u238 ?n fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?rile \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciunii. Apoi discipolul c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?ntece devo
\uc1 \u355 ?ionale: "Acest }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atma}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este Brahma
n"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap24.htm#FN24-2#
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tu e\uc1
\u351 ?ti Acela", sau "Eu sunt El". Totu\uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar, mare amator
de simplitate, a renun\uc1 \u355 ?at la toate aceste ritualuri \uc1 \u351 ?i ma invitat pur \uc1 \u351 ?i simplu s\uc1 \u259 ?-mi aleg un nume.}{\fs27 \dbch \
1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i acord privilegiul de a-\uc1 \u355 ?i alege singur n
umele", zise el sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo

ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Yoganan
da", am r\uc1 \u259 ?spuns eu dup\uc1 \u259 ? un moment de g\uc1 \u226 ?ndire. A
cest nume \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?: "Fericire }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ana
nda)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 ob\uc1 \u355 ?inut\uc1 \u259 ? prin intermediul uniunii divine
(yoga)".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a s\uc1 \u259 ? fie. Numele t\uc1 \u
259 ?u Mukunda Lal Ghosh s\uc1 \u259 ? fie uitat. De acum \uc1 \u238 ?nainte, te
vei numi Yogananda din ramura Giri a Ordinului Swami."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am \
uc1 \u238 ?ngenunchiat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui Sri Yukteswar \uc1 \u35
1 ?i, \uc1 \u238 ?n timp ce \uc1 \u238 ?l auzeam pronun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?n
d pentru prima dat\uc1 \u259 ? acest nume nou, inima mea se umplea de o recuno\u
c1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? imens\uc1 \u259 ?. Cu c\uc1 \u226 ?t\uc1 \
u259 ? dragoste lucrase Maestrul neobosit pentru ca t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?ru
l Mukunda s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o zi c\uc1 \u259 ?lug\
uc1 \u259 ?rul Yogananda! Am c\uc1 \u226 ?ntat vesel c\uc1 \u226 ?teva versuri d
in lungul poem sanscrit al \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptului Shankara:}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpa
\cf1 "Spirit, nu intelect, nici ego, sentiment,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \l
\s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cer, nu p\uc1 \u2
59 ?m\uc1 \u226 ?nt, nici metale, sunt Eu;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f
\li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
\f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu sunt El, eu sunt El,
Spirit Binecuv\uc1 \u226 ?ntat, eu sunt El!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
0 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
h \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? na\uc1 \u351 ?tere, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? moarte, f\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ? cast\uc1 \u259 ? sunt Eu;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?, mam\uc1 \u259 ?

nu am.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
48 \langfenp1048 \cf1 Eu sunt El, eu sunt El, Spirit Binecuv\uc1 \u226 ?ntat, eu
sunt El!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \s
1048 \langfenp1048 \cf1 Dincolo de zborurile fanteziei, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? de form\uc1 \u259 ? sunt Eu,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
\sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Penetr\uc1 \u226 ?nd ramurile \uc1
\u238 ?ntregii vie\uc1 \u355 ?i.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De limite nu m\uc1 \u259 ? mai t
em; sunt liber, liber pentru totdeauna.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \
20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa546 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnu
\af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu sunt El,
eu sunt El, Spirit Binecuv\uc1 \u226 ?ntat, eu sunt El!"}{\fs19 \dbch \af6 \hich
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Orice Swami a
par\uc1 \u355 ?ine ordinului c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?resc onorat \uc1 \u238
?n India din timpuri str\uc1 \u259 ?vechi. Reorganizat, \uc1 \u238 ?n forma sa a
ctual\uc1 \u259 ?, cu secole \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre S
hankaracharya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
htm#FN24-3#FN24-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
el a fost condus de o linie cu tradi\uc1 \u355 ?ie de \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tori}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 venerabili (fiecare dintre ei
poart\uc1 \u259 ? succesiv titlul de Jagadguru Sri Shankaracharya). Mul\uc1 \u35

5 ?i c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?ri, poate chiar un milion, alc\uc1 \u259 ?tuies
c Ordinul Swami; pentru a fi admi\uc1 \u351 ?i, ei primesc ini\uc1 \u355 ?ierea
de la b\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u355 ?i care ei \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?i\uc1 \u351
?i sunt Swami. Astfel to\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rii Ordinului
Swami \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i au originea spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
tr-un guru comun, Adi ("primul") Shankaracharya. Ei depun jur\uc1 \u259 ?minte d
e s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?cie (lipsa ata\uc1 \u351 ?amentului fa\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ? de posesiuni), castitate \uc1 \u351 ?i supunere fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? de autoritatea spiritual\uc1 \u259 ? conduc\uc1 \u259 ?toare. Unele ordine
c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?ti cre\uc1 \u351 ?tine catolice seam\
uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu Ordinul Swami.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noului s\uc1 \u25
9 ?u nume un Swami \uc1 \u238 ?i adaug\uc1 \u259 ? un titlu care arat\uc1 \u259
? apartenen\uc1 \u355 ?a sa la una din cele 10 subdiviziuni ale Ordinului. Acest
e }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 dasanamis}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau subdiviziuni o con\uc1 \u35
5 ?in \uc1 \u351 ?i pe cea de }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Giri}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (munte)
c\uc1 \u259 ?reia \uc1 \u238 ?i apar\uc1 \u355 ?inea Sri Yukteswar, deci \uc1 \u
351 ?i eu. Printre celelalte ramuri le cit\uc1 \u259 ?m pe cele de: }{\cs156 \i1
np1048 \cf1 Sagara}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (mare), }{\cs156 \i1 \fs
48 \cf1 Bharati}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt), }{\cs156 \i1 \fs27
\cf1 Aranya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 (p\uc1 \u259 ?dure), }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Puri}{\fs2
8 \cf1 (\uc1 \u238 ?ntindere), }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tirtha}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (loc
de pelerinaj) \uc1 \u351 ?i }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Saraswati}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (\uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea Naturii).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numele monastic a
l unui Swami, care de obicei se termin\uc1 \u259 ? cu }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 an
anda}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (pur\uc1 \u259 ? beatitudine), semnifi
c\uc1 \u259 ? aspira\uc1 \u355 ?ia lui de a atinge binecuv\uc1 \u226 ?ntarea sup
rem\uc1 \u259 ? }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ananda)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin intermediul u
nei anumite calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i sau st\uc1 \u259 ?ri divine - iubire,
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune, devo\uc1 \u355 ?iune, serviciu dezinteresat
, yoga - precum \uc1 \u351 ?i prin armonia cu natura, exprimat\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n infinita ei \uc1 \u238 ?ntindere prin oceane, mun\uc1 \u355 ?i, ceruri.
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
f1 Idealul de a servi dezinteresat umanitatea, idealul de renun\uc1 \u355 ?are l
a orice}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin4800 \rin0 \cbpat16 \tql \tx6826 \itap
0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langf
enp1024 \cf1 {\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs228 \fs8 \dbch
9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langf
8 \cf1 ambi\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i leg\uc1 \u259 ?turi personale \uc1 \u238
?i conduce pe cei mai mul\uc1 \u355 ?i Swami s\uc1 \u259 ? ia parte activ\uc1 \
u259 ? la o oper\uc1 \u259 ? umanitar\uc1 \u259 ? sau de educa\uc1 \u355 ?ie \uc
1 \u238 ?n India sau, uneori, \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ?tate. I
gnor\uc1 \u226 ?nd toate prejudec\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile de cast\uc1 \u259 ?
, de religie, de clas\uc1 \u259 ?, de culoare, de sex, sau de ras\uc1 \u259 ?, u
n Swami e p\uc1 \u259 ?truns de idealul fraternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii uman
e. \uc1 \u354 ?elul s\uc1 \u259 ?u e unitatea absolut\uc1 \u259 ? cu Spiritul Di
vin. Cu con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a din starea de veghe sau din starea de v
is impregnat\uc1 \u259 ? de acest g\uc1 \u226 ?nd: "Eu sunt El", Swami exist\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n lume, ne apartin\uc1 \u226 ?ndu-i \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u25
9 ?. Doar atunci el este demn de titlul s\uc1 \u259 ?u care \uc1 \u238 ?nseamn\u
c1 \u259 ?: cel care caut\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ob\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ?
uniunea cu Sinele sau }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Desigur c\uc1 \
u259 ? nu to\uc1 \u355 ?i cei numi\uc1 \u355 ?i "Swami" au acela\uc1 \u351 ?i su
cces \uc1 \u238 ?n dob\uc1 \u226 ?ndirea acestui \uc1 \u355 ?el \uc1 \u238 ?nalt
\cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar era \uc1 \u238 ?n ace
la\uc1 \u351 ?i timp Swami \uc1 \u351 ?i yoghin. Un Swami, care este un c\uc1 \u
259 ?lug\uc1 \u259 ?r ce face parte dintr-un ordin str\uc1 \u259 ?vechi, nu este
\uc1 \u238 ?ntotdeauna un yoghin. Oricine practic\uc1 \u259 ? o tehnic\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? de unire cu Dumnezeu este yoghi
n, el poate fi c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit sau celibatar, laic sau religios.
Swami urmeaz\uc1 \u259 ? o cale de renun\uc1 \u355 ?are simpl\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune; yoghinul se angajeaz\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n practica unor tehnici riguros definite care-i permit s\uc1 \u259 ?-\
uc1 \u351 ?i disciplineze corpul \uc1 \u351 ?i mintea \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259
?-\uc1 \u351 ?i descopere gradat spiritul. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a lua nimi
c de bun pe motive emo\uc1 \u355 ?ionale sau de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,
yoghinul practic\uc1 \u259 ? o serie de exerci\uc1 \u355 ?ii gradate cu grij\uc1
\u259 ?, pe care le-au definit pentru prima dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii antici. \uc1 \u206 ?n toate epocile, yoga a dat Indiei
oameni care au devenit oameni cu adev\uc1 \u259 ?rat liberi, adev\uc1 \u259 ?ra\
uc1 \u355 ?i yoghini-cristici (asemeni lui Cristos).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca oricare alt\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, yoga se pliaz\uc1 \u259 ? tuturo
r oamenilor, indiferent de ras\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?ar\uc1 \u25
9 ?. Teza avansat\uc1 \u259 ? de unii autori ignoran\uc1 \u355 ?i dup\uc1 \u259
? care yoga e "periculoas\uc1 \u259 ?" sau "inaplicabil\uc1 \u259 ?" pentru occi
dentali e complet fals\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u238 ?mpiedicat mul\uc1
\u355 ?i adep\uc1 \u355 ?i sinceri s\uc1 \u259 ? caute numeroasele ei binecuv\u
c1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?ri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga este o metod\uc1 \u259 ? d
estinat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fr\uc
1 \u226 ?u turbulen\uc1 \u355 ?a natural\uc1 \u259 ? a g\uc1 \u226 ?ndurilor noa
stre, g\uc1 \u226 ?nduri care-i \uc1 \u238 ?mpiedic\uc1 \u259 ? pe oameni s\uc1
\u259 ? z\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ? adev\uc1 \u259 ?rata natur\uc1 \u259 ? a
fiin\uc1 \u355 ?ei lor, Spiritul Etern. Asemenea luminii vindec\uc1 \u259 ?toare
a Soarelui, yoga e salutar\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t pentru orientali c\uc1 \
u226 ?t \uc1 \u351 ?i pentru occidentali. G\uc1 \u226 ?ndurile celor mai mul\uc1
\u355 ?i oameni sunt agitate \uc1 \u351 ?i capricioase; la ora actual\uc1 \u259
? exist\uc1 \u259 ? deci o nevoie evident\uc1 \u259 ? de yoga, \uc1 \u351 ?tiin
\uc1 \u355 ?a controlului min\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
5 \qc \li380 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa266 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs23
4 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 DUMNEZEU \uc1 \u206 ?N ASPECTUL S\uc1
\u258 ?U DE SHIVA}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li20 \ri260 \
sb0 \lisb0 \sa236 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs234 \b1 \fs24 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 Nefiind un personaj istoric, precum Krishna, Shiva este
al treilea aspect a}{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs234 \b
1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 naturii trinitare a lui Dumnezeu (Creator
- P\uc1 \u259 ?str\uc1 \u259 ?tor - Distrug\uc1 \u259 ?tor). Shiva,}{\cs234 \b1
\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
\cf1 distrug\uc1 \u259 ?torul iluziei cosmice, }{\cs173 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af
4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya
,}{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este reprezentat simbolic \uc
1 \u238 ?n scripturi ca}{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \ex
pnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs23
4 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiind Domnul celor care au renun\uc1 \
u355 ?at la tot, Regele Yoghinilor. \uc1 \u206 ?n arta}{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \
048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \e
xpnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 indian\
uc1 \u259 ? El este mereu figurat av\uc1 \u226 ?nd Luna nou\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n p\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i purt\uc1 \u226 ?nd o}{\cs234 \b1 \fs24 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghirla
nd\uc1 \u259 ? de \uc1 \u351 ?erpi, emblem\uc1 \u259 ? veche a \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?elepciunii perfecte \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u238 ?nvingerii}{\cs234 \b1 \f
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs234 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 r\uc1 \u259 ?ului. Ochiul "unic" al omniscien\uc1 \u355 ?ei este larg deschi
s \uc1 \u238 ?n mijlocul frun\uc1 \u355 ?ii.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u2
06 ?n\uc1 \u355 ?eleptul antic Patanjali a definit Yoga ca fiind "neutralizarea
valurilor succesive ale min\uc1 \u355 ?ii"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
\super1 24-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Opera lui, }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras,}{\f
048 \cf1 succint\uc1 \u259 ? dar magistral\uc1 \u259 ?, constituie unul din cel
e \uc1 \u351 ?ase sisteme filosofice ale Indiei}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
op/New Folder/autobiografie/cap24.htm#FN24-5#FN24-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \a
fenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8
\ul1 \super1 24-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Contrar filosofici occidentale, aceste \uc1 \u
351 ?ase sisteme con\uc1 \u355 ?in nu numai cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?e teo
retice ci \uc1 \u351 ?i practice. Ele enun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?a
se discipline precise viz\uc1 \u226 ?nd suprimarea suferin\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u
351 ?i cucerirea fericirii eterne.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste diferite sisteme au \uc1 \u238 ?
n comun faptul c\uc1 \u259 ? toate 6 consider\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? omul nu
poate fi cu adev\uc1 \u259 ?rat liber dac\uc1 \u259 ? nu cunoa\uc1 \u351 ?te Rea
litatea Ultim\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upanishadele}{\fs27 \d
f1 t\uc1 \u226 ?rzii recomand\uc1 \u259 ? }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{
p1048 \cf1 ca oferind metodele cele mai eficace pentru a atinge percep\uc1 \u35
5 ?ia direct\uc1 \u259 ? a adev\uc1 \u259 ?rului. Practica yoga \uc1 \u238 ?i pe
rmite omului s\uc1 \u259 ? lase deoparte discu\uc1 \u355 ?iile speculative \uc1
\u351 ?i s\uc1 \u259 ? cunoasc\uc1 \u259 ? prin experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
direct\uc1 \u259 ? Esen\uc1 \u355 ?a Adev\uc1 \u259 ?rului.}{\fs27 \dbch \af0 \
Sistemul yoga definit de Patanjali este cunoscut drept calea cu 8 ramuri. Primi
i doi pa\uc1 \u351 ?i sunt: (1) }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yama}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (condu
ita moral\uc1 \u259 ?) \uc1 \u351 ?i (2) }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 niyama}{\fs27 \
cf1 (restric\uc1 \u355 ?ii ale disciplinei interioare). Yama cuprinde: evitarea
r\uc1 \u259 ?nirii altora, respectarea adev\uc1 \u259 ?rului, non-furtul, absti
nen\uc1 \u355 ?a sexual\uc1 \u259 ?, neprimirea de cadouri (care aduc obliga\uc1
\u355 ?ii). Prescrip\uc1 \u355 ?iile lui niyama sunt: purificarea corpului \uc1
\u351 ?i min\uc1 \u355 ?ii, sentimentul mul\uc1 \u355 ?umirii, autodisciplina,
studiul, adorarea Divinului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Urm\uc1 \u259 ?torii pa\uc1 \u3
51 ?i sunt: (3) }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asana}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (postura corect\uc1 \
u259 ?); coloana vertebral\uc1 \u259 ? trebuie men\uc1 \u355 ?inut\uc1 \u259 ? v
ertical\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i corpul ferm \uc1 \u238 ?ntr-o pozi\uc1 \u355 ?
ie confortabil\uc1 \u259 ? pentru medita\uc1 \u355 ?ie; (4) }{\cs156 \i1 \fs27 \
cf1 pranayama}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 (controlul asupra }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prana,}{\fs
48 \cf1 curen\uc1 \u355 ?ii subtili ai vie\uc1 \u355 ?ii); (5) }{\cs156 \i1 \fs
48 \cf1 pratyahara}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (retragerea sim\uc1 \u355 ?urilor de la obiectel

e exterioare).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ultimii pa\uc1 \u351 ?i sunt de fapt formele
de yoga propriu-zise: (6) }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dharana}{\cs129 \i1 \fs27 \dbc
}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 (concentrare), men\uc1 \u355 ?inerea focalizat\uc1 \u259 ? a min\
uc1 \u355 ?ii asupra unui singur g\uc1 \u226 ?nd; (7) }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dh
yana}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 (medita\uc1 \u355 ?ia) \uc1 \u351 ?i (8) }{\cs156 \i1 \fs27 \d
f1 samadhi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 (experien\uc1 \u355 ?a supracon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u2
59 ?). Aceasta este calea octupl\uc1 \u259 ? a sistemului yoga}{\field \fldedit
ngs/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap24.htm#FN24-6#FN24-6" }}{\fldrslt
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 24-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care duce la \uc1 \u355 ?elul s
uprem, }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kaivalya}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Ab
solutul), ascensiune prin care yoghinul realizeaz\uc1 \u259 ? Adev\uc1 \u259 ?ru
l aflat dincolo de orice reprezentare intelectual\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cine e mai
mare", a\uc1 \u355 ?i putea \uc1 \u238 ?ntreba "un Swami sau un yoghin?" Dac\uc
1 \u259 ? s-a atins uniunea final\uc1 \u259 ? cu Dumnezeu, distinc\uc1 \u355 ?ia
dintre diferitele c\uc1 \u259 ?i nu mai}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
c \li60 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin60
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs145
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 exist\uc1 \u259 ?. }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 arat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? meto
dele yoga sunt universale. Tehnicile ei se potrivesc tuturor temperamentelor \uc
1 \u351 ?i tipologiilor, nu numai celor \uc1 \u238 ?nclina\uc1 \u355 ?i spre via
\uc1 \u355 ?a monahal\uc1 \u259 ?; yoga nu implic\uc1 \u259 ? nici o \uc1 \u238
?nfeudare formal\uc1 \u259 ?. Cum \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a yoga satisface o
nevoie universal\uc1 \u259 ?, ea posed\uc1 \u259 ? o aplicabilitate universal\u
langfenp1048 \cf1 Un yoghin adev\uc1 \u259 ?rat poate r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
ne \uc1 \u238 ?n lume urm\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ndatoririle s
ale; el este atunci precum untul care plute\uc1 \u351 ?te pe ap\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i nu ca laptele care se dilueaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n apa umanit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii haotice. Un yoghin poate accepta anumite responsabilit\uc
1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i terestre, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca acestea s\uc1 \u2
59 ?-l \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rteze de la calea sa}{\fs27 \dbch \af0 \hich
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sp
iritual\uc1 \u259 ?. El se roag\uc1 \u259 ? permanent s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u
259 ? un instrument perfect al manifest\uc1 \u259 ?rii lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?
i de aceea este deta\uc1 \u351 ?at de orice ac\uc1 \u355 ?iune \uc1 \u238 ?ntrep
rinde.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Printre marile spirite din Europa \uc1 \u351 ?i din A
merica, altele dec\uc1 \u226 ?t indieni, exist\uc1 \u259 ? unele care n-au auzit
de sistemul }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i Ordinul }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Swami}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i sunt exe
mple vii ale acestora. Serviciul lor dezinteresat pentru omenire, st\uc1 \u259 ?
p\uc1 \u226 ?nirea pasiunilor, controlul g\uc1 \u226 ?ndurilor \uc1 \u351 ?i put
erea de concentrare, dragostea pentru Dumnezeu fac din ei adev\uc1 \u259 ?ra\uc1
\u355 ?i yoghini. Ace\uc1 \u351 ?ti oameni s-ar ridica \uc1 \u351 ?i mai sus da
c\uc1 \u259 ? ar fi ini\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n tehnicile yoga,
care i-ar face capabili s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i guverneze perfect con\uc1 \
u351 ?tient g\uc1 \u226 ?ndurile \uc1 \u351 ?i via\uc1 \u355 ?a.}{\fs27 \dbch \a
048 \cf1 Yoga a fost r\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleas\uc1 \u259 ? d
e unii autori occidentali, dar cei care o critic\uc1 \u259 ? n- au practicat-o n
iciodat\uc1 \u259 ?. Printre cei care au adus omagii sistemului yoga \uc1 \u238
?l citez pe Dr. C. G. Jung, faimosul psiholog elve\uc1 \u355 ?ian:}{\fs27 \dbch
8 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd o metod\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? se prezint\uc1
\u259 ? ca fiind \uc1 \u171 ?\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ?\uc1 \
u187 ? e sigur c\uc1 \u259 ? va cuceri un public larg \uc1 \u238 ?n Occident", s
crie dr. Yung}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
8 \langfenp1048 \cf1 "Pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? atrac\uc1 \u355 ?ia noului
\uc1 \u351 ?i fascina\uc1 \u355 ?ia a ceva \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles doar p
e jum\uc1 \u259 ?tate, sunt destule motive suficiente pentru ca yoga s\uc1 \u259
? aib\uc1 \u259 ? mul\uc1 \u355 ?i adep\uc1 \u355 ?i. Ea ofer\uc1 \u259 ? posib
ilitatea unor experien\uc1 \u355 ?e controlabile \uc1 \u351 ?i satisface astfel
exigen\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice care reclam\uc1 \u259 ?
\uc1 \u171 ?fapte\uc1 \u187 ?; pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? acestea, amploarea
, profunzimea sa, vechimea sa venerabil\uc1 \u259 ?, doctrina \uc1 \u351 ?i meto
dele ei care se ocup\uc1 \u259 ? de cele mai mici detalii ale vie\uc1 \u355 ?ii
ofer\uc1 \u259 ? posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i inimaginabile".}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Orice practic\uc1 \u259 ? religioas\uc1 \u259 ? sau filosofic\uc1 \u259
? presupune o disciplin\uc1 \u259 ? psihologic\uc1 \u259 ?, adic\uc1 \u259 ? o
metod\uc1 \u259 ? de igien\uc1 \u259 ? mental\uc1 \u259 ?. Diversele procedee pu
r fizice ale sistemului yoga}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 24-8}
gfenp1048 \cf1 presupun o igien\uc1 \u259 ? psihologic\uc1 \u259 ? superioar\uc1
\u259 ? gimnasticii \uc1 \u351 ?i exerci\uc1 \u355 ?iilor de respira\uc1 \u355
?ie obi\uc1 \u351 ?nuite, pentru c\uc1 \u259 ? ea nu este mecanic\uc1 \u259 ?, c
i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i filosofic\uc1 \u259
?; antren\uc1 \u226 ?nd corpul, ea \uc1 \u238 ?l armonizeaz\uc1 \u259 ? cu mint
ea, de exemplu \uc1 \u238 ?n tehnicile de }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pranayama,}{\f
048 \cf1 unde }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prana}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este suflul vital al f
iin\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp dinamica c
osmosului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Practica yoga ... ar fi de neimaginat, ineficace
, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? conceptele care formeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ns\
uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i baza ei, concepte care combin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
mod armonios fizicul \uc1 \u351 ?i spiritualul \uc1 \u238 ?ntr-un ansamblu extr
aordinar de complex."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n Orient, unde s-au dezvoltat aceste id
ei \uc1 \u351 ?i practici \uc1 \u351 ?i unde, de-a lungul mileniilor, o tradi\uc
1 \u355 ?ie ne\uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ? a creat bazele spirituale necesar
e, yoga este o metod\uc1 \u259 ? propice ce realizeaz\uc1 \u259 ? fuziunea corpu
lui \uc1 \u351 ?i spiritului pentru a forma un tot indisolubil. Acesta fuziune,
la r\uc1 \u226 ?ndul s\uc1 \u259 ?u, produce o dispozi\uc1 \u355 ?e psihologic\u
c1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd posibile intui\uc1 \u355 ?ii care transc
end mentalul."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n Occident se apropie ziua \uc1 \u238 ?n care \uc1
\u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a interioar\uc1 \u259 ? a controlului min\uc1 \u355 ?ii v
a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
cf1 fi considerat\uc1 \u259 ? la fel de esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? ca cea e
xterioar\uc1 \u259 ? care dore\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u3
55 ?eleag\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
1048 \langfenp1048 \cf1 natura. \uc1 \u206 ?n zorii Erei Atomice, dovada \uc1 \u
351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? a faptului c\uc1 \u259 ? materia este o}{\
condensare a energiei va schimba modul de g\uc1 \u226 ?ndire al omului. Mintea}{
uman\uc1 \u259 ? poate \uc1 \u351 ?i trebuie s\uc1 \u259 ? elibereze din ea \uc
1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i energii mai puternice}{\fs27 \dbch \af0 \hi
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t ce
le care se ascund \uc1 \u238 ?n pietre sau \uc1 \u238 ?n metale, f\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u259 ? de care "uria\uc1 \u351 ?ul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atomic" se va \uc1 \
u238 ?ntoarce contra umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n dorin\uc1 \u
355 ?a lui oarb\uc1 \u259 ? de distrugere }{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
\cf1 }{\cs108 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-10 \expndtw-10 \c
ografie/cap24.htm#FN24-9#FN24-9" }}{\fldrslt {\b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
enp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \ex
pndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 24-9}}}{\b1 \
fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp104
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 24-1: I }{\cs62 \i1
p1048 \cf1 Corinteni}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7:32-33.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
pnum \adjustright \lin20 \rin400 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
4-2: Literar, "Acest Spirit (pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? de Divin din fiin\uc
1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ?) este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahman
(Dumnezeu)". Spiritul Suprem, Necreat, este \uc1 \u238 ?n totalitate lipsit}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de condi\uc1 \u355 ?ion\uc1 \u259 ?ri }{\cs6
angfenp1048 \cf1 (neti, neti,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu aceasta, nu aceea), dar se fac
adesea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 referiri la el \uc1 \u238 ?n }{\cs
langfenp1048 \cf1 Vedanta}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca fiind }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sat-Ch
it-Ananda,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 adic\uc1 \u259 ? Pur\uc1 \u259 ? Existen\uc1 \u355 ?\
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Pur\uc1 \u259 ? Con\uc1 \u35
1 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? - Pur\uc1 \u259 ? Beatitudine.}{\fs23 \dbch \af1
ngfenp1048 \cf1 24-3: Shankara este numit adesea Shankaracharya; }{\cs62 \i1 \fs
48 \cf1 acharya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor div
in". Perioada \uc1 \u238 ?n care a tr\uc1 \u259 ?it Shankara constituie obiectul
unei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dispute scolastice. Cele c\uc1 \u22
6 ?teva \uc1 \u238 ?nscrisuri indic\uc1 \u259 ? faptul c\uc1 \u259 ? nepre\uc1 \
u355 ?uitul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 monist a tr\uc1 \u259 ?it \uc
1 \u238 ?n secolul VI \uc1 \u238 ?.C.; \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul Anandagi
ri ne ofer\uc1 \u259 ? perioada}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-12 \uc
1 \u238 ?.C.; istoricii occidentali \uc1 \u238 ?l atribuie pe Shankara secolului
VIII d.C.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
bpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 24-4: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Chitta
vritti nirodha}{\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '' }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Yoga Sutras, 1.
2),}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 care poate fi tradus:}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
"blocarea turbioanelor mentale". }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chitta}{\fs23 \dbch \af
este un concept format din:}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 manas}
gfenp1048 \cf1 (mintea sau sim\uc1 \u355 ?ul con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei)
, }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 ahamkara}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ego-ul) \uc1 \u351 ?i }{\cs62
ngfenp1048 \cf1 buddhi}{\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (intelectul superi
or). }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vritti}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (literal, "circular") se refe
r\uc1 \u259 ? la valurile g\uc1 \u226 ?ndirii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 \uc1 \u351 ?i emo\uc1 \u355 ?iei, care se nasc ne\uc1 \u238 ?ncetat \uc1 \u
238 ?n mentalul omului. }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nirodha}{\fs23 \dbch \af10 \hich
8 ?nseamn\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neutralizare, bloca
re, control.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Perioada \uc1 \u238 ?n care a tr\u
c1 \u259 ?it Patanjali este necunoscut\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i mul\uc1 \u35
5 ?i erudi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atr
ibuie secolul II \uc1 \u238 ?.C. }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rishis}{\fs23 \dbch \af1
u scris multe tratate despre adev\uc1 \u259 ?rul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 spiritual cu o asemenea putere de p\uc1 \u259 ?trundere \uc1 \u238 ?nc\u
c1 \u226 ?t trecerea timpului nu a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putut
s\uc1 \u259 ? le demodeze; \uc1 \u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i, spre consternarea pe
rmanent\uc1 \u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 istoricilor, \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii nu au depus nici cel mai mic efort pentru
a pune}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 amprenta personalit\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?ii lor asupra lucr\uc1 \u259 ?rilor literare, astfel c\uc1 \u259 ? majo
ritatea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acestor opere sunt anonime \uc1 \
u351 ?i nelocalizate \uc1 \u238 ?n timp. Ei \uc1 \u351 ?tiau c\uc1 \u259 ? adev\
uc1 \u259 ?rul nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este supus timpului, nu
poate fi etichetat \uc1 \u351 ?i nu este posesiunea privat\uc1 \u259 ? a}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 niciunuia dintre ei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard
\plain \s303 \qj \li20 \ri400 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
\cf1 Persoane neinformate vorbesc adesea despre yoga ca despre o art\uc1 \u259 ?
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 magic\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntunecat\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i misterioas\uc1 \u259 ?, destinat\uc1 \u259 ? ob\uc1 \u
355 ?inerii unor puteri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 supranaturale. To
tu\uc1 \u351 ?i erudi\uc1 \u355 ?ii, c\uc1 \u226 ?nd vorbesc despre yoga, au \uc
1 \u238 ?n vedere}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sistemul expus \uc1 \u2
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (cunoscut de asemenea s
ub numele de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aforismele lui Patanj
ali): Raja Yoga ("yoga regal\uc1 \u259 ?\uc1 \u8221 ?).}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lucrarea
con\uc1 \u355 ?ine}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 concepte filosofice at\uc1
\u226 ?t de \uc1 \u238 ?nalte \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t au suscitat comentariu
l celor mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mari mae\uc1 \u351 ?tri ai In
diei, printre care \uc1 \u351 ?i Maestrul iluminat Sadasivendra.}{\fs23 \dbch \a
\par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpa
np1048 \cf1 Asemeni celorlalte cinci sisteme filosofice ortodoxe (bazate pe }{\c
\langfenp1048 \cf1 Vede),}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
in20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\
enp1048 \cf1 consider\uc1 \u259 ? "magicul" purit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii mor
ale ("cele zece percepte"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yama \uc1 \u351
?i Niyama) ca indispensabil cercet\uc1 \u259 ?rii filosofice. Aceast\uc1 \u259
? cerin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 personal\
uc1 \u259 ?, asupra c\uc1 \u259 ?reia occidentalul nu insist\uc1 \u259 ?, confer
\uc1 \u259 ? vitalitate durabil\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 celor \uc1 \u351 ?ase discipline indiene. Ordinea cosmic\uc1 \u259 ? }{\cs62
gfenp1048 \cf1 (rita)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce sus\uc1 \u355 ?ine universul}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu difer\uc1 \u259 ? de ordinea moral\uc1 \u259 ? c
are guverneaz\uc1 \u259 ? destinul uman. Cel care nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 vrea s\uc1 \u259 ? respecte preceptele morale universale nu este dec
is \uc1 \u238 ?n mod serios}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?
caute adev\uc1 \u259 ?rul.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sec\uc1 \u355 ?iune
a a III-a din }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 citeaz\uc1 \u25
9 ? diverse puteri yoghine}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 miraculoase }{
8 \langfenp1048 \cf1 (vibhutis}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs62 \i1 \fs26 \
cf1 siddhis).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adev\uc1 \u259 ?rata cunoa\uc1 \u351 ?tere este to
tdeauna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putere. Calea yoghin\uc1 \u259 ?
se divizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n patru etape, fiecare din ele}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 gener\uc1 \u226 ?nd puteri particulare. Dup\uc1 \u259
? ce a atins aceast\uc1 \u259 ? putere particular\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 yoghinul \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? a trecut cu succes
proba etapei corespunz\uc1 \u259 ?toare. Apari\uc1 \u355 ?ia}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 puterilor caracteristice demonstreaz\uc1 \u259 ? valoarea \u
c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? a sistemului}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 yoga, din care se exclude orice iluzie asupra progresului nostru
spiritual;}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 el cere probe!}{\fs23 \dbch \a
langfenp1048 \cf1 Patanjali \uc1 \u238 ?l previne pe adept c\uc1 \u259 ? \uc1 \u
355 ?elul exclusiv trebuie s\uc1 \u259 ? fie uniunea total\uc1 \u259 ?}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu Spiritul \uc1 \u351 ?i nu ob\uc1 \u355 ?inerea
puterilor paranormale }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vibhutis),}{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care nu
sunt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t flori care apar pe
drumul sacru. Cel care ne d\uc1 \u259 ?ruie\uc1 \u351 ?te totul trebuie}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?utat pentru El \uc1 \u238 ?nsu\uc1
\u351 ?i \uc1 \u351 ?i nu pentru darurile Sale. Dumnezeu nu se}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 reveleaz\uc1 \u259 ? unuia care este satisf\uc1 \u259 ?cut
de rezultate minore. Yoghinul trebuie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\
uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? grij\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? nu-\uc1 \u351 ?i exer
cite puterile, pentru ca acestea s\uc1 \u259 ? nu genereze}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 orgoliu \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? nu-l \uc1 \u238 ?ntoarc\uc
1 \u259 ? din drumul s\uc1 \u259 ?u spre \uc1 \u355 ?elul suprem, starea ultim\u
c1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 kaiv
alya.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
6 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce yoghinul a atins \uc1
\u355 ?elul s\uc1 \u259 ?u Infinit, el poate s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i exercit
e sau nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 puterile, dup\uc1 \u259 ? cum cr
ede de cuviin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Toate ac\uc1 \u355 ?iunile sale, miraculo
ase}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau nu, se desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351
?oar\uc1 \u259 ? de acum \uc1 \u238 ?nainte \uc1 \u238 ?n afara leg\uc1 \u259 ?
turilor karma-ice.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pilitura de fier a }{\
\langfenp1048 \cf1 karma-ei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu este atras\uc1 \u259 ? dec\uc1 \
u226 ?t acolo unde mai exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 magnetul ego-ului personal.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \tql \tx769 \itap0 \ls37 \fs2
fe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Cele \uc1 \u351 ?ase sisteme ortodoxe (}{\cs62 \i1
p1048 \cf1 saddarsana,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bazate pe Vede) sunt:}{\cs160 \fs23 \dbch
f1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sankhya, Yoga, Vedanta, Mimansa, Nyaya}{\fs23 \dbch \
\uc1 \u351 ?i }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cititorii cu}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nclina\uc1 \u355 ?ii spre erud
i\uc1 \u355 ?ie vor fi \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nta\uc1 \u355 ?i de subtilit\uc
1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile \uc1 \u351 ?i vastitatea acestor}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 sisteme str\uc1 \u259 ?vechi care au fost prezentate \uc1 \u238
?n limba englez\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n A History of}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 Indian Philosophy, vol. l, de prof. Surendranath DasGupta.}{\fs23
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: A nu se confunda cu "Nobila Cale
Octupl\uc1 \u259 ?" a budhismului, un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
c1 \u238 ?ndrumar de comportare \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, care
prescrie urm\uc1 \u259 ?toarele: (1) Idealuri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 juste, (2) Motive juste, (3) Vorbire just\uc1 \u259 ?, (4) Ac\uc1 \u355 ?iu
ne just\uc1 \u259 ?, (5) Mijloace}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de trai
juste, (6) Efort just, (7) Justa reamintire (a Sinelui), (8) Realizarea}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 just\uc1 \u259 ? }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (samadhi
).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Dr. Jung a participat l
a Congresul Indian de \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? din 1937 \uc1 \u3
51 ?i a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 primit diploma onorific\uc1 \u259
? din partea Universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Calcutta.}{\fs23 \dbch \af
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: Dr. Jung face referiri aici la }{\cs62 \i1
np1048 \cf1 Hatha Yoga,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o ramura a tehnicilor \uc1 \u351 ?i}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 posturilor corporale destinat\uc1 \u259 ? arm
oniz\uc1 \u259 ?rii energiilor \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pentr
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u3
51 ?i longevitate. }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hatha}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \

loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este util\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i produce rezultate fizice}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 spectaculoase \uc1 \u351 ?i psiho-mentale, dar aceast\uc1 \u259 ? ramur\uc1
\u259 ? este prea pu\uc1 \u355 ?in}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 utiliz
at\uc1 \u259 ? de yoghinii ce aspir\uc1 \u259 ? spre eliberarea spiritual\uc1 \u
259 ?}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: \uc1 \u206 ?n povest
ea despre Atlantida }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Timaeus,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Platon ne sp
une c\uc1 \u259 ? locuitorii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acesteia ave
a o cunoa\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? avansat\u
c1 \u259 ?. Continentul pierdut se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pare c
\uc1 \u259 ? a disp\uc1 \u259 ?rut cam prin anul 9500 \uc1 \u238 ?.C. printr-un
cataclism natural;}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unii scriitori ezoteri
\uc1 \u351 ?ti afirm\uc1 \u259 ? totu\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? Atlantida a fos
t distrus\uc1 \u259 ? din cauza}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 folosirii
nes\uc1 \u259 ?buite a puterii atomice.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
\li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keep
n1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b
fenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark47}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 25}{\*\bkmkend
bookmark47}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa2
26 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
art bookmark48}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fratele Ananta \uc1 \u351 ?i sora Nalini}{\*\
bkmkend bookmark48}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Zilele lui Ananta sunt num\uc1 \u259
?rate; posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile karma-ei sale s-au epuizat."}{\fs27
fenp1048 \cf1 Aceste cuvinte implacabile au r\uc1 \u259 ?sunat \uc1 \u238 ?n min
tea mea \uc1 \u238 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pe c\uc1 \u226 ?nd er
am cufundat \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie. La pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1
\u259 ? intrarea mea \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami, l-am vizitat pe fratele meu l
a Gorakhpur. Eu venisem pentru a avea grij\uc1 \u259 ? de el, pentru c\uc1 \u259
? o boal\uc1 \u259 ? subit\uc1 \u259 ? l-a \uc1 \u355 ?intuit la pat.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Grava revela\uc1 \u355 ?ie interioar\uc1 \u259 ? m-a umplut de m\uc1
\u226 ?hnire. Am sim\uc1 \u355 ?it c\uc1 \u259 ? mi-e imposibil s\uc1 \u259 ? ma
i r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n la Gorakhpur \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? asist nep
utincios la agonia fratelui meu. De\uc1 \u351 ?i am fost criticat aspru de c\uc1
\u259 ?tre familia mea, am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit India cu primul vapor
care pleca la Burma, \uc1 \u238 ?n marea Chinei \uc1 \u351 ?i a Japoniei. Am deb
arcat la Kobe, unde am petrecut doar c\uc1 \u226 ?teva zile. Av\uc1 \u226 ?nd in
ima grea, nu m\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam dispus pentru a vizita acele locur
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri680 \sl-293 \slmult0 \nowid
enp1048 \cf1 Pe drumul de \uc1 \u238 ?ntoarcere spre India, vaporul a f\uc1 \u25
9 ?cut escal\uc1 \u259 ? la Shanghai, unde Dr. Misra, medicul de bord, m-a condu
s la mai multe magazine cu obiecte de art\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am ales cado
uri pentru Sri Yukteswar, pentru familia mea \uc1 \u351 ?i pentru prieteni. Am c
ump\uc1 \u259 ?rat un bibelou de bambus sculptat pentru Ananta. De abia mi-a dat
v\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ?torul pachetul, c\uc1 \u259 ? mi-a \uc1 \u351 ?i c\u
c1 \u259 ?zut jos, iar eu am exclamat: "Am cump\uc1 \u259 ?rat aceasta pentru bi
etul meu frate mort!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aveam sentimentul clar c\uc1 \u259 ? s
ufletul lui a fost eliberat \uc1 \u238 ?n Infinit; intui\uc1 \u355 ?ie simbolic\
uc1 \u259 ?, concretizat\uc1 \u259 ? prin c\uc1 \u259 ?derea ce a provocat sparg
erea suvenirului. Pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd, am scris pe bambus: "Pentru dr
agul meu frate Ananta, care nu mai este."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doctorul m\uc1 \u259 ?
observa sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd r\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?cios:}{\fs27
enp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?terge-\uc1 \u355 ?i lacrimile", zise el, "at\uc1 \u226
?t timp c\uc1 \u226 ?t n-ai aflat cu adev\uc1 \u259 ?rat de moartea fratelui t\
uc1 \u259 ?u."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd nava a acostat la Calcutta, a
m cobor\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n compania Dr. Misra. Fratele meu mai mic, Bish
nu, m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepta pe chei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?t
iu c\uc1 \u259 ? Ananta nu mai este \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?",
i-am zis eu fratelui meu, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i las timp s\
uc1 \u259 ? vorbeasc\uc1 \u259 ?. "Spune-mi te rog, c\uc1 \u226 ?nd a murit?"}{\
langfenp1048 \cf1 Data pe care a indicat-o Bishnu era chiar cea \uc1 \u238 ?n ca
re eu cump\uc1 \u259 ?rasem suveniruri la Shanghai.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ei bine
!" exclam\uc1 \u259 ? Dr. Misra, "nu l\uc1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?
circule aceast\uc1 \u259 ? veste, altfel profesorii vor introduce un an de cursu
ri de telepatie la medicin\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?ntoarcerea acas\uc
1 \u259 ?, tata m-a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?at cu c\
uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ?. "Iat\uc1 \u259 ?-te!" a spus el tandru. Dou\uc1 \u2
59 ? lacrimi mari curgeau din ochii s\uc1 \u259 ?i. De obicei foarte rezervat, e
l nu-mi d\uc1 \u259 ?duse mai \uc1 \u238 ?nainte asemenea semne de afec\uc1 \u35
5 ?iune. Grav la}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s255 \li6140 \ri0 \sl-80 \slmul
s8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 suprafa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,
poseda \uc1 \u238 ?n interior o inim\uc1 \u259 ? afectuoas\uc1 \u259 ?. Acas\uc
1 \u259 ?, el manifesta \uc1 \u238 ?n toate ac\uc1 \u355 ?iunile sale acest rol
dublu de tat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de mam\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L
a pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? moartea lui Ananta, sora mea mai mic\uc1
\u259 ?, Nalini, a fost smuls\uc1 \u259 ? din ghearele mor\uc1 \u355 ?ii de o v
indecare divin\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?nainte de a relata evenimentul, trebuie
s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? spun c\uc1 \u226 ?te ceva despre via\uc1 \u355 ?a ei
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n copil\uc1 \u259 ?rie, rela\uc1 \u355 ?iile n
oastre erau cordiale. Eu eram foarte slab, ea \uc1 \u351 ?i mai \uc1 \u351 ?i! P
entru un motiv incon\uc1 \u351 ?tient o tachinam mereu cu privire la aspectul ei
scheletic \uc1 \u351 ?i ea \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u238 ?ntorcea micile r\uc1 \u25
9 ?ut\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i cu aceea\uc1 \u351 ?i moned\uc1 \u259 ?. Uneori m
ama intervenea \uc1 \u238 ?n certurile noastre \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? tr\uc
1 \u259 ?gea u\uc1 \u351 ?or de urechi, pentru c\uc1 \u259 ? eu eram mai mare.}{
\cf1 Dup\uc1 \u259 ? terminarea studiilor \uc1 \u351 ?colare, Nalini a fost logo
dit\uc1 \u259 ? cu un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r medic din Calcutta, Panchanon
Bose. Acesta primi o dot\uc1 \u259 ? substan\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? de la ta
ta, probabil (a\uc1 \u351 ?a cum i-am spus \uc1 \u238 ?n glum\uc1 \u259 ? sorei
mele) pentru a \uc1 \u238 ?mbl\uc1 \u226 ?nzi soarta nemiloas\uc1 \u259 ? a gine
relui de a-\uc1 \u351 ?i lua nevast\uc1 \u259 ? o femeie \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i sub\uc1 \u355 ?ire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ceremonia c\uc1 \u25
9 ?s\uc1 \u259 ?toriei a fost celebrat\uc1 \u259 ? cu mare pomp\uc1 \u259 ?. \uc
1 \u206 ?n seara nun\uc1 \u355 ?ii, un grup vesel de rude \uc1 \u351 ?i prieteni
se reunise \uc1 \u238 ?n salonul casei noastre din Calcutta. Mirele era a\uc1 \
u351 ?ezat pe o perna enorm\uc1 \u259 ? din brocart aurit, cu Nalini al\uc1 \u25
9 ?turi de el. Un sari}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 25-1}{\cs15
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0
048 \cf1 superb nu reu\uc1 \u351 ?ea, vai, s\uc1 \u259 ? ascund\uc1 \u259 ? form
ele scheletice ale miresei. M-am strecurat \uc1 \u238 ?n spatele pernei mirelui
\uc1 \u351 ?i i-am sur\uc1 \u226 ?s amical. Conform obiceiului, el o v\uc1 \u259
?zuse pentru prima dat\uc1 \u259 ? pe Nalini la ceremonia de c\uc1 \u259 ?s\uc1
\u259 ?torie, c\uc1 \u226 ?nd descoperise ce \uc1 \u238 ?i rezervase loteria ma
trimonial\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sim\uc1 \u355 ?ind simpatia mea, doct
orul Bose mi-o ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? pe Nalini \uc1 \u351 ?optindu-mi: "Ce
este asta?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ei bine doctore", am replicat eu, "este un sch
elet pentru studiile dumitale!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n anii care au u
rmat, dr. Bose a cucerit afec\uc1 \u355 ?iunea familiei noastre, devenind medicu
l casei. Ne-am \uc1 \u238 ?mprietenit \uc1 \u351 ?i glumeam adesea pe seama lui
Nalini.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
1048 \cf1 "Este o curiozitate medical\uc1 \u259 ?", m-a \uc1 \u238 ?ncredin\uc1
\u355 ?at \uc1 \u238 ?ntr-o zi cumnatul meu. "Am}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\lin3320 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4952 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs222 \i1 \fs9 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}
{\cs46 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc
1 \u238 ?ncercat tot ce am putut: ulei de ficat de morun, unt, mal\uc1 \u355 ?,
miere, pe\uc1 \u351 ?te, carne, ou\uc1 \u259 ? sau diverse tonice. Nimic de f\uc
1 \u259 ?cut, ea nu s-a \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?at nici cu un gra
m!" Chicotir\uc1 \u259 ?m am\uc1 \u226 ?ndoi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259
? c\uc1 \u226 ?teva zile, m-am dus la familia Bose. Voiam s\uc1 \u259 ? stau pu\
uc1 \u355 ?in \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? plec f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca Nal
ini s\uc1 \u259 ? afle de prezen\uc1 \u355 ?a mea. \uc1 \u206 ?n timp ce deschid
eam u\uc1 \u351 ?a, am auzit vocea cordial\uc1 \u259 ?, dar autoritar\uc1 \u259
? a sorei mele:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa232 \lisa0 \s
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vino \uc1 \u238 ?ncoace, frate! De data aceasta
nu mai scapi. Vreau s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i vorbesc."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ur
cat \uc1 \u238 ?n camera sa. Spre surpriza mea, am g\uc1 \u259 ?sit-o pl\uc1 \u2
26 ?ng\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Drag\uc1 \u259 ? frate", zise ea, "s\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?ngrop\uc1 \u259 ?m vechea secure de r\uc1 \u259 ?zboi! \uc1 \u350 ?tiu
c\uc1 \u259 ? tu urmezi o \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tur
\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226
?t s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i sem\uc1 \u259 ?n \uc1 \u238 ?n toate." Ea ad\uc1
\u259 ?ug\uc1 \u259 ? plin\uc1 \u259 ? de speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: "Tu a
i devenit at\uc1 \u226 ?t de voinic. M\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i ajuta?}{\fs27
fenp1048 \cf1 So\uc1 \u355 ?ul meu fuge de mine \uc1 \u351 ?i eu \uc1 \u238 ?l i
ubesc at\uc1 \u226 ?t de mult! Dar dorin\uc1 \u355 ?a mea principal\uc1 \u259 ?
este s\uc1 \u259 ? progresez \uc1 \u238 ?n realizarea divin\uc1 \u259 ?, chiar d
ac\uc1 \u259 ? ar trebui s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n slab\uc1 \u25
9 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap25.htm#FN25-2
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 25-2}{\cs15 \lang1048 \langnp1
?i neatr\uc1 \u259 ?g\uc1 \u259 ?toare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ruga ei m-a atins \uc1 \u238 ?n
inim\uc1 \u259 ?. Am sim\uc1 \u355 ?it simpatie pentru ea. Apoi \uc1 \u238 ?ntro zi mi-a cerut s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? discipolul meu.}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Antreneaz\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n orice fel crezi. De acum
\uc1 \u238 ?nainte eu voi avea \uc1 \u238 ?ncredere numai \uc1 \u238 ?n Dumnezeu
\uc1 \u351 ?i nu \uc1 \u238 ?n medicamente." Ea a luat sticlu\uc1 \u355 ?ele cu
tonice \uc1 \u351 ?i le-a v\uc1 \u259 ?rsat la canal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentr
u a-i verifica credin\uc1 \u355 ?a, i-am cerut s\uc1 \u259 ? nu mai m\uc1 \u259
?n\uc1 \u226 ?nce carne, pe\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i nici m\uc1 \u259 ?car ou
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1300 \sa236 \lis
a0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1300
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce Nalini a urmat, timp
de c\uc1 \u226 ?teva luni, \uc1 \u238 ?n ciuda a numeroase dificult\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?i, acest regim vegetarian, ca \uc1 \u351 ?i alte reguli pe care i leam recomandat, m-am dus din nou s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d.}{\fs27 \dbch \af
48 \cf1 "Sor\uc1 \u259 ?", i-am zis, "ai respectat cu stricte\uc1 \u355 ?e cele
spuse de mine; recompensa ta este aproape!" Am sur\uc1 \u226 ?s: "Vrei s\uc1 \u2
59 ? fii la fel de gras\uc1 \u259 ? ca m\uc1 \u259 ?tu\uc1 \u351 ?a noastr\uc1 \
u259 ? care nu \uc1 \u351 ?i-a mai v\uc1 \u259 ?zut picioarele de ani de zile?"}
ngfenp1048 \cf1 "Doamne, nu! Ar fi suficient s\uc1 \u259 ? fiu ca tine, de exemp
lu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Am zis cu o voce solemn\uc1 \u259 ?: "Prin gra\uc1 \u35
5 ?ia lui Dumnezeu, a\uc1 \u351 ?a cum mereu am spus adev\uc1 \u259 ?rul, dorin\
uc1 \u355 ?a pe care o formulez eu ast\uc1 \u259 ?zi va deveni realitate}{\field
and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap25.htm#FN25-3#FN25-3" }}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 25-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch
\uc1 \u206 ?ncep\uc1 \u226 ?nd de acum, corpul t\uc1 \u259 ?u va suferi o modif
icare \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntr-o lun\uc1 \u259 ? vei c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u
259 ?ri c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i mine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259
? dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, formulat\uc1 \u259 ? din toat\uc1 \u259 ? inima
, a fost \uc1 \u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n 30 de zile, Nalini ave
a greutatea mea! Formele rotunjite i-au conferit frumuse\uc1 \u355 ?e. So\uc1 \u
355 ?ul s-a \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?gostit nebune\uc1 \u351 ?te de ea. C\uc1
\u259 ?s\uc1 \u259 ?toria lor, \uc1 \u238 ?nceput\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n \uc1
\u238 ?mprejur\uc1 \u259 ?ri nefavorabile, a devenit fericit\uc1 \u259 ?.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea din Japonia am aflat c\uc1 \u259 ?,
\uc1 \u238 ?n timpul absen\uc1 \u355 ?ei mele, Nalini se \uc1 \u238 ?mboln\uc1
\u259 ?vise de febr\uc1 \u259 ? tifoid\uc1 \u259 ?. M-am gr\uc1 \u259 ?bit la ea
\uc1 \u351 ?i am fost speriat s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d de o sl\uc1 \u259
?biciune scheletic\uc1 \u259 ?. Era deja \uc1 \u238 ?n com\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \
np1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nainte de a intra \uc1 \u238 ?n com\uc1 \u259 ?", \uc1
\u238 ?mi povestea cumnatul meu, "ea repeta \uc1 \u238 ?ntr-una: \uc1 \u171 ?Dac
\uc1 \u259 ? Mukunda ar fi fost aici, eu n-a\uc1 \u351 ? fi ajuns a\uc1 \u351 ?a
!\uc1 \u187 ? El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? disperat: "Noi, medicii, ne-am pie
rdut speran\uc1 \u355 ?a. Dup\uc1 \u259 ? atacul tifoidei s-a instalat o dizente
rie cu s\uc1 \u226 ?nge."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259
? m\uc1 \u259 ? rog cu ardoare. Angaj\uc1 \u226 ?nd o infirmier\uc1 \u259 ? pent
ru a m\uc1 \u259 ? ajuta, am aplicat diferite metode de terapie yoghin\uc1 \u259
?. Dizenteria a \uc1 \u238 ?ncetat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar Dr. Bose a scuturat
din cap cu un aer sumbru: "Pur \uc1 \u351 ?i simplu nu mai are s\uc1 \u226 ?nge
de pierdut", zise el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Se va vindeca", l-am asigurat eu hot\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u226 ?t. "Dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?apte zile febra va dispare."}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O
s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? mai t\uc1 \u226 ?rziu, am
avut bucuria de a o vedea pe Nalini deschiz\uc1 \u226 ?nd ochii \uc1 \u351 ?i re
cunosc\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ncep\uc1 \u226 ?nd din acel mom
ent, ea se restabilea din zi \uc1 \u238 ?n zi. Dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u351 ?ia rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat greutatea, ea suporta, vai! consecin\uc1 \u355
?ele bolii: picioarele erau paralizate. Speciali\uc1 \u351 ?tii englezi \uc1 \u
351 ?i hindu\uc1 \u351 ?i au declarat c\uc1 \u259 ? ea va r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u2
26 ?ne infirm\uc1 \u259 ? toat\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a.}{\fs27 \dbch \af0 \
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8
\cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
np1048 \cf1 Epuizat de lupta dus\uc1 \u259 ? pentru a o salva pe Nalini, m-am du
s la Serampore s\uc1 \u259 ?-l rog pe Sri Yukteswar s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
ajute. Ochii s\uc1 \u259 ?i erau plini de simpatie c\uc1 \u226 ?nd a auzit de si
tua\uc1 \u355 ?ia lui Nalini.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sora
ta \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va putea folosi picioarele la sf\uc1 \u226 ?r\uc1
\u351 ?itul lunii", a zis el ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u226 ?nd: "S\uc1 \u259 ? poar
te chiar pe piele o panglic\uc1 \u259 ? cu o perl\uc1 \u259 ? de dou\uc1 \u259 ?
karate, neperforat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i prins\uc1 \u259 ? cu o agraf\uc1 \
u259 ?."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 25-4}}}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \supe
r1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
\langfenp1048 \cf1 M-am plecat la picioarele gurului meu, u\uc1 \u351 ?urat \uc
1 \u351 ?i vesel.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, cuvintele tale sunt suficiente p
entru a o vindeca; totu\uc1 \u351 ?i dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ii la asta, am
s\uc1 \u259 ? cump\uc1 \u259 ?r imediat o perl\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \
"Da, f\uc1 \u259 ?-o", \uc1 \u238 ?ncuviin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? el. Apoi con
tinu\uc1 \u259 ? descriind-o pe Nalini, moral \uc1 \u351 ?i fizic, de\uc1 \u351
?i n-o v\uc1 \u259 ?zuse niciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, este o
analiz\uc1 \u259 ? astrologic\uc1 \u259 ?? Totu\uc1 \u351 ?i nu-i \uc1 \u351 ?ti
i data na\uc1 \u351 ?terii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar r\uc1 \u226 ?se:
"Exist\uc1 \u259 ? o astrologie mult mai profund\uc1 \u259 ?, care nu depinde ni
ci de ceasuri, nici de calendare. Orice om constituie o pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \

u259 ? din Creator: Omul cosmic; el posed\uc1 \u259 ? un corp ceresc \uc1 \u351
?i unul p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntesc. Ochiul uman percepe forma fizic\uc1 \u2
59 ?, dar ochiul interior p\uc1 \u259 ?trunde \uc1 \u238 ?n fiecare fiin\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la esen\uc1 \u355 ?a universal\uc1 \
u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors la Calcutta \uc1 \u351 ?i am
cump\uc1 \u259 ?rat o perl\uc1 \u259 ? pentru Nalini. O lun\uc1 \u259 ? mai t\u
c1 \u226 ?rziu, picioarele paralizate erau complet vindecate.}{\fs27 \dbch \af0
1 Sora mea m-a rugat s\uc1 \u259 ? transmit sentimentele ei de recuno\uc1 \u351
?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? gurului meu. Acesta a ascultat mesajul ei \uc1 \u23
8 ?n t\uc1 \u259 ?cere. Dar, \uc1 \u238 ?n timp ce-mi luam r\uc1 \u259 ?mas bun
el ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mul\uc1 \u355 ?i doctori i
-au spus sorei tale c\uc1 \u259 ? nu va putea avea copii. Asigur-o din partea me
a c\uc1 \u259 ?, peste c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani va avea dou\uc1 \u259 ?
fete."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, peste c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?i
va ani, Nalini a n\uc1 \u259 ?scut o fat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i peste \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u259 ? trei ani o a doua.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \fi580 \li580 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestrul t\uc1 \u259 ?u ne-a
binecuv\uc1 \u226 ?ntat casa \uc1 \u351 ?i familia", a spus sora mea.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 "Prezen\uc1 \u355 ?a unui asemenea om sacralizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?ntreaga Indie. Frate drag, spune-i te rog lui Sri Yukteshwarji c\uc1 \u259
?, prin tine, m\uc1 \u259 ? num\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i eu, cu umilin\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ?, printre dintre discipolii s\uc1 \u259 ?i de }{\cs156 \i1 \fs27
\cf1 Kriya Yoga.}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ''}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\qj \fi-580 \li580 \ri0 \sa213 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin580 \rin0 \cbpat16 \tql \tx734 \itap0 \ls33 \fs23 \dbch
langfenp1048 \cf1 1: Rochia tradi\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? a femeilor indien

e.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Deoarece cele mai multe
persoane din India sunt slabe, a fi mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
plinu\uc1 \u355 ? \uc1 \u238 ?ntrune\uc1 \u351 ?te aprecierea generala.}{\fs23 \
\itap0 \ls35 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Scripturile Indiei declar\uc1 \u25
9 ? c\uc1 \u259 ? cel care are obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?a de a spune}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 numai adev\uc1 \u259 ?rul poate ob\uc1 \u355 ?
ine puterea de a materializa cuvintele sale.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 Dorin\uc1 \u355 ?a pe care el o formuleaz\uc1 \u259 ? din toat\uc1 \u259 ? i
nima devine realitate }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Yoga}{\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs6
angfenp1048 \cf1 Sutras, 11.36).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deoarece lumile sunt construite
pe adev\uc1 \u259 ?r, toate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Scripturile
\uc1 \u238 ?l laud\uc1 \u259 ? ca fiind o virtute prin care orice om poate s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 armonizeze via\uc1
\u355 ?a cu Infinitul. Mahatma Gandhi spunea adesea: "Adev\uc1 \u259 ?rul}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este Dumnezeu"; lupta sa de o via\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? a fost purtat\uc1 \u259 ? pentru adev\uc1 \u259 ?rul}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 perfect \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?ndire, vorbire \uc1 \
u351 ?i ac\uc1 \u355 ?iune. De-a lungul timpului, idealul lui}{\cs160 \fs23 \dbc
cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 satya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (adev\uc1 \u259 ?r) a p\uc1 \u
259 ?truns \uc1 \u238 ?n societatea hindus\uc1 \u259 ?. Marco Polo ne spune c\uc
1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahminii}{\fs23 \dbch \
"nu ar rosti o minciun\uc1 \u259 ? pentru nimic \uc1 \u238 ?n lume". Un judec\
uc1 \u259 ?tor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 englez din India, William
Sleeman, \uc1 \u238 ?n }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Journey Through Oudh}{\fs23 \dbch
1 \uc1 \u238 ?n 1849-50,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 relateaz\uc1 \u
259 ?: "Am cunoscut \uc1 \u238 ?nainte sute de cazuri \uc1 \u238 ?n care proprie
tatea,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 libertatea sau chiar via\uc1 \u355
?a unui om depindeau de rostirea unei minciuni \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 el refuza s\uc1 \u259 ? o spun\uc1 \u259 ?"}{\fs23 \dbch \a
\par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri460 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin460 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \l
s36 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Perlele \uc1 \u351 ?i alte bijuterii, ca \u
c1 \u351 ?i metalele \uc1 \u351 ?i plantele, c\uc1 \u226 ?nd sunt purtate}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 direct pe piele, exercit\uc1 \u259 ? o ac\uc1 \
u355 ?iune electromagnetic\uc1 \u259 ? asupra celulelor.}{\fs23 \dbch \af10 \hic
1048 \cf1 Corpul uman con\uc1 \u355 ?ine carbon \uc1 \u351 ?i diverse metale car
e exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n plante, \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 metale, \uc1 \u238 ?n minerale. Descoperirile \uc1
\u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u238 ?n acest domeniu vor fi}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 confirmate \uc1 \u238 ?ntr-o zi de c\uc1 \u25
9 ?tre fiziologi. Corpul uman, extrem de sensibil,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 ascunde multe mistere \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? ignorate.}{\fs23 \dbc
cf1 \par }\pard \plain \s263 \fi-580 \li580 \ri260 \sb0 \lisb0 \sl-418 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin580 \rin260 \cbpat16 \itap0 \b1
\fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expn
d10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351
?i amuletele, bijuteriile \uc1 \u351 ?i metalele exercit\uc1 \u259 ? o ac\uc1 \
u355 ?iune curativ\uc1 \u259 ?}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1
\fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asupra corpului, Sri Yukteswar avea \uc1 \u351 ?
i o alt\uc1 \u259 ? ra\uc1 \u355 ?iune pentru a}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hi
p1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 le recomanda. Mae\uc1 \u351 ?tr
ii nu vor s\uc1 \u259 ? par\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? sunt
mari}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
\cf1 vindec\uc1 \u259 ?tori, c\uc1 \u259 ?ci numai Dumnezeu singur vindec\uc1 \
u259 ?. De aceea}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \exp
ndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 sfin\uc1 \u355 ?ii mascheaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n diferite
feluri puterile pe care le-au primit}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
}{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de la Dumnezeu. Omul are, \uc1 \u238 ?n g
eneral, \uc1 \u238 ?ncredere \uc1 \u238 ?n obiectele}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fizice; c\uc1 \u226 ?nd ci
neva se adresa guru-lui meu pentru o vindecare,}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hi
p1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 el \uc1 \u238 ?i recomanda s\uc
1 \u259 ? poarte o amulet\uc1 \u259 ? sau o bijuterie, pentru a-i}{\cs155 \b0 \f
s26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd
10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trezi credin\
uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i a-i abate aten\uc1 \u355 ?ia de la vindec\uc1 \u259 ?
torul s\uc1 \u259 ?u.}{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expnd
tw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s2
63 \qj \fi0 \li600 \ri440 \sb0 \lisb0 \sa346 \lisa0 \sl-418 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin600 \rin440 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark49}{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 Amuletele sau bijuteriile posedau, \uc1 \u238 ?n afara poten\uc1 \u355 ?ialit\
uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \f
s26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 curative electromagnetice intrinseci, puterea binef
\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare}{\cs155 \b0 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 n\uc1 \u259 ?scut\uc1 \u259 ? din binecuv\uc1 \u
226 ?ntarea Maestrului.}{\*\bkmkend bookmark49}{\b1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult
0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat
16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark50}{\b1 \fs36 \db
1 CAPITOLUL: 26}{\*\bkmkend bookmark50}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1
p1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a Kriya Yoga}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \h
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tiin
\uc1 \u355 ?a }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 at\uc1 \u226 ?t d
e des men\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? carte, s
-a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit mult \uc1 \u238 ?n India modern\uc1 \u259 ? d
atorit\uc1 \u259 ? lui Lahiri Mahasaya, Maestrul gurului meu. Cuv\uc1 \u226 ?ntu
l }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deriv\uc1 \u259 ? din sanscritul }{
48 \langfenp1048 \cf1 kri,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a face, a ac\uc1 \u355 ?iona, a reac\uc1
\u355 ?iona; aceea\uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cin\uc1 \u259 ? se \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lne\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n cuv\uc1 \u226 ?ntul }{\c
\langfenp1048 \cf1 karma,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 legea cosmic\uc1 \u259 ? a cauzei \uc1 \
u351 ?i a efectului. }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich
?nseamn\uc1 \u259 ? astfel "unirea (yoga) cu Infinitul prin intermediul unei anu
mite ac\uc1 \u355 ?iuni sau ritual (kriya). Un yoghin care aplic\uc1 \u259 ? ace
ast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? se elibereaz\uc1 \u259 ? gradat de sclavia ka
rma-ei, sau lan\uc1 \u355 ?ul universal al cauzalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{
\cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din cauza unor restric\uc1 \u355 ?ii s
tr\uc1 \u259 ?vechi, nu pot da o explica\uc1 \u355 ?ie complet\uc1 \u259 ? a }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Kriya-}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ei }{\cs156 \i1
np1048 \cf1 Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntr-o carte destinat\uc1 \u259 ? marel
ui public. Tehnica \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i trebuie s\uc1 \u259 ?
fie \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? de la un }{\cs156 \i1
p1048 \cf1 Kriyaban (Kriya Yoghin).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259
? carte voi men\uc1 \u355 ?iona c\uc1 \u226 ?teva aspecte generale.}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s245 \li20 \ri20 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1
\u259 ? ar trebui s\uc1 \u259 ? explic Kriya Yoga \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?tev
a cuvinte unui occidental ce are educa\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355
?ific\uc1 \u259 ?, i-a\uc1 \u351 ? spune c\uc1 \u259 ? este o metod\uc1 \u259 ?
psihofiziologic\uc1 \u259 ? simpl\uc1 \u259 ? care determin\uc1 \u259 ? la nivel
fizic eliminarea bioxidului de carbon din s\uc1 \u226 ?nge \uc1 \u351 ?i \uc1 \
u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcarea acestuia cu oxigen. Atomii acestui oxigen suplimentar
sunt transmuta\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n curen\uc1 \u355 ?i subtili care vital
izeaz\uc1 \u259 ? creierul \uc1 \u351 ?i centrii spinali}{\field \fldedit {\*\fl

1048 \cf8 \ul1 \super1 26-1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Astfel yoghinu
l poate \uc1 \u238 ?ncetini sau chiar preveni \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?tr\uc1 \
u226 ?nirea \uc1 \u355 ?esuturilor oprind acumularea s\uc1 \u226 ?ngelui venos;
yoghinii avansa\uc1 \u355 ?i transmut\uc1 \u259 ? materia \uc1 \u238 ?n energie
pur\uc1 \u259 ?. Ilie, Isus, Kabir precum \uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?i profe\uc
1 \u355 ?i ob\uc1 \u355 ?inuser\uc1 \u259 ? controlul \uc1 \u238 ?n }{\cs156 \i1
np1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau alte tehnici similare, care le permiteau s\uc
1 \u259 ? se materializeze sau s\uc1 \u259 ? se dematerializeze la voin\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
at16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\f
048 \cf1 este o \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? foarte veche. Lahiri M
ahasaya a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at-o de la marele s\uc1 \u259 ?u
guruu Babaji, care a redescoperit-o \uc1 \u351 ?i i-a clarificat tehnicile, dup
\uc1 \u259 ? ce fusese pierdut\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n epocile \uc1 \u238 ?ntu
necate. Babaji este cel care a numit-o simplu Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Kriya
Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 pe care, prin intermediul t\uc1 \u259 ?u, o dau lumii \uc1 \u2
38 ?n acest secol XIX", i-a zis Babaji lui Lahiri Mahasaya, "este aceea\uc1 \u35
1 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe care, cu multe mii de ani \uc1
\u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, Krishna i-a predat-o lui Arjuna \uc1 \u351 ?i care, ma
i t\uc1 \u226 ?rziu, a fost}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1120 \
\rin1120 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoscut\uc1 \u259 ? de Patanj
ali, de Isus, de Sf\uc1 \u226 ?ntul loan, Sf\uc1 \u226 ?ntul Pavel \uc1 \u351 ?i
al\uc1 \u355 ?i discipoli."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Krishna, cel mai mare profet al
Indiei, face aluzie la }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hi
38 ?n dou\uc1 \u259 ? sutre din }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita.}{\fs27 \d
f1 Unul dintre ele spune: "Al\uc1 \u355 ?ii sacrific\uc1 \u259 ? suflul expirat
or }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 <apana>}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i suflul inspirator
1048 \langfenp1048 \cf1 <prana>,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oprind mi\uc1 \u351 ?carea inspira
\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i expira\uc1 \u355 ?iei, n\uc1 \u259 ?zuind la st\uc
1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nirea suflurilor }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 <pranayama>.}{\cs
\langfenp1048 \cf1 "}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 262}}}{\b1 \fs14 \dbch \af9 \
hich \af9 \loch \af9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs108 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expn
d-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\field
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs162 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \charscalex150 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 HYPERL
p26.htm#FN26-2#FN26-2" }}{\fldrslt {\b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
f1 \'0a}{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 2}{\cs15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Interpretarea este: "Yoghinul o
pre\uc1 \u351 ?te descompunerea corporal\uc1 \u259 ? calm\uc1 \u226 ?nd ac\uc1 \
u355 ?iunea inimii \uc1 \u351 ?i pl\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nilor prin afluxul s
uplimentar de prana (for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? vital\uc1 \u259 ?); el opre\uc1
\u351 ?te de asemenea, prin controlul propriei voin\uc1 \u355 ?e }{\cs156 \i1 \
1048 \cf1 apana}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (curentul de eliminare), mu
ta\uc1 \u355 ?iile de cre\uc1 \u351 ?tere din corpul s\uc1 \u259 ?u. Neutraliz\u
c1 \u226 ?nd astfel descompunerea \uc1 \u351 ?i cre\uc1 \u351 ?terea, yoghinul \
uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? controleze for\uc1 \u355 ?a
vital\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cealalt\uc1 \u259 ? sutra este: "\uc1 \
u206 ?ndep\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u226 ?nd contactele exterioare cu privirea [a\uc1
\u355 ?intit\uc1 \u259 ?] numai \uc1 \u238 ?ntre [cele dou\uc1 \u259 ?] spr\uc1
\u226 ?ncene, egaliz\uc1 \u226 ?nd suflul inspirator }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 <pr
ana>}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 cu suflul expirator }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 <apana>}{\fs27 \db
1 care trec prin nas, ascetul cu mintea, sim\uc1 \u355 ?ul intern \uc1 \u351 ?i
sim\uc1 \u355 ?urile st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nite, care are drept ultim scop
eliberarea, lipsit de dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, fric\uc1 \u259 ? \uc1 \u35
1 ?i mil\uc1 \u259 ?, numai acela este eliberat pentru totdeauna"}{\field \flded
ttings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap26.htm#FN26-2-1#FN26-2-1" }}{\f
ldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af
8 \cf8 \ul1 \super1 26-2-1}}}{\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\f
angfenp1048 \cf1 Krishna spune de asemenea c\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fl
48 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntr-o \uc1 \u238 ?ncarna
re precedent\uc1 \u259 ?, el \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ase yoga pe Vivasvat, sf\uc1 \u226 ?ntul din antichitate, care l-a \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at pe Manu, marele legislator}{\field \fldedit {\*\fld
48 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf8 \ul1 \super1 26-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Ultimul, la r\u

c1 \u226 ?ndul s\uc1 \u259 ?u, l-a instruit pe Ikswaku, fondatorul dinastiei r\u
c1 \u259 ?zboinicilor solari din India. Trec\uc1 \u226 ?nd astfel de la unul la
altul, din secol \uc1 \u238 ?n secol, yoga regal\uc1 \u259 ? a fost conservat\uc
1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i p\uc1 \
u226 ?n\uc1 \u259 ? la apari\uc1 \u355 ?ia erei materialiste}{\field \fldedit {\
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \
f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \u
l1 \super1 26-5}{\cs15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunci, din cauza secretului cu care o \uc1
\u238 ?nconjurau preo\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a indiferen\uc1 \u355 ?ei oam
enilor, \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a sacr\uc1 \u259 ? a devenit din ce \uc1 \u2
38 ?n ce mai inaccesibil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 e
ste men\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ? de dou\uc1 \u259 ? ori de \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?eleptul antic Patanjali, cel mai bun comentator al sistemului yoga, care
scrie: "Disciplinarea corpului, controlul mental \uc1 \u351 ?i medita\uc1 \u355
?ia asupra lui }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 constituie Kriya Yoga"}
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs14 \dbch \af9
\hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 26-6}}}{\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sup
er1 }{\cs108 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru Patanjali
, Dumnezeu este vibra\uc1 \u355 ?ia cosmic\uc1 \u259 ? a lui }{\cs156 \i1 \fs27
\cf1 AUM}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 pe care o auzi \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie}{\field
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \
af9 \loch \f9 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf8 \ul1 \super1 26-7}}}{\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\c
s136 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este Cuv\uc1 \u226 ?nt
ul Creator}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 26-s}{\cs15 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zg
omotul Motorului Cosmic, martorul3 Prezen\uc1 \u355 ?ei Divine. Chiar \uc1 \u351
?i \uc1 \u238 ?ncep\uc1 \u259 ?torul \uc1 \u238 ?n yoga nu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \
u226 ?rzie s\uc1 \u259 ? aud\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?fundurile
fiin\uc1 \u355 ?ei sale minunatul sunet }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM.}{\fs27 \dbc
Primind}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
cf1 {\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 astfel o dovad\uc1 \u259 ? spiritual\uc1
\u259 ?, practicantul se convinge c\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?n contact cu lu
mea divin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua oar\uc1 \u259 ? Patanjali vorbe\uc1 \u351 ?t
e despre tehnica }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau controlul for\uc
1 \u355 ?ei vitale astfel: "Dup\uc1 \u259 ? ce s-a realizat asana, }{\cs156 \i1
p1048 \cf1 pranayama}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este \uc1 \u238 ?ncetarea mi\uc1 \u351 ?c\uc1
\u259 ?rilor de inspira\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i expira\uc1 \u355 ?ie"}{\fiel
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 26-9}{\cs15 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs2
Sf\uc1 \u226 ?ntul Pavel cuno\uc1 \u351 ?tea }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga
enp1048 \cf1 sau o tehnic\uc1 \u259 ? similar\uc1 \u259 ? permi\uc1 \u355 ?\uc1
\u226 ?nd bran\uc1 \u351 ?area sau debran\uc1 \u351 ?area curen\uc1 \u355 ?ilor
vitali la sim\uc1 \u355 ?uri. De aceea el a putut spune: "\uc1 \u206 ?n }{\cs15
angfenp1048 \cf1 fiecare zi eu mor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ; at\uc1 \u226 ?t este de adev\uc
1 \u259 ?rat lucrul acesta, fra\uc1 \u355 ?ilor, c\uc1 \u226 ?t este de adev\uc1
\u259 ?rat c\uc1 \u259 ? am de ce s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? laud cu voi \uc1
\u238 ?n Hristos Isus, Domnul nostru"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
der/autobiografie/cap26.htm#FN26-10#FN26-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich
\cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \s
uper1 26-m}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Printr-o metod\uc1 \u259 ? care
concentra \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?untru toat\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?a vita
l\uc1 \u259 ? a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corpului (for\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? dirijat\uc1 \u259 ? de obicei \uc1 \u238 ?n afar\uc1 \u259 ?, spre lumea se
nzorial\uc1 \u259 ?, d\uc1 \u226 ?ndu-i astfel o validitate aparent\uc1 \u259 ?)
, Sf\uc1 \u226 ?ntul Pavel tr\uc1 \u259 ?ia \uc1 \u238 ?n fiecare zi experien\uc
1 \u355 ?a unei adev\uc1 \u259 ?rate uniuni yoghine cu "bucuria" (beatitudinea)
Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Cristice. \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? sta
re de suprem\uc1 \u259 ? fericire el avea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a c\uc1
\u259 ? "moare" pentru lumea iluzorie a }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \db
1 -ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n starea ini\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? a
comuniunii cu Dumnezeu }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sabikalpa samadhi),}{\cs129 \i1
fe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a practicantului este f
uzionat\uc1 \u259 ? cu Spiritul Cosmic; for\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? este
retras\uc1 \u259 ? din corp, care pare "mort", rigid, neanimat. Yoghnul este pe
deplin con\uc1 \u351 ?tient de fixitatea corpului s\uc1 \u259 ?u. C\uc1 \u226 ?n
d el ajunge la st\uc1 \u259 ?ri superioare }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (nirbikalpa s
amadhi),}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a sa treaz\uc1 \u259 ? este
\uc1 \u238 ?n comuniune cu Dumnezeu, chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd
corpul s\uc1 \u259 ?u efectueaz\uc1 \u259 ? muncile zilnice}{\field \fldedit {\
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap26.htm#FN26-11#FN26-11" }}{\fldrslt
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 26-11}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \d
f1 "Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 este un instrument care permite accelerarea evolu\uc
1 \u355 ?iei omului", explica Sri Yukteswar discipolilor s\uc1 \u259 ?i. "\uc1 \
u206 ?n antichitate, yoghinii au descoperit c\uc1 \u259 ? secretul con\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ei cosmice este legat intim de controlul suflului; aceasta est
e contribu\uc1 \u355 ?ia Indiei la cunoa\uc1 \u351 ?terea uman\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i ea este absolut unic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nemuritoare. For\uc1 \u3
55 ?a vital\uc1 \u259 ?, absorbit\uc1 \u259 ? de obicei \uc1 \u238 ?n cursul act
ivit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor cardiace, trebuie s\uc1 \u259 ? fie eliberat\uc
1 \u259 ? pentru activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i spirituale, printr-o tehnic\uc
1 \u259 ? care s\uc1 \u259 ? permit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncetinirea \uc1 \u35
1 ?i calmarea ritmului ne\uc1 \u238 ?ncetat al suflurilor."}{\fs27 \dbch \af0 \h
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1
p1048 \cf1 Kriya Yoghinul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 direc\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? menta
l energia sa vital\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n sus \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n jos
de-a lungul circuitului jalonat de cei \uc1 \u351 ?ase centri de pe coloana ver
tebral\uc1 \u259 ? (medular, cervical, dorsal, lombar, sacral \uc1 \u351 ?i cocc
igeal), ceea ce corespunde celor 12 semne zodiacale, Omul Cosmic simbolic. O jum
\uc1 \u259 ?tate de minut de ascensionare a energiei de-a lungul coloanei verteb
rale, conform tehnicilor }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich

\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 permite omu
lui s\uc1 \u259 ? realizeze un progres egal cu un an de evolu\uc1 \u355 ?ie spir
itual\uc1 \u259 ? normal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acest sistem sideral la scar\uc1 \u2
59 ? uman\uc1 \u259 ?, cu cele 6 constela\uc1 \u355 ?ii interioare (12 prin pola
ritate) \uc1 \u238 ?n revolu\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n jurul soarelui reprezen
tat de Ochiul spiritual omniscient, este \uc1 \u238 ?n rela\uc1 \u355 ?ie cu soa
rele lumii fizice \uc1 \u351 ?i cu cele 12 semne ale zodiacului ceresc. Orice om
este deci sub influen\uc1 \u355 ?a a dou\uc1 \u259 ? universuri: unul interior
\uc1 \u351 ?i altul exterior lui. \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii an
tici au descoperit c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?iune a mediulu
i ceresc \uc1 \u351 ?i terestru asupra omului \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?mpinge \
uc1 \u238 ?ncet \uc1 \u238 ?nainte pe drumul evolu\uc1 \u355 ?iei lui normale \u
c1 \u238 ?n cicluri de 12 ani. Scripturile ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? c\uc1 \u259 ? sunt necesari un milion de ani de evolu\uc1 \u355 ?ie normal
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? boal\uc1 \u259 ? pentru a}
\langfenp1048 \cf1 perfec\uc1 \u355 ?iona creierul uman p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u25
9 ? la a-l face capabil s\uc1 \u259 ? ating\uc1 \u259 ? con\uc1 \u351 ?tiin\uc1
\u355 ?a cosmic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O mie de tehnici }{\cs156 \i1 \
1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 realizate \uc1 \u238 ?n 8 ore \uc1 \u351 ?i jum\uc1
\u259 ?tate \uc1 \u238 ?i dau yoghinului \uc1 \u238 ?ntr- o singur\uc1 \u259 ?
zi echivalentul a o mie de ani de evolu\uc1 \u355 ?ie natural\uc1 \u259 ?, sau d
e 365.000 de ani \uc1 \u238 ?n 12 luni. }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs2
8 \cf1 permite astfel s\uc1 \u259 ? realizezi \uc1 \u238 ?n trei ani, prin efor
t inteligent, progresul pe care natura nu-l face dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n
10.000 de secole. De altfel, nu pot apela la ajutorul }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kr
iya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 -ei dec\uc1 \u226 ?t yoghinii foarte avansa\uc1 \u355 ?i care, s
ub conducerea gurului lor, \uc1 \u351 ?i-au preg\uc1 \u259 ?tit corpul \uc1 \u35
1 ?i creierul pentru a le face apte s\uc1 \u259 ? suporte puterea dezvoltat\uc1
\u259 ? de o practic\uc1 \u259 ? asidu\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
06 ?ncep\uc1 \u259 ?torul \uc1 \u238 ?n }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \db
1 nu trebuie s\uc1 \u259 ? practice exerci\uc1 \u355 ?ii yoghine dec\uc1 \u226
?t \uc1 \u238 ?n reprize de 14-48 de execu\uc1 \u355 ?ii, de dou\uc1 \u259 ? ori
pe zi. Unii yoghini ob\uc1 \u355 ?in eliberarea \uc1 \u238 ?n 6, 12, 24 sau 48
de ani. Un yoghin care moare \uc1 \u238 ?nainte de atingerea \uc1 \u355 ?elului
suprem duce cu el karma favorabil\uc1 \u259 ? datorat\uc1 \u259 ? eforturilor sa
le \uc1 \u238 ?n practica yoga; \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a viitoare el va fi
dirijat \uc1 \u238 ?n mod armonios spre Scopul Suprem.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corp
ul unui om obi\uc1 \u351 ?nuit poate fi comparat cu un bec de 50 de wa\uc1 \u355
?i care nu poate suporta un curent de miloane de vol\uc1 \u355 ?i generat de pr
actica }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\cf1 Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 intens\uc1 \u259 ?. O cre\uc1 \u351 ?tere gradat\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?i regulat\uc1 \u259 ? a timpului afectat metodelor yoga, transfo
rm\uc1 \u259 ? din zi \uc1 \u238 ?n zi corpul, pe plan astral, p\uc1 \u226 ?n\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l face capabil s\uc1 \u259 ? exprime poten\uc1 \u355 ?iale
le infinite de energie cosmic\uc1 \u259 ? ce constitue prima manifestare activ\u
c1 \u259 ?, material\uc1 \u259 ?, a Spiritului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs156 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 K
riya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 nu are nimic comun cu metodele respiratorii ne\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ifice practicate de un num\uc1 \u259 ?r de zelo\uc1 \u351 ?i r\
uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ci\uc1 \u355 ?i. Tentativele lor de a re\uc1 \u355 ?ine
for\uc1 \u355 ?at suflul sunt nu numai contra naturii, ci \uc1 \u351 ?i cu conse
cin\uc1 \u355 ?e foarte nepl\uc1 \u259 ?cute. Pe de alt\uc1 \u259 ? parte, }{\cs
\langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it\uc1 \u2
59 ? chiar de la \uc1 \u238 ?nceput de o stare de perfect\uc1 \u259 ? senin\uc1
\u259 ?tate \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?te datorate unei for\uc1 \u355 ?e rege
neratoare curg\uc1 \u226 ?nd de-a lungul coloanei vertebrale.}{\fs27 \dbch \af0
1 Aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?veche
converte\uc1 \u351 ?te respira\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n energie mental\uc1 \u
259 ?. Progresul spiritual permite perceperea suflului ca un act mental: o respi
ra\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?ntr-un vis.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se pot da multe exemple pentru a
ilustra rela\uc1 \u355 ?ia matematic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre ritmul respira
tor \uc1 \u351 ?i varia\uc1 \u355 ?iile corespunz\uc1 \u259 ?toare ale st\uc1 \u
259 ?rilor de con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd ne co
ncentr\uc1 \u259 ?m aten\uc1 \u355 ?ia asupra unei chestiuni extrem de dificile,
asupra unei sarcini urgente \uc1 \u351 ?i delicate, respira\uc1 \u355 ?ia se \u
c1 \u238 ?ncetine\uc1 \u351 ?te automat. Fixitatea aten\uc1 \u355 ?iei depinde a
stfel de \uc1 \u238 ?ncetineala respira\uc1 \u355 ?iei. Respira\uc1 \u355 ?ia ra
pid\uc1 \u259 ?, g\uc1 \u226 ?f\uc1 \u226 ?it\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nso\uc1 \
u355 ?e\uc1 \u351 ?te inevitabil st\uc1 \u259 ?rile emo\uc1 \u355 ?ionale violen
te: team\uc1 \u259 ?, invidie, m\uc1 \u226 ?nie. Maimu\uc1 \u355 ?a turbulent\uc
1 \u259 ? inspir\uc1 \u259 ? de 32 de ori pe minut, iar omul numai de 18 ori, \u
c1 \u238 ?n medie. Elefantul, broasca \uc1 \u355 ?estoas\uc1 \u259 ?, \uc1 \u351
?arpele \uc1 \u351 ?i alte animale cunoscute}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru lon
gevitatea lor, au sistem respirator mai lent dec\uc1 \u226 ?t cel al omului. Ast
fel broasca \uc1 \u355 ?estoas\uc1 \u259 ?, care tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te
300 de ani, nu respir\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t de 4 ori pe minut.}{\field \f
d Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap26.htm#FN26-12#FN26-12" }}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 26-12}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
48 \cf1 Efectul \uc1 \u238 ?ntineritor al somnului rezult\uc1 \u259 ? din faptul
c\uc1 \u259 ? omul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pierde temporar con\uc1 \u351 ?tii
n\uc1 \u355 ?a corpului \uc1 \u351 ?i suflului s\uc1 \u259 ?u. Dormind, el devin
e un yoghin: \uc1 \u238 ?n fiecare noapte el \uc1 \u238 ?mpline\uc1 \u351 ?te ri
tualul yoga const\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n a se elibera de toate identific\uc
1 \u259 ?rile cu corpul, \uc1 \u238 ?n a \uc1 \u238 ?mprosp\uc1 \u259 ?ta for\uc
1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? din cei 6 centri de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? din
coloana vertebral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i din "lotusul cu o mie de petale" di
n regiunea cerebral\uc1 \u259 ?. Cel care doarme se re\uc1 \u238 ?ncarc\uc1 \u25
9 ? astfel, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? o \uc1 \u351 ?tie, cu energ
ia cosmic\uc1 \u259 ? sus\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ?toare a \uc1 \u238 ?ntregii v
ie\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre deosebire de cel care doarme, yoghinul
realizeaz\uc1 \u259 ? con\uc1 \u351 ?tient \uc1 \u351 ?i la propria voin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? un proces simplu \uc1 \u351 ?i natural de acela\uc1 \u351 ?i t
ip. }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya-yoghinul}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch
utilizeaz\uc1 \u259 ? tehnica pentru a-\uc1 \u351 ?i hr\uc1 \u259 ?ni \uc1 \u351
?i satura cu lumin\uc1 \u259 ? nepieritoare celulele corpului, conserv\uc1 \u22
6 ?ndu-le astfel \uc1 \u238 ?ntr-o stare de magnetizare spiritual\uc1 \u259 ?. \
uc1 \u206 ?n mod \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific, el face ca respira\uc1 \u355
?ia s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? inutil\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? ca pentru aceasta s\uc1 \u259 ? intre (\uc1 \u238 ?n timpul orelor de practic
\uc1 \u259 ?) \uc1 \u238 ?ntr-o stare negativ\uc1 \u259 ? de somn, de incon\uc1
\u351 ?tien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sau de moarte.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La oameni
i care sunt sub influen\uc1 \u355 ?a }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei,}{\fs27 \db
1 sau legilor naturii, curgerea for\uc1 \u355 ?ei vitale se face spre lumea ext
erioar\uc1 \u259 ?; ei utilizeaz\uc1 \u259 ? instinctual curen\uc1 \u355 ?ii s\u
c1 \u259 ?i, risipindu-i \uc1 \u238 ?n sim\uc1 \u355 ?uri. Din contr\uc1 \u259 ?
, practica }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 inverseaz\uc1 \u259 ?
direc\uc1 \u355 ?ia curgerii: for\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? este dirijat\u
c1 \u259 ? mental spre microcosmosul fiin\uc1 \u355 ?ei, unde ea se reune\uc1 \u
351 ?te cu energiile subtile din centrii coloanei vertebrale. Rec\uc1 \u226 ?\uc
1 \u351 ?tigat\uc1 \u259 ? astfel, for\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ?, elixir sp
iritual, re\uc1 \u238 ?nnoie\uc1 \u351 ?te celulele corporale ale yoghinului \uc
1 \u351 ?l mai ales pe cele ale creierului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O hran\uc1 \u259
? potrivit\uc1 \u259 ?, lumina soarelui \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?nduri armoni
oase sunt elemente care \uc1 \u238 ?i conduc pe cei care nu sunt ghida\uc1 \u355
?i dec\uc1 \u226 ?t de c\uc1 \u259 ?tre Natur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de plan
ul ei divin s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351
?easc\uc1 \u259 ? realizarea Sinelui \uc1 \u238 ?ntr-un milion de ani. Este nevo
ie de 12 ani de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? normal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i s\u
c1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?toas\uc1 \u259 ? pentru ca s\uc1 \u259 ? apar\uc1 \u259 ?
o perfec\uc1 \u355 ?ionare \uc1 \u238 ?n structura creierului, oric\uc1 \u226 ?
t de mic\uc1 \u259 ?; iar purificarea creierului p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc
1 \u226 ?nd acesta va putea s\uc1 \u259 ? manifeste con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u35
5 ?a cosmic\uc1 \u259 ?, necesit\uc1 \u259 ? un milion de ani. Dar yoghinul, pri
n utilizarea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei spirituale }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y
oga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 se sustrage necesit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii respect\uc1 \u259
?rii legilor naturii o perioad\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de lung\uc1 \u259 ?.
8 \cf1 Rup\uc1 \u226 ?nd lan\uc1 \u355 ?ul respira\uc1 \u355 ?iilor care leag\uc
1 \u259 ? sufletul de corp, }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\cs129 \i1 \fs27
\langfenp1048 \cf1 prelunge\uc1 \u351 ?te via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i m\uc1
\u259 ?re\uc1 \u351 ?te la infinit c\uc1 \u226 ?mpul con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u3
55 ?ei. Metoda yoga dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te conflictul \uc1 \
u238 ?ntre spirit \uc1 \u351 ?i sim\uc1 \u355 ?urile subjugate de materie \uc1 \
u351 ?i-l elibereaz\uc1 \u259 ? pe discipol pentru a-i permite s\uc1 \u259 ?-\uc
1 \u351 ?i reg\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? Regatul s\uc1 \u259 ?u Etern. Yoghin
ul \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? natura sa adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? nu es
te \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?n\uc1 \u355 ?uit\uc1 \u259 ? de carapacea carnal\uc
1 \u259 ?, nici de lan\uc1 \u355 ?ul respira\uc1 \u355 ?iilor - simbol al sclavi
ei noastre fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Aer \uc1 \u351 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \hi
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nic
i de constr\uc1 \u226 ?ngerea exercitat\uc1 \u259 ? de celelalte patru elemente:
P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, Ap\uc1 \u259 ?, Foc, Eter.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Intr
ospec\uc1 \u355 ?ia, sau "a r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne a\uc1 \u351 ?ezat \uc1
\u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere" este o modalitate ne\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?iflc
\uc1 \u259 ? de a te str\uc1 \u259 ?dui s\uc1 \u259 ? separi for\uc1 \u355 ?at s
piritul de sim\uc1 \u355 ?uri, legate \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? de for\uc1
\u355 ?a vital\uc1 \u259 ?. Mintea contemplativ\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n efortu
rile sale de a se \uc1 \u238 ?ntoarce la divinitate, este readus\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n mod constant spre sim\uc1 \u355 ?uri de c\uc1 \u259 ?tre curen\uc1 \u
355 ?ii vitali. }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs156 \
fenp1048 \cf1 Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 control\uc1 \u226 ?nd }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d
irect}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 mintea, cu ajutorul for\uc1 \u355 ?ei vitale, este calea cea
mai u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? de apropiere de Infinit, cea mai eficace \uc1 \
u351 ?i cea mai \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ?. Contrast\uc1 \u226
?nd cu drumul lent \uc1 \u351 ?i nesigur al teologiei, }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch
Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 poate, pe drept cuv\uc1 \u226 ?nt, s\uc1 \u259 ? primeas
c\uc1 \u259 ? numele de rut\uc1 \u259 ? aerian\uc1 \u259 ?; c\uc1 \u259 ?ci pent
ru a ajunge la Dumnezeu trebuie s\uc1 \u259 ? mergi cu avionul, nu cu carul cu b
oi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri80 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmu
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a yoghinilor are la baz\uc1 \u
259 ? studiul empiric al tuturor formelor de exerci\uc1 \u355 ?ii de medita\uc1
\u355 ?ie \uc1 \u351 ?i de concentrare. Ele permit practicantului s\uc1 \u259 ?
ob\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? un deplin control al \uc1 \u238 ?nchiderii sau desc
hiderii circuitelor specifice fiec\uc1 \u259 ?ruia din cele 5 sim\uc1 \u355 ?uri
, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd ca prin aceste circuite s\uc1 \u259 ? treac\uc1 \
u259 ? sau nu curen\uc1 \u355 ?ii vitali. \uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i izoleze sim\uc1 \u355 ?urile, yoghinu
l se poate cupla la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu lumile subtile, divine sau c
u cele materiale. El nu mai este adus, \uc1 \u238 ?mpotriva voin\uc1 \u355 ?ei s
ale, de c\uc1 \u259 ?tre for\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? spre domeniul senza\
uc1 \u355 ?iilor g\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?gioase \uc1 \u351 ?i al g\uc1 \u226 ?
ndurilor agitate din sfera uman\uc1 \u259 ? obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. St\
uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n al corpului \uc1 \u351 ?i min\uc1 \u355 ?ii sale, Kriy
a Yoghinul dob\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n final victoria asupra
"ultimului inamic", moartea.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic

iografie/cap26.htm#FN26-12-1#FN26-12-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \strike
1 \super1 26-12-1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \strike1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Astfel,
suflete al meu, hr\uc1 \u259 ?ne\uc1 \u351 ?te-te cu Moarte, ea care se hr\uc1 \
u259 ?ne\uc1 \u351 ?te cu oameni; C\uc1 \u259 ?ci Moartea odat\uc1 \u259 ? moart
\uc1 \u259 ?, nu mai ai de ce s\uc1 \u259 ? mori!"}{\field \fldedit {\*\fldinst
sktop/New Folder/autobiografie/cap26.htm#FN26-13#FN26-13" }}{\fldrslt {\fs27 \db
\cf8 \ul1 \super1 26-13}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355
?a unui }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya yoghin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avansat nu mai este i
nfluen\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? de ac\uc1 \u355 ?iunile sale trecute, ci numai
de directivele sufletului. El evit\uc1 \u259 ? astfel \uc1 \u238 ?naintarea lent
\uc1 \u259 ? care este datorat\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?iunilor egoiste, bune s
au rele, ale vie\uc1 \u355 ?ii cotidiene; t\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?rea de melc
este incompatibil\uc1 \u259 ? cu zborul s\uc1 \u259 ?u de vultur.}{\fs27 \dbch \
cf1 Aceast\uc1 \u259 ? metod\uc1 \u259 ? superioar\uc1 \u259 ? de via\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? spirilual\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l elibereaz\uc1 \u259 ? pe yoghi
nul care, evad\uc1 \u226 ?nd din \uc1 \u238 ?nchisoarea propriului s\uc1 \u259 ?
u ego, inspir\uc1 \u259 ? cu aviditate aerul liber al omniprezen\uc1 \u355 ?ei d
ivine. Din contr\uc1 \u259 ?, sclavia vie\uc1 \u355 ?ii umane comune se deruleaz
\uc1 \u259 ? cu o \uc1 \u238 ?ncetineal\uc1 \u259 ? umilitoare. Omul, chiar \uc1
\u351 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd urmeaz\uc1 \u259 ? neab\uc1 \u259 ?tut calea no
rmal\uc1 \u259 ? de evolu\uc1 \u355 ?ie, r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne sub tirani
a naturii; presupun\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?ncalc\uc1 \u259 ?
nici o lege fizic\uc1 \u259 ? sau mental\uc1 \u259 ?, el va trebui s\uc1 \u259
? poarte haina re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rilor succesive timp de 10.000 de
secole \uc1 \u238 ?nainte de a atinge eliberarea final\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Metoda r
apid\uc1 \u259 ? a yoghinilor, care le permite s\uc1 \u259 ? se elibereze de ide
ntificarea fizic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mental\uc1 \u259 ?, se impune de la s
ine celor care sunt nemul\uc1 \u355 ?umi\uc1 \u355 ?i de durata de un milion de
ani. \uc1 \u206 ?nt\uc1 \u226 ?rzierea este \uc1 \u351 ?i mai mare pentru cei ca
re,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 mul\uc1 \u355 ?umi\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u2
59 ?iasc\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se ocupe de suflet
, urm\uc1 \u259 ?resc mai mult bucuriile grosiere, ofens\uc1 \u226 ?nd astfel na
tura sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? a fiin\uc1 \u355 ?ei lor prin fapte, vorbe \uc
1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?nduri. Pentru ei sunt necesare cel pu\uc1 \u355 ?in dou\
uc1 \u259 ? milioane de ani pentru a se elibera!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul obi\uc
1 \u351 ?nuit realizeaz\uc1 \u259 ? rareori sau niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259
? trupul s\uc1 \u259 ?u este un imperiu vast, condus de Spiritul \uc1 \u238 ?mp
\uc1 \u259 ?rat, a\uc1 \u351 ?ezat pe tronul de deasupra capului, \uc1 \u351 ?i
ai c\uc1 \u259 ?rui guvernatori provinciali sunt cei \uc1 \u351 ?ase centri de f
or\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de la nivelul coloanei vertebrale, sau "sfere de con\
uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?"! El guverneaz\uc1 \u259 ? un popor nume
ros: 27 de miliarde de celule dotate cu inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? elemen
tar\uc1 \u259 ? infailibil\uc1 \u259 ?, care execut\uc1 \u259 ? toate func\uc1 \
u355 ?iile organismului: cre\uc1 \u351 ?tere, transformare, dezagregare; 50 de m
ilioane de g\uc1 \u226 ?nduri, emo\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i alte varia\uc1 \u
355 ?ii calitative suferite de c\uc1 \u259 ?tre con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 60 de ani de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? medie. Orice
revolt\uc1 \u259 ? aparent\uc1 \u259 ? a celulelor sau a sufletului contra Spiri
tului, tradus\uc1 \u259 ? prin boli, lipsa ra\uc1 \u355 ?iunii sau st\uc1 \u259
?ri de depresiune, nu este imputabil\uc1 \u259 ? lipsei de loialitate a acestor
servitori umili, ci mai degrab\uc1 \u259 ? utiliz\uc1 \u259 ?rii necorespunz\uc1
\u259 ?toare, din trecut sau prezent, a liberului arbitru al omului, care i-a f
ost d\uc1 \u259 ?ruit de c\uc1 \u259 ?tre Dumnezeu odat\uc1 \u259 ? cu Sufletul
\uc1 \u351 ?i pe care nu-l poate \uc1 \u238 ?nstr\uc1 \u259 ?ina.}{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul se
identific\uc1 \u259 ? cu un eu fals, pe care-l nume\uc1 \u351 ?te cel care g\uc1
\u226 ?nde\uc1 \u351 ?te, care vrea, care m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u25
9 ?, care diger\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i care se men\uc1 \u355 ?ine \uc1 \u238
?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, refuz\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? admit\uc1 \u25
9 ?, de\uc1 \u351 ?i pentru asta i-ar fi suficient\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in\
uc1 \u259 ? autoanaliz\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?
a cotidian\uc1 \u259 ?, el nu este nimic altceva dec\uc1 \u226 ?t o marionet\uc1
\u259 ? guvernat\uc1 \u259 ? de ac\uc1 \u355 ?iunile sale trecute (}{\cs156 \i1
np1048 \cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ), de mediul s\uc1 \u259 ?u, de anturajul s\uc1 \u

259 ?u. Reac\uc1 \u355 ?iile intelectuale, tendin\uc1 \u355 ?ele, obi\uc1 \u351
?nuin\uc1 \u355 ?ele, sentimentele sunt sub dependen\uc1 \u355 ?a str\uc1 \u226
?ns\uc1 \u259 ? a cauzelor trecute care-\uc1 \u351 ?i au originea fie \uc1 \u238
?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, fie \uc1 \u238 ?ntr-una ante
rioar\uc1 \u259 ?. Numai Spiritul scap\uc1 \u259 ? de acest determinism, iar }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 are ca scop
de a elibera acest Spirit, distrug\uc1 \u226 ?nd v\uc1 \u259 ?lul a\uc1 \u351 ?
a ziselor adev\uc1 \u259 ?ruri \uc1 \u351 ?i libert\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i uma
ne. Scripturile declar\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? omul nu este un corp pieritor,
ci un spirit viu. }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?i garan
teaz\uc1 \u259 ? o metod\uc1 \u259 ? care-i permite s\uc1 \u259 ? demonstreze ac
east\uc1 \u259 ? afirma\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs24 \dbch \af0
1 "Ritualurile exterioare nu pot distruge ignoran\uc1 \u355 ?a, ace\uc1 \u351 ?t
i doi termeni nefiind reciproc contradictorii" scrie Shankara \uc1 \u238 ?n cele
brul s\uc1 \u259 ?u }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un Secol de Versuri.}{\cs129 \i1 \fs
48 \langfenp1048 \cf1 "Numai cunoa\uc1 \u351 ?terea realizat\uc1 \u259 ? efectiv
distruge ignoran\uc1 \u355 ?a... Cunoa\uc1 \u351 ?terea nu poate izvor\uc1 \u23
8 ? dec\uc1 \u226 ?t dintr-o anchet\uc1 \u259 ? interioar\uc1 \u259 ?. Cine sunt
? De unde vine Universul? Cine l-a creat? Care este Cauza lui Ultim\uc1 \u259 ??
Despre acest gen de \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri vorbesc eu." Intelectul nu
poate r\uc1 \u259 ?spunde la aceste \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri, de aceea \u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii au abordat yoga ca tehnic\uc1 \u259 ?
de anchet\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adev\uc1 \u259
?ratul yoghin, ab\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?ndu-se s\uc1 \u259 ? se identifice \u
c1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238 ?n voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i \uc1 \u238 ?n sentimente cu dorin\uc1 \u355 ?ele corpului s\uc1 \u259 ?u \
uc1 \u351 ?i eliber\uc1 \u226 ?nd for\uc1 \u355 ?ele supracon\uc1 \u351 ?tiente
din centrii astrali, tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n lume a\uc1 \u3
51 ?a cum l-a creat Dumnezeu, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fie \uc1
\u238 ?mpins de impulsurile trecutului \uc1 \u351 ?i nici de atrac\uc1 \u355 ?ii
le recente ale sl\uc1 \u259 ?biciunilor umane. \uc1 \u206 ?n momentul \uc1 \u238
?n care Dorin\uc1 \u355 ?a Suprem\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?mpline\uc1 \u351 ?
te, el este la ad\uc1 \u259 ?post \uc1 \u238 ?n portul fericirii ve\uc1 \u351 ?n
ice a Spiritului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnul Krishna, referindu-se la eficacitat
ea sigur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i metodic\uc1 \u259 ? a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ei yoga, \uc1 \u238 ?l laud\uc1 \u259 ? pe cel care \uc1 \u238 ?i aplic\uc1
\u259 ? tehnologia cu aceste cuvinte: "Yoghinul este deasupra asce\uc1 \u355 ?i
lor \uc1 \u351 ?i este socotit chiar deasupra celor care au Cunoa\uc1 \u351 ?ter
ea }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Jnana Yoga);}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinul este deasupra cel
or care \uc1 \u238 ?ndeplinesc riturile }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Karma Yoga);}{\
1048 \cf1 de acum fii yoghin, o, Arjuna!"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
w Folder/autobiografie/cap26.htm#FN26-14#FN26-14" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \u
l1 \super1 26-14}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbc
este adev\uc1 \u259 ?ratul "ritual al focului", pomenit adesea \uc1 \u238 ?n }
048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Focurile purificatoare ale pr
acticii yoga aduc iluminarea etern\uc1 \u259 ?, diferind astfel mult fa\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? de at\uc1 \u226 ?t de ineficientele focurile ceremoniale}{\fs27
a \aspnum \adjustright \lin760 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3400 \itap0 \fs24 \dbch \a
\langfenp1048 \cf1 y}{\cs46 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs169 \dbch \af0 \
p1048 \cf1 religioase, care pr\uc1 \u259 ?jesc chiar percep\uc1 \u355 ?ia adev\u
c1 \u259 ?rului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoghinul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i arunc\uc
1 \u259 ? aspira\uc1 \u355 ?iile sale umane \uc1 \u238 ?n focul dedicat unicului
\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? egal Dumnezeu. Aceasta este adev\uc1 \
u259 ?rata ceremonie yoghin\uc1 \u259 ? a focului, unde toate dorin\uc1 \u355 ?e
le trecute \uc1 \u351 ?i prezente constituie "c\uc1 \u259 ?rbunele" consumat de

dragostea divin\uc1 \u259 ?. Flac\uc1 \u259 ?ra Suprem\uc1 \u259 ? arde orice ne
bunie uman\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i omul este eliberat de orice impuritate. Oas
ele lui sunt dezgolite, metaforic vorbind, de orice carne a dorin\uc1 \u355 ?ei,
scheletul lui karma-ic albit de razele antiseptice ale soarelui \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?elepciunii nu mai are nimic ofensator \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a um
anit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, nici \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Creatorului;
iat\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it pur.}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri240 \sa14 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctl
ngfenp1048 \cf1 26-1: Binecunoscutul savant Dr. George W. Crile din Cleveland a
explicat,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?naintea unei \uc1 \
u238 ?ntruniri a Asocia\uc1 \u355 ?iei Americane pentru Progresul \uc1 \u350 ?ti
in\uc1 \u355 ?ei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u355 ?inut\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n 1940, c\uc1 \u259 ? experimentele sale au demonstrat c\uc1 \u
259 ? toate \uc1 \u355 ?esuturile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corpulu
i sunt electric negative, cu excep\uc1 \u355 ?ia creierului \uc1 \u351 ?i \uc1 \
u355 ?esuturilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nervoase, care r\uc1 \u2
59 ?m\uc1 \u226 ?n electric pozitive, pentru c\uc1 \u259 ? ele absorb oxigen}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 revitalizant cu o vitez\uc1 \u259 ? mai mare
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s267 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-562 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \
p1048 \cf1 {\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 26-2: }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita,}{\cs1
8 \langfenp1048 \cf1 IV:29.}{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 26-2-1: }{\cs62 \i1 \fs
48 \cf1 Bhagavad Gita,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V:27,28.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
n \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 26-3:
1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 IV:1-2.}{\fs23 \dbch \af10
gfenp1048 \cf1 26-4: Autorul preistoric al lui }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Manovara D
harma Shastras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau Legile lui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 Manu. Aceste canoane ale legilor civile sunt valabile \uc1 \u238 ?n India \
uc1 \u351 ?i ast\uc1 \u259 ?zi.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Manu este
considerat cel mai vechi institutor de legi din lume. Savantul}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 francez Louis Jacolliot sus\uc1 \u355 ?ine c\uc1 \u259 ?
048 \langfenp1048 \cf1 Legile lui Manu}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt foarte apropiate de}
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Codul Roman}{\fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dat de
Justinian.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
pat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 26-5: \uc1 \u206 ?nceputul erei mater
ialiste, \uc1 \u238 ?n conformitate cu Scripturile Indiei, a}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 fost anul 3102 \uc1 \u238 ?.C. Acel an a marcat \uc1 \u238 ?
nceputul ultimei Dwapara Yuga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 descendent\uc1 \u25
9 ? din ciclul echinoc\uc1 \u355 ?ial \uc1 \u351 ?i de asemenea \uc1 \u238 ?ncep
utul lui Kali Yuga}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din ciclul universal.
Cei mai mul\uc1 \u355 ?i antropologi, crez\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? acum zece
mii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ani omenirea tr\uc1 \u259 ?ia \uc
1 \u238 ?n epoca de piatr\uc1 \u259 ?, au prezentat ca "mituri" tradi\uc1 \u355
?iile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 antice din India, China, Egipt \uc1
\u351 ?i alte \uc1 \u355 ?inuturi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
tright \lin20 \rin60 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls36 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 6: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Patanjali, II:1. U

tiliz\uc1 \u226 ?nd cuvintele }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\cs69 \i1 \fs2
1048 \langfenp1048 \cf1 Patanjali face referiri fie la tehnica predat\uc1 \u259
? mai t\uc1 \u226 ?rziu de c\uc1 \u259 ?tre Babaji, fie}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 la una foarte similar\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u259 ? Patanjali f\uc1
\u259 ?cea men\uc1 \u355 ?iuni la adresa unei tehnici}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 definite a controlului for\uc1 \u355 ?ei vitale este demonstrat de
aforismul s\uc1 \u259 ?u din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga
Sutras,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 II:49.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
\lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls35 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Patanjali, I:27.}{\fs23 \
8 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa255 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \tql \tx764 \i
tap0 \ls32 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lang
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: "La \uc1 \u238 ?nceput era Cuv\uc1 \
u226 ?ntul, \uc1 \u351 ?i Cuv\uc1 \u226 ?ntul era cu Dumnezeu, \uc1 \u351 ?i Cuv
\uc1 \u226 ?ntul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 era Dumnezeu... Toate lu
crurile au fost f\uc1 \u259 ?cute prin El [Cuv\uc1 \u226 ?ntul sau Aum]}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i nimic din ce a fost f\uc1 \u259 ?cu
t, n-a fost f\uc1 \u259 ?cut f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? El" IOAN, 1.1-3. }{\cs62
ngfenp1048 \cf1 AUM (Om)}{\cs69 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din }{\cs62 \i1
p1048 \cf1 Vede}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a devenit cuv\uc1 \u226 ?ntul sacru }{\cs62 \i1
p1048 \cf1 HUM}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 al tibetanilor, }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AMIN}{\fs2
1048 \cf1 al}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 musulmanilor, }{\cs62 \i1 \
1048 \cf1 AMEN}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 al egiptenilor, grecilor, romanilor, evreilor \uc
1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cre\uc1 \u351 ?tinilor. \uc1 \
u206 ?n ebraic\uc1 \u259 ? el semnific\uc1 \u259 ? }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 credin
cios, sigur.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Iat\uc1 \u259 ? ce zice Cel ce}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 este Amin, Martorul credincios \uc1 \u351 ?i adev\uc1 \u259
?rat, \uc1 \u238 ?nceputul zidirii lui Dumnezeu"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 APOCALIPSA, 3.14.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: }{\c
\langfenp1048 \cf1 Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Patanjali, II:49.}{\fs23 \dbch
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx894 \itap0 \
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: I }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corinteni}{\fs23
048 \cf1 15:31.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11: }{\cs62 \i
enp1048 \cf1 Kalpa}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? timp, sau eon.
Cuv\uc1 \u226 ?ntul sanscrit }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vikalpa}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc
1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "diferen\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?, nonidentitate". }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sabikalpa}{\fs23 \db
\cf1 este starea de samadhi "cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diferen\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", supus\uc1 \u259 ? schimb\uc1 \u259 ?rii, }{\cs62 \i1 \
1048 \cf1 nirbikalpa}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este starea de samadhi "f\uc1 \u259 ?r\uc1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?",
neschimbat\uc1 \u259 ?. Iat\uc1 \u259 ? de ce \uc1 \u238 ?n }{\cs62 \i1 \fs26 \
cf1 sabikalpa samadhi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 discipolul mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? un sentim
ent vag de separare de Dumnezeu; \uc1 \u238 ?n }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nirbikalpa
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 el realiz
eaz\uc1 \u259 ? pe deplin identitatea sa ca Spirit.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \tql \tx918 \itap0 \ls40 \fs23 \db
8 \langfenp1048 \cf1 12: Conform surselor \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice, bro
asca \uc1 \u355 ?estoas\uc1 \u259 ? gigantic\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u
351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntre 200 \uc1 \u351 ?
i 300 de ani.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa244 \li
cbpat16 \tql \tx1153 \itap0 \ls41 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12-1: "Vr\uc1 \u
259 ?jma\uc1 \u351 ?ul cel din urm\uc1 \u259 ? care va fi nimicit va fi Moartea"
I}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CORINTENI, 15.26}{\fs23 \dbch \af10 \h
\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \as
48 \cf1 Nealterarea corpului lui Paramahansa Yogananda dup\uc1 \u259 ? moarte}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 demonstreaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? el er
a un }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoghin}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 perfect. Totu\uc1 \u351
?i, nu to\uc1 \u355 ?i marii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mae\uc1 \u3
51 ?tri manifest\uc1 \u259 ? non-putrezirea corpului dup\uc1 \u259 ? moarte. Scr
ipturile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hinduse ne spun c\uc1 \u259 ? as
emenea miracole se produc numai cu un anumit}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 scop. \uc1 \u206 ?n cazul lui Paramahansaji, "scopul special" a fost f\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiala acela}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 de a convinge Occidentul de valoarea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga. Y
oganandaji a fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 instruit de Babaji \uc1
\u351 ?i Sri Yukteswar s\uc1 \u259 ? serveasc\uc1 \u259 ? Occidentul;}{\fs23 \d
1048 \langfenp1048 \cf1 Paramahansaji a \uc1 \u238 ?ndeplinit aceast\uc1 \u259 ?
misiune at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226
?t \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n moarte.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (n
ota editorului englez)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
\rin0 \cbpat16 \tql \tx894 \itap0 \ls42 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af1
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 13: Shakes
peare: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sonetul}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 146.}{\fs23 \dbch \af10 \h
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx889 \itap0 \l
s43 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 14: }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita
,}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 6.46.}{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
stright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
?tiin\uc1 \u355 ?a modern\uc1 \u259 ? este pe cale s\uc1 \u259 ? descopere efect
ele curative \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 regeneratoare
ale absen\uc1 \u355 ?ei respira\uc1 \u355 ?iei asupra corpului \uc1 \u351 ?i min
\uc1 \u355 ?ii. Doctorul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alvan L. Barach,
de la Colegiul Medicilor \uc1 \u351 ?i Chirurgilor din New York, a}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 conceput o metod\uc1 \u259 ? terapeutic\uc1 \u259 ? c
oncretizat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un "repaus pulmonar"}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 care reda s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tatea la numero\uc1 \u351
?i tuberculo\uc1 \u351 ?i. Utilizarea unei camere de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 presiune constant\uc1 \u259 ? permite pacientului s\uc1 \u259 ?-\uc
1 \u351 ?i opreasc\uc1 \u259 ? respira\uc1 \u355 ?ia. Ziarul}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 New York Times din data de 1 februarie 1947 \uc1 \u238 ?l ci
teaz\uc1 \u259 ? pe doctorul Barach}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u238 ?n urm\uc1 \u259 ?torii termeni: "efectul suspend\uc1 \u259 ?rii respira\u
c1 \u355 ?iei asupra sistemului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nervos es
te considerabil. Impulsul mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rii mu\uc1 \u351 ?chilor vo
luntari este mult}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diminuat. Pacientul poa
te r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?ntins ore \uc1 \u238 ?ntregi \uc1 \u
238 ?n aceast\uc1 \u259 ? camer\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? se mi\uc1 \u351 ?te deloc \uc1 \u351
?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i schimbe pozi\uc1 \u35
5 ?ia. Dorin\uc1 \u355 ?a de a fuma dispare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 c\uc1 \u226 ?nd respira\uc1 \u355 ?ia este oprit\uc1 \u259 ? voluntar, chiar
\uc1 \u351 ?i la bolnavii obi\uc1 \u351 ?nui\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fumeze dou\uc1 \u259 ? pachete de \uc1 \u355 ?ig\
uc1 \u259 ?ri pe zi. In numeroase cazuri, relaxarea este}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 at\uc1 \u226 ?t de profund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226
?t bolnavul nu are nevoie de nimic care s\uc1 \u259 ?-i distrag\uc1 \u259 ?}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aten\uc1 \u355 ?ia." \uc1 \u206 ?n }{\cs210 \
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1951,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dr. Barach a confirmat
public valoarea tratamentului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259
?u care, declar\uc1 \u259 ? el, "odihne\uc1 \u351 ?te nu numai pl\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u226 ?nii, ci \uc1 \u238 ?ntregul corp \uc1 \u351 ?i, s-ar p\uc1 \u259 ?rea
, \uc1 \u238 ?ntreaga minte. Activitatea cardiac\uc1 \u259 ?, de exemplu, este}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diminuat\uc1 \u259 ?. Bolnavii no\uc1 \u35
1 ?tri \uc1 \u238 ?nceteaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se nelini\uc1 \u351 ?teasc\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 \uc1 \u238 ?ngrijoreze". Aceste fapte permit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?elegem cum este posibil ca un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghi
n s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? nemi\uc1 \u351 ?cat peri
oade mari de timp f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ?, fizi
c sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mental, nevoie de o activitate exte
rioar\uc1 \u259 ?. Singur acest calm \uc1 \u238 ?i permite}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 Spiritului s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i g\uc1 \u259 ?seasc\uc1
\u259 ? calea spre Dumnezeu. \uc1 \u206 ?n timp ce omului obi\uc1 \u351 ?nuit}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?i este necesar\uc1 \u259 ? came
ra de presiune constant\uc1 \u259 ? pentru a beneficia de}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 suspendarea respira\uc1 \u355 ?iei, yoghinului \uc1 \u238 ?i es
te suficient\uc1 \u259 ? Kriya Yoga pentru ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 corpul, sufletul \uc1 \u351 ?i spiritul s\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? benefi
cieze de aceasta.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
\sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmks
tart bookmark51}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 27}{\*\bkmkend bookmark51}{\b1 \fs36
\cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa226 \lisa0 \sl-300 \
\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fondarea unei \uc1 \u351 ?coli de Yoga
la Ranchi}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce ai tu \uc1 \u238 ?mpotriva muncii administ
rative?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebare a Maestrului m-a luat pe
nepreg\uc1 \u259 ?tite. Este adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n ac
ea perioad\uc1 \u259 ?, convingerea mea personal\uc1 \u259 ? era c\uc1 \u259 ? a
dministra\uc1 \u355 ?iile sunt "cuiburi de viespi".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li60 \ri1580 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
ght \lin60 \rin1580 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este o sarcin\uc1 \
u259 ? ingrat\uc1 \u259 ?", Maestre, am r\uc1 \u259 ?spuns eu. "Orice ar face co
nduc\uc1 \u259 ?torul, el este mereu \uc1 \u355 ?inta criticilor."}{\fs27 \dbch
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin1580 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3318 \itap0 \fs2
48 \cf1 {\cs222 \i1 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs46 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cha
rscalex150 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs169 \d
f1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Vrei deci doar pentru tine }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cha
nna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 (laptele prins) divin!?" Gurul meu \uc1 \u238 ?mi arunc\uc1 \u2
59 ? o privire sever\uc1 \u259 ?. "Crezi c\uc1 \u259 ? tu sau altcineva a\uc1 \u
355 ?i fi putut ajunge la des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?irea unirii c
u Dumnezeu prin yoga dac\uc1 \u259 ? genera\uc1 \u355 ?ii de Mae\uc1 \u351 ?tri
cu inim\uc1 \u259 ? larg\uc1 \u259 ? nu s-ar fi dedicat educa\uc1 \u355 ?iei cel
orlal\uc1 \u355 ?i?" El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: "Dumnezeu este mierea, org
anizatorii sunt stupii: ambii sunt necesari. Desigur c\uc1 \u259 ? }{\cs156 \i1
p1048 \cf1 forma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 este inutil\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
spiritul care o anim\uc1 \u259 ?, dar de ce nu ai \uc1 \u238 ?ncepe tu prin a a
vea stupi plini de nectar spiritual?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sfatul s\uc1 \u259 ?u
m-a mi\uc1 \u351 ?cat profund. N-am r\uc1 \u259 ?spuns nimic imediat, dar am lua
t hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpart cu cei din jur
ul meu, pe m\uc1 \u259 ?sura posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor mele, adev\uc
1 \u259 ?rurile sublime \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ate la picioarele
guru-lui meu. "Doamne", m\uc1 \u259 ? rugam eu, "fie ca dragostea Ta s\uc1 \u259
? ilumineze pe veci templul devo\uc1 \u355 ?iunii mele \uc1 \u351 ?i ca eu s\uc
1 \u259 ? pot trezi aceea\uc1 \u351 ?i dragoste \uc1 \u238 ?n toate inimile!".}{
\langfenp1048 \cf1 Cu o ocazie anterioar\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nainte de intr
area mea \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami, Sri Yukteswar f\uc1 \u259 ?cuse o remarc\u
c1 \u259 ? nea\uc1 \u351 ?teptat\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?
t de mult \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va lipsi tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u
351 ?ia unei so\uc1 \u355 ?ii la b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?e!" zi
se el. "Nu crezi c\uc1 \u259 ? un cap de familie, care face o munc\uc1 \u259 ? u
til\uc1 \u259 ? pentru a-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u355 ?ine familia \
uc1 \u351 ?i copiii, \uc1 \u238 ?l merit\uc1 \u259 ? la fel de mult pe Dumnezeu?
8 \langfenp1048 \cf1 "Maestre", am protestat eu alarmat, "\uc1 \u351 ?tii doar c
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? eu nu
doresc nimic altceva \uc1 \u238 ?n afara lui Dumnezeu!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri
Yukteswar a r\uc1 \u226 ?s din toat\uc1 \u259 ? inima \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u23
8 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? nu a vrut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-mi p
un\uc1 \u259 ? credin\uc1 \u355 ?a la \uc1 \u238 ?ncercare.}{\fs27 \dbch \af0 \h
"Aminte\uc1 \u351 ?te-\uc1 \u355 ?i", a zis el \uc1 \u238 ?ncet, "c\uc1 \u259 ?
cel care renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la datoriile terestre trebuie s\uc1 \u259
?-\uc1 \u351 ?i asume responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i fa\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? de o familie mult mai numeroas\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Idealu
l educa\uc1 \u355 ?iei complete din tinere\uc1 \u355 ?e a fost mereu foarte apro
piat inimii mele. Cuno\uc1 \u351 ?team prea bine rezultatul arid al educa\uc1 \u
355 ?iei obi\uc1 \u351 ?nuite, care nu dezvolt\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t corp
ul \uc1 \u351 ?i intelectul. Valorile morale \uc1 \u351 ?i spirituale, f\uc1 \u2
59 ?r\uc1 \u259 ? de care nimeni nu poate fi fericit, lipsesc total \uc1 \u238 ?
n programele oficiale de educa\uc1 \u355 ?ie. M-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t
s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nfiin\uc1 \u355 ?ez o \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n care b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?ii tineri s\uc1 \u259 ? primeasc\uc1
\u259 ? o educa\uc1 \u355 ?ie complet\uc1 \u259 ?, pentru a se ridica la statur
a unui Om adev\uc1 \u259 ?rat. Am \uc1 \u238 ?nceput prin a lua 7 elevi tineri,
la Dihika, un mic sat din Bengal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un an mai t\uc1 \u226 ?rzi
u, \uc1 \u238 ?n 1918, generozitatea lui Manindra Chandra Nundy, maharajahul de
Kasimbazar, mi-a permis s\uc1 \u259 ? transport la Ranchi clasa mea care, \uc1 \
u238 ?ncepea s\uc1 \u259 ? creasc\uc1 \u259 ? la num\uc1 \u259 ?r. Ranchi, un or
a\uc1 \u351 ? din Bihar, la circa 320 kilometri de Calcutta se bucura de o clim\
uc1 \u259 ? dintre cele mai s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?toase din India. Palatul K
asimbazar de la Ranchi a fost transformat \uc1 \u238 ?n cartier general al noulu
i meu stabiliment \uc1 \u351 ?colar, pe care l-am botezat cu numele de }{\cs156
gfenp1048 \cf1 "Brahmacharya Vidyalaya}{\cs129 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ''}{\field \fldedi
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 271}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 conform cu idealurile de educ
a\uc1 \u355 ?ie ale }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rishi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -lor. Ashramurile
lor din p\uc1 \u259 ?dure fuseser\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?colile antice, at\uc1
\u226 ?t laice, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i spirituale, pentru tineretul din In
dia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 La Ranchi am stabilit pentru \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul primar \uc1 \u351 ?i secundar programe
con\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd agricultur\uc1 \u259 ?, industrie, comer\uc1 \u
355 ? \uc1 \u351 ?i disciplinele curente. Urm\uc1 \u226 ?nd idealul de educa\uc1
\u355 ?ie al \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ilor, elevii \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?au \uc1 \u351 ?i metode yoghine de concentrare \uc1 \u
351 ?i medita\uc1 \u355 ?ie, ca \uc1 \u351 ?i un sistem de educa\uc1 \u355 ?ie f
izic\uc1 \u259 ?, Yogoda, ale c\uc1 \u259 ?rui principii le-am descoperit \uc1 \
u238 ?n 1916.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleg\uc1 \u226 ?nd c\
uc1 \u259 ? trupul omului este ca o pil\uc1 \u259 ? electric\uc1 \u259 ?, m-am g
\uc1 \u226 ?ndit c\uc1 \u259 ? l-am putea re\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rca cu ene
rgie prin ac\uc1 \u355 ?iunea direct\uc1 \u259 ? a voin\uc1 \u355 ?ei umane. \uc
1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t nici o ac\uc1 \u355 ?iune mai mult sau mai pu\uc1 \u
355 ?in important\uc1 \u259 ? nu este posibil\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, omul se poate folosi de acest motor primar, }
048 \langfenp1048 \cf1 voin\uc1 \u355 ?a,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a-\uc1 \u351 ?i re
\uc1 \u238 ?nnoi for\uc1 \u355 ?ele, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? interven\uc1 \u3
55 ?ia unor aparate complicate sau a unor exerci\uc1 \u355 ?ii fizice. De aceea
i-am \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at pe elevii mei de la Ranchi tehnica
"Yogoda", extrem de simpl\uc1 \u259 ?, care permite \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?r
carea imediat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i con\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ? cu for\
uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? cosmic\uc1 \u259 ? pe care o focalizeaz\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n bulbul rahidian (medulla oblongata).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Elevii
au asimilat foarte bine aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i au
c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat abilitatea de a trimite for\uc1 \u355 ?a vital\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n orice parte a corpului lor \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? st
ea \uc1 \u238 ?n echilibru \uc1 \u238 ?n posturi corporale dificile.}{\field \fl
\langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ei d\uc1 \u259 ?deau dova
d\uc1 \u259 ? de o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i o rezisten\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? pe care nici m\uc1 \u259 ?car adul\uc1 \u355 ?ii viguro\uc1 \u35
1 ?i nu le pot egala. Fratele meu mai mic, Bishnu Charan Ghosh, a intrat la \uc1
\u351 ?coala de la Ranchi; mai t\uc1 \u226 ?rziu el a devenit un maestru \uc1 \
u238 ?n cultura fizic\uc1 \u259 ?. El a parcurs Europa \uc1 \u351 ?i America \uc
1 \u238 ?n 1938-39 cu unul dintre elevii s\uc1 \u259 ?i \uc1 \u351 ?i au f\uc1 \
u259 ?cut demonstra\uc1 \u355 ?ii de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c
ontrol muscular care i-au uimit pe profesioni\uc1 \u351 ?tii genului \uc1 \u351
?i chiar pe oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de la Universita
tea Columbia din New York.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? terminarea primul
ui an \uc1 \u351 ?colar am avut 2000 de cereri de admitere la \uc1 \u351 ?coala
de la Ranchi. Dar \uc1 \u351 ?coala, care nu primea atunci dec\uc1 \u226 ?t inte
rni, nu dispunea dec\uc1 \u226 ?t de 100 de locuri. Mai t\uc1 \u226 ?rziu am pri
mit \uc1 \u351 ?i elevi externi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u351 ?coala }{\cs156 \i1 \fs27 \
cf1 Vidyalaya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 a trebuit s\uc1 \u259 ? joc rolul de tat\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i de mam\uc1 \u259 ? pentru copii \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? rezolv
probleme organizatorice destul de dificile. Adesea \uc1 \u238 ?mi veneau \uc1 \
u238 ?n minte cuvintele lui Cristos: "Adev\uc1 \u259 ?rat v\uc1 \u259 ? spun c\u
c1 \u259 ? nu este nimeni care s\uc1 \u259 ? fi l\uc1 \u259 ?sat cas\uc1 \u259 ?
sau fra\uc1 \u355 ?i sau surori sau tat\uc1 \u259 ? sau mam\uc1 \u259 ? sau nev
ast\uc1 \u259 ? sau copii sau holde pentru Mine \uc1 \u351 ?i pentru Evanghelie
\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? nu primeasc\uc1 \u259 ? acum, \uc1 \u238 ?n veacul a
cesta, de o sut\uc1 \u259 ? de ori mai mult: case, fra\uc1 \u355 ?i, surori, mam
e, copii \uc1 \u351 ?i holde, \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu prigoniri, iar \
uc1 \u238 ?n Veacul viitor via\uc1 \u355 ?a ve\uc1 \u351 ?nic\uc1 \u259 ?"}{\fie
ts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap27.htm#FN27-3#FN27-3"
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 27-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar le co
menta astfel: "Credinciosul care nu se c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tore\uc1 \u351
?te \uc1 \u351 ?i nu cre\uc1 \u351 ?te copii (renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd la
problemele unei mici gospod\uc1 \u259 ?rii cu activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i
m\uc1 \u259 ?runte pentru a-\uc1 \u351 ?i asuma responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?i mai mari, adic\uc1 \u259 ? responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i pentru
societate \uc1 \u238 ?n general) \uc1 \u238 ?mpline\uc1 \u351 ?te o munc\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? adesea de persecu\uc1 \u355 ?ii d
in partea lumii care-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege gre\uc1 \u351 ?it, dar \uc
1 \u351 ?i de mul\uc1 \u355 ?umire l\uc1 \u259 ?untric\uc1 \u259 ? spiritual\uc1
\u259 ?. Identific\uc1 \u226 ?ndu-se cu un grup mai mare, el este ajutat s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nving\uc1 \u259 ? egoismul \uc1 \u351 ?i devin
e apt s\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ? recompensa divin\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \
cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1013 \margrsxn2285
\margtsxn2087 \margbsxn1809 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectli
negrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20 \ri280 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmul
48 \langfenp1048 \cf1 O dat\uc1 \u259 ?, tata a venit la Ranchi pentru a-mi aduc
e binecuv\uc1 \u226 ?ntarea p\uc1 \u259 ?rinteasc\uc1 \u259 ?, mult timp am\uc1
\u226 ?nat\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l r\uc1 \u259 ?nisem ref
uz\uc1 \u226 ?ndu-i oferta unui post la c\uc1 \u259 ?ile ferate Bengal-Nagpur.}{
\cf1 "Fiule", mi-a zis el, a"cum sunt \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?cat cu alegerea
pe care ai f\uc1 \u259 ?cut-o. Sunt fericit s\uc1 \u259 ? te v\uc1 \u259 ?d \uc1
\u238 ?nconjurat de copii veseli \uc1 \u351 ?i plini de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?. Recunosc c\uc1 \u259 ? aceasta este voca\uc1 \u355 ?ia ta \uc1 \u351 ?i nu
birourile Companiei cu cifrele moarte ale indicatorilor c\uc1 \u259 ?ilor ferat
e." Privea un grup de 12 copii ce se jucau \uc1 \u238 ?n jurul nostru \uc1 \u351
?i ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? cu o sc\uc1 \u226 ?nteiere \uc1 \u238 ?n ochi:
"Eu am avut 8 copii \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?tiu ce sim\uc1 \u355 ?i!"}{\fs27 \
cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
\langfenp1048 \cf1 Av\uc1 \u226 ?nd la dispozi\uc1 \u355 ?ie 10 hectare de teren
agricol, profesorii, elevii \uc1 \u351 ?i eu \uc1 \u238 ?nsumi ne bucuram zilni
c de c\uc1 \u226 ?teva ore de munc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aer liber, \uc1 \u2
38 ?ntr-un \uc1 \u355 ?inut \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?tor. Aveam m
ulte animale r\uc1 \u259 ?sf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ate \uc1 \u351 ?i printre el
e un pui de c\uc1 \u259 ?prioar\uc1 \u259 ? pe care copiii \uc1 \u238 ?l idolatr
izau. Eu \uc1 \u238 ?nsumi \uc1 \u238 ?l iubeam at\uc1 \u226 ?t de mult, \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?l l\uc1 \u259 ?sam uneori s\uc1 \u259 ? doarm\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camera mea. De cum se lumina de ziu\uc1 \u259 ?, micu\u
c1 \u355 ?a creatur\uc1 \u259 ? venea spre patul meu c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u226 ?
nd m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?ierea de diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \
np1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi i-am dat c\uc1 \u259 ?prioarei s\uc1 \u259 ? m\
uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce mai devreme, av\uc1 \u226 ?nd treburi \uc1 \u238 ?n
ora\uc1 \u351 ?. De\uc1 \u351 ?i le-am spus copiilor s\uc1 \u259 ? nu-i mai dea
nimic p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorc eu, unul din
tre ei n-a ascultat \uc1 \u351 ?i i-a dat s\uc1 \u259 ? bea lapte din abunden\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. M-am \uc1 \u238 ?ntors seara \uc1 \u351 ?i am aflat trist
a veste: "C\uc1 \u259 ?prioara aproape a murit, pentru c\uc1 \u259 ? a m\uc1 \u2
26 ?ncat prea mult".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd, copii a
u pus animalul, aparent f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? p
e genunchii mei. \uc1 \u206 ?l rugam cu fervoare pe Dumnezeu s-o salveze. Dup\uc
1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva ore, c\uc1 \u259 ?prioara a deschis ochii \uc1 \u351
?i s-a ridicat sl\uc1 \u259 ?bit\uc1 \u259 ?. Toat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?coal
a nu mai putea de bucurie!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar \uc1 \u238 ?n timpul nop\
uc1 \u355 ?ii, am primit o lec\uc1 \u355 ?ie pe care n-o voi uita niciodat\uc1 \
u259 ?. Am r\uc1 \u259 ?mas cu c\uc1 \u259 ?prioara p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? l
a ora dou\uc1 \u259 ? din noapte, or\uc1 \u259 ? la care am adormit. \uc1 \u206
?n vis mi-a ap\uc1 \u259 ?rut c\uc1 \u259 ?prioara, care mi-a vorbit astfel:}{\f
enp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? re\uc1 \u355 ?ii. Te rog las\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ? plec! D\uc1 \u259 ?-mi drumul!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \li20 \ri0 \sa193 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Foarte bine", a
m r\uc1 \u259 ?spuns eu \uc1 \u238 ?n vis.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n ace
st moment m-am trezit \uc1 \u351 ?i am strigat: "Copii, c\uc1 \u259 ?prioara moa
re!" Au venit cu to\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n fug\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 M-am repezit spre col\uc1 \u355 ?ul \uc1 \u238 ?n care l\uc1 \u259 ?sasem a
nimalul favorit. Acesta f\uc1 \u259 ?cu un ultim efort pentru a se ridica, se t\
uc1 \u226 ?r\uc1 \u238 ? \uc1 \u238 ?n direc\uc1 \u355 ?ia mea \uc1 \u351 ?i c\u
c1 \u259 ?zu mort la picioarele mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Urm\uc1 \u226 ?nd
karma colectiv\uc1 \u259 ? care ghideaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i regleaz\uc1 \u
259 ? destinele animalelor, via\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u259 ?prioarei era terminat\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i aceasta trebuia s\uc1 \u259 ? progreseze spre forme su
perioare. Dar ata\uc1 \u351 ?amentul meu profund care, a\uc1 \u351 ?a cum am \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles mai t\uc1 \u226 ?rziu, era egoist \uc1 \u351 ?i rugil
e mele fierbin\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?i re\uc1 \u355 ?inuser\uc1 \u259 ? sufle
tul \uc1 \u238 ?n corpul unui animal, chiar dac\uc1 \u259 ? el f\uc1 \u259 ?cea
eforturi disperate pentru a se elibera. Sufletul c\uc1 \u259 ?prioarei \uc1 \u35
1 ?i-a prezentat cererea sa \uc1 \u238 ?n vis pentru c\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? aprobarea mea afectuoas\uc1 \u259 ?, nu putea sau nu voia s\uc1 \
u259 ? se elibereze; de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce i-am acordat- o, a pleca
t.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
enp1048 \cf1 Triste\uc1 \u355 ?ea mea a disp\uc1 \u259 ?rut; am \uc1 \u238 ?n\uc
1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? Dumneze
u dore\uc1 \u351 ?te de la copiii s\uc1 \u259 ?i dragoste pentru tot ceea ce est
e parte din El, dar o dragoste lipsit\uc1 \u259 ? de ata\uc1 \u351 ?ament, pentr
u c\uc1 \u259 ? acesta, izvor\uc1 \u226 ?t din ignoran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?,
ne face s\uc1 \u259 ? credem c\uc1 \u259 ? moartea reprezint\uc1 \u259 ? sf\uc1
\u226 ?r\uc1 \u351 ?itul. Ignorantul nu vede dec\uc1 \u226 ?t zidul de netrecut
al mor\uc1 \u355 ?ii care-i ascunde aparent pentru totdeauna pe to\uc1 \u355 ?i
cei pe care-i iube\uc1 \u351 ?te. Dar omul eliberat de ata\uc1 \u351 ?amente, ce
l care-\uc1 \u351 ?i iube\uc1 \u351 ?te semenii ca pe ni\uc1 \u351 ?te expresii
ale lui Dumnezeu, \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? cei dragi care au murit s-au \uc
1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?murile sublime unde se bu
cur\uc1 \u259 ? de divinitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?coala de la Ranch
i, foarte modest\uc1 \u259 ? la \uc1 \u238 ?nceput, a devenit o institu\uc1 \u35
5 ?ie renumit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Bihar \uc1 \u351 ?i Bengal. Mai multe se
c\uc1 \u355 ?iuni sunt finan\uc1 \u355 ?ate de cei care doresc perpetuarea ideal
urilor educa\uc1 \u355 ?ionale ale rishi-lor. \uc1 \u350 ?coli de acela\uc1 \u35
1 ?i tip, sub numele general de }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogoda Sat-Sanga}{\field
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 27z4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
, s-au construit la Midnapore, Lakshmanpur \uc1 \u351 ?i Puri \uc1 \u351 ?i sunt
\uc1 \u238 ?nfloritoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cartierul general de la Ranchi asi
gur\uc1 \u259 ? un serviciu medical gratuit pentru s\uc1 \u259 ?racii din locali
tate, 18.000 de persoane sunt astfel \uc1 \u238 ?ngrijite anual. \uc1 \u350 ?coa
la }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vidyalaya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se distinge printr-o educa\uc1
\u355 ?ie complex\uc1 \u259 ?, ce include at\uc1 \u226 ?t domeniul \uc1 \u351 ?
tiin\uc1 \u355 ?ific c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i cel spiritual. Un num\uc1 \u25
9 ?r de elevi de la Ranchi s-au f\uc1 \u259 ?cut remarca\uc1 \u355 ?i at\uc1 \u2
26 ?t \uc1 \u238 ?n sportul de competi\uc1 \u355 ?ie, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351
?i ulterior \uc1 \u238 ?n domeniul universitar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo

coala, care \uc1 \u238 ?n 1946 avea 28 de ani de existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
, este centrul a numeroase activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i.}{\field \fldedit {\
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unul din primii vizi
tatori de seam\uc1 \u259 ? ai \uc1 \u351 ?colii a fost Swami Pranabananda, "Sf\u
c1 \u226 ?ntul cu dou\uc1 \u259 ? corpuri" din Benares. Acest Maestru a fost pro
fund emo\uc1 \u355 ?ionat la vederea claselor \uc1 \u238 ?n aer liber, at\uc1 \u
226 ?t de pitore\uc1 \u351 ?ti, la umbra copacilor \uc1 \u351 ?i a copiilor care
sear\uc1 \u259 ? de sear\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?neau imobili ore
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u351 ?ir cufunda\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u35
5 ?ia yoghin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ? bucur", a zis el, "
s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? idealul educa\uc1 \u355 ?iei tineretu
lui preconizat de Lahiri Mahasaya este pus \uc1 \u238 ?n practic\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? institu\uc1 \u355 ?ie. Fie ca binecuv\uc1 \u226 ?n
tarea gurului meu s\uc1 \u259 ? fie cu voi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un copil care s
e \uc1 \u355 ?inea pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? mine, a \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u
259 ?znit s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?ntrebe pe marele yoghin:}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Voi fi c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r, Domnule? Via\uc1 \u355 ?a mea va fi ea
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime consacrat\uc1 \u259 ? lui Dumnezeu?"}{\fs27
enp1048 \cf1 Swami Pranabananda sur\uc1 \u226 ?se bl\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238 ?
n timp ce privirea sa se cufunda \uc1 \u238 ?n viitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Copi
le", r\uc1 \u259 ?spunse el, "c\uc1 \u226 ?nd vei fi mare te va a\uc1 \u351 ?tep
ta o frumoas\uc1 \u259 ? logodnic\uc1 \u259 ?." \uc1 \u206 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?
r, devenit t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r b\uc1 \u259 ?rbat, fostul meu elev a sf\u
c1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it prin a se c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tori, de\uc1 \u351
?i ani de zile a aspirat s\uc1 \u259 ? intre \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami.}{\fs2
La c\uc1 \u226 ?tva timp dup\uc1 \u259 ? vizita lui Swami Pranabananda, l-am \u
c1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it pe tat\uc1 \u259 ?l meu la re\uc1 \u351 ?edin\uc1 \u
355 ?a yoghinului, la Calcutta. Prezicerea pe care Pranabananda a f\uc1 \u259 ?c
ut-o cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, mi-a venit \uc1 \u23
8 ?n minte: "Te voi revedea din nou}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
\cbpat16 \tql \tx3426 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs127 \i0 \fs8 \dbch \af9 \hic
h \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs80 \
i0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \tab }{\cs84 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mai t\uc1 \u2
26 ?rziu, pe tine \uc1 \u351 ?i pe tat\uc1 \u259 ?l t\uc1 \u259 ?u".}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1
\u226 ?nd tat\uc1 \u259 ?l meu a intrat \uc1 \u238 ?n camera lui Swami, marele
yoghin s-a ridicat \uc1 \u351 ?i l-a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc
1 \u351 ?at cu respect \uc1 \u351 ?i afec\uc1 \u355 ?iune.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
Bhagabati, ce mai faci? Vezi c\uc1 \u259 ? fiul t\uc1 \u259 ?u se apropie vertig
inos de Infinit?" Am ro\uc1 \u351 ?it c\uc1 \u226 ?nd am fost astfel complimenta
t \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a tat\uc1 \u259 ?lui meu. Swami continu\uc1 \u
259 ?: "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i aminte\uc1 \u351 ?ti c\uc1 \u226 ?t de des zic
ea gurul nostru: }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Banat, banat, ban}{\cs129 \i1 \fs27 \d
f1 }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 jai.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
utobiografie/cap27.htm#FN27-6#FN27-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 2

7-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27
\langfenp1048 \cf1 Persevereaz\uc1 \u259 ? ne\uc1 \u238 ?ncetat \uc1 \u238 ?n }{
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a ajunge c\uc1 \u226 ?t mai
repede la u\uc1 \u351 ?a divin\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul lui Pra
nabananda, care mi se p\uc1 \u259 ?ruse at\uc1 \u226 ?t de puternic \uc1 \u351 ?
i de bine construit la prima mea vizit\uc1 \u259 ? la Benares, p\uc1 \u259 ?rea
acum \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?nit, de\uc1 \u351 ?i se men\uc1 \u3
55 ?inea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? admirabil de drept.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swa
miji", l-am \uc1 \u238 ?ntrebat eu privindu-l \uc1 \u238 ?n ochi, "spune-mi te r
og, sim\uc1 \u355 ?i apropierea b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?ii? Pe
m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce corpul sl\uc1 \u259 ?be\uc1 \u351 ?te, percep\uc
1 \u355 ?ia lui Dumnezeu se diminueaz\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El avu u
n sur\uc1 \u226 ?s \uc1 \u238 ?ngeresc: "Dumnezeu \uc1 \u238 ?mi este mai aproap
e ca oric\uc1 \u226 ?nd!" Aceast\uc1 \u259 ? convingere total\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?mi cople\uc1 \u351 ?i sufletul \uc1 \u351 ?i mintea. El ad\uc1 \u259 ?ug\u
c1 \u259 ?: "Continui s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? bucur de cele dou\uc1 \u259 ?
pensii ale mele: una de la Bhagabati, cealalt\uc1 \u259 ? de la Cer!" Ar\uc1 \u2
59 ?t\uc1 \u226 ?nd cerul cu degetul, sf\uc1 \u226 ?ntul c\uc1 \u259 ?zu \uc1 \u
238 ?n extaz \uc1 \u351 ?i fa\uc1 \u355 ?a lui se ilumina de o fericire divin\uc
1 \u259 ?: r\uc1 \u259 ?spuns foarte elocvent la \uc1 \u238 ?ntrebarea mea!}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Observ\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camera lui Pran
abananda erau foarte multe plante \uc1 \u351 ?i pachete cu semin\uc1 \u355 ?e, a
m \uc1 \u238 ?ntrebat la ce foloseau.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "P\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ?sesc Benares-ul pentru totdeauna", a explicat el, "pentru a merge \uc1 \u23
8 ?n Himalaya, unde voi deschide un ashram pentru discipolii mei. Aceste semin\u
c1 \u355 ?e vor produce legume. Discipolii mei vor tr\uc1 \u259 ?i modest, timpu
l lor scurg\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n uniune divin\uc1 \u259 ?. Ce le treb
uie mai mult?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l meu l-a \uc1 \u238 ?ntrebat pe P
ranabananda dac\uc1 \u259 ? va reveni cur\uc1 \u226 ?nd la Calcutta.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 "Niciodat\uc1 \u259 ?", r\uc1 \u259 ?spunse sf\uc1 \u226 ?ntul, "\uc1 \
u238 ?n acest an ar trebui, dup\uc1 \u259 ? spusele lui Lahiri Mahasaya, s\uc1 \
u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc Benares-ul pentru Himalaya, unde-mi voi l\
uc1 \u259 ?sa carapacea muritoare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La aceste cuvinte, ochii
mei se umplur\uc1 \u259 ? de lacrimi, dar Swami avu un sur\uc1 \u226 ?s lini\uc
1 \u351 ?tit. Aceasta m\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cu s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
g\uc1 \u226 ?ndesc la un copila\uc1 \u351 ? ceresc a\uc1 \u351 ?ezat lini\uc1 \u
351 ?tit pe genunchii Mamei Divine. Un mare yoghin, \uc1 \u238 ?n deplina posesi
e a puterilor spirituale, nu se teme de ani. El \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i poate
re\uc1 \u238 ?nnoi la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? celulele corpului s\uc1 \u259
?u; totu\uc1 \u351 ?i, uneori el nu vrea s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226
?rzie nepl\uc1 \u259 ?cerile b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?ii \uc1 \
u351 ?i permite karma-ei s\uc1 \u259 ? se epuizeze pe planul fizic, pentru a nu
trebui s\uc1 \u259 ?-l recheme \uc1 \u238 ?ntr-o nou\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?n
carnare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva luni mai t\uc1 \u226 ?rziu, l-am \uc1 \u238 ?nt
\uc1 \u226 ?lnit pe un vechi prieten, Sanandan, discipol apropiat al lui Pranaba
nanda.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
p1048 \cf1 "Gurul meu iubit nu mai este", mi-a zis el pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226
?nd. "El a \uc1 \u238 ?ntemeiat un ashram l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Rishikesh
, unde \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i educa discipolii cu mult\uc1 \u259 ? dragoste.
Ne stabilisem bine \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncepusem s\uc1 \u259 ? facem progre
se spirituale rapide \uc1 \u238 ?n tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia sa
. \uc1 \u206 ?ntr-o zi, ne-a propus s\uc1 \u259 ? hr\uc1 \u259 ?nim un mare num\
uc1 \u259 ?r de locuitori din Rishikesh. Am \uc1 \u238 ?ntrebat care sunt motive
le pentru care el dorea s\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneze astfel.}{\fs27 \dbch
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \
fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Aceasta va fi ultima mea solemnitate\uc1 \u8217 ?,
mi-a explicat el. Atunci n-am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?n \uc1 \
u238 ?ntregime sensul cuvintelor sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pranabanandaji ne-a aju
tat la preg\uc1 \u259 ?tirea unui mare num\uc1 \u259 ?r de feluri de m\uc1 \u226
?ncare. Am hr\uc1 \u259 ?nit atunci aproape 2000 de oameni. Apoi el s-a a\uc1 \
u351 ?ezat la o tribun\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ne-a \uc1 \u355 ?inut o cuv\uc1
\u226 ?ntare inspirat\uc1 \u259 ? despre Absolut. La sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351
?it, sub privirile mul\uc1 \u355 ?imii, el s-a \uc1 \u238 ?ntors spre mine \uc1
\u351 ?i a vorbit cu o fermitate neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch
cf1 'Fii gata, Sanandan, \uc1 \u238 ?mi voi abandona carapacea'}{\field \fldedit
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 27-7}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hi
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup
\uc1 \u259 ? o clip\uc1 \u259 ? de t\uc1 \u259 ?cere eu am \uc1 \u355 ?ipat: 'Nu
, Maestre, n-o face! Te rog, te rog, n-o face!' Mul\uc1 \u355 ?imea r\uc1 \u259
?m\uc1 \u259 ?sese t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?nd
u-se ce am vrut eu s\uc1 \u259 ? spun. Gurul meu sur\uc1 \u226 ?se, dar privirea
lui era deja \uc1 \u238 ?ntoars\uc1 \u259 ? spre Etern.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Nu f
i egoist ', mi-a zis el, '\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nceteaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u
259 ? te mai lamentezi din cauza mea. Acum bucur\uc1 \u259 ?-te pentru c\uc1 \u2
59 ? eu m\uc1 \u259 ? duc s\uc1 \u259 ?-L \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc pe Pre
aiubitul meu Dumnezeu!'. Pranabananda ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? murmur\uc1 \u
226 ?nd: 'Voi rena\uc1 \u351 ?te cur\uc1 \u226 ?nd. Dup\uc1 \u259 ? ce m\uc1 \u2
59 ? voi bucura de o scurt\uc1 \u259 ? perioad\uc1 \u259 ? de fericire iluminat\
uc1 \u259 ?, m\uc1 \u259 ? voi \uc1 \u238 ?ntoarce pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
nt pentru a m\uc1 \u259 ? al\uc1 \u259 ?tura lui Babaji}{\field \fldedit {\*\fld

8 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vei afla \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?
nd c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i unde spiritul meu va fi din nou \uc1 \u238 ?nch
is \uc1 \u238 ?ntr-un trup nou.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apoi el strig\uc1 \u259 ? din
nou: 'Sanandan, iat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi arunc carcasa, pri
n mijlocirea celei de-a doua }{\cs156 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\cs129 \i1 \fs
48 \cf1 '}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
FN27-9#FN27-9" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 27-9}}}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sup
er1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 El arunc\uc1 \u259 ? o privire asupra mul\uc1 \u355 ?imii
, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd un gest de binecuv\uc1 \u226 ?ntare. Fix\uc1 \u22
6 ?ndu-\uc1 \u351 ?i privirea interioar\uc1 \u259 ? asupra ochiului spiritual, s
e cufund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n imobilitate. \uc1 \u206 ?n momentul \uc1 \u23
8 ?n care mul\uc1 \u355 ?imea uluit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l credea medit\uc1 \
u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntr-o stare de extaz, el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u259 ?sise deja corpul, cufund\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i spiritul
\uc1 \u238 ?n imensitatea cosmosului. Discipolii i-au atins trupul, care \uc1 \
u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?stra pozi\uc1 \u355 ?ia lotus, dar acesta era r
ece. R\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?sese doar o carapace \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?epe
nit\uc1 \u259 ?. Chiria\uc1 \u351 ?ul zburase spre t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mul
nemuririi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri20 \sl-293 \slmult0 \
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce Sanandan \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i termin
a povestirea, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam: "Preafericitul <Sf\uc1 \u226 ?nt
cu dou\uc1 \u259 ? corpuri> a fost tot at\uc1 \u226 ?t de misterios la moarte c
a \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a sa!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am interes
at de locul \uc1 \u238 ?n care urma s\uc1 \u259 ? renasc\uc1 \u259 ? Pranabanand

048 \langfenp1048 \cf1 "Este un secret pe care nu trebuie s\uc1 \u259 ?-l spun n
im\uc1 \u259 ?nui", mi-a r\uc1 \u259 ?spuns Sanandan. "Poate c\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?l vei descoperi \uc1 \u238 ?n alt fel."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mult mai t\uc
1 \u226 ?rziu, Swami Keshabananda}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
autobiografie/cap27.htm#FN27-10#FN27-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf8 \ul1 \super1 27-10}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mi-a spus c\uc1 \u259 ? Pranabanand
a se re\uc1 \u238 ?ncarnase. La c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani de la na\uc1 \u
351 ?tere, s-a dus la Badrinarayan, \uc1 \u238 ?n Himalaya, pentru a se al\uc1 \
u259 ?tura grupului de sfin\uc1 \u355 ?i condus de Babaji.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx778 \itap0 \ls43 \fs
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vidyalaya,}{\fs23 \dbch \af
\uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ?. }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahmacharya}{\fs23 \dbch \
se refer\uc1 \u259 ? aici la una din cele patru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 etape ale planului Vedic pentru via\uc1 \u355 ?a unui om, alc\uc1 \u259
?tuit din: (1) discipol}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 celibatar }{\cs6
angfenp1048 \cf1 (brahmachari),}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (2) gospodarul cu responsabilit\
uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i casnice}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (
grihastha),}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (3) pustnicul }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vanaprastha),}
gfenp1048 \cf1 (4) cel ce tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n p\uc1 \u
259 ?dure sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?c
itorul liber de orice preocupare p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntean\uc1 \u259 ? }{\
\langfenp1048 \cf1 (sannyasi).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 schem\uc1 \u259 ? ideal\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?i
i, chiar dac\uc1 \u259 ? nu este r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n mas\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 modern\uc1 \u259 ?, are totu\uc1 \u351 ?i mul\uc1 \u355 ?i adep\uc1 \u355
?i sinceri. Cele patru etape sunt duse la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\uc1 \u238 ?ndeplinire \uc1 \u238 ?ntr-un mod religios, sub \uc1 \u238 ?ndrumar
ea de o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a unui guru.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\langfenp1048 \cf1 2: Un num\uc1 \u259 ?r de discipoli americani st\uc1 \u259 ?
p\uc1 \u226 ?nesc \uc1 \u351 ?i ei diverse }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asanas}{\fs23
48 \cf1 sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 posturi corporale, cum ar fi
Bernard Cole, instructor din Los Angeles al}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 tehnicilor predate de Asocia\uc1 \u355 ?ia Realiz\uc1 \u259 ?rii de Sine.}{\
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa217 \lisa0 \sl-260 \slmu
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marcu}{\f
np1048 \cf1 10:29-30.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \rin320 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls40 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Yog
oda: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uniune, armonie, echilibru; }{
8 \langfenp1048 \cf1 da,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ceea ce \uc1 \u238 ?mparte.}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sat-Sanga: }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sat,}{\fs23 \dbch
1 adev\uc1 \u259 ?r; }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sanga,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asocia\uc1 \

u355 ?ie. \uc1 \u206 ?n Occident pentru a nu folosi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 nume sanscrite, mi\uc1 \u351 ?carea }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogoda Sat
-Sanga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 a fost numit\uc1 \u259 ? }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Self-}{\c
\langfenp1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Realization Fellowship (Asocia\uc1 \u
355 ?ia Realiz\uc1 \u259 ?rii de Sine).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
p1048 \cf1 5: Activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile de la Ranchi sunt descrise pe l
arg \uc1 \u238 ?n capitolul 40. \uc1 \u350 ?coala}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 din Lakshmanpur este condus\uc1 \u259 ? de domnul G. C. Dey, iar depart
amentul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 medical este supervizat de dr. S.
N. Pal \uc1 \u351 ?i Sasi Bhusan Mullick.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
fenp1048 \cf1 6: Una din remarcile favorite ale lui Lahiri Mahasaya, cu care el
\uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ncu
raja discipolii pentru a se p\uc1 \u259 ?stra \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie
. Literar, ea \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 "Ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ?, ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ?, \uc1 \u
238 ?ntr-o zi vei reu\uc1 \u351 ?i"; \uc1 \u238 ?n traducere liber\uc1 \u259 ? a
r suna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Str\uc1 \u259 ?duie\uc1 \u351 ?te
-te, str\uc1 \u259 ?duie\uc1 \u351 ?te-te \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntr-o zi, ia
t\uc1 \u259 ?! \uc1 \u355 ?elul Divin!"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
p1048 \cf1 7: Adic\uc1 \u259 ?, voi renun\uc1 \u355 ?a la trup. Aceasta \uc1 \u2
38 ?nseamn\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i
p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 con\uc1 \u351 ?tient corpul fizic.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
j \li20 \ri0 \sa227 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
stright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls32 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 8: Guru-l lui Lahiri Mahasaya, care \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259
?ie\uc1 \u351 ?te. Vezi capitolul 33.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
1048 \cf1 9: Tehnica real\uc1 \u259 ? utilizat\uc1 \u259 ? de Pranabananda este
cunoscut\uc1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs
p1048 \cf1 }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 superioar\uc1 \u25
9 ? apar\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ?ii Realiz\uc1 \u259 ?rii Sinel
ui ca fiind ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 cea de-a treia }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?
nd i-a fost dat\uc1 \u259 ? lui Pranabananda de c\uc1 \u259 ?tre Lahiri}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahasaya, ea era cea de-a "doua" }{\cs62 \i1 \fs2
8 \cf1 Kriya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe care el o primea de la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 Yogavatar. }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
?i permite discipolului care o st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u351 ?te ca,
\uc1 \u238 ?n orice}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 moment, s\uc1 \u259 ?
-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? corpul sau s\uc1 \u25
9 ? reintre \uc1 \u238 ?n el perfect con\uc1 \u351 ?tient.}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 Yoghinii avansa\uc1 \u355 ?i utilizeaz\uc1 \u259 ? aceast\uc1
\u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? de }{\cs62 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u238 ?n timpul ultimei ie\uc1 \u351 ?iri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
spre moarte - un moment pe care \uc1 \u238 ?n mod invariabil ei \uc1 \u238 ?l \
uc1 \u351 ?tiu dinainte.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
n20 \rin240 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marii yoghini "intr\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ies" prin ochiul spiritual, "u\uc1 \u351 ?a" pranic\uc1
\u259 ? a eliber\uc1 \u259 ?rii.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Isus a s

pus: "Eu sunt U\uc1 \u351 ?a. Dac\uc1 \u259 ? intr\uc1 \u259 ? cineva prin Mine,
va fi m\uc1 \u226 ?ntuit; va}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 intra \uc1
\u351 ?i va ie\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i va g\uc1 \u259 ?si p\uc1 \u259 ?\uc1 \
u351 ?une. Ho\uc1 \u355 ?ul nu vine dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? fure, s\uc1 \
u259 ? junghie \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259
? pr\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?deasc\uc1 \u259 ?. Eu [Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u35
5 ?a Cristic\uc1 \u259 ?] am venit ca oile s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? via\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1
\u259 ? o aib\uc1 \u259 ? din bel\uc1 \u351 ?ug." IOAN, 10.9-10.}{\fs23 \dbch \a
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx894 \itap0 \ls3
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: \uc1 \u206 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea mea cu Kesh
abananda este descris\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n capitolul 42.}{\fs23 \dbch \af10
r }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \now
ap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark52}{\b1 \fs36 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPI
TOLUL: 28}{\*\bkmkend bookmark52}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\ri0 \sb0 \lisb0 \sa286 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \
p1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark53}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kashi, re\uc1 \u238 ?nca
rnat \uc1 \u351 ?i reg\uc1 \u259 ?sit}{\*\bkmkend bookmark53}{\b1 \i1 \fs30 \dbc
\cf1 "Nu intra\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?, v\uc1 \u259 ? rog. S\u
c1 \u259 ? ne sp\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?m lu\uc1 \u226 ?nd ap\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n g\uc1 \u259 ?le\uc1 \u355 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?a le-am
zis tinerilor mei elevi de la Ranchi care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u3
55 ?iser\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o plimbare de 12 kilometri spre un v\uc1 \u
226 ?rf muntos din vecin\uc1 \u259 ?tate. Ochiul de ap\uc1 \u259 ? era tentant,
dar la vederea sa am fost cuprins de un sentiment de respingere. Majoritatea cel
or care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?eau au urmat sfatul meu, dar un
ii au fost tenta\uc1 \u355 ?i de r\uc1 \u259 ?coarea l\uc1 \u259 ?cu\uc1 \u351 ?
orului; de-abia intra\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?, ni\uc1 \u351 ?t
e \uc1 \u351 ?erpi mari de ap\uc1 \u259 ? dulce i-au \uc1 \u238 ?nconjurat; copi
ii au trebuit s\uc1 \u259 ? se salveze cu o grab\uc1 \u259 ? comic\uc1 \u259 ?.}
\langfenp1048 \cf1 Ajun\uc1 \u351 ?i la locul destina\uc1 \u355 ?iei noastre am
luat masa pe iarb\uc1 \u259 ?. A\uc1 \u351 ?ezat la umbra unui copac, am fost a
saltat de \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri, c\uc1 \u259 ?ci copiii m\uc1 \u259 ?
credeau profet dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplarea cu lacul.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Spune-mi te rog, domnule", se interes\uc1 \u259 ? unul dintre ei
, "voi urma eu mereu, \uc1 \u238 ?n tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia t
a, calea renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu", am r\uc1 \
u259 ?spuns eu, "te vei \uc1 \u238 ?ntoarce la p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?i \uc
1 \u351 ?i, mai t\uc1 \u226 ?rziu, te vei c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tori."}{\fs2
Ne\uc1 \u238 ?ncrez\uc1 \u259 ?tor el protest\uc1 \u259 ? vehement: "Nu m\uc1 \
u259 ? vor lua dec\uc1 \u226 ?t mort!" Dar dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva lun
i au venit p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii lui \uc1 \u351 ?i l-au luat, \uc1 \u23
8 ?n ciuda unei \uc1 \u238 ?mpotriviri disperate. Mai t\uc1 \u226 ?rziu el s-a c
\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce am mai r\
uc1 \u259 ?spuns c\uc1 \u226 ?torva solicit\uc1 \u259 ?ri, am fost \uc1 \u238 ?n
trebat de c\uc1 \u259 ?tre un b\uc1 \u259 ?iat t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r, numi
t Kashi. \uc1 \u206 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de aproape 12 ani, era un el
ev str\uc1 \u259 ?lucit \uc1 \u351 ?i toat\uc1 \u259 ? lumea \uc1 \u238 ?l adora
langfenp1048 \cf1 "Care va fi destinul meu domnule?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vei mu
ri \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd!" Acest r\uc1 \u259 ?spuns mi-a ie\uc1 \u351
?it din gur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpotriva voin\uc1 \u355 ?ei mele.}{\fs27 \db
1048 \cf1 Acesta revela\uc1 \u355 ?ie nea\uc1 \u351 ?teptat\uc1 \u259 ? ne-a emo
\uc1 \u355 ?ionat \uc1 \u351 ?i ne-a \uc1 \u238 ?ndurerat pe to\uc1 \u355 ?i. Am
fost primul care mi-am repro\uc1 \u351 ?at-o \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere \u
c1 \u351 ?i am refuzat s\uc1 \u259 ? mai r\uc1 \u259 ?spund la alte \uc1 \u238 ?
ntreb\uc1 \u259 ?ri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa210 \lis
a0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cb
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd ne-am \uc1 \u238 ?ntors la
\uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ?, Kashi a venit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? caute \u
c1 \u238 ?n camera mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? am s\uc1 \u259 ? mo
r, m\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i reg\uc1 \u259 ?si c\uc1 \u226 ?nd voi rena\uc1
\u351 ?te pentru a m\uc1 \u259 ? instrui din nou pe calea spiritual\uc1 \u259 ??
" m-a \uc1 \u238 ?ntrebat el cu lacrimi pe obraz.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am v
\uc1 \u259 ?zut constr\uc1 \u226 ?ns s\uc1 \u259 ? refuz s\uc1 \u259 ?-mi asum o
sarcin\uc1 \u259 ? ocult\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de grea. Dar \uc1 \u238 ?n
cursul s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nilor care au urmat, Kashi m-a r
ugat at\uc1 \u226 ?t de mult, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t am consim\uc1 \u355 ?i
t pentru a-l consola.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da", am r\uc1 \u259 ?spuns eu. "Dac\u
c1 \u259 ? Tat\uc1 \u259 ?l Ceresc m\uc1 \u259 ? sprijin\uc1 \u259 ?, promit s\u
c1 \u259 ? fac tot posibilul pentru a-\uc1 \u355 ?i veni \uc1 \u238 ?n ajutor."}
\langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n timpul vacan\uc1 \u355 ?ei mari am plecat \uc
1 \u238 ?ntr-o scurt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie. \uc1 \u206 ?nt
ristat c\uc1 \u259 ? nu-l pot lua pe Kashi cu mine, l-am chemat \uc1 \u238 ?n ca
mera mea \uc1 \u351 ?i l-am rugat s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n sfera vibra\uc1 \u355 ?iilor spirituale ale \uc1 \u351 ?co
lii. Sim\uc1 \u355 ?eam c\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? nu s-ar fi \uc1 \u238 ?nto
rs acas\uc1 \u259 ? la p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ?i, copilul ar
fi putut evita catastrofa care-l a\uc1 \u351 ?tepta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Abia a
m plecat eu de la Ranchi c\uc1 \u259 ? a sosit tat\uc1 \u259 ?l lui Kashi. Timp
de 15 zile, el a f\uc1 \u259 ?cut eforturi \uc1 \u238 ?n a-\uc1 \u351 ?i conving
e fiul s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ?, promi\uc1 \u
355 ?\uc1 \u226 ?ndu-i c\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? vine la Calcutta m\uc1 \u25
9 ?car pentru 4 zile pentru a-\uc1 \u351 ?i vedea mama, \uc1 \u238 ?l va l\uc1 \
u259 ?sa s\uc1 \u259 ? revin\uc1 \u259 ? la \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ?. Kashi
s-a \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nat \uc1 \u23
8 ?n refuzul s\uc1 \u259 ?u. \uc1 \u206 ?n final, tat\uc1 \u259 ?l a declarat c\
uc1 \u259 ? se va adresa poli\uc1 \u355 ?iei pentru a-\uc1 \u351 ?i lua fiul. Ac
east\uc1 \u259 ? amenin\uc1 \u355 ?are l-a descump\uc1 \u259 ?nit pe Kashi, care
se temea s\uc1 \u259 ? nu fie cauza unei publicit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i nefa
vorabile \uc1 \u351 ?colii \uc1 \u351 ?i s-a resemnat s\uc1 \u259 ?-l urmeze pe
tat\uc1 \u259 ?l s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors dup\uc1 \u259 ? c\
uc1 \u226 ?teva zile \uc1 \u351 ?i, c\uc1 \u226 ?nd am aflat despre Kashi c\uc1
\u259 ? a fost luat acas\uc1 \u259 ?, m-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? iau t
renul pentru Calcutta. Ajuns \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?, am \uc1 \u238 ?nchir
iat o birj\uc1 \u259 ?. Surprinz\uc1 \u259 ?tor, \uc1 \u238 ?n timp ce tr\uc1 \u
259 ?sura traversa Gangele pe podul Howrah, prima persoan\uc1 \u259 ? pe care am
v\uc1 \u259 ?zut-o a fost tat\uc1 \u259 ?l lui Kashi \uc1 \u238 ?n haine de dol
iu. I-am spus birjarului s\uc1 \u259 ? opreasc\uc1 \u259 ?, am s\uc1 \u259 ?rit
din birj\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m-am repezit spre bietul tat\uc1 \u259 ?.}{\f
angfenp1048 \cf1 "Domnule Uciga\uc1 \u351 ?, l-ai omor\uc1 \u226 ?t pe b\uc1 \u2
59 ?ie\uc1 \u355 ?elul meu!" am strigat \uc1 \u238 ?ntr un mod cam nerezonabil.}
\langfenp1048 \cf1 Tat\uc1 \u259 ?l \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?elesese deja gre\uc1 \u351 ?eala comis\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd \uc1
\u351 ?i-a luat for\uc1 \u355 ?at fiul la Calcutta. Ajuns \uc1 \u238 ?n ora\uc1
\u351 ?, copilul a m\uc1 \u226 ?ncat hran\uc1 \u259 ? contaminat\uc1 \u259 ?, sa \uc1 \u238 ?mboln\uc1 \u259 ?vit de holer\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a murit.}{
\langfenp1048 \cf1 Afec\uc1 \u355 ?iunea mea pentru Kashi \uc1 \u351 ?i jur\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul meu de a-l reg\uc1 \u259 ?si m\uc1 \u259 ? urm\uc1 \u2
59 ?reau zi \uc1 \u351 ?i noapte. Oriunde m\uc1 \u259 ? aflam, fa\uc1 \u355 ?a l
ui \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?rea mereu. Am \uc1 \u238 ?nceput c\uc1 \u259 ?ut
area mea cu aceea\uc1 \u351 ?i ardoare disperat\uc1 \u259 ? cu care-mi c\uc1 \u2
59 ?utasem mama.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 Sim\uc1 \u355 ?eam c\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ?-mi
folosesc toate puterile pentru a descoperi legile subtile care s\uc1 \u259 ?-mi
permit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? cunosc locul astral unde se g\uc1 \u259 ?sea K
ashi. El era, de acum \uc1 \u238 ?nainte, un suflet vibr\uc1 \u226 ?nd de dorin\
uc1 \u355 ?e ne\uc1 \u238 ?mplinite, o form\uc1 \u259 ? luminoas\uc1 \u259 ? plu
tind \uc1 \u238 ?n planul astral printre alte milioane de suflete luminoase. \uc
1 \u206 ?ntre vibra\uc1 \u355 ?iile emise de toate acestea, cum s\uc1 \u259 ? m\
uc1 \u259 ? pun \uc1 \u238 ?n rezonan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu cele ale lui Ka
shi?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Utiliz\uc1 \u226 ?nd o tehnic\uc1 \u259 ? yoga
secret\uc1 \u259 ?, am trimis iubirea mea spre Kashi prin intermediul "microfon
ului" \uc1 \u238 ?ntruchipat de ochiul spiritual aflat \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1
\u226 ?ncene. Ridic\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u226 ?inile ca o anten\uc1 \u259 ?, m\u
c1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?suceam pe loc, str\uc1 \u259 ?duindu- m\uc1 \u259 ? s\uc
1 \u259 ? determin direc\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n care ar fi trebuit s\uc1 \u
259 ? caut embrionul uman susceptibil de a-l fi g\uc1 \u259 ?zduit. Speram astfe
l s\uc1 \u259 ? primesc un r\uc1 \u259 ?spuns din partea sa \uc1 \u238 ?n radiou
l inimii mele.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Intui\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?mi spunea c\uc1 \u
259 ? Kashi nu va \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzia s\uc1 \u259 ? renasc\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?, dac\uc1 \u2
59 ? eu a\uc1 \u351 ? lansa apelul meu f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt
rerupere, sufletul s\uc1 \u259 ?u mi-ar putea r\uc1 \u259 ?spunde. Sim\uc1 \u355
?eam c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? putea \uc1 \u238 ?nregistra \uc1 \u351 ?i cel
mai mic semnal trimis de Kashi, prin degete, m\uc1 \u226 ?ini, coloan\uc1 \u259
? vertebral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nervi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? descurajez, am practicat cu persever
en\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? metod\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n cele 6 luni dup\uc1 \u259 ? moartea lui Kashi. \uc1 \u206 ?ntro diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? plimbam c
u c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva prieteni \uc1 \u238 ?n cartierul Bowbazar din Cal
cutta, am ridicat m\uc1 \u226 ?inile ca de obicei \uc1 \u351 ?i am sim\uc1 \u355
?it pentru prima dat\uc1 \u259 ? un r\uc1 \u259 ?spuns. Am sim\uc1 \u355 ?it un
curent electric slab circul\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n degetele \uc1 \u351 ?i
\uc1 \u238 ?n palmele mele asemeni unui frison. Acest curent s-a preschimbat \uc
1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o idee dominant\uc1 \u259 ?: "Eu sunt
Kashi, eu sunt Kashi, vino la mine!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la

\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce
m\uc1 \u259 ? concentram asupra "radioului" din inima mea, g\uc1 \u226 ?ndul a d
evenit aproape audibil. Auzeam vocea caracteristic\uc1 \u259 ?, pu\uc1 \u355 ?in
r\uc1 \u259 ?gu\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? a lui Kashi}{\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap28.htm#FN28-2#FN28-2" }}{\fldrslt {\fs27 \
langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 repet\uc1 \u226 ?nd mereu apelul s\uc1
\u259 ?u. L-am apucat de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pe unul din tovar\uc1 \u259
?\uc1 \u351 ?ii mei, Prokash Das}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
28-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i i-am sur\uc1 \u226 ?s entuziasmat:}{\fs27 \db
\cf1 "Mi se pare c\uc1 \u259 ? l-am localizat pe Kashi!"}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am
\uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? rotesc pe loc, spre marele amuza
ment al prietenilor mei \uc1 \u351 ?i al trec\uc1 \u259 ?torilor. Nu sim\uc1 \u3
55 ?eam \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ep\uc1 \u259 ?turi electrice \uc1 \u238 ?n dege
te dec\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntorceam spre o st
rad\uc1 \u259 ? apropiat\uc1 \u259 ?, numit\uc1 \u259 ? Aleea \uc1 \u350 ?erpeas
c\uc1 \u259 ?. Era suficient s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndrept \uc1
\u238 ?ntr-o alt\uc1 \u259 ? direc\uc1 \u355 ?ie pentru ca s\uc1 \u259 ? dispar
\uc1 \u259 ? curen\uc1 \u355 ?ii astrali!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ah", am exclamat,
"spiritul lui Kashi trebuie s\uc1 \u259 ? se g\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n p\uc1 \u226 ?ntecele unei mame care locuie\uc1 \u351 ?te pe aceast\uc
1 \u259 ? strad\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259
? ce ne apropiam de Aleea \uc1 \u350 ?erpeasc\uc1 \u259 ?, vibra\uc1 \u355 ?iile
deveneau din ce \uc1 \u238 ?n ce mai puternice \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?inile
mele ridicate. Mi se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? un magnet m\uc1 \u259 ? atr
\uc1 \u259 ?gea spre partea dreapt\uc1 \u259 ? a aleii. \uc1 \u206 ?n fa\uc1 \u3
55 ?a u\uc1 \u351 ?ii unei case m-a cuprins o emo\uc1 \u355 ?ie brusc\uc1 \u259
?. Am sunat, \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?ndu-mi r\uc1 \u259 ?suflarea la g\uc1 \u2
26 ?ndul c\uc1 \u259 ? cercetarea mea interminabil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i at\
uc1 \u226 ?t de pu\uc1 \u355 ?in obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? a fost \uc1 \u2
38 ?ncununat\uc1 \u259 ? de succes!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-a deschis o servi
toare care mi-a comunicat c\uc1 \u259 ? st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nul ei este a
cas\uc1 \u259 ?. El a cobor\uc1 \u226 ?t sc\uc1 \u259 ?rile, z\uc1 \u226 ?mbindu
-mi \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?tor. Nu \uc1 \u351 ?tiam cum s\uc1 \u259 ?-mi f
ormulez \uc1 \u238 ?ntrebarea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune\uc1 \u355 ?i-mi v\uc1 \u25
9 ? rog, a\uc1 \u351 ?tepta\uc1 \u355 ?i cumva un copil de circa 6 luni?"}{\fs27
"Desigur." V\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? are de a face cu un Swami,
\uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat \uc1 \u238 ?n tradi\uc1 \u355 ?ionala rob\uc1 \u
259 ? portocalie, el a ad\uc1 \u259 ?ugat politicos: "Fi\uc1 \u355 ?i bun \uc1 \
u351 ?i explica\uc1 \u355 ?i-mi cum de sunte\uc1 \u355 ?i la curent cu via\uc1 \
u355 ?a noastr\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs184 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 I-am vorbit de Kashi, de promisiunea mea. Omul, uimi
t, m-a crezut pe cuv\uc1 \u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "So\uc1 \u355 ?ia dumita
le va na\uc1 \u351 ?te un b\uc1 \u259 ?iat cu pielea alb\uc1 \u259 ?", i-am zis
eu. "Va avea o fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? mare, un ciuf deasupra frun\uc1 \u355
?ii \uc1 \u351 ?i o puternic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nclina\uc1 \u355 ?ie spirit
ual\uc1 \u259 ?." Eram sigur c\uc1 \u259 ? acest copil va sem\uc1 \u259 ?na cu K
ashi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, m-am dus s\uc1 \u259 ?-l v\uc1
\u259 ?d pe b\uc1 \u259 ?iat, pe care p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii l-au boteza
t Kashi. El sem\uc1 \u259 ?na frapant cu dragul meu elev de la Ranchi. De \uc1 \
u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce m-a v\uc1 \u259 ?zut, el a fost cuprins de afec\uc1 \u
355 ?iune pentru mine; ata\uc1 \u351 ?amentul trecut re\uc1 \u238 ?nvia cu o for
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? crescut\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pe c\uc1 \u226
?nd eram \uc1 \u238 ?n America, b\uc1 \u259 ?iatul devenit adolescent, mi-a scr
is explic\uc1 \u226 ?ndu-mi dorin\uc1 \u355 ?a lui puternic\uc1 \u259 ? de a urm
a calea renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii. L-am trimis la un Maestru din Himalaya
care l-a acceptat ca discipol pe Kashi, cel ren\uc1 \u259 ?scut.}{\fs27 \dbch \
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \l
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Voin\uc1 \u355 ?a, proiectat\uc1 \u259 ? pr
in centrul aflat \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1 \u226 ?ncene, este aparatul}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 de emisie al g\uc1 \u226 ?ndirii. Puterea emo\uc1 \
u355 ?ional\uc1 \u259 ? sau sentimentul omului,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 focalizat\uc1 \u259 ? cu calm \uc1 \u238 ?n zona inimii, permite acesteia
s\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneze asemenea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 unui radio mental care recep\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? mesaje de la alte
persoane, de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 departe sau din apropiere.
\uc1 \u206 ?n telepatie, vibra\uc1 \u355 ?iile fine ale g\uc1 \u226 ?ndurilor di
n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mintea unui om sunt transmise prin inte
rmediul vibra\uc1 \u355 ?iilor subtile ale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 eterului astral \uc1 \u351 ?i apoi prin eterul p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntean
grosier, gener\uc1 \u226 ?nd unde}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 electr
ice care, la r\uc1 \u226 ?ndul lor, se transforma \uc1 \u238 ?n valuri ale g\uc1
\u226 ?ndirii \uc1 \u238 ?n mintea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 celei
lalte persoane.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Sufletul \
uc1 \u238 ?n stare pur\uc1 \u259 ? este omniscient. Cel al lui Kashi \uc1 \u238
?\uc1 \u351 ?i amintea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 toate caracteristi
cile copilului Kashi, imit\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n consecin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? vocea sa}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?gu\uc1 \u35
1 ?it\uc1 \u259 ?, pentru a fi recunoscut.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
m \adjustright \lin20 \rin880 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\u
c1 \u351 ?i mul\uc1 \u355 ?i muritori r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n dup\uc1 \u259
? moarte \uc1 \u238 ?n lumile subtile o perioad\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 echivalent\uc1 \u259 ? cu 500 - 1000 de ani p\uc1 \u226 ?m\uc
1 \u226 ?nte\uc1 \u351 ?ti, nu exist\uc1 \u259 ? nici o lege}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 invariabil\uc1 \u259 ? care s\uc1 \u259 ? impun\uc1 \u259 ?
durata \uc1 \u238 ?ntre re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri (vezi capitolul 43).}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Durata \uc1 \u351 ?ederii spiritului \uc1
\u238 ?n corpul fizic sau \uc1 \u238 ?n cel astral este}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 predeterminat\uc1 \u259 ? de karma.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
cf1 Moartea, ca \uc1 \u351 ?i somnul (supranumit "mica moarte") sunt necesare}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oamenilor pentru a-i elibera temporar pe ce
i neilumina\uc1 \u355 ?i de sclavia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sim\u
c1 \u355 ?urilor. Cum natura esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? a Fiin\uc1 \u355 ?e
i umane este Spiritul, el prime\uc1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 \uc1 \u238 ?n somn sau \uc1 \u238 ?n moarte o amintire tonic\uc1 \u259 ? a
naturii sale necorporale.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
60 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin
20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Legea echilibrului karm
a-ic, a\uc1 \u351 ?a cum ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? Scripturile,
este legea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ac\uc1 \u355 ?iunii \uc1 \u35
1 ?i reac\uc1 \u355 ?iunii, legea Cauzei \uc1 \u351 ?i a Efectului, a sem\uc1 \u
259 ?natului \uc1 \u351 ?i a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 recoltei. \u
c1 \u206 ?n ordinea justi\uc1 \u355 ?iei naturale }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (rita)
ngfenp1048 \cf1 fiecare om, prin g\uc1 \u226 ?ndurile \uc1 \u351 ?i}{\fs23 \dbc
48 \langfenp1048 \cf1 ac\uc1 \u355 ?iunile sale, este cel care-\uc1 \u351 ?i mod
eleaz\uc1 \u259 ? destinul. Indiferent ce energie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 universal\uc1 \u259 ? a pus el \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?iune, con\
uc1 \u351 ?tient sau nu, ea se va \uc1 \u238 ?ntoarce la el,}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 la punctul ei de plecare, ca un cerc care se \uc1 \u238 ?nch
ide inevitabil. "Lumea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 seam\uc1 \u259 ?n\
uc1 \u259 ? cu o ecua\uc1 \u355 ?ie matematic\uc1 \u259 ?, care este satisf\uc1
\u259 ?cut\uc1 \u259 ? indiferent de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 modu
l \uc1 \u238 ?n care este formulat\uc1 \u259 ?. Fiecare secret este dezv\uc1 \u2
59 ?luit, fiecare crim\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pedeps
it\uc1 \u259 ?, orice virtute este r\uc1 \u259 ?spl\uc1 \u259 ?tit\uc1 \u259 ?,
fiecare gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndreptat\uc1 \u259 ?, \uc1 \u
238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lini\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i \
uc1 \u238 ?n siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?" (}{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emerson}{
fenp1048 \cf1 , }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Compensation").}{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
206 ?n\uc1 \u355 ?elegerea karma-ei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca le
ge a justi\uc1 \u355 ?iei subiacent\uc1 \u259 ? inegalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
ilor vie\uc1 \u355 ?ii serve\uc1 \u351 ?te la eliberarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 spiritului uman de orice resentiment fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
de Dumnezeu \uc1 \u351 ?i de ceilal\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 oameni.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Prokash Da
s este directorul actual al ashramului nostru }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogoda}{\c
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Math}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din Dakshineswa
r, \uc1 \u238 ?n Bengal.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
\lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \a
*\bkmkstart bookmark54}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 29}{\*\bkmkend bookmark54}{\b1
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa272 \lisa0 \sl-30
0 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
n0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark55}{
\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 Rabindranath Tagore \uc1 \u351 ?i cu mine ne compar\uc1 \u259
?m \uc1 \u351 ?colile}{\*\bkmkend bookmark55}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Rabin
dranath Tagore ne-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? c\uc1
\u226 ?nt\uc1 \u259 ?m f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort, ca p\uc1 \u259 ?s\uc1
\u259 ?rile, c\uc1 \u226 ?ntul fiind o form\uc1 \u259 ? natural\uc1 \u259 ? a ex
prim\uc1 \u259 ?rii de sine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhola Nath, un t\uc1 \u226 ?n\
uc1 \u259 ?r elev \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de 14 ani de la \uc
1 \u351 ?coala din Ranchi, mi-a dat aceast\uc1 \u259 ? explica\uc1 \u355 ?ie atu
nci c\uc1 \u226 ?nd l-am complimentat pentru vocea sa melodioas\uc1 \u259 ?. B\u
c1 \u259 ?iatul intona c\uc1 \u226 ?ntece \uc1 \u238 ?n orice ocazie. \uc1 \u206
?nainte de a veni la Ranchi, el urmase cursurile celebrei \uc1 \u351 ?coli a lu
i Tagore, "Santiniketan" (Portul P\uc1 \u259 ?cii), \uc1 \u238 ?n Bolpur.}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Mi-au pl\uc1 \u259 ?cut c\uc1 \u226 ?ntecele lui Tagore \uc1 \u23
8 ?nc\uc1 \u259 ? din copil\uc1 \u259 ?rie", i-am r\uc1 \u259 ?spuns elevului me
u. "\uc1 \u206 ?ntregul Bengal, chiar \uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rani
i analfabe\uc1 \u355 ?i, se delecteaz\uc1 \u259 ? cu nobilele lui poeme."}{\fs27
langfenp1048 \cf1 Am intonat \uc1 \u238 ?n duet cu Bhola refrene de-ale lui Tago
re, care pusese pe muzic\uc1 \u259 ? mii de poeme indiene, unele compuse de el,
altele din tradi\uc1 \u355 ?ia str\uc1 \u259 ?veche.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "L-am \
uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Rabindranath la pu\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? vr
eme dup\uc1 \u259 ? ce a primit premiul Nobel pentru literatur\uc1 \u259 ?", am
zis dup\uc1 \u259 ? ce am terminat de c\uc1 \u226 ?ntat. "M\uc1 \u259 ? sim\uc1
\u355 ?eam atras de el pentru c\uc1 \u259 ? admiram curajul pu\uc1 \u355 ?in dip
lomatic cu care i-a redus la t\uc1 \u259 ?cere pe criticii s\uc1 \u259 ?i litera
ri", am chicotit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmul
\langfenp1048 \cf1 Bhola, m\uc1 \u226 ?nat de un interes viu, mi-a cerut mai mu
lte detalii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Litera\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?i repro\uc1 \u3
51 ?au lui Tagore c\uc1 \u259 ? a introdus un nou stil \uc1 \u238 ?n poezia Beng
alului", am \uc1 \u238 ?nceput. "El amesteca expresii din vorbirea curent\uc1 \u
259 ? cu cele clasice, dispre\uc1 \u355 ?uind astfel regulile \uc1 \u351 ?i rest
ric\uc1 \u355 ?iile scumpe inimilor c\uc1 \u259 ?rturarilor. C\uc1 \u226 ?ntecel
e lui, con\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd adev\uc1 \u259 ?ruri filosofice profunde,
vibr\uc1 \u226 ?nd de bogate note emo\uc1 \u355 ?ionale, nu respectau deloc for
mele literare admise.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un critic influent a vorbit cu r\uc1 \u2
59 ?utate despre Rabindranath ca despre \uc1 \u8217 ?un porumbel-poet care \uc1
\u238 ?\uc1 \u351 ?i vinde pentru o rupie uguitul s\uc1 \u259 ?u imprimat\uc1 \u
8217 ?. Dar a venit \uc1 \u351 ?i pentru Tagore ora revan\uc1 \u351 ?ei. Lumea o
ccidental\uc1 \u259 ? l-a omagiat la pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? ce a
tradus \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ? lucrarea sa }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita
njali}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 ("Ofrande lirice"). O mul\uc1 \u355 ?ime de c\uc1 \u259 ?rtur
ari, \uc1 \u238 ?ntre al\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i cei care ini\uc1 \u355 ?ial
l-au criticat, a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? soseasc\uc1 \u259 ? la Santin
iketan, pentru a-l omagia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rabindranath nu-i primea pe viz
itatori dec\uc1 \u226 ?t dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u238 ?i l\uc1 \u259 ?sa s\uc1
\u259 ? a\uc1 \u351 ?tepte mult timp; apoi asculta complimentele lor cu o t\uc1
\u259 ?cere rece. \uc1 \u206 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, putea s\uc1 \u259
?-i trateze pe inamici cu propria lor atitudine: sarcasmul.}{\fs27 \dbch \af0 \

uc1 \u8217 ?Domnilor, parfumul proasp\uc1 \u259 ?t pe care mi-l oferi\uc1 \u355
?i ast\uc1 \u259 ?zi", le zicea el, "se amestec\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mod ne
pl\uc1 \u259 ?cut cu mirosul gre\uc1 \u355 ?os al dispre\uc1 \u355 ?ului vostru
trecut. Trebuie s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d vreo leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ntre premiul Nobel care a \uc1 \u238 ?ncoronat opera mea \uc1 \u351
?i trezirea brusc\uc1 \u259 ? a gusturilor voastre? Totu\uc1 \u351 ?i eu sunt a
cela\uc1 \u351 ?i poet pe care l-a\uc1 \u355 ?i dispre\uc1 \u355 ?uit atunci c\u
c1 \u226 ?nd el \uc1 \u351 ?i-a oferit umilele flori pentru sanctuarul din Benga
l.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
\langfenp1048 \cf1 Ziarele au publicat o relatare fidel\uc1 \u259 ? a acestei s
evere lec\uc1 \u355 ?ii administrate de Tagore criticilor s\uc1 \u259 ?i ini\uc1
\u355 ?iali. Admiram vorbele limpezi ale unui om care nu se l\uc1 \u259 ?sa sed
us de laude. Am fost introdus la poet de c\uc1 \u259 ?tre secretarul s\uc1 \u259
?u Dl. M. C. F. Andrews}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 291}{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af
1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat cu un }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dhoti}{\
1048 \cf1 bengalez. El \uc1 \u238 ?l numea cu afec\uc1 \u355 ?iune pe Tagore "}
048 \langfenp1048 \cf1 gurudeva}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rabindran
ath m-a primit cu amabilitate. \uc1 \u206 ?l \uc1 \u238 ?nconjura o atmosfer\uc1
\u259 ? pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, de farmec, de cultur\uc1 \u259 ?, de cur
toazie. C\uc1 \u226 ?nd l-am \uc1 \u238 ?ntrebat despre sursele lui de inspira\u
c1 \u355 ?ie, mi-a spus c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n afar\uc1 \u259 ? de poemele
epice religioase, a mai fost influen\uc1 \u355 ?at de opera lui Bidyapati, poet
popular din secolul XIV."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emo\uc1 \u355 ?ionat de aceast
\uc1 \u259 ? amintire, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nt versi
unea lui Tagore a unui vechi c\uc1 \u226 ?ntec bengalez: "Aprinde lampa iubirii
tale". Bhola \uc1 \u351 ?i cu mine c\uc1 \u226 ?ntam veseli \uc1 \u238 ?n timp c
e ne plimbam pe domeniul Vidyalaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang

f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La aproape doi ani de la
\uc1 \u238 ?ntemeierea \uc1 \u351 ?colii de la Ranchi, am primit o invita\uc1 \
u355 ?ie din partea lui Tagore s\uc1 \u259 ?-l vizitez la Santiniketan, pentru a
discuta despre idealul nostru de educa\uc1 \u355 ?ie. Am acceptat cu bucurie. C
\uc1 \u226 ?nd am intrat, poetul era a\uc1 \u351 ?ezat la biroul s\uc1 \u259 ?u.
M\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam c\uc1 \u259 ? el ar fi modelul perfect al omul
ui pe care orice pictor \uc1 \u351 ?i l-ar dori. Fa\uc1 \u355 ?a lui frumoas\uc1
\u259 ?, cea a unui nobil patriarh, era \uc1 \u238 ?mpodobit\uc1 \u259 ? de un
p\uc1 \u259 ?r lung \uc1 \u351 ?i de o barb\uc1 \u259 ? alb\uc1 \u259 ?. Avea oc
hii mari, un z\uc1 \u226 ?mbet \uc1 \u238 ?ngeresc, o voce \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u
226 ?nt\uc1 \u259 ?toare cu accent de flaut. Voinic, \uc1 \u238 ?nalt, impun\uc1
\u259 ?tor, el reunea o bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?e apoape feminin\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i o spontaneitate de copil. Era cea mai pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u2
59 ? figur\uc1 \u259 ? de poet pe care mi-a\uc1 \u351 ? putea-o imagina.}{\fs27
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A
m \uc1 \u238 ?nceput \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? studiem comparat
iv sistemele noastre de educa\uc1 \u355 ?ie, am\uc1 \u226 ?ndou\uc1 \u259 ? av\u
c1 \u226 ?nd baze pu\uc1 \u355 ?in ortodoxe. Am descoperit o identitate aproape
perfect\uc1 \u259 ?: \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?m\uc1 \u2
26 ?nt \uc1 \u238 ?n aer liber, simplitate, aten\uc1 \u355 ?ie acordat\uc1 \u259
? spiritului creator al copilului. Totu\uc1 \u351 ?i, Tagore l\uc1 \u259 ?sa ma
i mult spa\uc1 \u355 ?iu literaturii, poeziei, muzicii, c\uc1 \u226 ?ntecului, f
apt pe care l-am observat \uc1 \u351 ?i la Bhola. Elevii din}{\fs27 \dbch \af0 \
Santiniketan respectau perioade de t\uc1 \u259 ?cere, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? ca totu\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ? o instruire special\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Poetul a ascultat cu aten\uc1
\u355 ?ie descrierea exerci\uc1 \u355 ?iilor mele de energizare "Yogoda" \uc1 \u
351 ?i a tehnicilor yoghine de concentrare predate tuturor elevilor de la Ranchi
48 \langfenp1048 \cf1 Tagore mi-a povestit amintiri penibile din via\uc1 \u355 ?
a lui \uc1 \u351 ?colar\uc1 \u259 ?. "Am fugit de la \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259
? dup\uc1 \u259 ? clasa a 8-a", mi-a zis el sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd. Am \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? spiritul s\uc1 \u259 ?u poetic \uc1 \
u238 ?nn\uc1 \u259 ?scut a fost \uc1 \u351 ?ocat de disciplina zilnic\uc1 \u259
? a s\uc1 \u259 ?lilor de clas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De aceea am
instalat Santiniketan la umbra copacilor, sub cerul liber." El ar\uc1 \u259 ?t\
uc1 \u259 ? cu un gest elocvent un mic grup de elevi care tocmai studiau \uc1 \u
238 ?n minunata gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?. "Un copil \uc1 \u238 ?n mijlocul
straturilor de flori \uc1 \u351 ?i al ciripitului p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rele
lor este \uc1 \u238 ?n cadrul s\uc1 \u259 ?u natural. Atunci el poate descoperi
mai u\uc1 \u351 ?or comorile ascunse \uc1 \u238 ?n propria sa natur\uc1 \u259 ?.
Adev\uc1 \u259 ?rata educa\uc1 \u355 ?ie nu poate fi impus\uc1 \u259 ? for\uc1
\u355 ?at din exterior; din contr\uc1 \u259 ?, ea trebuie s\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?ncerce s\uc1 \u259 ? exteriorizeze \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea nelim
itat\uc1 \u259 ? care se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n noi}{\field
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 29-2}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0
1 Am fost de acord \uc1 \u351 ?i am ad\uc1 \u259 ?ugat: "Nevoia de ideal \uc1 \u
351 ?i cultul eroilor care anim\uc1 \u259 ? spiritele tinerilor se epuizeaz\uc1
\u259 ? dac\uc1 \u259 ? ace\uc1 \u351 ?tia urmeaz\uc1 \u259 ? regimul statistici
lor \uc1 \u351 ?i cronologiilor \uc1 \u351 ?colare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Poetul
vorbi cu dragoste despre tat\uc1 \u259 ?l s\uc1 \u259 ?u, Devendranath, cel care
inspirase ideea Santiniketan-ului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tata mi-a d\uc1 \u259 ?ruit terenuri fert
ile pe care erau deja construite un templu \uc1 \u351 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri380 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \tql \tx226 \itap0 \fs27 \dbch
enp1048 \cf1 o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cas\uc1 \u259 ? de oaspe\uc1 \u355
?i", povestea Tagore. "Acolo am \uc1 \u238 ?nceput \uc1 \u238 ?n 1901 experientu
l meu educa\uc1 \u355 ?ional, cu numai 10 elevi. Cele 8.000 de lire ale premiulu
i Nobel au fost cheltuite pentru nevoile \uc1 \u351 ?colii."}{\fs27 \dbch \af0 \

af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alt membru ma
i v\uc1 \u226 ?rstnic al neamului Tagore, Devendranath, cunoscut sub numele de "
Maharishi" ("Mare \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept"), a fost un om remarcabil, a\u
c1 \u351 ?a cum ne-o dovede\uc1 \u351 ?te }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Autobiografia}
np1048 \cf1 sa. El \uc1 \u351 ?i-a consacrat doi ani din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? medita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u238 ?n Himalaya. Tat\uc1 \u259 ?l s\uc1 \u259
?u, Dwarkanath Tagore, era celebru \uc1 \u238 ?n Bengal datorit\uc1 \u259 ? uno
r generoase dona\uc1 \u355 ?ii publice. Aceast\uc1 \u259 ? familie ilustr\uc1 \u
259 ? a produs o \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? pleiad\uc1 \u259 ? de oameni de
geniu. Nu numai Rabindranath, dar toate rudele lui s-au distins printr-o oper\uc
1 \u259 ? creatoare. Fra\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ?i, Gogonendra \uc1 \u351 ?i
Abanindra, se num\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? printre cei mai buni arti\uc1 \u351 ?
ti ai Indiei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
6 \tql \tx510 \itap0 \ls46 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
\cf8 \ul1 \super1 3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un frate al lui Rabindr
anath, Dwijendra, este un filosof cu vederi profunde, iubit chiar \uc1 \u351 ?i
de p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i creaturile p\uc1 \u259 ?durii.}{\f
f1 Rabindranath m-a invitat s\uc1 \u259 ?-mi petrec noaptea \uc1 \u238 ?n casa d
e oaspe\uc1 \u355 ?i. Era un spectacol pl\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ?-l vezi pe
poet \uc1 \u238 ?nconjurat de elevii s\uc1 \u259 ?i \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259
?din\uc1 \u259 ?. Timpul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? s-a
\uc1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?napoi: m\uc1 \u259 ? credeam \uc1 \u238 ?ntr-un as
hram antic, unde dasc\uc1 \u259 ?lul era \uc1 \u238 ?nconjurat de discipoli \uc1
\u238 ?ntr-o atmosfer\uc1 \u259 ? de dragoste divin\uc1 \u259 ?. Tagore captiva
inimile tuturor prin armonia \uc1 \u351 ?i irezistibilul magnetism care emanau
din persoana sa!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu vocea sa melodioas\uc1 \u259 ?, Tagore n
e-a recitat c\uc1 \u226 ?teva poeme, pe care tocmai le terminase. Majoritatea c\
uc1 \u226 ?ntecelor \uc1 \u351 ?i poeziilor sale, scrise pentru a-i \uc1 \u238 ?
nc\uc1 \u226 ?nta pe elevi, au fost compuse la Santiniketan. Pentru mine, frumus
e\uc1 \u355 ?ea lor const\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n arta de a se adresa lui Dumn
ezeu aproape \uc1 \u238 ?n fiecare strof\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
ca totu\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-L numeasc\uc1 \u259 ?. "Ame\uc1 \u355 ?it de
fericirea de a c\uc1 \u226 ?nta", scria el "m\uc1 \u259 ? uit pe mine \uc1 \u35
1 ?i te chem pe tine, Domnul meu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi mi-am luat r\uc
1 \u259 ?mas bun de la poet. Sunt fericit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre timp mi
ca lui \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? a devenit o universitate interna\uc1 \u355 ?
ional\uc1 \u259 ?, Viswa-Bharati, unde studen\uc1 \u355 ?i din orice \uc1 \u355
?ar\uc1 \u259 ? pot g\uc1 \u259 ?si un ad\uc1 \u259 ?post fericit.}{\field \flde
ettings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap29.htm#FN29-4#FN29-4" }}{\fldr
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 29-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc
1 \u206 ?n \uc1 \u355 ?ara unde spiritul este f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? team\uc
1 \u259 ?, unde \uc1 \u355 ?ii capul ridicat,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
60 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
ch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde cunoa\uc1 \u351
?terea este liber\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde lumea nu este \uc1 \u238
?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fragmente de c\uc1 \u25
9 ?tre ziduri \uc1 \u238 ?nguste,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde orice vorb\uc1 \u259 ? izvo
r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?te din profunzimile adev\uc1 \u259 ?rului,}{\fs19 \dbch
\par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \a
1 Unde efortul neobosit \uc1 \u238 ?ntinde bra\uc1 \u355 ?ele spre perfec\uc1 \u
355 ?iune,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde izvorul pur al g\uc1 \u226 ?ndirii nu se pierd
e \uc1 \u238 ?n nisipul de\uc1 \u351 ?ertic al obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?el
or inutile,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde po\uc1 \u355 ?i face spiritul s\uc1 \u259 ? progr
eseze}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmul
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntr-un domeniu mai vast al g\uc1 \u226 ?ndirii \
uc1 \u351 ?i ac\uc1 \u355 ?iunii,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n acest cer de liber
tate, Tat\uc1 \u259 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1
b0 \sa869 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fie ca \uc1 \u355 ?ara mea s\
uc1 \u259 ? se poat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?a!"}{\fiel
6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \dbch \af6 \h
ich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{
\cs15 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf8 \ul1 \super1 29-5}}}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1048
ain \s260 \qr \li0 \ri240 \sb0 \lisb0 \sa881 \lisa0 \sl-190 \slmult0 \nowidctlpa
8 \cf1 RABINDRANATH TAGORE}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \lan
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Sc
riitor \uc1 \u351 ?i publicist englez, prieten apropiat al lui Mahatma Gandhi,}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dl. Andrews este onorat \uc1 \u238 ?n Indi
a pentru multiplele servicii f\uc1 \u259 ?cute \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii sale}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adoptive.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
spnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx774 \itap0 \ls44 \fs23 \dbch
langfenp1048 \cf1 2: "Sufletul n\uc1 \u259 ?sc\uc1 \u226 ?ndu-se adesea sau, cum
spune hindusul, parcurg\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\
uc1 \u259 ?rarea existen\uc1 \u355 ?ei prin mii de na\uc1 \u351 ?teri ... nu est
e nimic pe care el s\uc1 \u259 ? nu-l fi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigat prin cunoa\uc1 \u351 ?tere; nu-i de mirare c\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i poate aminti ... ceea ce \uc1 \u351 ?tia}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nainte ... C\uc1 \u259 ?ci curiozi
tatea \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura sunt
reamintirea a toate" -}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emerson}{\
enp1048 \cf1 .}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Rabindranat
h, de asemenea, la v\uc1 \u226 ?rsta de 60 de ani s-a implicat}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 serios \uc1 \u238 ?n studiul picturii. Lucr\uc1 \u259 ?ril
e sale "neconven\uc1 \u355 ?ionale" au f\uc1 \u259 ?cut}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 subiectul unor expozi\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n capitalele euro
pene \uc1 \u351 ?i la New York.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
ght \lin40 \rin460 \cbpat16 \tql \tx798 \itap0 \ls48 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
f1 4: De\uc1 \u351 ?i iubitul poet a murit \uc1 \u238 ?n 1941, institu\uc1 \u355
?ia sa Vishwa-Bharati este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
floritoare \uc1 \u238 ?n continuare. \uc1 \u206 ?n ianuarie 1950, 65 de profesor
i \uc1 \u351 ?i studen\uc1 \u355 ?i de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 la
Santiniketan au f\uc1 \u259 ?cut o vizit\uc1 \u259 ? de 10 zile la \uc1 \u351 ?
coala Yogoda-Satsanga de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 la Ranchi. Grupu
l era condus de Sri S. N. Ghosal, rectorul \uc1 \u351 ?colii Vishwa-}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bharati. Musafirii au \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat
studen\uc1 \u355 ?ii de la Ranchi prin reprezenta\uc1 \u355 ?ia}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 oferit\uc1 \u259 ? cu spectacolul }{\cs152 \i1 \fs26 \db
1 "Pujarini}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ''}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de R
abindranath Tagore.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
rin460 \cbpat16 \tql \tx774 \itap0 \ls49 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Gitanjali}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (New York: Macmillan Co.). Un studiu
despre poet poate fi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 g\uc1 \u259 ?sit \u
c1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 The Philosophy of Rabindranath Tagore,}{\fs2
1048 \cf1 a eruditului Sir S.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Radhakishn
an.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \qj \li40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa430 \l
isa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookm
ark56}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 30}{\*\bkmkend bookmark56}{\b1 \fs36 \dbch \af0
}\pard \plain \s271 \li40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa187 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowid
0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark57}{\b1 \i1 \fs30 \db
1 Legea miracolelor}{\*\bkmkend bookmark57}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0
6 ?i dator\uc1 \u259 ?m marelui scriitor Lev Tolstoi}{\field \fldedit {\*\fldins
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/
Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN30-0#FN30-0" }}{\fldrslt {\fs27 \db
\cf8 \ul1 \super1 30-0}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , o poveste \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cei trei}{\cs179
ngfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pustnici}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs1
langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe care prietenul s\uc1 \u259 ?u Nicolas Roeric
h}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN30-1#F
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a rezumat-o
astfel:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pe o insul\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iau trei p
ustnici b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ni. Ei erau a\uc1 \u351 ?a de simpli \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u226 ?t singura lor rug\uc1 \u259 ? era: 'Noi suntem trei, voi sunte
\uc1 \u355 ?i Trei, ave\uc1 \u355 ?i mil\uc1 \u259 ? de noi!' Aceast\uc1 \u259 ?
rug\uc1 \u259 ? aparent naiv\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cea o mul\uc1 \u355 ?ime
de minuni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un episcop din apropiere}{\field \fldedit {\*
/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN30-2#FN30-2" }}{\fldrslt {\f
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a auzit vorbindu-se de cei trei pu
stnici \uc1 \u351 ?i de rug\uc1 \u259 ?ciunea lor neortodox\uc1 \u259 ?; el s-a
hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e rug\u
c1 \u259 ?ciunile canonice. Sosit pe insul\uc1 \u259 ?, preotul le-a explicat c\
uc1 \u259 ? apelul lor ceresc era lipsit de demnitate \uc1 \u351 ?i i-a \uc1 \u2
38 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at rug\uc1 \u259 ?ciunile obi\uc1 \u351 ?nuite. Ap
oi a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit insula. Deodat\uc1 \u259 ? a observat \uc1 \u
238 ?n d\uc1 \u226 ?ra l\uc1 \u259 ?sat\uc1 \u259 ? de barc\uc1 \u259 ? o lumin\
uc1 \u259 ? radioas\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n timp ce ea se apropia, episcopul
i-a z\uc1 \u259 ?rit pe cei trei pustnici care, \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?ndu-se
de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, alergau pe valuri, pentru a ajunge din urm\uc1 \
u259 ? barca.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Am uitat rug\uc1 \u259 ?ciunile pe care ni
le-ai spus', au strigat ei de \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce au fost suficient
de aproape de barc\uc1 \u259 ? pentru a fi auzi\uc1 \u355 ?i. 'A\uc1 \u351 ?a c
\uc1 \u259 ? ne-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? te ajungem pentru a te ruga s
\uc1 \u259 ? ni le spui din nou.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Preotul a r\uc1 \u259 ?spuns cu o voce \
uc1 \u238 ?n care se citea o team\uc1 \u259 ? amestecat\uc1 \u259 ? cu respect:
'Dragii mei', a r\uc1 \u259 ?spuns el umil, 'pute\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? v\u
c1 \u259 ? ruga\uc1 \u355 ?i ca \uc1 \u351 ?i mai \uc1 \u238 ?nainte!'}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li40 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum
au reu\uc1 \u351 ?it cei trei sfin\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ?
pe ap\uc1 \u259 ??}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum \uc1 \u351 ?i-a re\uc1 \u238 ?nviat Isus
corpul s\uc1 \u259 ?u crucificat?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum au f\uc1 \u259 ?cut minun
ile lor Lahiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
350 ?tiin\uc1 \u355 ?a modern\uc1 \u259 ? nu poate da un r\uc1 \u259 ?spuns; tot
u\uc1 \u351 ?i, odat\uc1 \u259 ? cu apari\uc1 \u355 ?ia erei atomice, orizontul
spiritului uman s-a l\uc1 \u259 ?rgit brusc. Cuv\uc1 \u226 ?ntul "imposibil" are
din ce \uc1 \u238 ?n ce mai pu\uc1 \u355 ?in loc \uc1 \u238 ?n vocabularul uman
48 \cf1 Vedele antice declar\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? lumea fizic\uc1 \u259 ? e
ste supus\uc1 \u259 ? unei legi fundamentale, cea a maya-ei, principiu al relati
vit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Du
mnezeu, Via\uc1 \u355 ?a Unic\uc1 \u259 ?, este Unitatea Absolut\uc1 \u259 ?; pe
ntru a apare sub forma manifest\uc1 \u259 ?rilor separate \uc1 \u351 ?i variate
ale crea\uc1 \u355 ?iei, El se acoper\uc1 \u259 ? cu un v\uc1 \u259 ?l fals, ire
al. Acest v\uc1 \u259 ?l iluzoriu al dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii este }{\cs
\langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Multe din descoperirile \uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ifice ale timpurilor moderne n-au f\uc1 \u259 ?cut dec\uc1 \u226 ?t s\
uc1 \u259 ? confirme acest principiu simplu enun\uc1 \u355 ?at de c\uc1 \u259 ?t
re rishi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
p0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Legea atrac\uc1 \u355 ?iei
a lui Newton este o lege a }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei: "La ori
ce ac\uc1 \u355 ?iune corespunde \uc1 \u238 ?ntotdeauna o reac\uc1 \u355 ?iune e
gal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de sens contrar; reac\uc1 \u355 ?iile reciproce a
dou\uc1 \u259 ? corpuri sunt \uc1 \u238 ?ntotdeauna egale \uc1 \u351 ?i opuse. E
ste imposibil s\uc1 \u259 ? avem o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? izolat\uc1 \u259
?. Trebuie s\uc1 \u259 ? existe \uc1 \u238 ?ntotdeauna un cuplu de for\uc1 \u355
?e egale \uc1 \u351 ?i de sens contrar."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \r
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile f
undamentale ale naturii \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?deaz\uc1 \u259 ?
originea lor magic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel, electricitatea este
un fenomen de atrac\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i de respingere; electronii \uc1
\u351 ?i protonii sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rca\uc1 \u355 ?i cu sarcin\uc1
\u259 ? negativ\uc1 \u259 ?, respectiv pozitiv\uc1 \u259 ?. Alt exemplu: atomul
este, ca \uc1 \u351 ?i P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul, un magnet posed\uc1 \u226
?nd un pol pozitiv \uc1 \u351 ?i unul negativ. \uc1 \u206 ?ntreaga lume fenomen
al\uc1 \u259 ? este regizat\uc1 \u259 ? de legea inexorabil\uc1 \u259 ? a polari
t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii; nici o lege a fizicii, chimiei sau oric\uc1 \u259 ?
rei alte \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?e nu scap\uc1 \u259 ? acestui principiu al
contrariilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfenp1048 \cf1 Rezult\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? nici o \uc1 \u351 ?tiin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? fizic\uc1 \u259 ? nu poate stabili vreo lege din afara }{\c
\langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei, pentru c\uc1 \u259 ? ea formeaz\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i structura crea\uc1 \u355 ?iei. Nat
ura \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i este }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\
1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a naturii trebuie s\uc1 \u2
59 ? se muleze pe ea. \uc1 \u206 ?n domeniul ei propriu, ea este etern\uc1 \u259
?, inepuizabil\uc1 \u259 ?; savan\uc1 \u355 ?ii din viitor nu vor putea face al
tceva dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? sondeze toate aspectele diversit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ii ei infinite. Astfel, \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a r\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?ne perpetuu incapabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?eleag\uc1 \u259 ? cauza ultim\uc1 \u259 ?, ea se limiteaz\uc1 \u259 ? s\uc
1 \u259 ? descopere legile cosmosului deja existent, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? depista Autorul \uc1 \u351 ?i singurul Operator.
Astfel, maiestuoasele manifest\uc1 \u259 ?ri ale gravita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u3
51 ?i electricit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii au fost descoperite, dar esen\uc1 \u3
55 ?a \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i a gravita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u35
1 ?i electricit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u23
8 ?nc\uc1 \u259 ? necunoscut\uc1 \u259 ? majorit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii murit
orilor}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 30-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1
t0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin3060 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i
fenp1048 \cf1 {\i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de B. K. Mitra \uc1 \u238 ?n "Kalyana-Kalpatur"}{\
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \li20 \ri280 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0 \s
16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
cf1 Ashramurile din p\uc1 \u259 ?dure erau a\uc1 \u351 ?ez\uc1 \u259 ?mintele an
tice unde tinerii din India}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 primeau at\uc1 \u226 ?t educa\uc1 \u355 ?ia laic\uc1 \u2
59 ?, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i cea spiritual\uc1 \u259 ?. Aici, un guru vene
rabil,}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
f1 sprijinindu-se de un baston de medita\uc1 \u355 ?ie, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?
i ini\uc1 \u355 ?iaz\uc1 \u259 ? discipolul \uc1 \u238 ?n profundele}{\fs24 \dbc
fe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mistere ale Spi
ritului.}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De mii de ani, profe\uc1 \
u355 ?ii se str\uc1 \u259 ?duie s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e pe
oameni s\uc1 \u259 ? dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \f
048 \cf1 maya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 A te ridica deasupra dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i
i crea\uc1 \u355 ?iei pentru a percepe unitatea Creatorului, acesta este \uc1 \u
355 ?elul suprem la care poate aspira omul. Cei care se aga\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? de iluzia cosmic\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259 ? se resemneze cu legea sa

esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?, cea a dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii: flux \u
c1 \u351 ?i reflux, ascensiune \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?dere, zi \uc1 \u351 ?i
noapte, pl\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u351 ?i durere, bine \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259
?u, na\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u351 ?i moarte. Acest ritm ciclic pare de o monoto
nie angoasant\uc1 \u259 ? pentru omul care a trecut prin mii de rena\uc1 \u351 ?
teri succesive \uc1 \u351 ?i care \uc1 \u238 ?ncepe s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i
arunce privirea plin\uc1 \u259 ? de speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? dincolo de li
mit\uc1 \u259 ?rile }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - ei.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 A \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rta v\uc1 \u259 ?lul }{\cs170 \i1 \fs27 \db
1 maya-ei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? a percepe secretul crea\uc
1 \u355 ?iei. Numai cel care despoaie astfel Universul este un monoteist veritab
il. To\uc1 \u355 ?i ceilal\uc1 \u355 ?i ador\uc1 \u259 ? imagini false. At\uc1 \
u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t omul r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne sub puterea iluzie
i dualiste a naturii, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - cea cu dou\uc1
\u259 ? fe\uc1 \u355 ?e precum Janus - este zei\uc1 \u355 ?a sa; el nu \uc1 \u2
38 ?l poate cuno\uc1 \u351 ?te pe adev\uc1 \u259 ?ratul Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs17
angfenp1048 \cf1 Maya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lumea iluziei, se manifest\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n oameni ca }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avidya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adic\uc1 \u259 ?
"non- cunoa\uc1 \u351 ?tere", ignoran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, iluzie. Numai co
nvingerea sau analiza intelectual\uc1 \u259 ? nu sunt suficiente pentru a detron
fe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avidya;}
np1048 \cf1 pentru aceasta este nevoie s\uc1 \u259 ? atingi starea interioar\uc
1 \u259 ? de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nirbikalpa samadhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profe\uc1
\u355 ?ii Vechiului Testament, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii din t
oate \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rile, din toate timpurile, atinseser\uc1 \u259 ? ac
east\uc1 \u259 ? stare a con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei c\uc1 \u226 ?nd au vo
rbit. Ezechiel spune }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (43:1-2):}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "M-a dus la
poarta dinspre r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit. \uc1 \u350 ?i iat\uc1 \u259 ? c\uc
1 \u259 ? slava Dumnezeului lui Israel venea de la r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit
. Glasul S\uc1 \u259 ?u era ca urletul unor ape mari \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?ntul str\uc1 \u259 ?lucea de slava sa." Ochiul Divin din frunte (r\
uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?ritul, estul) \uc1 \u238 ?i permite yoghinului s\uc1 \u2
59 ?- \uc1 \u351 ?i dirijeze con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a asupra Omniprezen\

uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? aud\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \
u226 ?nd Cuv\uc1 \u226 ?ntul S\uc1 \u259 ?u, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM}{\fs27
\cf1 - zgomotul divin al marilor vibra\uc1 \u355 ?ii ale luminii, cel care cons
tituie singura realitate a crea\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Printre mili
ardele de mistere ale cosmosului, cel mai remarcabil este lumina. Spre deosebire
de undele sonore, a c\uc1 \u259 ?ror propagare necesit\uc1 \u259 ? un mediu mat
erial, undele luminoase se propag\uc1 \u259 ? cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n vidul interstelar. Chiar ipoteticul eter al teoriei ond
ulatorii poate fi \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?turat pentru c\uc1 \u259 ?, dup\uc1
\u259 ? Einstein, propriet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile geometrice ale spa\uc1 \u3
55 ?iului \uc1 \u238 ?l fac inutil. Lumina este manifestarea cea mai subtil\uc1
\u259 ? a naturii \uc1 \u351 ?i cea mai eliberat\uc1 \u259 ? de dependen\uc1 \u3
55 ?ele materiale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n magistrala concep\uc1 \u355
?ie a lui Einstein, viteza luminii - 300.000 km/sec. - domin\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?ntreaga teorie a relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Einstein demonstreaz
\uc1 \u259 ? matematic c\uc1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? mintea uman\uc1 \u259 ?, v
iteza luminii este limitat\uc1 \u259 ?, singura }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 constant
\uc1 \u259 ?}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 universal\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n fluxul universal al fenomenelor. Ideea noastr\uc1 \u259 ? despre spa\uc1 \
u355 ?iu \uc1 \u351 ?i timp \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i are originea \uc1 \u238 ?n
ea. Spa\uc1 \u355 ?iul \uc1 \u351 ?i timpul, m\uc1 \u259 ?rimi relative, finite
, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i extrag propriet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile din const
an\uc1 \u355 ?a vitezei luminii. Aduc\uc1 \u226 ?nd spa\uc1 \u355 ?iul \uc1 \u23
8 ?n categoria relativului, timpul, pierz\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i drepturil
e milenare de imuabilitate, este redus la adev\uc1 \u259 ?rata sa natur\uc1 \u25
9 ?: o simpl\uc1 \u259 ? esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a ambiguit\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ii. \uc1 \u206 ?n c\uc1 \u226 ?teva ecua\uc1 \u355 ?ii, Einstein a elimi
nat din univers orice realitate fix\uc1 \u259 ?, cu excep\uc1 \u355 ?ia celei a
luminii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, \uc1 \u238 ?n teoria unitar\
uc1 \u259 ? a c\uc1 \u226 ?mpului, marele savant a grupat \uc1 \u238 ?ntr-o sing
ur\uc1 \u259 ? formul\uc1 \u259 ? legile gravita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i el
ectromagnetismului. Reduc\uc1 \u226 ?nd structura cosmosului la varia\uc1 \u355
?iile unei singure legi, Einstein str\uc1 \u259 ?bate astfel erele p\uc1 \u226 ?
n\uc1 \u259 ? la \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii antici, care au pro
clamat c\uc1 \u259 ? structura universului provine dintr-o singur\uc1 \u259 ? te
xtur\uc1 \u259 ? care se modific\uc1 \u259 ? permanent: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch
maya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1

C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN304#FN30-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 304}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{
\langfenp1048 \cf1 Cu teoria epocal\uc1 \u259 ? a relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?ii s-a n\uc1 \u259 ?scut \uc1 \u351 ?i posibilitatea matematic\uc1 \u259 ? de
explicare a structurii atomilor. Ast\uc1 \u259 ?zi marii savan\uc1 \u355 ?i au
curajul s\uc1 \u259 ? declare nu numai c\uc1 \u259 ? atomul este mai degrab\uc1
\u259 ? energie dec\uc1 \u226 ?t materie, ci \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? energia
atomului este esen\uc1 \u355 ?ialmente substan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? mental\u
langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elegerea c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?a fizic\uc1 \u259 ? se ocup\uc1 \u259 ? cu o lume de umbrelor est
e unul din progresele cele mai semnificative", scrie Arthur Stanley Edington \uc
1 \u238 ?n }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Natura lumii fizice}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n lumea fizic\uc1 \u259 ? no
i asist\uc1 \u259 ?m la un joc de umbre}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reprezent\uc1 \u226 ?n
d piesa noastr\uc1 \u259 ? cotidian\uc1 \u259 ?. Umbra cotului meu se odihne\uc1
\u351 ?te pe cea a mesei \uc1 \u351 ?i umbra cernelii acoper\uc1 \u259 ? umbra
h\uc1 \u226 ?rtiei. Toate acestea sunt simbolice \uc1 \u351 ?i fizicianul le las
\uc1 \u259 ? acest caracter. Atunci survine Mintea alchimist\uc1 \u259 ?, care t
ransmut\uc1 \u259 ? aceste simboluri ... Pentru a conchide printr-o constatare c
ategoric\uc1 \u259 ?, substan\uc1 \u355 ?a lumii este mental\uc1 \u259 ?. Materi
a real\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?mpurile de for\uc1 \u355 ?e din fi
zica veche sunt acum total irelevante, c\uc1 \u259 ?ci mintea este cea care d\uc
1 \u259 ? o form\uc1 \u259 ? acestor concepte... Lumea exterioar\uc1 \u259 ? a d
evenit astfel o lume a umbrelor. Pentru a deveni reali\uc1 \u351 ?ti, a trebuit
s\uc1 \u259 ? excludem materia, deoarece am descoperit c\uc1 \u259 ? ea este una
din cele mai mari iluzii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Recenta descoperire a microscopulu
i electronic ofer\uc1 \u259 ? o dovad\uc1 \u259 ? concret\uc1 \u259 ? a esen\uc1
\u355 ?ei luminoase a atomului \uc1 \u351 ?i a implacabilei dualit\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?i a naturii. }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 The New}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch
1048 \langfenp1048 \cf1 York Times}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n 193
7, urm\uc1 \u259 ?torul rezumat al descopeirii efectuate cu microscopul electron
ic la o reuniune a Asocia\uc1 \u355 ?iei Americane pentru Progresul \uc1 \u350 ?
tiin\uc1 \u355 ?ei:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Structura cristalin\uc1 \u259 ? a tungste
nului, care era p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum cunoscut\uc1 \u259 ? doar \uc1 \
u238 ?ntr-un mod indirect datorit\uc1 \u259 ? razelor X, a ap\uc1 \u259 ?rut cla
r pe un ecran fluorescent, prezent\uc1 \u226 ?nd 9 atomi dispu\uc1 \u351 ?i core
ct \uc1 \u238 ?n matricea de cub av\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u226 ?te un atom \uc1 \
u238 ?n fiecare unghi \uc1 \u351 ?i unul \uc1 \u238 ?n centru. \uc1 \u206 ?n str
uctura cristalin\uc1 \u259 ? a tungstenului, atomii par pe ecranul fluorescent n
i\uc1 \u351 ?te puncte luminoase a\uc1 \u351 ?ezate \uc1 \u238 ?n figuri geometr
ice. La suprafa\uc1 \u355 ?a cubului luminos, moleculele de aer care \uc1 \u238
?l bombardeaz\uc1 \u259 ? par ni\uc1 \u351 ?te puncte lucitoare care danseaz\uc1
\u259 ? ca reflexele Soarelui \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?...}{\fs27 \dbch \af0
Principiul microscopului electronic a fost descoperit, pentru prima dat\uc1 \u2
59 ?, \uc1 \u238 ?n 1927 de Clinton J. Davisson \uc1 \u351 ?i Lester H. Germer d
e la Bell Telephone Laboratories, care au demonstrat c\uc1 \u259 ? electronul ar
e un aspect dublu, de particul\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de und\uc1 \u259 ?}{\fi
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN30-5#FN30-5"
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 30-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n cali
tatea sa de und\uc1 \u259 ?, electronul seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu lumina
\uc1 \u351 ?i s-a \uc1 \u238 ?nceput c\uc1 \u259 ?utarea unor mijloace de a "con
verge" fascicolele de electroni \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i fel cum o lenti
l\uc1 \u259 ? converge razele luminoase.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru descoperirea c
alit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii de tip \uc1 \u171 ?Mr. Jekyll & Dr. Hyde\uc1 \u18
7 ? a electronului (coroborat\uc1 \u259 ? cu afirma\uc1 \u355 ?ia f\uc1 \u259 ?c
ut\uc1 \u259 ? de fizicianul francez De Broglie \uc1 \u238 ?n 1924 referitoare l
a faptul c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreaga natur\uc1 \u259 ? fizic\uc1 \u259 ? a
re un caracter dual), Dr. Davisson a primit premiul Nobel pentru fizic\uc1 \u259
?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 "G\uc1 \u226 ?ndirea modern\uc1 \u259 ?", scrie Sir James
Jeans \uc1 \u238 ?n \uc1 \u171 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Universul misterios}{\
1048 \cf1 \uc1 \u187 ? tinde din ce \uc1 \u238 ?n ce mai mult spre o realitate n
emecanic\uc1 \u259 ?; universul ne apare mai degrab\uc1 \u259 ? ca un g\uc1 \u22
6 ?nd uria\uc1 \u351 ? dec\uc1 \u226 ?t ca o ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? uria\u
c1 \u351 ?\uc1 \u259 ?." Astfel, \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a secolului XX, vor
be\uc1 \u351 ?te din ce \uc1 \u238 ?n ce mai mult \uc1 \u238 ?n limba }{\cs170 \
fenp1048 \cf1 Vede}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -lor antice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a \u
c1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
adev\uc1 \u259 ?rul filosofic c\uc1 \u259 ? universul material nu exist\uc1 \u2
59 ? de fapt; esen\uc1 \u355 ?a lui este }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
1 , iluzia. Mirajele sale de realitate nu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzie s\uc1 \
u259 ? se}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tie \uc1 \u
238 ?n fa\uc1 \u355 ?a analizei. Omul \uc1 \u238 ?ncepe s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351
?i dea seama c\uc1 \u226 ?t de mult, de-a lungul erelor, s-a \uc1 \u238 ?ndep\u
c1 \u259 ?rtat de la aceast\uc1 \u259 ? porunc\uc1 \u259 ?: "S\uc1 \u259 ? nu ai
al\uc1 \u355 ?i dumnezei afar\uc1 \u259 ? de Mine" (}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Exo
dul 20:3).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n ecua\uc1 \u355 ?ia sa vestit\uc1 \u
259 ? care stabile\uc1 \u351 ?te echivalen\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?ntre mas\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i energie, Einstein demonstreaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? e
nergia oric\uc1 \u259 ?rei particule de materie este egal\uc1 \u259 ? cu masa sa
\uc1 \u238 ?nmul\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? cu p\uc1 \u259 ?tratul vitezei lumin
ii. Eliberarea energiei atomice se face prin dispari\uc1 \u355 ?ia acestor parti
cule materiale. "Moartea" materiei consacr\uc1 \u259 ? "na\uc1 \u351 ?terea" Ere
i Atomice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Viteza luminii este o constant\uc1 \u259 ? univer
sal\uc1 \u259 ? nu din cauza valorii sale absolute de 300.000 km/sec, ci pentru
c\uc1 \u259 ? nici un corp material, a c\uc1 \u259 ?rui mas\uc1 \u259 ? cre\uc1
\u351 ?te cu viteza, nu poate atinge o vitez\uc1 \u259 ? egal\uc1 \u259 ? cu cea
a luminii. Cu alte cuvinte, numai un corp material a c\uc1 \u259 ?rui mas\uc1 \
u259 ? este infinit\uc1 \u259 ? ar putea atinge viteza luminii.}{\fs27 \dbch \af
alpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs
48 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? concep\uc1 \u355 ?ie ne conduce la legea miracolelor.
}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Mae\uc1 \u351 ?trii, care posed\uc1 \u259 ? facultatea
de a materializa sau de a dematerializa corpul lor sau orice alt obiect, care po
t s\uc1 \u259 ? se deplaseze cu viteza luminii, \uc1 \u238 ?n fine, care utilize
az\uc1 \u259 ? razele luminoase creatoare pentru a face instantaneu vizibil\uc1
\u259 ? orice form\uc1 \u259 ? material\uc1 \u259 ?, au satisf\uc1 \u259 ?cut co
ndi\uc1 \u355 ?ia einsteinian\uc1 \u259 ?: masa lor este infinit\uc1 \u259 ?.}{\
langfenp1048 \cf1 Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a unui yoghin avansat se identi
fic\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort nu numai cu un corp dat, ci cu
\uc1 \u238 ?ntregul univers. Gravita\uc1 \u355 ?ia, fie c\uc1 \u259 ? este "for\
uc1 \u355 ?a" lui Newton sau "manifestarea iner\uc1 \u355 ?iei" lui Einstein, nu
poate s\uc1 \u259 ?-l }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 constr\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ?}
np1048 \cf1 pe un maestru s\uc1 \u259 ? manifeste proprietatea "greut\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ii", care este starea gravita\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? specifi
c\uc1 \u259 ? tuturor obiectele materiale. Cel care s-a recunoscut ca Spirit omn
iprezent nu se mai supune constr\uc1 \u226 ?ngerilor timpului \uc1 \u351 ?i spa\
uc1 \u355 ?iului \uc1 \u238 ?ntr-un trup rigid, \uc1 \u238 ?nchisoarea corpului
a n\uc1 \u259 ?scut solu\uc1 \u355 ?ia "Eu sunt El".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dumnez
eu a zis: S\uc1 \u259 ? fie lumin\uc1 \u259 ?! \uc1 \u350 ?i a fost lumin\uc1 \u
259 ?!" }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Geneza}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1:3). Prima comand\uc1 \u25
9 ? Divin\uc1 \u259 ? a crea\uc1 \u355 ?iei a dat na\uc1 \u351 ?tere singurei re
alit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i atomice: lumina. Razele ei imateriale realizeaz\uc
1 \u259 ? orice manifestare divin\uc1 \u259 ?. Din toate timpurile, m\uc1 \u259
?rturiile \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u238 ?l prezint\uc
1 \u259 ? pe Dumnezeu ca o flac\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?, ca o lumin\uc1 \u259 ?
: "Ochii s\uc1 \u259 ?i erau ca o flac\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de foc", ne spun
e Sf. Ioan, "...\uc1 \u351 ?i fa\uc1 \u355 ?a Lui era ca soarele c\uc1 \u226 ?nd
str\uc1 \u259 ?luce\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? puterea lui" }
048 \langfenp1048 \cf1 (Apocalipsa 1.14-16)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un yoghin care, prin medita\uc
1 \u355 ?ie perfect\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i une\uc1 \u351 ?te con
\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a sa cu Creatorul, percepe esen\uc1 \u355 ?a cosmosu
lui ca lumin\uc1 \u259 ? (vibra\uc1 \u355 ?ii ale energiei vie\uc1 \u355 ?ii); p
entru el, razele luminoase care compun apa \uc1 \u351 ?i cele care \uc1 \u355 ?e
s p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul nu difer\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre ele. Elib
erat de orice con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? material\uc1 \u259 ?,
de cele trei dimensiuni spa\uc1 \u355 ?iale \uc1 \u351 ?i de a patra dimensiune
cea a timpului, un maestru \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?
corpul s\uc1 \u259 ?u de lumin\uc1 \u259 ? la fel de u\uc1 \u351 ?or pe p\uc1 \
u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n foc sau \uc1
\u238 ?n aer. "Dac\uc1 \u259 ? ochiul t\uc1 \u259 ?u este s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u2
59 ?tos, tot trupul t\uc1 \u259 ?u va fi plin de lumin\uc1 \u259 ?" }{\cs170 \i1
np1048 \cf1 (Matei 6.22).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O concentrare \uc1 \u238 ?ndelungat\uc1 \
u259 ? asupra ochiului spiritual eliberator i-a permis yoghinului avansat s\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?nving\uc1 \u259 ? iluziile materiei \uc1 \u351 ?i ale gravit
a\uc1 \u355 ?iei: de aceea universul \uc1 \u238 ?i apare lui a\uc1 \u351 ?a cum
l-a creat Dumnezeu: o mas\uc1 \u259 ? de lumin\uc1 \u259 ? nediferen\uc1 \u355 ?
iat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Imaginile optice", spune Dr. L
. T. Troland de la Harvard, "sunt construite pe acela\uc1 \u351 ?i principiu ca
\uc1 \u351 ?i gravurile sau stampele; ele sunt constituite dintr-o infinitate de
puncte prea apropiate pentru a fi decelate cu ochiul liber...}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 At\uc1 \u22
6 ?t de mare este sensibilitatea retinei \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t sunt necesa
re pu\uc1 \u355 ?ine cuante de lumin\uc1 \u259 ? pentru a produce o senza\uc1 \u
355 ?ie vizual\uc1 \u259 ?." Legea miracolelor este operabil\uc1 \u259 ? pentru
orice om care a realizat c\uc1 \u259 ? esen\uc1 \u355 ?a crea\uc1 \u355 ?iei est
e lumina.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin cunoa\uc1 \u351 ?terea sa divin\uc1 \u259 ? d
espre fenomenul luminos, maestrul este capabil s\uc1 \u259 ? proiecteze omniprez
en\uc1 \u355 ?ii atomii de lumin\uc1 \u259 ? sub o anumit\uc1 \u259 ? form\uc1 \
u259 ?. Forma de manifestare (un arbore, un medicament, un corp uman) este propo
r\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? cu voin\uc1 \u355 ?a yoghinului \uc1 \u351 ?i cu
puterea lui de vizualizare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noaptea, omul intr\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?n starea de con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a visului \uc
1 \u351 ?i evadeaz\uc1 \u259 ? din limit\uc1 \u259 ?rile egoiste care-l \uc1 \u2
38 ?nconjoar\uc1 \u259 ? zilnic. \uc1 \u206 ?n vis are demonstra\uc1 \u355 ?ii a
le omnipoten\uc1 \u355 ?ei min\uc1 \u355 ?ii sale. Iat\uc1 \u259 ?, aici apar pr
ieteni de mult disp\uc1 \u259 ?ru\uc1 \u355 ?i, continentele cele mai \uc1 \u238
?ndep\uc1 \u259 ?rtate, scene din copil\uc1 \u259 ?rie. Aceast\uc1 \u259 ? con\
uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? liber\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i necondi\
uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ?, de care orice om se bucur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n unele din visele sale, este starea de spirit permanent\uc1 \u259 ? a unui Maes
tru, care este \uc1 \u238 ?n armonie cu Dumnezeu. Str\uc1 \u259 ?in oric\uc1 \u2
59 ?rui motiv egoist, utiliz\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i voin\uc1 \u355 ?a crea
toare, acest dar divin, yoghinul avansat rearanjeaz\uc1 \u259 ? atomii de lumin\
uc1 \u259 ? constitutivi ai universului pentru a satisface orice rug\uc1 \u259 ?
sincer\uc1 \u259 ? a vreunui credincios. \uc1 \u206 ?n acest scop a fost creat
omul \uc1 \u351 ?i toat\uc1 \u259 ? crea\uc1 \u355 ?ia: pentru ca el s\uc1 \u259
? poat\uc1 \u259 ? ridica capul ca st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n al }{\cs170 \i1
np1048 \cf1 maya-ei,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u351 ?tient de st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u
226 ?nirea sa asupra cosmosului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Apoi Dumnezeu a zis: S\uc1
\u259 ? facem omul dup\uc1 \u259 ? chipul Nostru, dup\uc1 \u259 ? asem\uc1 \u25
9 ?narea Noastr\uc1 \u259 ?; el s\uc1 \u259 ? st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?neasc\u
c1 \u259 ? peste pe\uc1 \u351 ?tii m\uc1 \u259 ?rii, peste p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u
259 ?rile cerului, peste vite, peste tot p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u3
51 ?i peste toate t\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?toarele care se mi\uc1 \u351 ?c\uc1
\u259 ? pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt." }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Geneza}{\fs27
\cf1 1:26)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n 1915, la pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ?
intrarea mea \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami, am avut o viziune ciudat\uc1 \u259 ?.
\uc1 \u206 ?n ea s-a revelat relativitatea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei uma
ne \uc1 \u351 ?i eu am perceput clar unitatea Luminii Eterne din spatele dualit\
uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor dureroase ale }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei.}{\fs2
8 \cf1 Viziunea a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n spiritul meu \uc1 \u238 ?ntro diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pe c\uc1 \u226 ?nd eram \uc1 \u238 ?n mica ma
nsard\uc1 \u259 ? a casei p\uc1 \u259 ?rinte\uc1 \u351 ?ti de pe strada Gurpar.
De luni de zile, primul r\uc1 \u259 ?zboi mondial f\uc1 \u259 ?cea ravagii \uc1
\u238 ?n Europa \uc1 \u351 ?i eu meditam cu triste\uc1 \u355 ?e la marele num\uc
1 \u259 ?r de mor\uc1 \u355 ?i pe care \uc1 \u238 ?l implica.}{\fs27 \dbch \af0
1 Am \uc1 \u238 ?nchis ochii \uc1 \u351 ?i con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea
a fost brusc transferat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cea a unui comandant de vas de
r\uc1 \u259 ?zboi. Tunurile bubuiau \uc1 \u238 ?n duelul de artilerie dintre ba
teriile de coast\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i noi. Un obuz a atins bunc\uc1 \u259 ?
rul cu explozibil \uc1 \u351 ?i nava a s\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u238 ?n aer. \uc1
\u206 ?n timp ce nava se scufunda, am s\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u25
9 ? cu o m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? de supravie\uc1 \u355 ?uitori.}{\fs27 \dbch

p1048 \cf1 Cu inima b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd tare, am ajuns la mal. Dar vai!
Un glon\uc1 \u355 ? r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?cit m-a lovit \uc1 \u238 ?n piept
\uc1 \u351 ?i am c\uc1 \u259 ?zut gem\uc1 \u226 ?nd. Tot corpul meu a fost para
lizat; totu\uc1 \u351 ?i eram con\uc1 \u351 ?tient c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l p
osed a\uc1 \u351 ?a cum e\uc1 \u351 ?ti con\uc1 \u351 ?tient de un picior amor\u
c1 \u355 ?it.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Moartea, \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u
351 ?it m-a g\uc1 \u259 ?sit", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu. Cu un ultim
suspin, eram gata s\uc1 \u259 ? cad lipsit de cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?nd m-am reg\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n camera mea de p
e strada Gurpar, a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n postura lotus.}{\fs27 \dbch \af
cf1 Am pl\uc1 \u226 ?ns de bucurie, ciupindu-m\uc1 \u259 ? pentru a m\uc1 \u259
? asigura c\uc1 \u259 ? eram \uc1 \u238 ?n posesia corpului meu, pe care nici un
glon\uc1 \u355 ? nu-l omor\uc1 \u226 ?se. M-am aplecat \uc1 \u238 ?nainte \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?napoi \uc1 \u351 ?i am respirat ad\uc1 \u226 ?nc pentru a m
\uc1 \u259 ? convinge c\uc1 \u259 ? eram \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? felicitam c\u
c1 \u259 ? sunt s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos, con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a
mea a fost din nou transportat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n corpul comandantului \u
c1 \u238 ?ntins pe plaj\uc1 \u259 ?. Mintea mea era dezorientat\uc1 \u259 ?.}{\f
enp1048 \cf1 "Doamne, m\uc1 \u259 ? rugam eu, sunt mort sau viu?"}{\fs27 \dbch \
\cf1 Un joc orbitor de lumini se desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ura \uc1 \u238 ?n
fa\uc1 \u355 ?a mea c\uc1 \u226 ?t tot orizontul. O vibra\uc1 \u355 ?ie ca un mu
rmur s-a transformat \uc1 \u238 ?n cuvinte:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce au de-a face
via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i moartea cu Lumina? Eu te-am creat dup\uc1 \u259
? imaginea Luminii Mele. Relativitatea vie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a mor\uc1
\u355 ?ii apar\uc1 \u355 ?in visului cosmic, lumii iluzorii. Contempl\uc1 \u259
?-\uc1 \u355 ?i fiin\uc1 \u355 ?a etern\uc1 \u259 ? aflat\uc1 \u259 ? dincolo d
e vis. Treze\uc1 \u351 ?te-te, copilul Meu, treze\uc1 \u351 ?te-te!"}{\fs27 \dbc
048 \cf1 Pas cu pas, \uc1 \u238 ?n cursul evolu\uc1 \u355 ?iei umane, Dumnezeu i
nspir\uc1 \u259 ? savan\uc1 \u355 ?ilor, la timpul \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n l
ocul potrivit, descoperiri ce dezv\uc1 \u259 ?luie progresiv secretele Crea\uc1
\u355 ?iei sale. Multe descoperiri moderne \uc1 \u238 ?l ajut\uc1 \u259 ? pe om
s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?ntregul cosmos nu este dec\uc1 \u226 ?t expresia unei singure for\uc1 \u355 ?
e: lumina, ghidat\uc1 \u259 ? de inteligen\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?. Minun
ile cinematografului, celulei fotoelectrice, ale radioului, televiziunii, radaru
lui, energiei atomice etc, se bazeaz\uc1 \u259 ? pe fenomenul electromagnetic al
luminii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfenp1048 \cf1 Nu exist\uc1 \u259 ? minune care s\uc1 \u259 ? nu poat\uc1 \u259
? fi redat\uc1 \u259 ? prin efecte fotografice. Din punct de vedere strict vizu
al, cinematograful poate face orice minune: s\uc1 \u259 ? arate un corp astral t
ransparent, desprinz\uc1 \u226 ?ndu-se de forma fizic\uc1 \u259 ? grosier\uc1 \u
259 ?, s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? un om s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ? pe ap
\uc1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?nvie mor\uc1 \u355 ?ii, s\uc1 \u259 ?
inverseze cursul obi\uc1 \u351 ?nuit al fenomenelor, s\uc1 \u259 ? se joace cu s
pa\uc1 \u355 ?iul \uc1 \u351 ?i cu timpul. Cinematograful}{\fs27 \dbch \af0 \hic
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 real
izeaz\uc1 \u259 ? asfel virtual minunile pe care mae\uc1 \u351 ?trii le pot face
\uc1 \u238 ?n realitate prin intermediul razelor luminoase reale.}{\fs27 \dbch
\cf1 Cinematograful, prin asemenea imagini, poate servi pentru a explica secrete
le crea\uc1 \u355 ?iei. Regizorul Cosmic \uc1 \u351 ?i-a scris scenariul \uc1 \u
351 ?i Proiec\uc1 \u355 ?iile sale se \uc1 \u238 ?ntind la infinit. Din cabina \
uc1 \u238 ?ntunecat\uc1 \u259 ? a proiec\uc1 \u355 ?iei eterne se deap\uc1 \u259
?n\uc1 \u259 ? filmul epocilor succesive \uc1 \u351 ?i razele lor creatoare pro
iecteaz\uc1 \u259 ? imaginea universului pe ecranul spa\uc1 \u355 ?iului. A\uc1
\u351 ?a cum o imagine cinematografic\uc1 \u259 ? pare real\uc1 \u259 ?, dar ace
asta nu este dec\uc1 \u226 ?t un amestec de umbre \uc1 \u351 ?i lumini, la fel \
uc1 \u238 ?ntregul univers cu toat\uc1 \u259 ? varietatea sa nu este dec\uc1 \u2
26 ?t o aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? iluzorie. Planetele, cu infinitatea lor d
e forme de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, nu sunt altceva dec\uc1 \u226 ?t imagini
le unui cinematograf cosmic, adev\uc1 \u259 ?rate temporar celor cinci sim\uc1 \
u355 ?uri, deoarece sunt proiectate de c\uc1 \u259 ?tre razele creatoare pe ecra
nul con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei noastre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n s
ala de cinematograf, spectatorul observ\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? scenele nu apa
r pe ecran dec\uc1 \u226 ?t datorit\uc1 \u259 ? unui fascicul unic de raze lumin
oase, incolore \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? imagini. La fel, filmul
colorat al universului se na\uc1 \u351 ?te dintr-o singur\uc1 \u259 ? raz\uc1 \u

259 ? de lumin\uc1 \u259 ? alb\uc1 \u259 ? ie\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? din Surs
a cosmic\uc1 \u259 ?. Cu o ingeniozitate inimaginabil\uc1 \u259 ?, Dumnezeu \uc1
\u238 ?\uc1 \u351 ?i amuz\uc1 \u259 ? copiii, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?ndu-i \
uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp actori \uc1 \u351 ?i spectatori ai teatrulu
i s\uc1 \u259 ?u planetar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, am intrat \uc
1 \u238 ?ntr-o sal\uc1 \u259 ? de cinematograf pentru a vedea actualit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ile primului r\uc1 \u259 ?zboi mondial; ele prezentau m\uc1 \u259
?celuri cu at\uc1 \u226 ?ta realism, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t, tulburat, m-am
gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc sala.}{\fs27 \db
\cf1 "Doamne", \uc1 \u238 ?ntrebam eu, "de ce ai permis at\uc1 \u226 ?ta suferi
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spre marea mea surpriz\uc1 \
u259 ?, am avut imediat un r\uc1 \u259 ?spuns sub forma viziunii unui c\uc1 \u22
6 ?mp de b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?lie din Europa, plin de mor\uc1 \u355 ?i \uc1
\u351 ?i de muribunzi. Oroarea lui dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ea cu mult ceea c
e prezenta jurnalul de actualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prive\uc1 \u351 ?
te!" O voce dulce vorbea \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?fundul con\uc1 \u351 ?tiin
\uc1 \u355 ?ei mele. "Vei vedea c\uc1 \u259 ? aceste scene care se deruleaz\uc1
\u259 ? acum \uc1 \u238 ?n Fran\uc1 \u355 ?a, nu sunt nimic mai mult}{\fs27 \dbc
aspnum \adjustright \lin5380 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs151 \i0
fenp1048 \cf1 9}{\cs117 \i0 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs241 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs8 \d
np1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t un joc de umbre \uc1 \u351 ?i lumini. Acestea sunt
imagini de cinematograf, la fel de reale \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n acela\uc1
\u351 ?i timp, la fel de false ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u171 ?actualit\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?ile\uc1 \u187 ? pe care le- ai v\uc1 \u259 ?zut: o pies\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?ntr-o alt\uc1 \u259 ? pies\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
ain \s245 \li20 \ri80 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Inima mea nu se u\uc1 \
u351 ?urase. Vocea Divin\uc1 \u259 ? continu\uc1 \u259 ?: "Crea\uc1 \u355 ?ia es
te \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp umbr\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i lumin\uc
1 \u259 ?; f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? aceasta nu ar fi posibil\uc1 \u259 ? nici
o imagine. Binele \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?ul trebuie s\uc1 \u259 ? alterneze
permanent \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
1 -ei. Presupun\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lum
e fericirea ar fi infinit\uc1 \u259 ?, ar c\uc1 \u259 ?uta omul altceva? F\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ? suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u351 ?i-ar aminti el
de locuin\uc1 \u355 ?a sa etern\uc1 \u259 ?, uitat\uc1 \u259 ?? Durerea te incit
\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i aminte\uc1 \u351 ?ti. \uc1
\u350 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea este mijlocul de a te sustrage dure
rii. Tragedia mor\uc1 \u355 ?ii este nereal\uc1 \u259 ?; cei pe care ea \uc1 \u2
38 ?i sperie seam\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu actorul ignorant}{\fs27 \dbch \af0
8 \cf1 care, pe platoul de filmare, se teme de un foc de pistol despre care el \
uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? are gloan\uc1 \u355 ?e oarbe. Copiii Mei sunt copii
i Luminii; ei nu vor r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne ve\uc1 \u351 ?nic sub puterea
iluziei."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i explica\uc1 \u355 ?iile }{\cs170 \
fenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei, date de c\uc1 \u259 ?tre Scripturi, \uc1 \u2
38 ?mi erau familiare, ele nu mi-au p\uc1 \u259 ?rut niciodat\uc1 \u259 ? at\uc1
\u226 ?t de profunde ca \uc1 \u238 ?n urma acestor viziuni, \uc1 \u238 ?nso\uc1
\u355 ?ite de cuvintele consolatoare. Valorile sufer\uc1 \u259 ? o r\uc1 \u259
?sturnare total\uc1 \u259 ? pentru cel care s-a convins definitiv c\uc1 \u259 ?
crea\uc1 \u355 ?ia nu este dec\uc1 \u226 ?t o proiec\uc1 \u355 ?ie cinematografi
c\uc1 \u259 ? vast\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? Ultima Realitate se g
\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te dincolo de ea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ?
ce am terminat de scris acest capitol, m-am a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n pozi
\uc1 \u355 ?ia lotus, pe patul meu, \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?tatea camere
i mele iluminat\uc1 \u259 ? de dou\uc1 \u259 ? veioze}{\field \fldedit {\*\fldin
/Desktop/New Folder/autobiografie/cap30.htm#FN30-6#FN30-6" }}{\fldrslt {\fs27 \d
8 \cf8 \ul1 \super1 306}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ridic\uc1 \u226 ?nd

ochii, am remarcat pe plafon puncte str\uc1 \u259 ?lucitoare de culoarea semin\
uc1 \u355 ?elor de mu\uc1 \u351 ?tar care oscilau \uc1 \u351 ?i clipeau ca milia
rde de stele. Deodat\uc1 \u259 ?, o raz\uc1 \u259 ? m-a atins u\uc1 \u351 ?or.}{
\langfenp1048 \cf1 Imediat, corpul meu fizic \uc1 \u351 ?i-a pierdut greutatea,
transform\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?ntr-o structur\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u
259 ? deasupra patului meu. Corpul meu, care-\uc1 \u351 ?i pierduse greutatea, s
e balansa la dreapta \uc1 \u351 ?i la st\uc1 \u226 ?nga. Am aruncat o privire pr
in camer\uc1 \u259 ?; mobila , zidurile nu se schimbaser\uc1 \u259 ?, dar micile
puncte luminoase se constituiser\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o mas\uc1 \u259 ?
luminoas\uc1 \u259 ? care acoperea plafonul. Eram stupefiat.}{\fs27 \dbch \af0 \
"Iat\uc1 \u259 ? mecanismul cinematografului cosmic", zise o voce care p\uc1 \u
259 ?rea s\uc1 \u259 ? emane din aceast\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ?. "Proiect\
uc1 \u226 ?nd raze pe ecranul alb al patului t\uc1 \u259 ?u, el produce imaginea
corpului t\uc1 \u259 ?u. Prive\uc1 \u351 ?te, tu nu e\uc1 \u351 ?ti altceva dec
\uc1 \u226 ?t o \uc1 \u355 ?es\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? de lumin\uc1 \u259 ?!"
8 \langfenp1048 \cf1 Mi-am privit bra\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u351 ?i le-am mi\uc1
\u351 ?cat la dreapta \uc1 \u351 ?i la st\uc1 \u226 ?nga, dar n-am sim\uc1 \u355
?it greutatea lor. M-a cople\uc1 \u351 ?it o bucurie extatic\uc1 \u259 ?. Ploai
a de lumin\uc1 \u259 ? cosmic\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u226 ?nd forma corpului meu p\
uc1 \u259 ?rea replica exact\uc1 \u259 ? a jetului de lumin\uc1 \u259 ? ie\uc1 \
u351 ?it din aparatul de proiec\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?ntr-o sal\uc1 \u259 ?
obscur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i produc\uc1 \u226 ?nd imagini pe ecran.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Mult timp, mi-am contemplat imaginea corpului pe scena semiobscur\uc
1 \u259 ? a camerei. Mai avusesem numeroase viziuni, dar aceasta era cea mai neo
bi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. Iluzia de a crede \uc1 \u238 ?n existen\uc1 \u35
5 ?a corpurilor solide era complet disipat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mi se ad\uc
1 \u226 ?ncise \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegerea c\uc1 \u259 ? singur\uc1 \u259
? lumina formeaz\uc1 \u259 ? structura intim\uc1 \u259 ? a tuturor obiectelor. \
uc1 \u206 ?n acest timp priveam rapidul curent de "biotroni" \uc1 \u351 ?i m-am
adresat cu o voce rug\uc1 \u259 ?toare:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lumin\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259
?, ia-mi corpul la Tine, a\uc1 \u351 ?a cum Ilie a fost dus de viu la cer de un
car de foc!" }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Regi 2.11)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \
u259 ? rug\uc1 \u259 ? era evident alarmant\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci raza a
disp\uc1 \u259 ?rut. Corpul meu \uc1 \u351 ?i-a reluat greutatea normal\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?i a rec\uc1 \u259 ?zut pe pat. Pe plafon, roiul de stele clipea,
apoi a disp\uc1 \u259 ?rut la r\uc1 \u226 ?ndul s\uc1 \u259 ?u. Se pare c\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu-mi sosise ceasul!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De fap
t, s-ar putea", filosofam eu, "ca preten\uc1 \u355 ?iile mele s\uc1 \u259 ? nu-i
fie pe plac profetului Ilie!"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 307}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 0: Tolst
oi a avut multe idealuri \uc1 \u238 ?n comun cu Mahatma Gandhi;}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 am\uc1 \u226 ?ndoi au \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?i\uc1 \u351 ?at tema nonviolen\uc1 \u355 ?ei. Tolstoi considera \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 central\uc1 \u259 ? a lui Christos ca fiind: "S\uc1 \u259 ? nu v\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?mpotrivi\uc1 \u355 ?i celui ce v\uc1 \u259 ? face r\uc1 \u259 ?u"}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (MATEI, 5.39); r\uc1 \u259 ?ul poate fi "era
dicat" numai prin opusul s\uc1 \u259 ?u logic: binele}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 sau iubirea.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Ac
est faimos artist \uc1 \u351 ?i filosof rus a tr\uc1 \u259 ?it mul\uc1 \u355 ?i
ani \uc1 \u238 ?n India, l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 Himalaya. "Revela\uc1 \u355 ?ia vine de la v\uc1 \u226 ?rfuri", scri
a el. "\uc1 \u206 ?n pe\uc1 \u351 ?teri \uc1 \u351 ?i mun\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tr\uc1 \u259 ?iau \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc
1 \u355 ?ii. Deasupra crestelor \uc1 \u238 ?nz\uc1 \u259 ?pezite ale mun\uc1 \u3
55 ?ilor Himalaya arde}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
\rin0 \cbpat16 \tql \tx255 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o}{\fs23 \dbch \
48 \langfenp1048 \cf1 lumin\uc1 \u259 ? mare, mai str\uc1 \u259 ?lucitoare dec\u
c1 \u226 ?t stelele sau fulgerele."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
tright \lin20 \rin20 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \ls47 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 2: Povestea are, se pare, o baz\uc1 \u259 ? istoric\uc1 \u259 ?; o not\uc1
\u259 ? editorial\uc1 \u259 ? ne}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 informea
z\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? preotul i-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe cei tr
ei pustnici \uc1 \u238 ?n vreme ce naviga}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
de la Archanghel spre m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?stirea Slovetsky, la gura r\uc1
\u226 ?ului Dvina.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Marconi,
marele inventator, a recunoscut incompeten\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ei \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fa\uc1 \u355 ?a che
stiunilor ultime: "Incapacitatea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei de a solu\uc1 \u
355 ?iona via\uc1 \u355 ?a este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 absolut\u
c1 \u259 ?. Acest fapt ar fi cu adev\uc1 \u259 ?rat \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259 ?i
m\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?tor dac\uc1 \u259 ? nu ar exista}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 credin\uc1 \u355 ?a. Misterul vie\uc1 \u355 ?ii reprezint\uc1
\u259 ? cu siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? problema cea mai}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 persistent\uc1 \u259 ? ce a fost pus\uc1 \u259 ? vreodat\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a g\uc1 \u226 ?ndirii umane."}{\fs23 \dbch
1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri20 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowid
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Geniul lui Einstein a fost direc\uc1 \u35
5 ?ionat de opera marelui filosof}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spinoza

, a c\uc1 \u259 ?rui lucrare cea mai cunoscut\uc1 \u259 ? este }{\cs152 \i1 \fs2
8 \cf1 Demonstrarea eticii prin}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o
rdinea geometric\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Einstein a fost con
vins c\uc1 \u259 ? leg\uc1 \u259 ?tura dintre legile electromagnetismului \uc1 \
u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gravita\uc1 \u355 ?iei poate fi e
xprimat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o formul\uc1 \u259 ? matematic\uc1 \u259 ? (
Teoria Unificat\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a C\uc1 \u226
?mpurilor), la care lucra atunci c\uc1 \u226 ?nd era scris\uc1 \u259 ? aceast\u
c1 \u259 ? carte. De\uc1 \u351 ?i nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a tr
\uc1 \u259 ?it s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u3
51 ?easc\uc1 \u259 ? opera, mul\uc1 \u355 ?i fizicieni din zilele noastre}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \u
351 ?esc convingerea lui Einstein c\uc1 \u259 ? o asemenea leg\uc1 \u259 ?tur\uc
1 \u259 ? este fondat\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (nota e
ditorului).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Aceasta \uc1 \u238
?nseamn\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t materie, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i energ
ie.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ql \tx826 \itap0 \ls50 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: \uc1 \u206 ?n ashram-ul
Self-Realization Fellowship din Encinitas, California}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 (nota editorului).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\lin20 \rin20 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls51 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
: Miracol este considerat de obicei un fenomen sau efect nesupus}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 legilor naturale. Dar toate fenomenele universului nostr
u, perfect}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
bpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 construit, relev\uc1 \u259 ? legi sa
u sunt explicabile de c\uc1 \u259 ?tre legi. A\uc1 \u351 ?a-zisele puteri}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 miraculoase ale marilor Mae\uc1 \u351 ?tri sunt
consecin\uc1 \u355 ?a natural\uc1 \u259 ? a unei cunoa\uc1 \u351 ?teri}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 precise a legilor subtile oper\uc1 \u226 ?nd \uc1
\u238 ?n acest cosmos interior, care este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
stright \lin20 \rin120 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, nimic nu poate fi calificat drept "miracol", dec\uc1 \u2
26 ?t \uc1 \u238 ?n sensul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 profund \uc1 \
u238 ?n care totul este miracol. Fiecare din noi este \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u2
38 ?ntr-un corp}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu o structur\uc1 \u259 ?
infinit de complex\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?ind la suprafa\uc1 \
u355 ?a unui glob terestru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care se deplas
eaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n spa\uc1 \u355 ?iu printre stele. Ce poate fi mai o
bi\uc1 \u351 ?nuit \uc1 \u351 ?i mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mira
culos \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp?}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
num \adjustright \lin20 \rin120 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ma
rii profe\uc1 \u355 ?i, ca Isus \uc1 \u351 ?i Lahiri Mahasaya, au f\uc1 \u259 ?c
ut \uc1 \u238 ?n general multe minuni.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ac
e\uc1 \u351 ?ti Mae\uc1 \u351 ?tri au de \uc1 \u238 ?ndeplinit o mare \uc1 \u351
?i dificil\uc1 \u259 ? misiune spiritual\uc1 \u259 ?. A-i}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 ajuta \uc1 \u238 ?n mod miraculos pe cei afla\uc1 \u355 ?i \uc
1 \u238 ?n suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pare s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? pa
rte din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? misiune. Ajuto
rul divin este necesar pentru a vindeca bolile}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 incurabile \uc1 \u351 ?i pentru a rezolva problemele umane insolubile. C\u
c1 \u226 ?nd un om}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bogat i-a cerut lui Is
us s\uc1 \u259 ?-i vindece fiul muribund, la Capernaum, acesta a}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 replicat cu am\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ciune: "Dac\uc1 \
u259 ? nu vede\uc1 \u355 ?i semne \uc1 \u351 ?i minuni, cu nici un chip}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu crede\uc1 \u355 ?i", dar a ad\uc1 \u259 ?ugat:
"Du-te, fiul t\uc1 \u259 ?u tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te" }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 (IOAN, 4.46,54).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acest capit
ol am prezentat interpretarea vedic\uc1 \u259 ? a maya-ei, puterea}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 magic\uc1 \u259 ? a iluziei ata\uc1 \u351 ?at\uc1 \u25
9 ? lumii fenomenelor. \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a occidental\uc1 \u259 ? a}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 descoperit deja c\uc1 \u259 ? o nerealitate
magic\uc1 \u259 ? domne\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n lumea atomilor.}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i, nu numai natura, ci \uc1 \u351 ?i
omul (\uc1 \u238 ?n aspectul s\uc1 \u259 ?u muritor) este supus}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei, principiu al relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i
i, al contrastelor, al dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, al opozi\uc1 \u355 ?iei
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark58}
ngfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 31}{\*\bkmkend bookmark58}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
\plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa268 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \
\cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Un interviu cu Mama Sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?}{\b1 \
48 \langfenp1048 \cf1 "Cuvioas\uc1 \u259 ? Mam\uc1 \u259 ?, so\uc1 \u355 ?ul dum
itale m-a botezat \uc1 \u238 ?n copil\uc1 \u259 ?ria mea. El a fost gurul p\uc1
\u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor mei \uc1 \u351 ?i al propriului meu Maestru, Sri Yukt
eswar. \uc1 \u206 ?mi po\uc1 \u355 ?i acorda privilegiul de a-mi vorbi de via\uc
1 \u355 ?a lui sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel m-am ad
resat doamnei Srimati Kashi Moni, tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?a de via\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? a lui Lahiri Mahasaya. \uc1 \u206 ?n trecere prin Benares, m-am
decis s\uc1 \u259 ?-mi satisfac o veche dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, de a o vi
zita pe aceast\uc1 \u259 ? doamn\uc1 \u259 ? venerabil\uc1 \u259 ?. Ea m-a primi
t cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n vechea locuin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? a lui Lahiri, din cartierul Garudeswar Mohulla din Benares.
De\uc1 \u351 ?i foarte \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ?, ea ar\uc1 \u
259 ?ta \uc1 \u238 ?nfloritoare; o \uc1 \u238 ?nconjura o puternic\uc1 \u259 ? a
tmosfer\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ?. De \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u3
55 ?ime medie, cu g\uc1 \u226 ?tul fin \uc1 \u351 ?i pielea alb\uc1 \u259 ?, ave
a ni\uc1 \u351 ?te ochi mari \uc1 \u351 ?i lumino\uc1 \u351 ?i care-i \uc1 \u238
?ndulceau fa\uc1 \u355 ?a matern\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti binevenit, fiu
le; intr\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
e1048 \langfenp1048 \cf1 Kashi Moni m-a condus \uc1 \u238 ?ntr-o c\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u259 ?ru\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? unde a tr\uc1 \u259 ?it ea cu so\uc1 \u355
?ul ei. Era o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\langfenp1048 \cf1 onoare pentru mine s\uc1 \u259 ? intru \uc1 \u238 ?n sanctua
rul \uc1 \u238 ?n care Maestrul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? egal a binevoit s\uc1
\u259 ? joace drama uman\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?ii conjugale. Amabila doa
mn\uc1 \u259 ? m-a poftit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?ez pe o pern\
uc1 \u259 ? l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? ea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Au trecut a
ni p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg natura
divin\uc1 \u259 ? a so\uc1 \u355 ?ului meu", \uc1 \u238 ?ncepu ea. "\uc1 \u206
?ntr-o noapte, chiar \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? camer\uc1 \u259 ?, am avut
un vis. \uc1 \u206 ?ngeri planau gra\uc1 \u355 ?ios deasupra capului meu. At\uc
1 \u226 ?t de real era spectacolul, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t m-am trezit brus
c; toat\uc1 \u259 ? camera era sc\uc1 \u259 ?ldat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o
lumin\uc1 \u259 ? orbitoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l

g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 So\uc1 \u355 ?ul meu, a\uc1 \u3
51 ?ezat \uc1 \u238 ?n postura lotus, plutea \uc1 \u238 ?n mijlocul camerei, \uc
1 \u238 ?nconjurat de \uc1 \u238 ?ngeri care \uc1 \u238 ?l adorau, cu m\uc1 \u22
6 ?inile \uc1 \u238 ?mpreunate \uc1 \u238 ?ntr-un gest de nobil\uc1 \u259 ? invo
care. Mai mult dec\uc1 \u226 ?t uimit\uc1 \u259 ?, credeam c\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u259 ? visez.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Femeie\uc1 \u8217 ?,
a zis Lahiri Mahasaya, \uc1 \u8217 ?e\uc1 \u351 ?ti foarte treaz\uc1 \u259 ?. U
it\uc1 \u259 ? pentru totdeauna somnul sufletului t\uc1 \u259 ?u\uc1 \u8217 ?. E
l a cobor\uc1 \u226 ?t lent pe podea \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?ngenuncheat la
picioarele lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Maestre\uc1 \u8217 ?, am exclamat, \uc1 \u82
17 ?nu voi \uc1 \u238 ?nceta s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngenunchez la picioarele
tale! M\uc1 \u259 ? vei ierta vreodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? am fost nebun\uc
1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? te consider so\uc1 \u355 ?ul meu? Mor de ru\uc1 \u351 ?i
ne c\uc1 \u226 ?nd v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? dormeam ca o ignorant\uc1 \u259
? al\uc1 \u259 ?turi de un om divin. Din}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? noapte nu mai e\uc
1 \u351 ?ti so\uc1 \u355 ?ul meu, ci gurul meu. M\uc1 \u259 ? accep\uc1 \u355 ?i
ca discipol?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
n0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\b1 \fs14 \dbch
}{\cs236 \b0 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/
N31-1" }}{\fldrslt {\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\b1 \fs14 \dbch \af9
{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 31-1}}}{\b1 \fs
048 \cf1 }{\b1 \fs14 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfenp1048 \cf1 Maestrul m-a m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?iat u\uc1 \u351 ?or.
\uc1 \u8217 ?Ridic\uc1 \u259 ?-te suflet sf\uc1 \u226 ?nt. Te accept\uc1 \u8217
?. El ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngerii. \uc1 \u8217 ?Dac\uc1 \u25
9 ? vrei,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa244 \lisa0 \sl298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nclin\uc1 \u259 ?-te \uc1 \u238 ?n fa\
uc1 \u355 ?a fiec\uc1 \u259 ?ruia dintre ace\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?ngeri sfi
n\uc1 \u355 ?i.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd am terminat umi
lele mele plec\uc1 \u259 ?ciuni, vocile \uc1 \u238 ?ngerilor au r\uc1 \u259 ?sun
at ca un cor din Scripturile antice:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?So\uc1 \u3
55 ?ie a Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, fii binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u25
9 ?! Noi te salut\uc1 \u259 ?m.\uc1 \u8217 ? Ei s-au \uc1 \u238 ?nclinat la pici
oarele mele \uc1 \u351 ?i au disp\uc1 \u259 ?rut. Camera a redevenit \uc1 \u238
?ntunecat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul meu m-a \uc1 \u238 ?ntrebat dac
\uc1 \u259 ? vreau s\uc1 \u259 ? primesc de la el ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u23
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \d
f1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Desigur\uc1 \u8217 ?, am r\uc1 \u259 ?s
puns eu. \uc1 \u8217 ?Regret c\uc1 \u259 ? n-am avut-o mai devreme, pentru a sfi
n\uc1 \u355 ?i via\uc1 \u355 ?a mea.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\adjustright \lin480 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1042 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs67 \fs8 \
cf1 9}{\cs67 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
245 \li20 \ri280 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?\uc1 \u206 ?nc
\uc1 \u259 ? nu sosise timpul\uc1 \u8217 ?, a r\uc1 \u259 ?spuns Lahiri Mahasaya
cu un sur\uc1 \u226 ?s consolator. \uc1 \u8217 ?Eu am r\uc1 \u259 ?scump\uc1 \u
259 ?rat \uc1 \u238 ?n secret o mare parte din karma ta. Acum iat\uc1 \u259 ?-te
preg\uc1 \u259 ?tit\uc1 \u259 ?.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El m\uc1

\u259 ? atinse pe frunte. A ap\uc1 \u259 ?rut un v\uc1 \u226 ?rtej de lumin\uc1
\u259 ? ce s-a transformat gradat \uc1 \u238 ?ntr-un ochi spiritual de culoarea
opalului \uc1 \u238 ?nconjurat \uc1 \u238 ?n aur \uc1 \u351 ?i cu o stea alb\uc1
\u259 ? cu 5 col\uc1 \u355 ?uri \uc1 \u238 ?n centru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'F\uc
1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i treac\uc1 \u259 ? con\uc1 \u351 ?tiin\uc1
\u355 ?a prin aceast\uc1 \u259 ? stea, pentru ca ea s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?t
rund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Regatul Absolutului!' Vocea gurului meu r\uc1 \u2
59 ?suna ca o muzic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ? \uc
1 \u351 ?i suav\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Viziuni dup\uc1 \u259 ? viziuni
, ca valurile oceanului, veneau la suprafa\uc1 \u355 ?a sufletului meu. Deodat\u
c1 \u259 ?, orizonturile orbitoare se transformar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o
mare de fericire care m-a \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat nespus de mult. C\uc1 \
u226 ?nd, dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva ore, am revenit la con\uc1 \u351 ?ti
in\uc1 \u355 ?a obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?, Maestrul mi-a comunicat tehnica
de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \db
1 yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ncep\uc1 \u226 ?nd din acea noapte, Lah
iri Mahasaya, n-a mai dormit niciodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n camera mea \uc1
\u351 ?i, dealtfel, el neglija complet somnul, r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u226 ?nd \uc1 \u238 ?n camera de la parter \uc1 \u238 ?n compania discipolilor s
\uc1 \u259 ?i at\uc1 \u226 ?t ziua, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i noaptea."}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa12 \lisa0 \sl-240
0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lan
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vizi
une spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Kriya Yoga:}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af
048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qc \li380 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa238 \lisa0 \sl240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16
\itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
Steaua alb\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 5 col\uc1 \u355 ?uri din mijlocul ochiului
de opal, \uc1 \u238 ?nconjurat \uc1 \u238 ?n aur}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10
8 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \as
Ilustra doamn\uc1 \u259 ? s-a \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere
. Realiz\uc1 \u226 ?nd unicitatea rela\uc1 \u355 ?iei ei cu}{\fs27 \dbch \af0 \h
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \d
gfenp1048 \cf1 sublimul yoghin, m-am hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n
cele din urm\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i cer \uc1 \u351 ?i alte am\uc1 \u259 ?n
unte interesante despre via\uc1 \u355 ?a lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?
ti \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zne\uc1 \u355 ?, fiule. Cu toate acestea \uc1 \u23
8 ?\uc1 \u355 ?i voi povesti o alt\uc1 \u259 ? amintire." Ea sur\uc1 \u226 ?se t
imid. "Trebuie s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?rturisesc un p\uc1 \u259 ?cat fa\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? de guru, so\uc1 \u355 ?ul meu. La c\uc1 \u226 ?teva luni dup\
uc1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?ire am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
simt p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit\uc1 \u259 ?, neglijat\uc1 \u259 ?. \uc1 \u20
6 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, Lahiri Mahasaya intr\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n camera mea pentru a lua ceva. Plin\uc1 \u259 ? de ciud\uc1 \u259 ?, am
\uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ?-i fac repro\uc1 \u351 ?uri: \uc1 \u8217 ?\uc1 \
u206 ?\uc1 \u355 ?i petreci tot timpul cu discipolii t\uc1 \u259 ?i. Ce faci cu
responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de familie \
uc1 \u351 ?i copii? Mi-a\uc1 \u351 ? dori s\uc1 \u259 ? te ocupi mai mult ca s\u
c1 \u259 ? ob\uc1 \u355 ?ii bani pentru nevoile casei.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Maestrul m-a observat un moment \uc1 \u351 ?i, deodat\uc1 \u259 ?, a dev
enit invizibil. \uc1 \u206 ?ngrozit\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?i auzeam vocea r\uc
1 \u259 ?sun\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n vidul din camer\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \db
\cf1 \uc1 \u8217 ?Eu nu sunt nimic, nu vezi? Cum ar putea un nimic s\uc1 \u259
?-\uc1 \u355 ?i procure bani?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Guru
ji\uc1 \u8217 ?, am strigat eu, \uc1 \u8217 ?de un milion de ori te rog iart\uc1
\u259 ?-m\uc1 \u259 ?! Ochii mei p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?to\uc1 \u351 ?i nu t
e mai v\uc1 \u259 ?d; te rog s\uc1 \u259 ? te faci din nou vizibil \uc1 \u238 ?n
forma ta sacr\uc1 \u259 ?!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Iat\uc
1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ?!\uc1 \u8217 ? Am auzit aceste vorbe deasupra capului meu
. Am ridicat ochii \uc1 \u351 ?i l-am v\uc1 \u259 ?zut pe Maestru materializ\uc1
\u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n aer, capul s\uc1 \u259 ?u ating\uc1 \u226 ?nd plafo
nul. Ochii lui lansau fulgere orbitoare. \uc1 \u206 ?ngrozit\uc1 \u259 ?, m-am \
uc1 \u238 ?ntors cu fa\uc1 \u355 ?a spre p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u238
?n timp ce el cobora u\uc1 \u351 ?or pe podea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
?Femeie\uc1 \u8217 ?, zise el, \uc1 \u8217 ?caut\uc1 \u259 ? bog\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ia spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu bunurile terestre efemere. Dup
\uc1 \u259 ? ce vei ob\uc1 \u355 ?ine bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia interioar\uc
1 \u259 ?, vei vedea c\uc1 \u259 ? bunurile materiale o vor \uc1 \u238 ?nso\uc1
\u355 ?i \uc1 \u238 ?ntotdeauna.\uc1 \u8217 ? El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: \
uc1 \u8217 ?Unul din fiii mei spirituali va avea grij\uc1 \u259 ? de tine.\uc1 \
u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuvintele gurului s-au realizat; unul din discipoli
d\uc1 \u259 ?ruind o sum\uc1 \u259 ? considerabil\uc1 \u259 ? familiei noastre.}
\langfenp1048 \cf1 I-am mul\uc1 \u355 ?umit lui Kashi Moni pentru c\uc1 \u259 ?
mi-a povestit amintirile sale}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 \super1 31-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \exp
ndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs53 \fs
27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi m-am dus din nou la ea \u
c1 \u351 ?i am avut pl\uc1 \u259 ?cerea s\uc1 \u259 ? port discu\uc1 \u355 ?ii f
ilosofice cu Tincouri \uc1 \u351 ?i Ducouri Lahiri. Ace\uc1 \u351 ?ti doi fii ai
marelui yoghin \uc1 \u238 ?l urmau \uc1 \u238 ?ndeaproape. Am\uc1 \u226 ?ndoi b
\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u355 ?ii erau robu\uc1 \u351 ?ti, \uc1 \u238 ?nal\uc1 \u355
?i, aveau barba deas\uc1 \u259 ?, vocea bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ?, maniere p
l\uc1 \u259 ?cute, dup\uc1 \u259 ? moda veche.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 So\uc1 \u355
?ia lui Lahiri Mahasaya nu era singurul lui discipol femeie; el avusese sute, in
clusiv pe mama mea. O femeie }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chela}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 i-a ceru
t \uc1 \u238 ?ntr-o zi gurului o fotografie de-a sa. El i-a dat-o spun\uc1 \u226
?nd: "Dac\uc1 \u259 ? crezi c\uc1 \u259 ? este o protec\uc1 \u355 ?ie, a\uc1 \u
351 ?a s\uc1 \u259 ? fie; dac\uc1 \u259 ? nu, nu este dec\uc1 \u226 ?t o imagine
".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva zile, acea femeie \uc1
\u351 ?i nora lui Lahiri Mahasaya studiau }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita}
np1048 \cf1 la o mas\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n spatele c\uc1 \u259 ?reia era ag
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? fotografia Maestrului. Deodat\uc1 \u259 ?
, a izbucnit o furtun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc
1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langfenp1048 \cf1 "Fie ca Lahiri Mahasaya s\uc1 \u259 ? ne apere!" Cele dou\
uc1 \u259 ? femei au \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a fotog
rafiei. Un fulger a lovit cartea care era pe mas\uc1 \u259 ?, dar cele dou\uc1 \
u259 ? discipole au fost protejate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am sim\uc1 \u355 ?it \u
c1 \u238 ?n jurul corpului meu un soi de \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ? de ghea\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care m\uc1 \u259 ? proteja de c\uc1 \u259 ?ldura arz\uc1
\u259 ?toare", relata una din }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chela.}{\fs27 \dbch \af0 \
\cf1 Lahiri Mahasaya a f\uc1 \u259 ?cut alte dou\uc1 \u259 ? minuni \uc1 \u238 ?
n favoarea unei femei-discipol, Abhoya. Ea \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u355 ?ul ei, un
avocat din Calcutta, au plecat \uc1 \u238 ?ntr-o zi la Benares, pentru a-l vede
a pe guru. Tr\uc1 \u259 ?sura lor a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat din cauza ag
lomera\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i au ajuns la gara Howrah, principala sta\uc1
\u355 ?ie din Calcutta, tocmai c\uc1 \u226 ?nd trenul \uc1 \u351 ?uiera gata de
plecare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
e1048 \langfenp1048 \cf1 Abhoya a r\uc1 \u259 ?mas lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u259
? la ghi\uc1 \u351 ?eu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lahiri Mahasaya, se ruga ea \uc1 \
u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, te implor s\uc1 \u259 ? opre\uc1 \u351 ?ti trenul! A\
uc1 \u351 ? suferi prea mult dac\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? a\uc1 \u351 ?tepta \u
c1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o zi pentru a te vedea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ro\uc1 \u3
55 ?ile au continuat s\uc1 \u259 ? se roteasc\uc1 \u259 ?, dar trenul r\uc1 \u25
9 ?m\uc1 \u226 ?nea pe loc. Mecanicul \uc1 \u351 ?i pasagerii au cobor\uc1 \u226
?t uimi\uc1 \u355 ?i pe peron pentru a observa fenomenul. Un hamal englez s-a a
propiat de Abhoya \uc1 \u351 ?i de so\uc1 \u355 ?ul ei, contrar uzan\uc1 \u355 ?
elor, \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i-a oferit voluntar serviciile.}{\fs27 \dbch \af
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Babu, zise el
, da\uc1 \u355 ?i-mi bani s\uc1 \u259 ? cump\uc1 \u259 ?r bilete, \uc1 \u238 ?n
timp ce dumneavoastr\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s282 \li580 \ri0 \sl-149 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lin580 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1564 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
pndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs172 \fs8 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp
ch \f0 \charscalex120 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 II}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \expnd20
\expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \pla
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 urca \uc1 \u
238 ?n vagon".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce cei doi sau instalat \uc1 \u238 ?n compartiment \uc1 \u351 ?i au primit biletele, trenul
s-a pus \uc1 \u238 ?ncet \uc1 \u238 ?n mi\uc1 \u351 ?care. Cuprin\uc1 \u351 ?i d
e panic\uc1 \u259 ?, mecanicul \uc1 \u351 ?i pasagerii n-au avut dec\uc1 \u226 ?
t timpul s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i reia locurile, ne\uc1 \u351 ?tiind nici de
ce se oprise trenul, nici cum s-a pus \uc1 \u238 ?n mi\uc1 \u351 ?care.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Sosit\uc1 \u259 ? la Lahiri Mahasaya la Benares, Abhoya a \uc1 \u238
?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Maes
trului \uc1 \u351 ?i s-a str\uc1 \u259 ?duit s\uc1 \u259 ?-i ating\uc1 \u259 ? p
icioarele sacre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\
uc1 \u259 ? te st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u351 ?ti, Abhoya", a remarcat
el. "Cum \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i mai place s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? deranje
zi! Ce, nu puteai s\uc1 \u259 ? vii cu trenul urm\uc1 \u259 ?tor?!"}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Abhoya l-a vizitat pe Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?ntr-o alt\uc1 \u259 ?
ocazie memorabil\uc1 \u259 ?. De aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ? a solicitat
interven\uc1 \u355 ?ia nu pentru tren, ci pentru barz\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 "Te implor ca cel de-al nou\uc1 \u259 ?lea copil al meu s\uc1 \u259 ? sup
ravie\uc1 \u355 ?uiasc\uc1 \u259 ?!" zicea ea. "Am n\uc1 \u259 ?scut opt \uc1 \u
351 ?i to\uc1 \u355 ?i au murit la pu\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? vreme dup\uc1 \u
259 ? na\uc1 \u351 ?tere."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul sur\uc1 \u226 ?se cu compasiune: "Copi
lul pe care-l a\uc1 \u351 ?tep\uc1 \u355 ?i va tr\uc1 \u259 ?i. Conformeaz\uc1 \
u259 ?-te riguros instruc\uc1 \u355 ?iunilor mele. Copilul, o fat\uc1 \u259 ?, s
e va na\uc1 \u351 ?te noaptea. Vegheaz\uc1 \u259 ? ca lampa s\uc1 \u259 ? ard\uc
1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zori; str\uc1 \u259 ?duie\uc1
\u351 ?te-te s\uc1 \u259 ? nu adormi \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? nu o la\uc1 \u
351 ?i s\uc1 \u259 ? se sting\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Copilul s-a n\uc
1 \u259 ?scut noaptea, a\uc1 \u351 ?a cum prezise gurul omniscient. Mama a instr
uit-o pe doic\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? umple bine lampa cu ulei. Cele dou\uc1 \
u259 ? femei au vegheat astfel p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la o or\uc1 \u259 ? fo
arte avansat\uc1 \u259 ?, dar p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la urm\uc1 \u259 ? au a
dormit. Deja lampa nu mai avea dec\uc1 \u226 ?t o lic\uc1 \u259 ?rire slab\uc1 \
u259 ?, gata s\uc1 \u259 ? se sting\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deodat\uc1
\u259 ?, u\uc1 \u351 ?a camerei se deschise cu un zgomot violent. Cele dou\uc1 \
u259 ? femei s-au trezit \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor lor
uimi\uc1 \u355 ?i a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i Lahiri Mahas
aya:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Abhoya, prive\uc1 \u351 ?te, lampa este aproape stins\
uc1 \u259 ?!" zise el ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd lampa, pe care doica se gr\u
c1 \u259 ?bi s-o umple. \uc1 \u206 ?ndat\uc1 \u259 ? lampa lumin\uc1 \u259 ? din
nou \uc1 \u351 ?i Maestrul disp\uc1 \u259 ?ru. U\uc1 \u351 ?a se \uc1 \u238 ?nc
hise, iar iv\uc1 \u259 ?rul se puse de la sine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo

\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351
?a a supravie\uc1 \u355 ?uit cel de-al nou\uc1 \u259 ?lea copil al lui Abhoya. E
a \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mai tr\uc1 \u259 ?ia \uc1 \u238 ?n 1935 c\uc1 \u226
?nd am aflat ultimele ve\uc1 \u351 ?ti despre ea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unul dintre discipolii
lui Lahiri Mahasaya, venerabilul Kali Kumar Roy, mi-a relatat multe detalii fasc
inante din via\uc1 \u355 ?a sa al\uc1 \u259 ?turi de Maestru.}{\fs27 \dbch \af0
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Petreceam adesea s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?ni \uc1 \u238 ?ntregi \uc1 \u238 ?n casa sa din Benares", povestea Roy. "Am
observat c\uc1 \u259 ? multe figuri sfinte, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 danda swami
s}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw
-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 31-3}{\cs1
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af
1048 \cf1 soseau \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cerea nop\uc1 \u355 ?ii pentru a se
a\uc1 \u351 ?eza la picioarele gurului . Uneori auzeam discu\uc1 \u355 ?ii despr
e medita\uc1 \u355 ?ie sau despre subiecte filosofice. \uc1 \u206 ?n zori, vizit
atorii \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i luau r\uc1 \u259 ?mas bun. \uc1 \u206 ?n timpul
frecventelor mele \uc1 \u351 ?ederi la Lahiri Mahasaya, am observat c\uc1 \u259
? acesta nu dormea niciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?nce
putul contactului meu cu Maestrul m-am lovit de o opozi\uc1 \u355 ?ie ferm\uc1 \
u259 ? din partea patronului meu, care era un materialist.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
f1 'Eu nu vreau fanatici religio\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n serviciul meu', r\uc
1 \u226 ?dea el. 'Dac\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnesc vreodat\uc1
\u259 ? pe \uc1 \u351 ?arlatanul vostru de guru, am s\uc1 \u259 ?-i spun ni\uc1
\u351 ?te vorbe s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? minte!'}{
\langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? amenin\uc1 \u355 ?are n-a reu\uc1 \u351 ?i
t s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrerup\uc1 \u259 ? vizitele mele regulate; \uc1 \u2
38 ?mi petreceam aproape toate serile la gurul meu. \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \
u259 ?, patronul m-a urm\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u351 ?i a intrat \uc1 \u238 ?n sal
on, desigur cu inten\uc1 \u355 ?ia de a-\uc1 \u351 ?i pune amenin\uc1 \u355 ?are
a \uc1 \u238 ?n fapt. De-abia s-a a\uc1 \u351 ?ezat el, c\uc1 \u259 ? Lahiri Mah
asaya s-a adresat unui grup de circa 12 discipoli:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Vre\uc1 \u35
5 ?i s\uc1 \u259 ? vede\uc1 \u355 ?i un tablou?'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noi am aprobat \uc1 \u351
?i el ne-a rugat s\uc1 \u259 ? stingem lumina. 'A\uc1 \u351 ?eza\uc1 \u355 ?i-v
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cerc, unul \uc1 \u238 ?n spatele altuia, zise el, \uc
1 \u351 ?i pune\uc1 \u355 ?i m\uc1 \u226 ?inile pe ochii persoanei din fa\uc1 \u
355 ?a voastr\uc1 \u259 ?.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 N-am fost deloc uimit c\uc1
\u226 ?nd patronul meu a executat ordinul Maestrului, desigur \uc1 \u238 ?mpotri
va dorin\uc1 \u355 ?ei lui. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva minute Lahiri Maha
saya ne-a \uc1 \u238 ?ntrebat ce am v\uc1 \u259 ?zut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
217 ?Maestre, am r\uc1 \u259 ?spuns eu, eu v\uc1 \u259 ?d o femeie frumoas\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat\uc1 \u259 ? cu un }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch
sari}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 cu dungi ro\uc1 \u351 ?ii, care st\uc1 \u259 ? l\uc1 \u226 ?ng
\uc1 \u259 ? o plant\uc1 \u259 ? cu frunze mari. Ceilal\uc1 \u355 ?i discipoli a
u f\uc1 \u259 ?cut aceea\uc1 \u351 ?i descriere. Maestrul se \uc1 \u238 ?ntoarse
spre patron: \uc1 \u8217 ?O recunoa\uc1 \u351 ?te\uc1 \u355 ?i pe aceast\uc1 \u
259 ? femeie?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Da\uc1 \u8217 ?.
Era evident c\uc1 \u259 ? omul se lupta cu emo\uc1 \u355 ?ia: \uc1 \u8217 ?Am c
heltuit nebune\uc1 \u351 ?te bani pentru a o \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u355 ?ine, de
\uc1 \u351 ?i am o so\uc1 \u355 ?ie virtuoas\uc1 \u259 ?. Mi-e ru\uc1 \u351 ?ine
de motivul care m-a adus aici; m\uc1 \u259 ? ier\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i m\u
c1 \u259 ? prime\uc1 \u351 ?ti ca discipol?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\uc1 \u8217 ?Dac\uc1 \u259 ? timp de 6 luni vei duce o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? irepro\uc1 \u351 ?abil\uc1 \u259 ?, te voi accepta.\uc1 \u8217 ? Maestrul ad
\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?Dac\uc1 \u259 ? nu, nu te voi ini\uc1 \
u355 ?ia.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Timp de 3 luni, patronul meu a rezistat tenta\uc1 \u3
55 ?iei, dar a fost \uc1 \u238 ?nvins \uc1 \u351 ?i a re\uc1 \u238 ?nnoit rela\u
c1 \u355 ?ia sa cu femeia. El a murit dou\uc1 \u259 ? luni mai t\uc1 \u226 ?rziu
. Atunci am}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles profe\u
c1 \u355 ?ia gurului meu privind improbabilitatea acestei ini\uc1 \u355 ?ieri."}
langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya avea un prieten foarte celebru, Swami Trailang
a, despre care se spunea c\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \
u259 ? de peste 300 de ani. Cei doi yoghini meditau adesea \uc1 \u238 ?mpreun\uc
1 \u259 ?. Trailanga se bucura de un renume at\uc1 \u226 ?t de mare, \uc1 \u238
?nc\uc1 \u226 ?t pu\uc1 \u355 ?ini hindu\uc1 \u351 ?i ar fi pus la \uc1 \u238 ?n
doial\uc1 \u259 ? autenticitatea uimitoarelor lui minuni. Dac\uc1 \u259 ? Isus,
revenit pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, s-ar fi plimbat pe str\uc1 \u259 ?zile
New York- ului, ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i puterile, asta ar f
i provocat aceea\uc1 \u351 ?i agita\uc1 \u355 ?ie ca sosirea lui Trailanga la Be
nares, acum c\uc1 \u226 ?teva decenii. Trailanga a fost una din acele fiin\uc1 \
u355 ?e perfecte (siddhas) care a protejat India contra eroziunii timpului.}{\fs
Adesea, sf\uc1 \u226 ?ntul a fost v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?i
nd otr\uc1 \u259 ?vuri mortale, iar gestul s\uc1 \u259 ?u r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u2
26 ?nea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? nici un efect. Mii de oameni, dintre care uni
i tr\uc1 \u259 ?iesc \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?, l-au v\uc1 \u259 ?zut pe Traila
nga plutind pe Gange. Zile \uc1 \u238 ?ntregi el se men\uc1 \u355 ?inea la supra
fa\uc1 \u355 ?a apei, sau se scufunda pentru perioade lungi. Era ceva obi\uc1 \u
351 ?nuit s\uc1 \u259 ?-}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
40 \cbpat16 \tql \tx154 \itap0 \ls52 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vezi pe Trailanga l

a Manikarnika Ghat (b\uc1 \u259 ?i din Benares) a\uc1 \u351 ?ezat imobil pe dale
le \uc1 \u238 ?ncinse, expuse ar\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?ei soarelui indian. Pri
n aceste ispr\uc1 \u259 ?vi Trailanga \uc1 \u238 ?ncerca s\uc1 \u259 ? demonstre
ze c\uc1 \u259 ? un yoghin nu depinde de oxigen \uc1 \u351 ?i nu este supus nece
sit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor materiale. Fie c\uc1 \u259 ? era pe ap\uc1 \u259
?, fie sub ap\uc1 \u259 ?, la umbr\uc1 \u259 ?, sau sub ar\uc1 \u351 ?i\uc1 \u3
55 ?a soarelui, Maestrul nu tr\uc1 \u259 ?ia dec\uc1 \u226 ?t prin con\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?: moartea nu-l putea atinge.}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Puterea yo
ghinului nu era numai spiritual\uc1 \u259 ?, ci \uc1 \u351 ?i fizic\uc1 \u259 ?.
El c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rea mai mult de 150 de kilograme! \uc1 \u206 ?ntr
e altele, nu m\uc1 \u226 ?nca dec\uc1 \u226 ?t la intervale foarte mari. Un Maes
tru poate \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?lca orice regul\uc1 \u259 ?, dac\uc1 \u259 ?
exist\uc1 \u259 ? pentru aceasta un motiv subtil, cunoscut numai de el. Marii s
fin\uc1 \u355 ?i, trezi\uc1 \u355 ?i din somnul iluziei}{\fs27 \dbch \af0 \hich
right \lin1440 \rin0 \cbpat16 \tql \tx5275 \tql \tx6091 \itap0 \fs9 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs20
9 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 '}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs214 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \
f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs209 \fs9 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
48 \langfenp1048 \cf1 7}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs214 \fs8 \dbch \af9 \hich \a
p1048 \cf1 cosmice, care au realizat c\uc1 \u259 ? lumea nu este dec\uc1 \u226 ?
t un g\uc1 \u226 ?nd al lui Dumnezeu, pot utiliza la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? corpul lor, pentru c\uc1 \u259 ? ei \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? nu sunt dec\
uc1 \u226 ?t un conglomerat de energie solidificat\uc1 \u259 ?. Chiar dac\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n\uc1 \u355 ?eleg acum c\uc1 \u259 ? substan\uc1 \u355 ?a nu este dec\uc1 \u
226 ?t o energie \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ?, numai marii ilumina
\uc1 \u355 ?i pot pune teoria \uc1 \u238 ?n practic\uc1 \u259 ?, pentru c\uc1 \u
259 ? au un control perfect asupra materiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Trailanga umbla
\uc1 \u238 ?ntotdeauna complet gol, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t poli\uc1 \u355
?ia din Benares a ajuns s\uc1 \u259 ?-l considere un "copil teribil". Swami, nev
inovat ca Adam \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?dina Raiului, era incon\uc1 \u351 ?ti
ent de goliciunea sa. Cu toate acestea, poli\uc1 \u355 ?ia l-a dus la \uc1 \u238
?nchisoare f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? alte formalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i. A
u rezultat evenimente f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent: corpul enorm al lui
Trailanga a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n \uc1 \
u238 ?ntregime gol, pe acoperi\uc1 \u351 ?ul \uc1 \u238 ?nchisorii. Totu\uc1 \u3
51 ?i, celula sa bine \uc1 \u238 ?ncuiat\uc1 \u259 ? nu oferea nici o posibilita
te de evadare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Poli\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?tii descuraja\uc
1 \u355 ?i au trebuit s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i fac\uc1 \u259 ? din nou datori
a. De aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ?, au pus paznici la u\uc1 \u351 ?a celul
ei lui Swami. Dar, din nou, au trebuit s\uc1 \u259 ? cedeze \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a drept\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii: marele maestru a ap\uc1 \u259 ?rut \u
c1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? merg\uc1 \u226 ?nd nep\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tor pe
acoperi\uc1 \u351 ?. Zei\uc1 \u355 ?a justi\uc1 \u355 ?iei este legat\uc1 \u259
? la ochi, iar \uc1 \u238 ?n cazul lui Trailanga poli\uc1 \u355 ?ia s-a hot\uc1
\u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i urmeze exemplul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De o
bicei, marele yoghin t\uc1 \u259 ?cea}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
er1 314}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\f
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n ciuda \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?i\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?rii sale \uc1 \u238 ?nfloritoare, Trailanga nu m\uc1 \
u226 ?nca dec\uc1 \u226 ?t rareori. Dup\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?ni de post, el consuma c\uc1 \u226 ?teva oale de lapte b\uc1 \u259 ?
tut, oferit de c\uc1 \u259 ?tre discipolii s\uc1 \u259 ?i. Odat\uc1 \u259 ?, un
sceptic s-a hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? dovedeasc\uc1 \u259 ? c\
uc1 \u259 ? Trailinga nu era dec\uc1 \u226 ?t un \uc1 \u351 ?arlatan. El plas\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui Swami o g\uc1 \u259 ?leat\uc1 \u259
? de var.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre", zise materialistul mim\uc1 \u226 ?nd re
spectul, "\uc1 \u355 ?i-am adus lapte. Te rog s\uc1 \u259 ?-l bei!"}{\fs27 \dbch
48 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ezite, Trailanga a b\uc1 \u259
?ut p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la fund con\uc1 \u355 ?inutul recipientului. Pu\u
c1 \u355 ?in mai t\uc1 \u226 ?rziu, scepticul se t\uc1 \u259 ?v\uc1 \u259 ?lea l
a p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt de durere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ajut\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?, Swami, ajut\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ?! Mi-a luat foc stomacul! Ia
rt\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?ncercarea r\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?cioas\uc1 \u2
enp1048 \cf1 Marele yoghin a ie\uc1 \u351 ?it din t\uc1 \u259 ?cerea lui obi\uc1
\u351 ?nuit\uc1 \u259 ?: "N-ai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles, a replicat el, c\
uc1 \u226 ?nd mi-ai oferit otrav\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a mea
\uc1 \u351 ?i a ta sunt una? Dac\uc1 \u259 ? eu n-a\uc1 \u351 ? fi \uc1 \u351 ?
tiut c\uc1 \u259 ? Dumnezeu este prezent \uc1 \u238 ?n stomacul meu, ca \uc1 \u3
51 ?i \uc1 \u238 ?n fiecare atom al crea\uc1 \u355 ?iei, varul m-ar fi ucis. Acu
m c\uc1 \u259 ? tu ai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles semnifica\uc1 \u355 ?ia divi
n\uc1 \u259 ? a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs184 \fs8 \dbch \af
angfenp1048 \cf1 bumerangului, du-te \uc1 \u351 ?i nu mai juca feste nim\uc1 \u2
59 ?nui!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfenp1048 \cf1 R\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?ciosul glume\uc1 \u355 ?, care fu ast
fel pedepsit \uc1 \u351 ?i vindecat de c\uc1 \u259 ?tre cuvintele lui Trailanga,
a plecat capul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? manifestare a durerii a
rezultat nu din voin\uc1 \u355 ?a Maestrului, ci din legea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? gre\uc1 \u351 ? a justi\uc1 \u355 ?iei divine}{\field \fldedit {\*\fldinst
esktop/New Folder/autobiografie/cap31.htm#FN31-04#FN31-04" }}{\fldrslt {\fs27 \d
\langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 31-04}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce prezideaz\uc1 \u259 ? ritmul ciclic al crea\uc1 \
u355 ?iei. Pentru un om de realizare divin\uc1 \u259 ? ca Trailanga, aceast\uc1
\u259 ? lege suprem\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? instantaneu, pe

ntru c\uc1 \u259 ? el \uc1 \u351 ?i-a alungat pentru totdeauna toate manifest\uc
1 \u259 ?rile egoului s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Credin\uc1 \u355 ?a \u
c1 \u238 ?n ajust\uc1 \u259 ?rile automate ale drept\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii D
ivine (adesea pl\uc1 \u259 ?tite \uc1 \u238 ?ntr-un mod nea\uc1 \u351 ?teptat ca
\uc1 \u238 ?n cazul lui Trailanga de c\uc1 \u259 ?tre posibilul s\uc1 \u259 ?u
uciga\uc1 \u351 ?) alin\uc1 \u259 ? indignarea noastr\uc1 \u259 ? gr\uc1 \u259 ?
bit\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de nedreptatea uman\uc1 \u259 ?. "La
mine este r\uc1 \u259 ?zbunarea, la mine este r\uc1 \u259 ?splata, zice Domnul"}
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-3
48 \cf1 La ce bun s\uc1 \u259 ? vis\uc1 \u259 ?m la r\uc1 \u259 ?zbunare c\uc1 \
u226 ?nd legea universal\uc1 \u259 ? se va \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?rcina cu ea
, mai devreme sau mai t\uc1 \u226 ?rziu? Spiritele obtuze denigreaz\uc1 \u259 ?
posibilitatea justi\uc1 \u355 ?iei divine, dragostea, omniscien\uc1 \u355 ?a, im
ortalitatea; toate acestea sunt baliverne, declar\uc1 \u259 ? ei. Cu acest punct
de vedere eronat \uc1 \u351 ?i lipsit de respect fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de
spectacolul cosmic, ei pun \uc1 \u238 ?n joc \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a lor
o serie de evenimente discordante care sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?esc prin a-i o
bliga s\uc1 \u259 ? caute \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea.}{\fs27 \dbch \af0
f1 Isus se refer\uc1 \u259 ? adesea la caracterul absolut al legilor spirituale.
C\uc1 \u226 ?nd, cu ocazia intr\uc1 \u259 ?rii sale triumfale \uc1 \u238 ?n Ier
usalim, discipolii, transfigura\uc1 \u355 ?i de bucurie, strigau: "Pace \uc1 \u2
38 ?n ceruri \uc1 \u351 ?i glorie \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nalturi", unii faris
ei s-au indignat spun\uc1 \u226 ?nd: "\uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?torule, admonesteaz\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i discipolii!"}{\fs27 \dbch
f1 Dar Isus a replicat: "Adev\uc1 \u259 ?r v\uc1 \u259 ? spun, dac\uc1 \u259 ? e
i ar t\uc1 \u259 ?cea, pietrele ar striga!"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
ew Folder/autobiografie/cap31.htm#FN31-6#FN31-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super
048 \langfenp1048 \cf1 Replic\uc1 \u226 ?nd astfel fariseilor, Isus ar\uc1 \u259
?ta c\uc1 \u259 ? justi\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ? este departe de a fi o
abstrac\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? un om al p\uc1 \u259 ?cii, chi
ar atunci c\uc1 \u226 ?nd limba sa este smuls\uc1 \u259 ? din r\uc1 \u259 ?d\uc1
\u259 ?cini, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va reg\uc1 \u259 ?si ap\uc1 \u259 ?rarea
\uc1 \u351 ?i vorbirea la temelia crea\uc1 \u355 ?iei, care este \uc1 \u238 ?ns
\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i ordinea universal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ? g\
uc1 \u226 ?ndi\uc1 \u355 ?i", zicea cu alte cuvinte Isus, "s\uc1 \u259 ? impune\
uc1 \u355 ?i t\uc1 \u259 ?cerea unor oameni care au pacea? La fel de bine a\uc1
\u355 ?i putea \uc1 \u238 ?ncerca s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?bu\uc1
\u351 ?i\uc1 \u355 ?i vocea lui Dumnezeu, c\uc1 \u259 ?ruia \uc1 \u351 ?i pietre
le \uc1 \u206 ?i c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?ntece de laud\uc1 \u25
9 ?. A\uc1 \u355 ?i vrea s\uc1 \u259 ? ordona\uc1 \u355 ?i oamenilor s\uc1 \u259
? nu se bucure \uc1 \u238 ?n onoarea p\uc1 \u259 ?cii cere\uc1 \u351 ?ti, ci s\
uc1 \u259 ? urle din toat\uc1 \u259 ? gura c\uc1 \u226 ?nd este vorba de ispr\uc
1 \u259 ?vi r\uc1 \u259 ?zboinice? \uc1 \u206 ?n acest caz, preg\uc1 \u259 ?ti\u
c1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? schimba\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?ns\uc1
\u259 ?\uc1 \u351 ?i fundamentele universului; c\uc1 \u259 ?ci nu numai oamenii,
ci \uc1 \u351 ?i pietrele sau p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul, apa, focul \uc1 \
u351 ?i aerul se vor ridica \uc1 \u238 ?mpotriva voastr\uc1 \u259 ?, ca dovad\uc
1 \u259 ? a ordinii armonioase din crea\uc1 \u355 ?ia lui Dumnezeu".}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs1
enp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfenp1048 \cf1 Gra\uc1 \u355 ?ia yoghinului cristic Trailanga s-a \uc1 \u23
8 ?ntins \uc1 \u238 ?ntr-o zi asupra unchiului meu din partea mamei. \uc1 \u206
?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, unchiul meu l-a v\uc1 \u259 ?zut pe Maes
tru \uc1 \u238 ?nconjurat de discipoli, la Benares. El \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i
croi drum p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Trailanga \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?i a
tinse picioarele sacre; chiar \uc1 \u238 ?n acel moment, unchiul meu fu uluit, s
im\uc1 \u355 ?indu-se vindecat de o dureroas\uc1 \u259 ? boal\uc1 \u259 ? cronic
\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Singurul
discipol al lui Trailanga care \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mai tr\uc1 \u259 ?ie\
uc1 \u351 ?te este o femeie, Shankari Mai Jiew}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs
48 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Deskto
p/New Folder/autobiografie/cap31.htm#FN31-8#FN31-8" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af
enp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 31-8}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \su
per1 }{\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang10
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiic\uc1 \u259 ? a
unui discipol al marelui yoghin, ea a primit ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?nc
\uc1 \u259 ? din copil\uc1 \u259 ?rie. A tr\uc1 \u259 ?it 40 de ani \uc1 \u238 ?
n grotele solitare din Himalaya \uc1 \u238 ?n apropiere de Badrinath, Kedarnath,
Amarnath \uc1 \u351 ?i Pasupatinath. }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahmacharini}{\fs
48 \cf1 (femeie ascet) este n\uc1 \u259 ?scut\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1826, a
re deci peste 100 de ani. Totu\uc1 \u351 ?i ea nu pare b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226
?n\uc1 \u259 ?, are p\uc1 \u259 ?rul negru, din\uc1 \u355 ?i albi str\uc1 \u259
?lucitori \uc1 \u351 ?i o energie uimitoare. Ea iese din retragerea ei la inter
val de c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani pentru a asista la periodicele }{\cs170
gfenp1048 \cf1 mela,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?torile religioase.}
\langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nta \uc1 \u238 ?l vizita adesea pe Lahiri Maha
saya. Ea a povestit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o zi, \uc1 \u238 ?n cartierul
Barackpur din Calcutta, se g\uc1 \u259 ?sea al\uc1 \u259 ?turi de Lahiri Mahasay
a, c\uc1 \u226 ?nd marele guru Babaji a intrat lini\uc1 \u351 ?tit \uc1 \u238 ?n
camer\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? vorbeasc\uc1
\u259 ? cu am\uc1 \u226 ?ndoi. "Maestrul nemuritor avea ve\uc1 \u351 ?mintele u
de ca \uc1 \u351 ?i cum s-ar fi sc\uc1 \u259 ?ldat \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?u.
M-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat, d\uc1 \u226 ?ndu-mi c\uc1 \u226 ?teva sfaturi spir
ituale".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-298 \slmult0 \nowid
p1048 \cf1 Odat\uc1 \u259 ?, la Benares, Maestrul Trailanga \uc1 \u351 ?i-a l\uc
1 \u259 ?sat t\uc1 \u259 ?cerea obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? pentru a-}{\fs27
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aduce omagii lui Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?n p
ublic. Unul din discipolii lui Trailanga a protestat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre d
e ce tu, un Swami \uc1 \u351 ?i ascet, \uc1 \u238 ?l respec\uc1 \u355 ?i at\uc1
\u226 ?t pe un cap de familie?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule, r\uc1 \u259 ?spunse
Trailanga, Lahiri Mahasaya este o creatur\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? care-\uc
1 \u351 ?i ocup\uc1 \u259 ? mereu locul pe care i l-a destinat Mama cosmic\uc1 \
u259 ?. \uc1 \u206 ?n exterior, el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ndeplin
e\uc1 \u351 ?te cu promptitudine \uc1 \u238 ?ndatoririle de cap de familie \uc1
\u351 ?i, \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp, posed\uc1 \u259 ? aceea\uc1 \u3
51 ?i realizare spiritual\uc1 \u259 ? pentru care eu am abandonat totul, p\uc1 \
u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?mintea
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa262 \lisa0 \sl-230 \slm
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx7
50 \itap0 \ls51 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: "El doar pentru Dumnezeu, ea pe
ntru Dumnezeul din el" - Milton}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
t \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx735 \itap0 \ls50 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
: Venerabila mam\uc1 \u259 ? a murit la Benares pe 25 Martie 1930.}{\fs23 \dbch
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Membri ai unui ordin de c\uc1 \u259 ?lu
g\uc1 \u259 ?ri care \uc1 \u238 ?n mod ritual poart\uc1 \u259 ? o }{\cs152 \i1 \
1048 \cf1 danda}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (baston de bambus) ca un
simbol al lui Brahma-danda ("Bastonul lui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
Brahma"), care simbolizeaz\uc1 \u259 ? coloana vertebral\uc1 \u259 ?. Trezirea
celor 7 centri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cerebro-spinali constituie
calea adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?tre Infinit.}{\fs23 \dbch \a
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: El era un }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 muni,}{
fenp1048 \cf1 un c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r care p\uc1 \u259 ?stra }{\cs152
gfenp1048 \cf1 mauna,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 t\uc1 \u259 ?cerea spirituala.}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuv\uc1 \u226 ?ntul sanscrit }{\cs152 \i1 \fs26 \dbc
muni}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 este \uc1 \u238 ?nrudit cu grecescul }{\cs152 \i1 \fs26 \d
f1 monos,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 "singur, unic",}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
din care sunt derivate cuvintele engleze }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 monk, monism}{
fenp1048 \cf1 etc.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
n360 \cbpat16 \tql \tx898 \itap0 \ls44 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 04: }{\cs15
angfenp1048 \cf1 REGI}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2.19-24. Dup\uc1 \u259 ? ce Elisei a s\uc1
\u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it miracolul "vindec\uc1 \u259 ?rii}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 apelor" \uc1 \u238 ?n Jeriho, un grup de copii l-a
ridiculizat. "El s-a \uc1 \u238 ?ntors s\uc1 \u259 ?-i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 priveasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i i-a blestemat \uc1 \u238 ?n Num
ele Domnului, atunci au ie\uc1 \u351 ?it doi ur\uc1 \u351 ?i din}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?dure \uc1 \u351 ?i au sf\uc1 \u226 ?\uc1 \u
351 ?iat 42 de copii".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
\rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \ls47 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af1
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: }{\cs15
angfenp1048 \cf1 Luca}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 19:37-40.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
\langfenp1048 \cf1 7: Vie\uc1 \u355 ?ile lui Trailanga \uc1 \u351 ?i a altor mar
i mae\uc1 \u351 ?tri, ne aduc \uc1 \u238 ?n memorie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 cuvintele lui Isus: "Iat\uc1 \u259 ? semnele care \uc1 \u238 ?i vor \
uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?i pe cei ce vor crede: \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 Numele Meu (con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \
u259 ?) vor scoate draci; vor vorbi \uc1 \u238 ?n limbi noi,}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 vor lua \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?erpi, dac\uc1 \u259 ? vor bea ceva de moarte, nu-i va v\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259
?ma, vor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pune m\uc1 \u226 ?inile peste bo
lnavi \uc1 \u351 ?i bolnavii se vor \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?to\uc
1 \u351 ?i" }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 MARCU}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16.17-18}{\fs23 \dbch
1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa211 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx735 \itap0 \l
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: Versiunea bengalez\uc1 \u259 ? a sufixului
-ji, denot\uc1 \u226 ?nd respect.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
i20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \
p1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark59}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 32}{\*\bkmkend bo
okmark59}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa
0 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustr
ight \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmksta
rt bookmark60}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rama este \uc1 \u238 ?nviat din mor\uc1 \u355
?i}{\*\bkmkend bookmark60}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ri0 \sa190 \lisa0 \sl-90 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in3600 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs9 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \lang1024
\langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs98 \i0 \fs9 \dbch \af6 \hich \af
6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s}{\i1 \fs9 \db
1048 \cf1 Un oarecare Laz\uc1 \u259 ?r din Betania, satul Mariei \uc1 \u351 ?i a
l Martei, sora ei, era bolnav ... Dup\uc1 \u259 ? ce a auzit aceasta Isus a zis:
"Boala aceasta nu este spre moarte, ci spre slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul
lui Dumnezeu s\uc1 \u259 ? fie prosl\uc1 \u259 ?vit prin ea"}{\field \fldedit {\
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 321}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 \super1 }{\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expnd
tw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \
\uc1 \u206 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nsorit\uc1 \u259
?, Sri Yukteswar comenta Evanghelia \uc1 \u238 ?n balconul ashramului s\uc1 \u25
9 ?u de la Serampore. \uc1 \u206 ?n afara c\uc1 \u226 ?torva al\uc1 \u355 ?i dis
cipoli ai Maestrului, eram \uc1 \u351 ?i eu prezent cu un mic grup de elevi de l
a Ranchi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n acest pasaj, Isus vorbe\uc1 \u3
51 ?te despre el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i ca Fiul lui Dumnezeu. De\uc1 \u351
?i el era \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r unit cu Dumnezeu, aceast\uc1 \u259
? afirma\uc1 \u355 ?ie are \uc1 \u351 ?i o semnifica\uc1 \u355 ?ie impersonal\uc
1 \u259 ? foarte profund\uc1 \u259 ?", explica gurul meu. "Fiul lui Dumnezeu est
e Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \u259 ? sau Divin\uc1 \u259 ? din
om. Nici un }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 muritor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu-L poate sl\uc1 \u25
9 ?vi pe Dumnezeu: singurul mod de a-L onora pe Creator este s\uc1 \u259 ?-L cau
\uc1 \u355 ?i; omul nu poate sl\uc1 \u259 ?vi o Abstrac\uc1 \u355 ?ie pe care no cunoa\uc1 \u351 ?te. Nimbul care \uc1 \u238 ?ncoroneaz\uc1 \u259 ? capul sfin\
uc1 \u355 ?ilor este o dovad\uc1 \u259 ? simbolic\uc1 \u259 ? a }{\cs170 \i1 \fs
48 \cf1 capacit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lor de a-i aduce omagii l
ui Dumnezeu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar continu\uc1 \u259 ? lectura minu
natei \uc1 \u238 ?nvieri a lui Laz\uc1 \u259 ?r. Dup\uc1 \u259 ? ce termin\uc1 \
u259 ?, se refugie \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere prelung\uc1 \u259 ?, cu c
artea sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? pe genunchi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu \uc1 \u2
38 ?nsumi am fost martorul unui miracol identic", a declarat el \uc1 \u238 ?n sf
\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it cu o voce solemn\uc1 \u259 ?. "Lahiri Mahasaya l-a r
e\uc1 \u238 ?nviat pe unul din prietenii mei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
245 \qj \li20 \ri120 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Curiozitatea sticlea \u
c1 \u238 ?n ochii copiilor care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nconjurau. Eu \uc1 \u2
38 ?nsumi eram destul de copil pentru a m\uc1 \u259 ? bucura nu numai de \uc1 \u
238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura filosofic\uc1 \u259 ? a}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri320 \sa7144 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \n
angfenp1048 \cf1 Maestrului, ci mai ales de fiecare poveste a experien\uc1 \u355
?ei minunate pe care a avut-o Sri Yukteswar cu gurul s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \db
fenp1048 \cf1 "Prietenul meu, Rama, \uc1 \u351 ?i cu mine eram nedesp\uc1 \u259
?r\uc1 \u355 ?i\uc1 \u355 ?i", a \uc1 \u238 ?nceput Maestrul. "Timid \uc1 \u351
?i singuratic, el nu se ducea la guru dec\uc1 \u226 ?t spre miezul nop\uc1 \u355
?ii sau \uc1 \u238 ?n zori, ore la care el avea pu\uc1 \u355 ?ini discipoli. Cu
m eram cel mai apropiat prieten a-l s\uc1 \u259 ?u, Rama mi-a comunicat multe di
n experien\uc1 \u355 ?ele sale spirituale profunde. Eu g\uc1 \u259 ?seam o mare
inspira\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n tov\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ia l
ui." Fa\uc1 \u355 ?a gurului meu s-a luminat la aceste amintiri.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "Brusc, Rama a fost grav \uc1 \u238 ?ncercat. El a fost atins de holera asi
atic\uc1 \u259 ?. Cum Maestrul nostru nu dispre\uc1 \u355 ?uia niciodat\uc1 \u25
9 ? ajutorul medicilor \uc1 \u238 ?n cazul bolilor serioase, doi speciali\uc1 \u
351 ?ti au fost chema\uc1 \u355 ?i de urgen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206
?n timp ce ei acordau \uc1 \u238 ?ngrijiri bolnavului, eu \uc1 \u238 ?l imploram
fierbinte pe Dumnezeu s\uc1 \u259 ?-l ajute pe Lahiri Mahasaya s\uc1 \u259 ?-l
vindece pe Rama. M-am repezit \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ? la el \uc1 \u351 ?i
i-am povestit totul printre suspine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\ri1040 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \ri
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Medicii se ocup\uc1 \u259 ? de Ra
ma; el se va vindeca', zise guru cu un z\uc1 \u226 ?mbet \uc1 \u238 ?ncurajator.
8 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors cu inima u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259
? la patul de suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? al prietenului meu, care era \uc1
\u238 ?n com\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Nu mai are dec\uc1 \u
226 ?t una sau dou\uc1 \u259 ? ore de tr\uc1 \u259 ?it\uc1 \u8217 ?, mi-a spus u
nul din doctori cu un gest de neputin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. M-am dus din nou
\uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ? la Maestru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Medi
cii sunt oameni con\uc1 \u351 ?tiincio\uc1 \u351 ?i. Sunt sigur c\uc1 \u259 ? Ra
ma se va restabili.\uc1 \u8217 ? Cu un aer vesel, Maestrul m-a trimis \uc1 \u238
?napoi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd m-am \uc1 \u238 ?ntors, medicii nu
mai erau la c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?iul prietenului meu; unul din
tre ei \uc1 \u238 ?mi l\uc1 \u259 ?sase un bilet: \uc1 \u8217 ?Am f\uc1 \u259 ?c
ut tot ce am putut, dar cazul este disperat.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 Prietenul meu ar\uc1 \u259 ?ta \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r la cap\uc1 \u
259 ?tul puterilor, dar eu nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoiam de cuvintele lui
Lahiri Mahasaya. Totu\uc1 \u351 ?i, vederea lui Rama, care sl\uc1 \u259 ?bea din
minut \uc1 \u238 ?n minut, mi-a sugerat acest g\uc1 \u226 ?nd: "Totul s-a sf\uc
1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it." \uc1 \u206 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?it \uc1 \u238
?ntre \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?, \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?ngrijeam pe prietenul meu c\uc1 \u226 ?t puteam de
bine. El s-a trezit pentru a exclama:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Yukte
swar, alearg\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-l anun\uc1 \u355 ?i pe Maestru c\uc1 \u25
9 ? sunt pierdut. Roag\uc1 \u259 ?-l s\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?nteze corp
ul meu \uc1 \u238 ?nainte de ritualurile funerare.\uc1 \u8217 ? La aceste cuvint
e, Rama scoase un suspin profund \uc1 \u351 ?i-\uc1 \u351 ?i d\uc1 \u259 ?du duh
ul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 32-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\
1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am pl\uc1 \u226 ?ns o or\uc1 \u259 ? l\uc1 \
u226 ?ng\uc1 \u259 ? corpul lui. Ve\uc1 \u351 ?nic prieten al p\uc1 \u259 ?cii,
el o g\uc1 \u259 ?sise pe cea suprem\uc1 \u259 ?, a mor\uc1 \u355 ?ii. A intrat
un alt discipol; l-am rugat s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea. Disperat, m-am dus l
a guru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048

1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Ce mai face Rama?\uc1 \u8217 ? zise Lahiri
Mahasaya cu fa\uc1 \u355 ?a iluminat\uc1 \u259 ? de un sur\uc1 \u226 ?s.}{\fs27
enp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Maestre, \uc1 \u238 ?l vei vedea \uc1 \u238 ?n cur\uc1
\u226 ?nd! \uc1 \u206 ?n c\uc1 \u226 ?teva ore \uc1 \u238 ?i vei putea contempl
a corpul c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?l vor duce la crematoriu.\uc1 \u8217 ?}{\fs
np1048 \cf1 M-am oprit brusc pentru a suspina pierdut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
uc1 \u8217 ?Controleaz\uc1 \u259 ?-te, Yukteswar. A\uc1 \u351 ?eaz\uc1 \u259 ?-t
e pentru a medita.\uc1 \u8217 ? Gurul meu s-a refugiat \uc1 \u238 ?n }{\cs170 \i
enp1048 \cf1 samadhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ?-amiaza \uc1 \u351 ?i noaptea
s-au scurs \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere total\uc1 \u259 ?. F\uc1 \u259 ?c
eam eforturi zadarnice pentru a-mi reg\uc1 \u259 ?si st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?
nirea de sine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n zori, Lahiri Mahasaya m-a privi
t consolator. \uc1 \u8217 ?V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u259 ? tulburat. De ce nu mi-ai explicat ieri c\uc1 \u259 ? tu a\uc1
\u351 ?teptai ca eu s\uc1 \u259 ?-i acord lui Rama un ajutor tangibil sub forma
unui remediu?\uc1 \u8217 ? Maestrul \uc1 \u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?
o lamp\uc1 \u259 ? sub form\uc1 \u259 ? de cup\uc1 \u259 ? con\uc1 \u355 ?in\uc1
\u226 ?nd ulei de ricin. \uc1 \u8217 ?Umple o sticlu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu
ulei din lamp\uc1 \u259 ?; s\uc1 \u259 ? ver\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?apte pic\
uc1 \u259 ?turi \uc1 \u238 ?n gura lui Rama.\uc1 \u8217 ? \uc1 \u8217 ?Maestre,
am protestat eu, el este mort de ieri de la pr\uc1 \u226 ?nz. La ce ar mai servi
uleiul acum?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?N-are importan\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ?! F\uc1 \u259 ? cum \uc1 \u355 ?i-am zis!\uc1 \u8217 ? Veselia
lui Lahiri Mahasaya era inexplicabil\uc1 \u259 ? pentru mine. Am r\uc1 \u259 ?m
as neconsolat; totu\uc1 \u351 ?i am luat pu\uc1 \u355 ?in ulei \uc1 \u351 ?i m-a
m \uc1 \u238 ?ntors la locuin\uc1 \u355 ?a lui Rama.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am

g\uc1 \u259 ?sit corpul prietenului meu cuprins deja de rigiditatea cadaveric\uc
1 \u259 ?. Cu toate acestea, am reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ?-i desfac buzele
cu un deget al m\uc1 \u226 ?inii drepte \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259
?rs uleiul \uc1 \u238 ?ntre din\uc1 \u355 ?ii str\uc1 \u226 ?n\uc1 \u351 ?i ai m
ortului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce a \uc1 \u351 ?ap
tea pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? a c\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntre buzele re
ci, Rama a tres\uc1 \u259 ?rit violent. Mu\uc1 \u351 ?chii i-au vibrat, de la ca
p la picioare \uc1 \u351 ?i el s-a ridicat uimit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
7 ?L-am v\uc1 \u259 ?zut pe Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?ntr-un fulger de lumin\u
c1 \u259 ?, a exclamat el. Str\uc1 \u259 ?lucea ca soarele! "Ridic\uc1 \u259 ?-t
e, uit\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i somnul", mi-a ordonat el. "Vino cu Yukteswar s\
uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vezi!" \uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu-mi credeam
ochilor c\uc1 \u226 ?nd l-am v\uc1 \u259 ?zut pe Rama ridic\uc1 \u226 ?ndu-se \
uc1 \u351 ?i ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?ndu- se suficient de puternic dup\uc1 \u
259 ? boala fatal\uc1 \u259 ? pentru a m\uc1 \u259 ? urma la locuin\uc1 \u355 ?a
gurului meu. Ajuns acolo, el se plec\uc1 \u259 ? la picioarele Maestrului, pl\u
c1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd recunosc\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul nu
mai putea de bucurie. Ochii s\uc1 \u259 ?i str\uc1 \u259 ?luceau \uc1 \u351 ?tre
ng\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?te.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Yukteswar, mi-a zis el, sunt
sigur c\uc1 \u259 ? acum tu vei purta mereu la tine o sticlu\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? cu ulei de ricin! De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce vei vedea un cadavru,
nu vei avea}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
tap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1
024 \langfenp1024 \cf1 {\cs130 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs106 \i0 \fs10 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{
\cs240 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i administr
ezi \uc1 \u351 ?apte pic\uc1 \u259 ?tuiri pentru a \uc1 \u238 ?nvinge puterea ze
ului mor\uc1 \u355 ?ii, Yama!\uc1 \u8217 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 32-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \e
xpnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1
angfenp1048 \cf1 9}{\cs208 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0
17 ?Maestre, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i ba\uc1 \u355 ?i joc de mine \uc1 \u351 ?i
eu nu v\uc1 \u259 ?d de ce; l\uc1 \u259 ?mure\uc1 \u351 ?te-m\uc1 \u259 ? ce gr
e\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? am f\uc1 \u259 ?cut.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0
8 \cf1 \uc1 \u8217 ?\uc1 \u354 ?i-am spus de dou\uc1 \u259 ? ori c\uc1 \u259 ? R
ama se va vindeca; totu\uc1 \u351 ?i, tu nu m-ai crezut pe deplin\uc1 \u8217 ?,
a explicat Lahiri Mahasaya. \uc1 \u8217 ?Eu n-am pretins niciodat\uc1 \u259 ? c\
uc1 \u259 ? doctorii \uc1 \u238 ?l vor vindeca, ci doar c\uc1 \u259 ? ei \uc1 \u
238 ?l \uc1 \u238 ?ngrijesc. Nu era nici o rela\uc1 \u355 ?ie de cauzalitate \uc
1 \u238 ?ntre aceste dou\uc1 \u259 ? afirma\uc1 \u355 ?ii. Eu nu m\uc1 \u259 ? a
mestec \uc1 \u238 ?n treburile doctorilor; trebuie s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?i
asc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ei! Din ce \uc1 \u238 ?n ce mai vesel, gurul meu a
d\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?S\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tii c\uc1 \u
259 ? Spiritul Suprem Paramatman}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
\cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 poate vindeca orice, cu sau f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? doctori.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Acum \uc1 \u238 ?mi v\u
c1 \u259 ?d gre\uc1 \u351 ?eala. De acum \uc1 \u238 ?nainte voi \uc1 \u351 ?ti c
\uc1 \u259 ? un cuv\uc1 \u226 ?nt de-al t\uc1 \u259 ?u este suficient pentru a r
\uc1 \u259 ?sturna \uc1 \u238 ?ntregul cosmos!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \h
\uc1 \u206 ?n timp ce Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i termina dramatica
sa istorisire, unul dintre tinerii ascult\uc1 \u259 ?tori i-a pus o \uc1 \u238 ?
ntrebare, scuzabil\uc1 \u259 ? din partea unui copil:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre,
de ce a recomandat gurul dumneavoastr\uc1 \u259 ? ulei de ricin?"}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Copile, uleiul n-avea nici o importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, cu excep\u
c1 \u355 ?ia faptului c\uc1 \u259 ? eu a\uc1 \u351 ?teptam din partea lui Lahiri
Mahasaya ceva tangibil \uc1 \u351 ?i el a luat ce avea la \uc1 \u238 ?ndem\uc1
\u226 ?n\uc1 \u259 ? ca simbol destinat s\uc1 \u259 ? trezeasc\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n mine puterea credin\uc1 \u355 ?ei. Maestrul l-a l\uc1 \u259 ?sat pe Ram
a s\uc1 \u259 ? moar\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? cuprinsese \
uc1 \u238 ?ndoiala. Dar guru \uc1 \u351 ?tia c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntruc\uc
1 \u226 ?t el declarase c\uc1 \u259 ? discipolul se va vindeca, va fi dup\uc1 \u
259 ? spusele sale, chiar dac\uc1 \u259 ? ar fi trebuit s\uc1 \u259 ?-l re\uc1 \
u238 ?nvie pe Rama din mor\uc1 \u355 ?i, boal\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n general
definitiv\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar, dup\uc1 \u259 ? ce a
plecat micul grup, mi-a f\uc1 \u259 ?cut semn s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1
\u351 ?ez l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? el, la picioarele sale.}{\fs27 \dbch \af0
1 "Yogananda", zise el cu o gravitate pu\uc1 \u355 ?in obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \
u259 ?, "tu ai fost \uc1 \u238 ?nconjurat de la na\uc1 \u351 ?tere de discipoli
ai lui Lahiri Mahasaya. Marele Maestru \uc1 \u351 ?i-a tr\uc1 \u259 ?it via\uc1
\u355 ?a \uc1 \u238 ?ntr-o recluziune par\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?, refuz\uc1
\u226 ?nd categoric s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i dea asentimentul ca discipolii s
\uc1 \u259 ? fondeze o organiza\uc1 \u355 ?ie bazat\uc1 \u259 ? pe \uc1 \u238 ?n
v\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turile sale. Totu\uc1 \u351 ?i el a f\uc1 \
u259 ?cut o profe\uc1 \u355 ?ie semnificativ\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'L
a 50 de ani dup\uc1 \u259 ? moartea mea, a zis el, via\uc1 \u355 ?a mea va fi de
scris\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o carte, datorit\uc1 \u259 ? profundului inter
es trezit de yoga \uc1 \u238 ?n Occident. Acest mesaj yoghin va face \uc1 \u238
?nconjurul globului, ajut\uc1 \u226 ?nd la stabilirea unei fraternit\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?i umane, n\uc1 \u259 ?scut\uc1 \u259 ? din percep\uc1 \u355 ?ia dire
ct\uc1 \u259 ? a Tat\uc1 \u259 ?lui Unic.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule Yogananda"
, a continuat Sri Yukteswar, "tu trebuie s\uc1 \u259 ? duci la bun sf\uc1 \u226
?r\uc1 \u351 ?it sarcina de a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi acest mesaj \uc1 \u
351 ?i de a scrie via\uc1 \u355 ?a sa sacr\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lah
iri Mahasaya a murit \uc1 \u238 ?n 1895 \uc1 \u351 ?i cartea de fa\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ? a fost terminat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1945; nu pot dec\uc1 \u226
?t s\uc1 \u259 ? fiu uimit c\uc1 \u259 ? anul 1945 a coincis cu apari\uc1 \u355
?ia unei noi ere, cea a energiei atomice. Mai mult ca oric\uc1 \u226 ?nd, se pun
e problema p\uc1 \u259 ?cii \uc1 \u351 ?i fraternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, f
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de care utilizarea energiei atomice ar \uc1 \u351 ?ter
ge omul de pe suprafa\uc1 \u355 ?a globului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar dac\uc1 \u259 ? timpul
sau bombele distrug inexplicabil operele umane, soarele nu-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u
238 ?nceteaz\uc1 \u259 ? cursa sa, stelele \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i continu\uc1
\u259 ? la infinit veghea lor imuabil\uc1 \u259 ?. Legile cosmice nu admit nici
o \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziere, nici schimbare \uc1 \u351 ?i omul ar face b
ine s\uc1 \u259 ? se pun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n armonie cu ele. Dac\uc1 \u259
? cosmosul nu recurge la violen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, dac\uc1 \u259 ? soarel
e nu se r\uc1 \u259 ?zboie\uc1 \u351 ?te cu planetele, ce sens au r\uc1 \u259 ?z
boaiele noastre?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 Va domni vreodat\uc1 \u259 ? pacea pe P\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?nt? Cruzimea este contrar\uc1 \u259 ? legilor universale; o umanitate pa\
uc1 \u351 ?nic\uc1 \u259 ? ar gusta fructele unei victorii cu adev\uc1 \u259 ?ra
t mari, fructe mult mai dulci dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u226 ?ngele care ud\uc1 \u
259 ? c\uc1 \u226 ?mpurile de b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?lie.}{\fs27 \dbch \af0 \
Adev\uc1 \u259 ?rata Societate a Na\uc1 \u355 ?iunilor, natural\uc1 \u259 ? \uc
1 \u351 ?i anonim\uc1 \u259 ?, va fi cea a inimilor umane \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?ite. Iubirea aproapelui, \uc1 \u238 ?ntrajutorarea, nu se pot r
ealiza din specula\uc1 \u355 ?ii intelectuale, ci din con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?a unei sublime unit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i a tuturor spiritelor \uc1 \u23
8 ?n Dumnezeu. Pentru ca umanitatea s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? realiza pacea
prin fraternitate, idealul cel mai \uc1 \u238 ?nalt al lumii, yoga, \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?a comunic\uc1 \u259 ?rii individuale cu Dumnezeu, se va r\uc1 \
u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi cu timpul \uc1 \u238 ?n toate \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ri
le.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Pu\uc1 \u355 ?ini istorici au subliniat c\uc1 \u259 ? su
pravie\uc1 \u355 ?uirea civiliza\uc1 \u355 ?iei hinduse nu este accidental\uc1 \
u259 ?, ci decurge logic din devo\uc1 \u355 ?iunea unui \uc1 \u238 ?ntreg popor
fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de adev\uc1 \u259 ?rurile eterne pe care, din er\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n er\uc1 \u259 ?, aceasta le-a pus \uc1 \u238 ?n lumin\uc1 \
u259 ? prin marii s\uc1 \u259 ?i oameni. Prin continuitatea simpl\uc1 \u259 ? a
existen\uc1 \u355 ?ei sale \uc1 \u351 ?i prin p\uc1 \u259 ?strarea nealterat\uc1
\u259 ? a civiliza\uc1 \u355 ?iei hinduse \uc1 \u238 ?n decursul erelor (oare c
\uc1 \u226 ?te?), India a dat probei timpului cel mai demn dintre r\uc1 \u259 ?s
punsuri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u259 ?spunsul pe care l-a primit Avraam c\uc
1 \u226 ?nd intervenise \uc1 \u238 ?n favoarea Sodomei, a fost r\uc1 \u259 ?spun
sul Eternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii: "N-o voi nimici pentru cei zece oameni bu
ni" }{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs139 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Se
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30
8 \cf1 , arunc\uc1 \u259 ? o nou\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ? asupra faptului c
\uc1 \u259 ? India a evitat soarta Babilonului, a Egiptului \uc1 \u351 ?i a alto
r na\uc1 \u355 ?iuni ale antichit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii care \uc1 \u238 ?i e
rau contemporane. R\uc1 \u259 ?spunsul Domnului arat\uc1 \u259 ? clar c\uc1 \u25
9 ? un popor nu supravie\uc1 \u355 ?uie\uc1 \u351 ?te datorit\uc1 \u259 ? progre
sului material, ci datorit\uc1 \u259 ? capodoperelor sale umane.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 \uc1 \u206 ?n acest secol XX, \uc1 \u238 ?ncercat de dou\uc1 \u259 ? r\uc1
\u259 ?zboaie mondiale, ar trebui s\uc1 \u259 ? ne reamintim cuvintele divine: n
ici o na\uc1 \u355 ?iune capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? zece
oameni adev\uc1 \u259 ?ra\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a Incoruptibi
lului Judec\uc1 \u259 ?tor nu va cunoa\uc1 \u351 ?te distrugerea. Atent\uc1 \u25
9 ? cu aceste opinii religioase, India s-a ar\uc1 \u259 ?tat invulnerabil\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a miilor de \uc1 \u351 ?iretenii ale Timpului.
Mae\uc1 \u351 ?trii realiza\uc1 \u355 ?i spiritual au sfin\uc1 \u355 ?it p\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul ei \uc1 \u238 ?n fiecare secol, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elep\uc1 \u355 ?ii de dimensiune Cristic\uc1 \u259 ?, precum Lahiri Mahasaya \
uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar, au ap\uc1 \u259 ?rut pentru a proclama cunoa\uc1 \u3
51 ?terea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga, \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a rea
liz\uc1 \u259 ?rii lui Dumnezeu, ce este esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? pentru
fericirea uman\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u351 ?i pentru longevitatea na\uc1 \u355 ?iu
nilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n prezent s-au
publicat pu\uc1 \u355 ?ine date despre via\uc1 \u355 ?a lui Lahiri Mahasaya \uc
1 \u351 ?i despre \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura sa. \uc
1 \u206 ?n ultimii 30 de ani am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit un interes foarte
viu \uc1 \u351 ?i sincer \uc1 \u238 ?n mesajul eliberator al \uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ei yoga, \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? lumea; necesitatea unei biogra
fii a Maestrului se face acum sim\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Occide
nt,unde nu se cunosc dec\uc1 \u226 ?t foarte pu\uc1 \u355 ?ine date despre vie\u
c1 \u355 ?ile marilor yoghini moderni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doar dou\uc1 \u259 ? bro\uc1 \u351
?uri despre via\uc1 \u355 ?a Guru-lui s-au scris \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259
? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum. O biografie \uc1 \u238 ?n limba bengali a ap\
uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n 1941: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Sri}{\field \flde
ettings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap32.htm#FN32-6#FN32-6" }}{\fldr
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 326}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shyama Charan}{\c
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A fos
t scris\uc1 \u259 ? de discipolul meu Swami Satyananda, care timp de mul\uc1 \u3
55 ?i ani a fost \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul spiritu
al (acharya) la \uc1 \u351 ?coala noastr\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vid
yalaya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 din Ranchi. Am tradus c\uc1 \u226 ?teva pasaje din acea cart
e \uc1 \u351 ?i le-am pus \uc1 \u238 ?n acest capitol dedicat lui Lahiri Mahasay
048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya s-a n\uc1 \u259 ?scut la 30 septembrie 18
28, \uc1 \u238 ?n satul Ghurni, districtul Nadia, \uc1 \u238 ?n apropiere de Kri
shnanagar, Bengal, \uc1 \u238 ?ntr-o familie de brahmini. El era cel mai mic cop
il al lui Muktakashi, a doua so\uc1 \u355 ?ie a lui Gaur Mohan Lahiri (prima sa
so\uc1 \u355 ?ie a murit \uc1 \u238 ?n cursul unui pelerinaj dup\uc1 \u259 ? ce
n\uc1 \u259 ?scuse trei fii). Mama a murit \uc1 \u238 ?n timpul copil\uc1 \u259
?riei Maestrului; se \uc1 \u351 ?tiu pu\uc1 \u355 ?ine lucruri despre ea, cu exc
ep\uc1 \u355 ?ia faptului semnificativ c\uc1 \u259 ? era o adoratoare \uc1 \u238
?nfocat\uc1 \u259 ? a lui Shiva}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
48 \cf8 \ul1 \super1 32-7}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \ex
pnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27
\cf1 pe care Scripturile \uc1 \u238 ?l onoreaz\uc1 \u259 ? cu titlul de "Regele
yoghinilor".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 B\uc1 \u259 ?iatul, numit Shyama Charan Lahiri
, \uc1 \u351 ?i-a petrecut copil\uc1 \u259 ?ria \uc1 \u238 ?n casa str\uc1 \u259
?mo\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? de la Ghurni. \uc1 \u206 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc
1 \u259 ? de trei sau patru ani, el se a\uc1 \u351 ?ezase deja \uc1 \u238 ?ntr-o
postur\uc1 \u259 ? de yoga, \uc1 \u238 ?ngropat \uc1 \u238 ?n nisip p\uc1 \u226
?n\uc1 \u259 ? la g\uc1 \u226 ?t.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Proprietatea familiei
Lahiri a fost devastat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cursul iernii lui 1833, c\uc1
\u226 ?nd r\uc1 \u226 ?ul Jalangi, care curgea \uc1 \u238 ?n apropiere, s-a rev\
uc1 \u259 ?rsat. Unul din templele lui Shiva, construit de familia Lahiri, a fos
t m\uc1 \u259 ?turat de ap\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp cu
locuin\uc1 \u355 ?a familiei. Un credincios a salvat statuia lui Shiva, pe care
a pus-o \uc1 \u238 ?ntr-un alt templu, cunoscut azi sub numele de l\uc1 \u259 ?c
a\uc1 \u351 ?ul Shiva de la Ghurni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gaur Mohan Lahiri \uc1 \
u351 ?i familia sa au p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Ghurni \uc1 \u351 ?i s-au st
abilit la Benares, unde tat\uc1 \u259 ?l a construit imediat un templu \uc1 \u23
8 ?nchinat lui Shiva. El \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i conducea casa conform discipl
inei vedice, const\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n respectarea ceremoniilor, actelor
de caritate, studiului Scripturilor. Cu un spirit larg, el n-a r\uc1 \u259 ?mas
str\uc1 \u259 ?in la curentul benefic al ideilor moderne.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
icul Lahiri a luat lec\uc1 \u355 ?ii de hindi \uc1 \u351 ?i urdu \uc1 \u238 ?n B
enares. El a urmat cursurile conduse de Joy Narayan Ghosal, unde se \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a sanscrita, bengali, franceza \uc1 \u351 ?i engleza.
Pasionat de studiul }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedelor,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af

0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 t\uc1 \u226 ?n
\uc1 \u259 ?rul yoghin asista cu interes la discu\uc1 \u355 ?iile brahminilor li
cen\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?i, inclusiv a unui pandit mahratta pe nume Nag-Bhat
ta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Shyama Charan era un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r bun, bl
\uc1 \u226 ?nd, dar curajos \uc1 \u351 ?i iubit de tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?
ii s\uc1 \u259 ?i. Cu corpul viguros, bine propor\uc1 \u355 ?ional \uc1 \u351 ?i
s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tos tun, el era bun la \uc1 \u238 ?not \uc1 \u351 ?i
\uc1 \u238 ?n activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile care necesitau \uc1 \u238 ?ndem
\uc1 \u226 ?nare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n 1846 l-au c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit
pe Shiama Charan Lahiri cu Srimati Kashi Moni, fiica lui Sri Debnarayan Sanyal.
Kashi Moni era un model \uc1 \u238 ?n achitarea \uc1 \u238 ?ndatoririlor sale de
so\uc1 \u355 ?ie. Doi feciori sfin\uc1 \u355 ?i, Tincouri \uc1 \u351 ?i Ducouri
\uc1 \u351 ?i dou\uc1 \u259 ? fiice au binecuv\uc1 \u226 ?ntat aceast\uc1 \u259
? c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torie. La v\uc1 \u226 ?rsta de 23 de ani, \uc1 \u23
8 ?n }{\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1851,}{\cs139 \fs27 \dbch \af0 \hi
enp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya a devenit contabil \uc1 \u238 ?n admi
nistra\uc1 \u355 ?ia militar\uc1 \u259 ? englez\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a fost
de multe ori avansat \uc1 \u238 ?n cursul carierei sale. \uc1 \u206 ?n acest fe
l, nu doar c\uc1 \u259 ? a fost un maestru \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui Dum
nezeu, ci el \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ndeplinit cu punctualitate \uc1 \u238 ?
ndatoririle sale \uc1 \u238 ?n mica dram\uc1 \u259 ? zilnic\uc1 \u259 ?, unde av
ea rolul s\uc1 \u259 ?u de jucat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Administra\uc1 \u355 ?
ia militar\uc1 \u259 ? l-a transferat pe Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?n birourile
de la Gazipur, Mirjapur, Naini Tal, Danapur \uc1 \u351 ?i Benares. Dup\uc1 \u25
9 ? moartea tat\uc1 \u259 ?lui s\uc1 \u259 ?u, t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul \uc
1 \u351 ?i-a asumat responsabilitatea pentru to\uc1 \u355 ?i membrii familiei sa
le. El le-a cump\uc1 \u259 ?rat o cas\uc1 \u259 ? la Garudeswar Mohulla, \uc1 \u
238 ?n vecin\uc1 \u259 ?tatea Benaresului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La 33 de ani, Lah
iri Mahasaya}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
8 \langfenp1048 \cf1 a cunoscut \uc1 \u238 ?mplinirea scopului pentru care se re
\uc1 \u238 ?ncarnase pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt. El l-a \uc1 \u238 ?nt\uc1
\u226 ?lnit pe gurul s\uc1 \u259 ?u, Babaji, \uc1 \u238 ?n apropiere de Ranikhet
\uc1 \u238 ?n Himalaya \uc1 \u351 ?i a fost ini\uc1 \u355 ?iat \uc1 \u238 ?n }{
48 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acest eveniment nu s-a
produs numai pentru binele lui Lahiri Mahasaya, ci a fost un moment norocos pen
tru toat\uc1 \u259 ? specia uman\uc1 \u259 ?: arta yoga, sub forma sa cea mai \u
c1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ?, pierdut\uc1 \u259 ?, sau de mult disp\uc1 \u259 ?rut
\uc1 \u259 ?, tr\uc1 \u259 ?ia \uc1 \u238 ?nceputul unei noi ere. Mul\uc1 \u355
?i oameni \uc1 \u238 ?nseta\uc1 \u355 ?i de spiritualitate s-au ad\uc1 \u259 ?pa
t \uc1 \u238 ?n apele r\uc1 \u259 ?coroase ale \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei }{
48 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La fel cum Gangele}{\f
ield \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Docum
ents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap32.htm#FN32-9#FN32-9
" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 32-9}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 c}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oboar\uc1 \u259
? din cer pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, cum se scrie \uc1 \u238 ?n }{\cs170 \
fenp1048 \cf1 Purana,}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oferind o b\uc1 \u259
?utur\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? piosului Bhagirath devorat de sete, la fel,
\uc1 \u238 ?n }{\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1861,}{\cs139 \fs27 \dbc
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fluviul celest al }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch
riya-ei Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 din cetatea secret\uc1 \u259 ? a mun\uc1 \u355 ?ilor
Himalaya, a pornit s\uc1 \u259 ? irige locurile aride, lipsite de Divin ale oame
nilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 32-1: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ioan}{\fs23 \dbch
f1 11:1-4.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri420 \sa10 \lisa
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Un bolnav de ho
ler\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? con\uc
1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a de obicei p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 momentul mor\uc1 \u355 ?ii.}{\fs23 \dbch \a
\par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpa
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Zeul mor\uc1 \u355 ?ii.}{\fs23 \dbch \af10 \hic
ard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls47 \fs23 \d
48 \langfenp1048 \cf1 4: Literal, "Spirit Suprem".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
lain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-562 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
ngfenp1048 \cf1 5: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Geneza}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 18:23-32.}{\fs
lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \tql \tx
745 \itap0 \ls45 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri,}{
fenp1048 \cf1 prefix cu semnifica\uc1 \u355 ?ia de "sf\uc1 \u226 ?nt," este ata
\uc1 \u351 ?at (\uc1 \u238 ?n general de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
dou\uc1 \u259 ? sau trei ori) numelor marilor \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ?tori indieni.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
7: Un element al trinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii hinduse - Brahma, Vishnu, Shi
va - a c\uc1 \u259 ?ror}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oper\uc1 \u259 ?
este cea a crea\uc1 \u355 ?iei, respectiv a men\uc1 \u355 ?inerii \uc1 \u351 ?i
disolu\uc1 \u355 ?iei Universului.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shiva
(uneori Siva), reprezentat \uc1 \u238 ?n mitologie ca "Domn al celor care}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", apare \uc1 \u23
8 ?n viziunile discipolilor lui sub diferite aspecte cum ar fi:}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 Mahadeva, Ascetul cu p\uc1 \u259 ?rul \uc1 \u238 ?mpletit
sau Nataraja, Dansatorul Cosmic.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
ght \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx730 \itap0 \ls50 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
8: Titlul religios de Mahasaya semnific\uc1 \u259 ? "spirit mare".}{\fs23 \dbch
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: Apele Mamei Ganga, fluviul sacru al hind
u\uc1 \u351 ?ilor, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i au izvorul \uc1 \u238 ?ntr-o}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe\uc1 \u351 ?ter\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nghe\
uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? din Himalaya, \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul z\uc1 \u2
59 ?pezilor \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?tii eterne. De-a}{\fs23 \dbch \af10 \h
np1048 \cf1 lungul secolelor, miile de sfin\uc1 \u355 ?i care au s\uc1 \u259 ?l\
uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?luit pe malurile Gangelui au}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit pe apele sale o atmosfer\uc1 \u259 ?
de gra\uc1 \u355 ?ie.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O caracteristic\uc1 \u259
? extraordinar\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i poate unic\uc1 \u259 ? a Gangelui cons
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \
u259 ? apa sa nu este niciodat\uc1 \u259 ? poluat\uc1 \u259 ?. Bacteriile nu sup
ort\uc1 \u259 ? deloc cur\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?enia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 sa imuabil\uc1 \u259 ?. Mii de hindu\uc1 \u351 ?i beau aceast\uc1 \
u259 ? ap\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i se scald\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ea f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? le}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d\u
c1 \u259 ?uneze. Aceste fapte deruteaz\uc1 \u259 ? savan\uc1 \u355 ?ii moderni.
Unul dintre ace\uc1 \u351 ?tia,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doctorul
John Howard Northrop, co-titular al premiului Nobel pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 chimie \uc1 \u238 ?n 1946, declara recent: "Noi \uc1 \u351 ?ti
m c\uc1 \u259 ? Gangele este considerabil}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
contaminat \uc1 \u238 ?n permanen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; cu toate acestea hin
du\uc1 \u351 ?ii \uc1 \u238 ?i beau apa \uc1 \u351 ?i se}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 scald\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\
uc1 \u259 ? fie afecta\uc1 \u355 ?i". El adaug\uc1 \u259 ? cu speran\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ?: "Se poate c\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bac
teriofagul (virus distrug\uc1 \u259 ?tor al bacteriilor) face fluviul steril".}{
angfenp1048 \cf1 {\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedele}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 propov\uc1 \u259
?duiesc respectul pentru toate fenomenele naturale.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 Credinciosul hindus \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege foarte bine lauda
Sf\uc1 \u226 ?ntului Francesco d'Assisi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "
Binecuv\uc1 \u226 ?ntat fie Domnul pentru sora mea, Apa, at\uc1 \u226 ?t de util
\uc1 \u259 ?, at\uc1 \u226 ?t de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 umil\uc1
\u259 ?, at\uc1 \u226 ?t de cast\uc1 \u259 ?, at\uc1 \u226 ?t de pre\uc1 \u355
?ioas\uc1 \u259 ?."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkm
kstart bookmark61}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 33}{\*\bkmkend bookmark61}{\b1 \fs3
8 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \sl
bpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark62}{\b1 \
fenp1048 \cf1 Babaji, Yoghinul Cristic al Indiei moderne}{\*\bkmkend bookmark62}
{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Col\uc1 \u355 ?urile st\uc1 \u226 ?ncoase ale Himala
yei de nord, din apropiere de Badrinarayan, sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? bine
cuv\uc1 \u226 ?ntate p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zilele noastre de
prezen\uc1 \u355 ?a vie a lui Babaji, gurul lui Lahiri Mahasaya. Maestrul sihast
ru \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? aceea\uc1 \u351 ?i
form\uc1 \u259 ? fizic\uc1 \u259 ? de secole, poate chiar de milenii. Nemuritoru
l Babaji este un }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avatar,}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
\cf1 termen sanscrit \uc1 \u238 ?nsemn\uc1 \u226 ?nd "cobor\uc1 \u226 ?re": r\u
c1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ava,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u23
8 ?n jos" \uc1 \u351 ?i }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tri,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a trece". \uc1
\u206 ?n scripturile Indiei, }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avatar}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 semnif
ic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncarnarea Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \
np1048 \cf1 "Nivelul spiritual al lui Babaji se afl\uc1 \u259 ? dincolo de puter
ea de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere uman\uc1 \u259 ?", \uc1 \u238 ?mi explica
Sri Yukteswar. "Viziunea \uc1 \u238 ?ngust\uc1 \u259 ? a oamenilor nu poate pen
etra p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la str\uc1 \u259 ?lucirea sa transcendent\uc1 \u
259 ?. Degeaba \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u259 ? vizualiz\uc1 \u259 ?
m statutul unui avatar, el este de neimaginat."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upanishadele}{\
1048 \cf1 au clasificat cu precizie fiecare stadiu al des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u22
6 ?r\uc1 \u351 ?irii spirituale. Un }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 siddha}{\fs27 \dbch
("fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ajuns\uc1 \u259 ? la perfec\uc1 \u355 ?iune") evo
lueaz\uc1 \u259 ? plec\uc1 \u226 ?nd de la starea de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 jiv
anmukta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 ("eliberat \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?") spre
cea de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 paramukta}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
"libertate suprem\uc1 \u259 ?" - st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nire absolut\uc1 \u2
59 ? a mor\uc1 \u355 ?ii); acesta din urm\uc1 \u259 ? este eliberat definitiv de
leg\uc1 \u259 ?turile }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ice ale ciclulu
i de re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri succesive. }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paramu
kta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 se \uc1 \u238 ?ncarneaz\uc1 \u259 ? rareori \uc1 \u238 ?ntr-un
corp fizic \uc1 \u351 ?i, dac\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \
u259 ? aceasta, el devine un avatar, un model divin rev\uc1 \u259 ?rs\uc1 \u226
?nd asupra lumii suprema binecuv\uc1 \u226 ?ntare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un avatar
nu se supune legilor universale; corpul s\uc1 \u259 ?u pur, vizibil ca imagine
de lumin\uc1 \u259 ?, este eliberat de orice dependen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? fa
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de natur\uc1 \u259 ?. La prima vedere, nu este nimic ex
traordinar \uc1 \u238 ?n forma unui avatar, totu\uc1 \u351 ?i, uneori, aceast\uc
1 \u259 ? form\uc1 \u259 ? nu las\uc1 \u259 ? umbr\uc1 \u259 ? sau urme de pa\uc
1 \u351 ?i pe \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?. La o examinare
exterioar\uc1 \u259 ? acestea sunt dovezile simbolice ale eliber\uc1 \u259 ?rii
interioare de \uc1 \u238 ?ntuneric \uc1 \u351 ?i de leg\uc1 \u259 ?turile mater
iale. Doar un asemenea Om- Dumnezeu cunoa\uc1 \u351 ?te adev\uc1 \u259 ?rul dinc
olo de relativitatea vie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a mor\uc1 \u355 ?ii. Omar K
hayyam, at\uc1 \u226 ?t de ne\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles de c\uc1 \u259 ?tre o
ameni, a c\uc1 \u226 ?ntat \uc1 \u238 ?n }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rubaiyyat}{\cs1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un astfel de om eliberat:}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O, Lun\uc1 \u259 ?
a Deliciilor, ce nu descre\uc1 \u351 ?ti niciodat\uc1 \u259 ?,}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Luna din Ceruri
se ridic\uc1 \u259 ? iar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i;}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De c\uc1 \u226 ?te ori rid
ic\uc1 \u226 ?ndu-se, \uc1 \u238 ?n viitor,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259 ? va c\u
c1 \u259 ?uta zadarnic \uc1 \u238 ?n aceea\uc1 \u351 ?i gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Luna Deliciilor" este Dumnezeu, etern, imuabil. "Lu
na din Ceruri" este cosmosul vizibil, supus prefacerilor ciclice; lan\uc1 \u355
?urile lui au fost distruse pentru totdeauna de c\uc1 \u259 ?tre \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?eleptul persan datorit\uc1 \u259 ? realiz\uc1 \u259 ?rii spirituale: "
De c\uc1 \u226 ?te ori, ridic\uc1 \u226 ?ndu-se, m\uc1 \u259 ? va c\uc1 \u259 ?u
ta ... zadarnic!". C\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? frustrare \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u25
9 ?utarea continu\uc1 \u259 ? a principiului absolut de c\uc1 \u259 ?tre univers
ul manifestat!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan

048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Isus a exprimat libertatea sa \uc1 \u238 ?n a
l\uc1 \u355 ?i termeni: "Atunci s-a apropiat de El un c\uc1 \u259 ?rturar \uc1 \
u351 ?i I-a zis: \uc1 \u171 ?\uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?t
orule, Te voi urma oriunde vei merge.\uc1 \u187 ? Isus i-a r\uc1 \u259 ?spuns: \
uc1 \u171 ?Vulpile au vizuini \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rile cerul
ui au cuiburi; dar Fiul Omului n-are unde-\uc1 \u350 ?i odihni capul.\uc1 \u187
?"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 33-1}}}{\fs27 \dbc
1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Spa\uc1 \u355 ?iul s\uc1 \u259 ?u fiind omnipreze
n\uc1 \u355 ?a, cum L-am putea urma pe Isus, dac\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?n Sp
iritul atotcuprinz\uc1 \u259 ?tor?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Krishna, Rama, Buddha \uc
1 \u351 ?i Patanjali sunt avatarii hindu\uc1 \u351 ?i din vechime. O literatur\u
c1 \u259 ? poetic\uc1 \u259 ? considerabil\uc1 \u259 ? s-a format \uc1 \u238 ?n
jurul lui Agastya, un avatar din India meridional\uc1 \u259 ?, care a f\uc1 \u25
9 ?cut numeroase minuni \uc1 \u238 ?n secolele care au precedat sau au urmat Ere
i Cre\uc1 \u351 ?tine. Se spune c\uc1 \u259 ? Agastya \uc1 \u351 ?i-a p\uc1 \u25
9 ?strat corpul fizic p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zilele noastre.}{
\cf1 \uc1 \u206 ?n India, misiunea lui Babaji este de a-i asista pe profe\uc1 \u
355 ?i \uc1 \u238 ?n misiunile lor speciale. Astfel el se \uc1 \u238 ?nscrie \uc
1 \u238 ?n clasificarea spiritual\uc1 \u259 ? ca }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahavat
ar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 (Mare Avatar). Se spune c\uc1 \u259 ? el l-a ini\uc1 \u355 ?iat
\uc1 \u238 ?n Yoga pe Shankara}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
obiografie/cap33.htm#FN33-10#FN33-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
48 \cf8 \ul1 \super1 33-10}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \
expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27

\cf1 reorganizatorul Ordinului Swami \uc1 \u351 ?i pe Kabir, faimosul sf\uc1 \u
226 ?nt musulman. \uc1 \u206 ?n secolul XIX, dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?te \uc
1 \u351 ?tim, principalul lui discipol a fost Lahiri Mahasaya, care a dat for\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i vigoare artei pierdute }{\cs170 \i1 \fs27 \d
f1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qc \li340 \ri0 \sb0 \lisb0
40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \ex
pndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 BABAJI, MAHAVATAR (\uc1 \u206 ?ncarnare Divin\uc1 \u259 ?)}{\
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs213 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \lo
ch \f4 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gu
rul lui Lahiri Mahasaya}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \exp
ndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain
\s286 \li20 \ri800 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
\af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ajutat un artist s\uc1 \u2
59 ? picteze imaginea marelui Yoghin Cristic al Indiei}{\fs24 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 moderne.}{\fs24 \dbch \af10 \
e1048 \langfenp1048 \cf1 Mahavatar-ul este mereu \uc1 \u238 ?n comuniune cu Cris
tos; am\uc1 \u226 ?ndoi trimit vibra\uc1 \u355 ?ii m\uc1 \u226 ?ntuitoare \uc1 \
u351 ?i au pus la punct tehnica spiritual\uc1 \u259 ? de salvare a acestei epoci
. Opera celor doi mae\uc1 \u351 ?tri pe deplin ilumina\uc1 \u355 ?i - unul aflat
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n corp, cel\uc1 \u259 ?lalt nu - este s\
uc1 \u259 ? inspire na\uc1 \u355 ?iunilor renun\uc1 \u355 ?area la r\uc1 \u259 ?
zboaie, ur\uc1 \u259 ? rasial\uc1 \u259 ?, sectarism religios, ca \uc1 \u351 ?i
la relele materialismului care ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? ca un bumerang.
Babaji este perfect con\uc1 \u351 ?tient de orientarea timpurilor modeme, \uc1 \
u238 ?ndeosebi de influen\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i complexitatea civiliza\uc1
\u355 ?iei occidentale \uc1 \u351 ?i realizeaz\uc1 \u259 ? necesitatea r\uc1 \u2
59 ?sp\uc1 \u226 ?ndirii autoeliberatoare a sistemului yoga, deopotriv\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n Occident \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n Orient.}{\fs27 \dbch \af0
1 Faptul c\uc1 \u259 ? istoria nu con\uc1 \u355 ?ine nici o referire la Babaji n
u trebuie s\uc1 \u259 ? ne surprind\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n nici un secol, ma
rele guru nu s-a manifestat deschis; ochiul deformator al publicit\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?ii nu intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n planurile sale milenare! Ca \uc1
\u351 ?i Puterea unic\uc1 \u259 ?, dar t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? a Creatorulu
i, Babaji lucreaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere smerit\uc1 \u2
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Marii profe\uc1 \u355 ?i, precum Isus \uc1 \u351 ?i Kr
ishna, au ap\uc1 \u259 ?rut pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt cu o misiune bine de
finit\uc1 \u259 ?; ei l-au p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit de \uc1 \u238 ?ndat\uc1
\u259 ? ce obiectivul a fost \uc1 \u238 ?ndeplinit. Al\uc1 \u355 ?i avatari, pr
ecum Babaji, \uc1 \u238 ?ntreprind o oper\uc1 \u259 ? care se raporteaz\uc1 \u25
9 ? la un progres lent, \uc1 \u238 ?ntinz\uc1 \u226 ?ndu-se pe secole, \uc1 \u35
1 ?i nu la un mare eveniment care se realizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un mo
ment precis al istoriei civiliza\uc1 \u355 ?iei. Ace\uc1 \u351 ?ti Mae\uc1 \u351
?tri \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i ascund existen\uc1 \u355 ?a de privirile publicu
lui \uc1 \u351 ?i au puterea de a se face invizibili la dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?. Din acest motiv \uc1 \u351 ?i mai ales pentru c\uc1 \u259 ? ei nu-\uc1 \u
351 ?i instruiesc discipolii dec\uc1 \u226 ?t sub jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt
de p\uc1 \u259 ?strare a secretului, anumite figuri spirituale cov\uc1 \u226 ?r
\uc1 \u351 ?itoare r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n necunoscute lumii. \uc1 \u206 ?n
aceste pagini eu realizez o creionare a vie\uc1 \u355 ?ii sale, povestind c\uc1
\u226 ?teva fapte despre care el crede c\uc1 \u259 ? sunt utile pentru a fi \uc1
\u238 ?mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ite marelui public.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Nu se \uc1 \u351 ?tie nimic despre familia sa, despre locul s\uc1 \u259
?u de na\uc1 \u351 ?tere. El vorbe\uc1 \u351 ?te de obicei \uc1 \u238 ?n limba h
indi, dar poate conversa la fel de bine \uc1 \u238 ?n orice limb\uc1 \u259 ?. \u
c1 \u350 ?i- a ales numele simplu de Babaji (Veneratul Tat\uc1 \u259 ?), dar dis
cipolii lui Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?l onoreaz\uc1 \u259 ? cu titlurile urm\u
c1 \u259 ?toare: Mahamuni Babaji Maharaj (Supremul Maestru al Extazului), Maha Y
ogi (Marele yoghin), Trambak Baba sau Shiva Baba (avatar al lui Shiva). Ce impor
tan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? are c\uc1 \u259 ? noi nu cunoa\uc1 \u351 ?tem numele
adev\uc1 \u259 ?rat al unui Maestru pe deplin eliberat de cele p\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?nte\uc1 \u351 ?ti?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1020
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd cineva pronu
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu venera\uc1 \u355 ?ie numele lui Babaji", zicea Lahi
ri Mahasaya, "el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i atrage o binecuv\uc1 \u226 ?ntare spi
ritual\uc1 \u259 ? spontan\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nemuritorul guru nu
are nici unul din semnele b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?ii; el apare
de obicei ca un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r de 25 de ani. Cu tenul alb, de tali
e medie, corpul lui Babaji, viguros \uc1 \u351 ?i frumos, r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u
226 ?nde\uc1 \u351 ?te radia\uc1 \u355 ?ii perceptibile cu ochiul liber. Ochii l
ui negri sunt calmi \uc1 \u351 ?i bl\uc1 \u226 ?nzi, p\uc1 \u259 ?rul lung, str\
uc1 \u259 ?lucitor, are culoarea cuprului. Uneori fa\uc1 \u355 ?a lui Babaji sea
m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ? cu cea a discipolului s\uc1 \u259 ?u Lahiri Mahasaya,
asem\uc1 \u259 ?nare at\uc1 \u226 ?t de izbitoare \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t a
cesta din urm\uc1 \u259 ?, la b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?e, p\uc1
\u259 ?rea tat\uc1 \u259 ?l lui Babaji.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami Kebalananda, s
f\uc1 \u226 ?ntul meu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor de l
imb\uc1 \u259 ? sanscrit\uc1 \u259 ?, a tr\uc1 \u259 ?it un timp \uc1 \u238 ?n H
imalaya al\uc1 \u259 ?turi de Babaji.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
der/autobiografie/cap33.htm#FN33-11#FN33-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich
\cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 33-11}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \exp
nd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }
1048 \cf1 "Maestrul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? egal se deplaseaz\uc1 \u259 ? ici
-colo pe platourile \uc1 \u238 ?nalte din Himalaya, cu grupul s\uc1 \u259 ?u", \
uc1 \u238 ?mi povestea Kebalananda. "Grupul s\uc1 \u259 ?u con\uc1 \u355 ?ine \u
c1 \u351 ?i doi discipoli americani foarte evolua\uc1 \u355 ?i. El nu st\uc1 \u2
59 ? niciodat\uc1 \u259 ? prea mult \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i loc: }{\cs1
langfenp1048 \cf1 Dera danda uthao}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ('s\uc1
\u259 ? ridic\uc1 \u259 ?m tab\uc1 \u259 ?ra \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? plec\u
c1 \u259 ?m'), exclam\uc1 \u259 ? el invariabil. El poart\uc1 \u259 ? un }{\cs17
angfenp1048 \cf1 danda}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (baston de bambus) simbolic. Aceste cuvinte
sunt semnalul de plecare instantanee a grupului s\uc1 \u259 ?u c\uc1 \u259 ?tre
un alt loc. El nu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 utilizeaz\uc1 \u259 ? mereu acela\uc1 \u35
1 ?i procedeu de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie astral\uc1 \u259 ? pentru a se
deplasa instantaneu; uneori se mul\uc1 \u355 ?ume\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? me
arg\uc1 \u259 ? pe jos de la un v\uc1 \u226 ?rf muntos la altul.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Babaji nu poate fi v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u351 ?i recunoscut dec\uc1 \u226
?t dac\uc1 \u259 ? vrea el. Se spune c\uc1 \u259 ? le-a ap\uc1 \u259 ?rut discip
olilor sub un aspect pu\uc1 \u355 ?in diferit de fiecare dat\uc1 \u259 ?, uneori
cu barb\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i musta\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, alteori f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?. Corpul lui ce nu se degradeaz\uc1 \u259 ?, nu are nevoie d
e hran\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de aceea Maestrul m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\
uc1 \u259 ? rareori. Totu\uc1 \u351 ?i, din polite\uc1 \u355 ?e, el accept\uc1 \
u259 ? uneori din partea discipolilor fructe, orez g\uc1 \u259 ?tit cu lapte \uc
1 \u351 ?i unt clarificat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan

048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dou\uc1 \u259 ? incidente uimitoa
re din via\uc1 \u355 ?a lui Babaji \uc1 \u238 ?mi sunt cunoscute", a continuat K
ebalananda. "\uc1 \u206 ?ntr-o noapte, discipolii s\uc1 \u259 ?i erau a\uc1 \u35
1 ?eza\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n jurul unui rug uria\uc1 \u351 ?, aprins \uc1 \
u238 ?n vederea celebr\uc1 \u259 ?rii unei ceremonii sacre vedice. Brusc, marele
guru a luat un lemn aprins \uc1 \u351 ?i l-a lovit u\uc1 \u351 ?or \uc1 \u238 ?
n um\uc1 \u259 ?r pe un chela (discipol) care se afla aproape de foc.}{\fs27 \db
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs27
langfenp1048 \cf1 Este o cruzime, Maestre! a protestat Lahiri Mahasaya care era
de fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx174 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?i-ar
fi pl\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ?-l vezi arz\uc1 \u226 ?nd de viu sub ochii t\u
c1 \u259 ?i, conform destinului s\uc1 \u259 ?u?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu aceste cu
vinte Babaji, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i puse m\uc1 \u226 ?na sa vindec\uc1 \u259
?toare pe um\uc1 \u259 ?rul desfigurat al acelui chela.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx183 \itap0 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? noapte te-am salvat de la o moarte gro
aznic\uc1 \u259 ?. Legea karma-ic\uc1 \u259 ? (a destinului) este satisf\uc1 \u2
59 ?cut\uc1 \u259 ? de aceast\uc1 \u259 ? mic\uc1 \u259 ? arsur\uc1 \u259 ?.}{\f
angfenp1048 \cf1 Alt\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ?, sf\uc1 \u226 ?nta adunare a fo
st tulburat\uc1 \u259 ? de sosirea unui str\uc1 \u259 ?in care reu\uc1 \u351 ?is
e s\uc1 \u259 ? se ca\uc1 \u355 ?ere, cu o hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re uimito
are, pe peretele muntos aproape inaccesibil, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la poian
a unde era grupul Maestrului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnule, dumneavoastr\
uc1 \u259 ? sunte\uc1 \u355 ?i desigur marele Babaji?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa\uc1 \u3
55 ?a omului era luminat\uc1 \u259 ? de o inexprimabil\uc1 \u259 ? devo\uc1 \u35

5 ?iune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
ql \tx188 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Luni de zile v-am c\uc1 \u259 ?utat neo
bosit, prin aceste v\uc1 \u226 ?rfuri pietroase. V\uc1 \u259 ? rog s\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u259 ? primi\uc1 \u355 ?i ca discipol.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
truc\uc1 \u226 ?t guru-l nu r\uc1 \u259 ?spundea nimic, omul ar\uc1 \u259 ?t\uc1
\u259 ? o pr\uc1 \u259 ?pastie uria\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? de dedesubtul plato
1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? refuza\uc1 \u355 ?i, voi s\uc1 \u259 ?ri
\uc1 \u238 ?n pr\uc1 \u259 ?pastie. Via\uc1 \u355 ?a nu are nici o valoare pent
ru mine dac\uc1 \u259 ? sunt nedemn de ghidarea dumneavoastr\uc1 \u259 ? c\uc1 \
u259 ?tre Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\cbpat16 \tql \tx183 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ?ri, \uc1 \u238
?n acest caz! zise cu r\uc1 \u259 ?ceal\uc1 \u259 ? Babaji. Nu te pot accepta \u
c1 \u238 ?n starea ta actual\uc1 \u259 ? de evolu\uc1 \u355 ?ie spiritual\uc1 \u
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un cuv\uc1 \u226 ?nt, omul
se arunc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n pr\uc1 \u259 ?pastie. Atunci Babaji i-a trim
is pe discipolii \uc1 \u351 ?oca\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-l caute pe str\uc1 \
u259 ?in. C\uc1 \u226 ?nd ei au revenit cu corpul zdrobit, Maestrul \uc1 \u238 ?
\uc1 \u351 ?i puse m\uc1 \u226 ?inile sale divine pe capul celui mort care desch
ise ochii \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u238 ?ngenuncheat umil la picioarele atotputerni
cului guru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
0 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tq
l \tx169 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum iat\uc1 \u259 ?-te preg\uc1 \u259 ?
tit s\uc1 \u259 ? devii discipolul meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Babaji \uc1 \u238 ?i sur
\uc1 \u226 ?se afectuos celui re\uc1 \u238 ?nviat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
um \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx174 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hic
f1 Tu ai suportat curajos o prob\uc1 \u259 ? redutabil\uc1 \u259 ?, de acum \uc1
\u238 ?nainte moartea nu va mai avea putere asupra ta: faci parte din grupul no
stru nemuritor. Dup\uc1 \u259 ? aceea, el pronun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? fraza o
bi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dera danda uthao,}{\fs27
\cf1 semnalul de plecare \uc1 \u351 ?i grupul disp\uc1 \u259 ?ru."}{\field \fl
\af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un avatar tr\uc1 \u259 ?ie\uc
1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n Spiritul Omniprezent; legile obi\uc1 \u351 ?nuite nu s
e aplic\uc1 \u259 ? pentru el. De aceea, nu exist\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t u
n singur motiv pentru ca Babaji s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i men\uc1 \u355 ?in\uc
1 \u259 ? forma fizic\uc1 \u259 ? secol dup\uc1 \u259 ? secol: dorin\uc1 \u355 ?
a de a d\uc1 \u259 ?rui umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii un exemplu concret al p
ropriilor ei posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i (actualmente latente). C\uc1 \u2
26 ?t timp omul nu va sesiza sc\uc1 \u226 ?nteia divin\uc1 \u259 ? din fiin\uc1
\u355 ?a sa, el va r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne sub puterea iluziei \uc1 \u351 ?
i nu-\uc1 \u351 ?i va putea transcende mortalitatea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Isus cu
no\uc1 \u351 ?tea de la \uc1 \u238 ?nceput derularea vie\uc1 \u355 ?ii sale; El
a parcurs etapele nu pentru El \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i, nu din obliga\uc1 \
u355 ?ie karma-ic\uc1 \u259 ?, ci numai pentru a permite elevarea oamenilor capa
bili s\uc1 \u259 ? reflecteze asupra sacrificiului S\uc1 \u259 ?u. Cei patru eva
ngheli\uc1 \u351 ?ti - Matei, Marcu, Luca \uc1 \u351 ?i Ioan - au \uc1 \u238 ?nr
egistrat inefabila dram\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n beneficiul genera\uc1 \u355 ?i
ilor urm\uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La fel, pentru Babaji nu exist\uc
1 \u259 ? relativismul trecut, prezent, viitor, c\uc1 \u259 ?ci de la \uc1 \u238
?nceput toate fazele existen\uc1 \u355 ?ei sale \uc1 \u238 ?i sunt cunoscute. T
otu\uc1 \u351 ?i, cobor\uc1 \u226 ?ndu-se la nivelul \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?el
epciunii limitate a omului, el a s\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it numer
oase fapte din via\uc1 \u355 ?a sa divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u
355 ?a unuia sau a mai multor martori. Astfel, un discipol al lui Lahiri Mahasay
a a fost prezent c\uc1 \u226 ?nd Babaji a considerat c\uc1 \u259 ? a venit timpu
l s\uc1 \u259 ? proclame posibilitatea imortalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii corpu
lui. El a f\uc1 \u259 ?cut aceast\uc1 \u259 ? afirma\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n
fa\uc1 \u355 ?a lui Ram Gopal Muzumdar, pentru ca ea s\uc1 \u259 ? fie cunoscut
\uc1 \u259 ? de toate inimile care \uc1 \u238 ?l caut\uc1 \u259 ? pe Dumnezeu \u
c1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? le serveasc\uc1 \u259 ? de inspira\uc1 \u355 ?ie. Mari
le fiin\uc1 \u355 ?e nu vorbesc \uc1 \u351 ?i nu iau parte la cursul aparent nat
ural al evenimentelor dec\uc1 \u226 ?t pentru binele umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?ii, a\uc1 \u351 ?a cum a spus Isus: "Tat\uc1 \u259 ?... \uc1 \u350 ?tiam c\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntotdeauna M\uc1 \u259 ? ascul\uc1 \u355 ?i, dar }{\cs170
gfenp1048 \cf1 vorbesc astfel pentru}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\cf1 mul\uc1 \u355 ?imea care st\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mprejur,}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c
a s\uc1 \u259 ? cread\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? Tu M-ai trimis."}{\field \fldedi
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 33-2}{\cs15 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
206 ?n timpul \uc1 \u351 ?ederii mele la Ranbajpur, la Ram Gopal, "Sf\uc1 \u226
?ntul care nu doarme niciodat\uc1 \u259 ?"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 333}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
fenp1048 \cf1 acesta mi-a relatat povestea uimitoare a primei sale \uc1 \u238 ?
nt\uc1 \u226 ?lniri cu Babaji:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mi se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u2
26 ?mpla uneori s\uc1 \u259 ?-mi p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc singur\uc1 \u259
?tatea grotei mele pentru a merge s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?ez l
a picioarele lui Lahiri Mahasaya, la Benares", \uc1 \u238 ?mi povestea Ram Gopal
. "Odat\uc1 \u259 ?, spre miezul nop\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238 ?n timp ce medita
m \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?n mijlocul altor discipoli, Maestr
ul \uc1 \u238 ?mi d\uc1 \u259 ?du un ordin uimitor:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \li20 \ri1420 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \as
pnum \adjustright \lin20 \rin1420 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \
\cf1 Ram Gopal, zise el, du-te imediat la b\uc1 \u259 ?ile }{\cs170 \i1 \fs27 \
cf1 ghat,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 la templul de la Dasasamedh.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ajuns
c\uc1 \u226 ?t am putut de repede \uc1 \u238 ?n acel loc retras. Noaptea era se
nin\uc1 \u259 ?, luna \uc1 \u351 ?i stelele str\uc1 \u259 ?luceau. O perioad\uc1
\u259 ? de timp am r\uc1 \u259 ?mas a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u
351 ?te, apoi o lespede uria\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? din piatr\uc1 \u259 ? mi-a
atras aten\uc1 \u355 ?ia l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? picioarele mele. Ea se ridi
ca \uc1 \u238 ?ncet, descoperind intrarea unei grote subterane. Forma unei femei
extraordinar de frumoas\uc1 \u259 ? a ie\uc1 \u351 ?it din cript\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i plutea \uc1 \u238 ?n aer. \uc1 \u206 ?nconjurat\uc1 \u259 ? de o aur
eol\uc1 \u259 ? difuz\uc1 \u259 ?, ea a cobor\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a mea \uc1 \u351 ?i a r\uc1 \u259 ?mas imobil\uc1 \u259 ?, cufundat\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n extaz. \uc1 \u206 ?n final, ea s-a \uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \
u355 ?it \uc1 \u351 ?i mi-a adresat bl\uc1 \u226 ?nd aceste cuvinte:}{\fs27 \dbc
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin960 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs
8 \langfenp1048 \cf1 Sunt Mataji}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
48 \cf8 \ul1 \super1 33-4}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \ex
pnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27
\cf1 sora lui Babaji. Eu i-am rugat, pe el \uc1 \u351 ?i pe Lahiri Mahasaya, s\
uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? noapte \uc1 \u238 ?
n grota mea, pentru a discuta o problem\uc1 \u259 ? de cea mai mare importan\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
0 \cbpat16 \tql \tx279 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\cf1 lumin\uc1 \u259 ? difuz\uc1 \u259 ? plutea deasupra Gangelui, luminescen\u
c1 \u355 ?a ei ciudat\uc1 \u259 ? se reflecta \uc1 \u238 ?n opacitatea apelor. E
a se apropia din ce \uc1 \u238 ?n ce mai repede, pentru a apare, arunc\uc1 \u226
?nd un fulger orbitor, al\uc1 \u259 ?turi de Mataji \uc1 \u351 ?i a se transfor
ma \uc1 \u238 ?ntr-o form\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ?: cea a lui Lahiri Mahasay
a. Acesta se \uc1 \u238 ?nchin\uc1 \u259 ? umil la picioarele sfintei.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte ca s\uc1 \u259 ?-mi revin din surpriz\uc1 \u259 ?,
ap\uc1 \u259 ?ru o mas\uc1 \u259 ? luminoas\uc1 \u259 ?, mistic\uc1 \u259 ?, ra
diind din cer. Ea cobor\uc1 \u238 ? \uc1 \u238 ?ntr-o clip\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?ntr-un v\uc1 \u226 ?rtej de fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i se ma
terializ\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r care, am \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles imediat, era Babaji. El sem\uc1 \u259 ?na uimitor cu
Lahiri Mahasaya, cu diferen\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rea mult mai
t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i avea p\uc1 \u259 ?rul lung \uc1 \u351
?i lucios.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya, Mataji \uc1 \u351 ?i cu mine am
\uc1 \u238 ?ngenunchiat la picioarele gurului. La contactul cu el s-a r\uc1 \u2
59 ?sp\uc1 \u226 ?ndit \uc1 \u238 ?n mine o senza\uc1 \u355 ?ie de fericire de n
edescris.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin360 \cbpat16 \tql \tx188 \it
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? sor\uc1 \u259 ?,
zise Babaji, eu am inten\uc1 \u355 ?ia s\uc1 \u259 ?-mi p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ?sesc corpul \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? cufund \uc1 \u238 ?n Lu
mina Infinit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
in440 \cbpat16 \tql \tx178 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am ghicit deja acest p
roiect, Maestre! Despre aceasta vroiam s\uc1 \u259 ? discut\uc1 \u259 ?m \uc1 \u
238 ?n aceast\uc1 \u259 ? noapte. De ce s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti corpul? l-a \uc1 \u238 ?ntrebat sf\uc1 \u226 ?nta
, privindu-l rug\uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ce diferen\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? este dac\uc1 \u259 ? eu \uc1 \u238 ?mbrac cu un voal vizib
il sau invizibil oceanul Spiritului meu? A r\uc1 \u259 ?spuns Babaji.}{\fs27 \db
\cf1 Inspirat\uc1 \u259 ?, Mataji replic\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \tql \tx178 \itap0 \fs27 \dbch \af0
8 \cf1 Nemuritor guru, dac\uc1 \u259 ? aceasta nu are nici o importan\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?, atunci de ce s\uc1 \u259 ? te dep\uc1 \u259 ?rtezi de forma ta fi
zic\uc1 \u259 ??}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \ex
pnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \su
per1 33-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \tql \tx174 \itap0 \fs27 \dbch
np1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?a s\uc1 \u259 ? fie, zise solemn Babaji. Nu-mi voi mai
p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si niciodat\uc1 \u259 ? forma mea fizic\uc1 \u259 ?. E
a va r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne mereu vizibil\uc1 \u259 ?, cel pu\uc1 \u355 ?i
n pentru un mic num\uc1 \u259 ?r de ale\uc1 \u351 ?i. Dumnezeu \uc1 \u351 ?i-a e
xprimat dorin\uc1 \u355 ?a prin gura ta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum eu ascultam cu venera\uc1 \u355 ?
ie aceast\uc1 \u259 ? conversa\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?ntre cele dou\uc1 \u259
? fiin\uc1 \u355 ?e}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\tx5466 \tql \tx7966 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hic
fenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 divine, Baba
ji se \uc1 \u238 ?ntoarse spre mine \uc1 \u351 ?i zise cu bun\uc1 \u259 ?tate:}{
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu te teme, Ram Gopal; tu e\uc1 \u351 ?ti binecuv
\uc1 \u226 ?ntat pentru c\uc1 \u259 ? ai fost martorul acestei promisiuni nemuri
toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Accentele \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toa
re ale vocii lui Babaji se stinser\uc1 \u259 ?; forma sa \uc1 \u351 ?i cea a lui
Lahiri Mahasaya se ridicar\uc1 \u259 ? lent deasupra Gangelui. O aureol\uc1 \u2
59 ? le-a cuprins corpurile care disp\uc1 \u259 ?rur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n c
erul nocturn. Mataji disp\uc1 \u259 ?ru \uc1 \u351 ?i ea \uc1 \u238 ?n grota sa.
Marea lespede de piatr\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?nchise de la sine ca sub ef
ectul unui mecanism secret.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuprins de extaz, m-am re\uc1 \u
238 ?ntors la locuin\uc1 \u355 ?a lui Lahiri Mahasaya. C\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u2
38 ?n zori, am \uc1 \u238 ?ngenunchiat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui, gurul
meu \uc1 \u238 ?mi sur\uc1 \u226 ?se cu simpatie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
m \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich
1 Sunt fericit pentru tine, Ram Gopal: dorin\uc1 \u355 ?a ta de a-i \uc1 \u238 ?
nt\uc1 \u226 ?lni pe Babaji \uc1 \u351 ?i pe Mataji, at\uc1 \u226 ?t de des expr
imat\uc1 \u259 ?, a fost \uc1 \u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \h
Ceilal\uc1 \u355 ?i discipoli mi-au m\uc1 \u259 ?rturisit c\uc1 \u259 ? Lahiri M
ahasaya nu-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sise locuin\uc1 \u355 ?a \uc1
\u238 ?n noaptea precedent\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1
\u259 ? plecarea ta la }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de la Dasasame
dh, el a \uc1 \u355 ?inut un discurs remarcabil despre nemurire, a zis unul dint
re chela (discipol). Pentru prima dat\uc1 \u259 ? am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?el
es versetele din Scripturi dup\uc1 \u259 ? care un om cu realizare divin\uc1 \u2
59 ? poate apare simultan \uc1 \u238 ?n mai multe locuri diferite.}{\fs27 \dbch
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\u
c1 \u226 ?rziu, Lahiri Mahasaya mi-a explicat unele aspecte metafizice referitoa
re la planul divin relativ la acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, a \uc1 \u238 ?
ncheiat Ram Gopal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu l-a ales pe Babaji pentru a r\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?n corpul s\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?n timpul
prezentului ciclu mondial. Se vor succeda ere dup\uc1 \u259 ? ere, \uc1 \u238 ?
n timp ce Maestrul nemuritor, spectator al dramei secolelor, va fi prezent pe sc
ena terestr\uc1 \u259 ?."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \
HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiog
rafie/cap33.htm#FN33-6#FN33-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a

\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 33}}}{\f
1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lis
b0 \sa270 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
in20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \
expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af
8 \langfenp1048 \cf1 Una din pe\uc1 \u351 ?terile ocupate de Babaji \uc1 \u238 ?
n Mun\uc1 \u355 ?ii Drongiri l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Raniket, \uc1 \u238 ?n}
{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langn
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hima
laya. Un nepot al lui Lahiri Mahasaya, Ananda Mohan Lahiri (al doilea}{\fs24 \db
ch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din dreapta )
\uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?i trei discipoli viziteaz\uc1 \u259 ? acest loc sacr
u.}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \la
0 \rin0 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: }{\cs152 \i
enp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8:19-20.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
m \adjustright \lin20 \rin40 \cbpat16 \tql \tx898 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 10: Shankara, al c\uc1 \u259 ?rui guru este cunoscut \uc1 \u238 ?n istori
e sub numele de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Govinda Jati, a primit la
Benares ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n Kriya Yoga din partea lui}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Babaji care, povestindu-i evenimentul lui Lahiri Ma
hasaya \uc1 \u351 ?i lui Swami}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kebalanand
a, a dat multe detalii fascinante despre \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea sa cu
marele}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 monist.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin40 \cbpat16 \tql \tx922 \itap0 \fs23 \dbch \
angfenp1048 \cf1 11: Babaji (Tat\uc1 \u259 ?l Venerat) este un titlu obi\uc1 \u3
51 ?nuit; mul\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i notabili}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ai Indiei sunt numi\uc1 \u355 ?i "Babaji."
Nici unul dintre ei, totu\uc1 \u351 ?i, nu este gurul lui}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya. Existen\uc1 \u355 ?a Mahavatarului a fost rev
elat\uc1 \u259 ? publicului pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prima
dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1946, \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Autobi
ography of a Yogi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Autobiografia unui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 Yoghin).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri40 \s
in40 \cbpat16 \tql \tx913 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12: Proba se refe
rea la supunere. C\uc1 \u226 ?nd maestrul iluminat a zis "S\uc1 \u259 ?ri",}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 omul a ascultat. Dac\uc1 \u259 ? el ar fi ezi
tat, \uc1 \u351 ?i-ar fi contrazis afirma\uc1 \u355 ?ia cum c\uc1 \u259 ?-\uc1 \
u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 considera via\uc1 \u355 ?a lipsit
a de valoare f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? instruirea spiritual\uc1 \u259 ? a lui B
abaji.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? ar fi ezitat, ar f
i demonstrat lipsa \uc1 \u238 ?ncrederii totale \uc1 \u238 ?n guru. Astfel,}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de\uc1 \u351 ?i aspr\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?
i neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?, proba a fost perfect\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n cazul dat.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Yoghinul om
niprezent care a observat c\uc1 \u259 ? eu nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchinase
m \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fa\uc1 \u355 ?a altarului
de la Tarakeswar (vezi cap. 13).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
right \lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \ls47 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 4: "Mam\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?"! Mataji a tr\uc1 \u259 ?i
t \uc1 \u351 ?i ea timp de secole; evolu\uc1 \u355 ?ia ei}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 spiritual\uc1 \u259 ? este aproape la nivelul fratelui sau. Ea
r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne, cufundat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 extaz, \uc1 \u238 ?ntr-o grot\uc1 \u259 ? subteran\uc1 \
u259 ? secret\uc1 \u259 ? din apropierea templului de la}{\cs160 \fs23 \dbch \af

ngfenp1048 \cf1 Dasasamedh.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \ls48 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
: Aceast\uc1 \u259 ? conversa\uc1 \u355 ?ie ne face s\uc1 \u259 ? ne g\uc1 \u226
?ndim la Thales; marele filosof}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 grec \uc
1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u259 ? nu este nici o diferen\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i moa
rte. "\uc1 \u206 ?n acest caz,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de ce nu m
ori?" l-a \uc1 \u238 ?ntrebat un adversar. "Tocmai de aceea, a r\uc1 \u259 ?spun
s}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Thales, pentru c\uc1 \u259 ? nu este ni
ci o diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
1048 \cf1 6: "Adev\uc1 \u259 ?r v\uc1 \u259 ? spun, c\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259
? cineva p\uc1 \u259 ?ze\uc1 \u351 ?te cuvintele mele (adic\uc1 \u259 ?}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne permanent \uc1 \u238
?n Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \u259 ?) el nu va vedea nicioda
t\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 moartea." (IOAN, 8.51)}{\fs
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin aceste cuvinte Isus nu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elegea via\uc1 \u355 ?a nemuritoare \uc1 \u238 ?n corpul fizic,}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nchisoare etern\uc1 \u259 ? pe care El nu o
dore\uc1 \u351 ?te nici p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?to\uc1 \u351 ?ilor \uc1 \u351
?i cu at\uc1 \u226 ?t mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pu\uc1 \u355 ?
in unui sf\uc1 \u226 ?nt! Omul iluminat despre care vorbe\uc1 \u351 ?te lsus est
e cel care s-a trezit din somnul muritor \uc1 \u351 ?i din ignoran\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i a devenit con\uc1 \u351 ?tient de via\uc1 \u355 ?a}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 etern\uc1 \u259 ? (vezi cap. 43).}{\fs23 \dbc
48 \langfenp1048 \cf1 Natura esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? a omului este Spiri
tul Omniprezent \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? form\uc1 \u259 ?.}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Constr\uc1 \u226 ?ngerea, \uc1 \u238 ?nchidere
a karma-ic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un corp rezult\uc1 \u259 ? din }{\cs152 \
fenp1048 \cf1 avidya,}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ignoran\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ?. Scripturile Indiei ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc
1 \u259 ? moartea, ca \uc1 \u351 ?i via\uc1 \u355 ?a, este opera}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei, a iluziei cosmice. Aceste dou\uc1 \u259 ? st\uc
1 \u259 ?ri nu izvor\uc1 \u259 ?sc dec\uc1 \u226 ?t din lumea}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs23 \dbch \af10 \hi
p1048 \cf1 Babaji nu este limitat la un corp fizic, nici m\uc1 \u259 ?car la ace
ast\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ?, dar}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c
onform dorin\uc1 \u355 ?ei lui Dumnezeu el \uc1 \u238 ?ndepline\uc1 \u351 ?te o
misiune precis\uc1 \u259 ? pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 p\uc1 \u259
?m\uc1 \u226 ?nt.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
in340 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langn
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marii mae\uc1 \u351 ?tri, pr
ecum Pranabananda, care revin pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u238 ?ntr-un
corp}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nou, ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259
? astfel pentru motive cunoscute doar de ei. \uc1 \u206 ?ncarn\uc1 \u259 ?rile
lor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 terestre nu sunt supuse regulilor inf
lexibile ale karma-ei. Aceste \uc1 \u238 ?ntoarceri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 voluntare se numesc }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vyutthana,}{\fs23 \dbch \
sau \uc1 \u238 ?ntoarcere la via\uc1 \u355 ?a terestr\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a \uc1 \
u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ?-l orbeasc\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \pl
ain \s303 \qj \li20 \ri340 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
Oricare ar fi genul de moarte, mai mult sau mai pu\uc1 \u355 ?in comun\uc1 \u25
9 ?, un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestru de realizare divin\uc1 \u
259 ? complet\uc1 \u259 ? are puterea s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i re\uc1 \u238 ?
nvie corpul \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
par\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a oamenilor. Materializarea atomilor
corpului fizic este un joc}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru cel ca
re s-a unit cu Dumnezeu - El, cel ce a creat sistemele solare}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? num\uc1 \u259 ?r!}{\fs23 \dbch \
\langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?mi dau via\uc1 \u355 ?a, ca iar\uc1 \u259 ?\uc1
\u351 ?i s\uc1 \u259 ? o iau", a declarat lsus. "Nimeni nu mi-o ia cu}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 sila, ci o dau Eu de la Mine; eu am puterea s\uc1 \
u259 ? o dau \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u351 ?i puterea s\uc1 \u259 ? o}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 iau iar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i; aceasta este porunc
a pe care am primit-o de la Tat\uc1 \u259 ?l Meu"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 (IOAN, 10:17-18).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
b0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch
{\*\bkmkstart bookmark63}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 34}{\*\bkmkend bookmark63}{\
b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
8 \langfenp1048 \cf1 Materializarea unui palat \uc1 \u238 ?n Himalaya}{\*\bkmken
d bookmark64}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prima \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire
a lui Lahiri Mahasaya cu Babaji este o poveste feeric\uc1 \u259 ?, care-l caract
erizeaz\uc1 \u259 ? cel mai bine pe nemuritorul guru."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu ac
este cuvinte \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?nceput Swami Kebalananda povestea sa. P
rima dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd am auzit-o am fost cuprins de stupoare. Apo
i l-am rugat de mai multe ori pe amabilul meu profesor de sanscrit\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? mi-o relateze din nou. Mai t\uc1 \u226 ?rziu Sri Yukteswar mi-a pov
estit-o cam cu acelea\uc1 \u351 ?i cuvinte. Cei doi discipoli ai lui Lahiri Maha
saya o \uc1 \u351 ?tiau direct de la guru lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prima mea \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire cu Babaji a avut loc c\uc1 \u226 ?nd eu aveam 33 d
e ani", povestea Lahiri Mahasaya. "\uc1 \u206 ?n toamna anului 1861 eram contabi
l la administra\uc1 \u355 ?ia militar\uc1 \u259 ? englez\uc1 \u259 ? la Danapur.
\uc1 \u206 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?eful meu de birou
m-a chemat la el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Lahiri', zise el, 'tocmai am primit o te
legram\uc1 \u259 ? de la Biroul central. Vei fi transferat la Ranikhet, unde toc
mai a fost instalat un post militar.'}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 34-1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\f
uc1 \u206 ?nso\uc1 \u355 ?it de un servitor, am f\uc1 \u259 ?cut aceast\uc1 \u25
9 ? c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie de 800 km. Pe cal sau \uc1 \u238 ?n}{\fs27 \
\aspnum \adjustright \lin560 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2437 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \
1 {\cs127 \i0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs80 \i0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs84 \i0 \fs8 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{
\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \l
8 \langfenp1048 \cf1 tr\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?, am ajuns dup\uc1 \u259 ? 30
de zile \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?ul Ranikhet, \uc1 \u238 ?n Himalaya.}{\fiel
h \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Treburile mele \uc1 \u238 ?
mi l\uc1 \u259 ?sau mult timp liber, pe care \uc1 \u238 ?l foloseam r\uc1 \u259
?t\uc1 \u259 ?cind ore \uc1 \u238 ?ntregi pe dealuri. Gura lumii spunea c\uc1 \u
259 ? regiunea era binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? de prezen\uc1 \u355 ?a sf
in\uc1 \u355 ?ilor. M\uc1 \u259 ? sim\uc1 \u355 ?eam p\uc1 \u259 ?truns de o vie
dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de a-i vedea. \uc1 \u206 ?ntr-o dup\uc1 \u259 ? a
miaz\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timpul unei excursii de acest gen, am fost surpr
ins s\uc1 \u259 ? aud o voce \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ? chem\u
c1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ?. Continuam s\uc1 \u259 ? urc curajos pantele muntelu
i Drongiri, pu\uc1 \u355 ?in nelini\uc1 \u351 ?tit totu\uc1 \u351 ?i la ideea c\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntunericul m\uc1 \u259 ? va surprinde \uc1 \u238 ?n mun\
uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n cele din urm\uc1 \u259 ? am ajuns \uc1 \u238 ?
ntr-un loc mai neted cu laturile g\uc1 \u259 ?urite de caverne; \uc1 \u238 ?n fa
\uc1 \u355 ?a uneia dintre ele st\uc1 \u259 ?tea un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r
sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u259 ?tor, care-mi \uc1 \u238 ?ntindea m\uc1 \u226 ?na \uc
1 \u238 ?ntr-un gest de bun venit. Am fost uimit s\uc1 \u259 ? constat c\uc1 \u2
59 ? el sem\uc1 \u259 ?na cu mine ca o pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? de ap\uc1
\u259 ? cu alta, cu excep\uc1 \u355 ?ia p\uc1 \u259 ?rului s\uc1 \u259 ?u de cul
oarea cuprului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
\sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1520 \c
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Lahiri, ai venit!\uc1 \u8217
?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN34-21#
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expnd
tw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 34-21}{\
enp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul mi-a vorbit afectuos \uc1 \u238 ?n limba hindi.
\uc1 \u8217 ?Odihne\uc1 \u351 ?te-te \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? grot\uc1 \
u259 ?. Eu te-am chemat.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am intrat \uc1 \u238 ?
ntr-o grot\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n care se g\uc1 \u259 ?seau c\uc1 \u226 ?teva
p\uc1 \u259 ?turi de l\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?teva
talere pentru cer\uc1 \u351 ?it }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (kamandulus).}{\fs27 \d
1 \u8217 ?Lahiri, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i aminte\uc1 \u351 ?ti de acest loc?\u
c1 \u8217 ? Yoghinul ar\uc1 \u259 ?ta o p\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?mpachetat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \d
f1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Nu, Maestre.\uc1 \u8217 ? Un pic n\uc1
\u259 ?ucit de neobi\uc1 \u351 ?nuitul aventurii, am ad\uc1 \u259 ?ugat: \uc1 \u
8217 ?Acum trebuie s\uc1 \u259 ? plec, \uc1 \u238 ?nainte de c\uc1 \u259 ?derea
nop\uc1 \u355 ?ii. M\uc1 \u226 ?ine diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? trebuie s\uc
1 \u259 ? fiu la biroul meu.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ciudatul sf\uc
1 \u226 ?nt a replicat \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?Biroul a f
ost f\uc1 \u259 ?cut pentru tine \uc1 \u351 ?i nu tu pentru birou.\uc1 \u8217 ?}
\langfenp1048 \cf1 Am fost uimit s\uc1 \u259 ?-l aud pe ascetul din p\uc1 \u259
?dure vorbind astfel \uc1 \u238 ?n limba englez\uc1 \u259 ?, dar \uc1 \u351 ?i
parafraz\uc1 \u226 ?nd cuvintele lui Isus: "Sabatul a fost f\uc1 \u259 ?cut pent
ru om, iar nu omul pentru Sabat"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
48 \cf8 \ul1 \super1 34-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \e
xpndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \
ngfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? telegrama mea a avut e
fect.\uc1 \u8217 ? Aceast\uc1 \u259 ? remarc\uc1 \u259 ? a yoghinului era de ne\
uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles. I-am cerut s\uc1 \u259 ?-mi explice.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 \uc1 \u8217 ?Vorbesc de telegrama care te-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259
? vii \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? provincie singuratic\uc1 \u259 ?. Eu i-am
sugerat (mental) \uc1 \u351 ?efului t\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? te transfere l
a Ranikhet. Pentru cel care este una cu toat\uc1 \u259 ? umanitatea, toate fiin\
uc1 \u355 ?ele devin posturi de emisie- recep\uc1 \u355 ?ie, prin intermediul c\
uc1 \u259 ?rora poate ac\uc1 \u355 ?iona dup\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?a sa. E
l ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? cu afec\uc1 \u355 ?iune: \uc1 \u8217 ?Lahiri, sig
ur c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? grot\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i se pare famil
iar\uc1 \u259 ?!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u22
6 ?t eu t\uc1 \u259 ?ceam, sf\uc1 \u226 ?ntul s-a apropiat \uc1 \u351 ?i m-a ati
ns u\uc1 \u351 ?or pe frunte. La acest contact, un curent mi-a str\uc1 \u259 ?b\
uc1 \u259 ?tut \uc1 \u238 ?ntreaga fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, eliber\uc1 \u22
6 ?ndu-mi amintirile vie\uc1 \u355 ?ii anterioare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
17 ?\uc1 \u206 ?mi amintesc!\uc1 \u8217 ? Vocea mea era \uc1 \u238 ?ntret\uc1 \u
259 ?iat\uc1 \u259 ? de lacrimi de fericire: \uc1 \u8217 ?E\uc1 \u351 ?ti gurul
meu Babaji, ai fost mereu! Scene ale trecutului se derulau clare \uc1 \u238 ?n m
intea mea: aici, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? grot\uc1 \u259 ?, tr\uc1 \u259
?isem ani \uc1 \u238 ?ntregi \uc1 \u238 ?n cursul \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?
rii mele anterioare!\uc1 \u8217 ? Pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u238
?mi reveneau aceste amintiri, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351
?am pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd picioarele divinului meu guru.}{\fs27 \dbch
8217 ?Am a\uc1 \u351 ?teptat mai mult de 30 de ani ca tu s\uc1 \u259 ? vii la mi
ne!\uc1 \u8217 ? O dragoste cereasc\uc1 \u259 ? vibra \uc1 \u238 ?n vocea lui Ba
baji. Te pierdusem, tu disp\uc1 \u259 ?ruse\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u2
26 ?nul valurilor tumultoase ale existen\uc1 \u355 ?ei de dincolo de moarte. Bag
heta magic\uc1 \u259 ? a karma-ei tale te-a atins \uc1 \u351 ?i ai disp\uc1 \u25
9 ?rut! Eu te-am urmat pe valurile luminoase ale oceanului astral unde plutesc \
uc1 \u238 ?ngerii glorio\uc1 \u351 ?i. Prin \uc1 \u238 ?ntuneric, prin furtuni,
prin lumin\uc1 \u259 ?, eu te-am urmat pretutindeni, a\uc1 \u351 ?a cum o mam\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i vegheaz\uc1 \u259 ? copilul. Ochii mei erau
fixa\uc1 \u355 ?i asupra ta chiar de c\uc1 \u226 ?nd tu erai \uc1 \u238 ?n p\uc1
\u226 ?ntecele mamei tale. C\uc1 \u226 ?nd tu meditai, acoperit de nisipul de l
a Nadia, eu eram prezent invizibil. Cu r\uc1 \u259 ?bdare, lun\uc1 \u259 ? de lu

n\uc1 \u259 ?, an de an, te-am vegheat a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u226 ?nd ziua feri
cit\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd vei fi din nou l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? mine.
Aceasta este grota ta pe care o iubeai c\uc1 \u226 ?ndva. Eu am p\uc1 \u259 ?st
rat-o mereu curat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i gata s\uc1 \u259 ? te primeasc\uc1 \
u259 ?. Iat\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?tura pe care \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i f\uc
1 \u259 ?ceai asanele \uc1 \u351 ?i medita\uc1 \u355 ?iile zilnice ca s\uc1 \u25
9 ?- \uc1 \u355 ?i umpli inima de Dumnezeu. Iat\uc1 \u259 ? vasul din care tu be
ai nectarul pe care \uc1 \u355 ?i-}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d\uc1 \u259 ?
deam eu! Iat\uc1 \u259 ?-l c\uc1 \u226 ?t de curat \uc1 \u351 ?i str\uc1 \u259 ?
lucitor \uc1 \u355 ?i l-am p\uc1 \u259 ?strat, a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u226 ?nd s
\uc1 \u259 ? bei din el ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n trecut. Dragul meu, acum
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegi?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Ce pot spune?\u
c1 \u8217 ? am murmurat emo\uc1 \u355 ?ionat. \uc1 \u8217 ?Cine a mai auzit vreo
dat\uc1 \u259 ? de o asemenea iubire mai puternic\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t m
oartea?\uc1 \u8217 ? Cuprins de extaz, am contemplat \uc1 \u238 ?ndelung comoara
mea etern\uc1 \u259 ?, pe gurul meu \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \
uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n moarte!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Lahiri, treb
uie s\uc1 \u259 ? te purifici. Bea uleiul din acest vas \uc1 \u351 ?i du-te s\uc
1 \u259 ? te culci pe malul r\uc1 \u226 ?ului.\uc1 \u8217 ? \uc1 \u206 ?n\uc1 \u
355 ?elepciunea practic\uc1 \u259 ? a lui Babaji, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?nde
am eu, a r\uc1 \u259 ?mas aceea\uc1 \u351 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am executa
t ordinele sale. De\uc1 \u351 ?i cobor\uc1 \u226 ?se noaptea \uc1 \u238 ?nghe\uc
1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? a Himalayei, o radia\uc1 \u355 ?ie cald\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u259 ? cuprind\uc1 \u259 ?. Uleiul necunoscut fusese oare impregnat cu c
\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ? cosmic\uc1 \u259 ??}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un v\uc1 \u
226 ?nt t\uc1 \u259 ?ios sufla \uc1 \u238 ?n jurul meu. Valurile \uc1 \u238 ?ngh
e\uc1 \u355 ?ate ale r\uc1 \u226 ?ului Gogash \uc1 \u238 ?mi acopereau din timp
\uc1 \u238 ?n timp corpul \uc1 \u238 ?ntins pe malul st\uc1 \u226 ?ncos. Tigrii
r\uc1 \u259 ?geau \uc1 \u238 ?n apropiere, dar nu-mi era team\uc1 \u259 ?; for\u
c1 \u355 ?a radiant\uc1 \u259 ? care m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trunsese \uc1 \u
238 ?mi d\uc1 \u259 ?dea asigurarea unei protec\uc1 \u355 ?ii depline. Orele tre
ceau repede. Amintirile \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate ale unei alte vie\uc1
\u355 ?i \uc1 \u238 ?mi reveneau \uc1 \u238 ?n memorie, amestec\uc1 \u226 ?ndu-s
e cu fericirea c\uc1 \u259 ? mi-am reg\uc1 \u259 ?sit guru-l divin.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Singur\uc1 \u259 ?tatea mea a fost \uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ? de u
n zgomot de pa\uc1 \u351 ?i care se apropiau. Pe \uc1 \u238 ?ntuneric, o m\uc1 \
u226 ?n\uc1 \u259 ? m-a ajutat s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ridic \uc1 \u238 ?n p
icioare \uc1 \u351 ?i mi-a \uc1 \u238 ?ntins haine uscate.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\u8217 ?Vino frate\uc1 \u8217 ?, a zis tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu. \uc1
\u8217 ?Maestrul te a\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ?.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \
\cf1 M-a condus prin p\uc1 \u259 ?dure. La o cotitur\uc1 \u259 ? a drumului am
v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n dep\uc1 \u259 ?rtare o lumin\uc1 \u259 ? slab\uc1
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Soarele se ridic\uc1 \u259 ? deja?\uc
1 \u8217 ? am \uc1 \u238 ?ntrebat eu surprins. \uc1 \u8217 ?Totu\uc1 \u351 ?i mi
se pare c\uc1 \u259 ? noaptea nu s-a sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it!\uc1 \u8217
? 'Este miezul nop\uc1 \u355 ?ii', mi-a r\uc1 \u259 ?spuns ghidul meu z\uc1 \u22
6 ?mbind. 'Acea lumin\uc1 \u259 ? eman\uc1 \u259 ? de la un palat de aur pe care
tocmai l-a materializat atotputernicul Babaji. \uc1 \u206 ?n trecutul t\uc1 \u2
59 ?u \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat \uc1 \u355 ?i-ai exprimat dorin\uc1 \u355
?a de a te bucura de frumuse\uc1 \u355 ?ea unui palat. Guru a materializat acum
aceast\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, eliber\uc1 \u226 ?ndu-te astf
el de ultima leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? a karma-ei tale.}{\field \fldedit {\
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El ad\uc1 \
u259 ?ug\uc1 \u259 ?: 'Superbul edificiu va fi locul ini\uc1 \u355 ?ierii tale \
uc1 \u238 ?n }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ferici\uc1 \u355 ?
i s\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ? lungul t\uc1 \u259 ?u exil terminat, to\uc1 \u35
5 ?i fra\uc1 \u355 ?ii t\uc1 \u259 ?i de aici te salut\uc1 \u259 ?! Prive\uc1 \u
351 ?te!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10

langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un palat uria\uc1 \u351 ? de culoare aurie ap\uc1
\u259 ?ru \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea. Ornat cu o infinitate de pietre pre
\uc1 \u355 ?ioase, \uc1 \u238 ?n cadrul luxuriant al gr\uc1 \u259 ?dinilor, era
un spectacol f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? egal. Sfin\uc1 \u355 ?i cu fe\uc1 \u355
?e \uc1 \u238 ?ngere\uc1 \u351 ?ti st\uc1 \u259 ?teau la u\uc1 \u351 ?ile str\uc
1 \u259 ?lucind de focul rubinelor. Perle, diamante, smaralde \uc1 \u238 ?mpodob
eau frontoanele \uc1 \u351 ?i porticurile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L-am urmat pe tov
ar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu \uc1 \u238 ?ntr-o mare sal\uc1 \u259 ? de recep
\uc1 \u355 ?ie. Un parfum de t\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ie \uc1 \u351 ?i de trand
afiri \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?ls\uc1 \u259 ?ma aerul; mii de l\uc1 \u259 ?mpi
r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndeau o lumin\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259
?, multicolor\uc1 \u259 ?. Mici grupuri de credincio\uc1 \u351 ?i, unii cu piel
ea alb\uc1 \u259 ?, al\uc1 \u355 ?ii cu pielea mai \uc1 \u238 ?nchis\uc1 \u259 ?
, c\uc1 \u226 ?ntau sau st\uc1 \u259 ?teau a\uc1 \u351 ?eza\uc1 \u355 ?i \uc1 \u
238 ?n t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u238 ?n postur\uc1 \u259 ? de medita\uc1 \u355 ?i
e, cufunda\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n pacea lor interioar\uc1 \u259 ?. Fericirea
se sim\uc1 \u355 ?ea \uc1 \u238 ?n aer.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Bucur\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i
ochii de splendorile acestui palat, c\uc1 \u259 ?ci el nu a ap\uc1 \u259 ?rut de
c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n onoarea ta.' Ghidul \uc1 \u238 ?mi sur\uc1 \u226 ?s
e amabil \uc1 \u238 ?n timp ce eu scoteam exclama\uc1 \u355 ?ii de admira\uc1 \u
0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Frate', am zis, .'aceste mi
nuni arhitecturale dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?esc limitele imagina\uc1 \u355 ?ie
i umane. Binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ?-mi dezv\uc1 \u259 ?lui secretul or
iginii lor.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 'Cu pl\uc1 \u259 ?cere!' \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea
str\uc1 \u259 ?lucea \uc1 \u238 ?n ochii negri ai tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?u
lui meu. 'Nu este nimic inexplicabil \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? materializ
are. Ansamblul cosmosului este o proiec\uc1 \u355 ?ie a g\uc1 \u226 ?ndului Crea
torulu; \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i planeta noastr\uc1 \u259 ? pluti
nd \uc1 \u238 ?n spa\uc1 \u355 ?iu este un vis obiectiv al lui Dumnezeu, care a
creat toate lucrurile \uc1 \u238 ?n Spiritul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ?u,
a\uc1 \u351 ?a cum omul, \uc1 \u238 ?n timpul somnului, produce \uc1 \u351 ?i a
nim\uc1 \u259 ? propriile sale vise cu propriile sale creaturi.}{\fs27 \dbch \af
cf1 La \uc1 \u238 ?nceput Dumnezeu a creat P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul ca ide
e; apoi El l-a condensat; energia atomic\uc1 \u259 ? a materializat p\uc1 \u259
?m\uc1 \u226 ?ntul, astfel c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n final s-a n\uc1 \u259 ?sc
ut o sfer\uc1 \u259 ? solid\uc1 \u259 ?. Toate moleculele sunt legate \uc1 \u238
?ntre ele de Voin\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd Dumnezeu \uc1
\u238 ?\uc1 \u351 ?i va retrage Voin\uc1 \u355 ?a Sa, atomii tere\uc1 \u351 ?tr
i se vor transforma din nou \uc1 \u238 ?n energie. Energia atomului se va \uc1 \
u238 ?ntoarce \uc1 \u238 ?n sursa sa, ce este con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?; \uc1 \u351 ?i ideea p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului va dispare ca ob
iectivitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Subcon\uc1 \u351 ?tientul celui care doarme fac
e s\uc1 \u259 ? treac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n realitate substan\uc1 \u355 ?a v
isului; c\uc1 \u226 ?nd, la trezire, acest agent de coeziune \uc1 \u238 ?nceteaz
\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneze, visul \uc1 \u351 ?i elementele
sale dispar. Omul care \uc1 \u238 ?nchide ochii pentru a adormi d\uc1 \u259 ? na
\uc1 \u351 ?tere unei serii de imagini pe care le dematerializeaz\uc1 \u259 ? f\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort, la trezire. \uc1 \u206 ?n aceasta el urmeaz\uc1
\u259 ? arhetipul divin. La fel, c\uc1 \u226 ?nd se va trezi la con\uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?a cosmic\uc1 \u259 ?, el va dematerializa f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? efort iluzia universului cosmic de vis.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiind una cu for
\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ? creatoare, Babaji are puterea de a obliga atomii
elementelor s\uc1 \u259 ? se combine \uc1 \u238 ?ntr-o infinitate de forme. Ace
st palat de aur pur, ridicat \uc1 \u238 ?ntr-o clip\uc1 \u259 ?, este la fel de
real ca \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul. Babaji, prin for\uc1 \u355
?a spiritului s\uc1 \u259 ?u, a creat acest edificiu regal \uc1 \u351 ?i putere
a voin\uc1 \u355 ?ei sale \uc1 \u238 ?i \uc1 \u355 ?ine atomii prizonieri, la fe
l cum Dumnezeu a creat globul \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?l men\uc1 \u355 ?ine \uc
1 \u238 ?n integritatea sa.\uc1 \u8217 ? Tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu mai
ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce e
dificiul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va fi \uc1 \u238 ?ndeplinit rolul, Babaji \uc
1 \u238 ?l va dematerializa.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?se
sem \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere uimit\uc1 \u259 ?, ghidul meu f\uc1 \u25
9 ?cu un gest ca de m\uc1 \u259 ?turare. \uc1 \u8217 ?Acest palat superb, ornat
cu bijuterii inestimabile, nu a fost construit prin efort omenesc. El se ridic\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? splendoarea, ca o sfidare a vanit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii umane.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic

}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 \super1 34-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cel care se consider\uc1 \u259 ? copil al l
ui Dumnezeu, cum este Babaji, poate face orice minune cu ajutorul puterii infini
te ascunse \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?fundurile fiin\uc1 \u355 ?ei sale. O sim
pl\uc1 \u259 ? piatr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchide \uc1 \u238 ?n ea o rezerv\uc
1 \u259 ? imens\uc1 \u259 ? de energie atomic\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\f
dmin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN34-6#FN34-6" }}{\fldrslt {\fs2
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 34-6}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp10
48 \cf1 \super1 }{\cs53 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw
-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ;}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chiar a\
uc1 \u351 ?a, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, este o cen
tral\uc1 \u259 ? de putere a Divinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.\uc1 \u8217 ?}{\f
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleptul lu\uc1
\u259 ? de pe mas\uc1 \u259 ? un vas gra\uc1 \u355 ?ios cu m\uc1 \u226 ?nerul b\
uc1 \u259 ?tut \uc1 \u238 ?n diamante. \uc1 \u8217 ?Gurul nostru a creat acest p
alat solidific\uc1 \u226 ?nd miliarde de raze cosmice libere\uc1 \u8217 ?, a con
tinuat el. \uc1 \u8217 ?Ia acest vas, atinge-i diamantele \uc1 \u351 ?i constat\
uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? pip\uc1 \u259 ?itul \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va confi
rma ceea ce vezi.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am examinat vasul \uc1 \u351
?i i-am pip\uc1 \u259 ?it pere\uc1 \u355 ?ii de aur masiv. Fiecare piatr\uc1 \u2
59 ? era demn\uc1 \u259 ? de un rege! O satisfac\uc1 \u355 ?ie profund\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cu loc \uc1 \u238 ?n spiritul meu: fus
ese \uc1 \u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ? o dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ascuns\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ? secret al fiin\uc1 \u355 ?ei mele. D
up\uc1 \u259 ? vie\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?ntregi, acum disp\uc1 \u259 ?ruse, \
uc1 \u238 ?ntr-un mod plin de recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\f
angfenp1048 \cf1 Tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ul meu m\uc1 \u259 ? conduse de-a
lungul unor coridoare, prin mai multe camere bogat ornate \uc1 \u238 ?ntr-un sti
l imperial, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o sal\uc1 \u259 ? imens\u
c1 \u259 ?, unde \uc1 \u238 ?n centru se \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?a
un tron aurit \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?mpodobit cu pietre multicolore. Acolo e
ra a\uc1 \u351 ?ezat marele Babaji \uc1 \u238 ?n postura lotus. Am \uc1 \u238 ?n
genunchiat pe du\uc1 \u351 ?umeaua str\uc1 \u259 ?lucitoare la picioarele lui.}{
\cf1 \uc1 \u8217 ?Lahiri, mai nutre\uc1 \u351 ?ti tu visul t\uc1 \u259 ?u de a p
oseda un palat de aur?\uc1 \u8217 ? Ochii gurului meu str\uc1 \u259 ?luceau ca n
i\uc1 \u351 ?te pietre pre\uc1 \u355 ?ioase. \uc1 \u8217 ?Treze\uc1 \u351 ?te-te
! Toate dorin\uc1 \u355 ?ele tale p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nte\uc1 \u351 ?ti su
nt pe cale s\uc1 \u259 ? fie satisf\uc1 \u259 ?cute pentru vecie!\uc1 \u8217 ? M
urmur\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva cuvinte mistice de binecuv\uc1 \u226 ?ntare.
\uc1 \u8217 ?Ridic\uc1 \u259 ?-te fiule. Prime\uc1 \u351 ?te ini\uc1 \u355 ?ier
ea \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia lui Dumne
zeu prin }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs27 \db
1048 \cf1 Babaji \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntinse m\uc1 \u226 ?inile
: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 homa,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un foc de sacrificiu a ap\uc1 \u259
?rut \uc1 \u238 ?n mod miraculos, \uc1 \u238 ?nconjurat de fructe \uc1 \u351 ?i
de flori. Am primit tehnica eliberatoare a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a altarului arz\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n zori,
ceremoniile s-au terminat. \uc1 \u206 ?n starea mea extatic\uc1 \u259 ?, nu sim
\uc1 \u355 ?eam nici}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s276 \li820 \ri0 \sa0 \lisa
at16 \tql \tx6561 \tql \tx7506 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs208 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs208 \fs
8 \cf1 \tab }{\cs202 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs208 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \h
enp1048 \cf1 o dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? dorm \uc1 \u351 ?i r\
uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ceam prin palatul \uc1 \u238 ?n care se \uc1 \u238 ?ngr\
uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?deau obiecte de art\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i bog\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?ii fabuloase. Din gr\uc1 \u259 ?dinile feerice pe care am porni
t s\uc1 \u259 ? le vizitez, am v\uc1 \u259 ?zut st\uc1 \u226 ?ncile goale \uc1 \
u351 ?i grotele care ieri nu aveau ca vecin vreun palat sau teras\uc1 \u259 ? cu
flori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
fenp1048 \cf1 Re\uc1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?n palat odat\uc1 \u259 ? cu primel
e raze ale soarelui din Himalaya, l-am c\uc1 \u259 ?utat pe Maestru. L-am g\uc1
\u259 ?sit pe tron, \uc1 \u238 ?nconjurat de discipolii ad\uc1 \u226 ?nci\uc1 \u
355 ?i \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \
1 \uc1 \u8217 ?\uc1 \u354 ?i-e foame, Lahiri\uc1 \u8217 ?, zise Babaji. \uc1 \u8
217 ?\uc1 \u206 ?nchide ochii.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226
?nd i-am redeschis, palatul fermecat \uc1 \u351 ?i gr\uc1 \u259 ?dinile luxurian
te disp\uc1 \u259 ?ruser\uc1 \u259 ?. Babaji, discipolii \uc1 \u351 ?i eu \uc1 \
u238 ?nsumi eram a\uc1 \u351 ?eza\uc1 \u355 ?i direct pe sol, \uc1 \u238 ?n acel
a\uc1 \u351 ?i loc unde l-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit la \uc1 \u238 ?ncepu
t, nu departe de grota cu intrarea \uc1 \u238 ?nsorit\uc1 \u259 ?. Atunci mi- am
amintit c\uc1 \u259 ? ghidul \uc1 \u238 ?mi declarase c\uc1 \u259 ? palatul se
va dematerializa, atomii s\uc1 \u259 ?i captivi se vor elibera \uc1 \u351 ?i vor
dispare \uc1 \u238 ?n esen\uc1 \u355 ?a g\uc1 \u226 ?ndurilor de unde ei proven
eau. \uc1 \u206 ?ncremenit de uimire, \uc1 \u238 ?l priveam totu\uc1 \u351 ?i cu
\uc1 \u238 ?ncredere pe guru, \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp ce-mi va mai rezerva aceast\uc1 \u259 ? zi a
t\uc1 \u226 ?t de bogat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n minuni.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 \uc1 \u8217 ?\uc1 \u354 ?elul pentru care a fost creat acest palat a fost atin
s\uc1 \u8217 ?, mi-a explicat Babaji. A luat de jos un vas de p\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?nt ars. \uc1 \u8217 ?Apropie m\uc1 \u226 ?na de acest vas \uc1 \u351 ?i
vei ob\uc1 \u355 ?ine tot ceea ce dore\uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
n\uc1 \u226 ?nci.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \
u259 ? ce am luat vasul gol, el se umplu de }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 luchis}{\fs2
8 \cf1 cald pr\uc1 \u259 ?jit \uc1 \u238 ?n unt, de curry \uc1 \u351 ?i de dulc
iuri rare. Am m\uc1 \u226 ?ncat, constat\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? recipientul
nu se golea deloc. Dup\uc1 \u259 ? ce m-am s\uc1 \u259 ?turat, am c\uc1 \u259 ?
utat ap\uc1 \u259 ?. Guru \uc1 \u238 ?mi indic\uc1 \u259 ? vasul din care m\uc1
\u226 ?ncasem. Oh! hrana disp\uc1 \u259 ?ruse, fiind \uc1 \u238 ?nlocuit\uc1 \u2
59 ? de ap\uc1 \u259 ? de izvor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Pu\uc1 \u3
55 ?ini muritori \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ? Regatul lui Dumnezeu include \uc1
\u351 ?i regatul dorin\uc1 \u355 ?elor omene\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u8217 ?, a zis
Babaji. \uc1 \u8217 ?Acest Regat se \uc1 \u238 ?ntinde \uc1 \u351 ?i pe P\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?ntul care, iluzoriu prin natura sa, nu poate con\uc1 \u355 ?in
e esen\uc1 \u355 ?a realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii divine.\uc1 \u8217 ?}{\fs27
\uc1 \u8217 ?Maestre, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? noapte mi-ai demonstrat f
rumuse\uc1 \u355 ?ea leg\uc1 \u259 ?turii dintre p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \u
c1 \u351 ?i cer!\uc1 \u8217 ? Am sur\uc1 \u226 ?s la amintirea palatului fermeca
t disp\uc1 \u259 ?rut; cu siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? nici un
yoghin nu a mai primit ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n misterele auguste ale
Spiritului, \uc1 \u238 ?ntr-un loc at\uc1 \u226 ?t de luxos! De acum \uc1 \u238
?nainte puteam contempla cu senin\uc1 \u259 ?tate decorul simplu, contrast\uc1 \
u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntr-un mod at\uc1 \u226 ?t de izbitor cu}{\fs27 \dbch \af0
cel de adineaori. Solul gol, grota, ad\uc1 \u259 ?post primitiv \uc1 \u238 ?n ae
r liber, toate acestea p\uc1 \u259 ?reau un loc ideal pentru sfin\uc1 \u355 ?ii
care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nconjurau.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am petrecut ziua \uc
1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i mi-am reamintit realiz\uc1 \u259 ?
rile mele spirituale din vie\uc1 \u355 ?ile anterioare. Guru-l divin s-a apropia
t de mine, \uc1 \u351 ?i-a trecut m\uc1 \u226 ?na peste cre\uc1 \u351 ?tetul meu
\uc1 \u351 ?i am cunoscut pentru prima dat\uc1 \u259 ? starea de }{\cs170 \i1 \
1048 \cf1 nirvikalpa}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi,}{\
1048 \cf1 beatitudine \uc1 \u238 ?n care am stat 7 zile ne\uc1 \u238 ?ntrerupte
. Str\uc1 \u259 ?pung\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?urile succesive
ale cunoa\uc1 \u351 ?terii Eului, am deschis u\uc1 \u351 ?a regatului nemuritor
al Realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii supreme. V\uc1 \u259 ?lurile iluziilor, al
convingerilor trec\uc1 \u259 ?toare c\uc1 \u259 ?deau unul dup\uc1 \u259 ? altul
; spiritul meu, reinstalat pe piedestalul s\uc1 \u259 ?u etern, era totuna cu Sp
iritul Cosmic. \uc1 \u206 ?n diminea\uc1 \u355 ?a celei de a opta zi, am \uc1 \u
238 ?ngenunchiat la picioarele gurului meu, implor\uc1 \u226 ?ndu-l s\uc1 \u259
? m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?streze ve\uc1 \u351 ?nic l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259
? el, \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile sfinte.}{\fs2
enp1048 \cf1 'Fiule', \uc1 \u238 ?mi r\uc1 \u259 ?spunse Babaji \uc1 \u238 ?mbr\
uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ?, '\uc1 \u238 ?
n aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncarnare trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i jo
ci rolul \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mul\uc1 \u355 ?imii. Sfin\uc1 \u355 ?it \
uc1 \u238 ?nainte de na\uc1 \u351 ?terea ta prin nenum\uc1 \u259 ?rate vie\uc1 \
u355 ?i petrecute \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie solitar\uc1 \u259 ?, acum t
u trebuie s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?ti printre oameni.}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 Faptul c\uc1 \u259 ? nu m-ai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit dec\uc1 \u2
26 ?t dup\uc1 \u259 ? ce te-ai c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit \uc1 \u351 ?i ai
devenit un func\uc1 \u355 ?ionar modest, are un sens profund. Trebuie s\uc1 \u25
9 ? abandonezi ideea de a te al\uc1 \u259 ?tura grupului nostru misterios din Hi
malaya; via\uc1 \u355 ?a ta se va derula printre oameni \uc1 \u351 ?i va constit
ui exemplul unui yoghin-cap de familie ideal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu nu a r\
uc1 \u259 ?mas surd la strig\uc1 \u259 ?tele numero\uc1 \u351 ?ilor oameni dezor
ienta\uc1 \u355 ?i, a continuat. Tu ai fost ales pentru a aduce, prin intermediu
l }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya-ei Yoga,}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 li
ni\uc1 \u351 ?tea multor c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?tori sinceri. Cei care poart
\uc1 \u259 ? grija unei familii \uc1 \u351 ?i a unor responsabilit\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?i zilnice vor primi aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \
u259 ? cu mai mult\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de la t
ine, care ai acelea\uc1 \u351 ?i obliga\uc1 \u355 ?ii ca \uc1 \u351 ?i ei. Trebu
ie s\uc1 \u259 ?-i faci s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?elul suprem al yoghinilor nu este inaccesibil celor c
are au leg\uc1 \u259 ?turi familiale. Chiar \uc1 \u238 ?n lume fiind, un yoghin
care-\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ndepline\uc1 \u351 ?te con\uc1 \u351 ?tiincios sa
rcinile \uc1 \u238 ?ntr-un scop dezinteresat, avanseaz\uc1 \u259 ? cu siguran\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe calea ilumin\uc1 \u259 ?rii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De acum
\uc1 \u238 ?nainte nimic nu te oblig\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti lumea, pentru c\uc1 \u259 ? tu ai rupt deja, \uc1 \u23
8 ?n interiorul t\uc1 \u259 ?u, toate ata\uc1 \u351 ?amentele karma-ice. Chiar d
ac\uc1 \u259 ? nu e\uc1 \u351 ?ti al lumii, trebuie s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?
ie\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n lume. Mai ai \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mul\uc1 \
u355 ?i ani pe care s\uc1 \u259 ?-i dedici obliga\uc1 \u355 ?iilor familiale, ci
vice \uc1 \u351 ?i spirituale. Speran\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ? va re\uc1 \
u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?i de acum \uc1 \u238 ?nainte inimile \uc1 \u238 ?mpietri
te ale oamenilor acestui secol. Via\uc1 \u355 ?a ta echilibrat\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?i va ajuta s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? c\uc1
\u259 ? eliberarea depinde de renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rile interioare \uc1
\u351 ?i nu de cele exterioare.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?t de departe mi se p\uc1 \u
259 ?reau familia, biroul, lumea \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n t
imp ce-l ascultam astfel pe guru-l meu, \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?t\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?ile Himalaya-ei! Totu\uc1 \u351 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adev
\uc1 \u259 ?rul vorbea prin gura sa; am acceptat supus s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?sesc acel loc al p\uc1 \u259 ?cii. Apoi Babaji m-a \uc1 \u238 ?nv
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at regulile antice \uc1 \u351 ?i imuabile referitoare la
transmiterea tehnicii yoga de la guru la discipol.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
217 ?Nu conferi cheia }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?
t discipolilor care au calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile cerute\uc1 \u8217 ?, m\u
c1 \u259 ? instruia Babaji. \uc1 \u8217 ?Cel care face jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u22
6 ?ntul de a sacrifica totul pentru c\uc1 \u259 ?utarea sa divin\uc1 \u259 ? est
e demn s\uc1 \u259 ? perceap\uc1 \u259 ? misterele sublime ale vie\uc1 \u355 ?ii
prin intermediul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei medita\uc1 \u355 ?iei.\uc1 \u82
17 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Guru sf\uc1 \u226 ?nt, a\uc1 \u351 ?a cum
tu ai binecuv\uc1 \u226 ?ntat omenirea re\uc1 \u238 ?nviind arta pierdut\uc1 \u2
59 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 n-ai vrea s\uc1 \u259 ? ai
bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndulce\uc1 \u351 ?ti
condi\uc1 \u355 ?iile stricte necesare pentru a deveni discipol?\uc1 \u8217 ? \
uc1 \u206 ?l priveam rug\uc1 \u259 ?tor pe Babaji. \uc1 \u8217 ?Te implor s\uc1
\u259 ?-mi dai voie s\uc1 \u259 ? transmit }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\
1048 \cf1 tuturor celor care o caut\uc1 \u259 ? sincer, chiar dac\uc1 \u259 ? e
i nu sunt capabili s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntu
l renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii complete. Oamenii din lumea \uc1 \u238 ?ntrea
g\uc1 \u259 ?, urm\uc1 \u259 ?ri\uc1 \u355 ?i de \uc1 \u238 ?ntreita suferin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 au nevoie s\uc1 \u259 ? fie \uc1 \u238 ?ncuraja\uc1
\u355 ?i. Poate c\uc1 \u259 ? ei nu vor \uc1 \u238 ?ncerca niciodat\uc1 \u259 ?
s\uc1 \u259 ? urmeze calea eliber\uc1 \u259 ?rii dac\uc1 \u259 ? li se refuz\uc
1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}
np1048 \cf1 .\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?A\uc1 \u351 ?a s\uc1
\u259 ? fie. Voin\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ? a vorbit prin gura ta.\uc1 \u8
217 ? Cu aceste cuvinte simple, guru-l plin de compasiune a \uc1 \u238 ?nl\uc1 \
u259 ?turat barierele milenare, care ascunseser\uc1 \u259 ? }{\cs170 \i1 \fs27 \
cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 de lume. \uc1 \u8217 ?E\uc1 \u351 ?ti liber s\uc1 \u259 ?
acorzi }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tuturor acelora care \uc1 \u2
38 ?\uc1 \u355 ?i cer umil ajutorul.\uc1 \u8217 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN34-71#FN34-71" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 34-71}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? o clip\uc1 \u259 ? de t\uc1 \u25
9 ?cere Babaji continu\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?Repet\uc1 \u259 ? fiec\uc1 \u25
9 ?ruia dintre discipolii t\uc1 \u259 ?i promisiunea minunat\uc1 \u259 ? din }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita: }{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs170 \i1 \fs27
\cf1 Swalpamasya}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dharmasya, Tray
ata Mahato Bhoyat}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ["Chiar \uc1 \u351 ?i pu
\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? practic\uc1 \u259 ? a acestei dharma (rit religios sa
u ac\uc1 \u355 ?iune virtuoas\uc1 \u259 ?) te va salva de mari pericole (mahato
bhayat)" - suferin\uc1 \u355 ?ele colosale inerente ciclurilor repetate ale na\u
c1 \u351 ?terii \uc1 \u351 ?i mor\uc1 \u355 ?ii.]}{\field \fldedit {\*\fldinst {
ngfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langf
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd, a doua zi diminea\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?, am \uc1 \u238 ?ngenuncheat la picioarele gurului meu pentru a m\uc1 \u2
59 ? binecuv\uc1 \u226 ?nta \uc1 \u238 ?nainte de plecare, el a sim\uc1 \u355 ?i
t lipsa mea de entuziasm la g\uc1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1 \u259
?-l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Desp\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u355 ?irea nu exist\uc1 \u259 ? pentru noi, preaiubitul meu copil!\u
c1 \u8217 ? M-a b\uc1 \u259 ?tut u\uc1 \u351 ?or pe um\uc1 \u259 ?r. \uc1 \u8217
?Oriunde vei fi, va fi suficient s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? chemi, pentru ca e
u s\uc1 \u259 ? fiu instantaneu cu tine.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Consolat de aceast\u
c1 \u259 ? minunat\uc1 \u259 ? promisiune, plin de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep
ciune divin\uc1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?sit\uc1 \u259 ?, am luat drumul \uc1 \u23
8 ?ntoarcerii. La birou, colegii mei care de 10 zile m\uc1 \u259 ? credeau pierd
ut \uc1 \u238 ?n jungla Himalayei, m-au primit cu c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ?.
\uc1 \u206 ?ndat\uc1 \u259 ? sosi o scrisoare de la \uc1 \u351 ?eful de birou.}
1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Lahiri trebuie s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?ntoarc\uc1
\u259 ? la biroul de la Danapur. Transferarea lui la Ranikhet este o eroare. Un
alt func\uc1 \u355 ?ionar va fi trimis \uc1 \u238 ?n locul lui?\uc1 \u8217 ?}{\f
f1 {\cs184 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Reflect\uc1 \u226 ?nd la "coincide
n\uc1 \u355 ?a" care m\uc1 \u259 ? dusese \uc1 \u238 ?n cel mai \uc1 \u238 ?ndep
\uc1 \u259 ?rtat punct al Indiei, \uc1 \u238 ?mi veni s\uc1 \u259 ? z\uc1 \u226
?mbesc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte de a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?ntoarce la Danapur}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\super1 34-9}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expn
dtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am pet
recut c\uc1 \u226 ?teva zile la o familie bengalez\uc1 \u259 ? de la Moradabad.
\uc1 \u350 ?ase prieteni au venit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? salute aici. Cum e
u aduceam conversa\uc1 \u355 ?ia asupra unor subiecte de ordin spiritual, gazda
mea remarc\uc1 \u259 ? trist:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Vai, in zilele noastre India nu
mai are sfin\uc1 \u355 ?i!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
ght \lin460 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4876 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs57 \i1 \fs8 \dbch
1 y}{\cs17 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
?Babu\uc1 \u8217 ?, am protestat eu vehement, \uc1 \u8217 ?pa\uc1 \u351 ?ii mar
ilor Mae\uc1 \u351 ?tri sfin\uc1 \u355 ?esc \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? solul nos
tru!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o dispozi\uc1 \u355 ?ie de
exaltare fierbinte, sim\uc1 \u355 ?eam nevoia s\uc1 \u259 ? relatez recenta mea
experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? din Himalaya. Auditoriul meu ne\uc1 \u238 ?ncr
ez\uc1 \u259 ?tor sur\uc1 \u226 ?dea politicos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
217 ?Lahiri\uc1 \u8217 ?, zise unul dintre ei cu un ton lini\uc1 \u351 ?titor, \
uc1 \u8217 ?aerul rarefiat al mun\uc1 \u355 ?ilor te-a ame\uc1 \u355 ?it \uc1 \u
351 ?i ai avut un soi de vis con\uc1 \u351 ?tient.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af
48 \cf1 Dorind s\uc1 \u259 ? fac s\uc1 \u259 ? triumfe adev\uc1 \u259 ?rul, am r
eplicat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndesc: \uc1 \u8217
?Guru-l meu va apare chiar aici, \uc1 \u238 ?n carne \uc1 \u351 ?i oase, la che
marea mea!\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259
?, am reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? le trezesc interesul; nu era de mirare c\u
c1 \u259 ? fiecare din ei dorea s\uc1 \u259 ? contemple un sf\uc1 \u226 ?nt mate
rializat \uc1 \u238 ?ntr-un mod at\uc1 \u226 ?t de neobi\uc1 \u351 ?nuit! Am rug
at-o pe gazd\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi pun\uc1 \u259 ? la dispozi\uc1 \u355 ?
ie o camer\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i dou\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?turi moi.}{\fs
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Maestrul va apare din eter\uc1 \u8217 ?, am zis
eu. \uc1 \u8217 ?R\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?i t\uc1 \u259 ?cu\uc1
\u355 ?i dup\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?; v\uc1 \u259 ? voi chema eu.\
uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am cufundat \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u35
5 ?ie, chem\uc1 \u226 ?ndu-l umil pe guru. \uc1 \u206 ?ndat\uc1 \u259 ?, un clar
de lun\uc1 \u259 ? misterios a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n camera \uc1 \u23
8 ?ntunecat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i forma radioas\uc1 \u259 ? a lui Babaji s-a
manifestat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa227 \lisa0 \
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Lahiri, de ce m\uc1 \u259 ? chemi
pentru o nimica toat\uc1 \u259 ??\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Privirea Maes
trului era sever\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \

ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Adev\uc1 \u259 ?r
ul este pentru c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?torii serio\uc1 \u351 ?i, nu pentru ce
i pe care \uc1 \u238 ?i m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? simpla curiozitate. Este u\uc
1 \u351 ?or s\uc1 \u259 ? crezi c\uc1 \u226 ?nd vezi; atunci nu mai este nevoie
s\uc1 \u259 ? cau\uc1 \u355 ?i din tot sufletul. Numai cel care \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?nvinge singur scepticismul materialist descoper\uc1 \u259
? adev\uc1 \u259 ?rul suprasenzorial.' El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? cu severi
tate: 'Las\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? plec!'}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am
c\uc1 \u259 ?zut rug\uc1 \u259 ?tor la picioarele lui: 'Guru sf\uc1 \u226 ?nt,
v\uc1 \u259 ?d ce gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ? am f\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u351
?i te rog umil s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ier\uc1 \u355 ?i. Am \uc1 \u238 ?ndr\
uc1 \u259 ?znit s\uc1 \u259 ? te chem pentru a re\uc1 \u238 ?nvia credin\uc1 \u3
55 ?a \uc1 \u238 ?n ni\uc1 \u351 ?te min\uc1 \u355 ?i oarbe spiritual. \uc1 \u20
6 ?ntruc\uc1 \u226 ?t mi-ai f\uc1 \u259 ?cut favoarea de a veni la chemarea mea,
binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? nu pleci p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? nu aco
rzi binecuv\uc1 \u226 ?ntarea ta prietenilor mei. Chiar dac\uc1 \u259 ? le lipse
\uc1 \u351 ?te credin\uc1 \u355 ?a, ei nu sunt mai pu\uc1 \u355 ?in dornici s\uc
1 \u259 ? se conving\uc1 \u259 ? de adev\uc1 \u259 ?rul aventurii mele neobi\uc1
\u351 ?nuite.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Bine, r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n. Nu vr
eu ca prietenii t\uc1 \u259 ?i s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?ndoiasc\uc1 \u259 ?
de cuv\uc1 \u226 ?ntul t\uc1 \u259 ?u.' Babaji se \uc1 \u238 ?mbl\uc1 \u226 ?nzi
se, dar ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: 'De acum \uc1 \u238 ?nainte, fiule, voi ap
are nu oric\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? chemi tu, ci atunci c\uc1 \u226 ?nd vei
avea nevoie de mine.'}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ul1 \super1 34-10}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-3
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af
48 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd am deschis u\uc1 \u351 ?a, o t\uc1 \u259 ?cere \uc1 \u23
8 ?ncordat\uc1 \u259 ? domnea \uc1 \u238 ?n micul grup. \uc1 \u206 ?ndoindu- se
de m\uc1 \u259 ?rturia ochilor lor, prietenii mei contemplau cu gura c\uc1 \u259
?scat\uc1 \u259 ? forma radioas\uc1 \u259 ? a lui Babaji, a\uc1 \u351 ?ezat\uc1
\u259 ? pe p\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Este hipnoz\uc1 \
u259 ? colectiv\uc1 \u259 ?', zise unul dintre spectatori r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u2
26 ?nd. 'Nimeni n-ar fi putut intra \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? ca noi s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tim!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Babaji
\uc1 \u238 ?nainta spre ei sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i le ordo
n\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se conving\uc1 \u259 ? prin pip\uc1 \u259 ?it c\uc1
\u259 ? el era foarte real. \uc1 \u206 ?ndoiala disp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?nd,
prietenii mei \uc1 \u238 ?ngenunchiar\uc1 \u259 ? sp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i\u
c1 \u355 ?i la picioarele Maestrului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Preg\uc1 \u259 ?ti\uc
1 \u355 ?i o }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 halua}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\field \fld
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN34-11.html#FN34-11.h
tml" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ceru Babaji pentru a da o
dovad\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n plus de realitatea corpului s\uc1 \u259 ?u fizic
. \uc1 \u206 ?n timp ce budinca fierbea, gurul divin conversa amabil. Metamorfoz
a acestor "Toma necredinciosul" \uc1 \u238 ?n "Sf\uc1 \u226 ?ntul Pavel" devota\
uc1 \u355 ?i era m\uc1 \u259 ?rea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd am te
rminat budinca, Babaji ne binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? unul dup\uc1 \u259 ?
altul. Deodat\uc1 \u259 ? ap\uc1 \u259 ?ru un fulger: noi am asistat la demater
ializarea elementelor corpului Maestrului, ce s-au transformat \uc1 \u238 ?ntr-o
lumin\uc1 \u259 ? difuz\uc1 \u259 ?. Puterea lui Babaji, \uc1 \u238 ?n armonie
cu Dumnezeu, eliberase miliarde de atomi eterici pe care el \uc1 \u238 ?i \uc1 \
u355 ?inea lega\uc1 \u355 ?i sub form\uc1 \u259 ? de corp; semin\uc1 \u355 ?ele
de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s-au re\uc1 \u238 ?ntors la imensul lor rezervor
cosmic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 'L-am v\uc1 \u259 ?zut cu proprii mei ochi pe \uc1 \
u238 ?nving\uc1 \u259 ?torul mor\uc1 \u355 ?ii', exclam\uc1 \u259 ? Maitra}{\fie
ts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN34-12#FN34-12
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 34}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \db
1 }{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
2#FN34-12" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 12}{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 unul din cei prezen\uc1 \u355 ?i. Fa\uc1 \u355 ?a lui era transfigurat\uc1 \
u259 ? de aceast\uc1 \u259 ? revela\uc1 \u355 ?ie. 'Marele guru se joac\uc1 \u25
9 ? cu timpul \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \u355 ?iul tot at\uc1 \u226 ?t de u\uc1 \u35
1 ?or cum un copil lanseaz\uc1 \u259 ? baloane de s\uc1 \u259 ?pun. L-am contemp
lat pe cel care \uc1 \u355 ?ine cheile cerului \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?ntului.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri880 \sl-302 \s
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Peste pu\uc1 \u355 ?in timp m-am \uc1 \u238 ?ntors din
nou la Danapur. \uc1 \u206 ?nr\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cinat ferm \uc1 \u238 ?n
Spirit, mi-am reluat activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile de func\uc1 \u355 ?iona
r \uc1 \u351 ?i de \uc1 \u351 ?ef de familie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasa
ya le-a povestit lui Swami Kebalananda \uc1 \u351 ?i lui Sri Yukteswar o alt\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire cu Babaji, \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?mp
rejur\uc1 \u259 ?ri care aminteau de promisiunea gurului: "Voi veni numai atunci
c\uc1 \u226 ?nd vei avea nevoie de mine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nt\u
c1 \u226 ?mplarea s-a petrecut \uc1 \u238 ?n timpul unei serb\uc1 \u259 ?ri }{\c
\langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 la Allahabad", povestea Lahiri Maha
saya discipolilor s\uc1 \u259 ?i, "ora\uc1 \u351 ? unde-mi petreceam o vacan\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? scurt\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? ames
tecam \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?imea c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rilor \uc1 \
u351 ?i a pelerinilor veni\uc1 \u355 ?i din toate col\uc1 \u355 ?urile Indiei pe
ntru solemnitatea religioas\uc1 \u259 ?, am remarcat un ascet acoperit de cenu\u
c1 \u351 ?\uc1 \u259 ? care avea un vas pentru cer\uc1 \u351 ?it. Spontan mi-a t
recut prin minte c\uc1 \u259 ? acesta era un impostor care etala semnele exterio
are ale renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? o realizare
spiritual\uc1 \u259 ? corespunz\uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0

ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De-abia l
-am dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it pe ascet, c\uc1 \u259 ? privirea mea surprins\
uc1 \u259 ? l-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji, \uc1 \u238 ?ngenunchia
t \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui anahoret cu p\uc1 \u259 ?rul \uc1 \u238 ?mp
letit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Guruji\uc1 \u8217 ?, am zis eu repezindu-m\u
c1 \u259 ? spre el, \uc1 \u8217 ?ce faci?\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\u8217 ?\uc1 \u206 ?i sp\uc1 \u259 ?l picioarele acestui anahoret; apoi \uc1 \u2
38 ?i voi sp\uc1 \u259 ?la vasele de buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?rie.\uc1 \u8217
? Babaji mi-a sur\uc1 \u226 ?s ca un copil. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\
uc1 \u259 ? el voia s\uc1 \u259 ?-mi arate c\uc1 \u259 ? nu trebuie s\uc1 \u259
? critic pe nimeni, ci s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d pe Domnul exist\uc1 \u226
?nd \uc1 \u238 ?n mod egal \uc1 \u238 ?n to\uc1 \u355 ?i oamenii, mici sau mari.
Maestrul ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?Servindu-i pe sadhus \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?i sau ignoran\uc1 \u355 ?i, eu \uc1 \u238 ?nv
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ? s\uc1 \u259 ? practic cea mai mare dintre virtu\uc1 \u3
55 ?i, cea care-i place lui Dumnezeu cel mai mult: umilin\uc1 \u355 ?a.\uc1 \u82
17 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap34.htm#FN3413#FN34-13" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \ex
pndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 34-13
}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \lang
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 341: Acum a devenit un sanatoriu militar. Din 1861 guvernul britanic a}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 introdus \uc1 \u238 ?n India sistemul telegrafic.}{\
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 34-2: Ranikhet, \uc1 \u238 ?n districtul Almora,
este situat la picioarele lui Nanda}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Devi,
unul din cele mai \uc1 \u238 ?nalte v\uc1 \u226 ?rfuri din Himalaya.}{\fs23 \db
048 \langfenp1048 \cf1 34-21: Babaji a spus de fapt "Gangadhar," numele sub care
Lahiri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahasaya a fost cunoscut \uc1 \u2
38 ?n \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rile sale anterioare. Gangadhar}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 (literal "acel care \uc1 \u355 ?ine Ganga, r\uc1 \u226
?ul Gange") este unul din numele lui Shiva.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 In acord cu legenda din Purana, r\uc1 \u226 ?ul sf\uc1 \u226 ?nt Ganga coboa
r\uc1 \u259 ? din cer. Ca nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cumva p\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul s\uc1 \u259 ? nu poat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndura for
\uc1 \u355 ?a puternicei sale cobor\uc1 \u226 ?ri, Shiva a}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 primit lovitura \uc1 \u238 ?n propriul cap, protejat de p\uc1
\u259 ?rul s\uc1 \u259 ?u f\uc1 \u259 ?cut coc \uc1 \u238 ?n cre\uc1 \u351 ?tet.
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apele Gangelui s-au scurs apoi lin, de-a
lungul firelor de p\uc1 \u259 ?r ale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sub
limului, ud\uc1 \u226 ?nd p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u238 ?nsetat al I
ndiei. Semnifica\uc1 \u355 ?ia metafizic\uc1 \u259 ? a lui}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 "Gangadhar" este: "acel care are controlul asupra <r\uc1 \u226
?ului> curentului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vie\uc1 \u355 ?ii (kun
dalini) din coloana vertebral\uc1 \u259 ?."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 34-3: }{\
8 \langfenp1048 \cf1 Marcu}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2:27.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 34-4: Legea karma-ei cere ca orice dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u25
9 ? s\uc1 \u259 ? fie satisf\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 la urm\uc1 \u259 ?. Dorin\uc1 \u355 ?e

le nespirituale constituie astfel lan\uc1 \u355 ?ul care ne leag\uc1 \u259 ? de}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 roata re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rilo
r.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 34-5:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
i40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce este un miracol? Este
un repro\uc1 \u351 ?,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1
b0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cb
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Este o satir\uc1 \u259 ? implicit\uc1 \u25
9 ? la adresa umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii."}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \l
\lin2540 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd
10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs140 \i0 \
fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Edward Young, \uc1 \u238 ?n }{\cs168 \i1 \fs17 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 Night Thoughts (G\uc1 \u226 ?nduri}{\i1 \fs17 \dbch \af0 \h
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs1
7 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs168 \i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nocturne)
}{\cs140 \i0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\i1 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\langfenp1048 \cf1 34-6: Teoria structurii atomice a materiei, ce a fost descope
rit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 occident ab
ia de oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? contemporani, este pre
zentat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vechile
tratate indiene }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaisesika}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i
1048 \langfenp1048 \cf1 Nyaya.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 " Exist\uc1 \u259 ? lumi \uc1 \u2
38 ?ntinse situate \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 interior

ul fiec\uc1 \u259 ?rui atom, diverse ca firele de praf dintr-o raz\uc1 \u259 ? d
e soare."}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Yoga Vasishta}{\fs23 \
\itap0 \ls49 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Suferin\uc1 \u355 ?ele fizice, psi
hice \uc1 \u351 ?i mentale se pot manifesta prin boli,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 printr-un dezechilibru psihic sau "complexe" \uc1 \u351 ?i prin ig
noran\uc1 \u355 ?a spiritual\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
\adjustright \lin40 \rin240 \cbpat16 \tql \tx947 \itap0 \ls48 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 71: La \uc1 \u238 ?nceput Babaji i-a dat doar lui Lahiri Mahasaya p
ermisiunea s\uc1 \u259 ?-i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nv
e\uc1 \u355 ?e Kriya Yoga pe al\uc1 \u355 ?ii. Yogavatar a \uc1 \u238 ?ntrebat a
poi dac\uc1 \u259 ? al\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 discipoli pot fi de asemenea autoriza\uc1 \u355 ?i s\uc1
\u259 ? predea Kriya. Babaji a consim\uc1 \u355 ?it}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i a hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u
238 ?n viitor, pot preda doar aceia care avanseaz\uc1 \u259 ? pe calea}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya \uc1 \u351 ?i care prezint\uc1 \u259 ? autor
izarea lui Lahiri Mahasaya, sau prin filiera}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 stabilit\uc1 \u259 ? de discipolii autoriza\uc1 \u355 ?i ai lui Yogavatar. B
abaji a promis compasiv}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ? va
asigura, via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
, responsabilitatea prop\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?irii spirituale a}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 tuturor Kriya Yoghinilor credincio\uc1 \u351 ?i \uc1 \u
351 ?i loiali, care au fost ini\uc1 \u355 ?ia\uc1 \u355 ?i de c\uc1 \u259 ?tre}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 instructori Kriya autoriza\uc1 \u355 ?i.}{
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Societatea pentru Realizarea Sinelui \uc1 \u351
?i Societatea Yogoda Satsanga din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 India i
ni\uc1 \u355 ?iaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cer \uc1 \u238 ?n mod strict, printr
-un angajament semnat, ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tehnicile de Kr
iya s\uc1 \u259 ? nu fie dezv\uc1 \u259 ?luite altora. \uc1 \u206 ?n acest fel,
tehnicile simple,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dar corecte, de Kriya s
unt protejate de schimb\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i distorsiuni produse de}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 instructori neautoriza\uc1 \u355 ?i, r\uc1 \u2
59 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n forma lor original\uc1 \u259 ?, p
ur\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i Babaji a renun\uc
1 \u355 ?at la vechile restric\uc1 \u355 ?ii ale ascetismului \uc1 \u351 ?i renu
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a aj
uta masele de oameni sa primeasc\uc1 \u259 ? Kriya Yoga, el le-a cerut}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui Lahiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i descenden\uc1 \u
355 ?ilor s\uc1 \u259 ?i pe linie spiritual\uc1 \u259 ? (linia de guru}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SRF/YSS) ca ei sa impun\uc1 \u259 ? celor care asp
ir\uc1 \u259 ? la ini\uc1 \u355 ?iere o perioad\uc1 \u259 ? de}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 antrenament spiritual prealabil, pentru preg\uc1 \u259 ?ti
rea \uc1 \u238 ?n Kriya Yoga. Practica}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un
ei tehnici foarte avansate, cum este cea de Kriya, este incompatibil\uc1 \u259 ?
cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o via\uc1 \u355 ?a spiritual\uc1 \u25
9 ? dezordonat\uc1 \u259 ?. Kriya Yoga este mai mult dec\uc1 \u226 ?t o tehnic\u
c1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de medita\uc1 \u355 ?ie; ea es
te un mod de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i necesit\uc1 \u259 ? ini\u
c1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n anumite}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dis
cipline spirituale. Self-Realization Fellowship \uc1 \u351 ?i Societatea Yogoda}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Satsanga din India au dus la \uc1 \u238
?ndeplinirea cu grij\uc1 \u259 ? a acestor instruc\uc1 \u355 ?iuni}{\fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 l\uc1 \u259 ?sate de Babaji, Lahiri Mahasaya, Sri Yukteswar
\uc1 \u351 ?i Paramahansa}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogananda. Tehn
icile Hong-Sau \uc1 \u351 ?i AUM, predate \uc1 \u238 ?n lec\uc1 \u355 ?iile SRF/
YSS \uc1 \u351 ?i de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?tre rep
rezentan\uc1 \u355 ?i autoriza\uc1 \u355 ?i ai SRF/YSS ca un preambul pentru Kri
ya}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga, sunt parte integrant\uc1 \u259 ?
din calea Kriya Yoga. Aceste tehnici sunt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 foarte eficiente \uc1 \u238 ?n ridicarea con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei spr
e realizarea Sinelui \uc1 \u351 ?i eliberarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 sufletului de limit\uc1 \u259 ?ri (nota editorului englez).}{\fs23 \dbch \a
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \ls4
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: Capitolul II:40.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
\langfenp1048 \cf1 9: Un ora\uc1 \u351 ? l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? Benares.}{\
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: Pe drumul c\uc1 \u259 ?tre
Infinit, chiar \uc1 \u351 ?i Mae\uc1 \u351 ?trii realiza\uc1 \u355 ?i spiritual
ca Lahiri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahasaya pot suferi de un exces
de zel \uc1 \u351 ?i astfel devin subiectul unei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 disciplin\uc1 \u259 ?ri. \uc1 \u206 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad
Gita}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 g\uc1 \u259 ?sim multe pasaje \uc1 \u238 ?n care gurul Div
in}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Krishna d\uc1 \u259 ? pedepse prin\uc1
\u355 ?ului credincio\uc1 \u351 ?ilor, Arjuna.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
\langfenp1048 \cf1 11: Porridge gros f\uc1 \u259 ?cut din semin\uc1 \u355 ?e de
gr\uc1 \u226 ?u pr\uc1 \u259 ?jite cu br\uc1 \u226 ?nz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
fierte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n lapte \uc1 \u351 ?i
zah\uc1 \u259 ?r.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12: Maitra
Mahasaya va atinge mai t\uc1 \u226 ?rziu un \uc1 \u238 ?nalt nivel de evolu\uc1
\u355 ?ie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spiritual\uc1 \u259 ?. L-am \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pu\uc1 \u355 ?in dup\uc1 \u259 ? ce mi-am luat dipl
oma de studii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 secundare; el a vizitat erm
itajul Mahamandal de la Benares, \uc1 \u238 ?n timp ce eu}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam acolo \uc1 \u351 ?i mi-a povest
it apari\uc1 \u355 ?ia lui Babaji la Moradabad. "\uc1 \u206 ?n}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 urma acestui miracol, mi-a spus Maitra, am devenit discipo
l al lui Lahiri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahasaya pentru toat\uc1
\u259 ? via\uc1 \u355 ?a."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
lin20 \rin340 \cbpat16 \tql \tx913 \itap0 \ls51 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
: "El \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pleac\uc1 \u259 ? privirile s\uc1 \u259 ? vad\uc
1 \u259 ? ce se face \uc1 \u238 ?n ceruri \uc1 \u351 ?i pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?nt"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (PSALMI, 113.6) "Oricine se va \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?a, va fi smerit; \uc1 \u351 ?i oricine se v
a smeri,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 va fi \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l
\uc1 \u355 ?at" (MATEI, 23.12) A umili egoul, sau falsul sine, \uc1 \u238 ?nseam
n\uc1 \u259 ? a-\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 descoperi i
dentitatea etern\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
\sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \db
f1 {\*\bkmkstart bookmark65}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 35}{\*\bkmkend bookmark65
}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lis
pat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355 ?a dup\uc1 \u
259 ? exemplul cristic a lui Lahiri Mahasaya}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Las\uc
1 \u259 ?-M\uc1 \u259 ? acum, c\uc1 \u259 ?ci a\uc1 \u351 ?a se cade, s\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?mplinim tot ce trebuie \uc1 \u238 ?mplinit."}{\field \fldedit {\
gfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbc
Adres\uc1 \u226 ?ndu-se astfel lui Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul \uc1 \u351 ?i c
er\uc1 \u226 ?ndu-i s\uc1 \u259 ?-L boteze, Isus recuno\uc1 \u351 ?tea drepturil
e divine ale gurului s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin studiul respectuos al Bibliei di
ntr-un punct de vedere oriental}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
\cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i printr-o percep\uc1 \u355
?ie intuitiv\uc1 \u259 ?, m-am convins c\uc1 \u259 ? Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul
a fost, \uc1 \u238 ?n cursul vie\uc1 \u355 ?ilor lui anterioare, gurul lui Isus
. Multe pasaje din Biblie dau de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ncarnarea lor precedent\uc1 \u259 ?, Ioan Botez\uc1 \u259
?torul \uc1 \u351 ?i Isus au fost respectiv Ilie \uc1 \u351 ?i discipolul s\uc1
\u259 ?u Elisei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul \uc1 \u2
38 ?nsu\uc1 \u351 ?i al Vechiului Testament prezice re\uc1 \u238 ?ncarnarea lui
Ilie \uc1 \u351 ?i a lui Elisei: "Iat\uc1 \u259 ?, v\uc1 \u259 ? voi trimite pe
proorocul Ilie, \uc1 \u238 ?nainte de a veni ziua Domnului; ziua cea mare \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u238 ?nfrico\uc1 \u351 ?at\uc1 \u259 ?"}{\field \fldedit {\*\fldin
8 \cf8 \ul1 \super1 353}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel, Ioan Botez\
uc1 \u259 ?torul (Ilie), trimis "\uc1 \u238 ?nainte de a veni ziua Domnului", sa n\uc1 \u259 ?scut pu\uc1 \u355 ?in mai devreme pentru a anun\uc1 \u355 ?a veni
rea lui Isus. Un \uc1 \u238 ?nger i-a ap\uc1 \u259 ?rut lui Zaharia, spun\uc1 \u
226 ?ndu-i c\uc1 \u259 ? fiul s\uc1 \u259 ?u, Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul, care
va trebui s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? pe lume, nu este altul dec\uc1 \u226 ?t
Ilie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar \uc1 \u238 ?ngerul \uc1 \u238 ?i spune: "Nu te
teme, Zaharie; fiindc\uc1 \u259 ? rug\uc1 \u259 ?ciunea a fost ascultat\uc1 \u2
59 ?. Nevast\uc1 \u259 ?-ta Elisaveta \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va na\uc1 \u351
?te un fiu c\uc1 \u259 ?ruia \uc1 \u238 ?i vei pune numele Ioan... El va \uc1 \u
238 ?ntoarce pe mul\uc1 \u355 ?i din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor; e
l va merge \uc1 \u238 ?naintea lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?n duhul \uc1 \u351 ?i cu
puterea lui Ilie}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
p35.htm#FN35-4#FN35-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \e
uper1 35-4}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw
-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs53 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarc
\uc1 \u259 ? inimile p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor la copii \uc1 \u351 ?i pe
cei neascult\uc1 \u259 ?tori la umblarea \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?
elepciunea celor drep\uc1 \u355 ?i, ca s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?teasc\uc1 \u25
9 ? Domnului un norod bine preg\uc1 \u259 ?tit pentru El".}{\field \fldedit {\*\
fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/
admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-5#FN35-5" }}{\fldrslt {\fs
48 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De dou\uc1 \u259 ? ori, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? nici-un echivoc, Isus \uc1 \u238 ?l identific\uc1 \u259 ? pe Ilie cu Ioan B
otez\uc1 \u259 ?torul: "Dar v\uc1 \u259 ? spun c\uc1 \u259 ? Ilie a \uc1 \u351 ?
i venit \uc1 \u351 ?i ei nu l-au cunoscut, ci au f\uc1 \u259 ?cut cu el ce au vr
ut. Tot a\uc1 \u351 ?a are s\uc1 \u259 ? sufere \uc1 \u351 ?i Fiul Omului din pa
rtea lor. Ucenicii au \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles atunci c\uc1 \u259 ? le vorb
ise despre Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbc
gfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din nou, Iisus spune: "C\uc1 \u2
59 ?ci p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la loan au proorocit to\uc1 \u355 ?i proorocii
\uc1 \u351 ?i Legea. \uc1 \u350 ?i dac\uc1 \u259 ? vre\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege\uc1 \u355 ?i El este Ilie care trebuia s\uc1 \
u259 ? vin\uc1 \u259 ?"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0
\uc1 \u226 ?nd Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul neag\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? el est
e Ilie}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \ex
pndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-8}
{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang10
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceasta \uc1 \u238 ?
nseamn\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?, sub umilul aspect al lui Ioan, el a \uc1 \u238
?ncetat s\uc1 \u259 ? mai fie Ilie, marele guru. \uc1 \u206 ?n via\uc1 \u355 ?a
sa precedent\uc1 \u259 ?, el i-a d\uc1 \u259 ?ruit "mantaua" lui de glorie \uc1
\u351 ?i de bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ie spiritual\uc1 \u259 ? discipolului s\
uc1 \u259 ?u Elisei: "Elisei a r\uc1 \u259 ?spuns: <Te rog s\uc1 \u259 ? vin\uc1
\u259 ? peste mine o \uc1 \u238 ?ndoit\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?
din duhul t\uc1 \u259 ?u!> Ilie a zis: <Greu lucru ceri. Dar dac\uc1 \u259 ? m\
uc1 \u259 ? vei vedea c\uc1 \u226 ?nd voi fi r\uc1 \u259 ?pit de la tine, a\uc1
\u351 ?a \uc1 \u355 ?i se va \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla; dac\uc1 \u259 ? nu,
nu \uc1 \u355 ?i se va \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpla a\uc1 \u351 ?a... \uc1 \u
351 ?i a ridicat mantaua c\uc1 \u259 ?reia \uc1 \u238 ?i d\uc1 \u259 ?duse drumu
l Ilie"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
35-9#FN35-9" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \e
xpndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-9
}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \lang
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rolurile au f
ost inversate pentru c\uc1 \u259 ? Ilie - Ioan nu mai trebuia s\uc1 \u259 ? fie,
\uc1 \u238 ?n v\uc1 \u259 ?zul lumii, gurul lui Elisei - Isus, devenit perfect
\uc1 \u238 ?n realizarea divin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd Isus
s-a schimbat la fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe munte}{\field \fldedit {\*\fldins
Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-10#FN35-10" }}{\fldrslt {\fs27 \
8 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-m}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 i-au ap\uc1 \u259 ?rut Moise \uc1 \u351 ?i gurul s\u
c1 \u259 ?u Ilie. Pe cruce, Isus exclam\uc1 \u259 ?: }{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "El
i, Eli, lama sabachthani?}{\cs179 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs170 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs
48 \cf1 adic\uc1 \u259 ?: "Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai p\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ?sit? Unii din cei ce st\uc1 \u259 ?teau acolo, c\uc1 \u226 ?n
d au auzit aceste vorbe au zis: Strig\uc1 \u259 ? pe Ilie!... Las\uc1 \u259 ? s\
uc1 \u259 ? vedem dac\uc1 \u259 ? va veni Ilie s\uc1 \u259 ?-L m\uc1 \u226 ?ntui
asc\uc1 \u259 ?"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
35.htm#FN35-11#FN35-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
\'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \
expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \
super1 35-t1}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs197 \fs27 \dbch \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceea\uc1 \u351 ?i leg\uc1 \u259 ?tur\uc1
\u259 ? etern\uc1 \u259 ? dintre guru \uc1 \u351 ?i discipol care exista \uc1 \u
238 ?ntre Ioan Botez\uc1 \u259 ?torul \uc1 \u351 ?i Isus \uc1 \u238 ?i lega de a
semenea pe Babaji \uc1 \u351 ?i Lahiri Mahasaya. Cu o tandr\uc1 \u259 ? solicitu
dine, nemuritorul guru dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ise grani\uc1 \u355 ?a abisal\
uc1 \u259 ? care separa cele dou\uc1 \u259 ? vie\uc1 \u355 ?i ale discipolului s
\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i ghidase \uc1 \u238 ?n mod secret pa\uc1 \u351 ?ii co
pilului \uc1 \u351 ?i mai t\uc1 \u226 ?rziu ai b\uc1 \u259 ?rbatului. Numai dup\
uc1 \u259 ? ce discipolul a \uc1 \u238 ?mplinit v\uc1 \u226 ?rsta de 33 de ani B
abaji a considerat c\uc1 \u259 ? a sosit timpul s\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238 ?nnoa
de deschis leg\uc1 \u259 ?tura. Apoi, dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrevederea sc
urt\uc1 \u259 ? de la Ranikhet, Maestrul l-a gonit din mun\uc1 \u355 ?i pe disci
polul s\uc1 \u259 ?u preaiubit \uc1 \u351 ?i i-a \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355 ?
at o misiune eliberatoare \uc1 \u238 ?n lume... "Fiule, voi fi al\uc1 \u259 ?tur
i de tine atunci c\uc1 \u226 ?nd vei avea nevoie de mine". Ce \uc1 \u238 ?ndr\uc
1 \u259 ?gostit muritor poate garanta o asemenea promisiune?}{\fs27 \dbch \af0 \
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tirea lumii, o mare rena\uc1 \u351 ?tere s
piritual\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?nceput \uc1 \u238 ?n 1861 \uc1 \u238 ?ntr-un
col\uc1 \u355 ? pierdut din Benares. A\uc1 \u351 ?a cum o floare nu poate s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u351 ?i ascund\uc1 \u259 ? parfumul, la fel Lahiri Mahasaya, de\uc
1 \u351 ?i ducea via\uc1 \u355 ?a unui cap de familie ideal, nu putea s\uc1 \u25
9 ?- \uc1 \u351 ?i ascund\uc1 \u259 ? gloria sa spiritual\uc1 \u259 ?. Pu\uc1 \u
355 ?in c\uc1 \u226 ?te pu\uc1 \u355 ?in, au \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? so
seasc\uc1 \u259 ?, la fel ca albinele, discipoli din toate col\uc1 \u355 ?urile
Indiei pentru a primi nectarul divin pe care \uc1 \u238 ?l d\uc1 \u259 ?ruia mae
strul eliberat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?eful de birou (un englez) al lui L
ahiri Mahasaya a fost primul care a observat schimbarea transcendental\uc1 \u259
? care se petrecuse cu angajatul s\uc1 \u259 ?u, pe care el \uc1 \u238 ?l porec
lise "Babu extatic".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule \uc1 \u238 ?mi p\uc1 \u259 ?re\u
c1 \u355 ?i trist. Ce s-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat?" l-a \uc1 \u238 ?ntre
bat \uc1 \u238 ?ntr-o zi Lahiri Mahasaya pe \uc1 \u351 ?eful s\uc1 \u259 ?u.}{\f
enp1048 \cf1 "So\uc1 \u355 ?ia mea, care este \uc1 \u238 ?n Anglia, este grav bo
lnav\uc1 \u259 ?. Teama m\uc1 \u259 ? sufoc\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hic
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\u
c1 \u259 ? voi aduce \uc1 \u351 ?tiri din partea ei." Lahiri Mahasaya p\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ?si biroul \uc1 \u351 ?i s-a concentrat un timp scurt \uc1 \u238
?n singur\uc1 \u259 ?tate. La re\uc1 \u238 ?ntoarcere, el sur\uc1 \u226 ?dea con
solator.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "So\uc1 \u355 ?ia dvs se simte mai bine; \uc1 \u238 ?
n acest moment ea v\uc1 \u259 ? scrie o scrisoare." Omniscientul guru a citat c\
uc1 \u226 ?teva fragmente.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Babu extatic, \uc1 \u351 ?tiu deja
c\uc1 \u259 ? nu e\uc1 \u351 ?ti un om obi\uc1 \u351 ?nuit. Totu\uc1 \u351 ?i,
nu pot crede c\uc1 \u259 ? po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? te joci, dup\uc1 \u259
? placul dumitale cu spa\uc1 \u355 ?iul \uc1 \u351 ?i timpul!."}{\fs27 \dbch \af
1 Scrisoarea promis\uc1 \u259 ? sosi \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd. Spre marea
sa surpriz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?eful recunoscu c\uc1 \u259 ?, nu numai c\uc1
\u259 ? ea con\uc1 \u355 ?inea noutatea pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? a vindec\
uc1 \u259 ?rii so\uc1 \u355 ?iei sale, dar chiar \uc1 \u351 ?i frazele pe care,
cu c\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni mai \uc1 \u238 ?
nainte, i le citise Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u2
26 ?teva luni, femeia a sosit \uc1 \u238 ?n India. C\uc1 \u226 ?nd ea l-a \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Lahiri Mahasaya, care \uc1 \u351 ?edea t\uc1 \u259 ?
cut la biroul s\uc1 \u259 ?u, s-a apropiat de el cu venera\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27
omnule, zise ea, dumneata mi-ai ap\uc1 \u259 ?rut, \uc1 \u238 ?nconjurat de o au
r\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n camera mea de bolnav\uc1 \u259 ?, la Londra? De atu
nci am fost complet vindecat\uc1 \u259 ?! Pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ?
aceea, am putut suporta lunga c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie maritim\uc1 \u259
? spre India."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
angfenp1048 \cf1 Zilnic, unul sau doi discipoli \uc1 \u238 ?l rugau s\uc1 \u259
? le acorde ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n afara \uc1 \u238 ?ndatoririlor sale spiritua
le \uc1 \u351 ?i a muncii de la birou, marele Lahiri Mahasaya s-a consacrat educ
a\uc1 \u355 ?iei. El a fondat numeroase grupe \uc1 \u351 ?colare \uc1 \u351 ?i a
jucat un rol activ \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndirea educa\uc1 \u
355 ?iei secundare \uc1 \u238 ?n cartierul Bengalitola din Benares. Conferin\uc1
\u355 ?ele lui despre Scripturi au primit numele de "Ansamblul }{\cs72 \i1 \fs2
8 \cf1 Gita"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 care atr\uc1 \u259 ?geau numero\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u2
59 ?ut\uc1 \u259 ?tori ai adev\uc1 \u259 ?rului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin aceste
multiple activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i, Lahiri Mahasaya a \uc1 \u238 ?ncerca
t s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?ture \uc1 \u238 ?ntrebarea comun\uc1 \
u259 ?: "Dup\uc1 \u259 ? munc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?ndatoririle familiale, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i mai r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u22
6 ?ne timp s\uc1 \u259 ? meditezi?" Via\uc1 \u355 ?a perfect echilibrat\uc1 \u25
9 ? a marelui guru, \uc1 \u351 ?ef de familie, \uc1 \u238 ?ncuraja mii de b\uc1
\u259 ?rba\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i de femei. C\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tig\uc1
\u226 ?nd doar un modest salariu, econom \uc1 \u351 ?i mai ales accesibil tutur
or, Maestrul urma \uc1 \u238 ?n lume drumul unei vie\uc1 \u355 ?i spirituale.}{\
langfenp1048 \cf1 Con\uc1 \u351 ?tient de uniunea lui cu Dumnezeu, Maestrul \uc1
\u238 ?i onora pe to\uc1 \u355 ?i oamenii, indiferent ce merite aveau. C\uc1 \u
226 ?nd \uc1 \u238 ?l saluta un discipol, el \uc1 \u238 ?i r\uc1 \u259 ?spundea
\uc1 \u238 ?ntotdeauna. Cu o umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? copil\uc1 \u259 ?rea
sc\uc1 \u259 ?, el atingea adesea picioarele altora, permi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226
?ndu-le rareori s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ei la fel, de\uc1 \
u351 ?i un asemenea semn de respect fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de guru este un o
bicei oriental str\uc1 \u259 ?vechi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fapt semnificativ, Lahi
ri Mahasaya ini\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27
\cf1 oameni din toate religiile. Printre discipolii s\uc1 \u259 ?i avansa\uc1 \
u355 ?i erau nu numai hindu\uc1 \u351 ?i, ci \uc1 \u351 ?i cre\uc1 \u351 ?tini \
uc1 \u351 ?i musulmani. Moni\uc1 \u351 ?ti sau duali\uc1 \u351 ?ti, credincio\uc
1 \u351 ?i de diferite religii sau atei primeau impar\uc1 \u355 ?ial ini\uc1 \u3
55 ?ierea. Unul din discipolii lui remarcabili a fost Abdul Gufoor Khan, un musu
lman. Trebuia mult curaj din partea lui Lahiri Mahasaya, un brahmin din \uc1 \u2
38 ?nalta societate, s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nfrunte prejudec\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ile timpului s\uc1 \u259 ?u. Astfel, numeroase fiin\uc1 \u355 ?e au cerut
ad\uc1 \u259 ?post sub aripa protectoare a Maestrului care, asemeni profe\uc1 \
u355 ?ilor inspira\uc1 \u355 ?i, insufla o speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nou\uc
1 \u259 ? dezmo\uc1 \u351 ?teni\uc1 \u355 ?ilor societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii
48 \langfenp1048 \cf1 "Aminte\uc1 \u351 ?te-\uc1 \u355 ?i ne\uc1 \u238 ?ncetat c
\uc1 \u259 ? tu nu apartii nim\uc1 \u259 ?nui \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? nimeni
nu \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i apar\uc1 \u355 ?ine. G\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?t
e-te c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o zi va trebui s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\u
c1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti totul \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume; a\uc1 \u
351 ?a c\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ? cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c
u Dumnezeu de acum", spunea marele guru discipolilor s\uc1 \u259 ?i. "Preg\uc1 \
u259 ?te\uc1 \u351 ?te-te pentru c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria astral\uc1 \u25
9 ? a mor\uc1 \u355 ?ii, ridic\uc1 \u226 ?ndu- te zilnic spre Dumnezeu prin medi
ta\uc1 \u355 ?ie. Din cauza iluziei maya-ei, te percepi ca fiind o mas\uc1 \u259
? de carne \uc1 \u351 ?i de oase care, \uc1 \u238 ?n cel mai bun caz, nu este d
ec\uc1 \u226 ?t un cuib de tulbur\uc1 \u259 ?ri.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\
top/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-12#FN35-12" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
angfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-12}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mediteaz\uc1 \u259 ?
ne\uc1 \u238 ?ncetat, pentru a te percepe ca Esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? Infin
it\uc1 \u259 ?, eliberat\uc1 \u259 ? de orice form\uc1 \u259 ? de suferin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?nceteaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? mai fii prizoni
er al corpului; \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? utilizezi
cheia secret\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru a p\uc
1 \u259 ?trunde \uc1 \u238 ?n regatul Spiritului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marele gu
ru \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238 ?ncuraja pe numero\uc1 \u351 ?ii s\uc1 \u259 ?i disc
ipoli s\uc1 \u259 ? urmeze disciplina spiritual\uc1 \u259 ? tradi\uc1 \u355 ?ion
al\uc1 \u259 ? a propriei lor religii. }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27
\cf1 este o tehnic\uc1 \u259 ? practic\uc1 \u259 ? de eliberare \uc1 \u351 ?i L

ahiri Mahasaya le l\uc1 \u259 ?sa discipolilor libertatea de a se conforma obice
iurilor \uc1 \u351 ?i credin\uc1 \u355 ?ei lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Musulmanul
va face }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 namaj}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \
er/autobiografie/cap35.htm#FN35-13#FN35-13" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich
\cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-13}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de cinci ori pe zi", zicea Lahir
i Mahasaya. "Hindusul se va a\uc1 \u351 ?eza s\uc1 \u259 ? mediteze de mai multe
ori pe zi. Cre\uc1 \u351 ?tinul va \uc1 \u238 ?ngenunchea de multe ori pentru a
se ruga \uc1 \u351 ?i apoi pentru a citi din Biblie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu di
scern\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, gurul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i ghida discipol
ii pe calea devo\uc1 \u355 ?iunii, ac\uc1 \u355 ?iunii, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elepciunii, sau pe calea regal\uc1 \u259 ? complet\uc1 \u259 ? (adic\uc1 \u259
? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Bhakti Yoga, Karma Yoga, Jnana Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau }{
8 \langfenp1048 \cf1 Raja Yoga),}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 conform predispozi\uc1 \u355 ?iilo
r \uc1 \u238 ?nn\uc1 \u259 ?scute ale fiec\uc1 \u259 ?ruia. Maestrul nu se gr\uc
1 \u259 ?bea s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i dea asentimentul discipolilor dornici s
\uc1 \u259 ? intre \uc1 \u238 ?n vreun ordin monastic, sf\uc1 \u259 ?tuindu-i s\
uc1 \u259 ? reflecteze bine asupra asprimii unei asemenea vie\uc1 \u355 ?i.}{\fs
1 Marele guru \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a
discipolii s\uc1 \u259 ? evite discu\uc1 \u355 ?iile teoretice asupra Scripturil
or: "Doar acela este \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept care, nemul\uc1 \u355 ?umit
numai s\uc1 \u259 ? citeasc\uc1 \u259 ? revela\uc1 \u355 ?iile Scripturilor, \uc
1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i ia sarcina de a le realiza. Rezolv\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355
?i toate problemele prin medita\uc1 \u355 ?ie.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
op/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-14#FN35-14" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
ngfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-14}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Schimb\uc1 \u259 ? sp
ecula\uc1 \u355 ?iile religioase sterile pentru un contact real cu Dumnezeu. Pur
ific\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i mintea de dogmele teologice \uc1 \u238 ?n apele v
ii ale percep\uc1 \u355 ?iei directe. Urmeaz\uc1 \u259 ? directivele con\uc1 \u3
51 ?tiin\uc1 \u355 ?ei tale; Vocea divin\uc1 \u259 ? va \uc1 \u351 ?ti s\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?nving\uc1 \u259 ? toate dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile exi
sten\uc1 \u355 ?ei. \uc1 \u206 ?n timp ce omul nu-\uc1 \u351 ?i atrage dec\uc1 \
u226 ?t griji, Ajutorul lui Dumnezeu este inepuizabil."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sect
margbsxn1788 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnh
ere \pard \plain \s285 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa262 \lisa0 \sl-240 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \f
enp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expn
dtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 LAHIRI MAHASAYA (182
8-1895)}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \
\rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af
048 \cf1 Yogavatar ("\uc1 \u238 ?ncarnare a Yog\uc1 \u259 ?-i"),}{\cs154 \b1 \fs
24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf
1 animatorul str\uc1 \u259 ?vechii \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?e Kriya Yoga \uc1
\u238 ?n India modern\uc1 \u259 ?}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
f1 }{\cs173 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Discipol al lui Babaji}{\cs161 \b0 \i1 \fs25 \db
1 }{\cs173 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i Guru al lui Sri Yukteswar}{\b1 \fs2
langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, un grup \uc1 \u238 ?ntreg de discipoli,
care ascultau cu aten\uc1 \u355 ?ie pe Maestru interpret\uc1 \u226 ?nd }{\cs72 \
fenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a avut o dovad\uc1 \u259 ? direct\uc1
\u259 ? a omniprezen\uc1 \u355 ?ei sale. \uc1 \u206 ?n timp ce explica semnifica
\uc1 \u355 ?ia Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Cristice }{\cs72 \i1 \fs27 \dbc
(Kutastha Chaitanya) }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul \uc1 \u238 ?nt
regii crea\uc1 \u355 ?ii, Lahiri Mahasaya exclam\uc1 \u259 ? deodat\uc1 \u259 ?:
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlp
8 \cf1 "M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nec \uc1 \u238 ?n corpul a numeroase suflete \
uc1 \u238 ?n apropiere de coastele Japoniei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi dimi
nea\uc1 \u355 ?a, chelas au citit reportajul unui naufragiu care a f\uc1 \u259 ?
cut multe victime \uc1 \u238 ?n Marea Japoniei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Discipolii a
fla\uc1 \u355 ?i departe de Lahiri Mahasaya aveau adesea sentimentul prezen\uc1
\u355 ?ei invizibile a Maestrului. "Eu sunt mereu al\uc1 \u259 ?turi de cei care
practic\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga",}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 afirma el
pentru a-i consola pe discipolii care nu puteau veni. "V\uc1 \u259 ? voi conduce
la locuin\uc1 \u355 ?a voastr\uc1 \u259 ? cosmic\uc1 \u259 ? cu ajutorul percep
\uc1 \u355 ?iei voastre l\uc1 \u259 ?rgite."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Bhupendra N
ath Sanyal}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
#FN35-151#FN35-151" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expn
d-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 s}{\c
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs193 \fs27 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un discipol eminent al marelui guru, pov
este\uc1 \u351 ?te c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n tinere\uc1 \u355 ?ea sa, \uc1 \u2
38 ?n 1892, neput\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? se duc\uc1 \u259 ? la Benares, pri
mise totu\uc1 \u351 ?i ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n vis. Lahiri Mahasaya i
-a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n vis discipolului ca r\uc1 \u259 ?spuns la rug
ile sale \uc1 \u351 ?i i-a oferit }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diksha.}{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ma
i t\uc1 \u226 ?rziu, el a venit la Benares \uc1 \u351 ?i a cerut gurului s\uc1 \
u259 ?u s\uc1 \u259 ?-l ini\uc1 \u355 ?ieze. "Te-am ini\uc1 \u355 ?iat deja \uc1
\u238 ?n vis", i-a r\uc1 \u259 ?spuns Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\
uc1 \u259 ? un discipol neglija vreuna din obliga\uc1 \u355 ?iile sale zilnice,
Maestrul \uc1 \u238 ?l corecta cu bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i-l
disciplina.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 "Cuvintele lui Lahiri Mahasaya erau bl\uc1 \u226 ?nde \uc1 \u
351 ?i binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare, chiar \uc1 \u351 ?i atunci c\uc1 \u2
26 ?nd era obligat s\uc1 \u259 ? dojeneasc\uc1 \u259 ? un discipol", mi-a zis od
at\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u
259 ?: "Nimic nu sc\uc1 \u259 ?pa s\uc1 \u259 ?ge\uc1 \u355 ?ilor lui ascu\uc1 \
u355 ?ite". Nu m-am putut opri s\uc1 \u259 ? nu r\uc1 \u226 ?d. L-am asigurat pe
Sri Yukteswar c\uc1 \u259 ? repro\uc1 \u351 ?urile sale, ascu\uc1 \u355 ?ite sa
u nu, mi se p\uc1 \u259 ?reau o muzic\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?.
e1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya a divizat }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}
np1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n patru faze de ini\uc1 \u355 ?iere progresiv\uc1 \u259
?.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
5#FN35-15" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \exp
ndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-15}
gfenp1048 \cf1 El nu comunica cele trei grade superioare de ini\uc1 \u355 ?iere
dec\uc1 \u226 ?t discipolilor care au f\uc1 \u259 ?cut deja dovada unor progrese
spirituale. Odat\uc1 \u259 ?, un discipol apreciind c\uc1 \u259 ? meritele lui
nu erau suficient recunoscute, \uc1 \u351 ?i-a exprimat nemul\uc1 \u355 ?umirea
\uc1 \u238 ?n ace\uc1 \u351 ?ti termeni:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, eu sunt preg\
uc1 \u259 ?tit pentru ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n faza a doua din }{\cs72
ngfenp1048 \cf1 Kriya Yoga."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acest moment se d
eschise u\uc1 \u351 ?a \uc1 \u351 ?i intr\uc1 \u259 ? un discipol umil, Brinda B
hagat, po\uc1 \u351 ?ta\uc1 \u351 ? la Benares.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ia loc, Bri
nda", zise marele guru sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd afectuos. "Spune-mi, e\uc1
\u351 ?ti gata pentru ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n a doua tehnic\uc1 \u25
9 ? de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul \uc1 \u351 ?i-a \uc1
\u238 ?mpreunat m\uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?ntr-un gest de implorare:}{\fs27
Maestre", a protestat el alarmat, "ajunge cu ini\uc1 \u355 ?ierile, v\uc1 \u259
? rog! Sunt eu demn de a asimila o tehnic\uc1 \u259 ? superioar\uc1 \u259 ?? Ast
\uc1 \u259 ?zi am venit s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i cer}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bine
cuv\uc1 \u226 ?ntarea pentru c\uc1 \u259 ? etapa \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i din
Kriya Yoga m-a umplut de o asemenea be\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?
t nu mai pot distribui scrisorile!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ri1460 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Brinda plute\uc1 \u35
1 ?te deja pe aripile Spiritului!" La aceste cuvinte ale Maestrului, cel\uc1 \u2
59 ?lalt discipol plec\uc1 \u259 ? capul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre", zise el
, "v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? nu sunt dec\uc1 \u226 ?t un muncitor r\uc1 \u259
?u care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i blameaz\uc1 \u259 ? sculele."}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Po\uc1 \u351 ?ta\uc1 \u351 ?ul, un om f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?coal\uc1 \u259 ?, \uc1 \u351 ?i-a dezvoltat at\uc1 \u226 ?t de mult spiritul d
e p\uc1 \u259 ?trundere prin }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya,}{\fs27 \dbch \af0 \hi
38 ?nc\uc1 \u226 ?t erudi\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?l solicitau pentru a le inte
rpreta textele Scripturilor. De\uc1 \u351 ?i ignora p\uc1 \u259 ?catul, ca \uc1
\u351 ?i sintaxa, Brinda \uc1 \u351 ?i-a asigurat un mare renume printre pandi\u
c1 \u355 ?i (c\uc1 \u259 ?rturari).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n afara nume
ro\uc1 \u351 ?ilor discipoli de la Benares, sute de al\uc1 \u355 ?i adep\uc1 \u3
55 ?i soseau din toate col\uc1 \u355 ?urile Indiei. Maestrul \uc1 \u238 ?nsu\uc1
\u351 ?i a parcurs de mai multe ori Bengalul, pentru a-i vizita pe socrii celor
doi b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i ai s\uc1 \u259 ?i. Astfel, binecuv\uc1 \u226 ?
ntat prin prezen\uc1 \u355 ?a sa, Bengalul a fost sem\uc1 \u259 ?nat cu grupe de
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , oaze divine. Mai ales \uc1 \u23
8 ?n \uc1 \u355 ?inuturile Krishnagar \uc1 \u351 ?i Bishnupur mul\uc1 \u355 ?i d
evo\uc1 \u355 ?i ne\uc1 \u351 ?tiu\uc1 \u355 ?i au p\uc1 \u259 ?strat p\uc1 \u22
6 ?n\uc1 \u259 ? ast\uc1 \u259 ?zi ne\uc1 \u238 ?ntrerupt curentul invizibil al
medita\uc1 \u355 ?iei spirituale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Printre sfin\uc1 \u355 ?ii
care au primit ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya
Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 de la Lahiri Mahasaya, \uc1 \u238 ?l men\uc1 \u355 ?ion\uc1 \u
259 ?m pe ilustrul Swami Bhaskarananda Saraswati din Benares \uc1 \u351 ?i pe as
cetul de \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?inut\uc1 \u259 ? de la Deogarh
, Balananda Brahmachari. Un anumit timp, Lahiri Mahasaya a fost \uc1 \u238 ?nv\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul fiului Maharajahului Iswari Narayan Sinh
a Bahadur din Benares. Recunosc\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia spir
itual\uc1 \u259 ? a marelui guru, Maharajahul \uc1 \u351 ?i fiul s\uc1 \u259 ?u
au cerut ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{
p1048 \cf1 ca \uc1 \u351 ?i Maharajahul Jotindra Mohan Thakur.}{\fs27 \dbch \af
cf1 Unii dintre discipolii care ocupau o pozi\uc1 \u355 ?ie influent\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n societate au dorit s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndeas
c\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin publicitate. G
uru-l s-a opus la aceasta. Un alt discipol, doctorul primarului din Benares, a v
rut ca Lahiri Mahasaya s\uc1 \u259 ? fie onorat pe scar\uc1 \u259 ? larg\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n calitate de "Kashi Baba" (Iluminatul din Benares)}{\field \fl

Guru-l s-a opus ferm din nou.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Parfumul florilor \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se propag\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n mod natural, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? artificii", zicea
el. "Semin\uc1 \u355 ?ele lor vor \uc1 \u238 ?ncol\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n p
\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul fertil al inimilor trezite la spiritualitate."}{\f
f1 Dac\uc1 \u259 ? Maestrul a dispre\uc1 \u355 ?uit mijloacele moderne de propag
and\uc1 \u259 ?, era pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tia c\uc1 \u259 ? mesajul
s\uc1 \u259 ?u puternic se propag\uc1 \u259 ? de la sine, ca o rev\uc1 \u259 ?rs
are binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? ce purific\uc1 \u259 ? spiritele. Via\uc
1 \u355 ?a pur\uc1 \u259 ? a discipolilor era garan\uc1 \u355 ?ia nemuritoarei v
italit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs
48 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya a ie\uc1 \u351 ?it la pe
nsie \uc1 \u238 ?n 1886, la 25 de ani dup\uc1 \u259 ? ini\uc1 \u355 ?ierea lui d
e la Ranikhet.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
per1 35-17}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Av\uc1 \u226 ?nd mai mult timp liber, el avea din ce \
uc1 \u238 ?n ce mai mul\uc1 \u355 ?i discipoli. A\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n
calma postur\uc1 \u259 ? a lotusului, marele guru t\uc1 \u259 ?cea majoritatea t
impului. \uc1 \u206 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sea rareori micul s
\uc1 \u259 ?u salon pentru a se plimba chiar \uc1 \u238 ?n incinta propriei sale
case. Discipolii soseau ne\uc1 \u238 ?ncetat pentru }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dars
hana}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 (contemplarea sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? a gurului).}{\fs27
enp1048 \cf1 Spre marea uimire a vizitatorilor, Lahiri Mahasaya manifesta semne
supraumane din punct de vedere fiziologic: absen\uc1 \u355 ?a respira\uc1 \u355
?iei, a somnului, oprirea total\uc1 \u259 ? a pulsului \uc1 \u351 ?i a b\uc1 \u2
59 ?t\uc1 \u259 ?ii inimii. Nu clipea ore \uc1 \u238 ?ntregi, o aur\uc1 \u259 ?
profund\uc1 \u259 ? de pace \uc1 \u238 ?nconjur\uc1 \u226 ?ndu-l. Nimeni nu plec
a f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca spiritul s\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u
238 ?nal\uc1 \u355 ?e la vederea Maestrului: fiecare percepea astfel c\uc1 \u259
? a primit binecuv\uc1 \u226 ?ntarea unui adev\uc1 \u259 ?rat sf\uc1 \u226 ?nt.
8 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, Maestrul l-a autorizat pe discipolul
s\uc1 \u259 ?u Panchanon Bhattacharya s\uc1 \u259 ? creeze un centru de yoga la
Calcutta, "Institu\uc1 \u355 ?ia Misiunii Arya". Discipolul sf\uc1 \u226 ?nt a
r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit mesajul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27
\cf1 \uc1 \u238 ?n acest centru, a distribuit unele ierburi medicinale yoghine
}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
ocuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-18#F
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndt
w-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-18}{\c
np1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i a publicat \uc1 \u238 ?n bengali primele edi\uc1 \u355
?ii ale c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita.}{\fs
48 \cf1 Astfel, }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 editat\uc1 \
u259 ? de Misiunea Arya \uc1 \u238 ?n hindi \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n bengali,
a p\uc1 \u259 ?truns \uc1 \u238 ?n mii de c\uc1 \u259 ?mine.}{\fs27 \dbch \af0
1 Conform vechiului obicei, Maestrul distribuia la toat\uc1 \u259 ? lumea ulei d
e }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 neem }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mpotriva bolilor.}{\field
and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-19#FN35-19"
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \la

ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-19}{\cs15 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hic
cf1 C\uc1 \u226 ?nd guru-l \uc1 \u238 ?l ruga pe vreun discipol s\uc1 \u259 ? di
stileze acest ulei, acesta o f\uc1 \u259 ?cea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? dificul
tate. Dar dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerca un str\uc1 \u259 ?in, uleiul se eva
pora dup\uc1 \u259 ? ce a fost distilat. Evident, binecuv\uc1 \u226 ?ntarea Maes
trului era un ingredient necesar pentru ca opera\uc1 \u355 ?ia s\uc1 \u259 ? reu
\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am reprodus aici scrisul \uc1
\u351 ?i semn\uc1 \u259 ?tura \uc1 \u238 ?n bengali a lui Lahiri Mahasaya. Cele
c\uc1 \u226 ?teva r\uc1 \u226 ?nduri sunt extrase dintr-o scrisoare c\uc1 \u259
?tre un discipol. Marele Maestru interpreteaz\uc1 \u259 ? astfel versurile sansc
rite: "Cel care a atins o stare de pace astfel \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nu ma
i clipe\uc1 \u351 ?te, a des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it }{\cs72 \i1
np1048 \cf1 SambhaviMudra.''}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
iografie/cap35.htm#FN35-191#FN35-191" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 3
5-191}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
in0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Semnat) "SRI SHYAMA CHARAN
DEVA SHARMAN"}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Institu\uc1 \u355 ?ia Misiunii Arya a prel
uat sarcina public\uc1 \u259 ?rii multor comentarii scripturale ale guru-lui. Ca
mul\uc1 \u355 ?i al\uc1 \u355 ?i mari profe\uc1 \u355 ?i, Lahiri Mahasaya n-a s
cris niciodat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i, dar discipolii s\uc1 \u25
9 ?i au \uc1 \u238 ?nregistrat \uc1 \u351 ?i aranjat interpret\uc1 \u259 ?rile s
ale p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?toare pe care o d\uc1 \u259 ? el Scripturilor.
Unii dintre ace\uc1 \u351 ?ti voluntari au avut mai mult discern\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?nt dec\uc1 \u226 ?t al\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i ne prezint\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n mod corect revela\uc1 \u355 ?iile profunde ale guru-lui; totu\
uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n mare, eforturile lor au fost un succes. Datorit\uc1
\u259 ? zelului lor, lumea posed\uc1 \u259 ? azi ni\uc1 \u351 ?te comentarii nee
galate despre 26 de scrieri antice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prietenul meu, Sri Anand

a Mohan Lahiri, un nepot al Maestrului, a scris cele ce urmeaz\uc1 \u259 ?: }{\c
\langfenp1048 \cf1 "Bhagavad-Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este o parte a marii epopei }{\cs
langfenp1048 \cf1 Mahabharata,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care posed\uc1 \u259 ? mai multe "ch
ei" }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vyas-kutas).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? nu ne \uc1
\u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?m cu privire la aceste "chei", g\uc1 \u259 ?sim numai n
i\uc1 \u351 ?te istorii mitice al c\uc1 \u259 ?ror sens nu-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u355 ?elegem. Dac\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegem aceste "chei",
pierdem o \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe care Orientul, cu o r\uc1
\u259 ?bdare supraomeneasc\uc1 \u259 ?, a p\uc1 \u259 ?strat-o, dup\uc1 \u259 ?
o c\uc1 \u259 ?utare experimental\uc1 \u259 ? de mii de ani.}{\field \fldedit {\
s/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-20#FN35-20" }}{\fldrslt
angfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-20}{\cs15 \lang1048 \langn
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tocmai c
omentariile lui Lahiri Mahasaya au luminat \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a religie
i, at\uc1 \u226 ?t de \uc1 \u238 ?ngrijit ascuns\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n simbo
lismul Scripturilor, despuind-o de orice alegorie. Acest rebus odat\uc1 \u259 ?
dezlegat, formulele de cult vedic, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum neinteligibil
e, au devenit, datorit\uc1 \u259 ? eforturilor Maestrului, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u
259 ?rcate de semnifica\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259
?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Noi \uc1 \u351 ?tim c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n general
omul, este dezarmat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a pasiunilor sale; dar acestea
pot fi dresate c\uc1 \u226 ?nd con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a unei fericiri su
preme, durabile, se treze\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n spirit; datorit\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Kriya. Atunci renun\uc1 \u355 ?area, sau negare
a pasiunilor josnice merge \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu cucerirea fericirii
. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? aceasta, toate preceptele de moral\uc1 \u259 ? form
ulate sub form\uc1 \u259 ? de interdic\uc1 \u355 ?ii sunt neputincioase s\uc1 \u
259 ? ne elibereze de ele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Setea noastr\uc1 \u259 ? de activit\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?i superficiale ucide \uc1 \u238 ?n noi sensul uimirii spirituale. Su
ntem incapabili s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegem Marea Via\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n imensitatea ei, din spatele numelui \uc1 \u351 ?i
formelor, pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a ne ofer\uc1 \u259 ?
mijloace de a exploata natura, familiaritate care ne face s\uc1 \u259 ?-i dispr
e\uc1 \u355 ?uim secretele. Raporturile noastre cu natura sunt de ordin practic;
ea nu ne intereseaz\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t at\uc1 \u226 ?t c\uc1 \u226 ?t
ne serve\uc1 \u351 ?te; noi \uc1 \u238 ?i utiliz\uc1 \u259 ?m energiile, dar Su
rsa lor ne r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne necunoscut\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n \u
c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, rela\uc1 \u355 ?ia noastr\uc1 \u259 ? cu
natura este ca cea a unui st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n arogant cu servitorul s\
uc1 \u259 ?u; \uc1 \u238 ?ntr-un sens filosofic noi o trat\uc1 \u259 ?m ca pe un
acuzat la tribunal: o interog\uc1 \u259 ?m, o provoc\uc1 \u259 ?m, c\uc1 \u226
?nt\uc1 \u259 ?rindu-i depozi\uc1 \u355 ?ia cu balan\uc1 \u355 ?a g\uc1 \u226 ?n
dirii umane limitat\uc1 \u259 ?, incapabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? sondeze val
orile sale ascunse. Pe de alt\uc1 \u259 ? parte, c\uc1 \u226 ?nd mintea este \uc
1 \u238 ?n comuniune cu o putere suprem\uc1 \u259 ?, natura se supune \uc1 \u238
?n mod automat f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? opozi\uc1 \u355 ?ie, f\uc1 \u259 ?r\u
c1 \u259 ? efort, voin\uc1 \u355 ?ei omului. Aceast\uc1 \u259 ? st\uc1 \u259 ?p\
uc1 \u226 ?nire spontan\uc1 \u259 ? a naturii este numit\uc1 \u259 ? de material
ist, incapabil s\uc1 \u259 ? o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ?, "mira
col".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri20 \sa240 \lisa0 \sl-293 \sl
1048 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355 ?a lui Lahiri Mahasaya r\uc1 \u259 ?stoarn
\uc1 \u259 ? convingerea gre\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? yoga este o
practic\uc1 \u259 ? misterioas\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n ciuda caracterului po
zitiv al \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?elor fizice, orice om poate, datorit\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs27 \
cf1 s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? raportul lui cu na
tura \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se simt\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?truns de vener
a\uc1 \u355 ?ie spiritual\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de orice fenome
n, fie el mistic sau obi\uc1 \u351 ?nuit.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \d
angfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New
Folder/autobiografie/cap35.htm#FN35-21#FN35-21" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 35-21}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?el
egem bine c\uc1 \u259 ? ceea ce p\uc1 \u259 ?rea inexplicabil acum c\uc1 \u226 ?
teva mii de ani nu mai este acum; ceea ce pare misterios \uc1 \u238 ?n zilele no
astre va deveni perfect normal peste un timp. Absolutul, Oceanul Puterii, se g\u
c1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?napoia tuturor fenomenelor.}{\fs27 \dbch
\cf1 \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbc
este etern\uc1 \u259 ?. Este exact\uc1 \u259 ? ca matematica; asemenea regulil
or simple ale adun\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u351 ?i sc\uc1 \u259 ?derii, Legea }{\cs
langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu poate fi distrus\uc1 \u259 ?. Dac\uc1 \u
259 ? ardem toate c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile de matematic\uc1 \u259 ?, cei ca
re au spirit logic vor redescoperi \uc1 \u238 ?ntotdeauna adev\uc1 \u259 ?rurile
pe care acestea le con\uc1 \u355 ?in. Dac\uc1 \u259 ? ardem toate c\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u355 ?ile de yoga, principiile ei fundamentale vor fi din nou revelate de
fiecare dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd va apare un \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?el
ept cu devo\uc1 \u355 ?iune pur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n consecin
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu cunoa\uc1 \u351 ?tere pur\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u
351 ?a cum, printre cei mai mari avatari, Babaji este un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch
Mahavatar,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar poate fi numit }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jnan
avatar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 (\uc1 \u238 ?ncarnare a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii)
, la fel Lahiri Mahasaya merit\uc1 \u259 ? titlul de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga
vatar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 (\uc1 \u238 ?ncarnare a yog\uc1 \u259 ?i). El a ridicat nivel
ul spiritual al societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii datorit\uc1 \u259 ? standardelo
r at\uc1 \u226 ?t cantitative, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i calitative ale binel
ui. Puterea lui de a transforma \uc1 \u238 ?n sfin\uc1 \u355 ?i de statura lui C
ristos pe unii din discipolii s\uc1 \u259 ?i apropia\uc1 \u355 ?i, ca \uc1 \u351
?i r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndirea adev\uc1 \u259 ?rului \uc1 \u238 ?n masele
populare, l-au plasat pe Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?ndul salvat
orilor umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hi
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca
profet, el este unic pentru c\uc1 \u259 ? a re\uc1 \u238 ?nviat practica unei te
hnici definite, }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deschiz\uc1 \u226 ?nd
pentru prima dat\uc1 \u259 ? larg u\uc1 \u351 ?ile, pentru to\uc1 \u355 ?i oame
nii, spre eliberare prin yoga. \uc1 \u206 ?n timpul vie\uc1 \u355 ?ii sale, }{\c
\langfenp1048 \cf1 Yogavatar-ul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a f\uc1 \u259 ?cut numeroase minuni
, dar cea mai mare este cea de a fi simplificat yoga \uc1 \u351 ?i de a o pune l
a \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?na oric\uc1 \u259 ?rui c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?
tor sincer.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lahiri Mahasaya ob\uc1 \u351 ?nuia s\uc1 \u259 ? s
pun\uc1 \u259 ? despre minuni: "Func\uc1 \u355 ?ionarea legilor subtile, \uc1 \u
238 ?n general necunoscut\uc1 \u259 ?, nu trebuie s\uc1 \u259 ? fie subiect de d

iscu\uc1 \u355 ?ii publice, sau publicat\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?
nici o discriminare". Dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cursul acestor pagini s-ar p
\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? eu nu am respectat vorbele sale, aceasta se \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259 ? el mi-a dat aprobarea i
nterioar\uc1 \u259 ?. Cu toate acestea, relat\uc1 \u226 ?nd vie\uc1 \u355 ?ile l
ui Babaji, Lahiri Mahasaya \uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar, eu am crezut oportun s\u
c1 \u259 ? trec sub t\uc1 \u259 ?cere anumite minuni, c\uc1 \u259 ?ci explicarea
lor ar fi necesitat volume \uc1 \u238 ?ntregi de filosofie greu de \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?eles.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n calitate de cap de familie, Lahiri Mahasaya
a adus un mesaj practic potrivit nevoilor lumii de ast\uc1 \u259 ?zi. Condi\uc1
\u355 ?iile economice \uc1 \u351 ?i religioase excelente ale Indiei antice nu m
ai pot fi ob\uc1 \u355 ?inute. De aceea, marele Maestru}{\fs27 \dbch \af0 \hich
nu a \uc1 \u238 ?ncurajat idealul vechi de yoghin ascetic r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u2
59 ?citor cu un vas pentru pomeni. A accentuat mai degrab\uc1 \u259 ? avantajele
unui yoghin c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tig\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i singur tr
aiul, nefiind dependent de o societate care s\uc1 \u259 ?-l sus\uc1 \u355 ?in\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i astfel s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? practica yoga la e
l acas\uc1 \u259 ?. Acestui sfat, Lahiri Mahasaya i-a ad\uc1 \u259 ?ugat for\uc1
\u355 ?a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u259 ?ritoare a propriului s\uc1 \u259 ?u exemplu.
El era un model de yoghin modern. Modul s\uc1 \u259 ?u de via\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?, a\uc1 \u351 ?a cum a inten\uc1 \u355 ?ionat Babaji, este un ghid pentru
yoghinii aspiran\uc1 \u355 ?i din toate col\uc1 \u355 ?urile lumii.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Pentru noua umanitate, o speran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nou\uc1 \u259 ?!
"Uniunea divin\uc1 \u259 ?", a proclamat }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogavatar-ul,}{
p1048 \cf1 "este posibil\uc1 \u259 ? prin efort de sine perseverent; ea nu depi
nde nici de doctrine teologice, nici de arbitrariul unui Dictator Cosmic".}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Prin }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chiar \uc1 \u351
?i cei care nu pot crede \uc1 \u238 ?n divinitate o vor descoperi \uc1 \u238 ?n
profunzimea propriei lor fiin\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 35-1: }{\c
\langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3:15.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
n \s303 \qj \li20 \ri400 \sa17 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
35-2: Numeroase pagini din Biblie reveleaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? re\uc1 \u23
8 ?ncarnarea era \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleas\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i acceptat\uc1 \u259 ?. Ciclurile re\uc1 \u238 ?n
carn\uc1 \u259 ?rii constituie o explica\uc1 \u355 ?ie mai rezonabil\uc1 \u259 ?
a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diferitelor stadii ale evolu\uc1 \u355
?iei umane dec\uc1 \u226 ?t teoria occidental\uc1 \u259 ? curent\uc1 \u259 ? du
p\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care "ceva" (con\uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?a ego-ului) scos din "nimic" tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te, cu
anumite}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 varia\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238
?ntre 30 \uc1 \u351 ?i 90 de ani, pentru a se re\uc1 \u238 ?ntoarce apoi \uc1 \u
238 ?n "vidul"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 originar.}{\fs23 \dbch \af
par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowidctlpar
p1048 \cf1 35-3: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maleahi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4:5.}{\fs23 \db
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowid
angfenp1048 \cf1 35-4: "\uc1 \u206 ?naintea lui Dumnezeu", adic\uc1 \u259 ? "\uc
1 \u238 ?naintea Domnului Isus".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 35-5: }{\cs152 \i1 \
1048 \cf1 Luca}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1:13-17.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 35-6: }{\cs15
angfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 17:12-13.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
in \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 35-7
: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11:13-14.}{\fs23 \dbch \af10 \hi
pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
\cf1 35-8: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ioan}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1:21.}{\fs23 \dbch \af10
r }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowidctlpar \
048 \cf1 35-9: II }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Regi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2:9-14.}{\fs23 \d
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-557 \slmult0 \nowi
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx889 \itap0
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af
17:3.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql
\tx889 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{
fenp1048 \cf1 27:46-49.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
0 \sa0 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin2
0 \rin400 \cbpat16 \tql \tx898 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12: "Ce mult
e genuri de moarte se g\uc1 \u259 ?sesc \uc1 \u238 ?n trupurile noastre! Nimic}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu este \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?untru dec
\uc1 \u226 ?t moarte" - }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Martin Luther, "Convorbiri la ma
s\uc1 \u259 ?\uc1 \u8221 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx908 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 14: "C\
uc1 \u259 ?uta\uc1 \u355 ?i adev\uc1 \u259 ?rul \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?
ie, nu \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i. Privi\uc1 \u355 ?i pe cer ca s
\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 g\uc1 \u259 ?si\uc1 \u355 ?i
luna \uc1 \u351 ?i nu \uc1 \u238 ?n hele\uc1 \u351 ?teu." - }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 Proverb persan.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
in0 \cbpat16 \tql \tx1038 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 151: Sri Sanyal a
murit \uc1 \u238 ?n 1962 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (nota editorului englez).}{\fs
898 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lang
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 15: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}
gfenp1048 \cf1 poate avea mai multe ramifica\uc1 \u355 ?ii; Lahiri Mahasaya a}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 distins patru pa\uc1 \u351 ?i esen\uc1 \u3
55 ?iali - cei care au valoarea practic\uc1 \u259 ? cea mai \uc1 \u238 ?nalt\uc1
\u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
pat16 \tql \tx894 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \la
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 16: Alte titluri care i-a
u fost acordate de discipoli lui Lahiri Mahasaya}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 au fost: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogibar}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Cel mai mare d
intre yoghini), }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogiraj}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Regele yoghinil
or)}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbc
Munibar}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 (Cel mai mare dintre sfin\uc1 \u355 ?i). Eu am ad\uc1 \
u259 ?ugat }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogavatar}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbc
cf1 (\uc1 \u238 ?ncarnarea yog\uc1 \u259 ?-i).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
spnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx913 \itap0 \fs23 \dbch \af10
np1048 \cf1 17: El a fost func\uc1 \u355 ?ionar, \uc1 \u238 ?n total, timp de 35
de ani \uc1 \u238 ?ntr-o institu\uc1 \u355 ?ie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 guvernamental\uc1 \u259 ? din India.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
um \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx889 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hi
048 \cf1 18: Tratatele medicale hinduse se numesc }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AyurVe
da.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 Medicii vedici}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 utiliz
au instrumente chirurgicale delicate, apelau la chirurgia plastic\uc1 \u259 ?,}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?tiau cum s\uc1 \u259 ? contrac
areze efectele gazului otr\uc1 \u259 ?vitor, realizau opera\uc1 \u355 ?ii de}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cezarian\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i opera\uc1
\u355 ?ii pe creier, erau pricepu\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n folosirea medicame
ntelor,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 majoritatea realizate din plante.
Hipocrate (sec. IV \uc1 \u238 ?. C.) a \uc1 \u238 ?mprumutat}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 mult din sursele indiene pentru lucrarea sa Materia Medica.
l \tx884 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 19: Arbore margosa din India de r\
uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit. \uc1 \u206 ?n prezent valoarea sa}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 medical\uc1 \u259 ? este recunoscut\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i \uc1 \u238 ?n Occident, acolo unde coaja de }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neem}{\f
np1048 \cf1 este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 utilizat\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n calitate de tonic, iar uleiul din semin\uc1 \u355 ?ele sale \uc1 \u3
51 ?i fructele sunt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 indicate \uc1 \u238 ?
n vindecarea leprei \uc1 \u351 ?i a altor afec\uc1 \u355 ?iuni.}{\fs23 \dbch \af
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx1042 \itap0
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 191: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sambhavi Mudra}{\fs23
048 \cf1 semnific\uc1 \u259 ? fixarea privirii \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1 \u226 ?
ncene. C\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinul a atins u

n anumit stadiu de lini\uc1 \u351 ?te mental\uc1 \u259 ?, pleoapele lui nu mai}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 clipesc, el este absorbit \uc1 \u238 ?n lu
mea interioar\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
lin20 \rin800 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang104
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O Mudra ("simbol") \
uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? de obicei un gest ritual al degetelor sau}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m\uc1 \u226 ?inilor. }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Samb
havi mudra}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 afecteaz\uc1 \u259 ? anumi\uc1 \u355 ?i nervi, antren
\uc1 \u226 ?nd o stare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 profund\uc1 \u259
? de calm mental. Textele antice hinduse clasificau \uc1 \u238 ?n detaliu}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nadis-urile (72.000 de canale energetice trec\u
c1 \u226 ?nd prin corp) \uc1 \u351 ?i rela\uc1 \u355 ?iile lor}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 cu spiritul. Astfel, mudrele utilizate \uc1 \u238 ?n adora
re \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n practica yoga au o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 baz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ?. Un limbaj
elaborat al mudrelor poate fi de asemenea g\uc1 \u259 ?sit}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n iconografia dansurilor rituale din India.}{\fs2
08 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langf
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 20: "Un num\uc1 \u259 ?r de manuscrise d
escoperite de cur\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n urma}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?turilor arheologice de pe valea Indusului, d
atate \uc1 \u238 ?n mileniul III \uc1 \u238 ?. C.,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 prezint\uc1 \u259 ? figuri afl\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n posturi
meditative utilizate \uc1 \u238 ?n sistemul yoga \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 arat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i atunci anumi
te rudimente de yoga erau cunoscute deja. Este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 deci posibil s\uc1 \u259 ? tragem concluzia ra\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259
? c\uc1 \u259 ? introspec\uc1 \u355 ?ia sistematic\uc1 \u259 ? cu}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 ajutorul metodelor studiate a fost practicat\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n India timp de 5.000 de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 an
i... India a dezvoltat \uc1 \u238 ?n religia sa anumite atitudini mentale \uc1 \
u351 ?i no\uc1 \u355 ?iuni}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 etice valoroas
e \uc1 \u351 ?i unice prin aplicarea lor larg\uc1 \u259 ?. Una din acestea a fos
t}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 toleran\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n ches
tiunile de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? intelectual\uc1 \u259 ?, doctrinar\uc1
\u259 ?, ceea ce este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uimitor pentru Occ
ident, unde timp de secole v\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?toarea de eretici a fost}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?, iar r\uc1
\u259 ?zboaiele s\uc1 \u226 ?ngeroase din cauze de rivalitate sectar\uc1 \u259 ?
au fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 frecvente." - Prof. W. Norman Br
own, \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Buletin}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 of the Americ
an Council}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 of Learned Societies, Washingt
on D. C.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
at16 \tql \tx908 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 21: "Omul ce nu poate s\uc
1 \u259 ? se minuneze, care \uc1 \u238 ?n mod obi\uc1 \u351 ?nuit nu se}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 minuneaz\uc1 \u259 ? (\uc1 \u351 ?i nu ador\uc1 \
u259 ?), chiar dac\uc1 \u259 ? ar fi pre\uc1 \u351 ?edintele a nenum\uc1 \u259 ?
rate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i rega
le \uc1 \u351 ?i ar avea... \uc1 \u238 ?n capul s\uc1 \u259 ?u prototipul tuturo
r}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 observatoarelor \uc1 \u351 ?i laboratoa
relor, cu rezultatele lor cu tot, nu ar fi dec\uc1 \u226 ?t o}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 pereche de ochelari \uc1 \u238 ?n spatele c\uc1 \u259 ?rora
nu se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te nici un ochi" - Carlyle,}{\cs160 \fs23 \dbc
cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sartor Resartus}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ''}{\fs23 \d
\cf1 .}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \l
isa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookm
ark66}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 36}{\*\bkmkend bookmark66}{\b1 \fs36 \dbch \af0
}\pard \plain \s271 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa226 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowid
0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark67}{\b1 \i1 \fs30 \db
1 Interesul lui Babaji pentru Occident}{\*\bkmkend bookmark67}{\b1 \i1 \fs30 \db
\cf1 "Maestre, l-ai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit vreodat\uc1 \u259 ? pe Babaj
i?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Era \uc1 \u238 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ? calm\uc1 \u259 ?
de var\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Serampore; eram cu Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?n
balconul de la etaj \uc1 \u351 ?i stelele mari ale tropicului str\uc1 \u259 ?luc
eau deasupra noastr\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da." Maestrul sur\uc1 \u22
6 ?se la \uc1 \u238 ?ntrebarea mea; o venera\uc1 \u355 ?ie de nedescris \uc1 \u2
38 ?i \uc1 \u238 ?nfl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?ra ochii. "De trei ori am avut pri
lejul s\uc1 \u259 ?-l contemplu pe nemuritorul guru. Prima noastr\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire a avut loc la Allahabad, la o }{\cs72 \i1 \fs27 \d
f1 Kumbha Mela }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?toare religioas\uc1 \u25
9 ?)."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?torile religioase celebrat
e \uc1 \u238 ?n India din timpuri imemoriale sunt cunoscute sub numele de }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Kumbha Mela;}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ele n-au \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u2
59 ? sublinieze \uc1 \u238 ?n ochii maselor importan\uc1 \u355 ?a cercet\uc1 \u2
59 ?rii spirituale. Hindu\uc1 \u351 ?ii pio\uc1 \u351 ?i se adun\uc1 \u259 ? cu
milioanele la fiecare 12 ani pentru a-i contempla pe cele c\uc1 \u226 ?teva mii
de pustnici, yoghini, swami \uc1 \u351 ?i asce\uc1 \u355 ?i, dintre care unii nu
ies din locurile lor de medita\uc1 \u355 ?ie dec\uc1 \u226 ?t pentru a asista l
a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 mela,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acord\uc1 \u226 ?nd binecuv\uc1 \u22
6 ?ntarea credincio\uc1 \u351 ?ilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "La data c\uc1 \u226 ?nd l-am \uc1 \u
238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji nu eram \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? Swami", a c
ontinuat Sri Yukteswar, "dar primisem deja de la Lahiri Mahasaya ini\uc1 \u355 ?
ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El m-a \uc1
\u238 ?ncurajat s\uc1 \u259 ? asist la }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mela}{\fs27 \dbch
de la Allahabad, \uc1 \u238 ?n ianuarie 1894, \uc1 \u351 ?i}{\fs27 \dbch \af0 \h
acesta a fost primul meu contact cu asemenea }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 kumbha;}{\fs
48 \cf1 am fost asurzit de aclama\uc1 \u355 ?iile mul\uc1 \u355 ?imii, dar priv
irea mea n-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit nici o fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? il
uminat\uc1 \u259 ? de maestru. Travers\uc1 \u226 ?nd Gangele pe un pod, am z\uc1
\u259 ?rit aici o cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care st\uc1 \u259
?tea \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? un v
as pentru cer\uc1 \u351 ?it pomeni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceast\uc1 \u259 ? s\uc
1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?toare nu este dec\uc1 \u226 ?t un haos de zgomote \uc1 \u
351 ?i cer\uc1 \u351 ?etori", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu, deziluzionat.
"M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb dac\uc1 \u259 ? savan\uc1 \u355 ?ii occidental
i, care muncesc cu r\uc1 \u259 ?bdare pentru l\uc1 \u259 ?rgirea c\uc1 \u226 ?mp
ului cunoa\uc1 \u351 ?terii pentru bun\uc1 \u259 ?stare material\uc1 \u259 ?, nu
sunt mai pl\uc1 \u259 ?cu\uc1 \u355 ?i lui Dumnezeu dec\uc1 \u226 ?t to\uc1 \u3
55 ?i ace\uc1 \u351 ?ti lene\uc1 \u351 ?i care profeseaz\uc1 \u259 ? mila pentru
a tr\uc1 \u259 ?i din pomeni."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce \uc1 \u
238 ?n spiritul meu ap\uc1 \u259 ?reau ideile unor reforme sociale, am fost \uc1
\u238 ?ntrerupt de un sannyasin impozant care se apropie de mine \uc1 \u351 ?i
\uc1 \u238 ?mi zise:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-571 \sl
048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, v\uc1 \u259 ? caut\uc1 \u259 ? un sf\uc1 \u226
?nt."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-571 \slmult0 \nowidctl
48 \cf1 "Cine este?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
048 \langfenp1048 \cf1 "Veni\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i ve\uc1 \u355 ?i vedea si
ngur."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ezit\uc1 \u226 ?nd, am urmat acest sfat \uc1 \u351 ?i
am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd un arbore sub care se ad\uc
1 \u259 ?postea un guru \uc1 \u238 ?nconjurat de discipolii s\uc1 \u259 ?i. Maes
trul, cu corpul excep\uc1 \u355 ?ional de luminos, cu ochii negri str\uc1 \u259
?lucitori, se ridic\uc1 \u259 ? la apropierea mea \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af
"Fii binevenit, Swamiji!" zise el afectuos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule", am replic
at eu, "eu }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt Swami."}{\fs27 \dbch \af0
8 \cf1 "Cei c\uc1 \u259 ?rora inspira\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?mi comand\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? le acord titlul de Swami, nu \uc1 \u238 ?l
refuz\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ?." Sf\uc1 \u226 ?ntul spusese aceasta foa
rte simplu, dar o convingere nestr\uc1 \u259 ?mutat\uc1 \u259 ? vibra \uc1 \u238
?n cuvintele sale; \uc1 \u238 ?n clipa urm\uc1 \u259 ?toare am sim\uc1 \u355 ?i
t influen\uc1 \u355 ?a unei unde de binecuv\uc1 \u226 ?ntare spiritual\uc1 \u259
?. Sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? am fost ridicat at\uc1 \u226 ?t
de brusc \uc1 \u238 ?n rangul de membru al venerabilului ordin c\uc1 \u259 ?lug
\uc1 \u259 ?resc}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
per1 36-1}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m-am \uc1
\u238 ?nclinat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a celui care mi-a f\uc1 \u259 ?cut ac
east\uc1 \u259 ? onoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn

\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Babaji - c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1
\u259 ?r el era - mi-a f\uc1 \u259 ?cut semn s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? a\uc1
\u351 ?ez al\uc1 \u259 ?turi de el, sub copac. Sem\uc1 \u259 ?na foarte mult cu
Lahiri Mahasaya, asem\uc1 \u259 ?nare extraordinar\uc1 \u259 ? de care n-am fost
totu\uc1 \u351 ?i izbit, de\uc1 \u351 ?i auzisem adesea vorbindu- se de ea. Bab
aji posed\uc1 \u259 ? o putere astral\uc1 \u259 ? cu ajutorul c\uc1 \u259 ?reia
\uc1 \u238 ?mpiedic\uc1 \u259 ? anumite g\uc1 \u226 ?nduri s\uc1 \u259 ? apar\uc
1 \u259 ? la interlocutorul s\uc1 \u259 ?u. Evident, marele guru vroia s\uc1 \u2
59 ? m\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ? perfect natural \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u35
5 ?a sa \uc1 \u351 ?i nu cople\uc1 \u351 ?it de cunoa\uc1 \u351 ?terea identit\u
c1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce g\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351
?ti tu despre aceast\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela?}{\fs27 \dbc
048 \cf1 "Eram dezam\uc1 \u259 ?git de ea, Maestre", am r\uc1 \u259 ?spuns eu, "
p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care te-am \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit. Sfin\uc1 \u355 ?enia \uc1 \u351 ?i tot acest tumult n
u prea se armonizeaz\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Copile", zise Maestrul,
de\uc1 \u351 ?i eu p\uc1 \u259 ?ream s\uc1 \u259 ? am dublul v\uc1 \u226 ?rstei
lui, "nu judeca deloc nelegiuirile celorlal\uc1 \u355 ?i. Pe p\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?nt, totul este amestec de bine \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?u, asemeni unei
combina\uc1 \u355 ?ii de zah\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i nisip. Fii \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?elept ca o furnic\uc1 \u259 ? care nu culege dec\uc1 \u226 ?t zah\u
c1 \u259 ?rul, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se ating\uc1 \u259 ? de
nisip. De\uc1 \u351 ?i un num\uc1 \u259 ?r de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhu }{\fs
48 \cf1 sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? sub puterea iluziei, r\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?n destui oameni cu realizare divin\uc1 \u259 ? pentru ca }{\cs72 \i1 \fs2
8 \cf1 mela}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? fie consacrat\uc1 \u259 ? prin prezen\uc1
\u355 ?a lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? aprob, dat\u
c1 \u259 ? fiind \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea mea cu acest Maestru elevat.}{
\langfenp1048 \cf1 "Domnule, tocmai m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam la savan\uc
1 \u355 ?ii occidentali, mul\uc1 \u355 ?i dintre ei mai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elep\uc1 \u355 ?i dec\uc1 \u226 ?t majoritatea celor ce asist\uc1 \u259 ? la ac
east\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?toare. Ei locuiesc \uc1 \u238 ?n Eur
opa sau \uc1 \u238 ?n America, profes\uc1 \u226 ?nd credin\uc1 \u355 ?e diferite
\uc1 \u351 ?i ignor\uc1 \u226 ?nd valoarea real\uc1 \u259 ? a unei adun\uc1 \u2
59 ?ri precum aceasta de aici. Le-ar fi de folos s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u238 ?nt\
uc1 \u226 ?lneasc\uc1 \u259 ? pe mae\uc1 \u351 ?trii Indiei, pentru c\uc1 \u259
? oric\uc1 \u226 ?t de puternic\uc1 \u259 ? ar fi inteligen\uc1 \u355 ?a lor, ma
joritatea occidentalilor sunt p\uc1 \u259 ?trun\uc1 \u351 ?i de materialism. \uc
1 \u350 ?i, din p\uc1 \u259 ?cate, majoritatea filosofilor \uc1 \u351 ?i teologi
lor occidentali nu recunosc unitatea fundamental\uc1 \u259 ? a tuturor religiilo
r. Credin\uc1 \u355 ?ele lor ridic\uc1 \u259 ? o barier\uc1 \u259 ? de netrecut
amenin\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? ne separe ve\uc1 \u351 ?nic.}{\fs
ngfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? Occidentul te intereseaz\uc1 \u259
? la fel de mult ca \uc1 \u351 ?i Orientul", a zis Babaji. "Am sim\uc1 \u355 ?i
t c\uc1 \u259 ? inima ta \uc1 \u238 ?nglobeaz\uc1 \u259 ? toat\uc1 \u259 ? umani
tatea \uc1 \u351 ?i de aceea te-am chemat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Orientul \uc1 \u3
51 ?i Occidentul sunt chemate s\uc1 \u259 ? stabileasc\uc1 \u259 ? o aurit\uc1 \
u259 ? cale de mijloc \uc1 \u238 ?ntre activitate \uc1 \u351 ?i spiritualitate",
a continuat marele guru. "India are multe de \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?at de la Occident \uc1 \u238 ?n ceea ce prive\uc1 \u351 ?te perfec\uc1 \u355
?ionarea material\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n schimb, India \uc1 \u238 ?l va put
ea \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a metodele universale ale \uc1 \u351 ?t
iin\uc1 \u355 ?ei yoga care-i vor permite s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i a\uc1 \u35
1 ?eze credin\uc1 \u355 ?a religioas\uc1 \u259 ? pe baze solide.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "Tu, Swamiji, vei avea rolul t\uc1 \u259 ?u de jucat \uc1 \u238 ?n viitoare
le schimburi armonioase dintre Orient \uc1 \u351 ?i Occident. Peste un num\uc1 \
u259 ?r de ani \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i voi trimite un discipol pe care-l vei i
nstrui pentru a propaga Yoga \uc1 \u238 ?n Occident. Vibra\uc1 \u355 ?iile sufle
telor \uc1 \u238 ?nsetate de spiritualitate m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nconjoar\u
c1 \u259 ? ca o mare. Eu percep ni\uc1 \u351 ?te sfin\uc1 \u355 ?i poten\uc1 \u3
55 ?iali \uc1 \u238 ?n Europa \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n America care a\uc1 \u3
51 ?teapt\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fie trezi\uc1 \u355 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \
acest moment al povestirii, Sri Yukteswar se \uc1 \u238 ?ntoarse spre mine \uc1
\u351 ?i m\uc1 \u259 ? privi \uc1 \u238 ?n ochi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fiule", \uc
1 \u238 ?mi zise el sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd sub clarul de lun\uc1 \u259 ?
, "tu e\uc1 \u351 ?ti discipolul pe care cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n u
rm\uc1 \u259 ? mi i-a promis Babaji."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fost \uc1 \u238
?nc\uc1 \u226 ?ntat s\uc1 \u259 ? aud c\uc1 \u259 ? marele guru Bab\uc1 \u226 ?
ji \uc1 \u238 ?mi dirijase pa\uc1 \u351 ?ii spre Sri Yukteswar. Totu\uc1 \u351 ?
i, \uc1 \u238 ?mi era dificil s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchipui \u
c1 \u238 ?n Occident, departe de guru-l meu iubit \uc1 \u351 ?i de ashramul s\uc
1 \u259 ?u plin de pace.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Apoi Babaji mi-a vorbit de }{\
\langfenp1048 \cf1 Bhagavad-Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ", a continuat Sri Yukteswar. "Spr
e marea mea surpriz\uc1 \u259 ?, elogiile lui m-au convins c\uc1 \u259 ? el era
la curent cu comentariul pe care eu \uc1 \u238 ?l scrisesem asupra diferitelor p
asaje din }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? vrea de
asemenea, Swamiji, ca tu s\uc1 \u259 ? mai faci o alt\uc1 \u259 ? munc\uc1 \u259
?", continu\uc1 \u259 ? marele Maestru. "De ce nu scrii tu o c\uc1 \u259 ?rtici
c\uc1 \u259 ? despre unitatea fundamental\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i armonia Scri
pturilor hinduse \uc1 \u351 ?i cre\uc1 \u351 ?tine, ascuns\uc1 \u259 ? azi de di
feren\uc1 \u355 ?e dogmatice. Arat\uc1 \u259 ? prin citate paralele c\uc1 \u259
? fiii inspira\uc1 \u355 ?i ai lui Dumnezeu au afirmat mereu acelea\uc1 \u351 ?i
adev\uc1 \u259 ?ruri, azi deformate de fanatismul oamenilor.}{\fs27 \dbch \af0
"Maharajah",}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
8 \langfenp1048 \cf1 am r\uc1 \u259 ?spuns eu ezit\uc1 \u226 ?nd, "este o munc\u
c1 \u259 ? destul de grea; voi fi eu capabil s-o duc la bun sf\uc1 \u226 ?r\uc1
\u351 ?it?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri360 \sl-293 \slmul
48 \langfenp1048 \cf1 Bab\uc1 \u226 ?ji r\uc1 \u226 ?se \uc1 \u238 ?ncet \uc1 \u
351 ?i moale: "De ce te \uc1 \u238 ?ndoie\uc1 \u351 ?ti, fiul meu? \uc1 \u206 ?n
tr-adev\uc1 \u259 ?r, cine este Cel care face orice lucru, Autorul tuturor ac\uc
1 \u355 ?iunilor? Tot ceea ce-mi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
i0 \sl-100 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin3260 \rin0 \
cbpat16 \tql \tx5506 \itap0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1024 \
langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs30 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af1
\cf1 \tab }{\cs233 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sugereaz\uc1 \u259 ? Domnul
s\uc1 \u259 ? spun nu poate \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzia s\uc1 \u259 ? se mat
erializeze ca adev\uc1 \u259 ?r."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunci am \uc1 \u238 ?n\
uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?ntarea sf\uc1 \u226 ?ntului \uc
1 \u238 ?mi va da puterea necesar\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am acceptat s\uc1 \u
259 ? m\uc1 \u259 ? apuc de lucru. Sim\uc1 \u355 ?ind c\uc1 \u259 ? a sosit timp
ul s\uc1 \u259 ?-l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc pe marele guru, m-am ridicat c
u regret.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?l cuno\uc1 \u351 ?ti pe Lahiri?"}
48 \cf1 a \uc1 \u238 ?ntrebat Maestrul. "Este un suflet mare, nu-i a\uc1 \u351 ?
a? Poveste\uc1 \u351 ?te-i \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea noastr\uc1 \u259 ?."
Acestea fiind zise, \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
un mesaj pentru Lahiri Mahasaya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?nclina
t umil \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a gurului pentru a-mi lua r\uc1 \u259 ?mas bu
n. Sf\uc1 \u226 ?ntul z\uc1 \u226 ?mbi cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?. "C\uc1 \u226 ?nd cartea ta va fi gata, te voi revedea", \uc1 \u238 ?mi pr
omise el. "Acum, adio!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi am plecat de la Allahabad \u
c1 \u351 ?i am luat trenul pentru Benares. Ajuns la gurul meu, i-am povestit min
unata \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire cu sf\uc1 \u226 ?ntul minunat de la }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Kumbha Mela.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?i tu nu l-ai recunoscut!" z
ise r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd Lahiri Mahasaya. "Desigur, n-ai putut pentru c\
uc1 \u259 ? te-a \uc1 \u238 ?mpiedicat el. E gurul meu incomparabil, celestul Ba
baji!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Babaji!" am exclamat eu cuprins de o profund\uc1 \u2
59 ? venera\uc1 \u355 ?ie. "Yoghinul cristic, Babaji! Salvatorul vizibil \uc1 \u
351 ?i invizibil! Ah! dac\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? putea re\uc1 \u238 ?nvia tre
cutul \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?sesc \uc1 \u238 ?
n prezen\uc1 \u355 ?a sa pentru a \uc1 \u238 ?ngenunchia la picioarele lui sfint
e!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 "N-are importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", a zis Lahiri M
ahasaya pentru a m\uc1 \u259 ? consola. "A promis c\uc1 \u259 ? te va revedea."}
\langfenp1048 \cf1 "Maestre, Babaji m-a rugat s\uc1 \u259 ?~\uc1 \u355 ?i trans
mit urm\uc1 \u259 ?torul mesaj: "Spune-i lui Lahiri Mahasaya c\uc1 \u259 ? puter
ea \uc1 \u238 ?nmagazinat\uc1 \u259 ? pentru aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? se epuizeaz\uc1 \u259 ?, este aproape terminat\uc1 \u259 ?."}{\fs27
enp1048 \cf1 La aceast\uc1 \u259 ? fraz\uc1 \u259 ? enigmatic\uc1 \u259 ?, Lahir
i Mahasaya a tremurat ca sub efectul unui \uc1 \u351 ?oc electric. Apoi a c\uc1
\u259 ?zut \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere grav\uc1 \u259 ?; fa\uc1 \u355 ?a
sa z\uc1 \u226 ?mbitoare a devenit incredibil de serioas\uc1 \u259 ?. Imobil, c
a o statuie de lemn, corpul s\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i-a pierdut culorile. Am
fost alarmat \uc1 \u351 ?i intrigat. Niciodat\uc1 \u259 ? nu mai v\uc1 \u259 ?zu
sem acest suflet voios s\uc1 \u259 ? manifeste at\uc1 \u226 ?ta gravitate. Disci
polii prezen\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?l priveau cu nelini\uc1 \u351 ?te.}{\fs27
enp1048 \cf1 Trei ore s-au scurs \uc1 \u238 ?ntr-o t\uc1 \u259 ?cere total\uc1 \
u259 ?. \uc1 \u206 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, Lahiri Mahasaya \uc1 \u351
?i-a rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1
\u351 ?area obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i s-a adresat afectuos
fiec\uc1 \u259 ?rui discipol. To\uc1 \u355 ?i au suspinat de u\uc1 \u351 ?urare.
8 \langfenp1048 \cf1 Urm\uc1 \u259 ?rind reac\uc1 \u355 ?iile Maestrului, am \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? mesajul lui Babaji \uc1 \u238 ?i revela
se c\uc1 \u259 ? peste pu\uc1 \u355 ?in timp el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va p\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si corpul. T\uc1 \u259 ?cerea lui \uc1 \u238 ?nsemna c\uc
1 \u259 ? gurul meu \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i luase fiin\uc1 \u355 ?a sub contro
lul voin\uc1 \u355 ?ei, t\uc1 \u259 ?ind ultimele leg\uc1 \u259 ?turi care-l mai
ata\uc1 \u351 ?au \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? de lumea exterioar\uc1 \u259 ?, pe
ntru a se ridica spre Spirit, cu care era mereu unit. Cuvintele lui Babaji mai \
uc1 \u238 ?nsemnau: "Voi fi mereu al\uc1 \u259 ?turi de tine."}{\fs27 \dbch \af0
f1 Babaji \uc1 \u351 ?i Lahiri Mahasaya, am\uc1 \u226 ?ndoi atot\uc1 \u351 ?tiut
ori, n-aveau nici o nevoie de intermediari pentru a comunica \uc1 \u238 ?ntre ei
, dar cei mari deseori accept\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?
i joace rolul \uc1 \u238 ?n drama uman\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n anumite ocazii
ei \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i transmit profe\uc1 \u355 ?iile \uc1 \u238 ?n modul
obi\uc1 \u351 ?nuit, printr-un mesager, pentru ca realizarea prezicerilor lor s
\uc1 \u259 ? induc\uc1 \u259 ? o mai mare credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?n Dumnezeu \uc1 \u238 ?n cercul de oameni ce vor afla ulterior povestea.}{\
cf1 Cur\uc1 \u226 ?nd dup\uc1 \u259 ? aceea am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Ben
ares-ul \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?ntors la Serampore, am \uc1 \u238 ?nceput luc
rarea cerut\uc1 \u259 ? de Babaji. De-abia am \uc1 \u238 ?nceput lucrarea \uc1 \
u351 ?i, cuprins de inspira\uc1 \u355 ?ie, am compus un poem dedicat nemuritorul
ui guru. Liniile melodioase veneau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort, de\uc1 \u35
1 ?i niciodat\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? atunci nu mai scrisesem poe
me \uc1 \u238 ?n sanscrit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n lini\uc1 \u351 ?t
ea nop\uc1 \u355 ?ii lucram la o paralel\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre Biblie \uc
1 \u351 ?i Scripturile }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sanatan Dharma}{\field \fldedit {\

fenp1048 \cf8 \ul1 \super1 364}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cit\uc1 \u226 ?nd cuvintele lui Is
us, am ar\uc1 \u259 ?tat c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?turile Sale sunt}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs123 \fs10 \dbch
\tab }{\cs27 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 identice \uc1 \u238 ?n fond
cu revela\uc1 \u355 ?iile }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin gra\
uc1 \u355 ?ia lui }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Param-Guru- Maharaj}{\field \fldedit {\
fenp1048 \cf8 \ul1 \super1 365}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lucrarea mea "\uc1 \u350 ?tiin\uc1
\u355 ?a sacr\uc1 \u259 ?", a fost terminat\uc1 \u259 ? cur\uc1 \u226 ?nd.}{\fs
\cf1 \uc1 \u206 ?n diminea\uc1 \u355 ?a urm\uc1 \u259 ?toare termin\uc1 \u259 ?
rii importantei mele lucr\uc1 \u259 ?ri, m-am dus la }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghat
-ul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 din Rai pentru a m\uc1 \u259 ? sc\uc1 \u259 ?lda \uc1 \u238 ?n
Gange. Ghat-ul era pustiu; m-am putut bucura acolo de solitudine. Dup\uc1 \u259
? baie, am f\uc1 \u259 ?cut cale \uc1 \u238 ?ntoars\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Lini\uc1 \u351 ?tea nu era tulburat\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t de fo\uc1
\u351 ?netul ve\uc1 \u351 ?mintelor mele ude. \uc1 \u206 ?n timp ce treceam prin
dreptul unui copac mare, situat aproape de r\uc1 \u226 ?u, m-am sim\uc1 \u355 ?
it cuprins de o dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? puternic\uc1 \u259 ? de a m\uc1 \u
259 ? uita \uc1 \u238 ?napoi. Am ascultat de acest impuls \uc1 \u351 ?i, la umbr
a copacului, \uc1 \u238 ?nconjurat de mai mul\uc1 \u355 ?i discipoli, l-am v\uc1
\u259 ?zut pe Babaji!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Te salut, Swamiji!" Vocea Maestr
ului cu accente divine r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ? pentru a m\uc1 \u259 ? asigu
ra c\uc1 \u259 ? nu visez. "V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-ai dus mu
nca la bun sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it. A\uc1 \u351 ?a cum \uc1 \u355 ?i- am p
romis, am venit s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc."}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Cu inima b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd puternic, am \uc1 \u238 ?ngenunchia
t la picioarele lui sfinte. "Param- guruji", am zis pe un ton rug\uc1 \u259 ?tor
, "binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ?-mi onorezi locuin\uc1 \u355 ?a cu prezen
\uc1 \u355 ?a ta."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul suprem refuz\uc1 \u259 ? sur\uc
1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd: "Nu, fiule. Noi suntem fiin\uc1 \u355 ?e care iubim ad
\uc1 \u259 ?postul p\uc1 \u259 ?durii; acest loc \uc1 \u238 ?mi place foarte mul
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1160 \sa248 \lisa0 \sl-302 \sl
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1160 \cbpat16 \itap
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?teapt\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in, Maes
tre!" \uc1 \u238 ?l imploram din priviri. "Revin imediat cu sucuri."}{\field \fl
\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd am revenit, c\uc1 \u226 ?teva
minute mai t\uc1 \u226 ?rziu, umbra copacului nu mai ad\uc1 \u259 ?postea grupul
ceresc. Am fost r\uc1 \u259 ?nit profund de acest fapt. "Chiar dac\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?l voi vedea din nou, nu-i voi mai vorbi!" m-am jurat eu. "Nu este de
loc pl\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?seas
c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?a deodat\uc1 \u259 ?." Evident aceast\uc1 \u259 ? dec
izie \uc1 \u238 ?mi era dictat\uc1 \u259 ? de dragoste, nu de altceva.}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva luni l-am vizitat pe Lahiri Mah
asaya la Benares. \uc1 \u206 ?n timp ce intram \uc1 \u238 ?n micul salon, gurul
meu \uc1 \u238 ?mi sur\uc1 \u226 ?se afectuos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bun\uc1
\u259 ? ziua, Yukteswar!" zise el. "L-ai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaj
i \uc1 \u238 ?n pragul camerei mele?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu", am r\uc1 \u259 ?
spuns eu uimit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
48 \langfenp1048 \cf1 "Vino." Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?mi atinse u\uc1 \u351
?or fruntea; \uc1 \u238 ?n acel moment l-am v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?n u\uc1
\u351 ?\uc1 \u259 ? pe Babaji, \uc1 \u238 ?nfloritor precum un lotus perfect.}{
\langfenp1048 \cf1 Amintindu-mi de vechea ofens\uc1 \u259 ?, nu m-am \uc1 \u238
?nclinat. Lahiri Mahasaya m\uc1 \u259 ? privea uluit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gurul divi
n se uita la mine cu un ochi insondabil. "E\uc1 \u351 ?ti sup\uc1 \u259 ?rat pe
mine?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
048 \langfenp1048 \cf1 "Cum s\uc1 \u259 ? nu fiu, Maestre? Ai ap\uc1 \u259 ?rut,
pentru a dispare imediat!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i s
pusesem c\uc1 \u259 ? te voi revedea, dar nu \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?t timp v
oi r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne." Babaji sur\uc1 \u226 ?se bl\uc1 \u226 ?nd: "Er
ai prea agitat. Te asigur c\uc1 \u259 ? asta m-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ?
dispar \uc1 \u238 ?n eter."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? explica\uc1 \
u355 ?ie prea pu\uc1 \u355 ?in m\uc1 \u259 ?gulitoare m-a mul\uc1 \u355 ?umit im
ediat. Am \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a divinului guru,
care m-a b\uc1 \u259 ?tut afectuos pe um\uc1 \u259 ?r.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Copi
le, trebuie s\uc1 \u259 ? meditezi mai mult, zise el. Ochiul t\uc1 \u259 ?u spir
itual nu este \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? infailibil; tu nu m\uc1 \u259 ? vezi da
c\uc1 \u259 ? eu m\uc1 \u259 ? ascund \uc1 \u238 ?n spatele unei raze de soare."
La aceste cuvinte care au sunat precum un flaut celest, Babaji a disp\uc1 \u259
?rut \uc1 \u238 ?n raza lui secret\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceasta
a fost una din ultimele mele vizite la gurul meu", a conchis Sri Yukteswar. "A\
uc1 \u351 ?a cum prezisese Babaji la }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela,}{\fs27
\cf1 \uc1 \u238 ?ncarnarea lui Lahiri Mahasaya ca \uc1 \u351 ?ef de familie se
apropia de sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it. \uc1 \u206 ?n vara lui 1895 i-a ap\uc1
\u259 ?rut un mic furuncul pe spate. El a refuzat s\uc1 \u259 ? fie operat, lu\
uc1 \u226 ?nd astfel asupra sa karma nefast\uc1 \u259 ? a vreunuia din discipoli
i s\uc1 \u259 ?i. \uc1 \u206 ?n fine, \uc1 \u238 ?ntruc\uc1 \u226 ?t discipolii
insistau din ce \uc1 \u238 ?n ce mai mult, Maestrul r\uc1 \u259 ?spunse enigmati
c:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri400 \sl-298 \slmult0 \nowidctlp
048 \cf1 "Corpul trebuie s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? un motiv pentru a dispare
; m\uc1 \u259 ? voi supune tuturor dorin\uc1 \u355 ?elor voastre."}{\fs27 \dbch
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in timp, incomparabilul
guru \uc1 \u351 ?i-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit corpul la Benares. Nici nu m
ai am nevoie s\uc1 \u259 ? merg s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d la Benares; toat\
uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a mea este binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? cu \uc
1 \u238 ?ndrumarea sa permanent\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul\uc1 \u
355 ?i ani mai t\uc1 \u226 ?rziu, Swami Keshabananda}{\field \fldedit {\*\fldins
\langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 36-6}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 \super1 }{\cs193 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un discipol
avansat al lui Lahiri Mahasaya, mi-a comunicat detalii minunate referitoare la m
oartea guru-lui s\uc1 \u259 ?u:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu pu\uc1 \u355 ?in timp \u
c1 \u238 ?nainte de a-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si corpul, poveste
a Keshabananda, Maestrul s-a materializat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor
mei, la ashramul meu de la Hardwar:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Gr\uc1 \u259 ?be\uc1 \u35
1 ?te-te s\uc1 \u259 ? vii la Benares!\uc1 \u8217 ? Cu aceste cuvinte, Lahiri Ma
hasaya a disp\uc1 \u259 ?rut.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzii, am luat trenul spre Benares. La locui
n\uc1 \u355 ?a lui Lahiri Mahasaya, am v\uc1 \u259 ?zut mul\uc1 \u355 ?imea disc
ipolilor ascult\uc1 \u226 ?ndu-l de ore \uc1 \u238 ?ntregi pe Maestrul care come
nta }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apoi el ne spuse simplu:}{\fs27 \dbch \a

\uc1 \u8217 ?M\uc1 \u259 ? duc acas\uc1 \u259 ?.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S
-au auzit suspine de disperare asemenea unui torent irezistibil.}{\fs27 \dbch \a
048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Consola\uc1 \u355 ?i-v\uc1 \u259 ?, voi re\uc1 \u238 ?nvia
.\uc1 \u8217 ? La aceste cuvinte, Lahiri Mahasaya se ridic\uc1 \u259 ?, se r\uc1
\u259 ?suci de trei ori \uc1 \u238 ?n jurul lui, apoi se \uc1 \u238 ?ntoarse sp
re nord \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n postura lotus, intr\uc1 \u259 ? glorios \uc
1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mahasamadhi.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\
gfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 36-8}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul lui Lahiri Mahasaya a fost incinerat conf
orm ritualurilor rezervate laicilor la ghat-ul de la Manikarnika, pe malul apelo
r Gangelui, a continuat Keshabananda. A doua zi, la ora 10 diminea\uc1 \u355 ?a,
m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam \uc1 \u238 ?n camera mea din Benares \uc1 \u351
?i mi-a ap\uc1 \u259 ?rut o lumin\uc1 \u259 ? orbitoare; \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a mea a r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit Lahiri Mahasaya \uc1 \u238 ?n carne
\uc1 \u351 ?i oase! Identic cu cel care era \uc1 \u238 ?nainte de moarte, el p\u
c1 \u259 ?rea totu\uc1 \u351 ?i mai luminos \uc1 \u351 ?i mai t\uc1 \u226 ?n\uc1
\u259 ?r. Guru mi se adres\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Keshab
ananda, iat\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ?! Cu atomii dezintegra\uc1 \u355 ?i ai c\uc
1 \u259 ?rnii mele am re\uc1 \u238 ?nviat un corp asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?t
or cu cel vechi. De acum \uc1 \u238 ?nainte, rolul meu de cap de familie s-a ter
minat pe aceast\uc1 \u259 ? lume; totu\uc1 \u351 ?i eu nu p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ?sesc p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul; voi petrece un timp al\uc1 \u259 ?turi
de Babaji \uc1 \u238 ?n Himalaya \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cosmos.\uc1 \u8217
?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce m-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat, Maestr
ul a disp\uc1 \u259 ?rut. O be\uc1 \u355 ?ie de nedescris m-a cuprins; am fost \
uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?at \uc1 \u238 ?n Spirit a\uc1 \u351 ?a cum
au fost discipolii lui Iisus \uc1 \u351 ?i ai lui Kabir}{\field \fldedit {\*\fld
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 36-9}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 atunci c\uc1 \u226 ?nd l-au v\uc1 \u259 ?zut viu pe
guru-l lor dup\uc1 \u259 ? moartea lui fizic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
-am re\uc1 \u238 ?ntors la ashramul meu solitar de la Hardwar, aduc\uc1 \u226 ?n
d o parte din cenu\uc1 \u351 ?a sacr\uc1 \u259 ? a gurului meu. \uc1 \u350 ?tiam
c\uc1 \u259 ? se eliberase din cu\uc1 \u351 ?ca sa spa\uc1 \u355 ?io- temporal\
uc1 \u259 ?, pas\uc1 \u259 ?rea omniprezen\uc1 \u355 ?ei era liber\uc1 \u259 ?.
Totu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?mi sim\uc1 \u355 ?eam inima u\uc1 \u351 ?urat\uc1
\u259 ? s\uc1 \u259 ?-i p\uc1 \u259 ?strez resturile sfinte."}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un alt disci
pol care a avut gra\uc1 \u355 ?ia de a-l vedea pe guru re\uc1 \u238 ?nviat a fos
t Panchanon Bhattacharya, fomdatorul Institu\uc1 \u355 ?iei Misiunii Arya din Ca
lcutta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs221 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Document
s and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap36.htm#FN36-10#FN36-10"
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \expnd-30 \
expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 10}
gfenp1048 \cf1 . L-am vizitat acas\uc1 \u259 ? la el la Calcutta \uc1 \u351 ?i l
-am auzit relat\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ndelungata lui via\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? petrecut\uc1 \u259 ? al\uc1 \u259 ?turi de Maestru. \uc1 \u206 ?n \uc1 \u23
8 ?ncheiere mi-a relatat evenimentul cel mai minunat al vie\uc1 \u355 ?ii sale.}
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aici la Calcutta, povestea Panchanon, la ora 10 \uc
1 \u238 ?n diminea\uc1 \u355 ?a care a urmat ritualurilor de incinerare, Lahiri
Mahasaya s-a manifestat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea \uc1 \u238 ?n toat\uc1
\u259 ? slava sa."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1200 \sa240 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami Pranabananda, "Sf\uc1 \u226 ?ntu
l cu dou\uc1 \u259 ? corpuri" mi-a povestit \uc1 \u351 ?i el experien\uc1 \u355
?a lui divin\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu c\uc1 \u226 ?teva zile \uc1 \u
238 ?nainte de moartea lui Lahiri Mahasaya", \uc1 \u238 ?mi povestea Pranabanand
a, \uc1 \u238 ?n cursul unei vizite de-a sa la Ranchi, "am primit o scrisoare de
la Maestru \uc1 \u238 ?n care m\uc1 \u259 ? chema de urgen\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? la Benares. Nu am putut pleca imediat. Tocmai \uc1 \u238 ?mi f\uc1 \u259 ?ce
am preg\uc1 \u259 ?tirile de plecare, spre ora 10 diminea\uc1 \u355 ?a, c\uc1 \u
226 ?nd mi-a fost dat s\uc1 \u259 ? contemplu forma radioas\uc1 \u259 ? a guru-l
ui meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 'De ce s\uc1 \u259 ? te gr\uc1 \u259 ?be\uc1 \u351 ?
ti, zise Lahiri Mahasaya sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd. Tot nu m\uc1 \u259 ? ve
i g\uc1 \u259 ?si la Benares.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1
\u355 ?eleg\uc1 \u226 ?nd adev\uc1 \u259 ?rata seminifica\uc1 \u355 ?ie a acest
ei fraze, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? pl\uc1 \u226 ?ng g\uc1 \u226 ?ndin
du-m\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? nu-l v\uc1 \u259 ?d dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?
ntr-o viziune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul s-a apropiat pentru a m\uc1 \u259 ? cons
ola.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 'Iat\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?na mea, zise el. Sunt viu
ca \uc1 \u238 ?ntotdeauna, \uc1 \u238 ?nceteaz\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? pl\uc1
\u226 ?ngi. Nu sunt eu ve\uc1 \u351 ?nic cu tine?' "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Deci,
acela\uc1 \u351 ?i miracol este relatat de trei discipoli: la ora 10 diminea\uc1
\u355 ?a \uc1 \u238 ?n ziua urm\uc1 \u259 ?toare celei \uc1 \u238 ?n care corpu
l lui Lahiri Mahasaya a fost ars \uc1 \u238 ?n focul funerar, Maestrul, re\uc1 \
u238 ?nviat \uc1 \u238 ?ntr-un corp transfigurat dar real, a ap\uc1 \u259 ?rut l
a trei discipoli, fiecare din ei locuind \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?e diferite
48 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd trupul acesta supus putrezirii se va \uc1 \u238 ?mbr\uc
1 \u259 ?ca \uc1 \u238 ?n neputrezire \uc1 \u351 ?i trupul acesta muritor se va
\uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca \uc1 \u238 ?n nemurire, atunci se va \uc1 \u238 ?m
plini cuv\uc1 \u226 ?ntul care este scris: \uc1 \u171 ? Moartea a fost \uc1 \u23
8 ?nghi\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? de biruin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Unde \uc1 \
u238 ?\uc1 \u355 ?i este biruin\uc1 \u355 ?a, morm\uc1 \u226 ?ntule? Unde \uc1 \
u238 ?\uc1 \u355 ?i este spinul, moarte?\uc1 \u187 ?"}{\field \fldedit {\*\fldin
/Desktop/New Folder/autobiografie/cap36.htm#FN36-11#FN36-11" }}{\fldrslt {\fs27
\loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf1 \super1 }{\cs193 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw
-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\s
ectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1691 \margrsxn1629 \margtsxn196
5 \margbsxn1965 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \en
dnhere \pard \plain \s303 \qj \li20 \ri240 \sa283 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowid
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Sri Yukteswar a fost mai t\uc1 \u226 ?rziu ini
\uc1 \u355 ?iat formal \uc1 \u238 ?n Ordinul Swami de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?tre }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahant}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (co
nduc\uc1 \u259 ?torul m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?stirii) al Buddh Gaya din Bengal
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa220 \lisa0 \sl-230 \
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \
tx750 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: "Rege M\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?"
- un titlu de respect.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Un guru
se refer\uc1 \u259 ? la un discipol al s\uc1 \u259 ?u prin numele s\uc1 \u259 ?u
. omi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 orice tit
lu. Astfel, Babaji a spus "Lahiri," nu "Lahiri Mahasaya".}{\fs23 \dbch \af10 \hi
pard \plain \s303 \qj \li20 \ri240 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx769 \itap0 \fs23 \db
8 \langfenp1048 \cf1 4: Literal "religie etern\uc1 \u259 ?", numele dat con\uc1
\u355 ?inutului \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turilor Vedice
.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sanatan Dharma}{\fs23 \dbch \af
se nume\uc1 \u351 ?te }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hinduism}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deoarece
grecii, c\uc1 \u226 ?nd au invadat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nord-e
stul Indiei sub conducerea lui Alexandru cel Mare, i-au denumit pe}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 locuitorii de pe valea Indusului cu numele de }{\cs152
ngfenp1048 \cf1 Indoos}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hindus.}{\fs2
1048 \cf1 Cuv\uc1 \u226 ?ntul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hi
ndus,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n sensul s\uc1 \u259 ?u corect, se refer\uc1 \
u259 ? doar la cei care urmeaz\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sanatan}{\cs5
angfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dharma}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau Hinduismul.
Termenul de }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 indieni}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se aplic\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n mod egal}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hindu\uc1 \u351
?ilor, musulmanilor \uc1 \u351 ?i celorlal\uc1 \u355 ?i locuitori de pe t\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u226 ?mul Indiei (\uc1 \u351 ?i de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 asemenea, prin confuzia geografic\uc1 \u259 ? a lui Columb, \uc1 \u351 ?i
aborigenilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mongoloizi din America).}{\f
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri20 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmu
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numele antic al Indiei este }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
Aryavarta,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 literal "\uc1 \u355 ?inutul aryenilor". R\uc1 \u259 ?
d\uc1 \u259 ?cina}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sanscrit\uc1 \u259 ? }{
48 \langfenp1048 \cf1 arya}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "pre\u
c1 \u355 ?ios, sf\uc1 \u226 ?nt, nobil". Mai t\uc1 \u226 ?rziu utilizarea}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 etnologic\uc1 \u259 ? gre\uc1 \u351 ?it\uc1 \u2
59 ? a cuv\uc1 \u226 ?ntului }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aryan,}{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce n
u mai desemneaz\uc1 \u259 ? o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 caracterist
ic\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ?, ci anumite atribute legate de aspectul fiz
ic al unei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 persoane, l-au condus pe marel
e orientalist Max Muller s\uc1 \u259 ? afirme: "Pentru}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 mine, un etnolog care vorbe\uc1 \u351 ?te despre rasa aryan\uc1 \u
259 ?, s\uc1 \u226 ?ngele aryan, ochi \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?r aryan, face un p\uc1 \u259 ?cat la fel de mare cu al u
nui lingvist care ar vorbi de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un dic\uc1
\u355 ?ionar dolicocefalic sau o gramatic\uc1 \u259 ? brahicefalic\uc1 \u259 ?".
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri80 \sa244 \lisa0 \sl-278 \
slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin80 \cbpat16 \tql
\tx754 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Cuv\uc1 \u226 ?ntul }{\cs152 \i1
p1048 \cf1 param-guru}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? literal "gu
ru suprem" sau "guru de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dincolo" \uc1 \u3
51 ?i se refer\uc1 \u259 ? la o linie sau succesiune de \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tori. Astfel Babaji,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 guru-l lui Lahiri Mahasaya este paramguru-l lui Sri Yukteswar.}{\fs23 \dbc

cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri20 \sa236 \lisa0 \sl-274 \slmult0 \now
\langfenp1048 \cf1 Mahavatarul Babaji este Supremul guru pe linia indian\uc1 \u
259 ? a mae\uc1 \u351 ?trilor care-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u351 ?i asum\uc1 \u259 ? responsabilitatea pentru bun\uc1 \u259 ?starea spiritu
al\uc1 \u259 ? a tuturor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 membrilor ce, pl
ini de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, practic\uc1 \u259 ? Kriya Yoga.}{\fs23 \d
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \tql \tx903 \it
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 50: \uc1 \u206 ?n India, se consider\uc1 \u259
? c\uc1 \u259 ? a nu oferi de b\uc1 \u259 ?ut sau de m\uc1 \u226 ?ncare}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gurului este un semn de lips\uc1 \u259 ? de resp
ect.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
0 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tq
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: Vezi capitolul 42. Acolo este d
escris\uc1 \u259 ? vizita mea la Keshabananda.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
pnum \adjustright \lin20 \rin20 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \h
1048 \cf1 7: La c\uc1 \u226 ?teva zile dup\uc1 \u259 ? aceasta, el \uc1 \u351 ?i
-ar fi aniversat a 68-a zi de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 na\uc1 \u35
1 ?tere.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
16 \tql \tx750 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langn
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: A se r\uc1 \u259 ?suci de
trei ori \uc1 \u351 ?i a privi spre nord sunt p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i din r
itualul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vedic, folosite de Maestrul care
\uc1 \u351 ?tie dinainte ora c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va p\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?si}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 definitiv corpul f
izic. Ultima medita\uc1 \u355 ?ie, prin care Maestrul se une\uc1 \u351 ?te cu}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cosmicul AUM se nume\uc1 \u351 ?te }{\cs152
ngfenp1048 \cf1 maha,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adic\uc1 \u259 ? mare, }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 samadhi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri20 \sa240 \li
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: Kabir, marele sf\uc1
\u226 ?nt din secolul XVI avea printre adep\uc1 \u355 ?ii lui \uc1 \u351 ?i hin
du\uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i musulmani.
La moartea sa, discipolii s-au certat cu privire la ritualurile}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 funerare. Exasperat, Maestrul s-a trezit din ultimul s\uc
1 \u259 ?u somn pentru a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 exclama: "O jum\
uc1 \u259 ?tate din corpul meu s\uc1 \u259 ? fie \uc1 \u238 ?nhumat\uc1 \u259 ?
dup\uc1 \u259 ? obiceiul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 musulman, cealal
t\uc1 \u259 ? ars\uc1 \u259 ? conform ritualurilor hinduse." Acestea fiind zise
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 disp\uc1 \u259 ?rut. C\uc1 \u226 ?nd di
scipolii au deschis co\uc1 \u351 ?ciugul, au g\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n locu
l corpului o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghirland\uc1 \u259 ? de flor
i, din care jum\uc1 \u259 ?tate a fost \uc1 \u238 ?nhumat\uc1 \u259 ? la Maghar
de c\uc1 \u259 ?tre}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 musulmanii care vener
eaz\uc1 \u259 ? acest templu p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zilele noa
stre \uc1 \u351 ?i cealalt\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ju
m\uc1 \u259 ?tate a fost ars\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? obiceiul hindus la Bena
res, unde a fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 construit un templu, Kab
ir Cheura, ce atrage o mul\uc1 \u355 ?ime de pelerini.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
d \plain \s303 \qj \li20 \ri20 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalp
cf1 \uc1 \u206 ?n tinere\uc1 \u355 ?ea sa, Kabir a fost abordat de doi discipoli
care voiau s\uc1 \u259 ? fie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghida\uc1 \
u355 ?i \uc1 \u238 ?ntr-un mod detaliat pe c\uc1 \u259 ?rarea mistic\uc1 \u259 ?
. Kabir le-a r\uc1 \u259 ?spuns simplu:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
adjustright \lin20 \rin560 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1
\u259 ?rarea presupune distan\uc1 \u355 ?a; Dac\uc1 \u259 ? Dumnezeu ar fi aproa
pe, n-a\uc1 \u355 ?i mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 avea nevoie de c
\uc1 \u259 ?rare deloc. De fapt, m\uc1 \u259 ? face s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d
c\uc1 \u226 ?nd aud de pe\uc1 \u351 ?tii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
care, fiind \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?, totu\uc1 \u351 ?i sunt \uc1 \u238 ?ns
eta\uc1 \u355 ?i!"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
in260 \cbpat16 \tql \tx927 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10: Panchanon a
contruit \uc1 \u238 ?ntr-o gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? de 70 de acri de la Deo
garh,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n regiunea Bihar, un te
mplu cu o statuie de piatr\uc1 \u259 ? a lui Lahiri Mahasaya.}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 O alt\uc1 \u259 ? statuie a marelui maestru a fost pus\uc1
\u259 ? de discipoli \uc1 \u238 ?n mica sa}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 camer\uc1 \u259 ? de primire din casa lui din Benares.}{\fs23 \dbch \af10 \hic
48 \langfenp1048 \cf1 11: I }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corinteni}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 15
:54-55. "Ce? Vi se pare de necrezut c\uc1 \u259 ? Dumnezeu}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nviaz\uc1 \u259 ? mor\uc1 \u355 ?ii?" - FAPTELE AP
OSTOLILOR, 26:8.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
art bookmark68}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 37}{\*\bkmkend bookmark68}{\b1 \fs36 \
cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \s
lmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \
cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark69}{\b1
gfenp1048 \cf1 Plecarea mea \uc1 \u238 ?n America}{\*\bkmkend bookmark69}{\b1 \i
8 \langfenp1048 \cf1 "America! Desigur, ace\uc1 \u351 ?ti oameni sunt americani!
" Acesta a fost primul meu g\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u226 ?nd viziunea unor chipuri
occidentale s-a derulat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor spiritului meu. C
ufundat \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie, st\uc1 \u259 ?team \uc1 \u238 ?n spa
tele unui pupitru pr\uc1 \u259 ?fuit dintr-o rezerv\uc1 \u259 ? de la \uc1 \u351
?coala de la Ranchi. \uc1 \u206 ?n ace\uc1 \u351 ?ti ani \uc1 \u238 ?mi era dif
icil s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? izolez, c\uc1 \u259 ?ci m\uc1 \u259 ? consacram
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime elevilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Viziunea continua pe scena c
on\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei mele; o mul\uc1 \u355 ?ime}{\field \fldedit {\*
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m\uc1 \u259
? privea intens, la fel cum sunt studia\uc1 \u355 ?i actorii.}{\fs27 \dbch \af0
pha \aspnum \adjustright \lin740 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3346 \itap0 \fs8 \dbch \
8 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 U\uc
1 \u351 ?a se deschise! Desigur vreunul dintre elevi reu\uc1 \u351 ?ise s\uc1 \u
259 ? afle unde eram ascuns!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vino, Bimal", am strigat vesel
, "am nout\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i pentru tine. Domnul m\uc1 \u259 ? cheam\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n America!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n America?"
B\uc1 \u259 ?iatul repet\uc1 \u259 ? aceste cuvinte cu aceea\uc1 \u351 ?i uimir
e ca \uc1 \u351 ?i cum a\uc1 \u351 ? fi spus" \uc1 \u238 ?n Lun\uc1 \u259 ?".}{\
cf1 "Desigur! M\uc1 \u259 ? voi duce s\uc1 \u259 ? descop\uc1 \u259 ?r America,
ca \uc1 \u351 ?i Cristofor Columb care credea c\uc1 \u259 ? a descoperit India;
desigur, trebuie s\uc1 \u259 ? existe o leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? karma-ic\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre cele dou\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ri!"}{
\cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bimal a plecat \uc1 \u238 ?n fug\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd toat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?coala \uc1 \u
351 ?tia noutatea}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
p37.htm#FN37-2#FN37-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
uper1 37-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs193 \fs27 \dbch \af
langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? mai \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzii, i-am reunit pe profesorii uimi\uc1 \u355 ?i \uc1 \
u351 ?i le-am \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355 ?at \uc1 \u351 ?coala.}{\fs27 \dbch
p1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?tiu c\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259 ?stra idea
lul yoghin de educa\uc1 \u355 ?ie al lui Lahiri Mahasaya", le- am zis eu. "V\uc1
\u259 ? voi scrie des. Dac\uc1 \u259 ? Dumnezeu vrea, m\uc1 \u259 ? voi re\uc1
\u238 ?ntoarce \uc1 \u238 ?ntr-o zi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-au dat lacrimile c\
uc1 \u226 ?nd i-am \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?at dintro privire pe elevi \uc1 \u351 ?i terenurile \uc1 \u238 ?nsorite de la Ranchi. Se
terminase o \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? epoc\uc1 \u259 ? din via\uc1 \u355 ?
a mea. Trebuia s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iesc departe de patrie. La c\uc1 \u22
6 ?teva ore dup\uc1 \u259 ? viziunea mea, eram deja \uc1 \u238 ?n trenul de Calc
utta. A doua zi, am primit invita\uc1 \u355 ?ia de a reprezenta India la Congres
ul Interna\uc1 \u355 ?ional al Religiilor, care se \uc1 \u355 ?inea \uc1 \u238 ?
n acel an la Boston, sub auspiciile Asocia\uc1 \u355 ?iei Universitare Americane
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slm
48 \langfenp1048 \cf1 Cu capul v\uc1 \u226 ?j\uc1 \u226 ?ind, m-am dus la Seramp
ore s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? consult cu Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "G
uruji, am fost invitat s\uc1 \u259 ? iau cuv\uc1 \u226 ?ntul la un Congres al Re
ligiilor \uc1 \u238 ?n America. S\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc?"}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Toate u\uc1 \u351 ?ile \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i vor fi deschise", a repl
icat simplu Maestrul. "Acum sau niciodat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
Totu\uc1 \u351 ?i, Maestre", am zis eu cu team\uc1 \u259 ?, "nu \uc1 \u351 ?tiu
s\uc1 \u259 ? vorbesc \uc1 \u238 ?n public! N-am \uc1 \u355 ?inut dec\uc1 \u226
?t rareori conferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i niciodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n englez\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n englez\uc1 \u259 ? s
au nu, cuvintele tale despre yoga vor fi binevenite \uc1 \u238 ?n Occident."}{\f
8 \langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u226 ?s. "Ei bine, Maestre, nu cred c\uc1 \u259 ?
americanii vor \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a limba bengali! Acord\uc1
\u259 ?-mi binecuv\uc1 \u226 ?ntarea pentru a \uc1 \u238 ?nvinge piedicile limb
ii engleze".}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u
226 ?nd i-am comunicat tat\uc1 \u259 ?lui meu proiectele mele, a r\uc1 \u259 ?ma
s \uc1 \u238 ?mpietrit. America \uc1 \u238 ?i p\uc1 \u259 ?rea foarte \uc1 \u238
?ndep\uc1 \u259 ?rtat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i se temea c\uc1 \u259 ? nu m\uc1
\u259 ? va mai vedea niciodat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \

\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cum vrei s\uc1
\u259 ? mergi acolo?" s-a nelini\uc1 \u351 ?tit el cu o voce stins\uc1 \u259 ?.
"Cine \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va pl\uc1 \u259 ?ti cheltuielile?" Cum el se \uc
1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?rcinase cu educa\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i cu \uc1 \u23
8 ?ntre\uc1 \u355 ?inerea mea, spera c\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? problem\uc
1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? va pune \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ncurc\uc1 \u259 ?tur\u
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dumnezeu va avea grij\uc1 \u259 ?!" Aceasta mia amintit un r\uc1 \u259 ?spuns analog dat, cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?
n urm\uc1 \u259 ?, fratelui meu Ananta la Agra. Am ad\uc1 \u259 ?ugat f\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ? prea mult\uc1 \u259 ? fine\uc1 \u355 ?e: "Tat\uc1 \u259 ?, poat
e c\uc1 \u259 ? Dumnezeu \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va da ideea s\uc1 \u259 ? m\u
c1 \u259 ? aju\uc1 \u355 ?i!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu! Niciodat\uc1 \u259 ?!" Se
uita la mine cu jale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri400 \sl
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i, a doua zi, am fost surprins
c\uc1 \u226 ?nd mi-a \uc1 \u238 ?ntins un cec pentru o sum\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?nsemnat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i dau ace\u
c1 \u351 ?ti bani", zise el, "nu \uc1 \u238 ?n calitatea mea de tat\uc1 \u259 ?,
ci de discipol fidel al lui Lahiri Mahasaya. Du-te \uc1 \u238 ?n acel Occident
\uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat, pentru a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi acolo
gloria binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya-ei Yog
a!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? abnega\uc1 \u355 ?ie de care a f\uc1
\u259 ?cut dovad\uc1 \u259 ? tat\uc1 \u259 ?l meu, renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?
nd rapid la dorin\uc1 \u355 ?ele lui personale, m-a \uc1 \u238 ?nduio\uc1 \u351
?at nespus. El \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elesese \uc1 \u238 ?n cursul nop\uc1 \u3
55 ?ii c\uc1 \u259 ? plecarea mea nu era dictat\uc1 \u259 ? de dorin\uc1 \u355 ?
a banal\uc1 \u259 ? de a c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S-
ar putea s\uc1 \u259 ? nu ne mai revedem \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? via\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Tat\uc1 \u259 ?l meu, care avea 67 de ani la acea dat\uc1
\u259 ?, vorbea cu am\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ciune.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri1000 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O in
tui\uc1 \u355 ?ie m-a \uc1 \u238 ?mpins s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spund: "Mul\u
c1 \u355 ?umit\uc1 \u259 ? lui Dumnezeu ne vom re\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni."
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n cursul preg\uc1 \u259 ?tirilor de plecare era
m cuprins de \uc1 \u238 ?ngrijorare. Auzisem adesea vorbindu-se de "materialismu
l occidental", atmosfer\uc1 \u259 ? diferit\uc1 \u259 ? de cea a Indiei, p\uc1 \
u259 ?truns\uc1 \u259 ? de spiritul sfin\uc1 \u355 ?ilor. "A merge s\uc1 \u259 ?
respiri aerul Occidentului", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu, "cere mai mul
t curaj din partea unui oriental, dec\uc1 \u226 ?t de a \uc1 \u238 ?nfrunta frig
urile cele mai aspre din Himalaya!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o dimine
a\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? devreme, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u2
59 ? rog, cu hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea de nestr\uc1 \u259 ?mutat de a cont
inua p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? ce voi auzi vocea lui Dumnezeu. Voiam s\uc1 \u25
9 ? am binecuv\uc1 \u226 ?ntarea \uc1 \u351 ?i asigurarea divin\uc1 \u259 ? c\uc
1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ? voi r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u238 ?n cea\uc
1 \u355 ?a utilitarismului modern. Eram dispus s\uc1 \u259 ? merg \uc1 \u238 ?n
America, dar eram hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-L aud pe Dumnezeu
d\uc1 \u226 ?ndu-mi permisiunea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259 ? rugam fie
rbinte. R\uc1 \u259 ?spunsul \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rzia s\uc1 \u259 ? vin\uc
1 \u259 ?. Implorarea mea mut\uc1 \u259 ? s-a f\uc1 \u259 ?cut at\uc1 \u226 ?t d
e intens\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t, spre pr\uc1 \u226 ?nz, creieru
l meu nu mai era capabil s\uc1 \u259 ?-i suporte tensiunea: aveam impresia c\uc1
\u259 ? va exploda dac\uc1 \u259 ? mai lansam \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? un ape
l. \uc1 \u206 ?n acest moment, am auzit b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?i \uc1 \u238 ?
n u\uc1 \u351 ?a vestibulului casei mele de pe strada Gurpar. Am deschis \uc1 \u
351 ?i am v\uc1 \u259 ?zut un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r purt\uc1 \u226 ?nd hai
ne de pustnic. El intr\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nchise u\uc1 \u351 ?a dup\uc1 \u
259 ? el \uc1 \u351 ?i, refuz\uc1 \u226 ?nd invita\uc1 \u355 ?ia de a se a\uc1 \
u351 ?eza, indic\uc1 \u259 ? cu un gest c\uc1 \u259 ? dore\uc1 \u351 ?te s\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?mi vorbeasc\uc1 \u259 ? din picioare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tr
ebuie s\uc1 \u259 ? fie Babaji", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam surprins, c\uc
1 \u259 ?ci vizitatorul sem\uc1 \u259 ?na cu Lahiri Mahasaya c\uc1 \u226 ?nd era
t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El r\uc1 \u259 ?spunse dir
ect g\uc1 \u226 ?ndului meu: "Da, sunt Babaji." Vorbea \uc1 \u238 ?n hindi, pe u
n ton cald \uc1 \u351 ?i pl\uc1 \u259 ?cut. "Tat\uc1 \u259 ?l ceresc a auzit rug
a ta. El \uc1 \u238 ?mi porunce\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u3
55 ?i spun aceasta: execut\uc1 \u259 ? ordinele guru-lui t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u3
51 ?i du-te \uc1 \u238 ?n America. Nu te teme, vei fi protejat."}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Dup\uc1 \u259 ? o pauz\uc1 \u259 ? emo\uc1 \u355 ?ionant\uc1 \u259 ?, Babaj
i continu\uc1 \u259 ?: "Tu e\uc1 \u351 ?ti cel pe care l-am ales pentru a r\uc1
\u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi \uc1 \u238 ?n Occident mesajul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch
riya-ei Yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?
, l-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe guru-l t\uc1 \u259 ?u Sri Yukteswar la
Kumbha Mela. Atunci l- am anun\uc1 \u355 ?at c\uc1 \u259 ? te voi conduce la el
pentru a te instrui."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mi pierise graiul, respira
\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?mi era t\uc1 \u259 ?iat\uc1 \u259 ? de uimirea religi
oas\uc1 \u259 ? pe care mi- o impunea prezen\uc1 \u355 ?a sa \uc1 \u351 ?i eram
emo\uc1 \u355 ?ionat s\uc1 \u259 ? aud din propria sa gur\uc1 \u259 ? c\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?mi condusese pa\uc1 \u351 ?ii spre Sri Yukteswar. Am \uc1 \u238
?ngenuncheat la picioarele nemuritorului guru. El m-a ridicat cu bun\uc1 \u259 ?
tate \uc1 \u351 ?i dragoste. Dup\uc1 \u259 ? ce mi-a revelat multe lucruri asupr
a vie\uc1 \u355 ?ii mele, mi-a dat c\uc1 \u226 ?teva instruc\uc1 \u355 ?iuni \uc
1 \u351 ?i a pronun\uc1 \u355 ?at c\uc1 \u226 ?teva profe\uc1 \u355 ?ii secrete.
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Kriya Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tehnic\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? de realizare a lui Dumnezeu", a zis el
cu o voce melodioas\uc1 \u259 ?, "se va r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi p\uc1 \u2
26 ?n\uc1 \u259 ? la urm\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n toate \uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?rile \uc1 \u351 ?i va ajuta la stabilirea armoniei \uc1 \u238 ?ntre na\uc1 \u35
5 ?iuni, datorit\uc1 \u259 ? posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii pe care ea o of
er\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?ei umane de a-L percepe direct \uc1 \u351 ?i tran
scendent pe Tat\uc1 \u259 ?l ceresc."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu o privire maiestuoa
s\uc1 \u259 ?, Maestrul \uc1 \u238 ?mi d\uc1 \u259 ?rui o scurt\uc1 \u259 ? vizi
une a con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei sale cosmice. \uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u22
6 ?nd, el fu gata de plecare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \

ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu \uc1 \u238 ?ncerca s\uc1 \
u259 ? m\uc1 \u259 ? urmezi", m-a sf\uc1 \u259 ?tuit el. "De altfel, nici n-ai p
utea s\uc1 \u259 ? o faci!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai mil\uc1 \u259 ?, Babaji, nu
pleca!" am exclamat eu de mai multe ori. "Ia-m\uc1 \u259 ? cu tine!"}{\fs27 \dbc
\cf1 El se \uc1 \u238 ?ntoarse, zic\uc1 \u226 ?nd: "Nu acum, alt\uc1 \u259 ? dat
\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cople\uc1 \u351 ?it de emo\uc1 \u355 ?ie, am
neglijat acest avertisment. Cum eu \uc1 \u238 ?ncercam s\uc1 \u259 ?-l urmez, am
observat c\uc1 \u259 ? picioarele \uc1 \u238 ?mi erau \uc1 \u355 ?intuite solid
de podea. Din u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?, Babaji \uc1 \u238 ?mi arunc\uc1 \u259
? o ultim\uc1 \u259 ? privire plin\uc1 \u259 ? de afec\uc1 \u355 ?iune. El ridic
\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?na \uc1 \u238 ?ntr- un gest de binecuv\uc1 \u226 ?ntar
e, \uc1 \u238 ?n timp ce spre disperarea mea \uc1 \u238 ?l vedeam \uc1 \u238 ?nd
ep\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u226 ?ndu-se.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u
226 ?teva minute, picioarele mele au fost din nou libere. M-am a\uc1 \u351 ?ezat
\uc1 \u351 ?i m-am cufundat \uc1 \u238 ?ntr-o medita\uc1 \u355 ?ie profund\uc1
\u259 ?, mul\uc1 \u355 ?umindu-i lui Dumnezeu nu numai pentru c\uc1 \u259 ? mi-a
r\uc1 \u259 ?spuns la ruga mea, ci \uc1 \u351 ?i pentru c\uc1 \u259 ? l-am \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji. \uc1 \u206 ?ntregul meu corp p\uc1 \u259 ?
rea sfin\uc1 \u355 ?it de contactul cu Maestrul ve\uc1 \u351 ?nic t\uc1 \u226 ?n
\uc1 \u259 ?r. C\uc1 \u226 ?t de mult \uc1 \u238 ?mi dorisem s\uc1 \u259 ?-l pot
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum n-am pome
nit nim\uc1 \u259 ?nui de aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire, ev
enimentul cel mai sacru din existen\uc1 \u355 ?a mea, ascuns \uc1 \u238 ?n col\u
c1 \u355 ?ul cel mai secret al inimii mele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
80 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3214 \tql \tx4842 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \
\cf1 \tab }{\cs138 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \a
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar m\uc1
\u259 ? g\uc1 \u226 ?ndesc c\uc1 \u259 ? cititorul va crede mai u\uc1 \u351 ?or
\uc1 \u238 ?n existen\uc1 \u355 ?a lui Babaji, \uc1 \u238 ?n preocup\uc1 \u259
?rile lui referitoare la destinul lumii, dac\uc1 \u259 ? eu afirm c\uc1 \u259 ?
l-am v\uc1 \u259 ?zut cu proprii mei ochi. Am ajutat un pictor s\uc1 \u259 ? des
eneze pentru aceast\uc1 \u259 ? carte portretul marelui Yoghin Cristic al Indiei
Moderne.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Seara dinaintea plec\uc1 \u259 ?rii mele \uc1 \u23
8 ?n Statele Unite m-a g\uc1 \u259 ?sit \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a sf\uc1
\u226 ?nt\uc1 \u259 ? a lui Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Uit\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ? te-ai n\uc1 \u259 ?scut printre hindu\uc1 \u351 ?i, dar nu adopta
toate obiceiurile americanilor; ia ce este mai bun la cele dou\uc1 \u259 ? popo
are", m\uc1 \u259 ? instruia calm \uc1 \u351 ?i cu \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep
ciune Sri Yukteswar. "R\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?i ceea ce e\uc1 \u351 ?ti: un co
pil al lui Dumnezeu. \uc1 \u206 ?ncearc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ng
lobezi \uc1 \u238 ?n tine ceea ce este mai bun la aproapele t\uc1 \u259 ?u, indi
ferent de ce ras\uc1 \u259 ? ar fi el."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apoi m\uc1 \u259 ? b
inecuv\uc1 \u226 ?nta. "To\uc1 \u355 ?i cei care vor veni la tine cu credin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea lui Dumnezeu, vor fi ajut
a\uc1 \u355 ?i. Curentul spiritual care eman\uc1 \u259 ? din ochii t\uc1 \u259 ?
i va p\uc1 \u259 ?trunde \uc1 \u238 ?n creierul lor, transform\uc1 \u226 ?ndu-le
obi\uc1 \u351 ?nuin\uc1 \u355 ?ele materiale \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?c\uc1 \
u226 ?ndu-i mai con\uc1 \u351 ?tien\uc1 \u355 ?i de Dumnezeu."}{\fs27 \dbch \af0
f1 Continu\uc1 \u259 ? z\uc1 \u226 ?mbind: "Puterea ta asupra sufletelor sincere
va fi foarte mare. Oriunde te vei duce, chiar \uc1 \u238 ?n pustiuri, \uc1 \u23
8 ?\uc1 \u355 ?i vei g\uc1 \u259 ?si prieteni."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste dou\u
c1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?ri ale lui Sri Yukteswar s-au realiz
at. Sosit singur \uc1 \u238 ?n America, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? un prieten, a
m g\uc1 \u259 ?sit mii de suflete gata s\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura milenar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \db
1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit India \uc1 \u238 ?n august 1920, la b
ordul lui }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 The City of Sparta,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 primul vapor c
are pleca \uc1 \u238 ?n America dup\uc1 \u259 ? primul r\uc1 \u259 ?zboi mondial
. Am ob\uc1 \u355 ?inut biletul cu destule dificult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i, ap
roape \uc1 \u238 ?n mod miraculos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n cursul celo
r dou\uc1 \u259 ? luni de traversare, un pasager a descoperit c\uc1 \u259 ? eu e
ram delegatul Indiei la Congresul de la Boston.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swami Yogan
anda", zise el pronun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?ndu-mi gre\uc1 \u351 ?it numele - c
u aceasta m- am obi\uc1 \u351 ?nuit \uc1 \u238 ?n America - "ave\uc1 \u355 ?i am
abilitatea s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ine\uc1 \u355 ?i o conferin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? pasagerilor \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?toarea sear\uc1 \u259 ? de joi
, s\uc1 \u259 ? zicem despre "Lupta pentru existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i cum s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?im mai bine".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vai!
trebuia s\uc1 \u259 ? dau b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?lia vie\uc1 \u355 ?ii mele \
uc1 \u238 ?n vederea conferin\uc1 \u355 ?ei, a\uc1 \u351 ?a cum n-am \uc1 \u238
?nt\uc1 \u226 ?rziat s\uc1 \u259 ? o constat miercuri. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u2
26 ?teva tentative zadarnice de a-mi redacta conferin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n
limba englez\uc1 \u259 ?, am sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it prin a renun\uc1 \u3
55 ?a, deoarece g\uc1 \u226 ?ndurile mele refuzau \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc
1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nate s\uc1 \u259 ? se muleze pe gramatica engle
z\uc1 \u259 ?. Joi seara, \uc1 \u238 ?ncrez\uc1 \u259 ?tor \uc1 \u238 ?n cuvinte
le Maestrului, am ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n salonul pachebotului. Dar nu a
m putut scoate nici un cuv\uc1 \u226 ?nt, am r\uc1 \u259 ?mas cu gura \uc1 \u238
?nchis\uc1 \u259 ? cam zece minute, dup\uc1 \u259 ? care ascult\uc1 \u259 ?tori
i \uc1 \u351 ?i-au dat seama de situa\uc1 \u355 ?ia mea penibil\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i au izbucnit \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s286 \li20 \ri240 \sb0 \lisb0 \sa296 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \a
ich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un grup de delega\uc1 \u35
5 ?i la Congresul Interna\uc1 \u355 ?ional al Liberalilor Religio\uc1 \u351 ?i,
\uc1 \u238 ?n}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \
angfenp1048 \cf1 Boston \uc1 \u238 ?n anul 1920, unde am \uc1 \u355 ?inut primul
meu discurs \uc1 \u238 ?n America. }{\cs242 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \lo
ch \f9 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De

la}{\cs37 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \expnd0 \expndtw0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs242 \i1 \fs23 \dbch \af9 \hich
8 \cf1 st\uc1 \u226 ?nga la dreapta}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \e
xpnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Rev.
Clay MacCauley, Rev. T. Rhondda Williams, Prof}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S. Ushigasaki, Rev. Jabez T. S
underland, eu, Rev. Chas. W. Wendte,}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rev. Samuel A. Eliot, Rev. Basil Martin,
Rev. Christopher J. Street, Rev.}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }
{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Samuel M. Crothers.}{\fs24 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa290 \lisa0
16 \itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1
cf1 Aici stau \uc1 \u238 ?n picioare pe o platform\uc1 \u259 ? la unul din cursu
rile mele din America,}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-1
0 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbc
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n Washington D.C., la care asistau 1000 de
cursan\uc1 \u355 ?i de yoga.}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-1
0 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \
plain \s286 \qc \li0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa12 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar
ich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259
? dl. John Balfour, p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sind CASA ALB\uc1 \u258 ? dup\uc1
\u259 ? o \uc1 \u238 ?ntrevedere cu}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \e
xpnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\
pard \plain \s286 \qc \li0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs24 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pre\uc1 \u351 ?edinte
le Calvin Coolidge.}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw
-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone
\pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1675 \margrsxn1651 \margtsxn1973 \margbsxn197
3 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \
plain \s285 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa240 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlp
ar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \
1 {\cs173 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Washington Herald,}{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 25 ian 1927 scria: }{\cs161 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4
\loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs173 \b0 \i1
np1048 \cf1 Swami}{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogananda a fo
st...}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \

048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpinat cu o pl\uc1 \u259 ?cere
evident\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre dl. Coolidge, care i-a declarat c\uc1 \u
259 ?}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \
048 \langfenp1048 \cf1 a citit foarte multe despre el. Este pentru prima dat\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n istoria Indiei c\uc1 \u226 ?nd}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \a
48 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \exp
nd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un }{\cs1
73 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 Swami}{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a fo
st primit oficial de Pre\uc1 \u351 ?edinte."}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din part
ea mea, neav\uc1 \u226 ?nd nici un motiv de r\uc1 \u226 ?s \uc1 \u351 ?i indigna
t, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ?-l rog pe Maestru \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u25
9 ?cere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
enp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Po\uc1 \u355 ?i!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vorbe\uc1 \u35
1 ?te!" Vocea sa r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Imediat, g\uc1 \u226 ?nduri
le mele s-au \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?cat cu gramatica englez\uc1 \u259 ?. Trei
sferturi de or\uc1 \u259 ? mai t\uc1 \u226 ?rziu, ascult\uc1 \u259 ?torii erau
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? aten\uc1 \u355 ?i. Acest discurs mi-a adus mai}{\fs27
048 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 t\uc1 \
u226 ?rziu un num\uc1 \u259 ?r de invita\uc1 \u355 ?ii din partea diferitelor as
ocia\uc1 \u355 ?ii americane.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Totu\uc1 \u351 ?i, nu-mi mai a
mintesc nici m\uc1 \u259 ?car un cuv\uc1 \u226 ?nt din ceea ce am spus. O anchet
\uc1 \u259 ? discret\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? printre pasageri m
i-a revelat c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?inusem un discurs inspirat, \uc1 \u238 ?nt
r-o englez\uc1 \u259 ? corect\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i emo\uc1 \u355 ?ionant\uc
1 \u259 ?. La aceast\uc1 \u259 ? veste lini\uc1 \u351 ?titoare, i-am mul\uc1 \u3
55 ?umit umil guru-lui meu pentru ajutorul oportun, convins \uc1 \u238 ?nc\uc1 \
u259 ? odat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? barierele timpului \uc1 \u351 ?i spa\uc1 \
u355 ?iului nu exist\uc1 \u259 ? pentru el, c\uc1 \u259 ? se g\uc1 \u259 ?sea me
reu al\uc1 \u259 ?turi de mine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Uneori \uc1 \u238 ?n cursul
travers\uc1 \u259 ?rii, m-am mai sim\uc1 \u355 ?it cuprins de team\uc1 \u259 ? l
a ideea de a \uc1 \u238 ?nfrunta un auditoriu englez la Congresul de la Boston.}
\langfenp1048 \cf1 "Doamne", m\uc1 \u259 ? rugam eu, "fie ca subiectul inspira\
uc1 \u355 ?iei mele s\uc1 \u259 ? fii numai Tu \uc1 \u351 ?i nu iar\uc1 \u259 ?\
uc1 \u351 ?i r\uc1 \u226 ?setele ascult\uc1 \u259 ?torilor!"}{\fs27 \dbch \af0 \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vaporul }{\cs
langfenp1048 \cf1 The City of Sparta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a sosit la Boston la sf\uc1 \u
226 ?r\uc1 \u351 ?itul lui septembrie. Pe 6 octombrie 1920 am \uc1 \u355 ?inut p
rima mea conferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n America, la Congres.}{\f
angfenp1048 \cf1 Ea a fost bine primit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am r\uc1 \u259
?suflat u\uc1 \u351 ?urat. Secretarul Asocia\uc1 \u355 ?iei Unitariene Americane
a scris urm\uc1 \u259 ?torul raport}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \
f8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 \super1 37-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 despre discursul meu:}{\fs27 \dbch
8 \cf1 "Swami Yogananda, delegat al ashramului Brahmacharya de la Ranchi, India,

a prezentat la Congres salutul Asocia\uc1 \u355 ?iei sale. \uc1 \u206 ?ntr-o en
glez\uc1 \u259 ? excelent\uc1 \u259 ?, a f\uc1 \u259 ?cut o expunere plin\uc1 \u
259 ? de for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cu un caracter filosofic a lu
cr\uc1 \u259 ?rii "\uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a religiei" care a fost tip\uc1 \
u259 ?rit\uc1 \u259 ? separat, pentru o difuzare mai larg\uc1 \u259 ?. Religia,
a sus\uc1 \u355 ?inut el, este unic\uc1 \u259 ?, universal\uc1 \u259 ?. Dac\uc1
\u259 ? este imposibil s\uc1 \u259 ? generaliz\uc1 \u259 ?m obiceiuri \uc1 \u351
?i credin\uc1 \u355 ?e particulare, putem universaliza fondul comun al religiil
or, s\uc1 \u259 ? cerem ca el s\uc1 \u259 ? fie urmat \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259
? ne conform\uc1 \u259 ?m lui".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Datorit\uc1 \u259 ? cecurilor generoase al
e tat\uc1 \u259 ?lui meu, am putut r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?n Am
erica dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchiderea Congresului. Am petrecut astfel patr
u ani la Boston, \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd conferin\uc1 \u355 ?e, deschiz\uc1
\u226 ?nd cursuri de yoga \uc1 \u351 ?i public\uc1 \u226 ?nd o culegere de}{\fs
ngfenp1048 \cf1 poezii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?ntecele Sunetului"}{
p1048 \cf1 cu o prefa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Dr. Fredenck B. Robinson, pre\
uc1 \u351 ?edintele Colegiului din New York.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
\langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/
New Folder/autobiografie/cap37.htm#FN37-5#FN37-5" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \supe
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n 1924, am traversat America \uc1 \u355 ?in\
uc1 \u226 ?nd conferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a a mii de oamen
i, \uc1 \u238 ?n principalele ora\uc1 \u351 ?e, turneu care s-a \uc1 \u238 ?nche
iat cu o vacan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n nord, \uc1 \u238 ?n frumoas
a Alaska.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu ajutorul unor discipoli genero\uc1 \u351 ?i
, mi-am stabilit la sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul anului 1925 re\uc1 \u351 ?ed
in\uc1 \u355 ?a pe Domeniul Muntelui Washington, Los Angeles. Cl\uc1 \u259 ?dire
a este cea care \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?ruse \uc1 \u238 ?ntr-o viziune cu m
ul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?nainte, \uc1 \u238 ?n Ca\uc1 \u351 ?mir. M-am gr
\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ?-i trimit lui Sri Yukteswar o serie de fotografii \
uc1 \u351 ?i el mi-a r\uc1 \u259 ?spuns printr-o carte po\uc1 \u351 ?tal\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?n bengali, a c\uc1 \u259 ?rei traducere este:}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri140 \sa232 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin140 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i
enp1048 \cf1 11 august 1926}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qc \li260
\lin260 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O Yogananda, copil
al inimii mele!}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Contempl\uc1 \u226 ?nd fotograf
iile \uc1 \u351 ?colii \uc1 \u351 ?i elevilor t\uc1 \u259 ?i, inima mea s-a umpl
ut de o}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bucurie de nedescris. Am fost f
ericit s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d acolo studen\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n yoga
din}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 diferite ora\uc1 \u351 ?e. V\uc1 \
u259 ?z\uc1 \u226 ?nd metodele promovate de tine: intonarea unor}{\cs176 \i0 \fs
48 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 afirma\uc1 \u355 ?ii pozitive, vibra\uc1 \u355 ?iile b
inef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i rug\uc1 \u259 ?ciunile de vinde
care, nu}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m\uc1 \u259 ? pot ab\uc1 \u355
?ine s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc din inim\uc1 \u259 ?. V\u
c1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd intrarea, drumul pe}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs2
8 \cf1 versantul colinei \uc1 \u351 ?i panorama magnific\uc1 \u259 ? a domeniulu
i Muntelui}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Washington, t\uc1 \u226 ?nje
sc s\uc1 \u259 ? pot contempla toate acestea cu proprii mei ochi.}{\i1 \fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri140 \sa212 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin140 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \d
cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 La noi totul este bine. Prin Gra\uc1 \u355 ?ia lui Dumnezeu,
fii ve\uc1 \u351 ?nic binecuv\uc1 \u226 ?ntat.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s256 \qr \li0 \ri140 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin0 \rin140 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \db
1 SRI YUKTESWAR GIRI}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Anii au trecut repede. Am \uc1
\u355 ?inut conferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u238 ?n toate col\uc1 \u355 ?urile \uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?rii, \uc1 \u238 ?n sute de cluburi, colegii, biserici sau div
erse grup\uc1 \u259 ?ri. \uc1 \u206 ?n toat\uc1 \u259 ? decada 1920-1930, americ
anii, cu zecile de mii, au urmat cursurile mele de yoga. Lor le-am dedicat \uc1
\u238 ?n 1929 o nou\uc1 \u259 ? carte de rug\uc1 \u259 ?ciuni: }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 "\uc1 \u350 ?oaptele Eternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii",}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu o
prefa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a d-nei Amelita Galli-Curci.}{\field \fldedit {\*
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Iat\uc1 \u25
9 ?, din aceast\uc1 \u259 ? carte, un poem intitulat "Doamne! Doamne! Doamne!",
compus \uc1 \u238 ?ntr-o noapte, pe c\uc1 \u226 ?nd st\uc1 \u259 ?team la tribun
a unei conferin\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
b0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \r
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din ad\uc1 \u226 ?ncimile somnului p
rofund,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
48 \langfenp1048 \cf1 Pe c\uc1 \u226 ?nd urc pe scara \uc1 \u238 ?n spiral\uc1 \
u259 ? spre trezire,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp104
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?optesc:}{\fs19 \dbch \af6 \hich \
plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
\af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doamne! Doa
mne! Doamne!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri140 \sb0 \lisb0 \sl-2
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu e\uc1 \u351 ?ti hrana, iar c\uc1 \u226 ?nd \uc
1 \u238 ?mi \uc1 \u238 ?ntrerup postul Separ\uc1 \u259 ?rii nocturne de Tine,}{\
np1048 \cf1 Gust din Tine \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?mi spun:}{\fs19 \dbch \af6 \
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doamn
e! Doamne! Doamne!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Indiferent unde m\uc1 \u259 ? duc, farul min\uc
1 \u355 ?ii mele}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se \uc1 \u238 ?ntoarce mereu spre Tine;}{\fs19 \d
f1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 \uc1 \u350 ?i \uc1 \u238 ?n b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?lia g\uc1 \u259 ?l\uc
1 \u259 ?gioas\uc1 \u259 ? a activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii}{\fs19 \dbch \af6
}\pard \plain \s260 \li20 \ri520 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
Strig\uc1 \u259 ?tul meu de r\uc1 \u259 ?zboi este \uc1 \u238 ?ntotdeauna: Doam
ne! Doamne! Doamne! C\uc1 \u226 ?nd furtunile \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u259 ?rilor
vie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u355 ?ip\uc1 \u259 ? violent,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \
?i grijile url\uc1 \u259 ? ca lupii la mine,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
0 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
h \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Le acop\uc1 \u259 ?r
striden\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?nd cu voce tare:}{\fs19 \dbch \a
r }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
oamne! Doamne! Doamne!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri520 \sb0 \l
isb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin520
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd mintea-mi \uc1 \u355 ?e
se vise Din firele amintirilor,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048

48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pe acea \uc1 \u355 ?es\uc1 \u259 ?
tur\uc1 \u259 ? magic\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?sesc brodat:}{\fs19 \dbch \af6 \h
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doamne
! Doamne! Doamne!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \s
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n fiecare noapte, \uc1 \u238 ?n somn
ul cel mai ad\uc1 \u226 ?nc,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pacea mea viseaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i cheam\uc1 \u259 ?, Bucurie! Bucurie! Bucurie!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6
in \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
f6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Iar bucuria me
a vine c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?nd ne\uc1 \u238 ?ncetat:}{\fs19 \dbch \af6 \hi
rd \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doamne!
Doamne! Doamne!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiind treaz, m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u226 ?nd, munci
nd, vis\uc1 \u226 ?nd, dormind,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Slujind, medit\uc1 \u226 ?nd, inca
nt\uc1 \u226 ?nd, iubind divin,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sufletul meu murmur\uc1 \u259 ? to
t timpul, neauzit:}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Doamne! Doamne! Doamne!}{\fs19 \
cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li20 \ri260 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-270 \s

0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Uneori, \uc1 \u238 ?n general la \uc1 \u
238 ?nceputul lunilor (c\uc1 \u226 ?nd se onorau facturile pentru \uc1 \u238 ?nt
re\uc1 \u355 ?inerea Centrului de la Muntele Washington, cartierul general al}{\
b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
ql \tx981 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S.R.F.), aveam nostalgia Indiei, a calm
ului ei milenar. Dar, din zi \uc1 \u238 ?n zi, vedeam c\uc1 \u259 ? se stabile\u
c1 \u351 ?te o mai bun\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere \uc1 \u238 ?
ntre Occident \uc1 \u351 ?i Orient \uc1 \u351 ?i sufletul meu se bucura de aceas
ta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 George Washington, "tat\uc1 \u259 ?l \uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?rii sale", care \uc1 \u238 ?n multe ocazii a fost condus \uc1 \u238 ?n
mod divin, a pronun\uc1 \u355 ?at \uc1 \u238 ?n discursul s\uc1 \u259 ?u de adio
cuvintele urm\uc1 \u259 ?toare, pline de inspira\uc1 \u355 ?ie spiritual\uc1 \u
259 ? pentru America:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li40 \ri400 \sl293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin400 \cbpat16
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este o na\uc1 \u355 ?iune liber\uc1 \u259 ?, il
uminat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?ntr-un viitor apropiat, mare \uc1
\u351 ?i demn\uc1 \u259 ?. Ea trebuie s\uc1 \u259 ? dea umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?ii exemplul unui popor condus mereu de o justi\uc1 \u355 ?ie dreapt\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i de o bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? plin\uc1 \u
259 ? de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere. Cine se poate \uc1 \u238 ?ndoi c\uc1
\u259 ?, \uc1 \u238 ?n decursul timpului, fructele unui asemenea plan vor r\uc1
\u259 ?spl\uc1 \u259 ?ti din plin orice alt avantaj temporar care ar fi putut fi
pierdut prin aderarea la ele? Ar fi oare posibil ca Provinden\uc1 \u355 ?a s\uc
1 \u259 ? nu fi conectat fericirea permanent\uc1 \u259 ? a unei na\uc1 \u355 ?iu
ni cu virtutea sa?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
pat16 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ight \lin40 \rin400 \cbpat16 \tql \tx784 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
Multe din aceste chipuri le-am v\uc1 \u259 ?zut dup\uc1 \u259 ? aceea \uc1 \u23
8 ?n Occident \uc1 \u351 ?i le-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am recuno
scut instantaneu.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
n400 \cbpat16 \tql \tx784 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Swami Premanan
da, acum conduc\uc1 \u259 ?torul Bisericii Realiz\uc1 \u259 ?rii Sinelui a}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tuturor Religiilor, din Washington D.C., era u
nul din elevii de la \uc1 \u351 ?coala din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 Ranchi \uc1 \u238 ?n momentul c\uc1 \u226 ?nd eu am plecat spre America. (Atun
ci se numea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahmachari Jotin.)}{\fs23 \d
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li40 \ri0 \sa206 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \no
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i cu mine conversam
\uc1 \u238 ?n mod curent \uc1 \u238 ?n limba bengali.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
d \plain \s267 \qj \li40 \ri820 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0 \sl-288 \slmult0 \nowi
0 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 {\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 New Pilgrimages
Of The Spirit (Noile pelerinaje ale Spiritului)}{\cs157 \i0 \fs26 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs115
\i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 (Boston: Beacon Press, 1921).}{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af
\aspnum \adjustright \lin40 \rin400 \cbpat16 \tql \tx784 \itap0 \fs23 \dbch \af
gfenp1048 \cf1 5: Dl. \uc1 \u351 ?i d-na Robinson au vizitat India \uc1 \u238 ?n
1939 \uc1 \u351 ?i au fost oaspe\uc1 \u355 ?ii de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 onoare la \uc1 \u351 ?coala de la Ranchi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
ha \aspnum \adjustright \lin40 \rin400 \cbpat16 \tql \tx779 \itap0 \fs23 \dbch \
angfenp1048 \cf1 6: Doamna Galli-Curci \uc1 \u351 ?i so\uc1 \u355 ?ul s\uc1 \u25
9 ?u, Homer Samuels, pianistul, au fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s
tuden\uc1 \u355 ?i Kriya Yoga timp de 20 de ani. Povestea inspiratoare a faimoas
ei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 primadone a fost recent publicat\uc1 \
u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Galli-Curci}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs152 \i1
p1048 \cf1 s Life Of Song,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de C. E.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 LeMassena, Paebar Co., New York, 1945).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
lain \s261 \qj \li40 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa430 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpa
r \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin0 \cbpat16 \itap0 \ou
tlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark70}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL:
38}{\*\bkmkend bookmark70}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Luther Burbank - Un sf\uc1
\u226 ?nt printre trandafiri}{\*\bkmkend bookmark71}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \h
"\uc1 \u206 ?n afar\uc1 \u259 ? de cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u351
?tiin\uc1 \u355 ?ifice, secretul pentru a ameliora cultura plantelor, este drag
ostea", \uc1 \u238 ?mi spuse Luther Burbank \uc1 \u238 ?n timp ce-i vizitam gr\u
c1 \u259 ?dina de la Santa Rosa, \uc1 \u238 ?n California. Ne-am oprit \uc1 \u23
8 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui r\uc1 \u259 ?zor de cactu\uc1 \u351 ?i comestibili.}{\
langfenp1048 \cf1 "Conduc\uc1 \u226 ?nd experien\uc1 \u355 ?ele ce urm\uc1 \u259
?resc s\uc1 \u259 ? creeze specii de cactu\uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? spini, a continuat el, le vorbeam adesea plantelor pentru a crea vibra\uc1 \
u355 ?ii de dragoste: \uc1 \u8217 ?Nu ave\uc1 \u355 ?i de ce s\uc1 \u259 ? v\uc1
\u259 ? teme\uc1 \u355 ?i, le spuneam eu, la ce v\uc1 \u259 ? folosesc to\uc1 \
u355 ?i ace\uc1 \u351 ?ti spini de ap\uc1 \u259 ?rare? V\uc1 \u259 ? voi proteja
.\uc1 \u8217 ? Pu\uc1 \u355 ?in c\uc1 \u226 ?te pu\uc1 \u355 ?in, din aceste pla
nte de de\uc1 \u351 ?ert a r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit o varietate f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? spini."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fost \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt
at de miracol. "Te rog, drag\uc1 \u259 ? Luther, d\uc1 \u259 ?-mi c\uc1 \u226 ?t
eva frunze de cactus pentru gr\uc1 \u259 ?dina mea de la Muntele Washington."}{\
fenp1048 \cf1 Un gr\uc1 \u259 ?dinar s-a gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? le taie
, dar Burbank l-a oprit:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Le voi culege eu \uc1 \u238 ?nsumi
pentru Swami." \uc1 \u206 ?mi d\uc1 \u259 ?du trei frunze pe care le-am plantat
mai t\uc1 \u226 ?rziu, bucur\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? le v\uc
1 \u259 ?d prinz\uc1 \u226 ?nd putere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ilustrul horticultor
mi-a declarat c\uc1 \u259 ? primul s\uc1 \u259 ?u succes a fost cartoful uria\uc
1 \u351 ? care-i poart\uc1 \u259 ? numele. Neobosit, el \uc1 \u238 ?ncercase s\u
c1 \u259 ? produc\uc1 \u259 ? variet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i noi de ro\uc1 \u35
1 ?ii, orz, dovleci, cire\uc1 \u351 ?e, prune, piersici f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? puf, maci, crini \uc1 \u351 ?i trandafiri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am armat a
paratul de fotografiat atunci c\uc1 \u226 ?nd Luther m-a condus \uc1 \u238 ?n fa
\uc1 \u355 ?a faimosului nuc care i-a permis s\uc1 \u259 ? demonstreze c\uc1 \u2
59 ? evolu\uc1 \u355 ?ia natural\uc1 \u259 ? poate fi considerabil accelerat\uc1
ngfenp1048 \cf1 "Dup\uc1 \u259 ? numai 16 ani, mi-a explicat el, acest nuc mi-a
dat o recolt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?t dau doi nuci \uc1 \u238 ?n condi\uc1 \u3
55 ?ii normale."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn
16834 \marglsxn1613 \margrsxn1560 \margtsxn2056 \margbsxn1874 \guttersxn0 \heade
ry0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s265 \qc \li2
\lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \
angfenp1048 \cf1 Luther Burbank, iubitul meu prieten, pozat al\uc1 \u259 ?turi d
e mine \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?dina sa din}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af1
lain \s265 \qc \li20 \ri0 \sa238 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1
\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Santa Rose.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \a
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Feti\uc1
\u355 ?a lui adoptiv\uc1 \u259 ? veni \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259
? s\uc1 \u259 ? se joace cu c\uc1 \u226 ?inele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceasta es
te mica mea plant\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ?, zise afectuos Luther. Acum umani
tatea \uc1 \u238 ?mi pare o plant\uc1 \u259 ? uria\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? care
are nevoie de dragoste, de aer liber, de selec\uc1 \u355 ?ie inteligent\uc1 \u25
9 ? pentru a str\uc1 \u259 ?luci \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? frumuse\uc1 \u35
5 ?ea ei! \uc1 \u206 ?n decursul vie\uc1 \u355 ?ii mele am fost martor la progre
se at\uc1 \u226 ?t de mari, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nu pot s\uc1 \u259 ? v\u
c1 \u259 ?d dec\uc1 \u226 ?t cu optimism progresul umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ii, cu condi\uc1 \u355 ?ia de a insufla copiilor o metod\uc1 \u259 ? de via\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? simpl\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ra\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u2
59 ?. Va trebui s\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u238 ?ntoarcem la natur\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i la Dumnezeul naturii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Luther, ai fi \uc1 \u238 ?n
c\uc1 \u226 ?ntat s\uc1 \u259 ?-mi vizitezi \uc1 \u351 ?coala de la Ranchi, \uc1
\u238 ?n care educa\uc1 \u355 ?ia este dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aer liber,
\uc1 \u238 ?ntr-o atmosfer\uc1 \u259 ? de bucurie \uc1 \u351 ?i simplitate."}{\
48 \langfenp1048 \cf1 Cuvintele mele au atins coarda cea mai sensibil\uc1 \u259
? a lui Burbank: educa\uc1 \u355 ?ia copiilor. El m-a asaltat cu \uc1 \u238 ?ntr
eb\uc1 \u259 ?ri, ochii s\uc1 \u259 ?i profunzi \uc1 \u351 ?i senini str\uc1 \u2
59 ?luceau de interes.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swamiji, zise el \uc1 \u238 ?n sf\uc
1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, \uc1 \u351 ?coli ca cea a dvs. constituie singura sper
an\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a omenirii de m\uc1 \u226 ?ine! Sistemele educa\uc1 \
u355 ?ionale acum \uc1 \u238 ?n vigoare, rupte de natur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?
i sugrum\uc1 \u226 ?nd orice individualitate, m\uc1 \u259 ? revolt\uc1 \u259 ? p
rofund. Sunt trup \uc1 \u351 ?i suflet al\uc1 \u259 ?turi de concep\uc1 \u355 ?i
a dumneavoastr\uc1 \u259 ? despre educa\uc1 \u355 ?ie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp
ce-mi luam r\uc1 \u259 ?mas bun, el \uc1 \u238 ?mi d\uc1 \u259 ?rui un mic volu
m pe care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i puse autograful.}{\field \fldedit {\*\fldins
\langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 38-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Iat\uc1 \u259 ? ca
rtea mea }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Antrenamentul plantei umane}{\field \fldedit {\*
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 382}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zise el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sunt necesare metod
e noi, experien\uc1 \u355 ?e lipsite de team\uc1 \u259 ?. Uneori, \uc1 \u238 ?nc
erc\uc1 \u259 ?rile cele mai periculoase au reu\uc1 \u351 ?it, d\uc1 \u226 ?nd c
ele mai bune fructe, cele mai frumoase flori. Inova\uc1 \u355 ?iile din domeniul
educa\uc1 \u355 ?iei trebuie s\uc1 \u259 ? fie de asemenea mai numeroase \uc1 \
u351 ?i mai curajoase."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am citit cu interes \uc1 \u238 ?n ac
ea noapte c\uc1 \u259 ?rticica, \uc1 \u238 ?n care autorul \uc1 \u238 ?ntrevede
pentru umanitate un viitor glorios. El scrie: "Ceea ce este cel mai greu de schi
mbat \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume este o plant\uc1 \u259 ?, odat\uc1 \u
259 ? ce ea a c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat anumite obiceiuri... Aminti\uc1 \u35
5 ?i-v\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? o plant\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i-a p\uc1 \u259
?strat individualitatea din timpuri imemoriale \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? acea
sta nu a variat deloc de-a lungul erelor. Crede\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ?, \uc1
\u238 ?n urma nenum\uc1 \u259 ?ratelor repet\uc1 \u259 ?ri, o plant\uc1 \u259 ?
nu a c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat o voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, dac\uc1 \u25
9 ? vrem s-o numim astfel, o tenacitate de neegalat? Astfel, unele plante, precu
m palmierii, sunt at\uc1 \u226 ?t de persistente \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t nic
i o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ? nu a putut p\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n prezent s\uc1 \u259 ? le transforme. Fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? de voin\uc1 \u355 ?a plantei, cea a omului nu valoreaz\uc1 \u259 ? nimic. D
ar vede\uc1 \u355 ?i cum \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1
\u226 ?narea unei plante este \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?turat\uc1 \u259 ? infuz
\uc1 \u226 ?ndu-i o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nou\uc1 \u259 ? printr-un altoi.
C\uc1 \u226 ?nd astfel se produce o schimbare, o fix\uc1 \u259 ?m prin supraveg
here \uc1 \u351 ?i selec\uc1 \u355 ?ie r\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u2
38 ?n decursul genera\uc1 \u355 ?iilor \uc1 \u351 ?i noua varietate de plant\uc1
\u259 ? va subzista pentru a nu se mai \uc1 \u238 ?ntoarce niciodat\uc1 \u259 ?
la vechile forme, voin\uc1 \u355 ?a ei tenace fiind \uc1 \u238 ?n final \uc1 \u
238 ?nfr\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i transformat\uc1 \u259 ?.}{\fs27
fenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd este vorba despre o natur\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226
?t de sensibil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i maleabil\uc1 \u259 ? ca cea a unui cop
il, problema devine incomparabil mai u\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ?".}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Atras de magnetismul irezistibil al acestui mare american, m-am dus ades
ea s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d. \uc1 \u206 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?, am sosit odat\uc1 \u259 ? cu po\uc1 \u351 ?ta\uc1 \u351 ?ul, care-i d\uc1
\u259 ?du lui Burbank circa 1000 de scrisori. \uc1 \u206 ?i scriau horticultori
din toat\uc1 \u259 ? lumea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Swamiji, sosirea dumneavoastr\uc1 \u259 ? est
e un pretext ca s\uc1 \u259 ? ie\uc1 \u351 ?im \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\u
c1 \u259 ?", zise vesel Luther. Deschise un sertar care con\uc1 \u355 ?inea sute
de vederi ilustrate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
lisa0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin5220 \rin
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Privi\uc1 \u355
?i cum c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toresc eu. Re\uc1 \u355 ?inut de plante \uc1 \
u351 ?i de coresponden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mi satisfac setea de
a admira locuri necunoscute privind aceste fotografii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ma\
uc1 \u351 ?ina mea sta\uc1 \u355 ?iona \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a por\uc1 \u3
55 ?ii; Luther \uc1 \u351 ?i cu mine am rulat pe str\uc1 \u259 ?zile micului ora
\uc1 \u351 ?, pres\uc1 \u259 ?rat de gr\uc1 \u259 ?dini \uc1 \u238 ?n care cre\u
c1 \u351 ?teau chiar trandafirii crea\uc1 \u355 ?i de el: Santa-Rosa, Peachblow
\uc1 \u351 ?i Burbank.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prietenul meu Henry Ford \uc1 \u351 ?i cu mine cre
dem \uc1 \u238 ?n teoria antic\uc1 \u259 ? a re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rii"
, \uc1 \u238 ?mi spuse. "Lumineaz\uc1 \u259 ? aspecte ale vie\uc1 \u355 ?ii altf
el inexplicabile. Memoria uman\uc1 \u259 ? nu este proba adev\uc1 \u259 ?rului;
doar fiindc\uc1 \u259 ? omul nu-\uc1 \u351 ?i aminte\uc1 \u351 ?te vie\uc1 \u355
?ile sale trecute nu \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? nu le-a avut.
Memoria este \uc1 \u351 ?tears\uc1 \u259 ? complet \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n
privin\uc1 \u355 ?a vie\uc1 \u355 ?ii intrauterine \uc1 \u351 ?i a copil\uc1 \u2
59 ?riei; dar totu\uc1 \u351 ?i a trecut prin ele!", chicoti el.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Marele horticultor a primit ini\uc1 \u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1
p1048 \cf1 Kriya yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? de la primele mele
vizite. "Practic cu credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? tehnic\uc
1 \u259 ?, Swamiji", \uc1 \u238 ?mi zise el. Dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u238 ?mi p
use un num\uc1 \u259 ?r de \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri despre diversele aspe
cte ale sistemului yoga, Luther remarc\uc1 \u259 ? rar:}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ori
entul posed\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r o cantitate enorm\uc1
\u259 ? de cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?e de-abia \uc1 \u238 ?ntrev\uc1 \u259
?zute de Occident."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\super1 38-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \la
omuniunea intim\uc1 \u259 ? cu natura, care-i revelase multe din secretele ei as
cunse, \uc1 \u238 ?i conferea lui Burbank o imens\uc1 \u259 ? venera\uc1 \u355 ?
ie spiritual\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Uneori Puterea Infinit\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?mi este foarte apropiat\uc1 \u259 ?", mi-a m\uc1 \u259 ?rturisit e
l timid. Fa\uc1 \u355 ?a sa sensibil\uc1 \u259 ?, frumos modelat\uc1 \u259 ? se
lumin\uc1 \u259 ? de amintiri. "\uc1 \u206 ?n acele momente am putut vindeca bol
navii din preajma mea \uc1 \u351 ?i re\uc1 \u238 ?nvia unele plante ofilite."}{\
langfenp1048 \cf1 El \uc1 \u238 ?mi vorbi de mama sa, o cre\uc1 \u351 ?tin\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?nfocat\uc1 \u259 ?: "Dup\uc1 \u259 ? moarte, ea mi-a ap\uc1 \
u259 ?rut de multe ori \uc1 \u238 ?n viziuni \uc1 \u351 ?i mi-a vorbit."}{\fs27
048 \cf1 Cu regret, ne-am \uc1 \u238 ?ntors acas\uc1 \u259 ? la el, unde-l a\uc1
\u351 ?tepta un morman de scrisori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Luther, am zis eu, lun
a viitoare public o revist\uc1 \u259 ? destinat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? servea
sc\uc1 \u259 ? drept punte de unire \uc1 \u238 ?ntre Orient \uc1 \u351 ?i Occide
nt. Ajut\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i g\uc1 \u259 ?sesc un titlu po
trivit."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am discutat un pic problema pentru a c\uc1 \u259 ?d
ea de acord asupra titlului }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Est- Vest.}{\field \fldedit {
\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settin
gs/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap38.htm#FN38-4#FN38-4" }}{\fldrslt {
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 384}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ajun\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n b
iroul s\uc1 \u259 ?u, Burbank \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u238 ?ntinse un articol de-al
lui intitulat: "\uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i Civiliza\uc1 \u355
?ia".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
48 \langfenp1048 \cf1 "El va apare \uc1 \u238 ?n primul num\uc1 \u259 ?r al revi
stei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Est-Vest\uc1 \u8221 ?,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 i-am zis recunos
c\uc1 \u259 ?tor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd prietenia noastr\uc1 \
u259 ? deveni mai str\uc1 \u226 ?ns\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?l numeam pe Burbank
"sf\uc1 \u226 ?ntul meu american". "Iat\uc1 \u259 ? cu adev\uc1 \u259 ?rat un o
m", am parafrazat eu, "\uc1 \u238 ?n care nu este vicle\uc1 \u351 ?ug.". Acest o
m cu inim\uc1 \u259 ? larg\uc1 \u259 ? era un model de umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?, de r\uc1 \u259 ?bdare, de sacrificiu. C\uc1 \u259 ?su\uc1 \u355 ?a lui di
n mijlocul trandafirilor era simpl\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i auster\uc1 \u259 ?;
el cuno\uc1 \u351 ?tea vanitatea luxului \uc1 \u351 ?i bucuria de a nu poseda d
ec\uc1 \u226 ?t pu\uc1 \u355 ?ine lucruri. Modestia cu care \uc1 \u238 ?\uc1 \u3
51 ?i purta gloria de savant m\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cea de fiecare dat\uc1 \
u259 ? s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndesc la un copac \uc1 \u238 ?ndoindu-se sub g
reutatea fructelor coapte; numai un copac steril \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i ridic
\uc1 \u259 ? orgolios capul \uc1 \u351 ?i nu are nimic de dat.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259
? g\uc1 \u259 ?seam la New York c\uc1 \u226 ?nd prietenul meu a murit, \uc1 \u2
38 ?n 1926. Pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd, g\uc1 \u226 ?ndeam: "A\uc1 \u351 ? m
erge bucuros p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Santa-Rosa pentru a-l vedea!" M-am}{\
langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nchis timp de 24 de ore \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \
u259 ?tatea camerei mele, neprimind nici secretarii, nici vizitatori.}{\fs27 \db
1048 \cf1 A doua zi, am \uc1 \u238 ?mplinit un rit vedic \uc1 \u238 ?n memoria l
ui Luther, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui mare portret al acestuia. Un grup
de studen\uc1 \u355 ?i americani \uc1 \u238 ?n haine de ceremonie hinduse c\uc1
\u226 ?ntau imnurile antice, aduc\uc1 \u226 ?nd ofrande de flori, ap\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i foc, simboluri ale elementelor corpului \uc1 \u351 ?i ale \uc1 \u
238 ?ntoarcerii lor la Sursa Infinit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul lui
Luther Burbank se odihne\uc1 \u351 ?te la Santa-Rosa, sub cedrul libanez pe car
e el l-a plantat, cu ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u2
59 ?dina sa, dar pentru mine sufletul s\uc1 \u259 ?u str\uc1 \u259 ?luce\uc1 \u3
51 ?te \uc1 \u238 ?n fiecare floare. Retras pentru un timp \uc1 \u238 ?n spiritu
l larg al naturii, nu este oare Luther cel care \uc1 \u351 ?opte\uc1 \u351 ?te \
uc1 \u238 ?n brizele ei sau care apare \uc1 \u238 ?n amurg?}{\fs27 \dbch \af0 \h
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Numele lui a t
recut de acum \uc1 \u238 ?nainte \uc1 \u238 ?n limba englez\uc1 \u259 ? obi\uc1
\u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. Webster's New International Dictionary define\uc1 \u351
?te astfel verbul tranzitiv "burbank":}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "a \uc1 \u238 ?ncruc
i\uc1 \u351 ?a, a grefa o plant\uc1 \u259 ?. La figurat: a perfec\uc1 \u355 ?ion
a (un proces sau o institu\uc1 \u355 ?ie) p\uc1 \u259 ?str\uc1 \u226 ?nd ce este
bun \uc1 \u351 ?i elimin\uc1 \u226 ?nd ce este r\uc1 \u259 ?u, sau ad\uc1 \u259
?ug\uc1 \u226 ?nd ceva bun".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Drag\uc1 \u259 ? Burbank", am
exclamat eu dup\uc1 \u259 ? ce am citit defini\uc1 \u355 ?ia, "numele t\uc1 \u2
59 ?u a devenit sinonim cu bun\uc1 \u259 ?tatea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \

f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai jos pute\u
c1 \u355 ?i citi aprecierea pe care el o avea pentru \uc1 \u351 ?coala noastr\uc
1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
enp1048 \cf1 {\cs36 \fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 LUTHER BURBANK}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
13 \li60 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-528 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs36 \fs21 \dbch \af6 \hich \a
f6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 SANTA ROSA, CA
LIFORNIA}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s313 \li60 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-528 \sl
p1048 \cf1 {\cs36 \fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 U.S.A.}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s313 \qr \li
0 \ri260 \sb0 \lisb0 \sl-528 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrigh
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs36 \fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \
loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Decembrie 22, 1924
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s313 \li60 \ri260 \sb0 \lisb0 \sa236 \lisa0 \sl
8 \langfenp1048 \cf1 {\cs36 \fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am examinat sistemul Yogoda al lui Swami
Yogananda, care, dup\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rerea mea, este ideal pentru a ant
rena \uc1 \u351 ?i armoniza natura fizic\uc1 \u259 ?, mental\uc1 \u259 ? \uc1 \u
351 ?i spiritual\uc1 \u259 ? a omului. \uc1 \u354 ?elul lui Swami este s\uc1 \u2
59 ? creeze \uc1 \u238 ?n lumea \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?coli
care s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e cum s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?
i\uc1 \u351 ?ti, \uc1 \u238 ?n care educa\uc1 \u355 ?ia, departe de a se limita
la dezvoltarea intelectual\uc1 \u259 ?, angreneaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i corp
ul, voin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i sentimentele.}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \
\s313 \li60 \ri260 \sb0 \lisb0 \sa277 \lisa0 \sl-250 \slmult0 \nowidctlpar \asp
\af6 \loch \af6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs36 \fs
48 \cf1 Sistemul Yogoda de dezvoltare fizic\uc1 \u259 ?, mental\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i spiritual\uc1 \u259 ?, datorit\uc1 \u259 ? metodelor simple \uc1 \u351
?i \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ifice de concentrare \uc1 \u351 ?i medita\uc1 \u
355 ?ie, va permite rezolvarea celor mai arz\uc1 \u259 ?toare probleme ale exist
en\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i stabilirea p\uc1 \u259 ?cii \uc1 \u351 ?i bunei\u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegeri pe P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt. Ideea lui Swami
despre educa\uc1 \u355 ?ie este de un perfect bun-sim\uc1 \u355 ?, ea nu este}{\
1048 \cf1 \page }{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6
\aspnum \adjustright \lin100 \rin580 \cbpat16 \tql \tx858 \itap0 \fs23 \dbch \a
{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\shp {\*\shpinst \shpleft43 \shptop-59 \shpright7897 \shpbotto

m449 \shpfhdr0 \shpbxmargin \shpbxignore \shpbymargin \shpbyignore \shpwr2 \shpw
rk0 \shpfblwtxt0 \shpz0 \shplid1026 {\sp {\sn shapeType}{\sv 202}}{\sp {\sn fFli
pH}{\sv 0}}{\sp {\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp {\sn fLockAgainstGrouping}{\sv 0}}{\sp
{\sn fLockText}{\sv 0}}{\sp {\sn fLockVerticies}{\sv 0}}{\sp {\sn fLockAspectRat
io}{\sv 0}}{\sp {\sn fLockRotation}{\sv 0}}{\sp {\sn dxTextLeft}{\sv 0}}{\sp {\s
n dyTextTop}{\sv 0}}{\sp {\sn dxTextRight}{\sv 0}}{\sp {\sn dyTextBottom}{\sv 0}
}{\sp {\sn WrapText}{\sv 0}}{\sp {\sn fFitShapeToText}{\sv 1}}{\sp {\sn fShadowO
K}{\sv 1}}{\sp {\sn fFilled}{\sv 0}}{\sp {\sn fLine}{\sv 0}}{\sp {\sn dxWrapDist
Left}{\sv 63500}}{\sp {\sn dxWrapDistRight}{\sv 63500}}{\sp {\sn fBehindDocument
}{\sv 1}}{\sp {\sn posrelh}{\sv 0}}{\sp {\sn posrelv}{\sv 0}}{\sp {\sn fLayoutIn
Cell}{\sv 1}}{\shptxt \pard \plain \s313 \qj \li0 \ri100 \sb0 \lisb0 \sl-254 \sl
np1048 \cf1 {\cs122 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \expnd0 \expndtw0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nici mistic\uc1 \u259 ?, nici lipsit\
uc1 \u259 ? de sim\uc1 \u355 ? practic. Dac\uc1 \u259 ? ar fi fost altfel, ea nu
ar fi avut adeziunea mea.}{\fs21 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }}}{\shprslt {\pict }}}}{\fs23 \dbch
f1 1: Burbank mi-a dat deasemeni o fotografie a sa cu autograf. Eu am}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 pre\uc1 \u355 ?uit-o a\uc1 \u351 ?a cum a pre\uc1 \
u355 ?uit odat\uc1 \u259 ? un negustor indian o fotografie de-a lui}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lincoln. Hindusul care a fost \uc1 \u238 ?n America \
uc1 \u238 ?n timpul R\uc1 \u259 ?zboiului Civil a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 manifestat o asemenea admira\uc1 \u355 ?ie pentru Lincoln, \uc1 \u238 ?
nc\uc1 \u226 ?t nu mai vroia s\uc1 \u259 ? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
? nu ob\uc1 \u355 ?inea un portret cu Marele Om. Plas\uc1 \u226 ?ndu-se}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca o st\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
pragul u\uc1 \u351 ?ii lui Lincoln, negustorul a refuzat s\uc1 \u259 ? plece p\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?nd p
re\uc1 \u351 ?edintele uimit i-a permis s\uc1 \u259 ? se foloseasc\uc1 \u259 ? d
e serviciile lui Daniel}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Huntigton, faimos
ul artist New-Yorkez. C\uc1 \u226 ?nd tabloul a fost terminat,}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 indianul l-a purtat \uc1 \u238 ?n triumf la Calcutta.}{\fs
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li100 \ri0 \sa213 \lisa0 \sl-230 \slmul
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: New York: Century Co., 1922.}{\fs23 \d
\cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li100 \ri580 \sa279 \lisa0 \sl-278 \slmult0

np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Dr. Iulian Huxley, faimosul biolog engl
ez \uc1 \u351 ?i director al UNESCO, a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de
clarat recent c\uc1 \u259 ? oamenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
vestici ar trebui s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e "tehnicile}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 orientale" pentru a intra \uc1 \u238 ?n stadiul d
e trans\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i pentru a realiza controlul}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 respira\uc1 \u355 ?iei. "Ce s-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mp
lat? Cum este aceasta posibil?" a spus el. Un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 corespondent al Associated Press a trimis din Londra, \uc1 \u238 ?n 21 aug.
1948}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 urm\uc1 \u259 ?toarele: "Dr. Huxley
mi-a spus c\uc1 \u259 ? noua Asocia\uc1 \u355 ?ie Mondial\uc1 \u259 ? pentru}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate Mental\uc1 \
u259 ? s-ar putea orienta spre cuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele mistice ale Es
tului.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? aceste cuno\uc1 \u
351 ?tin\uc1 \u355 ?e ar putea fi investigate \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific,
ne-a asigurat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 specialistul \uc1 \u238 ?n
s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate mental\uc1 \u259 ?, atunci cred c\uc1 \u259 ? un
imens pas \uc1 \u238 ?nainte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 poate fi f\u
c1 \u259 ?cut \uc1 \u238 ?n acest domeniu de preocup\uc1 \u259 ?ri."}{\fs23 \dbc
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin0 \cbpat16 \tql \tx834 \itap
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Redenumit\uc1 \u259 ? Self-Realization (Reali
zarea -Sinelui, n.n) \uc1 \u238 ?n 1948.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
\qj \li100 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1
\keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelev
el1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark72}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 39}{\*\b
kmkend bookmark72}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li100 \ri0 \sb0
\lisb0 \sa251 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \asp
num \adjustright \lin100 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbc
1 {\*\bkmkstart bookmark73}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Therese Neumann, stigmatizata cat
olic\uc1 \u259 ?}{\*\bkmkend bookmark73}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \li100 \ri580 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Revino \uc1 \u238 ?n In
dia. Te-am a\uc1 \u351 ?teptat cu r\uc1 \u259 ?bdare timp de 15 ani. \uc1 \u206
?n cur\uc1 \u226 ?nd trebuie s\uc1 \u259 ?-mi p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc cor
pul \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? plutesc pe apele Spiritului. Yogananda, revino!"
enp1048 \cf1 \page }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vocea
lui Sri Yukteswar r\uc1 \u259 ?suna \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?fundurile fiin
\uc1 \u355 ?ei mele, \uc1 \u238 ?n timp ce meditam la cartierul general de la Mu
ntele Washington. \uc1 \u206 ?ntr-o clip\uc1 \u259 ?, mesajul s\uc1 \u259 ?u par
cursese 6.000 kilometri pentru a ajunge la mine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cincispreze
ce ani! Eram \uc1 \u238 ?n 1935 \uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?isem \uc1 \u238 ?ntr
-adev\uc1 \u259 ?r 15 ani \uc1 \u238 ?n America, r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndin
d aici \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura gurului meu. Acum
m\uc1 \u259 ? chema la el.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?in
timp, i-am comunicat experien\uc1 \u355 ?a mea unui bun prieten, domnul James J.
Lynn, a c\uc1 \u259 ?rui dezvoltare spiritual\uc1 \u259 ?, prin practica zilnic
\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atinsese un asemene
a grad, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t eu \uc1 \u238 ?l numeam "Sf\uc1 \u226 ?ntul
Lynn". \uc1 \u206 ?n el, ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?i al\uc1
\u355 ?i occidentali, vedeam bucuros realiz\uc1 \u226 ?ndu-se profe\uc1 \u355 ?i
a lui Babaji c\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i Occidentul va produce sfin\uc1 \u355 ?i
de o real\uc1 \u259 ? realizare divin\uc1 \u259 ?, pe calea str\uc1 \u259 ?vech
ii \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?e yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnul Lynn a insista
t cu generozitate s\uc1 \u259 ?-mi fac\uc1 \u259 ? o dona\uc1 \u355 ?ie pentru c
\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie. Problema financiar\uc1 \u259 ? fiind astfel rezo
lvat\uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? dau dispozi\uc1 \u355 ?ii
pentru a m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarce \uc1 \u238 ?n India trec\uc1 \u226 ?n
d prin Europa. Preg\uc1 \u259 ?tirile au durat s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?ni. \uc1 \u206 ?n martie 1935 am instituit cu acte, conform legilor Statu
lui California, Self-Realization Fellowship, ca o corpora\uc1 \u355 ?ie f\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u259 ? scop productiv, nesectar\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i destinat\u
c1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? existe continuu. Am d\uc1 \u259 ?ruit Societ\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ii toate propriet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile mele din America, incl
usiv drepturile de autor asupra tuturor c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ilor pe care l
e scrisesem. S.R.F. se \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u355 ?ine din v\uc1 \u226 ?nzarea s
crierilor mele \uc1 \u351 ?i, ca majoritatea institu\uc1 \u355 ?iilor de educa\u
c1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i de religie, din dona\uc1 \u355 ?iile membrilor s\uc1
\u259 ?i ca \uc1 \u351 ?i din dona\uc1 \u355 ?ii publice.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Voi r
eveni, le-am spus eu elevilor. Nu voi uita niciodat\uc1 \u259 ? America."}{\fs27
fenp1048 \cf1 La banchetul de adio care a fost dat la Los Angeles, contemplam re
cunosc\uc1 \u259 ?tor fe\uc1 \u355 ?ele prietenoase g\uc1 \u226 ?ndind: "Doamne,
celui care recunoa\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n Tine pe cel care d\uc1 \u259 ? t
oate bunurile, nu-i va lipsi dulcea\uc1 \u355 ?a prieteniei muritorilor".}{\fs27
fenp1048 \cf1 Am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit New York-ul la 9 iunie 1935}{\fie
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 39-1}{\cs15 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f1 la bordul vaporului }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Europa,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n
compania a doi elevi: secretarul meu, domnul C. Richard Wright \uc1 \u351 ?i o
doamn\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? din Cinncinati, dom
ni\uc1 \u351 ?oara Ettie Bletsch. Traversarea ne-a odihnit dup\uc1 \u259 ? ultim
ele s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni at\uc1 \u226 ?t de agitate, dar r
\uc1 \u259 ?gazul nostru a durat pu\uc1 \u355 ?in; viteza vapoarelor moderne are
uneori \uc1 \u351 ?i aspecte nepl\uc1 \u259 ?cute.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am vizitat Londra ca t
uri\uc1 \u351 ?ti. Acolo am fost invitat s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in un discurs
la Caxton HalL, unde Sir Francis Younghusband m-a prezentat publicului englez.
Micul nostru grup a petrecut o zi pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ca
litate de oaspe\uc1 \u355 ?i la proprietatea lui Sir Harry Lauder, \uc1 \u238 ?n
Sco\uc1 \u355 ?ia. Apoi am traversat Canalul M\uc1 \u226 ?necii, c\uc1 \u259 ?c
i doream s\uc1 \u259 ? efectu\uc1 \u259 ?m un pelerinaj la Konnersreuth, \uc1 \u

238 ?n Bavaria, la mistica catolic\uc1 \u259 ? Therese Neumann.}{\fs27 \dbch \af
Cu ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ? citisem un reportaj uimitor despre ea care
se poate rezuma astfel:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\cbpat16 \tql \tx447 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Therese, n\uc1 \u259 ?scut\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1892 \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?nit\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?ntr-un accident, la v\uc1 \u226 ?rsta de 20 de ani a orbit \uc1 \u351 ?i a
paralizat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx438 \itap0
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i-a rec\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tat vederea
\uc1 \u238 ?n mod miraculos \uc1 \u238 ?n 1923, rug\uc1 \u226 ?nd-o pe sf\uc1 \
u226 ?nta Therese de Lisieux, "Mica floare". Mai t\uc1 \u226 ?rziu, picioarele T
heresei Neumann s-au vindecat instantaneu, datorit\uc1 \u259 ? credin\uc1 \u355
?ei ei \uc1 \u238 ?n Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs
enp1048 \cf1 \tab }{\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \la
\lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx433 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nc
ep\uc1 \u226 ?nd din 1923, Therese se ab\uc1 \u355 ?ine s\uc1 \u259 ? bea \uc1 \
u351 ?i s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce, cu excep\uc1 \u355 ?ia unei
cuminec\uc1 \u259 ?turi pe care o ia zilnic.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx438 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \
u206 ?n 1926, i-au ap\uc1 \u259 ?rut cicatricile sacre ale lui Isus pe cap, pe p
iept, la m\uc1 \u226 ?ini \uc1 \u351 ?i la picioare. \uc1 \u206 ?n fiecare viner
i}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap39.htm#FN39-11#
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expnd
tw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 39-11}{\
\ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ea trece prin suferin\
uc1 \u355 ?ele Patimilor lui Isus.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
in20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx375 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i n
u vorbe\uc1 \u351 ?te dec\uc1 \u226 ?t germana incult\uc1 \u259 ? din satul ei n
atal, \uc1 \u238 ?n timpul transelor de vineri, Therese pronun\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? fraze \uc1 \u238 ?ntr-o limb\uc1 \u259 ? necunoscut\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?n care erudi\uc1 \u355 ?ii au recunoscut vechea aramaic\uc1 \u259 ?. \uc1 \u
206 ?n anumite perioade ale viziunilor , ea vorbe\uc1 \u351 ?te greaca sau ebrai
ca.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx313 \itap0 \fs27
langfenp1048 \cf1 Cu autorizarea bisericii, Therese a fost supus\uc1 \u259 ? de
mai multe ori unui control \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific riguros. Dr. Fritz G
erlick, directorul unui ziar protestant german, s-a dus la Konnersreuth pentru a
"demasca frauda catolic\uc1 \u259 ?", dar la \uc1 \u238 ?ntoarcerea sa, el a de
scris cu devotament via\uc1 \u355 ?a sfintei.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs2
np1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 39-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sup
ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1640 \rin0 \cbpat16 \tql \t
x5211 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp1024 \langfe
1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \
p1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1024 \langnp1024 \langfe
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca \uc1 \u238 ?ntotdeauna \uc1 \u238 ?n Orient sau \
uc1 \u238 ?n Occident, eu aspiram s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d sfin\uc1 \u355 ?i
. M-am bucurat c\uc1 \u226 ?nd, pe 16 iulie, trioul nostru a ajuns la Konnersreu
th. Fordul nostru (pe care \uc1 \u238 ?l adusesem din America) ca \uc1 \u351 ?i
micul nostru grup, a atras curiozitatea \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranilor bavarezi
: un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r american, o doamn\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n v\u
c1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i un oriental cu pielea m\uc1 \u259 ?slini
e \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?rul lung.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u259 ?su\uc1 \u355

?a Theresei, curat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ordonat\uc1 \u259 ?, cu mu\uc1 \u3
51 ?cate \uc1 \u238 ?nflorite la ferestre, era \uc1 \u238 ?nchis\uc1 \u259 ?. Ni
ci vecinii \uc1 \u351 ?i nici chiar po\uc1 \u351 ?ta\uc1 \u351 ?ul satului, care
tocmai trecea, nu au \uc1 \u351 ?tiut s\uc1 \u259 ? ne spun\uc1 \u259 ? unde pu
tem s\uc1 \u259 ? o g\uc1 \u259 ?sim pe sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?. A \uc1 \u2
38 ?nceput s\uc1 \u259 ? plou\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u
351 ?ii mei mi-au sugerat s\uc1 \u259 ? plec\uc1 \u259 ?m.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu!
am zis eu cu \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nare
. Voi r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd vo
i avea \uc1 \u351 ?tiri despre Therese!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
\lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx505 \tql \tx1498 \tql \tx2084 \tql \tx3001 \tql \
tx4330 \tql \tx5238 \tql \tx5612 \tql \tx5938 \tql \tx7383 \itap0 \fs8 \dbch \af
48 \cf1 T\\}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd1
80 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs87 \fs
8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd180 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 * }{\c
s91 \fs8 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 i }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw1
80 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs87 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \ex
pndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd180 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
AVA}{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \a
48 \cf1 \uc1 \u8226 ?VA}{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \e
xpndtw180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch
1}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndt
w180 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ?}{\cs87 \
fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?\uc1 \u206 ?T\\}{\fs
8 \cf1 \tab }{\cs87 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd180 \expndtw180 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 v}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dou\uc1 \u259 ? ore mai t
\uc1 \u226 ?rziu eram \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ma\uc1 \u351 ?in\
uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n ploaie. "Doamne, m\uc1 \u259 ? rugam eu, de ce m-ai a
dus aici dac\uc1 \u259 ? ea nu este de g\uc1 \u259 ?sit?"}{\fs27 \dbch \af0 \hic
u206 ?n acel moment, un trec\uc1 \u259 ?tor care vorbea engleza s-a oferit s\uc1
\u259 ? ne ajute.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu \uc1 \u351 ?tiu exact unde se g\uc1 \
u259 ?se\uc1 \u351 ?te Therese, zise el, dar de obicei ea se duce \uc1 \u238 ?n
vizit\uc1 \u259 ? la profesorul Franz Wurz, maestru la seminarul de la Eichstatt
, la 130 km de aici."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, grupul nostru rula spre Eic
hstatt, un mic sat cu str\uc1 \u259 ?zi pietroase \uc1 \u351 ?i prost pavate. Dr
. Wutz ne-a primit cordial: "Desigur, Therese este la mine". El i-a anun\uc1 \u3
55 ?at vizitatorii. Un mesager ne-a adus r\uc1 \u259 ?spunsul ei:}{\fs27 \dbch \
\cf1 "De\uc1 \u351 ?i preotul m-a rugat s\uc1 \u259 ? nu v\uc1 \u259 ?d pe nime
ni f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? permisiunea sa, \uc1 \u238 ?l voi primi pe omul lu
i Dumnezeu venit din India."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Emo\uc1 \u355 ?ionat profund de
aceste cuvinte, am urcat cu Dr. Wutz \uc1 \u238 ?ntr-un mic salon, \uc1 \u238 ?
n care Therese a intrat cur\uc1 \u226 ?nd. Era sc\uc1 \u259 ?ldat\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?ntr-o aur\uc1 \u259 ? de bucurie \uc1 \u351 ?i senin\uc1 \u259 ?tate,
\uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n negru cu p\uc1 \u259 ?r
ul de un alb imaculat. \uc1 \u206 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de 37 de ani,
p\uc1 \u259 ?rea mult mai t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?, av\uc1 \u226
?nd o prospe\uc1 \u355 ?ime \uc1 \u351 ?i un farmec tineresc. Era bine f\uc1 \u2
59 ?cut\uc1 \u259 ?, cu obrajii ro\uc1 \u351 ?ii, vesel\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?
i respir\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate, a\uc1 \u351 ?a ar\uc1 \u2
59 ?ta aceast\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? care nu m\uc1 \u226 ?nca
niciodat\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Therese \uc1 \u238 ?mi str\uc1 \u226 ?
nse u\uc1 \u351 ?or m\uc1 \u226 ?na. Ne-am privit \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cer
e, con\uc1 \u351 ?tien\uc1 \u355 ?i de a fi am\uc1 \u226 ?ndoi ni\uc1 \u351 ?te
credincio\uc1 \u351 ?i ai lui Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dr. Wutz s-a oferit
amabil s\uc1 \u259 ? ne fie interpret. Ne-am a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u351 ?i The
rese a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? studieze cu o curiozitate
nevinovat\uc1 \u259 ?; hindu\uc1 \u351 ?ii sunt destul de rari \uc1 \u238 ?n Bav
aria!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
48 \langfenp1048 \cf1 "Nu m\uc1 \u226 ?nca\uc1 \u355 ?i absolut nimic?" Voiam s\
uc1 \u259 ? aud r\uc1 \u259 ?spunsul din propria ei gur\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbc
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nimi
c, cu excep\uc1 \u355 ?ia unei cuminec\uc1 \u259 ?turi sfin\uc1 \u355 ?ite, la o
ra 6 \uc1 \u238 ?n fiecare diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \
9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult
\langfenp1048 \cf1 "Ce dimensiuni are?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sub\uc1 \u355 ?ire
ca o foaie de h\uc1 \u226 ?rtie \uc1 \u351 ?i de m\uc1 \u259 ?rimea unei monezi
mici." Ea ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: "O iau din motive confesionale: dac\uc1
\u259 ? ea nu este binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ?, nu o pot \uc1 \u238 ?ngh
i\uc1 \u355 ?i!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur c\uc1 \u259 ? nu a\uc1 \u355 ?i tr\uc1
\u259 ?it 12 ani numai cu aceasta!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu tr\uc1 \u259 ?iesc cu lumina lui
Dumnezeu." C\uc1 \u226 ?t de simplu \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?t de einsteinian
era r\uc1 \u259 ?spunsul ei!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? d
vs. \uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? energia eterului, a soarelui \uc1
\u351 ?i a aerului v\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trunde \uc1 \u238 ?n corp."}{\fs27
fenp1048 \cf1 Fa\uc1 \u355 ?a ei fu iluminat\uc1 \u259 ? de un sur\uc1 \u226 ?s:
"Sunt fericit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elege\uc1 \u355 ?i cum tr\uc1 \u259 ?iesc."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Via\uc1 \u355 ?a d
vs. sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? este o dovad\uc1 \u259 ? zilnic\uc1 \u259 ? a a
cestui adev\uc1 \u259 ?r enun\uc1 \u355 ?at de Isus:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
t \lin640 \rin0 \cbpat16 \tql \tx7101 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch
\tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Omul nu tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te nu
mai cu p\uc1 \u226 ?ine, ci cu orice cuv\uc1 \u226 ?nt care iese din gura lui Du
mnezeu\uc1 \u8217 ?.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \h
Din nou, explica\uc1 \u355 ?ia mea a umplut-o de bucurie: "Adev\uc1 \u259 ?rat.
Unul din motivele pentru care eu m\uc1 \u259 ? aflu pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226
?nt, este pentru a demonstra c\uc1 \u259 ? omul poate tr\uc1 \u259 ?i cu lumin\u
c1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu numai cu hran\uc1 \u259 ?."}{\fs27
1048 \cf1 "A\uc1 \u355 ?i putea s\uc1 \u259 ?-i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?a\uc1 \u355 ?i pe al\uc1 \u355 ?ii cum s\uc1 \u259 ? se lipseasc\uc1 \u259
? de hran\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ea a p\uc1 \u259 ?rut pu\uc1 \u355 ?in
tulburat\uc1 \u259 ?. "Nu pot; Dumnezeu nu vrea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cum pr
ivirea mea c\uc1 \u259 ?zu pe m\uc1 \u226 ?inile ei robuste, dar gra\uc1 \u355 ?
ioase, Therese \uc1 \u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? urma unei mici r\uc1 \
u259 ?ni p\uc1 \u259 ?trate, recent cicatrizat\uc1 \u259 ?, pe dosul fiec\uc1 \u
259 ?reia dintre ele. Pe palma fiec\uc1 \u259 ?rei m\uc1 \u226 ?ini ea avea o ci
catrice \uc1 \u238 ?n form\uc1 \u259 ? de semilun\uc1 \u259 ? care tocmai se \uc
1 \u238 ?nchisese. Fiecare ran\uc1 \u259 ? traversa m\uc1 \u226 ?inile dintr-o p
arte \uc1 \u238 ?ntr- alta. Aceasta \uc1 \u238 ?mi aduse \uc1 \u238 ?n memorie c
uiele p\uc1 \u259 ?trate cu capul \uc1 \u238 ?n form\uc1 \u259 ? de semilun\uc1
\u259 ?, utilizate \uc1 \u238 ?n Orient p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
zilele noastre, dar pe care nu-mi amintesc s\uc1 \u259 ? le fi \uc1 \u238 ?nt\u
c1 \u226 ?lnit \uc1 \u238 ?n Occident.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nta \uc
1 \u238 ?mi vorbea de transele ei s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nale.
"Neputincioas\uc1 \u259 ? asist la Patimile lui Isus". \uc1 \u206 ?n fiecare s\u
c1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?, de joi la miezul nop\uc1 \u3
55 ?ii p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? vineri la ora 13, r\uc1 \u259 ?nile se deschid
\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u226 ?ngereaz\uc1 \u259 ?; pierde 5 kg din greutatea total
\uc1 \u259 ? de 55 kg. Suferind intens \uc1 \u238 ?n iubirea ei, Therese a\uc1 \
u351 ?teapt\uc1 \u259 ? totu\uc1 \u351 ?i cu bucurie aceste viziuni s\uc1 \u259
?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nale \uc1 \u238 ?n care \uc1 \u238 ?i apare Isus.}{\
Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles imediat c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a ei ciuda
t\uc1 \u259 ? a fost destinat\uc1 \u259 ? de Dumnezeu s\uc1 \u259 ?-i}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s255 \li640 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin640 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2814 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \
cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 conving\uc1 \u259 ? pe to
\uc1 \u355 ?i cre\uc1 \u351 ?tinii de autenticitatea istoric\uc1 \u259 ? a vie\u
c1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i Patimilor lui Isus a\uc1 \u351 ?a cum sunt ele relata
te \uc1 \u238 ?n Noul Testament \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? constituie o leg\uc1
\u259 ?tur\uc1 \u259 ? vie \uc1 \u238 ?ntre Maestrul Galilean \uc1 \u351 ?i cre
dincio\uc1 \u351 ?ii s\uc1 \u259 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profesorul Wutz \uc1 \u238
?mi relat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva din experien\uc1 \u355 ?ele sale al\uc1
\u259 ?turi de sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mul\uc1 \u355 ?i dintre noi,
inclusiv Therese, str\uc1 \u259 ?batem adesea Germania, povestea el. Contrast f
rapant, \uc1 \u238 ?n timp ce noi m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?m de trei ori pe zi
, Therese nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? nimic. Ea r\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?ne la fel de proasp\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? ca un trandafir, neatins\
uc1 \u259 ? de oboseala c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei. C\uc1 \u226 ?nd, \uc1
\u238 ?nfometa\uc1 \u355 ?i, noi c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?m un han, ea r\uc1 \
u226 ?de vesel\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Profesorul \uc1 \u238 ?mi
mai comunic\uc1 \u259 ? interesante detalii fiziologice: "\uc1 \u206 ?ntruc\uc1
\u226 ?t Therese nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?, stomacul ei s-a m
ic\uc1 \u351 ?orat. Ea nu are excre\uc1 \u355 ?ii, dar glandele sudoripare func\
uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i pielea ei este permanent moale \uc1
\u351 ?i catifelat\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mi-am exprimat dorin\uc1 \u
355 ?a de a asista la una din transele Theresei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, v
eni\uc1 \u355 ?i vinerea viitoare la Konnersreuth, zise ea cu bun\uc1 \u259 ?voi
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Preotul v\uc1 \u259 ? va da autoriza\uc1 \u355 ?ia ne
cesar\uc1 \u259 ?. Sunt fericit\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u355 ?i venit s
\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?si\uc1 \u355 ?i la Eichstatt."}{\fs27 \d
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 The
rese ne-a str\uc1 \u226 ?ns m\uc1 \u226 ?na de mai multe ori \uc1 \u351 ?i ne-a
condus la u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?. Domnul Wright a pornit radioul din automobi
l: sf\uc1 \u226 ?nta \uc1 \u238 ?l examina chicotind.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t copiii satului se adunau gr\uc1 \u259 ?mad\uc1 \u259 ?,
Therese a trebuit s\uc1 \u259 ? se refugieze \uc1 \u238 ?n cas\uc1 \u259 ?. Am
z\uc1 \u259 ?rit-o la fereastr\uc1 \u259 ? privindu-ne \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259
?c\uc1 \u226 ?ndu-ne cu m\uc1 \u226 ?na.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O discu\uc1 \u355

?ie purtat\uc1 \u259 ? a doua zi cu cei doi fra\uc1 \u355 ?i ai Theresei mi-a re
levat c\uc1 \u259 ? ea nu dormea dec\uc1 \u226 ?t una-dou\uc1 \u259 ? ore pe noa
pte \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? era o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? activ\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u351 ?i plin\uc1 \u259 ? de energie, \uc1 \u238 ?n ciuda faptului c\u
c1 \u259 ? nu m\uc1 \u226 ?nca niciodat\uc1 \u259 ?. Iubea p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u
259 ?rile \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i petrecea mult timp lucr\uc1 \u
226 ?nd \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?. Coresponden\uc1 \u355 ?a ei
era numeroas\uc1 \u259 ?; credincio\uc1 \u351 ?ii catolici devota\uc1 \u355 ?i
\uc1 \u238 ?i cereau s\uc1 \u259 ? se roage pentru \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?n\u
c1 \u259 ?to\uc1 \u351 ?irea lor. Ea a vindecat un num\uc1 \u259 ?r de boli grav
048 \langfenp1048 \cf1 Fratele ei Ferdinand, \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1
\u259 ? de 23 de ani, mi-a explicat c\uc1 \u259 ? Therese are puterea ca prin ru
g\uc1 \u259 ?ciune s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? prelua bolile altora. Ea a \uc
1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ? mai m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce din ziua \uc1 \u
238 ?n care s-a rugat s\uc1 \u259 ?-i fie transferat\uc1 \u259 ? boala de g\uc1
\u226 ?t de care suferea un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r din parohia ei ce urma s
\uc1 \u259 ? se c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?reasc\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
?n cursul zilei de joi, micul nostru grup s-a dus la preot, care m-a studiat sur
prins \uc1 \u351 ?i a redactat bucuros permisul; f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? el n
u aveam dreptul s\uc1 \u259 ? intr\uc1 \u259 ?m, regula av\uc1 \u226 ?nd unicul
scop de a o proteja pe Therese de turi\uc1 \u351 ?tii care, \uc1 \u238 ?n anii t
recu\uc1 \u355 ?i, veneau vinerea cu miile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
lang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs94 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs232 \fs8 \
cf1 }{\cs94 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am sosit la Konnersreuth spre ora 9,30 d
iminea\uc1 \u355 ?a. Am observat c\uc1 \u259 ? o parte a casei avea un acoperi\u
c1 \u351 ? de sticl\uc1 \u259 ?, pentru ca Therese s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ?
mai mult\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ?. Am fost ferici\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259
?, de aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ?, u\uc1 \u351 ?ile erau larg deschise p
entru a ne primi. Vreo 20 de vizitatori \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i a\uc1 \u351 ?t
eptau r\uc1 \u226 ?ndul. Mul\uc1 \u355 ?i dintre ei veniser\uc1 \u259 ? de foart
e departe pentru a asista la transa mistic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1
\u206 ?n ochii mei Therese trecuse deja prima prob\uc1 \u259 ?, ea sim\uc1 \u35
5 ?ind intuitiv c\uc1 \u259 ? vreau s\uc1 \u259 ? o v\uc1 \u259 ?d nu din curioz
itate, ci pentru motive de ordin spiritual.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua prob\uc1 \u259 ? a cons
tat \uc1 \u238 ?n faptul c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nainte de a intra \uc1 \u238
?n camer\uc1 \u259 ?, eu m\uc1 \u259 ? pusesem \uc1 \u238 ?n starea de trans\uc
1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ? pentru a intra \uc1 \u238 ?n contact telepatic cu}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li0 \ri460 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpa
8 \cf1 ea. Camera era plin\uc1 \u259 ? de vizitatori. Therese, \uc1 \u238 ?n roc
hie alb\uc1 \u259 ?, era \uc1 \u238 ?ntins\uc1 \u259 ? pe pat. Urmat de domnul W
right, m-am oprit \uc1 \u238 ?n prag, izbit de spectacolul neobi\uc1 \u351 ?nuit
\uc1 \u351 ?i teribil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn1
6834 \marglsxn1584 \margrsxn1747 \margtsxn1965 \margbsxn1965 \guttersxn0 \header
y0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s285 \qc \li38
0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin380 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
h \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \d
bch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 DOI FRA\uc1 \u354 ?I AI THERESEI NEUMANN}{\b1 \fs24
fenp1048 \cf1 i}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s265 \qc \li380 \ri0 \sa6880 \li
cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
1 Al\uc1 \u259 ?turi de ei, la Konnersreuth, Bavaria.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hi
\cf1 Un f\uc1 \u238 ?r de s\uc1 \u226 ?nge curgea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?ntrerupere de sub pleoapele Theresei. Privirea ei era fixat\uc1 \u259 ?
pe ochiul spiritual din mijlocul frun\uc1 \u355 ?ii. P\uc1 \u226 ?nza care-i ac
operea capul era ro\uc1 \u351 ?ie de s\uc1 \u226 ?ngele care curgea din r\uc1 \u
259 ?nile coroanei de spini. Rochia alb\uc1 \u259 ? avea o pat\uc1 \u259 ? ro\uc
1 \u351 ?ie \uc1 \u238 ?ntr-o latur\uc1 \u259 ?, unde soldatul roman \uc1 \u238
?l lovise pe Isus cu lancea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Therese \uc1 \u238 ?ntindea
m\uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?ntr-un gest matern de rug\uc1 \u259 ?, expresia
fe\uc1 \u355 ?ei ei era \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp \uc1 \u238 ?ndurer
at\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i divin\uc1 \u259 ?. Ea p\uc1 \u259 ?rea mai sl\uc1 \
u259 ?bit\uc1 \u259 ?, transformat\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n int
erior c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n exterior. Murmur\uc1 \u226 ?nd
cuvinte \uc1 \u238 ?ntr-o limb\uc1 \u259 ? necunoscut\uc1 \u259 ?, ea p\uc1 \u25
9 ?rea c\uc1 \u259 ? se adreseaz\uc1 \u259 ? unei mul\uc1 \u355 ?imi vizibile oc
hilor supracon\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \
u226 ?t empatizam cu ea, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? disting scene din v
iziunea sa. Ea \uc1 \u238 ?l contempla pe Isus duc\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i
crucea \uc1 \u238 ?n mijlocul mul\uc1 \u355 ?imii dezl\uc1 \u259 ?n\uc1 \u355 ?u
ite.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expn
dtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 39-4}}}
{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs221 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\langfenp1048 \cf1 Deodat\uc1 \u259 ? ea a ridicat capul consternat\uc1 \u259 ?:
Isus c\uc1 \u259 ?zuse sub greutatea poverii Sale. Viziunea se \uc1 \u351 ?ters
ese pentru moment. Epuizat\uc1 \u259 ? de mil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i durere,
Therese c\uc1 \u259 ?zu pe pern\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Atunci am au
zit \uc1 \u238 ?n spatele meu un zgomot surd. \uc1 \u206 ?ntorc\uc1 \u226 ?nd ca
pul pentru o secund\uc1 \u259 ?, am v\uc1 \u259 ?zut doi b\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u
355 ?i ridic\uc1 \u226 ?nd un corp c\uc1 \u259 ?zut jos. Dar cum eu tocmai ie\uc
1 \u351 ?eam din starea profund supracon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?, nu l-am r
ecunoscut imediat pe cel care c\uc1 \u259 ?zuse. Din nou mi-am fixat privirea pe
fa\uc1 \u355 ?a Theresei, palid\uc1 \u259 ? ca o moart\uc1 \u259 ?, dar de acea
st\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ? senin\uc1 \u259 ?, radiind sfin\uc1 \u355 ?enie \
uc1 \u351 ?i puritate. Pu\uc1 \u355 ?in mai t\uc1 \u226 ?rziu, m-am \uc1 \u238 ?
ntors din nou \uc1 \u351 ?i l-am z\uc1 \u259 ?rit pe domnul Wright \uc1 \u238 ?n
picioare, cu m\uc1 \u226 ?na pe obrazul care-i s\uc1 \u226 ?ngera.}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dick,
am \uc1 \u238 ?ntrebat, tu ai c\uc1 \u259 ?zut?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, am le\uc1 \u351 ?in
at \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ororii spectacolului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ei bine, am zis e
u pentru a-l consola, cel pu\uc1 \u355 ?in ai avut curajul s\uc1 \u259 ? revii!"
8 \langfenp1048 \cf1 Amintindu-ne de pelerinii care-\uc1 \u351 ?i a\uc1 \u351 ?t
eptau r\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259 ?tori r\uc1 \u226 ?ndul s\uc1 \u259 ? intre, neam luat \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere r\uc1 \u259 ?mas bun de la prezen\uc1 \u
355 ?a sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? a Theresei.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
\ul1 \super1 39-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, micul
nostru grup rula deja spre sud, bucuro\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? nu depindeam d
e orarele trenurilor \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? puteam s\uc1 \u259 ? ne oprim u
nde ne place. Ne-am bucurat astfel de fiecare minut al c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259
?toriei noastre prin Germania, Olanda, Fran\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i Alpii elv
e\uc1 \u355 ?ieni. \uc1 \u206 ?n Italia am efectuat un pelerinaj la Assisi, pent
ru a-l onora pe sf\uc1 \u226 ?ntul Francisc, apostol al umilin\uc1 \u355 ?ei. Ex
cursia noastr\uc1 \u259 ? prin Europa s-a terminat \uc1 \u238 ?n Grecia. Acolo a
m vizitat templele Atenei \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nchisoarea lui Socrate}{\fie
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 396}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unde el a b\uc1 \u25
9 ?ut paharul cu otrava.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? traversarea Mediteranei, am debar
cat \uc1 \u238 ?n Palestina. R\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?cind prin \uc1 \u354 ?inu
turile Sfinte, m-am convins o dat\uc1 \u259 ? mai mult de valoarea pelerinajelor
. Pentru inimile sensibile, spiritul lui Isus este prezent peste tot \uc1 \u238
?n Palestina. M-am dus cu venera\uc1 \u355 ?ie la Bethleem, la Ghetsimani, la lo
cul Patimilor, la}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
4080 \tql \tx5813 \tql \tx7915 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 j}{\cs135 \fs
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7}{\c
s135 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \tab }{\cs135 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Muntele M\uc1 \u259
?slinilor, la r\uc1 \u226 ?ul Iordanului \uc1 \u351 ?i la Marea Galileii.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Micul nostru grup a vizitat Ieslea, casa lui Iosif, morm\uc1 \u226
?ntul lui Laz\uc1 \u259 ?r, locuin\uc1 \u355 ?a Martei \uc1 \u351 ?i a Mariei,
sala Cinei cea de Tain\uc1 \u259 ?. Pas cu pas, re\uc1 \u238 ?nviau \uc1 \u238 ?
n fa\uc1 \u355 ?a ochilor mei scene din Noul Testament, dram\uc1 \u259 ? divin\u
c1 \u259 ? pe care Isus a jucat-o \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri340 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \as
f1 Dup\uc1 \u259 ? o vizit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Egipt, \uc1 \u238 ?n modern
ul Cairo \uc1 \u351 ?i la b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?nele piramide, am luat un v
apor care, str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd Marea Ro\uc1 \u351 ?ie \u
c1 \u351 ?i Marea Arabiei, ne-a dus direct \uc1 \u238 ?n India.}{\fs27 \dbch \af
fenp1048 \cf1 39-1: Includerea datei complete se datoreaz\uc1 \u259 ? faptului c
\uc1 \u259 ? secretarul meu,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dl. Wright,
a \uc1 \u355 ?inut un jurnal de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie.}{\fs23 \dbch \a
langfenp1048 \cf1 39-11: Din timpul celui de-al doilea r\uc1 \u259 ?zboi mondial
, Therese nu a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 experimentat patimile \uc1
\u238 ?n fiecare vineri, ci doar \uc1 \u238 ?n anumite zile sfinte ale}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 anului.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10

qj \li20 \ri860 \sb0 \lisb0 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin20 \rin860 \cbpat16 \tql \tx769 \itap0 \i1 \fs26 \dbc
1 {\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: C\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i despre via\uc1 \u355
?a sa sunt: }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Therese Neumann: o stigmatizat\uc1 \u259 ? a}{\cs15
angfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 zilelor noastre}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \u
c1 \u351 ?i }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alte cronici despre Therese Neumann,}{\cs115 \i0 \f
np1048 \cf1 am\uc1 \u226 ?ndou\uc1 \u259 ? de}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs1
8 \langfenp1048 \cf1 Friedrich Ritter von Lama \uc1 \u351 ?i }{\i1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Po
vestea lui Therese Neumann,}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de A. P.}{\cs115 \i0 \fs2
1048 \cf1 }{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Schimberg(1947); \uc1 \u351 ?i }{\i1 \fs26
\cf1 Therese Neumann,}{\cs115 \i0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de J. Steiner.}{\i1 \fs26 \dbc
\par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri240 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 MATEI 4:4.}{\fs23 \dbch
1 Motorul corporal uman este \uc1 \u238 ?ntre\uc1 \u355 ?inut nu numai de}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hrana grosier\uc1 \u259 ? (p\uc1 \u226 ?ine),
ci \uc1 \u351 ?i prin energia cosmic\uc1 \u259 ? vibratorie (Cuv\uc1 \u226 ?ntul
sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM - for\uc1 \u355 ?a invizibil\uc1
\u259 ? care p\uc1 \u259 ?trunde \uc1 \u238 ?n corpul uman prin medulla}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oblongata. Corpul se aprovizioneaz\uc1 \u259 ? c
u energie vital\uc1 \u259 ? universal\uc1 \u259 ? (AUM) \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 principal prin bulbul rahidian. Bulbul este conecta
t direct cu Centrul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mental de Comand\uc1
\u259 ? (Kutastha) sau Ochiul Unic situat \uc1 \u238 ?ntre spr\uc1 \u226 ?ncene,
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 centrul voin\uc1 \u355 ?ei umane. Energi
a cosmic\uc1 \u259 ? este apoi \uc1 \u238 ?nmagazinat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
cel de-al \uc1 \u351 ?aptelea centru, cel de deasupra cre\uc1 \u351 ?tetului cap
ului, ca rezervor al}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 poten\uc1 \u355 ?ial
it\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor infinite (men\uc1 \u355 ?ionat \uc1 \u238 ?n }{\c
\langfenp1048 \cf1 Vede}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca "lotusul cu 1.000 de petale}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de lumin\uc1 \u259 ?"). Biblia se refer\uc1 \u259
? la AUM ca Sf\uc1 \u226 ?ntul Duh, for\uc1 \u355 ?a vital\uc1 \u259 ? invizibi
l\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care sus\uc1 \u355 ?ine toa
t\uc1 \u259 ? crea\uc1 \u355 ?ia. "Nu \uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ?
trupul vostru este Templul Duhului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1
\u226 ?nt care locuie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n voi \uc1 \u351 ?i pe care l-a
\uc1 \u355 ?i primit de la Dumnezeu? \uc1 \u350 ?i c\uc1 \u259 ? voi}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu sunte\uc1 \u355 ?i ai vo\uc1 \u351 ?tri?" (I }{\c
\langfenp1048 \cf1 CORINTENI,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6.19)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
{\cs52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : \uc1 \u206 ?n orele pr
ecedente sosirii mele, Therese trecuse deja prin viziunile din ultimele zile ale
lui Isus. Transa ei \uc1 \u238 ?ncepea de obicei dup\uc1 \u259 ? Cina cea de ta
in\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i se termina cu crucificarea sau \uc1 \u238 ?nmorm\uc
1 \u226 ?ntarea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
pat16 \tql \tx764 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5
enp1048 \cf1 : Un reporter INS din Germania transmite \uc1 \u238 ?n }{\cs52 \b1
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 martie }{\cs52 \b1 \fs16 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : "O \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranc\uc1 \u259 ?
german\uc1 \u259 ? zace \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?su\uc1 \u355 ?a ei \uc1 \u238
?n aceast\uc1 \u259 ? Vinere Mare; p\uc1 \u259 ?rul ei, m\uc1 \u226 ?inile \uc1
\u351 ?i umerii sunt marca\uc1 \u355 ?i cu s\uc1 \u226 ?nge \uc1 \u238 ?n locur
ile unde corpul lui Isus a s\uc1 \u226 ?ngerat \uc1 \u238 ?n timpul Patimilor. M
ii de germani \uc1 \u351 ?i americani plini de uimire \uc1 \u351 ?i de team\uc1
\u259 ? treceau \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? p
atul Theresei Neumann."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marea stigmatizat\uc1 \u259 ? a muri
t \uc1 \u238 ?n Konnersreuth \uc1 \u238 ?n }{\cs52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \a
8 \langfenp1048 \cf1 septembrie }{\cs52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1962
enp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
t16 \tql \tx764 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
\f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6}{
p1048 \cf1 : Un pasaj al lui Eusebiu relateaz\uc1 \u259 ? o curioas\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire \uc1 \u238 ?ntre Socrate \uc1 \u351 ?i un \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?elept hindus: "Aristoxene muzicianul, poveste\uc1 \u351 ?te \
uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplarea urm\uc1 \u259 ?toare despre indieni: "Unul din
ace\uc1 \u351 ?ti oameni l-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Socrate la Atena
\uc1 \u351 ?i l-a \uc1 \u238 ?ntrebat care este obiectul filosofiei sale. <Obser
varea fenomenelor umane>, a r\uc1 \u259 ?spuns Socrate. La aceste cuvinte indian
ul a izbucnit \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?s. <Cum po\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? o
bservi fenomenele umane, a zis el, c\uc1 \u226 ?nd le ignori pe cele divine?>" A
ristoxenus cel men\uc1 \u355 ?ionat era un elev de-al lui Aristotel \uc1 \u351 ?
i un autor despre armonicile muzicale. Data: }{\cs52 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich
48 \cf1 330}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?.C.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Idealul grec, tipic
pentru g\uc1 \u226 ?ndirea occidental\uc1 \u259 ? este: "Omule, cunoa\uc1 \u351
?te-te pe tine \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u355 ?i". Un hindus ar spune: "Omule, cunoa
\uc1 \u351 ?te-ti Sinele". Acel "Eu g\uc1 \u226 ?ndesc, deci exist" al lui Desca
rtes nu este valabil din punct de vedere filosofic. Facult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ile g\uc1 \u226 ?ndirii nu pot arunca lumin\uc1 \u259 ? asupra naturii ultime
a omului. Mintea uman\uc1 \u259 ?, ca \uc1 \u351 ?i lumea fenomenal\uc1 \u259 ?
pe care el o percepe, este un flux continuu \uc1 \u351 ?i deci nu poate con\uc1
\u355 ?ine nici o finalitate. Satisfac\uc1 \u355 ?ia intelectual\uc1 \u259 ? nu
poate fi \uc1 \u355 ?elul suprem. Doar cel care-l caut\uc1 \u259 ? pe Dumnezeu e
ste prieten real al cunoa\uc1 \u351 ?terii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (vidya);}{\fs2
8 \cf1 tot restul este ignoran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, cunoa\uc1 \u351 ?tere r
elativ\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (avidya).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s261 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa482 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar
\keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outl
inelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark74}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 40
}{\*\bkmkend bookmark74}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
\sb0 \lisb0 \sa208 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30
\cf1 {\*\bkmkstart bookmark75}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntoarcerea mea \u
c1 \u238 ?n India}{\*\bkmkend bookmark75}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \l
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Respira
m din nou aerul binecuv\uc1 \u226 ?ntat al Indiei. Vaporul nostru, }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 Rajputana, }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acostase pe 22 aug. 1935 \uc1 \u238 ?n marele
port Bombay. De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am debarcat, am presim\uc1 \u355
?it ce-mi va rezerva \uc1 \u351 ?ederea mea \uc1 \u238 ?n patrie: 12 luni de ac
tivitate neobosit\uc1 \u259 ?. Prietenii m-au primit pe chei cu ghirlande de flo
ri; \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd, \uc1 \u238 ?n apartamentul nostru de la hot
elul Taj Mahal, am fost asalta\uc1 \u355 ?i de reporteri \uc1 \u351 ?i de fotogr
afi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri380 \sl-293 \slmult0 \now
gfenp1048 \cf1 Ora\uc1 \u351 ?ul Bombay era un ora\uc1 \u351 ? nou pentru mine;
mi s-a p\uc1 \u259 ?rut un ora\uc1 \u351 ? modern, cu \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?are occidental\uc1 \u259 ?. Bulevarde largi plantate cu
palmieri \uc1 \u351 ?i cu cl\uc1 \u259 ?diri}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 magnifice se \
uc1 \u238 ?nvecinau cu temple antice. N-aveam dec\uc1 \u226 ?t pu\uc1 \u355 ?in
timp s\uc1 \u259 ? vizitez ora\uc1 \u351 ?ul, fiind ner\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259
?tor s\uc1 \u259 ?-mi rev\uc1 \u259 ?d gurul \uc1 \u351 ?i familia. Dup\uc1 \u25
9 ? ce am dus Fordul la garaj ne-am gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u259
?m trenul pentru Calcutta.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
}{\cs15 \b1 \fs16 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf8 \ul1 40}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 -}{\cs15 \b1 \fs16 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf8 \ul1 1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f8 \ul1 .}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La gara Howrah, ne a\uc1 \u351 ?te
pta o mul\uc1 \u355 ?ime at\uc1 \u226 ?t de mare \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t de
abia am putut cobor\uc1 \u238 ? din vagon! T\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul Maharaj
de Kasimbazar \uc1 \u351 ?i fratele meu Bishnu dirijau comitetul de primire; nu
m\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?teptasem niciodat\uc1 \u259 ? la o primire at\uc1 \u
226 ?t de c\uc1 \u259 ?lduroas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i fastuoas\uc1 \u259 ?.}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri500 \sl-298 \slmult0 \nowidctlp
048 \cf1 Preceda\uc1 \u355 ?i de un \uc1 \u351 ?ir de ma\uc1 \u351 ?ini \uc1 \u3
51 ?i de motociclete, acoperi\uc1 \u355 ?i de flori din cap p\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n picioare, doamna Bletch, dl. Wright \uc1 \u351 ?i cu mine a
m fost condu\uc1 \u351 ?i la casa mea p\uc1 \u259 ?rinteasc\uc1 \u259 ?.}{\fs27
\cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1663 \margrsxn169
2 \margtsxn1963 \margbsxn1963 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectl
inegrid360 \endnhere \pard \plain \s285 \qc \li320 \ri0 \sb240 \lisb0 \sa160 \li
Eu, \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu cele dou\uc1 \u259 ? surori ale mele, Rom
a (la st\uc1 \u226 ?nga) \uc1 \u351 ?i Nalini}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \pl
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\uc1
\u259 ?l meu m-a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?at ca \uc1
\u351 ?i cum a\uc1 \u351 ? fi \uc1 \u238 ?nviat din mor\uc1 \u355 ?i! Ne-am pri
vit \uc1 \u238 ?ndelung, mu\uc1 \u355 ?i de bucurie. Fra\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351
?i surori, unchi, m\uc1 \u259 ?tu\uc1 \u351 ?i, veri\uc1 \u351 ?ori, elevi \uc1
\u351 ?i prieteni de alt\uc1 \u259 ?dat\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
conjurau cu ochii \uc1 \u238 ?n lacrimi. Acum, c\uc1 \u226 ?nd nu mai este dec\u
c1 \u226 ?t o amintire, aceast\uc1 \u259 ? scen\uc1 \u259 ? a fericitei mele \uc
1 \u238 ?ntoarceri acas\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi lumineaz\uc1 \u259 ? inima.}{
\langfenp1048 \cf1 Nu m\uc1 \u259 ? simt \uc1 \u238 ?n stare s\uc1 \u259 ? descr
iu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirea mea cu Sri Yukteswar. \uc1 \u206 ?i dau cuv\
uc1 \u226 ?ntul secretarului meu:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ast\uc1 \u259 ?zi, cuprin
s de cele mai pl\uc1 \u259 ?cute presim\uc1 \u355 ?iri, l-am condus cu ma\uc1 \u
351 ?ina pe Yoganandaji de la Calcutta la Serampore, scrie dl. Wright \uc1 \u238
?n jurnalul s\uc1 \u259 ?u de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie. Am trecut prin f
a\uc1 \u355 ?a unor dughene curioase (\uc1 \u238 ?n unele dintre Yogananda lua m
asa \uc1 \u238 ?n timpul anilor de facultate) \uc1 \u351 ?i am p\uc1 \u259 ?trun
s \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it pe o alee pietruit\uc1 \u259 ?, \u
c1 \u238 ?ngust\uc1 \u259 ?. Un viraj la st\uc1 \u226 ?nga \uc1 \u351 ?i iat\uc1
\u259 ? ashramul, o cl\uc1 \u259 ?dire simpl\uc1 \u259 ?, dar primitoare cu dou
\uc1 \u259 ? nivele, cu un balcon acoperit \uc1 \u238 ?n stil spaniol la etajul
superior. Impresia general\uc1 \u259 ? era de singur\uc1 \u259 ?tate lini\uc1 \u
351 ?tit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Plin de umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
, l-am urmat pe Yoganandaji \uc1 \u238 ?n mica curte interioar\uc1 \u259 ? a ash
ramului. Cu inima b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?nd iute, am urcat vechile trepte, ca
re erau deja c\uc1 \u259 ?lcate de mii de aspiran\uc1 \u355 ?i. Fiecare pas m\uc
1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cea din ce \uc1 \u238 ?n ce mai emo\uc1 \u355 ?ionat. Deo
dat\uc1 \u259 ?, la cap\uc1 \u259 ?tul de sus al sc\uc1 \u259 ?rii, ap\uc1 \u259
?ru M\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ul Swami Sri Yukteswar, \uc1 \u238 ?n nobila ati
tudine a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tremur\uc1 \u22
6 ?nd de emo\uc1 \u355 ?ie, am sim\uc1 \u355 ?it binecuv\uc1 \u226 ?ntarea acest
ei prezen\uc1 \u355 ?e sublime. Lacrimile \uc1 \u238 ?nce\uc1 \u355 ?o\uc1 \u351
?au privirea mea c\uc1 \u226 ?nd Yoganandaji a \uc1 \u238 ?ngenunchiat \uc1 \u3
51 ?i, \uc1 \u238 ?nclin\uc1 \u226 ?nd capul, \uc1 \u351 ?i-a oferit imensa recu
no\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a sufletului s\uc1 \u259 ?u la picioar
ele Maestrului, pe care le-a atins mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i cu m\uc1 \u22
6 ?inile apoi cu capul, \uc1 \u238 ?n semn de supunere umil\uc1 \u259 ?. Apoi se
ridic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?mbr\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? cu c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ?.}
\langfenp1048 \cf1 La \uc1 \u238 ?nceput a domnit t\uc1 \u259 ?cerea, dar ea ex
prima toate nuan\uc1 \u355 ?ele sufletelor lor. C\uc1 \u226 ?t de tare le str\uc
1 \u259 ?luceau ochii de c\uc1 \u259 ?ldura re\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirii!
O vibra\uc1 \u355 ?ie tandr\uc1 \u259 ? emana din \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?area lor \uc1 \u351 ?i chiar soarele ie\uc1 \u351 ?i dintr
e nori ca s\uc1 \u259 ? adauge o str\uc1 \u259 ?lucire de glorie.}{\fs27 \dbch \
\cf1 La r\uc1 \u226 ?ndul meu, am \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a Maestrului, exprim\uc1 \u226 ?ndu-i toat\uc1 \u259 ? dragostea \uc1 \u3
51 ?i recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?a mea, ating\uc1 \u226 ?ndu-i picioarele
\uc1 \u351 ?i primind binecuv\uc1 \u226 ?ntarea sa. M-am ridicat privindu-i ochi
i minuna\uc1 \u355 ?i, profunzi, p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tori, ilumina\uc1
\u355 ?i de bucurie. Ne-am \uc1 \u238 ?ntors \uc1 \u238 ?n salon. Maestrul s-a
sprijinit de un pat vechi \uc1 \u351 ?i s-a a\uc1 \u351 ?ezat pe un culcu\uc1 \u
351 ? \uc1 \u238 ?ntins direct pe ciment. Yogananda \uc1 \u351 ?i cu mine ne-am
instalat la picioarele gurului, pe o rogojin\uc1 \u259 ? de paie pe care se afla
u ni\uc1 \u351 ?te perne portocalii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?ceam efort
uri zadarnice de a urm\uc1 \u259 ?ri conversa\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n bengal
i dintre cei doi Swamiji (c\uc1 \u259 ?ci ei neglijau complet engleza c\uc1 \u22
6 ?nd erau \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i Swami Maharajah, cum
mai era numit marele guru, o cuno\uc1 \u351 ?tea \uc1 \u351 ?i o vorbea \uc1 \u2
38 ?n mod curent). Dar sanctitatea Maestrului transp\uc1 \u259 ?rea din z\uc1 \u
226 ?mbetul s\uc1 \u259 ?u cald \uc1 \u351 ?i din str\uc1 \u259 ?lucirea ochilor
s\uc1 \u259 ?i. O tr\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? remarcabil\uc1 \u2
59 ? a caracterului s\uc1 \u259 ?u era precizia judec\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilo
r, indiciu al unui om \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept, sigur pe \uc1 \u351 ?tiin\
uc1 \u355 ?a sa, pentru c\uc1 \u259 ? el \uc1 \u238 ?l cuno\uc1 \u351 ?tea pe Du
mnezeu. \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea sa profund\uc1 \u259 ? se manifesta
\uc1 \u238 ?n fiecare moment \uc1 \u238 ?n fermitatea \uc1 \u351 ?i hot\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u226 ?rea sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?l observam respectuos, d
in timp \uc1 \u238 ?n timp, remarc\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? era voinic, lat \
uc1 \u238 ?n spate \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ?lit de \uc1 \u238
?ncerc\uc1 \u259 ?rile \uc1 \u351 ?i sacrificiile renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
rii. \uc1 \u354 ?inuta sa era maiestuoas\uc1 \u259 ?. Pasul s\uc1 \u259 ?u era d
emn \uc1 \u351 ?i postura semea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Un r\uc1 \u226 ?s jovia
l \uc1 \u351 ?i vesel izvora din profunzimile pieptului, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u22
6 ?nd s\uc1 \u259 ? se cutremure \uc1 \u238 ?ntregul trup. \uc1 \u206 ?nf\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?area lui auster\uc1 \u259 ? l\uc1 \u259 ?sa s\uc1
\u259 ? se vad\uc1 \u259 ? expresia puterii divine. P\uc1 \u259 ?rul lui, \uc1 \
u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?it \uc1 \u238 ?n dou\uc1 \u259 ? printr-o c\uc1
\u259 ?rare, alb cu reflexe argintii, \uc1 \u238 ?i c\uc1 \u259 ?dea \uc1 \u238
?n bucle mici pe umeri. Barba mai degrab\uc1 \u259 ? rar\uc1 \u259 ?, must\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ile lui fine \uc1 \u238 ?i subliniau maiestatea fe\uc1 \u355
?ei. Fruntea \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ?, ce p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? vre
a s\uc1 \u259 ? ating\uc1 \u259 ?, cerul \uc1 \u238 ?i domina \uc1 \u238 ?ntreag
a personalitate. Avea nasul mare \uc1 \u351 ?i, ca un copil, se amuza din c\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?nd ciupindu-se \uc1 \u351 ?i tr\uc1 \u259 ?
g\uc1 \u226 ?ndu-se de el. Ochii de culoare \uc1 \u238 ?nchis\uc1 \u259 ? aveau
o nuan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? eterat\uc1 \u259 ? alb\uc1 \u259 ?struie.}{\fs27
dctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1120 \cbpat16 \itap0 \fs27 \db
gfenp1048 \cf1 Era \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat cu un simplu }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 dhoti}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i o rob\uc1 \u259 ?, care ar fi trebuit s\u
c1 \u259 ? fie de culoarea ocru, dar era acum portocaliu deschis.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Arunc\uc1 \u226 ?nd o privire de jur \uc1 \u238 ?mprejur prin camer\uc1 \u
259 ?, am remarcat deteriorarea ei, fapt ce sugera pu\uc1 \u355 ?inul ata\uc1 \u
351 ?ament al Maestrului fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de bunurile materiale. Zidur
ile albe, decolorate de timp, erau acoperite de d\uc1 \u226 ?re albastre de tenc
uial\uc1 \u259 ?. Pe un perete era suspendat un portret al lui Lahiri Mahasaya.
De asemenea, se g\uc1 \u259 ?sea \uc1 \u351 ?i o fotografie de-a lui Yoganandaji
la Congresul Religiilor de la Boston printre ceilal\uc1 \u355 ?i delega\uc1 \u3
55 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am remarcat \uc1 \u351 ?i un amestec ciudat de vechi
\uc1 \u351 ?i modern: un candelabru mare, acoperit de p\uc1 \u226 ?nze de p\uc1
\u259 ?ianjen datorit\uc1 \u259 ? neutiliz\uc1 \u259 ?rii; pe perete, un calenda

r care nu era la zi. O atmosfer\uc1 \u259 ? de calm \uc1 \u351 ?i senin\uc1 \u25
9 ?tate emana din toate acestea. Dincolo de balcon, cocotierii \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i rev\uc1 \u259 ?rsau umbra protectoare asupra ashramului.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Este interesant s\uc1 \u259 ? adaug c\uc1 \u259 ? era suficient ca Maestru
l s\uc1 \u259 ? bat\uc1 \u259 ? din palme pentru ca imediat s\uc1 \u259 ? fie se
rvit de vreun discipol t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r. Mie mi-a pl\uc1 \u259 ?cut u
n t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r numit Prafulla}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \supe
r1 }{\cs193 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu p\uc1 \u259 ?rul
negru lung, c\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?ndu-i pe umeri, cu ochii negri lucio\uc1 \
u351 ?i \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?trunz\uc1 \u259 ?tori, cu sur\uc1 \u226 ?s bl
\uc1 \u226 ?nd; pupilele \uc1 \u238 ?i str\uc1 \u259 ?luceau c\uc1 \u226 ?nd col
\uc1 \u355 ?urile gurii sale se ridicau sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd.}{\fs27 \
np1048 \cf1 Bucuria lui Swami Sri Yukteswar era evident intens\uc1 \u259 ? la re
\uc1 \u238 ?ntoarcerea <crea\uc1 \u355 ?iei> sale (\uc1 \u351 ?i pare oarecum cu
rios \uc1 \u238 ?n leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu mine, <produsul produsului>
). Oric\uc1 \u226 ?t de intens\uc1 \u259 ? ar fi fost buna dispozi\uc1 \u355 ?ie
a lui Sri Yukteswarji, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea divin\uc1 \u259 ? pr
edomina \uc1 \u238 ?n el, \uc1 \u238 ?mpiedic\uc1 \u226 ?ndu-l s\uc1 \u259 ?-\uc
1 \u351 ?i exteriorizeze sentimentele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogananda i-a adus ca
douri, a\uc1 \u351 ?a cum este obiceiul c\uc1 \u226 ?nd un discipol vine la Maes
trul s\uc1 \u259 ?u. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, ne-a fost servit\uc1 \u259 ? o mas\u
c1 \u259 ? simpl\uc1 \u259 ?, dar bine preg\uc1 \u259 ?tit\uc1 \u259 ?. Toate fe
lurile de m\uc1 \u226 ?ncare erau preparate din orez \uc1 \u351 ?i legume; Sri Y
ukteswar a fost fericit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ? respect\uc1
\u226 ?nd obiceiurile indiene, \uc1 \u238 ?ntre altele pe cel de a m\uc1 \u226 ?
nca cu degetele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva ore petre
cute schimb\uc1 \u238 ?nd fraze \uc1 \u238 ?n bengali sau sur\uc1 \u226 ?suri \u
c1 \u351 ?i priviri \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcate de bun\uc1 \u259 ? dispozi\u
c1 \u355 ?ie, ne-am luat respectuos r\uc1 \u259 ?mas bun de la Maestru cu un }{\
\langfenp1048 \cf1 pranam}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
grafie/cap40.htm#FN40-3#FN40-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\fs
48 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }
{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 403}{\c
np1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i am plecat la Calcutta, duc\uc1 \u226 ?nd cu noi aminti
ri de neuitat. De\uc1 \u351 ?i impresia mea a fost mai ales influen\uc1 \u355 ?a
t\uc1 \u259 ? de factori exteriori, eram con\uc1 \u351 ?tient de aura spiritual\
uc1 \u259 ? a sf\uc1 \u226 ?ntului. \uc1 \u206 ?i sim\uc1 \u355 ?eam puterea, se
ntiment pe care \uc1 \u238 ?l voi duce cu mine ca pe o binecuv\uc1 \u226 ?ntare
divin\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adusesem din America, din Europa \uc1 \u
351 ?i din Palestina numeroase cadouri pentru Sri Yukteswar. Le-a primit sur\uc1
\u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? spun\uc1 \u259
? nici un cuv\uc1 \u226 ?nt. Cump\uc1 \u259 ?rasem pentru mine \uc1 \u238 ?nsum
i din Germania un baston umbrel\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n India m-am hot\uc1 \u
259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-l d\uc1 \u259 ?ruiesc Maestrului.}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aprec
iez mult acest cadou!" a zis el. Ochii gurului meu m\uc1 \u259 ? priveau cu afec
\uc1 \u355 ?iune, c\uc1 \u259 ?ci f\uc1 \u259 ?cuse un comentariu neobi\uc1 \u35
1 ?nuit. Din toate cadourile, doar pe acela l-a ar\uc1 \u259 ?tat mai t\uc1 \u22
6 ?rziu vizitatorilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, permite-mi s\uc1 \u259 ?-\uc1
\u355 ?i ofer un covor nou pentru salon." Observasem c\uc1 \u259 ? pielea de ti
gru era a\uc1 \u351 ?ezat\uc1 \u259 ? pe un covor foarte uzat.}{\fs27 \dbch \af0
"Dac\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i face pl\uc1 \u259 ?cere." Gurul meu nu se ar\uc1
\u259 ?ta deloc entuziasmat. "Prive\uc1 \u351 ?te, pielea mea de tigru este cur
at\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i bun\uc1 \u259 ?; eu sunt rege \uc1 \u238 ?n regatul
meu. Mai departe se \uc1 \u238 ?ntinde lumea vast\uc1 \u259 ? care nu se intere
seaz\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t de lucrurile superficiale."}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li0 \ri300 \sl-288 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La aceste cuvi
nte, m-am sim\uc1 \u355 ?it din nou ca un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r discipol,
purificat de focul criticilor sale zilnice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \
pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1776 \margrsxn1752 \margtsxn13286 \margbsxn201
1 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \
plain \li0 \ri0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \itap0 \
angfenp1048 \cf1 De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am avut puterea de a m\uc1 \
u259 ? smulge din atmosfera afectuoas\uc1 \u259 ? de la Serampore \uc1 \u351 ?i
de la Calcutta, m-am dus la Ranchi cu dl. Wright. Ce primire mi-au f\uc1 \u259 ?
cut! Cu lacrimi \uc1 \u238 ?n ochi, i-am \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
i\uc1 \u351 ?at pe mae\uc1 \u351 ?trii devota\uc1 \u355 ?i care \uc1 \u355 ?inus
er\uc1 \u259 ? sus steagul \uc1 \u351 ?colii pe timpul celor 15 ani ai absen\uc1
\u355 ?ei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsx
n1651 \margrsxn1651 \margtsxn1963 \margbsxn1963 \guttersxn38 \headery0 \footery3
\pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sa244 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mele. Fe\uc1 \u355 ?ele radioase \uc1
\u351 ?i sur\uc1 \u226 ?surile fericite ale elevilor dovedeau, mai mult dec\uc1
\u226 ?t cuvintele, valoarea unei educa\uc1 \u355 ?ii multiple \uc1 \u351 ?i a \
uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turii yoga.}{\fs27 \dbch \af0 \
Totu\uc1 \u351 ?i stabilimentul de la Ranchi trecea prin dificult\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?i financiare. Manindra Chandra Nundy, b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?nul M
aharajah al c\uc1 \u259 ?rui palat din Kasimbazar devenise principala construc\u
c1 \u355 ?ie a \uc1 \u351 ?colii \uc1 \u351 ?i care f\uc1 \u259 ?cuse multe dona
\uc1 \u355 ?ii din fondurile princiare, murise. Existen\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351
?colii era periclitat\uc1 \u259 ? de insuficien\uc1 \u355 ?a dona\uc1 \u355 ?iil
or publice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eu nu petrecusem at\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?i
a ani \uc1 \u238 ?n America f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? asimilez ce
va din spiritul lor practic. Am r\uc1 \u259 ?mas o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Ranchi, lupt\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? cu problem
ele cele mai critice. Apoi am vizitat la Calcutta pe educatorii \uc1 \u351 ?i pe
conduc\uc1 \u259 ?torii de baz\uc1 \u259 ?, apoi pe Maharajahul de Kasimbazar;
am solicitat sprijinul financiar al tat\uc1 \u259 ?lui meu \uc1 \u351 ?i edifici
ul de la Ranchi, al c\uc1 \u259 ?rui buget se cl\uc1 \u259 ?tina, a fost din nou
asigurat. Elevii mei americani mi-au trimis multe dona\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351
?i un cec pentru o sum\uc1 \u259 ? important\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L
a c\uc1 \u226 ?teva luni dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea \uc1 \u238 ?
n India, am avut bucuria s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d \uc1 \u351 ?coala de la Ra
nchi recunoscut\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre stat. Visul meu, al unui centru
de educa\uc1 \u355 ?ie yoga, a fost realizat! Acest\uc1 \u259 ? viziune m\uc1 \u
259 ? ghidase la \uc1 \u238 ?nceputurile modeste din }{\cs193 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 1917,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?nd era doar un grup de 7 b\uc1 \u
259 ?ie\uc1 \u355 ?i. \uc1 \u206 ?n cei 10 ani din 1935, Ranchi \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i l\uc1 \u259 ?rgise obiectul de activitate. Acum se desf\uc1 \u259 ?\uc
1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i manitare de c\uc1 \u25
9 ?tre Misiunea Shyama Charan Lahiri Mahasaya .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
coala, sau Yogoda Sat-Sanga Brahmacharya Vidyalaya, are cursuri elementare \uc1
\u351 ?i secundare. Interni sau externi, copiii primesc aici \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura la alegerea lor. Comitete autonome de elevi
se ocup\uc1 \u259 ? de diferite activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i; eu descoperise
m, de la \uc1 \u238 ?nceputul carierei mele de educator, c\uc1 \u259 ? un elev \
uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntat s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ele pe pr
ofesor se supune bucuros regulilor de disciplin\uc1 \u259 ? elaborate de colegii
lui. \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t eu n-am fost niciodat\uc1 \u259 ? un elev m
odel, simpatizam fanteziile lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sporturile \uc1 \u351 ?i jocurile, hochei
ul \uc1 \u351 ?i fotbalul erau bine cunoscute \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncurajat
e. Elevii de la Ranchi cucereau adesea cupa \uc1 \u238 ?n competi\uc1 \u355 ?iil
e sportive, ceea ce le-a asigurat un mare renume. Sistemul }{\cs72 \i1 \fs27 \db
1 Yogoda}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 permite \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcarea mu\uc1 \u351 ?chi
lor cu energie vital\uc1 \u259 ? printr-un simplu act de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?. Elevii \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de asemenea }{\cs72 \i1 \f
048 \cf1 asanas}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (posturi corporale), scrim\uc1 \u259 ?, }{\cs72 \i1
np1048 \cf1 lathi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (jocul cu bastoane) \uc1 \u351 ?i jujitsu. \uc1 \
u206 ?ntrecerile sportive atrag mii de spectatori la Vidyalaya de la Kanchi. Edu
ca\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? acorde primul ajutor, elevii de la Ranchi au oferi
t servicii pre\uc1 \u355 ?ioase \uc1 \u238 ?n provincia lor \uc1 \u238 ?n timpul
foametei \uc1 \u351 ?i a inunda\uc1 \u355 ?iilor. Elevii lucreaz\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ngrijesc sin
guri de propriile lor plante.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Instruirea \uc1 \u238 ?n hindi
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u351 ?coala primar\uc1 \u259 ? este asigurat\uc1 \u259 ? do
ar pentru }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kols, Santals}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Mundas,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 triburile aborigene ale provinciei. Clasel
e pentru fete sunt conduse \uc1 \u238 ?n satele din apropiere.}{\fs27 \dbch \af0
f1 Gloria \uc1 \u351 ?colii de la Ranchi const\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ini\uc1
\u355 ?ierea \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 B\uc
1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?ii practic\uc1 \u259 ? zilnic exerci\uc1 \u355 ?iile spir
ituale; ei sunt \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i, prin cuv\u
c1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i prin exemplu, modestia, abnega\uc1 \u355 ?ia, onoarea
, sinceritatea, explic\uc1 \u226 ?ndu-li-se c\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?iunile r
ele nu aduc dec\uc1 \u226 ?t suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pe c\uc1 \u226 ?nd
cele bune, o fericire durabil\uc1 \u259 ?. R\uc1 \u259 ?ul poate fi comparat cu
mierea otr\uc1 \u259 ?vit\uc1 \u259 ?, tentant\uc1 \u259 ?, dar mortal\uc1 \u25
9 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Arta de a \uc1 \u238 ?nvinge agita\uc1 \u355 ?ia fizic\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mental\uc1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? tehnicilor de c
oncentrare produce rezultate uimitoare; adesea, la Ranchi, po\uc1 \u355 ?i vedea
un b\uc1 \u259 ?iat de 9-10 ani cufundat \uc1 \u238 ?ntr-o imobilitate total\uc
1 \u259 ? timp de o or\uc1 \u259 ? sau mai mult, cu privirea fixat\uc1 \u259 ? p
e ochiul spiritual. Imaginea acestor elevi de la Ranchi \uc1 \u238 ?mi vine \uc1
\u238 ?n minte ori de c\uc1 \u226 ?te ori v\uc1 \u259 ?d elevi incapabili s\uc1
\u259 ? stea lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n timpul orelor de cur
s.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ranchi se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te la 600 de
metri deasupra nivelului m\uc1 \u259 ?rii: climatul este bl\uc1 \u226 ?nd. Cele
10 ha fertile, cu un iaz, con\uc1 \u355 ?in una din cele mai frumoase livezi pr
ivate din India: 500 de arbori fructiferi - de mango, guava, litchi, grape- frui
t, curmali. B\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i cresc propri
ile legume.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Biblioteca de la Ranchi con\uc1 \u355 ?ine numer
oase reviste \uc1 \u351 ?i aproape 1.000 de volume \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?i bengali, daruri ale Orientului \uc1 \u351 ?i Occidentului. Ea
are o colec\uc1 \u355 ?ie din toate Scripturile din lume. Muzeul are sec\uc1 \u3
55 ?iuni de arheologie, geologie, antropologie; e\uc1 \u351 ?antioanele provin,
\uc1 \u238 ?n cea mai mare parte, din c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriile mele pri
n lumea at\uc1 \u226 ?t de divers\uc1 \u259 ?, creat\uc1 \u259 ? de Dumnezeu.}{\
langfenp1048 \cf1 Spitalul \uc1 \u351 ?i dispensarul Misiunii Lahiri Mahasaya, c
u sucursalele sale din ora\uc1 \u351 ?e \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate, a dat
deja asisten\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? medical\uc1 \u259 ? gratuit\uc1 \u259 ? la
mai mult de 150.000 de oameni. Elevii de la Ranchi urmeaz\uc1 \u259 ? cursuri d
e infirmerie, aduc\uc1 \u226 ?nd servicii imense \uc1 \u238 ?n timpul inunda\uc1
\u355 ?iilor sau al foametei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n livad\uc1 \u259
? se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te un templu \uc1 \u238 ?nchinat lui Shiva, cu
o statuie a binecuv\uc1 \u226 ?ntatului Maestru Lahiri Mahasaya. Zilnic, sub bol
ta de mangotieri se \uc1 \u355 ?in orele de studiu a Scripturilor \uc1 \u351 ?i
se fac rug\uc1 \u259 ?ciunile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Exist\uc1 \u259 ? aproape pes
te tot sucursale ale \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?m\uc1 \u2
26 ?ntului secundar \uc1 \u351 ?i yoghin de la Ranchi. Acestea sunt: Yogoda SatSanga Vidyapith (\uc1 \u350 ?coal\uc1 \u259 ?) pentru b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355
?i la Lakhanpur, \uc1 \u238 ?n Bihar (Bengalul de vest), Yogoda Sat-Sanga School
(\uc1 \u350 ?coal\uc1 \u259 ? secundar\uc1 \u259 ?) \uc1 \u351 ?i ashram, la Ej
malichak, \uc1 \u238 ?n Midnapore, Bengal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un important Yogo
da Math (ashram), d\uc1 \u226 ?nd spre Gange, a fost deschis \uc1 \u238 ?n 1939
la Dakshineswar. La c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva kilometri nord de Calcutta, ace
st nou ashram ofer\uc1 \u259 ? un ad\uc1 \u259 ?post plin de lini\uc1 \u351 ?te
or\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?enilor. Aici sunt primi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i viz
itatorii occidentali, mai ales cei care aspir\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se dedic
e vie\uc1 \u355 ?ii spirituale. Societatea Yogoda Satsanga din India este \uc1 \
u238 ?n mod legal afiliat\uc1 \u259 ? la centrul interna\uc1 \u355 ?ional, SelfRealization Fellowship din Los Angeies, California, S.U.A. Activit\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?ile Yogoda Satsanga din India}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbc
gfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 40-5}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 includ \uc1 \u351 ?i publicarea
unui trimestrial Yogoda Magazine \uc1 \u351 ?i lec\uc1 \u355 ?ii bilunare prin c
oresponden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Lec\uc1 \u355 ?iile dau instruc\uc1 \u355 ?i
uni detaliate asupra tehnicilor de energizare, concentrare \uc1 \u351 ?i medita\
uc1 \u355 ?ie ale Societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii pentru Realizarea Sinelui. Pr
acticile evlavioase constituie principalul domeniu al \uc1 \u238 ?naltelor pract
ici de Kriya Yoga, care sunt predatee \uc1 \u238 ?n cursurile studen\uc1 \u355 ?
ilor avansa\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Este inutil s\uc1 \u259 ? adaug c\
uc1 \u259 ? aceste activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i educative, religioase \uc1 \
u351 ?i umanitare cer munca devotat\uc1 \u259 ? a numero\uc1 \u351 ?i mentori \u
c1 \u351 ?i a diver\uc1 \u351 ?i lucr\uc1 \u259 ?tori. Trec sub t\uc1 \u259 ?cer
e numele lor, prea numero\uc1 \u351 ?i pentru a fi cita\uc1 \u355 ?i, dar sunt d
in toat\uc1 \u259 ? inima al\uc1 \u259 ?turi de ei. Inspira\uc1 \u355 ?i de idea
lurile lui Lahiri Mahasaya, ace\uc1 \u351 ?ti profesori au abandonat \uc1 \u355
?elurile promise de lume, pentru a servi cu smerenie \uc1 \u351 ?i a d\uc1 \u259
?rui mult.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dl. Wright s-a \uc1 \u238 ?mprietenit cu elevii
de la Ranchi: \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat cu un simplu }{\cs72 \i1 \fs27 \dbc
dhoti,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 el a tr\uc1 \u259 ?it un timp \uc1 \u238 ?n mijlocul lor. L
a Ranchi, la Calcutta, la Serampore, la Bombay \uc1 \u351 ?i peste tot, el a r\u
c1 \u259 ?mas fidelul meu secretar. Posed\uc1 \u226 ?nd un dar real de scriitor,
a zugr\uc1 \u259 ?vit \uc1 \u238 ?n culori vii \uc1 \u238 ?n jurnalul s\uc1 \u2
59 ?u povestea c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei noastre. \uc1 \u206 ?ntr-o zi lam \uc1 \u238 ?ntrebat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dick, ce impresie \uc1 \u355 ?i-a f\uc1
\u259 ?cut India?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O impresie de pace, a r\uc1 \u259 ?spun
s el g\uc1 \u226 ?nditor. Aura ei caracteristic\uc1 \u259 ? este pacea."}{\fs27
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Ne-am \uc1 \u238 ?ntrerupt c\uc1 \u259 ?l\
uc1 \u259 ?toria \uc1 \u238 ?n Provinciile Centrale, la jum\uc1 \u259 ?tatea}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 travers\uc1 \u259 ?rii continentului, pentru
a-l vedea pe Mahatma Gandhi la Wardha.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A
ceste zile sunt descrise \uc1 \u238 ?n cap. 44.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
enp1048 \cf1 2: Prafulla, cel care se g\uc1 \u259 ?sea \uc1 \u238 ?n apropierea
Maestrului atunci c\uc1 \u226 ?nd a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ap\uc
1 \u259 ?rut cobra (vezi cap. 12).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
tright \lin20 \rin260 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
3: Literal "salutare complet\uc1 \u259 ?", din r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina sa
nscrit\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nam,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a saluta}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau a te \uc1 \u238 ?nclina \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a cuiva; \uc1 \u351 ?i prefixul }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pra,}{\fs23 \dbc
cf1 complet. Un salut }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pranam}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sa}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 face \uc1 \u238 ?n primul r\uc1 \u226 ?nd \uc1 \
u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rilor, prin ridicarea palmel
or unite din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dreptul inimii c\uc1 \u259 ?
tre frunte.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Antrenamentul mental
prin tehnici de concentrare a produs \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 India, \uc1 \u238 ?n fiecare genera\uc1 \u355 ?ie, oameni cu o memori
e fantastic\uc1 \u259 ?. Domnul T.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vijaya
raghavachari, \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hindustan Times,}{\fs23 \dbc
cf1 a descris testele la care sunt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 supu\
uc1 \u351 ?i "oamenii-memorie" profesioni\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n Madras. "A
ce\uc1 \u351 ?ti oameni sunt}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neobi\uc1 \u
351 ?nuit de erudi\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n literatura sanscrit\uc1 \u259 ?. \
uc1 \u350 ?ez\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n mijlocul unui public}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 numeros, ei sunt evalua\uc1 \u355 ?i dup\uc1 \u259 ? testu
l la care \uc1 \u238 ?i supun c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva membri ai}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 audien\uc1 \u355 ?ei, simultan.}{\fs23 \dbch \af10 \
enp1048 \cf1 Testul este a\uc1 \u351 ?a: prima persoan\uc1 \u259 ? sun\uc1 \u259
? dintr-un clopo\uc1 \u355 ?el, iar "omul-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 memorie" trebuie s\uc1 \u259 ? re\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u226 ?t
e ori a sunat. A doua persoan\uc1 \u259 ? dicteaz\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 de pe o h\uc1 \u226 ?rtie un exerci\uc1 \u355 ?iu lung de a
ritmetic\uc1 \u259 ?, incluz\uc1 \u226 ?nd adun\uc1 \u259 ?ri, sc\uc1 \u259 ?der
i,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nmul\uc1 \u355 ?iri \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?iri. A treia recit\uc1 \u259 ? di
n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Ramayana}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
ahabharata}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 multe poem
e lungi, care trebuie re\uc1 \u355 ?inute; a patra \uc1 \u238 ?i cere s\uc1 \u25
9 ? compun\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 versuri \uc1 \u238
?n metru impus pe un subiect dat, fiecare vers trebuind s\uc1 \u259 ? se}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 termine cu un anumit cuv\uc1 \u226 ?nt. A cince
a \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u351 ?asea persoan\uc1 \u259 ? vor avea o}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 disput\uc1 \u259 ? teologic\uc1 \u259 ?, al c\uc1 \u259
?rei con\uc1 \u355 ?inut trebuie citat exact \uc1 \u238 ?n ordinea \uc1 \u238 ?
n care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cei doi au vorbit, iar a \uc1 \u35
1 ?aptea persoan\uc1 \u259 ? va r\uc1 \u259 ?suci o roat\uc1 \u259 ? ale c\uc1 \
u259 ?rei rota\uc1 \u355 ?ii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trebuie num\
uc1 \u259 ?rate. Expertul \uc1 \u238 ?n tainele memoriei trebuie s\uc1 \u259 ? r
ealizeze toate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceste sarcini simultan, d
oar mental, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? h\uc1 \u226 ?rtie sau creion. Solicitarea
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este teribil\uc1 \u259 ?. Oamenii invidi
o\uc1 \u351 ?i ar putea desconsidera aceste eforturi,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 presupun\uc1 \u226 ?nd f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? temei c\uc1 \u259
? este doar un exerci\uc1 \u355 ?iu al func\uc1 \u355 ?iilor inferioare}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale creierului. Totu\uc1 \u351 ?i, nu este doar
o chestiune de memorie, ci factorul cel}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 m
ai important este intensa concentrare a min\uc1 \u355 ?ii."}{\fs23 \dbch \af10 \
1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 5: "}{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogoda}{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 " est
e derivat din }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uniune, armonie, ech
ilibru; \uc1 \u351 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 da,}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
048 \cf1 cel care \uc1 \u238 ?mparte. }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Satsanga}{\cs58 \
fenp1048 \cf1 "}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este compus din }{\cs152
gfenp1048 \cf1 sat,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adev\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i }{\cs152 \i1
np1048 \cf1 sanga,}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prietenie. "Yogoda" es
te un cuv\uc1 \u226 ?nt inventat de Paramahansa Yogananda}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n 1916, c\uc1 \u226 ?nd a descoperit principiile re
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rc\uc1 \u259 ?rii corpului uman cu}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 energie de la sursa cosmic\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \

enp1048 \cf1 Sri Yukteswar a numit organiza\uc1 \u355 ?ia sa Satsanga (prietenia
cu Adev\uc1 \u259 ?rul);}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 discipolul s\uc
1 \u259 ?u Paramahansaji evident a dorit s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?streze acest
nume.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Societatea de Yoga Satsanga din India es
te o institu\uc1 \u355 ?ie non-profit,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pr
oiectat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? existe perpetuu. Sub acest nume Yoganandaji a
\uc1 \u238 ?ncorporat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 munca \uc1 \u351 ?i
funda\uc1 \u355 ?iile sale \uc1 \u238 ?n India, care acum sunt administrate de
un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Consiliu Directorial la Yogoda Math, \
uc1 \u238 ?n Dakshineswar, Bengalul de vest.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 Multe centre de medita\uc1 \u355 ?ie YSS apar acum \uc1 \u238 ?n numeroase p
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i ale Indiei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
qj \li20 \ri300 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af1
?n Occident, Yoganandaji a transformat numele societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii
\uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
238 ?ncorpor\uc1 \u226 ?nd munca sa acolo ca Self-Realization Fellowship. Sri Da
ya Mata}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a fost pre\uc1 \u351 ?edinte din
1955 al ambelor societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i: Y.S.S. din India \uc1 \u351 ?i
al}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql
\tx798 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S.R.F. din S.U.A.}{\fs23 \dbch \af10
i20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \d
f1 O poveste de dragoste \uc1 \u238 ?n India meridional\uc1 \u259 ?}{\b1 \i1 \fs
\cf1 "Dick, e\uc1 \u351 ?ti primul occidental care a reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u
259 ? p\uc1 \u259 ?trund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acest sanctuar. Mul\uc1 \u355
?i al\uc1 \u355 ?ii au \uc1 \u238 ?ncercat zadarnic."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
pnum \adjustright \lin520 \rin0 \cbpat16 \tql \tx947 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \db
1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce mi-am term
inat fraza, Dl. Wright a p\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u351 ?ocat, apoi flatat. Tocmai
p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sisem superbul templu de la Chamundi, ridicat pe \uc1
\u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imile care domin\uc1 \u259 ? Mysore, \uc1 \u238
?n India de sud. Ne \uc1 \u238 ?nchinasem \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a altarul
ui de aur \uc1 \u351 ?i de argint al zei\uc1 \u355 ?ei Chamundi, divinitatea tut
elar\uc1 \u259 ? a familiei Maharajahului care domnea \uc1 \u238 ?n prezent.}{\f
8 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n amintirea onoarei pe care mi-a\uc1 \u355 ?i
f\uc1 \u259 ?cut-o, zise Dl. Wright aranj\uc1 \u226 ?nd cu grij\uc1 \u259 ? ni\u
c1 \u351 ?te petale de trandafir, voi p\uc1 \u259 ?stra ve\uc1 \u351 ?nic aceste
petale stropite cu ap\uc1 \u259 ? sfin\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch
\cf1 Am\uc1 \u226 ?ndoi}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\ul1 \super1 41-1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \u
l1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 eram oaspe\uc1 \u355 ?i ai districtului Mysore,
\uc1 \u238 ?n acel noiembrie 1935. Maharajahul, M.S. Sri Krishnaraja Wadiyar IV
, este un model de prin\uc1 \u355 ? cu d\uc1 \u259 ?ruire inteligent\uc1 \u259 ?
fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de poporul s\uc1 \u259 ?u. Un hindus pios, Maharajah
ul a \uc1 \u238 ?mputernicit un mahomedan, abilul Mirza Ismail, ca prim ministru

. Reprezentan\uc1 \u355 ?ii populari ai celor 7 milioane de locuitori din Mysore
sunt convoca\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n dou\uc1 \u259 ? Camere legislative.}{\f
gfenp1048 \cf1 Mo\uc1 \u351 ?tenitorul Maharajahului, M.S. Yuvaraja Sri Kantheer
ava Narasimharaja Wadiyar, ne invitase, pe secretarul meu \uc1 \u351 ?i pe mine,
s\uc1 \u259 ? petrecem o vacan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n \uc1 \u355
?inutul s\uc1 \u259 ?u progresist. \uc1 \u206 ?n cursul ultimelor 15 zile vorbi
sem \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a a mii de cet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?eni din My
sore. Conferin\uc1 \u355 ?ele au avut loc la: Prim\uc1 \u259 ?rie, colegiul Maha
rajahului \uc1 \u351 ?i \uc1 \u350 ?coala de medicin\uc1 \u259 ? a Universit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Mysore; trei alte discursuri au fost pronun\uc1 \u355
?ate la Bangalore, la Liceul Na\uc1 \u355 ?ional, la Colegiul intermediar \uc1
\u351 ?i la Prim\uc1 \u259 ?ria din Chetty. Peste tot am fost salutat cu aplauze
, mai ales c\uc1 \u226 ?nd am vorbit despre beneficiile care ar putea rezulta di
ntr-un schimb cultural \uc1 \u238 ?ntre Orient \uc1 \u351 ?i Occident.}{\fs27 \d
048 \cf1 Spre sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul \uc1 \u351 ?ederii noastre, ne-am
putut bucura de pacea \uc1 \u351 ?i lini\uc1 \u351 ?tea tropicelor. Iat\uc1 \u25
9 ? un extras din jurnalul secretarului meu asupra frumuse\uc1 \u355 ?ilor din M
ysore:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Orez\uc1 \u259 ?rii de un verde str\uc1 \u259 ?lucitor
, \uc1 \u238 ?ntrerupte de planta\uc1 \u355 ?ii de trestie de zah\uc1 \u259 ?r,
erau cuib\uc1 \u259 ?rite la poalele \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imilo
r st\uc1 \u226 ?ncoase \uc1 \u238 ?mpodobite de smaraldul pietrelor negre: toat\
uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? feerie de culori este amplificat\uc1 \u259 ? la a
murg de dispari\uc1 \u355 ?ia subit\uc1 \u259 ? a soarelui \uc1 \u238 ?n spatele
colinelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
ngfenp1048 \cf1 E\uc1 \u351 ?ti r\uc1 \u259 ?pit de extaz \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \
u355 ?a tabloului, str\uc1 \u259 ?lucind de culori ro\uc1 \u351 ?u-aprins mereu
schimb\uc1 \u259 ?toare, pe care \uc1 \u238 ?l po\uc1 \u355 ?i vedea la crepuscu
l. Numai Dumnezeu oate crea culori at\uc1 \u226 ?t de vii, vibr\uc1 \u226 ?nd de
via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, inimitabile de pictorul cel mai abil. C\uc1 \u259
?ci Dumnezeu \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nmoaie pensula \uc1 \u238 ?n
lumin\uc1 \u259 ?; el pune aici o tu\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? ro\uc1 \u351 ?ie, a
lta colo \uc1 \u351 ?i fondul trece gradat \uc1 \u238 ?n portocaliu. Deodat\uc1
\u259 ?, cu o raz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpurpurat\uc1 \u259 ? el}{\fs27 \dbch
238 ?ns\uc1 \u226 ?ngereaz\uc1 \u259 ? norii, r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndind u
n firi\uc1 \u351 ?or de s\uc1 \u226 ?nge care-\uc1 \u351 ?i face progresiv apari
\uc1 \u355 ?ia. \uc1 \u350 ?i acest joc sublim se repet\uc1 \u259 ? etern, dimin
ea\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i seara.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Splendoarea crepusculul
ui Indiei este inegalabil\uc1 \u259 ?; ai crede c\uc1 \u259 ? Dumnezeu a luat to
ate culorile paletei sale pentru a le proiecta pe cer \uc1 \u238 ?ntr-un caleido
scop str\uc1 \u259 ?lucitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Trebuie s\uc1 \u259 ? povestesc
minunata vizit\uc1 \u259 ? la marele baraj hidroenergetic Krishnaraja Sagar Dam
ocuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap41.htm#FN41-2#FN
41-2" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 41-2}}}{\fs
27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs193 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 ridicat la 20 de kilometri de ora\uc1 \u351 ?ul Mysore. Yoganand
aji \uc1 \u351 ?i cu mine am luat un microbuz \uc1 \u351 ?i am plecat pe drumul
pr\uc1 \u259 ?fuit \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care soarele, sem\uc1 \u
259 ?n\uc1 \u226 ?nd cu o ro\uc1 \u351 ?ie prea coapt\uc1 \u259 ?, atinsese lini
a orizontului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Drumul nostru trecea prin orez\uc1 \u259 ?rii
, prin planta\uc1 \u355 ?ii de cocotieri cu frunzele de dou\uc1 \u259 ? ori mai
stufoase dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n jungl\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n fine, d
up\uc1 \u259 ? o colin\uc1 \u259 ?, am v\uc1 \u259 ?zut un imens lac artificial
\uc1 \u238 ?n care se oglindeau stele \uc1 \u351 ?i palmieri, \uc1 \u238 ?nconju
rat de gr\uc1 \u259 ?dini \uc1 \u238 ?n terase; deasupra barajului str\uc1 \u259
?lucesc l\uc1 \u259 ?mpi electrice; \uc1 \u238 ?n jos, razele multicolore se jo
ac\uc1 \u259 ? cu apele, pict\uc1 \u226 ?ndu-le \uc1 \u238 ?n culori vii: albast
ru, verde, ro\uc1 \u351 ?u sau galben. Spectacolul este cu at\uc1 \u226 ?t mai u
imitor \uc1 \u238 ?ntruc\uc1 \u226 ?t aceast\uc1 \u259 ? minune a tehnicii se ri
dic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mijlocul orez\uc1 \u259 ?riilor cultivate dup\uc1
\u259 ? metode str\uc1 \u259 ?vechi. De altfel, \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranii di
n acele sate ne-au f\uc1 \u259 ?cut o primire at\uc1 \u226 ?t de c\uc1 \u259 ?ld
uroas\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t m\uc1 \u259 ? temeam c\uc1 \u259
? Yogananda va renun\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n America.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t\uc1 \u226 ?rziu, Yuvaraja ne-
a invitat la palatul s\uc1 \u259 ?u de var\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i eu am avut

pentru prima dat\uc1 \u259 ? prilejul de a c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?ri un elefa
nt. M-am urcat pe o scar\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 howdah,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un fel de cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ? sem\uc1 \u2
59 ?n\uc1 \u226 ?nd cu o cutie umplut\uc1 \u259 ? cu perne de m\uc1 \u259 ?tase.
A fost o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie cu peripe\uc1 \u355 ?ii; m\uc1 \u259 ?
\uc1 \u355 ?ineam c\uc1 \u226 ?t puteam de bine pentru a nu c\uc1 \u259 ?dea."}
\langfenp1048 \cf1 India meridional\uc1 \u259 ? este bogat\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n vestigii istorice \uc1 \u351 ?i are un farmec particular greu de descris.
La nord de statul Mysore se afl\uc1 \u259 ? cea mai mare provincie a Indiei, Hyd
erabad, platou pitoresc erodat de puternicul r\uc1 \u226 ?u Godavari. Istoria pr
ovinciei Hyderabad este lung\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i important\uc1 \u259 ?; \u
c1 \u238 ?nceput\uc1 \u259 ? acum aproximativ 3000 de ani sub dinastia Andhra, e
a se continu\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la dinastiile hinduse, spre
1294 D.C., dat\uc1 \u259 ? la care provincia a c\uc1 \u259 ?zut sub st\uc1 \u259
?p\uc1 \u226 ?nirea prin\uc1 \u355 ?ilor musulmani, care domnesc acolo p\uc1 \u
226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n zilele noastre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n provincia H
yderabad se afl\uc1 \u259 ? unele dintre cele mai frumoase monumente de art\uc1
\u259 ? hindus\uc1 \u259 ?: grotele de la Ellora \uc1 \u351 ?i de la Ajanta. Kai
lasa din Ellora, mare templu monolit, are basoreliefuri cu oameni, zei \uc1 \u35
1 ?i animale de propor\uc1 \u355 ?ii colosale, demne de un Michelangelo. \uc1 \u
354 ?inutul Ajanta are cinci catedrale \uc1 \u351 ?i dou\uc1 \u259 ?zeci \uc1 \u
351 ?i cinci m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?stiri t\uc1 \u259 ?iate direct \uc1 \u238
?n st\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mbodobite cu fresce.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Ora\uc1 \u351 ?ul Hyderabad are Universitatea Osmania \uc1 \u351 ?i impor
tanta moschee Mecca Masjid unde se pot ruga p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la zece m
ii de musulmani.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Statul Mysore este \uc1 \u351 ?i el foarte
pitoresc; situat la altitudinea de 900 m, abund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n p\uc1
\u259 ?duri tropicale dese \uc1 \u238 ?n care tr\uc1 \u259 ?iesc elefan\uc1 \u35
5 ?i, bizoni, ur\uc1 \u351 ?i, tigri \uc1 \u351 ?i pantere. Cele dou\uc1 \u259 ?
ora\uc1 \u351 ?e principale, Bangalore \uc1 \u351 ?i Mysore sunt curate, primit
oare, dotate cu parcuri \uc1 \u351 ?i gr\uc1 \u259 ?dini publice.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Arhitectura \uc1 \u351 ?i sculptura Indiei au atins perfec\uc1 \u355 ?iune
a \uc1 \u238 ?n sec. XI-XV, sub regii hindu\uc1 \u351 ?i. Templul de la Belur, c
apodoper\uc1 \u259 ? a sec. XI, terminat sub regele Vishnuvardhana, este o minun
e at\uc1 \u226 ?t prin delicate\uc1 \u355 ?ea detaliilor, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u
351 ?i prin exuberan\uc1 \u355 ?a concep\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ruinele scoase la
lumin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Mysore, dat\uc1 \u226 ?nd din sec. III \uc1 \u2
38 ?.C. perpetueaz\uc1 \u259 ? memoria regelui Asoka, care s-a urcat pe tronul d
inastiei Maurya care domnea atunci; imperiul lui con\uc1 \u355 ?inea aproape toa
t\uc1 \u259 ? India actual\uc1 \u259 ?, Afganistanul \uc1 \u351 ?i Balucistanul.
Ilustrul \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?rat, despre care istoricii occidentali cred
c\uc1 \u259 ? a fost un suveran incomparabil, a construit un monument comemorati
v purt\uc1 \u226 ?nd maxima urm\uc1 \u259 ?toare: "Aceast\uc1 \u259 ? inscrip\uc
1 \u355 ?ie religioas\uc1 \u259 ? a fost gravat\uc1 \u259 ? pentru ca urma\uc1 \
u351 ?ii mei s\uc1 \u259 ? nu cread\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n necesitatea unor n
oi cuceriri; ei s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tie c\uc1 \u259 ? ceea ce este cucerit
cu sabia nu merit\uc1 \u259 ? numele de cucerire, ci este doar distrugere \uc1
\u351 ?i violen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; ei ar trebui s\uc1 \u259 ? considere dr
ept cucerire adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? cea spiritual\uc1 \u259 ?. Asemenea
cuceriri au valoare at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n lumea aceasta c\uc1 \u226 ?t
\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cealalt\uc1 \u259 ?".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbk
none \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1694 \margrsxn1670 \margtsxn11083 \margb
sxn1853 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \
Asoka era copilul cel mai mare al lui Chandragupta Maurya (cunoscut de greci su
b numele de Sandrocottus) care, \uc1 \u238 ?n tinere\uc1 \u355 ?ea sa, l-a \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Alexandru cel Mare. Mai t\uc1 \u226 ?rziu, Chandrag
upta a distrus garnizoanele macedonene din India, a \uc1 \u238 ?nfruntat \uc1 \u
238 ?n Punjab armata greac\uc1 \u259 ? de invazie comandat\uc1 \u259 ? de Seleuc
us \uc1 \u351 ?i l-a primit apoi la curtea sa de la Pataliputra, pe ambasadorul
grec, Megastenes.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n anul 298 \uc1 \u238 ?.C. victoriosul Chand
ragupta a renun\uc1 \u355 ?at la domnia asupra Indiei \uc1 \u238 ?n favoarea fiu
lui s\uc1 \u259 ?u. C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torind spre sudul Indiei, Chandrag
upta \uc1 \u351 ?i- a petrecut ultimii 12 ani din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ca
ascet, \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u259 ?utarea realiz\uc1 \u259 ?rii Sinelui \uc1 \u2
38 ?ntr-o pe\uc1 \u351 ?ter\uc1 \u259 ? din Sravanabelagola, ast\uc1 \u259 ?zi u
n sanctuar \uc1 \u238 ?n Mysore. Aceea\uc1 \u351 ?i regiune ad\uc1 \u259 ?poste\
uc1 \u351 ?te cea mai mare statuie din lume, sculptat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt
r-o st\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\pghsxn16834 \marglsxn1658 \margrsxn1682 \margtsxn1951 \margbsxn1951 \guttersxn
0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 imens\uc1 \u259
? de c\uc1 \u259 ?tre jaini\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n anul 983 d.C. \uc1 \u23
8 ?n onoarea \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptului Gomateswara.}{\fs27 \dbch \af0 \
Istoricii greci sau de alte na\uc1 \u355 ?ionalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i care
l-au \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it pe Alexandru \uc1 \u238 ?n expedi\uc1 \u355
?ia sa \uc1 \u238 ?n India, ne-au l\uc1 \u259 ?sat pove\uc1 \u351 ?ti curioase.
Nara\uc1 \u355 ?iunile lui Arrian, Diodor, Plutarh \uc1 \u351 ?i Strabon, care a
u fost traduse \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ? de Dr. J. W. McCrindle}{\field \
fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents a
nd Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap41.htm#FN41-3#FN41-3" }}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 arunc\uc1 \u259 ? o nou
\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ? asupra Indiei antice. Latura cea mai admirabil\uc
1 \u259 ? a nenorocitei expedi\uc1 \u355 ?ii a lui Alexandru \uc1 \u238 ?n India
const\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n interesul marelui cuceritor fa\uc1 \u355 ?a de
filosofii, }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinii}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i oamenii sf
in\uc1 \u355 ?i care \uc1 \u238 ?l primeau uneori \uc1 \u238 ?n societatea lor.
La pu\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? intrarea lui \uc1 \u238 ?n Taxila, \uc1
\u238 ?n nordul Indiei, Alexandru a trimis un mesager, Onesikritos (discipol al
\uc1 \u351 ?colii lui Diogene), la locuin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?eleptului hindus Dandamis, un mare }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sannyasin}{\fs27 \dbc
din Taxila.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ascult\uc1 \u259 ?, o Maestru al Brahminilor!
", spuse Onesikritos, dup\uc1 \u259 ? ce Dandamis \uc1 \u351 ?i-a f\uc1 \u259 ?c
ut apari\uc1 \u355 ?ia. "Fiul lui Zeus cel atotputernic, Alexandru, Domn suveran
al tuturor oamenilor, \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i cere s\uc1 \u259 ? vii la el. D
ac\uc1 \u259 ? accep\uc1 \u355 ?i, vei fi recompensat cu m\uc1 \u259 ?rinimie, d
ar dac\uc1 \u259 ? refuzi, \uc1 \u355 ?i se va t\uc1 \u259 ?ia capul!"}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Primind cu calm aceast\uc1 \u259 ? invita\uc1 \u355 ?ie for\uc1 \u355
?at\uc1 \u259 ?, yoghinul nici m\uc1 \u259 ?car n-a catadixit s\uc1 \u259 ?-\uc
1 \u351 ?i ridice capul de pe culcu\uc1 \u351 ?ul lui de frunze.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "\uc1 \u350 ?i eu sunt fiu al lui Zeus, presupun\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259
? Alexandru este", a r\uc1 \u259 ?spuns \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul. "Eu nam nevoie de nimic din ce-i apar\uc1 \u355 ?ine lui Alexandru, c\uc1 \u259 ?ci e
u sunt satisf\uc1 \u259 ?cut cu ceea ce posed, \uc1 \u238 ?n timp ce el parcurge
p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul \uc1 \u351 ?i marea f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? n
ici un profit \uc1 \u351 ?i nu pune niciodat\uc1 \u259 ? cap\uc1 \u259 ?t peregr
in\uc1 \u259 ?rilor sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Du-te \uc1 \u351 ?i spune-i lui Al
exandru c\uc1 \u259 ? Dumnezeu, Regele Suprem, nu face niciodat\uc1 \u259 ? r\uc
1 \u259 ?u nim\uc1 \u259 ?nui \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? el a creat lumina, pac
ea, via\uc1 \u355 ?a, apa, corpul \uc1 \u351 ?i sufletele umane. El prime\uc1 \u
351 ?te la sine pe orice om pe care moartea \uc1 \u238 ?l elibereaz\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i nu este niciodat\uc1 \u259 ? supus bolilor. Doar El este Dumnezeul
pe care \uc1 \u238 ?l ador \uc1 \u351 ?i Lui \uc1 \u238 ?i sunt str\uc1 \u259 ?
ine r\uc1 \u259 ?zboaiele. Alexandru nu este zeu pentru c\uc1 \u259 ? el trebuie
s\uc1 \u259 ? moar\uc1 \u259 ?", a urmat \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul cu se
nin\uc1 \u259 ?tate; "Cum ar putea el s\uc1 \u259 ? fie st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u22
6 ?nul lumii c\uc1 \u226 ?t timp nu \uc1 \u351 ?i-a g\uc1 \u259 ?sit un loc pe t
ronul st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nirii de sine? El nici n-a p\uc1 \u259 ?truns v
iu \uc1 \u238 ?n Hades \uc1 \u351 ?i nici nu cunoa\uc1 \u351 ?te drumul Soarelui
dup\uc1 \u259 ? ce apune, iar na\uc1 \u355 ?iunile de la grani\uc1 \u355 ?e nic
i nu au auzit de numele s\uc1 \u259 ?u!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Niciodat\uc1 \u259 ? o insult\uc1
\u259 ? at\uc1 \u226 ?t de s\uc1 \u226 ?ngeroas\uc1 \u259 ? nu mai ofensase ure
chile "st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nului lumii"! Dup\uc1 \u259 ? ce a spus cele d
e mai sus, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul a ad\uc1 \u259 ?ugat ironic: "Dac\uc
1 \u259 ? cuceririle lui Alexandru nu-i ajung, atunci el s\uc1 \u259 ? traversez
e Gangele; va g\uc1 \u259 ?si aici o provincie capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
-i hr\uc1 \u259 ?neasc\uc1 \u259 ? pe to\uc1 \u355 ?i oamenii lui, dac\uc1 \u259
? \uc1 \u355 ?ara situat\uc1 \u259 ? pe aceast\uc1 \u259 ? parte a r\uc1 \u226
?ului i se pare prea pietroas\uc1 \u259 ?.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
\super1 41-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Afl\uc1 \u259 ?, de as
emenea, c\uc1 \u259 ? tot ceea ce \uc1 \u238 ?mi ofer\uc1 \u259 ? Alexandru, toa
te recompensele pe care mi le promite el, nu-mi sunt de nici un folos", continu\
uc1 \u259 ? Dandamis. "Lucrurile pe care eu le apreciez \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u25
9 ?sesc c\uc1 \u259 ? au cu adev\uc1 \u259 ?rat valoare, sunt aceste frunze din
care este f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? locuin\uc1 \u355 ?a mea, aceste plante ca
re \uc1 \u238 ?mi dau hrana zilnic\uc1 \u259 ?, aceast\uc1 \u259 ? ap\uc1 \u259
? de care am nevoie pentru a-mi potoli setea. Toate celelalte lucruri pe care le
doresc oamenii sunt nefaste \uc1 \u351 ?i nu le aduc celor care le acumuleaz\uc
1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t ruine \uc1 \u351 ?i dezolare \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u23
8 ?n plus, existen\uc1 \u355 ?a devine mult prea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat\
uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?t despre mine, culcat direct pe frunzele p\uc1 \u259 ?
durii, m\uc1 \u259 ? pot bucura de un somn lini\uc1 \u351 ?tit, neav\uc1 \u226 ?
nd nimic la care s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in. P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul hr
\uc1 \u259 ?nitor \uc1 \u238 ?mi acoper\uc1 \u259 ? trebuin\uc1 \u355 ?ele. Eu m
erg unde \uc1 \u238 ?mi place \uc1 \u351 ?i nimic nu m\uc1 \u259 ? poate sup\uc1
\u259 ?ra.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar dac\uc1 \u259 ? Alexandru \uc1 \u238 ?mi t
aie capul, el nu-mi va putea distruge spiritul. Gura mea va tace \uc1 \u351 ?i c
orpul meu, ca o \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?minte uzat\uc1 \u259 ?,
se va odihni pe acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt din care a fost f\uc1 \u259 ?
cut. Eu \uc1 \u238 ?nsumi, redevenit Spirit, m\uc1 \u259 ? voi ridica spre Dumne
zeu care ne-a \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u238 ?ntr-un corp fizic pentru a ne supune
ordinelor Sale \uc1 \u351 ?i noi to\uc1 \u355 ?i va trebui s\uc1 \u259 ? d\uc1
\u259 ?m seama \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a lui Dumnezeu de faptele noastre din
aceast\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pentru c\uc1 \u259 ? el este Ju
dec\uc1 \u259 ?torul nostru Suprem \uc1 \u351 ?i strig\uc1 \u259 ?tele oprimatul
ui constituie pedeapsa opresorului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alexandru va continua s\uc1 \u259 ?-i
sperie cu amenin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rile lui pe cei care sunt m\uc1 \u226 ?n
a\uc1 \u355 ?i de setea de aur sau de frica mor\uc1 \u355 ?ii. \uc1 \u206 ?mpotr
iva }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 brahminilor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 armele lui nu au nici o pute
re; noi nu iubim aurul \uc1 \u351 ?i nici nu ne temem s\uc1 \u259 ? murim. Du-te
\uc1 \u351 ?i spune-i lui Alexandru: Dandamis nu are nevoie de nimic din ceea c
e \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i apar\uc1 \u355 ?ine; de aceea el nu vine la tine \uc
1 \u351 ?i dac\uc1 \u259 ? tu vrei ceva de la Dandamis, vino la el tu \uc1 \u238
?nsu\uc1 \u355 ?i."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\cbpat16 \tql \tx3240 \itap0 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs128 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alexandru a ascultat cu aten\
uc1 \u355 ?ie mesajul yoghinului transmis de Onesikritos \uc1 \u351 ?i s-a sim\u
c1 \u355 ?it mai mult ca oric\uc1 \u226 ?nd dispus s\uc1 \u259 ?-l contemple pe
Dandamis care, de\uc1 \u351 ?i b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?n \uc1 \u351 ?i f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? haine, era singurul potrivnic pe care marele cuceritor nu l
-a putut \uc1 \u238 ?nvinge.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l

1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alexandru a invitat la Taxila nu
mero\uc1 \u351 ?i asce\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i brahmini renumi\uc1 \u355 ?i p
entru priceperea lor \uc1 \u238 ?n controversele filosofice. Plutarh poveste\uc1
\u351 ?te aceste discu\uc1 \u355 ?ii; Alexandru \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i es
te cel care pune \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?rile:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Care sunt mai numero\uc1
\u351 ?i, cei vii sau cei mor\uc1 \u355 ?i?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Cei vii, pentru c\uc1 \u259 ? cei
mor\uc1 \u355 ?i nu exist\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Cele mai mari animale tr\uc1 \u259 ?i
esc \uc1 \u238 ?n mare sau pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt?}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Pe p\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?nt, pentru c\uc1 \u259 ? marea nu este dec\uc1 \u226 ?t o parte a p\
uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Care animal este cel mai primejdios?}{\fs
langfenp1048 \cf1 Cel cu care omul nu s-a familiarizat \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
? (omul se teme de necunoscut). -Noaptea a precedat ziua sau invers?}{\fs27 \dbc
enp1048 \cf1 -Ziua a fost anterioar\uc1 \u259 ? cu o zi nop\uc1 \u355 ?ii. Aceas
ta l-a surprins pe Alexandru \uc1 \u351 ?i brahminul ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259
?: - La a\uc1 \u351 ?a \uc1 \u238 ?ntrebare imposibil\uc1 \u259 ?, a\uc1 \u351 ?
a r\uc1 \u259 ?spuns imposibil.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Ce trebuie s\uc1 \u259 ? fa
ci pentru ca toat\uc1 \u259 ? lumea s\uc1 \u259 ? te iubeasc\uc1 \u259 ??}{\fs27
angfenp1048 \cf1 -Un om se face iubit dac\uc1 \u259 ? el are o mare putere \uc1
\u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i nu se face temut, a fost unul din r\uc1 \u259 ?spunsu
ri. Al doilea a fost mai simplu: -S\uc1 \u259 ? iube\uc1 \u351 ?ti la r\uc1 \u22
6 ?ndul t\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Cum poate un om s\uc1 \u259 ? devin\uc1 \u259 ? z
eu?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 41-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar
\cf1 -F\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd ceea ce \uc1 \u238 ?i este imposibil oric\uc1
\u259 ?rui alt om s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Dintre via\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i moarte, care este mai puternic\uc1 \u259 ??}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -Via
\uc1 \u355 ?a, pentru c\uc1 \u259 ? ea suport\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?tea rele
48 \langfenp1048 \cf1 Alexandru a reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? aduc\uc1 \u259
? din India, ca \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor al s\uc1
\u259 ?u, pe un adev\uc1 \u259 ?rat yoghin Kalyana, Swami Sphines, pe care greci
i l-au numit Kalanos deoarece sf\uc1 \u226 ?ntul, care \uc1 \u238 ?l adora pe Du
mnezeu sub aspectul zei\uc1 \u355 ?ei Kali, primea pe oricine se apropia de el p
ronun\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd numele zei\uc1 \u355 ?ei.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ka
lanos l-a urmat pe Alexandru \uc1 \u238 ?n Persia. \uc1 \u206 ?ntr-o zi, la Susa
\uc1 \u238 ?n Persia, Kalanos, care era deja foarte b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?
n, \uc1 \u351 ?i-a dat sufletul urc\uc1 \u226 ?ndu-se pe un rug funebru \uc1 \u2
38 ?n fa\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?ntregii armate macedonene. Istoricii relateaz\
uc1 \u259 ? uimirea solda\uc1 \u355 ?ilor la vederea yoghinului care, \uc1 \u238
?n ciuda suferin\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i a mor\uc1 \u355 ?ii, a r\uc1 \u259
?mas absolut nemi\uc1 \u351 ?cat \uc1 \u238 ?n mijlocul fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u2
59 ?rilor care \uc1 \u238 ?i consumau trupul. \uc1 \u206 ?nainte de incinerare,
Kalanos \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \
u351 ?ase to\uc1 \u355 ?i prietenii, dar s-a ab\uc1 \u355 ?inut s\uc1 \u259 ?-\u
c1 \u351 ?i ia adio de la Alexandru, c\uc1 \u259 ?ruia i-a spus pur \uc1 \u351 ?
i simplu:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Te voi revedea \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd la
Babilon."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alexandru a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Persia
\uc1 \u351 ?i a murit \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd la Babilon. Cuvintele guru
lui s\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?nsemnau deci c\uc1 \u259 ? el va fi prezent l\uc1
\u226 ?ng\uc1 \u259 ? Alexandru \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n moarte.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Istoricii greci au zugr\uc1 \u259 ?vit
\uc1 \u238 ?n culori vii societatea indian\uc1 \u259 ? din timpurile lor. "Legil
e Indiei, spune Arrian, protejeaz\uc1 \u259 ? poporul \uc1 \u351 ?i ordon\uc1 \u
259 ? ca nimeni s\uc1 \u259 ? nu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fie sclavul altuia, ci s\uc
1 \u259 ? se bucure el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i de libertate \uc1 \u351 ?i s
\uc1 \u259 ? o respecte pe a celorlal\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ?ci, g\uc1 \u226
?ndesc ei, cei care au \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? nu
-\uc1 \u351 ?i asupreasc\uc1 \u259 ? aproapele, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i amelio
reaz\uc1 \u259 ? propria lor soart\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i vor fi feri\uc1 \u3
55 ?i de vicisitudinile sociale obi\uc1 \u351 ?nuite"}{\field \fldedit {\*\fldin
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Hindu\uc1 \u351 ?
ii, afirm\uc1 \u259 ? un alt text, nu cunosc cam\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?, nici
nu \uc1 \u351 ?tiu cum s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mprumute. Este contrar practici
i stabilite de a nu face r\uc1 \u259 ?u altuia; de aceea hindu\uc1 \u351 ?ii nu
stabilesc contracte, nici nu cer garan\uc1 \u355 ?ii." Bolnavii sunt \uc1 \u238
?ngriji\uc1 \u355 ?i prin mijloace simple \uc1 \u351 ?i naturale. Vindec\uc1 \u2
59 ?rile se realizeaz\uc1 \u259 ? "mai degrab\uc1 \u259 ? printr-un regim alimen
tar corespunz\uc1 \u259 ?tor dec\uc1 \u226 ?t prin medicamente, printre care cel
e mai apreciate sunt unguentele \uc1 \u351 ?i plasturii. Toate celelalte remedii
au reputa\uc1 \u355 ?ia c\uc1 \u259 ? sunt nefaste \uc1 \u238 ?ntr-o mare m\uc1
\u259 ?sur\uc1 \u259 ?". Numai }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kshatriyas}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s
au r\uc1 \u259 ?zboinicii particip\uc1 \u259 ? la r\uc1 \u259 ?zboi. "Nici un du
\uc1 \u351 ?man nu-l va ataca pe un cap de familie aflat la munc\uc1 \u259 ? pe
p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul s\uc1 \u259 ?u, c\uc1 \u259 ?ci oamenii din aceas
t\uc1 \u259 ? clas\uc1 \u259 ? sunt considera\uc1 \u355 ?i de utilitate public\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i proteja\uc1 \u355 ?i. P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul as
tfel protejat de ravagii d\uc1 \u259 ? recolte bogate \uc1 \u351 ?i furnizeaz\uc
1 \u259 ? locuitorilor tot ceea ce este necesar pentru a face via\uc1 \u355 ?a p
l\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 417}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nenum\uc1 \u259 ?ratele sanctuare
religioase de la Mysore perpetueaz\uc1 \u259 ? memoria marilor sfin\uc1 \u355 ?i
ai Indiei meridionale. Unul din ace\uc1 \u351 ?ti mae\uc1 \u351 ?tri, Thayumana
var, ne-a l\uc1 \u259 ?sat un poem instructiv:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
och \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu po\uc1 \u355 ?i
st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ni un elefant turbat;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \l
\s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu po\uc1 \u355 ?
i \uc1 \u238 ?nchide gura ursului \uc1 \u351 ?i tigrului;}{\fs19 \dbch \af6 \hic
d \plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
ich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu po\uc
1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?leca un leu;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \
\s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Te po\uc1 \u355
?i juca cu o cobr\uc1 \u259 ?;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alchimia \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i
permite s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i prelunge\uc1 \u351 ?ti via\uc1 \u355 ?a;}{\f
p1048 \cf1 Tu po\uc1 \u355 ?i parcurge lumea incognito;}{\fs19 \dbch \af6 \hich
\plain \s260 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
h \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu po\uc1
\u355 ?i s\uc1 \u259 ? faci supu\uc1 \u351 ?i din zei;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \
\af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu \uc1 \u2
38 ?\uc1 \u355 ?i po\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u259 ?stra ve\uc1 \u351 ?nic tinere\uc1
\u355 ?ea;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Tu po\uc1 \u355 ?i merge pe ape, supravie\uc1 \u355 ?u
i \uc1 \u238 ?n foc;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar controlul min\uc1 \u355 ?ii
este mult mai valoros \uc1 \u351 ?i mai dificil de ob\uc1 \u355 ?inut!}{\fs19 \
ngfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n Travancore, o bogat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i fert
il\uc1 \u259 ? provincie din sudul extrem al Indiei, unde tot traficul se face p
e r\uc1 \u226 ?uri \uc1 \u351 ?i pe canale, Maharajahul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?
i asum\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fiecare an obliga\uc1 \u355 ?ia str\uc1 \u259 ?
mo\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? de a isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?ul
f\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u238 ?ntr-un trecut \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat pri
n anexiunea armat\uc1 \u259 ? a micilor state vecine. Anual, timp de 56 de zile,
se duce la templu de 3 ori pe zi pentru a asculta slujbele vedice; iluminarea t
emplului sau }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lakshadipam}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu mii de focuri \u
c1 \u238 ?ncoroneaz\uc1 \u259 ? ceremonia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f

g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marele legislator hindus Manu}{
-8" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 41-8}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a subliniat dat
oriile unui rege: "S\uc1 \u259 ? ofere din abunden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? posib
ilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i de confort, precum Indra (domnul zeilor); s\uc1 \u
259 ? colecteze taxele bl\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i imperceptibil precum soare
le ob\uc1 \u355 ?ine vapori din ap\uc1 \u259 ?; s\uc1 \u259 ? intre \uc1 \u238 ?
n via\uc1 \u355 ?a supu\uc1 \u351 ?ilor s\uc1 \u259 ?i precum v\uc1 \u226 ?ntul
care merge oriunde; s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpart\uc1 \u259 ? dreptatea tuturo
r precum Yama (zeul mor\uc1 \u355 ?ii); s\uc1 \u259 ? prind\uc1 \u259 ?}{\fs27 \
ngfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?uf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?torii \uc1 \u238 ?n la\u
c1 \u355 ? precum Varuna (zeitatea vedic\uc1 \u259 ? a cerului \uc1 \u351 ?i v\u
c1 \u226 ?ntului); s\uc1 \u259 ?-i mul\uc1 \u355 ?umeasc\uc1 \u259 ? pe to\uc1 \
u355 ?i precum Luna; s\uc1 \u259 ?-i ajute pe to\uc1 \u355 ?i precum zei\uc1 \u3
55 ?a mam\uc1 \u259 ? a P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
\uc1 \u206 ?n r\uc1 \u259 ?zboi, un rege s\uc1 \u259 ? nu lupte cu arme otr\uc1
\u259 ?vite sau cu foc, nici s\uc1 \u259 ? ucid\uc1 \u259 ? lupt\uc1 \u259 ?tori
slabi sau nepreg\uc1 \u259 ?ti\uc1 \u355 ?i sau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? arme
, nici oameni ce se tem sau care se roag\uc1 \u259 ? pentru protec\uc1 \u355 ?ie
sau care fug. R\uc1 \u259 ?zboiul nu trebuie folosit dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u23
8 ?n ultim\uc1 \u259 ? instan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u23
8 ?ntotdeauna rezultatele r\uc1 \u259 ?zboiului sunt \uc1 \u238 ?ndoilenice."}{\
langfenp1048 \cf1 Preziden\uc1 \u355 ?a (\uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?
ire administrativ\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India) de Madras, pe coasta de sud-e
st a Indiei, con\uc1 \u355 ?ine marele ora\uc1 \u351 ? martir Madras \uc1 \u351
?i Conjeeveram, "Ora\uc1 \u351 ?ul de Aur", vechea capital\uc1 \u259 ? a dinasti
ei Pallava care a domnit la \uc1 \u238 ?nceputul erei Cre\uc1 \u351 ?tine. \uc1
\u206 ?n moderna Preziden\uc1 \u355 ?a a Madrasului, ideea nonviolen\uc1 \u355 ?
ei lui Mahatma Gandhi a f\uc1 \u259 ?cut mari progrese; "p\uc1 \u259 ?l\uc1 \u25
9 ?riile Gandhi" albe sunt v\uc1 \u259 ?zute peste tot. \uc1 \u206 ?n sud, Mahat
ma a realizat importante reforme \uc1 \u238 ?n favoarea s\uc1 \u259 ?racilor ca
\uc1 \u351 ?i a tuturor castelor \uc1 \u238 ?n general.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La o
rigine, sistemul castelor definit de Manu, marele legislator, era admirabil. A v
\uc1 \u259 ?zut c\uc1 \u259 ?, prin func\uc1 \u355 ?iile lor, oamenii se divid \
uc1 \u238 ?n patru grupe principale: - cei care servesc societatea prin munca fi
zic\uc1 \u259 ? (Sudras); - cei care o servesc prin minte, agricultur\uc1 \u259
?, comer\uc1 \u355 ?, via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de afaceri \uc1 \u238 ?n gener
al (Vaisyas); - cei care au talente administrative, executive \uc1 \u351 ?i care
protejeaz\uc1 \u259 ? - conduc\uc1 \u259 ?tori \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?zboin
ici (Kshatriyas); - cei a c\uc1 \u259 ?ror natur\uc1 \u259 ? este contemplativ\u
c1 \u259 ?, inspirat\uc1 \u259 ? spiritual \uc1 \u351 ?i inspiratoare (Brahmini)
. "Nici na\uc1 \u351 ?terea, nici c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?toria, nici erudi\uc
1 \u355 ?ia, nici noble\uc1 \u355 ?ea nu dovedesc c\uc1 \u259 ? un om este n\uc1
\u259 ?scut de dou\uc1 \u259 ? ori (adic\uc1 \u259 ? brahmin), afirm\uc1 \u259
? Mahabharata - numai caracterul \uc1 \u351 ?i comportarea pot decide aceasta."}
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Manu instruie\
uc1 \u351 ?te societatea s\uc1 \u259 ?-i onoreze pe membrii s\uc1 \u259 ?i care
posed\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune, virtute, bl\uc1 \u226 ?nde
\uc1 \u355 ?e, v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n ultimul
r\uc1 \u226 ?nd, bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ie. \uc1 \u206 ?n India vedic\uc1 \u
259 ?, boga\uc1 \u355 ?ii cu inima de piatr\uc1 \u259 ? sunt obiect de dispre\uc
1 \u355 ?. Oamenii care au o mare bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i su
nt lipsi\uc1 \u355 ?i de generozitate li se d\uc1 \u259 ? un statut inferior \uc
1 \u238 ?n societate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar, \uc1 \u238 ?n decursul secolelor,
sistemul castelor a luat forme ereditare care nu au mai corespuns concep\uc1 \u
355 ?iei originale \uc1 \u351 ?i a dat na\uc1 \u351 ?tere la abuzuri. De aceea,
reforme sociale ca cea din 1947 apar\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd lui Ghandi c\uc
1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tig\uc1 \u259 ? adep\uc1 \u355 ?i din ce \uc1 \u238 ?n ce m
ai mul\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n India modern\uc1 \u259 ?, restabilind vechea c
oncep\uc1 \u355 ?ie de cast\uc1 \u259 ? bazat\uc1 \u259 ? pe valoarea individual
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu pe na\uc1 \u351 ?tere. Fiecare na\uc1 \u355 ?iune
are propria ei karma de nedreptate social\uc1 \u259 ? pe care trebuie s\uc1 \u25
9 ? o ard\uc1 \u259 ?; India, cu spiritul ei suplu \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n a
cela\uc1 \u351 ?i timp stabil, s-a ar\uc1 \u259 ?tat demn\uc1 \u259 ? de reforma
castelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfenp1048 \cf1 Excursia noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India meridional\uc1
\u259 ? era at\uc1 \u226 ?t de fascinant\uc1 \u259 ?, dar din p\uc1 \u259 ?cate
nu mai aveam timp. Trebuia s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in un discurs la \uc1 \u351
?edin\uc1 \u355 ?a de \uc1 \u238 ?nchidere a Congresului indian de filosofie, l
a Universitatea din Calcutta. \uc1 \u206 ?nainte de a- mi termina vizita \uc1 \u
238 ?n provincia Mysore, am avut o disu\uc1 \u355 ?ie cu Sir C. V.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Raman, pre\uc1 \u351 ?edintele Academiei Indiene de \uc1 \u350 ?tiin\uc1
\u355 ?e. Eminentul fizician a primit \uc1 \u238 ?n 1930 premiul Nobel pentru de
scoperirile sale din domeniul fenomenelor de difuzie a luminii, cunoscute sub nu
mele de "Efectul Raman".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? ce, cu regret, ne-a
m luat r\uc1 \u259 ?mas bun de la prietenii din Madras, am plecat din nou spre n
ord. Pe drum ne-am oprit la micul sanctuar dedicat memoriei brahmanului Sadasiva
ocuments and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap41.htm#FN41-10#F
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care a tr
\uc1 \u259 ?it \uc1 \u238 ?n sec. XVIII \uc1 \u351 ?i a c\uc1 \u259 ?rui via\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? a fost plin\uc1 \u259 ? de miracole. Sanctuarul cel mai imp
ortant de la Nerur, ridicat de Raja de Pudukkottai, este un loc de pelerinaj, ma
rtor a numeroase vindec\uc1 \u259 ?ri miraculoase. Conduc\uc1 \u259 ?torii Puduk
kottai au tezaurizat ca sacre instruc\uc1 \u355 ?iunile religioase pe care Sadas
iva le-a scris \uc1 \u238 ?n 1750 pentru a-l \uc1 \u238 ?ndruma pe prin\uc1 \u35
5 ?ul domnitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?\uc1 \u259 ?ranii din India meri
dional\uc1 \u259 ? conserv\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
zilele noastre tradi\uc1 \u355 ?iile uimitoarelor minuni f\uc1 \u259 ?cute de Sa
dasiva. Odat\uc1 \u259 ?, cufundat \uc1 \u238 ?n }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}
np1048 \cf1 pe malul r\uc1 \u226 ?ului Kaveri, Sadasiva a fost luat de o rev\uc
1 \u259 ?rsare brusc\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?ni mai t\uc1 \u226 ?rziu, i-au descoperit corpul cufundat \uc1 \u238
?ntr-un strat de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt. De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ?
ce lopata unui \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran i-a lovit corpul, sf\uc1 \u226 ?ntul
s-a ridicat \uc1 \u351 ?i a plecat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sadasiva a devenit un }{
8 \langfenp1048 \cf1 muni}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sf\uc1 \u226 ?nt ce nu vorbea niciodat\u
c1 \u259 ?) dup\uc1 \u259 ? ce gurul s\uc1 \u259 ?u i-a repro\uc1 \u351 ?at o di
scu\uc1 \u355 ?ie reprobatoare cu un \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at Ve
danta mai \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ?. "C\uc1 \u226 ?nd vei \uc1
\u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a tu, un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r, s\uc1 \u2
59 ?-\uc1 \u355 ?i \uc1 \u355 ?ii gura?", a remarcat gurul s\uc1 \u259 ?u. "Cu b
inecuv\uc1 \u226 ?ntarea ta, chiar din aceast\uc1 \u259 ? clip\uc1 \u259 ?."}{\f
angfenp1048 \cf1 Gurul lui Sadasiva era Swami Sri Paramasivendra Saraswati, auto
rul lui Daharavidya Prakasika \uc1 \u351 ?i a unui comentariu profund despre Utt
ara Gita. Anumi\uc1 \u355 ?i oameni l-au reprobat c\uc1 \u259 ?ci Sadasiva, cel
"intoxicat" de Dumnezeu, a fost adesea v\uc1 \u259 ?zut dans\uc1 \u226 ?nd "f\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? decor" pe str\uc1 \u259 ?zi; au mers cu pl\uc1 \u226 ?nge
rile lor la \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?atul s\uc1 \u259 ?u guru. "Mae
stre" declarau ei, "Sadasiva nu este mai bun ca un nebun!". Dar Paramasivendra a
z\uc1 \u226 ?mbit plin de bucurie: "Oh!" exclam\uc1 \u259 ? el, "numai de-ar fi
\uc1 \u351 ?i to\uc1 \u355 ?i ceilal\uc1 \u355 ?i la fel de nebuni!"}{\fs27 \db
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\
uc1 \u355 ?a lui Sadasiva a fost marcat\uc1 \u259 ? de multe manifest\uc1 \u259
?ri stranii \uc1 \u351 ?i minunate ale M\uc1 \u226 ?inii Drept\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?ii. At\uc1 \u226 ?t de mult\uc1 \u259 ? nedreptate pare s\uc1 \u259 ? exis
te \uc1 \u238 ?n lume; dar credincio\uc1 \u351 ?ii, cei d\uc1 \u259 ?rui\uc1 \u3
55 ?i lui Dumnezeu pot certifica nenum\uc1 \u259 ?rate ocazii ale drept\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?ii Lui imediate. \uc1 \u206 ?ntr-o noapte, Sadasiva aflat \uc1 \u
238 ?n }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se opri \uc1 \u238 ?n apropie
rea gr\uc1 \u226 ?narului unui gospodar bogat. Trei servitori, crez\uc1 \u226 ?n
d c\uc1 \u259 ? este un ho\uc1 \u355 ?, au ridicat ciomegele pentru a-l lovi pe
sf\uc1 \u226 ?nt, dar bra\uc1 \u355 ?ele lor au fost imobilizate. Asemenea statu
ilor, ei au r\uc1 \u259 ?mas cu bra\uc1 \u355 ?ele ridicate p\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n zori, c\uc1 \u226 ?nd Sadasiva a plecat.}{\fs27 \dbch \af0
Cu o alt\uc1 \u259 ? ocazie, marele Maestru pe c\uc1 \u226 ?nd trecea pe strad\u
c1 \u259 ? a fost obligat cu asprime de c\uc1 \u259 ?tre un \uc1 \u351 ?ef de ec
hip\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i ajute s\uc1 \u259 ? care, \uc1 \u238 ?mpreun\uc1
\u259 ? cu al\uc1 \u355 ?i lucr\uc1 \u259 ?tori, combustibil. \uc1 \u206 ?n t\u
c1 \u259 ?cere, Sf\uc1 \u226 ?ntul a c\uc1 \u259 ?rat cu umilin\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? povara sa p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la destina\uc1 \u355 ?ia cerut\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i acolo a a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rc\uc1
\u259 ?tura pe un pilon uria\uc1 \u351 ?. \uc1 \u206 ?ntregul vas cu combustibi
l a izbucnit \uc1 \u238 ?n fl\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?ri.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
1 Sadasiva, asemeni lui Swami Trailanga, umbla dezbr\uc1 \u259 ?cat. \uc1 \u206
?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, yoghinul intr\uc1 \u259 ? gol \uc1 \u238
?n cortul unui \uc1 \u351 ?ef musulman. Femeile au \uc1 \u355 ?ipat alarmate, r
\uc1 \u259 ?zboinicul musulman \uc1 \u351 ?i-a scos sabia \uc1 \u351 ?i l-a lovi
t pe Sadasiva t\uc1 \u259 ?indu-i un bra\uc1 \u355 ?. Maestrul s-a \uc1 \u238 ?n
dep\uc1 \u259 ?rtat ca \uc1 \u351 ?i cum nimic nu s-ar fi \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u2
26 ?mplat. Cuprins de remu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?ri, musulmanul a luat bra\uc1
\u355 ?ul \uc1 \u351 ?i a alergat dup\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nt; acesta lu\u
c1 \u259 ? lini\uc1 \u351 ?tit bra\uc1 \u355 ?ul \uc1 \u351 ?i-l puse pe ciotul
care s\uc1 \u226 ?ngera, rana disp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?nd imediat f\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? lase nici o cicatrice. C\uc1 \u226 ?nd r\uc1 \u25
9 ?zboinicul i-a cerut umil s\uc1 \u259 ?-i fie conduc\uc1 \u259 ?tor spiritual,
Sadasiva a scris cu degetul pe nisip:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? nu vei f
ace numai ce vrei, vei putea face ceea ce-\uc1 \u355 ?i place".}{\fs27 \dbch \af
1 Musulmanul, cuprins de extaz, a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? ac
est precept paradoxal \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? trebuie s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigi libertatea spiritual\uc1 \u
259 ? reu\uc1 \u351 ?ind s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i controlezi egoul. At\uc1 \u
226 ?t de mare a fost impactul spiritual al acestor cuvinte, \uc1 \u238 ?nc\uc1
\u226 ?t r\uc1 \u259 ?zboinicul a devenit un discipol devotat; el nu a mai cunos
cut obsesiile de dinainte.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ni\uc1 \u351 ?te copii din sat \uc1
\u351 ?i-au exprimat \uc1 \u238 ?ntr-o zi, \uc1 \u238 ?n prezen\uc1 \u355 ?a lu
i Sadasiva, dorin\uc1 \u355 ?a de a asista la un festival religios la Madura, un
ora\uc1 \u351 ? aflat la circa 240 km distan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Yoghinul
le-a f\uc1 \u259 ?cut semn copiilor s\uc1 \u259 ?-l ating\uc1 \u259 ?. \uc1 \u20
6 ?ntr-o clip\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntregul grup era la Madura, entuziasmat s
\uc1 \u259 ? se amestece printre miile de pelerini. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?teva ore yoghinul i-a dus din nou acas\uc1 \u259 ? prin acela\uc1 \u351 ?i proc
edeu miraculos de transport. P\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii uimi\uc1 \u355 ?i as
cultau descrirea procesiunilor, a imaginilor sfinte, remarc\uc1 \u226 ?nd faptul
c\uc1 \u259 ? mai mul\uc1 \u355 ?i copii aveau pachete cu dulciuri de la Madura
\langfenp1048 \cf1 Un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r sceptic a r\uc1 \u226 ?s de a
ceast\uc1 \u259 ? poveste. A doua zi el l-a abordat pe Sadasiva:}{\fs27 \dbch \a
f1 "Maestre, zise el pref\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?ndu-se m\uc1 \u226 ?hnit, a\uc
1 \u351 ? fi vrut at\uc1 \u226 ?t de mult s\uc1 \u259 ? asist la festival, \uc1
\u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu ceilal\uc1 \u355 ?i copii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f\uc1 \u226 ?ntul a fost de acord; t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul se g\uc1 \u259
?si \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?imea oamenilor din acel ora\uc1 \u351 ? \uc1 \u
238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtat. C\uc1 \u226 ?t despre aducerea \uc1 \u238 ?napoi, sf\
uc1 \u226 ?ntul nu mai fu de g\uc1 \u259 ?sit; a trebuit deci ca ne\uc1 \u238 ?n
crez\uc1 \u259 ?torul s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? pe jos cei
240 km.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
enp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte de a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si India de Sud,
dl. Wright \uc1 \u351 ?i cu mine am fost \uc1 \u238 ?n pelerinaj la Arunachala,
\uc1 \u238 ?n apropiere de Tiruvannmalai pentru a-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?ln
i pe Sri}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ramana Maharishi. La ashramul s\uc1 \u259 ?u, \uc1
\u238 ?n\uc1 \u355 ?eleptul ne-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpinat cu afec\uc1 \
u355 ?iune \uc1 \u351 ?i ne-a ar\uc1 \u259 ?tat un teanc de reviste East-West. \
uc1 \u206 ?n timpul petrecut acolo \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu el \uc1 \u3
51 ?i discipolii s\uc1 \u259 ?i, Maestrul a fost \uc1 \u238 ?n cea mai mare part
e t\uc1 \u259 ?cut, fa\uc1 \u355 ?a sa bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? radiind iubi
re divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune.}{\fs27 \d
f1 \par }\pard \plain \s252 \qc \li340 \ri0 \sa220 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowi
\af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \e
xpndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Al\uc1 \u259 ?tur
i de Ramana Maharishi}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru a ajuta omenirea s\u
c1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i reg\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? starea uitat\uc1 \u259
? a Perfec\uc1 \u355 ?iunii, Sri Ramana ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? s\uc1 \u259 ? ne \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?m constant: "Cine sunt eu?" Marea \uc1 \u238 ?ntrebare. Resping\uc1 \u226 ?nd cu severitate toate celelalte
g\uc1 \u226 ?nduri, discipolul p\uc1 \u259 ?trunde tot mai profund \uc1 \u351 ?i
mai profund \uc1 \u238 ?n adev\uc1 \u259 ?ratul Sine, celelalte g\uc1 \u226 ?nd
uri r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?citoare \uc1 \u238 ?ncet\uc1 \u226 ?nd treptat s\u
c1 \u259 ? mai apar\uc1 \u259 ?. Acest }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rishi}{\fs27 \dbch
iluminat din Sudul Indiei a scris:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?ile \uc1 \u351 ?i trinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile, fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? de ceva, ne leag\uc1 \u259 ?.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
\ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s
uport, ele nu apar nicic\uc1 \u226 ?nd;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \
\f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acel suport fiind c\uc
1 \u259 ?utat, ele pier \uc1 \u351 ?i cad.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f
\qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa237 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1
\u259 ?ci este Adev\uc1 \u259 ?rul. Care nu se clatin\uc1 \u259 ? niciodat\uc1
ql \tx764 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Domni\uc1 \u351 ?oara Bletch r
\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?sese \uc1 \u238 ?n Calcutta \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u25
9 ? cu rudele mele.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
rin680 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \la
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Baraj de iri
ga\uc1 \u355 ?ie construit \uc1 \u238 ?n 1930 pentru a servi \uc1 \u355 ?inutul
din jurul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ora\uc1 \u351 ?ului Mysore, car
e este recunoscut pentru m\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?surile, s\uc1 \u259 ?punurile
\uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 uleiul de lemn de santal.}
\tx754 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: \uc1 \u350 ?ase volume despre }{
48 \langfenp1048 \cf1 Ancient India}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Calcutta, 1879, retip\uc1 \
u259 ?rit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1927)

ql \tx769 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Nici Alexandru, nici vreunul d
in generalii s\uc1 \u259 ?i nu au traversat}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 vreodat\uc1 \u259 ? Gangele. G\uc1 \u259 ?sind o rezisten\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ? hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n nord-est, armata}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 macedonean\uc1 \u259 ? a refuzat s\uc1 \u25
9 ? p\uc1 \u259 ?trund\uc1 \u259 ? mai departe; Alexandru a fost for\uc1 \u355 ?
at}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
?sesc\uc1 \u259 ? India. Au urmat alte cuceriri \uc1 \u238 ?n Persia.}{\fs23 \d
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx764 \
itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Din aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreba
re putem presupune c\uc1 \u259 ? "fiul lui Zeus" se \uc1 \u238 ?ndoia}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 din c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?nd c
\uc1 \u259 ? ar fi atins deja perfec\uc1 \u355 ?iunea.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx740 \itap0 \fs23 \dbc
\langfenp1048 \cf1 6: To\uc1 \u355 ?i observatorii greci men\uc1 \u355 ?ioneaz\
uc1 \u259 ? absen\uc1 \u355 ?a sclaviei \uc1 \u238 ?n India, obicei}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 absolut contrar celor existente \uc1 \u238 ?n Grecia.
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Creativ
e India}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 de prof. Benoy Kumar Sarkar ne prezint\uc1 \u259 ? un ta
blou}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cuprinz\uc1 \u259 ?tor al achizi\uc1
\u355 ?iilor moderne \uc1 \u351 ?i antice ale Indiei \uc1 \u351 ?i al valorilor
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 distinctive din economie, \uc1 \u351 ?ti
in\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, politic\uc1 \u259 ?, literatur\uc1 \u259 ?, art\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i filosofie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 social\uc
1 \u259 ?. (Lahore: Motilal Banarsi Dass, Publishers, 1937). Alt volum}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 recomandat este }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Indian Cul
ture Through the Ages}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Cultura indian\uc1 \u259 ? de-a}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lungul secolelor), de S. V. Venatesvara (New York:
Longmans, Green &}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Co.)}{\fs23 \dbch \af1
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \f
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: Manu este legiuitorul universal; nu doar pentru s
ocietatea hindus\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ci pentru \
uc1 \u238 ?ntreaga lume. Toate sistemele care ordoneaz\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355
?a social\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chia
r justi\uc1 \u355 ?ia sunt modelate dup\uc1 \u259 ? Manu. Nietzsche l-a omagiat
astfel: "Nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunosc nici o alt\uc1 \u259 ?
carte \uc1 \u238 ?n care s\uc1 \u259 ? se spun\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?tea lu
cruri delicate \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 amabile unei
femei, ca \uc1 \u238 ?n }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cartea Legii a lui Manu;}{\fs23
048 \cf1 acei sfin\uc1 \u355 ?i antici au un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 fel de a fi galan\uc1 \u355 ?i cu femeile care probabil nu poate fi egalat.
.. o munc\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 intelectual\uc1 \u2
59 ? superioar\uc1 \u259 ? incomparabil\uc1 \u259 ?... umplut\uc1 \u259 ? cu val
ori nobile, cu un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sentiment al perfec\uc1
\u355 ?iunii, cu o afirmare a vie\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u351 ?i un sentiment tri
umf\uc1 \u259 ?tor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de bun\uc1 \u259 ?-dis
pozi\uc1 \u355 ?ie legat de sine \uc1 \u351 ?i de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; a
supra \uc1 \u238 ?ntregii c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i troneaz\uc1 \u259 ?}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 soarele."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \d
\cf1 9: "Includerea \uc1 \u238 ?ntr-una din cele patru caste nu depinde de na\u
c1 \u351 ?terea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 omului, ci doar de capaci
t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile sale native, demonstrate prin scopul pe}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 care \uc1 \u351 ?i-a propus s\uc1 \u259 ?-l ating\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.", scrie Tara Mata \uc1 \u23
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 East-West}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din}{\fs23 \dbch \af10 \h
np1048 \cf1 ianuarie 1935. "Acest scop poate fi: (1) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 kama
,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dorin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, activitatea
vie\uc1 \u355 ?ii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sim\uc1 \u355 ?urilor (
stadiul }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sudra),}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \h
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (2) }{
8 \langfenp1048 \cf1 artha,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?\uc1
\u351 ?tig, reu\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? dar control\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351
?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dorin\uc1 \u355 ?ele (stadiul }{\cs22
ngfenp1048 \cf1 Vaisya),}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (3) }{\cs22 \i1 \fs2
8 \cf1 dharma,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 autodisciplin\uc1 \u259 ?, via
\uc1 \u355 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 responsabilit\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i a ac\uc1 \u355 ?iunilor corecte (stadiul }{\cs22 \i1
p1048 \cf1 Kshatriya),}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (4) }{\cs22 \i1 \fs27
\cf1 moksha, }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 eliberarea, via\uc1 \u355 ?a spiritual\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura religioas\u
c1 \u259 ? (stadiul }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahmin). }{\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste patr
u caste ofer\uc1 \u259 ? servicii umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii prin (1) corp
, (2) minte, (3)}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?, (4) Spirit}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Aceste patru stadii \uc1 \u238
?\uc1 \u351 ?i au coresponden\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n gunas-urile eterne sau}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile naturii,
1048 \langfenp1048 \cf1 tamas, rajas}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
51 ?i }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 sattva:}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 obstruc\
uc1 \u355 ?ie, activitate \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 e
xpansiune; sau mas\uc1 \u259 ?, energie \uc1 \u351 ?i inteligen\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?. Cele patru caste naturale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt m
arcate de }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gunas}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 astfel
(1) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 tamas}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (ignoran\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ?), (2) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tamas-rajas }{\fs23 \dbch \af
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (
amestecul ignoran\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii)
, (3) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 rajas-sattva}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (am
estecul activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
corecte \uc1 \u351 ?i ilumin\uc1 \u259 ?rii), (4) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sattva
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (iluminarea). Astfel, natura fiec\uc1 \u259
?rui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 b\uc1 \u259 ?rbat dintr-o cast\uc1 \
u259 ? este marcat\uc1 \u259 ? de predominan\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n el \uc1
\u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i a unuia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau dou\u
c1 \u259 ? }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gunas.}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Desi
gur, toate fiin\uc1 \u355 ?ele umane posed\uc1 \u259 ? toate cele trei}{\cs160 \
enp1048 \cf1 }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gunas}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af1
c1 \u238 ?n propor\uc1 \u355 ?ii diferite. Voin\uc1 \u355 ?a }{\cs22 \i1 \fs27 \
cf1 gurului}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 va fi capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \
u259 ? determine casta}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unui om sau stadiu
l s\uc1 \u259 ?u de evolu\uc1 \u355 ?ie."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \
u206 ?ntr-o anumit\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?, toate rasele \uc1 \
u351 ?i na\uc1 \u355 ?iile observ\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n practic\uc1 \u259 ?,
daca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu \uc1 \u238 ?n teorie, tr\uc1 \u2
59 ?s\uc1 \u259 ?turile castelor. Acolo unde se face mare caz de a\uc1 \u351 ?a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 numita libertate, mai ales \uc1 \u238 ?n
c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?toriile dintre extremele castelor naturale,}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rasa se sl\uc1 \u259 ?be\uc1 \u351 ?te, av\uc1 \u2
26 ?nd tendin\uc1 \u355 ?e spre dispari\uc1 \u355 ?ie. }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pu
rana Samhita}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 compara}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 odraslele unor asemenea uniuni cu hibrizii sterili, cum ar fi cat
\uc1 \u226 ?rul, cel ce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este incapabil s\
uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i propage specia sa pe mai departe. Speciile artificiale
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt eventual eliminate. Istoria ne ofer
\uc1 \u259 ? numeroase dovezi a unor mari}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
rase care nu mai au reprezentan\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?. Sistemul castelor din India}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este
garantat de c\uc1 \u259 ?tre cei mai profunzi g\uc1 \u226 ?nditori ai ei cu p\u
c1 \u259 ?strarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 purit\uc1 \u259 ?\uc1 \
u355 ?ii rasei \uc1 \u351 ?i cu parcurgerea cert\uc1 \u259 ? a mileniilor de vic
isitudini, \uc1 \u238 ?n timp ce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 multe al
te rase antice au disp\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n uitare."}{\fs23 \dbch \af10
}\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin60 \cbpat16 \tql \tx889 \itap0 \fs23 \d
48 \langfenp1048 \cf1 10: Titlul s\uc1 \u259 ?u anterior era Swami Sri Sadasiven
dra Saraswati, sub care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i-a s
cris c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile (comentarii la }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahma
Sutras}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Y
oga Sutras}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale lui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 Patanjali). El este foarte apreciat de c\uc1 \u259 ?tre filosofii m
oderni ai Indiei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ultimul Shankaracharya din Srin
geri Math, Mysore, Sfin\uc1 \u355 ?ia Sa Sri}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 Chandrasekhara Swaminah Bharati, a scris o }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Od\uc1 \u2
59 ?}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dedicat\uc1 \u259 ? lui Sadasiva.}{\fs23
048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \
slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0
\cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark77}{\b1 \fs
\s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \ke
ep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outline
level2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark78}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ultimele
zile cu Guru-l meu}{\*\bkmkend bookmark78}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guruji, ce bine \uc1 \u2
38 ?mi pare c\uc1 \u259 ? e\uc1 \u351 ?ti singur \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259
? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?!" Tocmai sosisem la ashramul de la Serampore,
\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat cu fructe \uc1 \u351 ?i trandafiri. Sri Yukteswar
m\uc1 \u259 ? privea cu bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce
\uc1 \u238 ?ntrebare vrei s\uc1 \u259 ?-mi pui?" Ochii lui priveau \uc1 \u238 ?
mprejur ca \uc1 \u351 ?i cum ar fi c\uc1 \u259 ?utat o sc\uc1 \u259 ?pare.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Guruji, am sosit la tine pe c\uc1 \u226 ?nd eram un \uc1 \u351 ?
colar; acum sunt un b\uc1 \u259 ?rbat matur cu c\uc1 \u226 ?teva \uc1 \u351 ?uvi
\uc1 \u355 ?e de p\uc1 \u259 ?r alb! De la \uc1 \u238 ?nceput m-ai cople\uc1 \u3
51 ?it cu afec\uc1 \u355 ?iunea ta t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? dar, doar o sing
ur\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ?, chiar \uc1 \u238 ?n ziua \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u22
6 ?lnirii noastre mi-ai spus c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? iube\uc1 \u351 ?ti!" Pr
ivirea mea a devenit rug\uc1 \u259 ?toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul a plecat
capul. "Yogananda, trebuie s\uc1 \u259 ? acop\uc1 \u259 ?r cu o expresie verbal
\uc1 \u259 ? rece caldul \uc1 \u351 ?i t\uc1 \u259 ?cutul sentiment, cel mai bin
e p\uc1 \u259 ?zit de inim\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, \uc1 \u35
1 ?tiu c\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? iube\uc1 \u351 ?ti, dar urechile mele muritoa
re doresc s\uc1 \u259 ? o aud\uc1 \u259 ? din propria ta gur\uc1 \u259 ?."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Fie dup\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \u355 ?a ta! C\uc1 \u226 ?t am fos
t c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit am dorit foarte mult s\uc1 \u259 ? am un fiu p
e care s\uc1 \u259 ?-l instruiesc \uc1 \u238 ?n yoga. C\uc1 \u226 ?nd tu ai intr
at \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a mea, dorin\uc1 \u355 ?a mi-a fost \uc1 \u238 ?
ndeplinit\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n tine eu \uc1 \u238 ?mi g\uc1 \u259 ?sisem u
n fiu!" Dou\uc1 \u259 ? lacrimi au ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n ochii lui Sri
Yukteswar: "Yogananda, eu te iubesc \uc1 \u238 ?ntotdeauna!"}{\fs27 \dbch \af0
1 "R\uc1 \u259 ?spunsul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?mi deschide u\uc1 \u351 ?a ra
iului!" am exclamat eu u\uc1 \u351 ?urat. Adesea t\uc1 \u259 ?cerea lui m\uc1 \u
259 ? uimea. \uc1 \u350 ?tiind c\uc1 \u259 ? e un caracter flegmatic \uc1 \u351
?i st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?n pe sine, m\uc1 \u259 ? temeam totu\uc1 \u351 ?i
s\uc1 \u259 ? nu fi gre\uc1 \u351 ?it cu ceva. Natura lui ciudat\uc1 \u259 ?, in
descifrabil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ochii lumii, ale c\uc1 \u259 ?rei valori n
u mai au sens pentru el, nu se l\uc1 \u259 ?sa niciodat\uc1 \u259 ? u\uc1 \u351
?or de ghicit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
angfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva zile mai t\uc1 \u226 ?rziu, am luat cuv\uc1 \
u226 ?ntul \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui auditoriu numeros la}{\fs27 \dbch
aspalpha \aspnum \adjustright \lin2480 \rin0 \cbpat16 \tql \tx5134 \itap0 \fs16
\cf1 {\cs128 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs86 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs86 \fs16 \dbch \af0 \
Albert Hall din Calcutta \uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar a consim\uc1 \u355 ?it s\u
c1 \u259 ? fie al\uc1 \u259 ?turi de mine la tribun\uc1 \u259 ? cu Maharajahul d
in Santosh \uc1 \u351 ?i cu primarul din Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul n-a f\uc1 \u25
9 ?cut nici o remarc\uc1 \u259 ? dar, observ\uc1 \u226 ?ndu-l din timp \uc1 \u23
8 ?n timp, am v\uc1 \u259 ?zut satisfac\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n ochii s\uc1
\u259 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
tap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apoi am \uc1 \u355 ?inut un disc
urs la Colegiul din Serampore. Mi-am rev\uc1 \u259 ?zut vechii colegi; la revede
rea b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?nului lor "C\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r Nebun",
ochii lor s-au umplut de lacrimi de fericire. Profesorul de filosofic, Dr. Ghosh
al m-a salutat plin de c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u259 ?, toate vechile noastre ne\u
c1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegeri fiind \uc1 \u351 ?terse de magicianul Timp.}{\fs2
\cf1 La sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul lui decembrie a fost celebrat solsti\uc1
\u355 ?iul de iarn\uc1 \u259 ? la colegiul de la Serampore. Ca \uc1 \u238 ?ntot
deauna, discipolii lui Sri Yukteswar au sosit din toate col\uc1 \u355 ?urile Ind
iei. Pioasele }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sankirtans}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i-au f\

uc1 \u259 ?cut din nou auzite accentele melodioase \uc1 \u351 ?i, ca \uc1 \u238
?n trecut, Maestrul a \uc1 \u355 ?inut discursul la lumina stelelor \uc1 \u238 ?
n curtea ashramului. Amintirile se \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?deau
\uc1 \u238 ?n mintea mea. De aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ?rb
\uc1 \u259 ?toarea s-a terminat altfel dec\uc1 \u226 ?t de obicei.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 "Yogananda, vrei s\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ii un discurs \uc1 \u238 ?n en
glez\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a acestei adun\uc1 \u259 ?ri?" Ochi
i lui Sri Yukteswar str\uc1 \u259 ?luceau atunci c\uc1 \u226 ?nd a f\uc1 \u259 ?
cut aceast\uc1 \u259 ? propunere neobi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. Se g\uc1 \u2
26 ?ndea oare la prezicerile sale, care au precedat primul meu discurs \uc1 \u23
8 ?n englez\uc1 \u259 ? la bordul navei care m\uc1 \u259 ? ducea \uc1 \u238 ?n A
merica? Am povestit acea \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplare \uc1 \u351 ?i, pentru
a \uc1 \u238 ?ncheia, am adus un fierbinte omagiu gurului nostru.}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Protec\uc1 \u355 ?ia lui nu s-a limitat doar la aceast\uc1 \u259 ? traver
sare. \uc1 \u206 ?n fiecare zi, \uc1 \u238 ?n fiecare or\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238
?n to\uc1 \u355 ?i cei 15 ani de \uc1 \u351 ?edere a mea \uc1 \u238 ?n America,
nu am \uc1 \u238 ?ncetat s\uc1 \u259 ?-i simt binecuv\uc1 \u226 ?ntarea sacr\uc
1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? plecarea invita\uc1 \u355 ?i
lor, Sri Yukteswar m-a chemat la el. \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? sear\uc1 \
u259 ? era a\uc1 \u351 ?ezat cu discipolii form\uc1 \u226 ?nd un semicerc \uc1 \
u238 ?n jurul lui. Sur\uc1 \u226 ?dea \uc1 \u238 ?n timp ce eu intram \uc1 \u238
?n camer\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Yogananda, pleci acum la Calcutta? T
e rog s\uc1 \u259 ? revii m\uc1 \u226 ?ine. Am ceva s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i
spun."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, odat\uc1 \u259 ? cu cuvintele de binecuv\u
c1 \u226 ?ntare, Sri Yukteswar mi-a conferit titlul monastic superior de }{\cs35
ngfenp1048 \cf1 Paramhansa.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich

}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 42-1}}
fenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Din punct de vedere formal, aceasta
dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te titlul t\uc1 \u259 ?u precedent de }{
8 \langfenp1048 \cf1 Swami}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs2
8 \cf1 mi-a zis el c\uc1 \u226 ?nd am \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n fa\
uc1 \u355 ?a lui. Am r\uc1 \u226 ?s t\uc1 \u259 ?cut la g\uc1 \u226 ?ndul dificu
lt\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor de pronun\uc1 \u355 ?ie de care se vor lovi disci
polii mei americani pentru a zice }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paramhansaji.}{\field \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \
1048 \cf1 "De acum \uc1 \u238 ?nainte, opera mea pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt
s-a terminat. Este r\uc1 \u226 ?ndul t\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? o continui."
Maestrul vorbea lini\uc1 \u351 ?tit, ochii s\uc1 \u259 ?i r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u2
26 ?n\uc1 \u226 ?nd pa\uc1 \u351 ?nici \uc1 \u351 ?i bl\uc1 \u226 ?nzi. A \uc1 \
u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? cuprind\uc1 \u259 ? teama.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Desemneaz\uc1 \u259 ? un succesor pentru ashramul de la Puri", a contin
uat Sri Yukteswar. "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i dau totul pe m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u
259 ?. E r\uc1 \u226 ?ndul t\uc1 \u259 ?u s\uc1 \u259 ? pilotezi barca vie\uc1 \
u355 ?ii tale \uc1 \u351 ?i a organiza\uc1 \u355 ?iei noastre spre \uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ?rmurile divine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pl\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?nd,
i-am s\uc1 \u259 ?rutat picioarele sfinte; el se ridic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
m\uc1 \u259 ? binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? cu dragoste.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Chiar a doua
zi, l-am chemat de la Ranchi pe un discipol, Swami Sebananda \uc1 \u351 ?i l-am
trimis la Puri pentru a se ocupa de ashram.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
p1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \u
l1 \super1 42-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acolo el a condus mul\uc1 \u355 ?i ani la r\uc1 \
u226 ?nd o mic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? de b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \
u355 ?i \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u226 ?teva grupe de medita\uc1 \u355 ?ie pentru adu
l\uc1 \u355 ?i. Apoi am discutat cu gurul meu formalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?il
e legale ce trebuiau \uc1 \u238 ?ndeplinite pentru a evita eventualitatea unui l
itigiu cu rudele sale cu privire la mo\uc1 \u351 ?tenire, compus\uc1 \u259 ? din
dou\uc1 \u259 ? ashramuri \uc1 \u351 ?i din alte bunuri, de care el dorea s\uc1
\u259 ? se dispun\uc1 \u259 ? doar \uc1 \u238 ?n scopuri de binefacere.}{\fs27
enp1048 \cf1 "Maestrul se hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?se s\uc1 \u259 ? mearg\uc1
\u259 ? la Kidderpore, dar nu s-a mai putut duce }{\field \fldedit {\*\fldinst
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "; mi-a spus Amulaya Babu, un
discipol. M-am sim\uc1 \u355 ?it cuprins de o transpira\uc1 \u355 ?ie rece. La \
uc1 \u238 ?ntrebarea mea, Sri Yukteswar r\uc1 \u259 ?spunse simplu: "Nu m\uc1 \u
259 ? voi mai duce la Kidderpore." O clip\uc1 \u259 ? el tremur\uc1 \u259 ? ca u
n copil speriat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 ("Ata\uc1 \u351 ?amentul fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de vi
a\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? [instinctul de conservare - abhinivesha] este dorin\uc
1 \u355 ?a de a tr\uc1 \u259 ?i sus\uc1 \u355 ?inut\uc1 \u259 ? din propria sa f
or\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, care-i domin\uc1 \u259 ? chiar \uc1 \u351 ?i pe cei
\uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i"}{\field \fldedit {\*\fldin

\cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 scria Patanjali. \uc1 \u206 ?ntr-una di
n discu\uc1 \u355 ?iile asupra mor\uc1 \u355 ?ii, gurul}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s315 \qc \li240 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adj
ustright \lin240 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1253 \tql \tx1934 \tql \tx2750 \tql \tx3
298 \tql \tx3960 \tql \tx5386 \tql \tx6370 \tql \tx6893 \itap0 \fs8 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \af10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 {\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expnd
tw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1 W}{\cs107 \fs8 \dbch
048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \ex
pnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ff A \uc1
\u9632 ?}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \la
\hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 1}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \exp
ndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs107 \fs8 \
dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 ^}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \ex
pnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs
107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1*}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
ch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\tab }{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ? , W W , V \uc1 \u8
226 ?}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1
ich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 VA}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expnd
tw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs107 \fs8 \db
ch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 V}{\cs107 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expn
d70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs10
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ? , W V}{\fs8 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \f10 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
angfenp1048 \cf1 meu ad\uc1 \u259 ?ugase: "Astfel, o pas\uc1 \u259 ?re obi\uc1 \
u351 ?nuit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n cu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?, evit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? zboare atunci c\uc
1 \u226 ?nd i se deschide u\uc1 \u351 ?a.")}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre! l-am i
mplorat eu suspin\uc1 \u226 ?nd, nu spune asta! Nu-mi mai vorbi de asta niciodat
\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa\uc1 \u355 ?a lui Sri Yukteswar se destinse
\uc1 \u238 ?ntr-un sur\uc1 \u226 ?s lini\uc1 \u351 ?tit. De\uc1 \u351 ?i se apr
opia de 81 de ani, el ar\uc1 \u259 ?ta robust \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?n\uc1 \
u259 ?tos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tr\uc1 \u259 ?ind zilnic \uc1 \u238 ?n atmosfera
de dragoste care-l \uc1 \u238 ?nconjura pe gurul meu, am uitat aluziile pe care
le f\uc1 \u259 ?cuse cu privire la moartea sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, }{\
\langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 are loc \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u
259 ? lun\uc1 \u259 ? la Allahabad." I-am ar\uc1 \u259 ?tat lui Sri Yukteswar da
ta s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?torii \uc1 \u238 ?ntr-un calendar bengali.}{\field
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 42-6}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
cf1 "Dore\uc1 \u351 ?ti cu adev\uc1 \u259 ?rat s\uc1 \u259 ? asi\uc1 \u351 ?ti l
a ea?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?eleg c\uc1 \u259 ? Maestrul \uc1 \u238 ?mi sugera astfel s\uc1 \u25
9 ? nu-l p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc, eu continuai: "Odat\uc1 \u259 ? l-ai \u
c1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji la o }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela,}
np1048 \cf1 la Allahabad. Cine \uc1 \u351 ?tie, poate-mi va fi dat s\uc1 \u259
?-l v\uc1 \u259 ?d \uc1 \u351 ?i eu acolo!?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu cred c\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?l vei \uc1 \u238 ?ntz\uc1 \u226 ?lni acolo." La aceste cuvin
te gurul meu se refugie \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, nevoind s\uc1 \u259 ?-m
i contrazic\uc1 \u259 ? proiectele.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd, a doua zi diminea\uc1 \u3
55 ?a, am plecat la Allahabad cu un mic grup,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul m
-a binecuv\uc1 \u226 ?ntat lini\uc1 \u351 ?tit, ca \uc1 \u351 ?i cum nu s-ar fi
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat nimic. Desigur, uitasem avertismentele lui Sri Y
ukteswar, pentru c\uc1 \u259 ? Dumnezeu voia s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? fereasc
\uc1 \u259 ? de durerea de a asista neputincios la moartea gurului meu. Astfel D
omnul, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg\uc1 \u259 ?tor, m\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i
nuse departe de patul de agonie al celor pe care \uc1 \u238 ?i iubeam.}{\field \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Micul no
stru grup a ajuns la Allahabad pe 23 ianuarie 1936. O mul\uc1 \u355 ?ime impun\u
c1 \u259 ?toare, de aproape dou\uc1 \u259 ? milioane de credincio\uc1 \u351 ?i,
se \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?dea \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?. Re
ligia este hrana poporului hindus, de la cel mai umil \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ra
n la c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i la pustnicul care a rupt toate
ata\uc1 \u351 ?amentele terestre pentru a c\uc1 \u259 ?uta u\uc1 \u351 ?a preafe
ricit\uc1 \u259 ? a Spiritului. Desigur, exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i imposto
ri, fal\uc1 \u351 ?i devo\uc1 \u355 ?i, dar India \uc1 \u238 ?i respect\uc1 \u25
9 ? pe to\uc1 \u355 ?i de dragul celor pu\uc1 \u355 ?ini care lumineaz\uc1 \u259
? \uc1 \u355 ?ara prin binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rile lor. Occidentalii
au acolo o ocazie unic\uc1 \u259 ? de a se convinge de ardoarea spiritual\uc1 \u
259 ? c\uc1 \u259 ?reia poporul hindus \uc1 \u238 ?i datoreaz\uc1 \u259 ? uimito
area sa vitalitate, ce l-a ferit de ac\uc1 \u355 ?iunea distrug\uc1 \u259 ?toare
a timpului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \margl
sxn1658 \margrsxn1672 \margtsxn2094 \margbsxn1809 \guttersxn0 \headery0 \footery
3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s285 \qc \li20 \ri320 \sb
0 \lisb0 \sa338 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustri
ght \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af
8 \langfenp1048 \cf1 fost luat\uc1 \u259 ? la }{\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \
hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha
Mela}{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de la Hardwar, \uc1 \u238 ?

n 1938; femeia sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? avea}{\cs153 \b1 \fs24 \dbch \af10 \
angfenp1048 \cf1 }{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 atunci 112 ani
.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li60 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa10 \
\cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
1 Krishnananda, la }{\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela}{\cs34 \b1 \fs24 \dbch
\af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 din Allahabad, \uc1 \u238 ?n 1936, al\uc1 \u259 ?turi
de leoaica}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li60 \ri0 \sb0 \lisb
n60 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich
np1048 \cf1 sa dresat\uc1 \u259 ? vegetarian\uc1 \u259 ?.}{\b1 \fs24 \dbch \af10
r }\pard \plain \s285 \qc \li60 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa304 \lisa0 \sl-298 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin60 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs
np1048 \cf1 {\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dl. Wright \uc1 \u351
?i cu mine al\uc1 \u259 ?turi de venerabilul Swami Keshabananda \uc1 \u351 ?i u
n}{\cs153 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10
\langfenp1048 \cf1 discipol al s\uc1 \u259 ?u, la ashramul de stat din Brindaban
}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
fenp1048 \cf1 Prima zi am petrecut-o admir\uc1 \u226 ?nd spectacolul. Nenum\uc1
\u259 ?ra\uc1 \u355 ?i in\uc1 \u351 ?i se scufundau \uc1 \u238 ?n apele sfinte a
le Gangelui pentru a se sp\uc1 \u259 ?la de p\uc1 \u259 ?cate; preo\uc1 \u355 ?i
Brahmini \uc1 \u238 ?ndeplineau ritualuri solemne; mai departe, ni\uc1 \u351 ?t
e fideli \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i depuneau ofrandele la picioarele pr\uc1 \u259
?fuite ale }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sannyasinilor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (oamenilor}{\fs27
angfenp1048 \cf1 sfin\uc1 \u355 ?i); elefan\uc1 \u355 ?i, cai cu harna\uc1 \u351
?ament bogat, c\uc1 \u259 ?mile de Rajputana cu mersul lent, defilau prin fa\uc
1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ? urmate de o procesiune de pustnici goi care agitau
sceptre de aur \uc1 \u351 ?i de argint sau drapele de m\uc1 \u259 ?tase.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Anahore\uc1 \u355 ?ii care n-aveau dec\uc1 \u226 ?t o p\uc1 \u226
?nz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n jurul coapselor, cu corpul murdar de cenu\uc1 \u35
1 ?a care-i ap\uc1 \u259 ?ra de frig \uc1 \u351 ?i de c\uc1 \u259 ?ldur\uc1 \u25
9 ?, formau grupuri mari dar lini\uc1 \u351 ?tite. Pe frunte aveau pictat cu pas
t\uc1 \u259 ? de lemn de santal ochiul spiritual. Swami cu capul ras \uc1 \u238
?mbr\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n robe de culoare ocru treceau av\uc
1 \u226 ?nd bastoane de bambus \uc1 \u351 ?i vasul pentru pomeni. Senin\uc1 \u25
9 ?tatea sau renun\uc1 \u355 ?area le ilumina fe\uc1 \u355 ?ele, \uc1 \u238 ?n t
imp ce ei se plimbau sau discutau subiecte spirituale sau filosofice cu discipol
ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 Ici \uc1 \u351 ?i colo, la umbra copacilor, \uc1 \u238 ?
n jurul focurilor, se g\uc1 \u259 ?seau sadhu}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs2
np1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pitore\uc1 \u351 ?ti cu p\
uc1 \u259 ?rul f\uc1 \u259 ?cut coc \uc1 \u238 ?n cre\uc1 \u351 ?tetul capului,
unii dintre ei aveau b\uc1 \u259 ?rbi lungi de aproape un metru, ondulate \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u238 ?nnodate. Ei meditau lini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i sau \uc1
\u238 ?ntindeau m\uc1 \u226 ?inile pentru a-i binecuv\uc1 \u226 ?nta pe trec\uc
1 \u259 ?tori. Fachiri cu bra\uc1 \u355 ?ele scheletice realizau contorsiuni gro
te\uc1 \u351 ?ti. Brahmachari purt\uc1 \u226 ?nd reazeme pentru medita\uc1 \u355
?ie, p\uc1 \u259 ?reau ni\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355
?i umili, al c\uc1 \u259 ?ror aer solemn tr\uc1 \u259 ?da starea lor de gra\uc1
\u355 ?ie. Sunetul clopotelor din temple domina tumultul lumii.}{\fs27 \dbch \a
\cf1 A doua zi, am vizitat diferite ashramuri \uc1 \u351 ?i corturi improvizate,
aplec\uc1 \u226 ?ndu- ne la picioarele sfintelor personaje. Am primit binecuv\u
c1 \u226 ?ntarea \uc1 \u351 ?efului ramurii Giri a Ordinului Swami, un c\uc1 \u2
59 ?lug\uc1 \u259 ?r slab, ascetic, cu o privire de foc. Urm\uc1 \u259 ?toarea v
izit\uc1 \u259 ? a fost la un ashram al c\uc1 \u259 ?rui guru respecta de 9 ani
o t\uc1 \u259 ?cere total\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i un regim frugal. \uc1 \u206
?n holul ashramului era un sadhu orb, Prajna Chakshu (titlu \uc1 \u238 ?nsemn\uc
1 \u226 ?nd "cel ce vede cu inteligen\uc1 \u355 ?a"), cunosc\uc1 \u259 ?tor prof
und al Scripturilor \uc1 \u351 ?i stimat de to\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \
Dup\uc1 \u259 ? ce am terminat un discurs \uc1 \u238 ?n hindi asupra }{\cs35 \i
enp1048 \cf1 Vedantei,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 grupul nostru a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si
t ashramul pentru a-l saluta pe Swami Krishnananda, care locuia \uc1 \u238 ?n ve
cin\uc1 \u259 ?tate. Era un c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r frumos, cu obrajii ro\
uc1 \u351 ?ii, lat \uc1 \u238 ?n spate. O leoaic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mbl\uc1
\u226 ?nzit\uc1 \u259 ? st\uc1 \u259 ?tea culcat\uc1 \u259 ? la picioarele sale
. Supus\uc1 \u259 ? de charisma c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rului \uc1 \u351 ?i
nu de for\uc1 \u355 ?a sa, animalul refuza orice m\uc1 \u226 ?ncare cu carne, hr
\uc1 \u259 ?nindu-se cu orez \uc1 \u351 ?i lapte. Swami o \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?ase s\uc1 \u259 ? pronun\uc1 \u355 ?e AUM printr-un m\uc1 \u226
?r\uc1 \u226 ?it profund \uc1 \u351 ?i bl\uc1 \u226 ?nd: o pisic\uc1 \u259 ? cre
dincioas\uc1 \u259 ?!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jurnalul domnului Wright relateaz\uc1
\u259 ? minunat urm\uc1 \u259 ?toarea noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u22
6 ?lnire cu un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r sadhu literat:}{\fs27 \dbch \af0 \hic
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fordul nostru t
ravers\uc1 \u259 ? Gangele pe un pod de b\uc1 \u259 ?rci instabile \uc1 \u351 ?i
se strecur\uc1 \u259 ? prin mul\uc1 \u355 ?ime pe ni\uc1 \u351 ?te str\uc1 \u25
9 ?zi pietroase. Am dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it hanul \uc1 \u238 ?n care Sri Y
ukteswar l-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji. Dup\uc1 \u259 ? ce am cob
or\uc1 \u226 ?t din ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ?, am mers prin fumul focurilor a
prinse de c\uc1 \u259 ?tre sadhu pe nisipul alunecos \uc1 \u351 ?i am ajuns cur\
uc1 \u226 ?nd la ad\uc1 \u259 ?posturile de lemn \uc1 \u351 ?i frunze. Una din a
ceste locuin\uc1 \u355 ?e}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 provizorii, a c\uc1 \u259 ?rei u\u
c1 \u351 ?\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?rea a fi pentru un pitic, era re\uc1 \u351 ?
edin\uc1 \u355 ?a lui Kara Patri, un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r sadhu pelerin r
enumit pentru inteligen\uc1 \u355 ?a sa. El era a\uc1 \u351 ?ezat cu picioarele
\uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?ate pe o rogojin\uc1 \u259 ? de paie, fiind \uc1 \
u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat cu o rob\uc1 \u259 ? de culoare ocru, f\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? posede nici un alt lucru.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O fa\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? cu adev\uc1 \u259 ?rat divin\uc1 \u259 ? ne sur\uc1 \u226 ?se
c\uc1 \u226 ?nd am intrat, \uc1 \u238 ?n patru labe, \uc1 \u351 ?i ne-am prezen
tat ofrandele la picioarele iluminatului. Fa\uc1 \u355 ?a gazdei era senin\uc1 \
u259 ?, ochii \uc1 \u351 ?i din\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?i str\uc1 \u259 ?lucea
u. Expresia fe\uc1 \u355 ?ei sale denota iubire, entuziasm \uc1 \u351 ?i spiritu
alitate; \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? privin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? nu te p
uteai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ela.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\uc1 \u259 ? ne imagin\
uc1 \u259 ?m via\uc1 \u355 ?a ideal\uc1 \u259 ? a celui care a rupt toate ata\uc
1 \u351 ?amentele terestre, care nu-\uc1 \u351 ?i face griji nici de \uc1 \u238
?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?minte, nici de hran\uc1 \u259 ?, nici nu cer\uc1 \u
351 ?e\uc1 \u351 ?te niciodat\uc1 \u259 ?, nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \
u259 ? niciodat\uc1 \u259 ? alimente pr\uc1 \u259 ?jite, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? nici o excep\uc1 \u355 ?ie, care nu are vas de pomeni, care nu-\uc1 \u351 ?i
face griji de bani, care nu face nimic pentru a-i c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tiga
, care n-are nimic de v\uc1 \u226 ?ndut \uc1 \u351 ?i se \uc1 \u238 ?ncrede \uc1
\u238 ?n Dumnezeu \uc1 \u238 ?n orice ocazie, pe care nu-l intereseaz\uc1 \u259
? problema transportului, nu urc\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ?, ci merge pe jos de-a lungul fluviilor sfinte, \uc
1 \u238 ?n fine, care nu r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne niciodat\uc1 \u259 ? mai m
ult de o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ace
la\uc1 \u351 ?i loc pentru a nu-\uc1 \u351 ?i crea ata\uc1 \u351 ?amente.}{\fs27
enp1048 \cf1 Ce suflet modest! Neobi\uc1 \u351 ?nuit de instruit \uc1 \u238 ?n V
ede, posed\uc1 \u226 ?nd o diplom\uc1 \u259 ? de doctor \uc1 \u238 ?n litere \uc
1 \u351 ?i titlul de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shastri}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (maestru \uc1 \
u238 ?n scripturi) al Universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii din Benares, acesta er
a Kara Patri. Cuprins de o admira\uc1 \u355 ?ie nelimitat\uc1 \u259 ?, m-am a\uc
1 \u351 ?ezat la picioarele sale; sim\uc1 \u355 ?eam c\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \u3
55 ?a mea de a cunoa\uc1 \u351 ?te adev\uc1 \u259 ?rata Indie, anonim\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i venerabil\uc1 \u259 ?, era \uc1 \u238 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?, Ka
ra Patri fiind demnul reprezentant al acestei rase de gigan\uc1 \u355 ?i spiritu
ali."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
48 \cf1 L-am \uc1 \u238 ?ntrebat pe Kara Patri despre via\uc1 \u355 ?a sa r\uc1
\u259 ?t\uc1 \u259 ?citoare:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ai \uc1 \u351 ?i alte haine pentru ia
rn\uc1 \u259 ??}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx178 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu, aceasta \uc1 \u238 ?mi ajunge.}{\fs27 \dbch \a
\adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
uci c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i cu tine?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i1160 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1160
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nu, \uc1 \u238 ?i ins
truiesc din memorie pe cei care doresc s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? asculte.}{\fs
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx183 \itap0 \fs27 \dbch \a
1048 \cf1 Ce alte ocupa\uc1 \u355 ?ii mai ai?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \rin0 \cbpat16 \tql \tx188 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 B\uc1 \u226 ?ntui pe
malul Gangelui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 Aceste cuvinte m-au f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? regret
c\uc1 \u259 ? nu pot duce o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de simp
l\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?mi aminteam de America, de grelele responsabilit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?i ce m\uc1 \u259 ? asaltau. "Nu,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga
nanda, m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam eu melancolic, \uc1 \u238 ?n aceast\uc1
\u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? destinul t\uc1 \u259 ?u nu e s\uc1 \u259 ? t
e plimbi pe malul Gangelui!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1200
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?nd sadhu mi-a vo
rbit despre realiz\uc1 \u259 ?rile lui spirituale; i-am pus o \uc1 \u238 ?ntreba
re decisiv\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
in0 \cbpat16 \tql \tx183 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mi spui toat
e astea din Scripturi sau din propria ta experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? interi
oar\uc1 \u259 ??}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa210 \lis
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jum\uc1 \u259 ?tate dup\uc1 \u2
59 ? c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i, jum\uc1 \u259 ?tate dup\uc1 \u259 ? experien\u
c1 \u355 ?a mea, mi-a spus el sincer.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am refugiat \uc
1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cerea medita\uc1 \u355 ?iei. Dup\uc1 \u259 ? ce l-am p\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit pe sf\uc1 \u226 ?nt, i-am spus domnului Wright: "E un
rege care st\uc1 \u259 ? pe un tron de paie aurii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sea
ra am luat masa direct pe sol, sub cerul \uc1 \u238 ?nstelat, m\uc1 \u226 ?nc\uc
1 \u226 ?nd pe frunze cu ajutorul unor be\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?oare; nu e pre
a complicat s\uc1 \u259 ? speli vasele \uc1 \u238 ?n India!}{\fs27 \dbch \af0 \h
cf1 Am r\uc1 \u259 ?mas la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha}{\fs27 \dbch \af0 \hich
?nc\uc1 \u259 ? dou\uc1 \u259 ? zile, apoi am plecat spre Agra de-a lungul r\uc
1 \u226 ?ului Yamuna. Acolo am contemplat din nou palatul Taj Mahal; amintirea l
ui Jitendra a re\uc1 \u238 ?nviat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor mei. \uc
1 \u206 ?n fine, am ajuns la ashramul din Brindaban, condus de Swami Keshabanand
enp1048 \cf1 Vizita mea la Keshabananda era \uc1 \u238 ?n leg\uc1 \u259 ?tur\uc1
\u259 ? cu cartea de fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Nu uitasem nici un moment cere
rea lui Sri Yukteswar, aceea de a scrie via\uc1 \u355 ?a lui Lahiri}{\fs27 \dbch
8 \cf1 {\cs128 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs86 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Mahasaya. Tot timpul c\uc1 \u226 ?t am stat \uc1 \u238 ?n India
am profitat de cea mai mic\uc1 \u259 ? ocazie pentru a intra \uc1 \u238 ?n leg\u
c1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu discipolii s\uc1 \u259 ?i direc\uc1 \u355 ?i. Reuni
ndu-le m\uc1 \u259 ?rturiile \uc1 \u238 ?n ni\uc1 \u351 ?te note voluminoase, eu
verificam faptele, datele \uc1 \u351 ?i colec\uc1 \u355 ?ionam fotografii, scri
sori \uc1 \u351 ?i diverse alte documente. Dosarul meu era plin \uc1 \u351 ?i ve
deam cu team\uc1 \u259 ? apropiindu-se greaua munc\uc1 \u259 ? de redactare, rug
\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? fierbinte s\uc1 \u259 ? fiu la \uc1 \u238 ?n\uc1 \
u259 ?l\uc1 \u355 ?imea rolului meu de biograf al marelui guru. Mul\uc1 \u355 ?i
discipoli se temeau c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259
?-l descriu prin cuvinte, marea figur\uc1 \u259 ? a Maestrului s\uc1 \u259 ? nu
apar\uc1 \u259 ? mic\uc1 \u351 ?orat\uc1 \u259 ? sau deformat\uc1 \u259 ?.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Cuvintele nu pot s\uc1 \u259 ? descrie via\uc1 \u355 ?a unei \uc
1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri divine", a zis \uc1 \u238 ?ntr-o zi Panchanon Bhatt
acharya.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gfenp1048 \cf1 Al\uc1 \u355 ?i discipoli apropia\uc1 \u355 ?i voiau s\uc1 \u259
? ascund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n inim\uc1 \u259 ? amintirea Yogavatarului. Tot
u\uc1 \u351 ?i, credincios prezicerii lui Lahiri Mahasaya cu privire la biografi
a sa, eu n-am precupe\uc1 \u355 ?it nici un efort pentru a aduna cele mai mici d
etalii ale vie\uc1 \u355 ?ii sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
ri0 \sa192 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \l
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La Brinda
ban, Swami Keshabananda ne-a primit c\uc1 \u259 ?lduros \uc1 \u238 ?n ashramul K
atayani Peeth, o construc\uc1 \u355 ?ie impun\uc1 \u259 ?toare de c\uc1 \u259 ?r
\uc1 \u259 ?mid\uc1 \u259 ?, cu coloane negre \uc1 \u351 ?i masive, \uc1 \u238 ?
nconjurat\uc1 \u259 ? de o gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? minunat\uc1 \u259 ?. Ne
-a condus \uc1 \u238 ?n salon unde se g\uc1 \u259 ?sea o fotografie a lui Lahiri
Mahasaya. Swami, \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de peste 90 de ani,
radia vigoare \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate. Cu p\uc1 \u259 ?rul
lung, cu barba alb\uc1 \u259 ? ca neaua, cu ochii str\uc1 \u259 ?lucind de bucu
rie, el p\uc1 \u259 ?rea un patriarh. I-am comunicat inten\uc1 \u355 ?ia mea de
a-i cita numele \uc1 \u238 ?n cartea consacrat\uc1 \u259 ? mae\uc1 \u351 ?trilor
Indiei, ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u226 ?nd:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Povesti\uc1 \u355
?i-mi c\uc1 \u226 ?te ceva despre via\uc1 \u355 ?a dumneavoastr\uc1 \u259 ? din
tinere\uc1 \u355 ?e." Am z\uc1 \u226 ?mbit rug\uc1 \u259 ?tor, c\uc1 \u259 ?ci m
arii yoghini rareori deseori necomunicativi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami Keshabana
nda a f\uc1 \u259 ?cut un gest plin de umilin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. "Sunt pu\
uc1 \u355 ?ine evenimente importante. Eu am petrecut cea mai mare parte din via\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n singur\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ile Himalayei, deplas\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? pe jos de la o grot\uc1 \u25
9 ? la alta. Un timp am condus un ashram \uc1 \u238 ?n apropiere de Hardwar. Era
o a\uc1 \u351 ?ezare ideal\uc1 \u259 ?, pu\uc1 \u355 ?in frecventat\uc1 \u259 ?
de vizitatori pentru c\uc1 \u259 ? erau foarte multe cobre prin \uc1 \u238 ?mpr
ejurimi." Keshabananda r\uc1 \u226 ?se: "Apoi, o rev\uc1 \u259 ?rsare a Gangelui
a luat ashramul, odat\uc1 \u259 ? cu cobrele. Discipolii mei m-au ajutat s\uc1
\u259 ? construiesc ashramul de la Brindaban."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un membru al
grupului nostru l-a \uc1 \u238 ?ntrebat pe Swami cum s-a ap\uc1 \u259 ?rat de ti
gri \uc1 \u238 ?n Himalaya.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich
}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 42-9}}
fenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Keshabananda cl\uc1 \u259 ?tin\uc1 \u
259 ? capul: "Exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imi spirit
uale unde tigrul \uc1 \u238 ?l atac\uc1 \u259 ? rareori pe yoghin. Odat\uc1 \u25
9 ?, \uc1 \u238 ?n jungl\uc1 \u259 ?, m-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu un tigru; la st
rig\uc1 \u259 ?tul meu de surpriz\uc1 \u259 ?, animalul a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u35
5 ?epenit ca pietrificat!" Keshabananda r\uc1 \u226 ?se din nou la aceast\uc1 \u
259 ? amintire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Uneori, ie\uc1 \u351 ?eam din izolarea mea
pentru a-mi vizita gurul la Benares. El obi\uc1 \u351 ?nuia s\uc1 \u259 ? r\uc1
\u226 ?d\uc1 \u259 ? de peregrin\uc1 \u259 ?rile mele ne\uc1 \u238 ?ncetate \uc1
\u238 ?n s\uc1 \u259 ?lb\uc1 \u259 ?ticia himalayan\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \
\cf1 \uc1 \u8217 ?Tu ai pe picioare semnul vagabondajului, mi-a zis el odat\uc1
\u259 ?. Sunt fericit c\uc1 \u259 ? Himalaya e destul de mare pentru tine.\uc1
\u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 De multe ori, a continuat Keshabananda, Lahiri Maha
saya mi-a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n carne \uc1 \u351 ?i oase \uc1 \u238 ?n
ainte \uc1 \u351 ?i dup\uc1 \u259 ? moartea sa. Pentru el nici o \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?ime a Himalayei nu era inaccesibil\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \
np1048 \cf1 Dou\uc1 \u259 ? ore mai t\uc1 \u226 ?rziu, Keshabananda m\uc1 \u259
? conduse \uc1 \u238 ?n sala de mese. Am suspinat ab\uc1 \u259 ?tut: ne a\uc1 \u
351 ?tepta \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? un dejun pantagruelic cu 15 feluri de m\uc
1 \u226 ?ncare! \uc1 \u206 ?ntr-un an de \uc1 \u351 ?edere \uc1 \u238 ?n India m
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ngr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?asem cu 25 de kilograme! \uc
1 \u350 ?i ar fi fost o grosol\uc1 \u259 ?nie s\uc1 \u259 ? refuz vreun fel de m
\uc1 \u226 ?ncare preg\uc1 \u259 ?tit \uc1 \u238 ?n onoarea mea. Numai \uc1 \u23
8 ?n India, vai! nic\uc1 \u259 ?ieri \uc1 \u238 ?n alt\uc1 \u259 ? parte, un Swa
mi bine f\uc1 \u259 ?cut este considerat o priveli\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?nc\
uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toare.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? mas\uc1 \u259 ?, K
eshabananda m-a luat de-o parte:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sosirea ta", mi-a zis el, "n-a fost nea\uc1
\u351 ?teptat\uc1 \u259 ?. Am un mesaj pentru tine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fost
surprins. Nimeni nu cuno\uc1 \u351 ?tea hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea mea de
a-l vizita pe Keshabananda.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Anul trecut m\uc1 \u259 ? g\uc1
\u259 ?seam \uc1 \u238 ?n Himalaya, \uc1 \u238 ?n apropiere de Badrinarayan", a
continuat Swami. "M-am r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?cit. Am intrat \uc1 \u238 ?ntr
-o grot\uc1 \u259 ? mare; era goal\uc1 \u259 ?, dar jarul mocnea sub cenu\uc1 \u
351 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o groap\uc1 \u259 ? din solul pietros. \uc1 \u
206 ?ntreb\uc1 \u226 ?ndu- m\uc1 \u259 ? cine era ocupantul acestui loc, m-am a\
uc1 \u351 ?ezat aproape de foc cu privirea a\uc1 \u355 ?intit\uc1 \u259 ? pe int
rarea \uc1 \u238 ?nsorit\uc1 \u259 ? a grotei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?
Keshabananda, sunt fericit c\uc1 \u259 ? ai venit\uc1 \u8217 ?, zise o voce din
spatele meu. M-am r\uc1 \u259 ?sucit \uc1 \u351 ?i am fost uimit s\uc1 \u259 ?-l
v\uc1 \u259 ?d pe Babaji! Marele guru se materializase \uc1 \u238 ?n fundul gro
tei. Bucuros s\uc1 \u259 ?-l v\uc1 \u259 ?d dup\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?\uc1 \
u355 ?ia ani, am \uc1 \u238 ?ngenuncheat la picioarele sale sfinte.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 \uc1 \u8217 ?Eu te-am chemat\uc1 \u8217 ?, mi-a explicat Babaji. \uc1 \u
8217 ?De aceea ai intrat tu \uc1 \u238 ?n acesta grot\uc1 \u259 ?, locuin\uc1 \u
355 ?a mea provizorie. S-a scurs mult timp de la ultima noastr\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnire \uc1 \u351 ?i sunt fericit s\uc1 \u259 ? te salut din
nou.\uc1 \u8217 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul nemuritor m\uc1 \u259 ? binecuv\
uc1 \u226 ?nta ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u226 ?nd: \uc1 \u8217 ?Iat\uc1 \u259 ? un m
esaj pentru Yogananda, care te va vedea la re\uc1 \u238 ?ntoarcerea sa \uc1 \u23
8 ?n India. El va fi preocupat de gurul s\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i de discipol
ii \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ai lui L
ahiri Mahasaya; de asemenea spune-i c\uc1 \u259 ? nu-l voi revedea cu aceast\uc1
\u259 ? ocazie, a\uc1 \u351 ?a cum dore\uc1 \u351 ?te el cu ardoare, ci cu alt\
uc1 \u259 ? ocazie.\uc1 \u8217 ? "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am fost profund emo\uc1 \
u355 ?ionat primind din gura lui Keshabananda aceast\uc1 \u259 ? asigurare conso
latoare a lui Babaji. Decep\uc1 \u355 ?ia mea a disp\uc1 \u259 ?rut; nu mai sufe
ream c\uc1 \u259 ? nu l-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Babaji la Kumbha Me
la, a\uc1 \u351 ?a cum prev\uc1 \u259 ?zuse de fapt Sri Yukteswar.}{\fs27 \dbch
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am petr
ecut noaptea la ashram \uc1 \u351 ?i am plecat la Calcutta a doua zi diminea\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?. Travers\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n zori r\uc1 \u226 ?ul Y
amuna, \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care soarele}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs
fenp1048 \cf1 9}{\cs86 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\fs16 \dbch \a
\cf1 r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rind incendia cerul, panorama magnific\uc1 \u259
? a Brindabanului s-a etalat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor no\uc1 \u351
?tri.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?\uc1 \u259 ?rmul r\uc1 \u226 ?ului Yamuna
este sfin\uc1 \u355 ?it de amintirea copilului Sri Krisha. Aici el s-a angajat c
u dulcea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? inocent\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n al s\uc1 \u25
9 ?u }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 lila}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (joc) cu }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 go
pi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 (fecioare), exemplific\uc1 \u226 ?nd iubirea suprem\uc1 \u259 ?
care exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre o \uc1 \u238 ?ncarnare divin\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i discipolii s\uc1 \u259 ?i. Mul\uc1 \u355 ?i comentatori occidenta
li au interpretat gre\uc1 \u351 ?it via\uc1 \u355 ?a Domnului Krishna; alegoriil
e Scripturilor \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238 ?ncurc\uc1 \u259 ? pe cei care urmeaz\uc
1 \u259 ? litera \uc1 \u351 ?i nu spiritul lor. Eroarea comic\uc1 \u259 ? a unui
traduc\uc1 \u259 ?tor este ilustrativ\uc1 \u259 ?. Un sf\uc1 \u226 ?nt medieval
, c\uc1 \u226 ?rpaciul Ravidas, c\uc1 \u226 ?nta cu cuvintele simple ale meserie
i sale slava spiritual\uc1 \u259 ? ascuns\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?
ntreaga omenire:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \s
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sub vasta bolt\uc1 \u259 ? azurie}{\fs19 \dbch
8 \cf1 E\uc1 \u351 ?ti tentat s\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?zi citind interpretar
ea dat\uc1 \u259 ?, de un scriitor occidental, poemului lui Ravidas:}{\fs27 \dbc
\cf1 "Apoi el construi o colib\uc1 \u259 ?, plas\uc1 \u259 ? aici un idol de pie
le \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ncepu s\uc1 \u259 ?-l adore".}{\fs27 \dbch \af0 \hi
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ravidas l-a avu
t ca frate-discipol pe marele Kabir. Unul din discipolii avansa\uc1 \u355 ?i ai
lui Ravidas era Rani din Chitor. Ea a chemat un mare num\uc1 \u259 ?r de}{\fs27
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs
gfenp1048 \cf1 brahmini la o s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u238 ?n onoa
rea maestrului ei ,dar ace\uc1 \u351 ?tia au refuzat s\uc1 \u259 ? ia loc al\uc1
\u259 ?turi de un umil c\uc1 \u226 ?rpaci. \uc1 \u206 ?n timp ce ei se a\uc1 \u
351 ?ezau plini de demnitate la o mas\uc1 \u259 ? separat\uc1 \u259 ?, fiecare b
rahmin a g\uc1 \u259 ?sit al\uc1 \u259 ?turi de el o replic\uc1 \u259 ? material
izat\uc1 \u259 ? a lui Ravidas. Aceast\uc1 \u259 ? uimitoare multiplicare a Maes
trului a re\uc1 \u238 ?nviat mi\uc1 \u351 ?carea spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?n provincia Chitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n c\uc1 \u226 ?teva z
ile am ajuns la Calcutta. Gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ?-l rev\uc1 \u259 ?d pe
Sri Yukteswar, am fost dezolat s\uc1 \u259 ? aflu c\uc1 \u259 ? el a p\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?sit Serampore \uc1 \u351 ?i a plecat la Puri, la circa 500 kilome
tri spre sud.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vino urgent la Puri". Aceast\uc1 \u259 ?
telegram\uc1 \u259 ? a fost expediat\uc1 \u259 ? pe 8 martie de un frate-discipo
l lui Atul Chandra Roy Chowdhry, care locuia la Calcutta. C\uc1 \u226 ?nd am v\u
c1 \u259 ?zut mesajul, m-a cuprins teama \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u238 ?ngenunchea
t, rug\uc1 \u226 ?ndu-l pe Dumnezeu s\uc1 \u259 ? apere via\uc1 \u355 ?a gurului
meu. Eram pe punctul de a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si casa p\uc1 \u259 ?rintea
sc\uc1 \u259 ? pentru a merge la gar\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?nd am auzit foart
e clar o voce divin\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu veni la Puri \uc1 \u238 ?n
aceast\uc1 \u259 ? sear\uc1 \u259 ?. Ruga ta nu poate fi \uc1 \u238 ?ndeplinit\u
c1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Doamne", am zis eu \uc1 \u238 ?n durerea m
ea, "Tu nu vrei ca eu s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc la Puri, pentru c\uc1 \u25
9 ? Tu ai respins ruga mea. \uc1 \u206 ?n acest caz, trebuie Maestrul meu s\uc1
\u259 ?-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? corpul pentru
a urma un destin mai \uc1 \u238 ?nalt, \uc1 \u238 ?n serviciul T\uc1 \u259 ?u?"}
\langfenp1048 \cf1 Ascult\uc1 \u226 ?nd ordinul Sinelui meu l\uc1 \u259 ?untric,
n-am plecat la Puri \uc1 \u238 ?n acea sear\uc1 \u259 ?. A doua zi, spre sear\u
c1 \u259 ?, am plecat la gar\uc1 \u259 ?; pe drum am v\uc1 \u259 ?zut un nor ast
ral negru acoperind brusc cerul}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Mai t\uc1 \u226 ?rziu, \uc1 \u238 ?n
timp ce trenul rula spre Puri, am avut o viziune a lui Sri Yukteswar. El era a\
uc1 \u351 ?ezat, cu o expresie de gravitate excep\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? z
ugr\uc1 \u259 ?vit\uc1 \u259 ? pe fa\uc1 \u355 ?a sa.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustrig
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Totul s-a sf\uc1 \u226
?r\uc1 \u351 ?it deci? " \uc1 \u206 ?ntindeam bra\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u238 ?ntr
-un gest de implorare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
e1048 \langfenp1048 \cf1 El \uc1 \u238 ?ncuviin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, apoi di
sp\uc1 \u259 ?ru \uc1 \u238 ?ncet.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
i0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cb
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi, am cobor\uc1 \u226 ?t la Puri. U
n necunoscut m-a abordat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u350 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1
\u259 ? Maestrul este mort?" Dup\uc1 \u259 ? aceea m-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
?sit f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? mai zic\uc1 \u259 ? nimic. Niciod
at\uc1 \u259 ? n-am \uc1 \u351 ?tiut cine a fost, nici cum m-a g\uc1 \u259 ?sit.
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mpietrit, am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles
c\uc1 \u259 ? gurul meu voia prin toate mijloacele s\uc1 \u259 ?-mi anun\uc1 \u3
55 ?e \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toarea noutate, \uc
1 \u238 ?mpotriva c\uc1 \u259 ?reia se revolta \uc1 \u238 ?ntreaga mea fiin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?. C\uc1 \u226 ?nd am sosit la ashram, abia mai puteam s\uc1 \
u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?in pe propriile picioare. Vocea interioar\uc1 \
u259 ? repeta mereu: "Lini\uc1 \u351 ?te\uc1 \u351 ?te-te, calmeaz\uc1 \u259 ?-t
e!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 Am intrat \uc1 \u238 ?n camera \uc1 \u238 ?n care corpu
l deja rece al Maestrului, a\uc1 \u351 ?ezat \uc1 \u238 ?n lotus, p\uc1 \u259 ?r
ea \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? plin de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
de iubire. Cu pu\uc1 \u355 ?in timp \uc1 \u238 ?naintea mor\uc1 \u355 ?ii, gurul
meu avusese pu\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? febr\uc1 \u259 ?, dar \uc1 \u238 ?n zi
ua precedent\uc1 \u259 ? evad\uc1 \u259 ?rii lui spre Absolut p\uc1 \u259 ?rea c
omplet restabilit. Nu-mi puteam lua ochii de la corpul s\uc1 \u259 ?u drag, nepu
t\uc1 \u226 ?nd realiza c\uc1 \u259 ? sufletul lui nu mai era acolo. Pielea era
neted\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i moale, tr\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?turile fe\uc1
\u355 ?ei prezentau o expresie beatific\uc1 \u259 ? de pace. Pe deplin con\uc1 \
u351 ?tient, el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sise corpul
fizic pentru c\uc1 \u259 ? Dumnezeu l-a chemat la El.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Leul Bengalului nu mai
este!" am exclamat eu disperat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240
\pghsxn16834 \marglsxn1661 \margrsxn1637 \margtsxn2136 \margbsxn2136 \guttersxn0

\headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s316 \
qc \li0 \ri1460 \sl-216 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs103 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 MaJW\uc1 \u238 ?an-md
tii Di' inyaini Sriyuklcs'rt'iir Gifi M-Uhufaj al Itiifar Asliraiti, Puri, }{\cs
fenp1048 \cf1 9}{\cs103 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lti M\uc1 \u259 ?rcii }{\cs21 \fs15 \dbch \af
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s310 \qc \li0 \ri740 \sa76
1 \lisa0 \sl-216 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs74 \fs17 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pcrsons prcscnt; Paramlianss V
uEUflanitaji, Aiul Krishm Chpudbry, }{\cs133 \fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Amul
ya Sjnrra, Mr Wrighl, }{\cs51 \fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \ex
pndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \scaps1 Sw\uc1 \u23
8 ?iidE}{\cs133 \fs15 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd10 \expndtw10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 N\uc1 \u238 ?irayjin Giri.}{\fs1
8 \cf1 \par }\pard \plain \s286 \li300 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa220 \lisa0 \sl-240 \s
\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Al\uc
1 \u259 ?turi de trupul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? al Guru-lui meu, \uc1 \u238 ?n postur\uc1 \u259 ? de medita\uc1 \u355 ?ie}{\fs
24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp104
048 \langfenp1048 \cf1 Pe 10 martie, am coordonat ritualul funerar. Sri Yukteswa
r a fost \uc1 \u238 ?ngropat}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
t16 \tql \tx582 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af
/autobiografie/cap42.htm#FN42-12#FN42-12" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f8 \ul1 \super1 12}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 conform ritualurilor antice ale ordinului Swa
mi, \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?dina ashramului de la Puri. Mai t\uc1 \u226 ?rzi
u, discipolii au sosit din toate col\uc1 \u355 ?urile Indiei pentru a onora memo
ria gurului lor la solemnit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile echinoc\uc1 \u355 ?iului.

\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Amrita Bazar Patrika,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 principalul co
tidian din Calcutta, a scris, prezent\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i o fotografie a
Maestrului:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ceremonia funebr\uc1 \u259 ? }{\cs35 \i1 \fs27
\cf1 Bhandara,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n memoria lui Srimat Swami Sri Yukteswa
r Giri Maharaj, \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de 81 de ani, a avut
loc pe 21 martie la Puri, unde s-au adunat un mare num\uc1 \u259 ?r de discipoli
48 \langfenp1048 \cf1 Unul dintre eminen\uc1 \u355 ?ii comentatori ai lui }{\cs3
angfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swami Maharaj a fost un mare discip
ol al lui Yogiraj Sri Shyama Charan Lahiri Mahasaya din Benares. Swami Maharaj a
fondat mai multe centre Yogoda Sat-Sanga (Self-Realization Fellowship), inspir\
uc1 \u226 ?nd mi\uc1 \u351 ?carea yoga pe care Swami Yogananda, principalul s\uc
1 \u259 ?u discipol, a dus-o \uc1 \u238 ?n Occident. Spiritul profetic, \uc1 \u2
38 ?nalta spiritualitate a lui Sri Yukteswarji l-au inspirat pe Swami Yogananda
s\uc1 \u259 ? traverseze oceanele \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?sp\uc
1 \u226 ?ndeasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n America mesajul Mae\uc1 \u351 ?trilor
Indiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Comentariile sale despre }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhag
avad Gita}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i alte C\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i Sfinte cer
tific\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nalta autoritate a lui Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?n
filosofia oriental\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i occidental\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i constituie o punte de unire \uc1 \u238 ?ntre Orient \uc1 \u351 ?i Occident. C
onvins de unitatea fundamental\uc1 \u259 ? a tuturor religiilor, Sri Yukteswar M
aharaj a creat }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sadhu}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs35 \i1 \
1048 \cf1 Sabha}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Societatea Sfin\uc1 \u355 ?ilor), cu cooperarea li
derilor diferitelor secte \uc1 \u351 ?i credin\uc1 \u355 ?e, cu scopul de a intr
oduce spiritul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific \uc1 \u238 ?n religie. Cu pu\uc1
\u355 ?in timp \uc1 \u238 ?nainte de moartea sa, l-a desemnat pe Swami Yoganand
a pentru a-l \uc1 \u238 ?nlocui la conducerea organiza\uc1 \u355 ?iei }{\cs35 \i
enp1048 \cf1 Sadhu Sabha}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l

h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntreaga I
ndie resimte dureros pierderea acestui mare om. Fie ca cei care l- au cunoscut \
uc1 \u351 ?i i-au fost apropia\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? s\uc1
\u259 ? d\uc1 \u259 ?inuie spiritul adev\uc1 \u259 ?rat al culturii Indiei \uc1
\u351 ?i }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sadhana}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 personificate \uc1 \u238 ?n
el."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors la Calcutta. Neav\uc1 \u226 ?nd
puterea de a re\uc1 \u238 ?nnoi amintirile la ashramul de la Serampore, l-am ch
emat pe Prafulla, t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?rul discipol al lui Sri Yukteswar, \
uc1 \u351 ?i am aranjat cu el ca s\uc1 \u259 ? conduc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?co
ala de la Ranchi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n diminea\uc1 \u355 ?a \uc1 \
u238 ?n care ai plecat la Allahabad", mi-a povestit el, "Maestrul a c\uc1 \u259
?zut la pat:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Yogananda a plecat!\uc1 \u8217 ? e
xclam\uc1 \u259 ? el. \uc1 \u8217 ?Yogananda a plecat!\uc1 \u8217 ? El ad\uc1 \u
259 ?ug\uc1 \u259 ? o fraz\uc1 \u259 ? enigmatic\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0
c1 \u8217 ?Atunci va trebui s\uc1 \u259 ?-i comunic \uc1 \u238 ?n alt mod.\uc1 \
u8217 ? Apoi s-a cufundat \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere."}{\fs27 \dbch \af0 \h
\uc1 \u206 ?mi umpleam zilele cu diverse activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i: confe
rin\uc1 \u355 ?e, ore, interviuri, vizite la vechii prieteni. \uc1 \u206 ?n spat
ele unui z\uc1 \u226 ?mbet \uc1 \u351 ?i activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii febri
le, un curent morbid \uc1 \u238 ?mi polua r\uc1 \u226 ?ul binecuv\uc1 \u226 ?nt\
uc1 \u259 ?rilor care, timp de at\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?ia ani, \uc1 \u351 ?erp
uise pe sub nisipurile tuturor percep\uc1 \u355 ?iilor mele.}{\fs27 \dbch \af0 \
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Un
de s-a dus acel \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept divin?", exclamam eu \uc1 \u238 ?
n sinea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf

angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar nici un r\uc1 \u259 ?spuns nu venea.}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Maestrul a des\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it uniunea lui cu
Creatorul Cosmic \uc1 \u351 ?i este mai bine pentru el", \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u
351 ?optea ra\uc1 \u355 ?iunea. "El tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te etern \uc1 \u
238 ?n Regatul \uc1 \u238 ?n care moartea nu mai este de temut."}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1100 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1100 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \
p1048 \cf1 "Nu-l vei mai vedea niciodat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n vechea cl\uc1
\u259 ?dire de la Serampore", se pl\uc1 \u226 ?ngea inima. "Niciodat\uc1 \u259 ?
nu-\uc1 \u355 ?i vei mai conduce prietenii la Maestru zic\uc1 \u226 ?nd cu m\uc
1 \u226 ?ndrie: "Privi\uc1 \u355 ?i-l pe }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jnanavatarul}{\f
048 \cf1 Indiei!".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnul Wright fixase pentru \uc1 \u238 ?
nceputul lui iunie plecarea noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n America. La Calcutt
a am petrecut ultimele 15 zile din luna mai \uc1 \u238 ?n banchete de adio; apoi
doamna Bletsch, domnul Wright \uc1 \u351 ?i cu mine am luat loc \uc1 \u238 ?n F
ord \uc1 \u351 ?i am mers la Bombay. La sosirea noastr\uc1 \u259 ?, autorit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ile maritime ne-au solicitat s\uc1 \u259 ? ne anul\uc1 \u259
?m biletele, fiindc\uc1 \u259 ? Fordul nostru, de care am fi avut nevoie iar\uc1
\u259 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n Europa, nu putea fi \uc1 \u238 ?mbarcat.}{\f
angfenp1048 \cf1 "N-are importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", i-am zis eu trist dom
nului Wright. "Vreau s\uc1 \u259 ? mai merg \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\uc1
\u259 ? la Puri." \uc1 \u206 ?mi ziceam: "Fie ca lacrimile mele s\uc1 \u259 ? m
ai ude \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o dat\uc1 \u259 ? morm\uc1 \u226 ?ntul gurului
meu."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\tx769 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
pnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1}{\fs27 \
cf1 : Literal, }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 param}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = superior, }{\cs35 \i1
np1048 \cf1 hansa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = leb\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?. Conform Scripturi
lor, leb\uc1 \u259 ?da mitologic\uc1 \u259 ? este vehicolul lui Brahma, Creatoru
l. Ca simbol al discern\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului, leb\uc1 \u259 ?da alb\uc
1 \u259 ?, }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hansa,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 e considerat\uc1 \u259 ? c
a fiind capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? separe adev\uc1 \u259 ?ratul lapte din
tr-un amestec de lapte cu ap\uc1 \u259 ?. }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ahan-sa}{\fs27
\cf1 sau }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 han-sa}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (pronun\uc1 \u355 ?at }{\cs
langfenp1048 \cf1 hong-sau)}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 literal \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?
"Eu sunt El". Aceste silabe sanscrite incantate posed\uc1 \u259 ? o leg\uc1 \u25
9 ?tur\uc1 \u259 ? vibratorie cu inspira\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i expira\uc1
\u355 ?ia. Astfel, cu fiecare respira\uc1 \u355 ?ie, omul afirm\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n mod incon\uc1 \u351 ?tient adev\uc1 \u259 ?rul fiin\uc1 \u355 ?ei sale
: Eu sunt El.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
16 \tql \tx764 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
\f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2}{
p1048 \cf1 : De altfel, ei au ocolit aceasta dificultate spun\uc1 \u226 ?ndu-mi
simplu }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "domnule}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\fs27 \dbch \af0
f1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : At the Puri ashram
, Swami Sebananda is still conducting a small, flourishing yoga school for boys,
and meditation groups for adults. Meetings of saints and pundits convene there
periodically.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx745 \it
ngfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expn
dtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : A sec
tion of Calcutta.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
0 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang104
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5: Aceasta izvor\uc1
\u259 ?\uc1 \u351 ?te din r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cini imemoriale, din experi
en\uc1 \u355 ?ele trecute}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale mor\uc1 \u3
55 ?ii. }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aforismele lui Patanjali:}{\cs75 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\f
np1048 \cf1 II:9.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
n240 \cbpat16 \tql \tx750 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 6: }{\cs22 \i1 \f
048 \cf1 Mela}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 religioase sunt men\uc1 \u355 ?
ionate \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?vechea }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabharata. }
gfenp1048 \cf1 C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torul chinez Hieuen Tsiang a l\uc1 \u25
9 ?sat o relatare ampl\uc1 \u259 ? despre }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela}{\c
s75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce a avut loc \uc1 \u238 ?n anul 644 D.C. la All
ahabad. Kumbha Mela se \uc1 \u355 ?ine \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 fiecare al treilea an succesiv \uc1 \u238 ?n Hardwar, Allahabad, Nas
ik \uc1 \u351 ?i Ujjain,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 re\uc1 \u238 ?nt
orc\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n Hardwar pentru a completa ciclul de 12 ani.
Fiecare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ora\uc1 \u351 ? serbeaz\uc1 \u259
? }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Ardha}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (jum\uc1 \u25
9 ?tate) }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \
u238 ?n fiecare al \uc1 \u351 ?aselea an dup\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 Kumbha din ora\uc1 \u351 ?ul respectiv; astfel Kumbha \uc1 \u351
?i Ardha Kumbha au loc \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dif
erite ora\uc1 \u351 ?e la fiecare trei ani.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hie
uen Tsiang ne spune c\uc1 \u259 ? Harsha, regele Indiei de nord a \uc1 \u238 ?mp
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?it}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?
lug\uc1 \u259 ?rilor \uc1 \u351 ?i pelerinilor la }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha
Mela}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntreaga bog\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ie (acumulat\uc1 \u259 ? timp}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch

\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de 5
ani) a visteriei regale. C\uc1 \u226 ?nd Hieuen Tsiang a plecat spre China, el
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 refuzat partea sa de daruri, const\uc1
\u226 ?nd din bijuterii \uc1 \u351 ?i aur, dar a luat cu el}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 ceva de valoare mult mai mare, 657 manuscrise religioase. FaHsien ne}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spune c\uc1 \u259 ? indienii era
u ferici\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i cinsti\uc1 \u355 ?i; pedeapsa capital\uc1 \u
259 ? nu era}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoscut\uc1 \u259 ?.}{\fs23
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Nu eram de fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u226 ?nd au murit: mama, fratele mai mare Ananta,}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 sora mea Roma, Maestrul, tat\uc1 \u259 ?l meu \uc1 \u351 ?i mul\
uc1 \u355 ?i discipoli care-mi erau dragi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Tat\uc1
\u259 ?l meu a murit la Calcutta, \uc1 \u238 ?n 1942, \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226
?rst\uc1 \u259 ? de 89 de ani.)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
ht \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: S
adhu hindu\uc1 \u351 ?i, care se num\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cu sutele de mii,
sunt condu\uc1 \u351 ?i de un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 comitet exe
cutiv format din 7 \uc1 \u351 ?efi, reprezent\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u226 ?te una
din cele 7}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sec\uc1 \u355 ?iuni mai import
ante din India. Actualul }{\cs22 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahamandaleshwar,}{\cs75 \fs27 \
8 \langfenp1048 \cf1 sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pre\uc1 \u351 ?e
dinte, este Joyendra Puri. Acest om este pu\uc1 \u355 ?in vorb\uc1 \u259 ?re\uc1
\u355 ? \uc1 \u351 ?i se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 limiteaz\uc1 \u
259 ?, cel mai adesea, s\uc1 \u259 ? repete trei cuvinte: Adev\uc1 \u259 ?r, Iub
ire, Munc\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O conversa\uc1 \u355 ?ie suf
icient\uc1 \u259 ?!}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
rin240 \cbpat16 \tql \tx778 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \la
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9: Dup\uc1 \u25
9 ? cum se \uc1 \u351 ?tie, exista mai multe metode pentru a fi superior}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unui tigru. Un explorator australian, Francis Bi
rtles, a relatat c\uc1 \u259 ? el a g\uc1 \u259 ?sit}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 jungla indian\uc1 \u259 ? "variat\uc1 \u259 ?, minunat\uc1 \u259 ? \
uc1 \u351 ?i oferind siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?". Farmecul}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 siguran\uc1 \u355 ?ei sale a fost dat de h\uc1 \u226 ?rti
a de mu\uc1 \u351 ?te. "\uc1 \u206 ?n fiecare noapte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tiam o cantitate de h\uc1 \u2
26 ?rtii \uc1 \u238 ?n jurul cortului \uc1 \u351 ?i nu am fost niciodat\uc1 \u25
9 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tulburat" explica el. "Motivul este p
sihologic. Tigrul este un animal cu o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mar
e demnitate con\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?. El d\uc1 \u259 ? t\uc1 \u226 ?rcoa
le \uc1 \u351 ?i provoac\uc1 \u259 ? omul p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ajunge la h\uc1 \u226 ?rtia de mu\uc
1 \u351 ?te, apoi el pleac\uc1 \u259 ? pe furi\uc1 \u351 ?. Nici un tigru demn n
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ar \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?zni s\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?nfrunte o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ? dup
\uc1 \u259 ? ce a c\uc1 \u259 ?lcat pe h\uc1 \u226 ?rtiile de}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 mu\uc1 \u351 ?te lipicioase!".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx913 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \
p1048 \cf1 10: La re\uc1 \u238 ?ntoarcerea \uc1 \u238 ?n America, am dat jos mul
te kilograme.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0
t16 \tql \tx903 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lang
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11: Sri Yukteswar murise to

cmai atunci, la ora 7 seara, \uc1 \u238 ?n 9 martie}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
1936.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
16 \tql \tx918 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langn
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12: Obiceiurile funerare hin
duse cer incinerarea pentru \uc1 \u351 ?efii de familie;}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 Swami \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?rii altor ordine
nu sunt incinera\uc1 \u355 ?i, ci \uc1 \u238 ?ngropa\uc1 \u355 ?i. (Exist\uc1 \
u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 excep\uc1 \u355 ?ii ocazionale.) S
e consider\uc1 \u259 ? simbolic c\uc1 \u259 ? trupurile c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u2
59 ?rilor au}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i
t incinerarea \uc1 \u238 ?n focul \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii \uc1 \u238
?n momentul depunerii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 jur\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?ntului monastic.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
b0 \lisb0 \sa482 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch
{\*\bkmkstart bookmark79}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 43}{\*\bkmkend bookmark79}{\
b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nvierea lui Sri Yukteswar}{\*\bkmkend bookmark8
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, forma glorioas\uc1 \u259 ? a
grandiosului avatar Krishna \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?ru \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u259 ?luit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o lumin\uc1 \u259 ? orbitoare \uc1 \u238
?n camera mea din Regent Hotel, la Bombay. Viziunea se manifest\uc1 \u259 ?, \u
c1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ochilor mei ului\uc1 \u355 ?i, pe acoperi\uc1 \u351
?ul marelui imobil din fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, pe c\uc1 \u226 ?nd priveam sp
ontan pe fereastra larg deschis\uc1 \u259 ? de la etajul al doilea.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Fascinanta form\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi f\uc1 \u259 ?cu, sur\uc1 \u22
6 ?z\uc1 \u226 ?nd, un senin prietenesc. Tocmai \uc1 \u238 ?ncepusem s\uc1 \u259
? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb ce putea s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nsemne ace
st mesaj, c\uc1 \u226 ?nd Krishna disp\uc1 \u259 ?ru, dup\uc1 \u259 ? ce f\uc1 \
u259 ?cu un gest de binecuv\uc1 \u226 ?ntare. U\uc1 \u351 ?urat \uc1 \u351 ?i cu
prins de o extraordinar\uc1 \u259 ? emo\uc1 \u355 ?ie, am presim\uc1 \u355 ?it c
\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? viziune va fi pentru mine preludiul unor mari ev
enimente de ordin spiritual.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Biletele noastre de vapor fuseser\uc1 \u259 ?
anulate. M\uc1 \u259 ? re\uc1 \u355 ?ineau la Bombay mai multe conferin\uc1 \u3
55 ?e, dup\uc1 \u259 ? care eram liber s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? re\uc1 \u238
?ntorc \uc1 \u238 ?n Bengal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pg
hsxn16834 \marglsxn1644 \margrsxn1644 \margtsxn1956 \margbsxn1956 \guttersxn43 \
headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s306 \qc
stright \lin380 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs16 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -de B. K.
Mitra \uc1 \u238 ?n "Kalyana-Kalpatur"}{\i1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\qc \li380 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa271 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
\af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs34 \
b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 KRISHNA, VECHIUL PROFET AL INDIEI}{\b1 \f
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li20 \ri260 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0
at16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vi
ziunea unui artist modern asupra \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?torului divin, ale c\uc1 \u259 ?rui sfaturi}{\cs153 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hi
ch \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 }{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \
expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spirituale din }
{\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita}{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
8 \cf1 au devenit Biblia Hindus\uc1 \u259 ?. Krishna este}{\cs153 \b1 \fs24 \db
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 port
retizat \uc1 \u238 ?n arta hindus\uc1 \u259 ? cu o pan\uc1 \u259 ? de p\uc1 \u25
9 ?un \uc1 \u238 ?n p\uc1 \u259 ?r (simbol al jocului divin,}{\cs153 \b1 \fs24 \
dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch
\f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lila)}{\cs34 \b1 \fs24
\dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i purt\uc1 \u226 ?nd un flaut, ale c\
uc1 \u259 ?rui note minunate treze\uc1 \u351 ?te devo\uc1 \u355 ?ii, unul c\uc1
\u226 ?te}{\cs153 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs34 \b1 \fs24 \db
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 unul, din somnul lor, }{\cs85 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af
4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya
,}{\cs34 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau iluzia cosmic\uc1 \u259 ?.
}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n ziua de 19 iunie 1936, la exact o
s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? viziunea m
\uc1 \u259 ?rea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a lui Krishna pe care am avut-o, tocmai
meditam \uc1 \u238 ?n aceea\uc1 \u351 ?i camer\uc1 \u259 ? de la hotel c\uc1 \u2
26 ?nd, deodat\uc1 \u259 ?, o str\uc1 \u259 ?lucire uimitoare m\uc1 \u259 ? trez
i din profunda mea stare de sublim\uc1 \u259 ? reculegere; \uc1 \u238 ?ntreaga c
amer\uc1 \u259 ? se transformase parc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o feeric\uc1 \
u259 ? lume de vis, \uc1 \u238 ?n care lumina soarelui se transmutase subit \uc1
\u238 ?n splendoare supranatural\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?m
b\uc1 \u259 ?tat de extaz am remarcat uluit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l puteam c
ontempla din nou pe Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n ca
rne \uc1 \u351 ?i oase, materializat acum instantaneu, la c\uc1 \u226 ?teva luni
dup\uc1 \u259 ? moarte, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea.}{\fs27 \dbch \af0 \h
1 "Fiul meu!" Maestrul vorbea bl\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u351 ?i un sublim sur\uc1 \
u226 ?s \uc1 \u238 ?i lumina fa\uc1 \u355 ?a angelic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru p
rima dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a mea nu am \uc1 \u238 ?ngenun
cheat la picioarele sale sacre, ci i le str\uc1 \u226 ?ngeam cu frenezie \uc1 \u
238 ?n bra\uc1 \u355 ?ele mele. Angoasa ultimelor luni, \uc1 \u238 ?n care \uc1
\u238 ?i sim\uc1 \u355 ?isem at\uc1 \u226 ?t de intens lipsa, nu mai \uc1 \u238
?nsemna nimic pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? fericirea pur\uc1 \u259 ?, nesf\uc1
\u226 ?r\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? pe care o resim\uc1 \u355 ?eam acum.}{\fs27
p1048 \cf1 "O, iubitul meu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor
, pentru ce m-ai p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit?" Excesul de bucurie f\uc1 \u259
?cea aproape s\uc1 \u259 ? par\uc1 \u259 ? incoerente frazele mele. "Pentru ce m
-ai l\uc1 \u259 ?sat s\uc1 \u259 ? plec la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kumbha Mela?}{
p1048 \cf1 Cu c\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? am\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?ciune mi-am
repro\uc1 \u351 ?at atunci c\uc1 \u259 ? te-am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit!"}
langfenp1048 \cf1 "Nu voiam s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i spulber speran\uc1 \u355
?a de a-l \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni iar pe Babaji \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \
u351 ?i loc \uc1 \u238 ?n care el \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?ruse. \uc1 \u206
?n fond, iat\uc1 \u259 ?, nu te-am p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit dec\uc1 \u226 ?
t pentru un scurt interval; c\uc1 \u259 ?ci nu sunt eu oare acum din nou al\uc1
\u259 ?turi de tine?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dar oare e\uc1 \u351 ?ti chiar }{\cs35
gfenp1048 \cf1 tu}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 , Leul lui Dumnezeu? Por\uc1 \u355 ?i tu acum acel
a\uc1 \u351 ?i corp fizic cu acela pe care eu l-am \uc1 \u238 ?ngropat \uc1 \u23
8 ?n nisipul uscat de la Puri?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da copilul meu, sunt chiar eu
\uc1 \u238 ?n persoan\uc1 \u259 ?. Acesta este corpul meu din carne \uc1 \u351
?i s\uc1 \u226 ?nge. El pare eterat \uc1 \u238 ?n ochii spiritului meu, dar pent
ru tine este perfect material. Am realc\uc1 \u259 ?tuit \uc1 \u351 ?i materializ
at din atomii cosmici un corp \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime nou, \uc1 \u238
?n mod exact asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor cu acela - efemer vis cosmic - pe
care tu l-ai \uc1 \u238 ?nmorm\uc1 \u226 ?ntat \uc1 \u238 ?n nisipul iluzoriu d
e la Puri, \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul acestei lumi fizice de vise. \uc1 \u20
6 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, eu am \uc1 \u238 ?nviat, dar nu pe p\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?nt, ci pe o sublim\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ? a astralului superior,
ai c\uc1 \u259 ?rei locuitori extrem de evolua\uc1 \u355 ?i spiritual sunt, de a
ltfel, mult mai pe m\uc1 \u259 ?sura nivelului meu de evolu\uc1 \u355 ?ie l\uc1
\u259 ?untric\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t umanitatea terestr\uc1 \u259 ?. Acolo
sus, tu \uc1 \u351 ?i aceia suficient de evolua\uc1 \u355 ?i spiritual pe care
\uc1 \u238 ?i iube\uc1 \u351 ?ti vor veni \uc1 \u238 ?ntr-o zi s\uc1 \u259 ? m\u
c1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guru nemuritor, p
oveste\uc1 \u351 ?te-mi tot, te implor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maestrul schi\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? un z\uc1 \u226 ?mbet. "Te rog \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?, copil
ul meu, s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i sl\uc1 \u259 ?be\uc1 \u351 ?ti pu\uc1 \u355
?in str\uc1 \u226 ?nsoarea bra\uc1 \u355 ?elor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
tr-adev\uc1 \u259 ?r, \uc1 \u238 ?l str\uc1 \u226 ?ngeam pe guru cu o for\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? herculean\uc1 \u259 ?, fericit s\uc1 \u259 ? reg\uc1 \u259 ?se
sc aceea\uc1 \u351 ?i arom\uc1 \u259 ? familiar\uc1 \u259 ? ce emana din corpul
s\uc1 \u259 ?u fizic. \uc1 \u350 ?i acum \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?, de c\uc1 \u
226 ?te ori \uc1 \u238 ?mi amintesc, mai simt \uc1 \u238 ?n palme contactul cu c
arnea sa divin\uc1 \u259 ?, de fiecare dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd evoc acel
e ore de neuitat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
48 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a precum profe\uc1 \u355 ?ii au ca misiune s
\uc1 \u259 ? ajute umanitatea s\uc1 \u259 ? evolueze spiritual sau s\uc1 \u259 ?
-\uc1 \u351 ?i isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? karma fizic\uc1 \u259
?, tot a\uc1 \u351 ?a Dumnezeu mi-a \uc1 \u238 ?ncredin\uc1 \u355 ?at, \uc1 \u2
38 ?ntr-o lume superioar\uc1 \u259 ?, misiunea de ghid spiritual salvator", expl
ic\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar. "Aceast\uc1 \u259 ? lume se nume\uc1 \u351 ?te }{\
\langfenp1048 \cf1 Hiranyaloka}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ("Planeta astral\uc1 \u259 ? ilumin
at\uc1 \u259 ?"). Sarcina mea esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? este s\uc1 \u259 ?
ajut fiin\uc1 \u355 ?ele suficient de evoluate s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i isp\
uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? karma astral\uc1 \u259 ?, pentru a se el
ibera astfel definitiv de rena\uc1 \u351 ?terile astrale. Locuitorii din Hiranya
loka sunt \uc1 \u238 ?nzestra\uc1 \u355 ?i cu un \uc1 \u238 ?nalt grad de evolu\
uc1 \u355 ?ie spiritual\uc1 \u259 ?; \uc1 \u238 ?n cursul ultimei lor \uc1 \u238
?ncarn\uc1 \u259 ?ri terestre, fiecare dintre ei ating\uc1 \u226 ?nd, datorit\u
c1 \u259 ? practicii yoga \uc1 \u351 ?i medita\uc1 \u355 ?iei profunde, puterea
de a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?si \uc1 \u238 ?n stare de deplin\uc1 \u259 ? con\
uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? propriul corp fizic \uc1 \u238 ?n moment
ul mor\uc1 \u355 ?ii. Nimeni nu este altfel demn \uc1 \u351 ?i nu poate s\uc1 \u
259 ? intre \uc1 \u238 ?n }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hiranyaloka}{\fs27 \dbch \af0 \
dac\uc1 \u259 ? nu a dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it, pe c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u259 ? exista \uc1 \u238 ?n sfera terestr\uc1 \u259 ?, stadiul de }{
8 \langfenp1048 \cf1 savikalpa}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sam
adhi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 pentru a-l atinge pe cel de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nirvikalpa
samadhi}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \supe
ngfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 Locuitorii din Hiranyaloka au trecut deja prin acel dome
niu al astralului unde oamenii stau \uc1 \u238 ?n general pentru un timp mai lun
g sau mai scurt dup\uc1 \u259 ? moarte, \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?ie de karm
a lor; mul\uc1 \u355 ?i au rupt deja mare parte dintre lan\uc1 \u355 ?urile ac\u
c1 \u355 ?iunilor lor trecute \uc1 \u238 ?n lumea astral\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u25
9 ?ci numai fiin\uc1 \u355 ?ele avansate}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
i400 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin400 \r
in0 \cbpat16 \tql \tx1331 \tql \tx5320 \tql \tx7182 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich
fenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs138 \i1 \fs8 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs8
\cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pot s\uc1 \u259 ? duc\uc1 \u259 ? la
bun sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it aceast\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?iune de m\uc1
\u226 ?ntuire. Pentru a-\uc1 \u351 ?i purifica \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregi
me de orice reziduu karma-ic corpul lor astral, aceste fiin\uc1 \u355 ?e superio
are renasc, prin intermediul legilor cosmice specifice acestui t\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u226 ?m, cu un nou corp astral mult mai rafinat, \uc1 \u238 ?n lumea din }{\c
\langfenp1048 \cf1 Hiranyaloka,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 soare (adev\uc1 \u259 ?rat focar su
blim) al cosmosului astral \uc1 \u238 ?n care eu am re\uc1 \u238 ?nviat dup\uc1
\u259 ? p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sirea corpului fizic, pentru a le oferi direct
ive spirituale acestor fiin\uc1 \u355 ?e de acolo. }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hirany
aloka}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 cuprinde de asemenea, fiin\uc1 \u355 ?e extrem de avansate ve
nite dintr-un t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?m net superior, lumea cauzal\uc1 \u259 ?
, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai subtil!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
48 \cf1 O}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asemenea fuziune profund spiritual\uc1 \
u259 ? se stabilise \uc1 \u238 ?ntre Maestrul meu \uc1 \u351 ?i mine, \uc1 \u238
?nc\uc1 \u226 ?t el \uc1 \u238 ?mi comunica aproape totul printr-un fel de subt
il\uc1 \u259 ? viziune reciproc\uc1 \u259 ?, at\uc1 \u226 ?t prin intermediul cu
vintelor, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i prin intermediul transmisiei telepatice a
g\uc1 \u226 ?ndurilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Scrierile str\uc1 \u259 ?vechi yogh
ine \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", continu\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar
"c\uc1 \u259 ? Dumnezeu a \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat spiritul uman cu trei \
uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?uri succesive: corpul cauzal \uc1 \u355 ?esut \uc1 \
u351 ?i alc\uc1 \u259 ?tuit din idei, corpul astral subtil, re\uc1 \u351 ?edin\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sau vehicul al mentalului (Manas) \uc1 \u351 ?i al afecti
vit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \
u351 ?it, corpul fizic grosier. Pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt omul este \uc1 \
u238 ?nzestrat cu un aparat senzorial care are coresponden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
? la fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un corp format din pr
ana}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 43-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich
p1048 \cf1 . Fiin\uc1 \u355 ?a cauzal\uc1 \u259 ? "tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?t
e" \uc1 \u351 ?i se mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n sfera grandioas\uc
1 \u259 ? extrem de subtil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i beatific\uc1 \u259 ? a idei
lor pure. Activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile mele actuale m\uc1 \u259 ? pun mai
mereu \uc1 \u238 ?n contact cu fiin\uc1 \u355 ?e evoluate ale astralului care se
preg\uc1 \u259 ?tesc cu asiduitate s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?trund\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pentru totd
eauna \uc1 \u238 ?n universul cauzal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nv\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torule adorat, mai ofer\uc1 \u259 ?-mi te rog \uc1
\u351 ?i alte detalii semnificative asupra cosmosului astral." De\uc1 \u351 ?i o
arecum mai sl\uc1 \u259 ?bisem str\uc1 \u226 ?nsoarea, bra\uc1 \u355 ?ele mele \
uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l mai \uc1 \u238 ?nconjurau pe Sri Yuktesh
war. Comoar\uc1 \u259 ? mai de pre\uc1 \u355 ? dec\uc1 \u226 ?t toate comorile e
ra guru-l meu, care a \uc1 \u238 ?nvins moartea s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? la
mine!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
enp1048 \cf1 "Exist\uc1 \u259 ? o infinitate uluitoare de planete astrale popula
te cu fiin\uc1 \u355 ?e astrale care mai de care mai frumoase \uc1 \u351 ?i extr
aordinare", \uc1 \u238 ?mi explic\uc1 \u259 ? Maestrul. "Pentru a c\uc1 \u259 ?l
\uc1 \u259 ?tori de la o lume astral\uc1 \u259 ? la alta, locuitorii lor se serv
esc spontan de sim\uc1 \u355 ?urile lor astrale, utiliz\uc1 \u226 ?nd instantane
u diferitele energii astrale subtile, ce sunt mult mai rapide \uc1 \u351 ?i mai
puternice dec\uc1 \u226 ?t electricitatea sau radia\uc1 \u355 ?iile cunoscute de
oameni.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
np1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Universul astral, fiind alc\uc1 \u259 ?tuit din
formele subtile rafinate ale luminii diferen\uc1 \u355 ?iate (akasha), este sur
prinz\uc1 \u259 ?tor de mult mai frumos, mai plin de iubire \uc1 \u351 ?i mai va
st dec\uc1 \u226 ?t cosmosul material. \uc1 \u206 ?ntregul univers fizic, de\uc1
\u351 ?i pare infinit pentru oameni este, analogic vorbind, suspendat precum o
mic\uc1 \u259 ? cabin\uc1 \u259 ? (nacel\uc1 \u259 ?) solid\uc1 \u259 ?, la aero
nava gigantic\uc1 \u259 ? a universului astral. Nenum\uc1 \u259 ?rate sunt \uc1
\u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r galaxiile materiale care se g\uc1 \u259 ?sesc \uc1
\u238 ?mpr\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?tiate \uc1 \u238 ?n puzderia stelelor \uc1 \u3
51 ?i constela\uc1 \u355 ?iilor, dar cu mult mai numeroase sunt galaxiile \uc1 \
u351 ?i constela\uc1 \u355 ?iile universului astral, ale c\uc1 \u259 ?ror sistem
e solare au planete astrale incomparabil mai frumoase \uc1 \u351 ?i mai uluitoar
e dec\uc1 \u226 ?t acelea ale voastre; acolo, \uc1 \u238 ?n zori, sorii lor fasc
inan\uc1 \u355 ?i str\uc1 \u259 ?lucesc \uc1 \u238 ?n mii de indescriptibile aur
ore boreale \uc1 \u238 ?n ochii plini de dragoste \uc1 \u351 ?i fericire ai locu
itorilor lor. Ziua \uc1 \u351 ?i noaptea acolo sunt mult mai lungi dec\uc1 \u226
?t pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Universul astral este \
uc1 \u238 ?n general infinit mai frumos, mai delicat, mai plin de dragoste \uc1
\u351 ?i mai pur, el fiind incomparabil mai armonios \uc1 \u351 ?i mai bine orga
nizat dec\uc1 \u226 ?t lumea fizic\uc1 \u259 ?. Acolo nu exist\uc1 \u259 ? nici
zone de de\uc1 \u351 ?ert, nici planete nelocuibile. Flagelurile terestre: ierbu
rile rele sau veninoase, microbii, insectele sau \uc1 \u351 ?erpii sunt aproape
complet necunoscute \uc1 \u238 ?n lumea astral\uc1 \u259 ?, ca de altfel \uc1 \u
351 ?i diferen\uc1 \u355 ?ele de climat sau de anotimp; o etern\uc1 \u259 ? var\
uc1 \u259 ? sublim\uc1 \u259 ? domne\uc1 \u351 ?te acolo, temperat\uc1 \u259 ? d
e fermec\uc1 \u259 ?toare ploi toren\uc1 \u355 ?iale cu milioane de pic\uc1 \u25
9 ?turi multicolore; \uc1 \u238 ?n anumite zone apar rareori ninsori de o albea\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? orbitoare. Pe planetele astrale se afl\uc1 \u259 ? de as
emenea lacuri de opal, m\uc1 \u259 ?ri luminoase, r\uc1 \u226 ?uri cristaline de
culoarea curcubeului, care le \uc1 \u238 ?nfrumuse\uc1 \u355 ?eaz\uc1 \u259 ? p
eisajele de paradis. Locuitorii astralului tr\uc1 \u259 ?iesc acolo st\uc1 \u259
?ri de indescriptibil\uc1 \u259 ? fericire \uc1 \u351 ?i, plini de bucurie \uc1
\u351 ?i armonie, se iubesc cople\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?i de altruism \uc1 \u
351 ?i bun\uc1 \u259 ?tate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Universul astral obi\uc1 \u351 ?
nuit - dar nu lumea superioar\uc1 \u259 ? din }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hiranyaloka
enp1048 \cf1 - este populat de zeci de milioane de suflete umane, venite mai mu
lt sau mai pu\uc1 \u355 ?in recent de pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, ca \uc1 \
u351 ?i de sute de miliarde de alte fiin\uc1 \u355 ?e: z\uc1 \u226 ?ne, sirene,
pe\uc1 \u351 ?ti, animale, salamandre, gnomi (pitici), semi-zei sau alte spirite
, locuind pe diferite planete astrale, dup\uc1 \u259 ? afinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?ile lor specifice \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n conformitate cu nuan\uc1 \u35
5 ?ele karma-ei lor. Zone \uc1 \u238 ?ntregi cu diferite frecven\uc1 \u355 ?e vi
bratorii sunt aici, \uc1 \u238 ?n astral, rezervate at\uc1 \u226 ?t spiritelor b
une, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i rele. Cele bune pot s\uc1 \u259 ? se deplaseze
aproape instantaneu, liber, de la o zon\uc1 \u259 ? la alta, pe c\uc1 \u226 ?nd
cele rele sunt \uc1 \u238 ?n mod strict limitate \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nchi
se pe planeta sau t\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mul lor. La fel precum oamenii tr\uc
1 \u259 ?iesc la suprafa\uc1 \u355 ?a globului, viermii \uc1 \u238 ?n p\uc1 \u25
9 ?m\uc1 \u226 ?nt, pe\uc1 \u351 ?tii \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u259
?s\uc1 \u259 ?rile \uc1 \u238 ?n special \uc1 \u238 ?n aer, \uc1 \u238 ?ntr-un m
od asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor, diferitele categorii de fiin\uc1 \u355 ?e s
ubtile astrale, de la cele superioare la cele inferioare, sunt distribuite dup\u
c1 \u259 ? propria frecven\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? dominant\uc1 \u259 ?.}{\fs27
\uc1 \u206 ?ngerii dec\uc1 \u259 ?zu\uc1 \u355 ?i (involua\uc1 \u355 ?i), expul
za\uc1 \u355 ?i din sferele superioare ale lumii astrale, sunt cel mai adesea \u
c1 \u238 ?ntr-un r\uc1 \u259 ?zboi perpetuu chiar \uc1 \u238 ?ntre ei \uc1 \u351
?i}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
1048 \langfenp1048 \cf1 utilizeaz\uc1 \u259 ? pentru aceasta bombe cu \uc1 \u821
7 ?energii malefice\uc1 \u8217 ?, fluxuri vibratorii captate prin }{\cs35 \i1 \f
048 \cf1 mantre}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 433}{\cs15 \lang10
Aceste fiin\uc1 \u355 ?e egoiste, sadice \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?uf\uc1 \u25
9 ?c\uc1 \u259 ?toare b\uc1 \u226 ?ntuie \uc1 \u238 ?nd\uc1 \u226 ?rjite numai p
rin \uc1 \u238 ?ntunecatele regiuni infernale ale astralului inferior plin de en
ergii malefice, \uc1 \u238 ?ntunecat \uc1 \u351 ?i ap\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?to
r, unde ele \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?esc p\uc1 \u226
?n\uc1 \u259 ? la urm\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp de zeci sau sute de ani a
strali, karma lor rea, prin suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, chinuri cumplite, c
o\uc1 \u351 ?maruri \uc1 \u238 ?ngrozitoare \uc1 \u351 ?i spaime de nedescris.}{
\cf1 \uc1 \u206 ?n vastul univers astral sublim - care se afl\uc1 \u259 ? deasup
ra negrei \uc1 \u238 ?nchisori astrale -, totul este doar frumuse\uc1 \u355 ?e,
iubire, armonie \uc1 \u351 ?i splendoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cosmosul astral, f
iind \uc1 \u238 ?n modul cel mai natural \uc1 \u238 ?n armonie cu perfec\uc1 \u3
55 ?iunea divin\uc1 \u259 ?, fiecare lucru, fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de acol
o este creat \uc1 \u238 ?n mod direct prin voin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i imagi
na\uc1 \u355 ?ia divin\uc1 \u259 ?, \uc1 \u351 ?i par\uc1 \u355 ?ial prin cele a
le fiin\uc1 \u355 ?ei astrale. Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? posed\uc1 \u

259 ? capacitatea de a modela, prin imagina\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u
226 ?nd, orice form\uc1 \u259 ? sau de a perfec\uc1 \u355 ?iona frumuse\uc1 \u35
5 ?ea a ceea ce Creatorul Suprem a creat deja. C\uc1 \u259 ?ci El a dat fiilor s
\uc1 \u259 ?i din astral privilegiul sublim de a putea s\uc1 \u259 ? modifice sa
u s\uc1 \u259 ? transforme la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cosmosul lor astral.
Dac\uc1 \u259 ?, pe P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, materia solid\uc1 \u259 ? este
modificat\uc1 \u259 ? prin laborioase \uc1 \u351 ?i complexe procese chimice \u
c1 \u351 ?i fizice, aici, \uc1 \u238 ?n acest univers superior, un simplu act de
voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i imagina\uc1 \u355 ?ie este suficient
pentru a modifica \uc1 \u238 ?n lichid, gaz sau energie materia subtil\uc1 \u25
9 ? caracteristic\uc1 \u259 ? lumii astrale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Umanitatea este
confruntat\uc1 \u259 ? cu r\uc1 \u259 ?zboaie, pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt,
pe m\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n aer. Lumea astral\uc1 \u259 ?, d
in contr\uc1 \u259 ?, este aceea a bucuriei, a armoniei, a jocurilor amoroase, a
iubirii profunde \uc1 \u351 ?i a egalit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Fiin\uc1 \u3
55 ?a astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i modific\uc1 \u259 ? prin mate
rializare \uc1 \u351 ?i dematerializare adecvat\uc1 \u259 ? corpul astral la voi
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Flori, pe\uc1 \u351 ?ti sau animale pot aici s\uc1 \u
259 ? se transforme temporar \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?e omene\uc1 \u351 ?ti
astrale sau chiar s\uc1 \u259 ? ia nu conteaz\uc1 \u259 ? ce form\uc1 \u259 ? a
proape identic\uc1 \u259 ? cu aceea a altor f\uc1 \u259 ?pturi astrale. To\uc1 \
u355 ?i locuitorii astralului comunic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre ei cu o u\uc1
\u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? extraordinar\uc1 \u259 ?, telepatic, f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? nici un fel de aparat. Nici o lege bine definit\uc1 \u259 ?
a naturii, \uc1 \u238 ?n afara rezonan\uc1 \u355 ?ei cu energiile binelui, iubi
rii \uc1 \u351 ?i armoniei divine, nu li se impune; astfel, un arbore astral poa
te fi determinat instantaneu, prin acela\uc1 \u351 ?i act de voin\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? descris anterior, s\uc1 \u259 ? produc\uc1 \u259 ? o portocal\uc1 \u25
9 ? sau orice alt fruct, ori o floare sau uneori chiar obiecte. Exist\uc1 \u259
? totu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n lumea astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i anumite
restric\uc1 \u355 ?ii de ordin karma-ic, care fac s\uc1 \u259 ? nu fie permis c
hiar orice, dar \uc1 \u238 ?n general nu exist\uc1 \u259 ?, cu excep\uc1 \u355 ?
ia valorilor supreme divine, nici o scar\uc1 \u259 ? a valorilor prea rigid\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?ntre diferitele fiin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i obiecte ale
astralului; totul aici este p\uc1 \u259 ?truns de lumina divin\uc1 \u259 ? esen\
uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?, creatoare (Akasha).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nimeni dintr
e locuitorii astralului nu se mai na\uc1 \u351 ?te din femeie; copiii, \uc1 \u23
8 ?n cazul cuplurilor astrale, sunt \uc1 \u238 ?n mod direct \uc1 \u351 ?i fulge
r\uc1 \u259 ?tor materializa\uc1 \u355 ?i de fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259
? care \uc1 \u238 ?i dore\uc1 \u351 ?te, datorit\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?ei
sale cosmice \uc1 \u351 ?i se condenseaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o form\uc1
\u259 ? astral\uc1 \u259 ? precis definit\uc1 \u259 ?. Sufletele recent lipsite
de corpuri fizice, care p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc lumea terestr\uc1 \u259 ?
sau planul fizic al altor planete prin a\uc1 \u351 ?a-zisa "moarte", sunt uneor
i atrase \uc1 \u238 ?ntr-un "c\uc1 \u259 ?min" al unui cuplu astral, gra\uc1 \u3
55 ?ie afinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor psihice, mentale \uc1 \u351 ?i spiritu
ale pe care le prezint\uc1 \u259 ? sufletul \uc1 \u238 ?n cauz\uc1 \u259 ?.}{\fs

ngfenp1048 \cf1 Un corp astral este total insensibil la frig, la c\uc1 \u259 ?ld
ur\uc1 \u259 ? sau orice alt\uc1 \u259 ? condi\uc1 \u355 ?ie natural\uc1 \u259 ?
. Anatomia caracteristic\uc1 \u259 ? corpului astral comport\uc1 \u259 ? un crei
er subtil astral sau "lotusul cu 1000 de petale de lumin\uc1 \u259 ?" (sahasrara
) \uc1 \u351 ?i cei 6 centri subtili - chakra -, ce se afl\uc1 \u259 ? plasa\uc1
\u355 ?i de-a lungul lui }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sushumna nadi,}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau
axul esen\uc1 \u355 ?ial subtil cerebro-spinal. Inima astral\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?\uc1 \u351 ?i ia energia subtil\uc1 \u259 ? afectiv\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i lumina iubirii divine din subtilul creier astral (sahasrara) \uc1 \u351 ?i a
poi o retrimite \uc1 \u238 ?n tot corpul astral sub forma "biotronilor sau difer
itelor forme de prana". Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ionea
z\uc1 \u259 ? asupra corpului s\uc1 \u259 ?u prin intermediul acestor subtile en
ergii prana-ice (biotronice) sau cu ajutorul vibra\uc1 \u355 ?iilor subtil energ
etice ale unor }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mantra}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care permit vibra\uc1
\u355 ?ia la unison cu anumite energii infinite, astrale.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Co
rpul unei fiin\uc1 \u355 ?e astrale este o copie dup\uc1 \u259 ? forma fizic\uc1
\u259 ? a ultimei \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n lumea fizic\uc1
\u259 ?. Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \
u259 ?streaz\uc1 \u259 ?, de regul\uc1 \u259 ?, aparen\uc1 \u355 ?a corporal\uc1
\u259 ? din tinere\uc1 \u355 ?ea corpului din ultimul sejur terestru. Totu\uc1
\u351 ?i, uneori, o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u259 ? prefer\uc1 \
u259 ? s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i men\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? aparen\uc1 \u35
5 ?a pe care a avut-o la b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?ea sa p\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?ntean\uc1 \u259 ?, precum fac eu acum." \uc1 \u350 ?i Maestrul
, care era \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i esen\uc1 \u355 ?a tinere\uc1
\u355 ?ii, sur\uc1 \u226 ?se voios.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Deosebindu-se de lumea fizic\uc1 \u25
9 ?, a celor trei dimensiuni spa\uc1 \u355 ?iale, percepute \uc1 \u238 ?n mod un
ic de c\uc1 \u259 ?tre cele cinci sim\uc1 \u355 ?uri, lumea astral\uc1 \u259 ? d
evine \uc1 \u238 ?n special perceptibil\uc1 \u259 ? prin cel de al \uc1 \u351 ?a
selea sim\uc1 \u355 ?: intui\uc1 \u355 ?ia astral\uc1 \u259 ?. Prin intermediul
acestui sim\uc1 \u355 ? al intui\uc1 \u355 ?iei astrale, sau al \uc1 \u351 ?asel
ea sim\uc1 \u355 ?, fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich
tright \lin1340 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2300 \tql \tx3471 \tql \tx4345 \tql \tx56
50 \tql \tx6265 \itap0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs214 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\
cs214 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 9}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\cf1 \tab }{\cs178 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs214 \
048 \cf1 9}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs209 \fs9 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 recep\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? senz
a\uc1 \u355 ?iile vizuale, auditive, olfactive, gustative \uc1 \u351 ?i tactile.
Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? este \uc1 \u238 ?nzestrat\uc1 \u259 ? cu t
rei ochi, primii doi pe jum\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i, al tr
eilea, cel principal - ajna chakra - aflat \uc1 \u238 ?n mijlocul frun\uc1 \u355
?ii, este acum larg deschis, permi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? se p
erceap\uc1 \u259 ? totul \uc1 \u238 ?n astral. Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u25
9 ? este \uc1 \u238 ?nzestrat\uc1 \u259 ? cu toate organele exterioare ale sim\u
c1 \u355 ?urilor: nas, limb\uc1 \u259 ?, ochi, piele, urechi, dar al \uc1 \u351
?aselea sim\uc1 \u355 ?, al intui\uc1 \u355 ?iei, \uc1 \u238 ?i permite s\uc1 \u
259 ? recepteze \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? transmit\uc1 \u259 ? diferitelor p\u
c1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i ale corpului felurite categorii de senza\uc1 \u355 ?ii:
astfel, ea poate "s\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ?" cu urechea, nasul sau ochii, "
s\uc1 \u259 ? aud\uc1 \u259 ?" prin intermediul ochilor sau al limbii sau s\uc1
\u259 ? comunice sim\uc1 \u355 ?ul gustativ urechilor, pielii \uc1 \u351 ?.am.d.
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 43-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs
ngfenp1048 \cf1 Corpul fizic uman este expus la tot felul de accidente; corpul e
terat al unei fiin\uc1 \u355 ?e astrale uneori poate \uc1 \u351 ?i el s\uc1 \u25
9 ? sufere o leziune oarecare, dar este imediat vindecat printr-un instantaneu a
ct de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Gurudeva, to\uc1 \u355 ?i
locuitorii astralului sunt frumo\uc1 \u351 ?i?" "Pentru ei frumuse\uc1 \u355 ?ea
este, mai presus de orice, spiritual\uc1 \u259 ?, nu fizic\uc1 \u259 ?", r\uc1
\u259 ?spunse Sri Yukteswar. "Iat\uc1 \u259 ? de ce fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1
\u259 ? nu acord\uc1 \u259 ? o prea mare importan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? forme
i exterioare. Ea are \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? privilegiul s\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?mbrace dup\uc1 \u259 ?, voie noi, un nou corp plin de culori. La fel cum u
n om se \uc1 \u238 ?mpodobe\uc1 \u351 ?te cu haine alese pentru o gal\uc1 \u259
?, tot a\uc1 \u351 ?a \uc1 \u351 ?i fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?\uc1 \u351 ?i asum\uc1 \u259 ? uneori forme exterioare speciale.}{\fs27 \db
48 \cf1 Pe planetele superioare ale astralului, precum }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hi
ranyaloka,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 feerice \uc1 \u351 ?i sublime ceremonii divine s\uc1 \u2
59 ?rb\uc1 \u259 ?toresc eliberarea spiritual\uc1 \u259 ? a unei anumite fiin\uc
1 \u355 ?e astrale care, datorit\uc1 \u259 ? eforturilor f\uc1 \u259 ?cute pe ca
lea spiritual\uc1 \u259 ?, a meritat s\uc1 \u259 ? se ridice p\uc1 \u226 ?n\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n sferele de existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ale t\uc1 \u259
?r\uc1 \u226 ?mului cauzal. \uc1 \u206 ?n asemenea ocazii, Invizibilul Tat\uc1
\u259 ? Ceresc \uc1 \u351 ?i Sfin\uc1 \u355 ?ii care sunt plenar identifica\uc1
\u355 ?i cu Dumnezeu Tat\uc1 \u259 ?l, se materializeaz\uc1 \u259 ? temporar \uc
1 \u238 ?n formele astrale pe care \uc1 \u351 ?i le aleg, pentru a prezida aseme
nea solemnit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i astrale. Pentru a-l r\uc1 \u259 ?spl\uc1 \
u259 ?ti prin infinita sa gra\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i dragoste pe iubitul s\
uc1 \u259 ?u fiu credincios, Domnul Dumnezeu i se poate manifesta a\uc1 \u351 ?a
cum vrea acesta. Astfel, dac\uc1 \u259 ? credinciosul a urmat predominant calea
devo\uc1 \u355 ?iunii plin\uc1 \u259 ? de iubire sau a abnega\uc1 \u355 ?iei to
tale, Dumnezeu \uc1 \u238 ?i apare sub aspectul Mamei Divine. Isus, de exemplu,
a adorat permanent, dincolo de orice expresie, aspectul de Tat\uc1 \u259 ? al Di
vinului. Personalitatea oferit\uc1 \u259 ? de Creator fiec\uc1 \u259 ?rei creatu
ri poate avea orice preferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? imaginabil\uc1 \u259 ? sau
inimaginabil\uc1 \u259 ?, pe care Domnul i-o satisface, datorit\uc1 \u259 ? vers
atilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii Sale!" Guru-l \uc1 \u351 ?i cu mine am r\uc1 \u
226 ?s ferici\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prietenii, so\uc1 \u355 ?ii sau i
ubi\uc1 \u355 ?ii din vie\uc1 \u355 ?ile fizice se reg\uc1 \u259 ?sesc cu u\uc1
\u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumea astral\uc1 \u259 ?." Sri
Yukteshwar continu\uc1 \u259 ? cu vocea sa pl\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, melod
ioas\uc1 \u259 ?. "Bucur\uc1 \u226 ?ndu-se de nemurirea prieteniei, dob\uc1 \u22
6 ?ndesc \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it certitudinea c\uc1 \u259 ?
iubirea adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? este indestructibil\uc1 \u259 ?, lucru d
e care s-au \uc1 \u238 ?ndoit cu ocazia dezn\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?jduitoarelo
r separ\uc1 \u259 ?ri p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntene.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Intui\u
c1 \u355 ?ia fiin\uc1 \u355 ?ei astrale, legat\uc1 \u259 ? de gradul de trezire
al celui de al \uc1 \u351 ?aselea sim\uc1 \u355 ?, str\uc1 \u259 ?punge perdeaua
ce separ\uc1 \u259 ? lumea sa astral\uc1 \u259 ? de planul fizic p\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?ntean, pentru a observa nestingherit\uc1 \u259 ? toate activit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ile omene\uc1 \u351 ?ti, chiar \uc1 \u351 ?i cele mai intime.
Mii de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nteni au scurte viziuni ale unor fiin\uc1 \u355
?e astrale sau ale lumii astrale.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af

f8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \supe
r1 43-40}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Majoritatea fiin\uc1 \u355 ?elor avansate d
in Hiranyaloka r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n mai mereu treze \uc1 \u238 ?n extaz d
ivin pe timpul zilelor \uc1 \u351 ?i nop\uc1 \u355 ?ilor, ce aici sunt mult mai
lungi, ajut\uc1 \u226 ?nd astfel telepatic, mental \uc1 \u351 ?i spiritual la gu
vernarea cosmosului fizic \uc1 \u351 ?i astral, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i la
izb\uc1 \u259 ?virea fiilor r\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?citori, prea mult lega\uc1
\u355 ?i de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntesc. \uc1 \u206 ?n somn, locuitorul de
pe Hiranyaloka are uneori viziuni extatice astrale. Dar, \uc1 \u238 ?n general,
mintea sa este scufundat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n starea extatic\uc1 \u259 ? de
super-con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ce survine \uc1 \u238 ?n }{\c
\langfenp1048 \cf1 nirvikalpa samadhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Locuitorii universului
astral, \uc1 \u238 ?n totalitatea sa, mai sunt \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?, la di
ferite grade, prad\uc1 \u259 ? suferin\uc1 \u355 ?elor morale, psihice \uc1 \u35
1 ?i mentale. Erorile de comportare sau gre\uc1 \u351 ?elile legate de percepere
a adev\uc1 \u259 ?rului mai fac uneori s\uc1 \u259 ? se zbuciume teribil pe fiin
\uc1 \u355 ?ele hipersensibile \uc1 \u351 ?i foarte evoluate de pe Hiranyaloka.
Acestea se str\uc1 \u259 ?duiesc s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i armoniz
eze faptele \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?ndurile cu perfec\uc1 \u355 ?iunea legilo
r spirituale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Locuitorii lumii astrale comunic\uc1 \u259 ? \uc
1 \u238 ?ntre ei instantaneu prin telepatie \uc1 \u351 ?i televiziune astral\uc1
\u259 ?; astfel sunt evitate erorile de interpretare \uc1 \u351 ?i toate confuz
iile rezult\uc1 \u226 ?nd din limbajul vorbit sau scris, at\uc1 \u226 ?t de comu
ne pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt. La fel cum pe ecran, la cinema, personajul f
ilmului pare c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i joac\uc1 \u259 ? rolul dato
rit\uc1 \u259 ? razelor luminoase, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a avea nevoie s\uc
1 \u259 ? respire, \uc1 \u238 ?n mod asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor, fiin\uc1
\u355 ?a astral\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? cu inteligen\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i dragoste f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a fi nevoie
s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i extrag\uc1 \u259 ? energie din oxigen. Pentru a tr\u
c1 \u259 ?i, omul are nevoie de elemente solide, lichide, gaze sau alte forme de
energie, \uc1 \u238 ?n timp ce fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? se hr\uc1 \
u259 ?ne\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n principal din lumina subtil\uc1 \u259 ? cos
mic\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, locuitorii astralului mai m\uc1 \u
259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? ceva?" Urm\uc1 \u259 ?ream extraordinarele reve
la\uc1 \u355 ?ii cu \uc1 \u238 ?ntreaga mea receptivitate: mintea, inima \uc1 \u
351 ?i sufletul. Percep\uc1 \u355 ?iile super-con\uc1 \u351 ?tiente, sublime ale
adev\uc1 \u259 ?rului sunt singurele stabile \uc1 \u351 ?i imuabile, \uc1 \u238
?n timp ce experien\uc1 \u355 ?ele senzoriale prezint\uc1 \u259 ? un adev\uc1 \
u259 ?r temporar \uc1 \u351 ?i relativ \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p
ierd rapid intensitatea \uc1 \u238 ?n memorie. Cuvintele Maestrului mi se imprim
au \uc1 \u238 ?n minte \uc1 \u238 ?ntr-un mod de neuitat, astfel c\uc1 \u259 ?,
scufundat \uc1 \u238 ?n starea de super-con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?, eu pot oric\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? retr\uc1 \u259 ?iesc cu claritate d
ivina experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Legumele \uc1 \u351 ?i fructele alc
\uc1 \u259 ?tuite din fine raze luminoase abund\uc1 \u259 ? pe solul astral", r\
uc1 \u259 ?spunse Sri Yukteswar. "Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? m\uc1 \u2
59 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? legumele \uc1 \u351 ?i fructele pe care le dore\
uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i savureaz\uc1 \u259 ? un nectar care \uc1 \u355 ?\uc1
\u226 ?\uc1 \u351 ?ne\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n glorioase cascade de lumin\uc
1 \u259 ? sau pe care ea \uc1 \u351 ?i-l extrage din apele astrale curg\uc1 \u25
9 ?toare. La fel cum, pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, imaginea invizibil\uc1 \u
259 ? a persoanelor \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate poate fi scoas\uc1 \u259 ?
din eter \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? vizibil\uc1 \u259 ? prin ap
aratul de televiziune, pentru ca apoi s\uc1 \u259 ? dispar\uc1 \u259 ? din nou a
tunci c\uc1 \u226 ?nd oprim aparatul, \uc1 \u238 ?n mod similar, locuitorul unei
planete astrale va materializa la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? tiparele invizib
ile ale fructelor sau legumelor astrale, create de Dumnezeu, care plutesc \uc1 \
u238 ?n eter (Akasha). Printr-un procedeu identic, imagina\uc1 \u355 ?ia exubera
nt\uc1 \u259 ? a acelei fiin\uc1 \u355 ?e creeaz\uc1 \u259 ? gr\uc1 \u259 ?dini
cu flori av\uc1 \u226 ?nd miresme paradisiace, care apoi se \uc1 \u238 ?ntorc \u
c1 \u238 ?n invizibilitatea lor eteric\uc1 \u259 ?. Cu toate c\uc1 \u259 ? locui
torii evolua\uc1 \u355 ?i ai planetelor astrale, precum Hiranyaloka, sunt aproap
e elibera\uc1 \u355 ?i de nevoia de a mai m\uc1 \u226 ?nca ceva, asimil\uc1 \u22
6 ?nd direct energia astral\uc1 \u259 ? vital\uc1 \u259 ?, sufletele aproape \uc
1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime eliberate din lumea cauzal\uc1 \u259 ? nu absorb
nimic altceva \uc1 \u238 ?n afara de manna - o energie beatific\uc1 \u259 ?.}{\
langfenp1048 \cf1 Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ?, eliberat\uc1 \u259 ? acu
m de leg\uc1 \u259 ?turile terestre, \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lne\uc1 \u351 ?te
o mul\uc1 \u355 ?ime de fiin\uc1 \u355 ?e dragi cu care a fost \uc1 \u238 ?n di
verse rela\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n cursul diferitelor sale \uc1 \u238 ?ncarn
\uc1 \u259 ?ri terestre umane: ta\uc1 \u355 ?i, mame, so\uc1 \u355 ?ii, so\uc1 \
u355 ?i sau prieteni}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \

8 \cf1 Ne\uc1 \u351 ?tiind pe care s\uc1 \u259 ? o prefere cel mai mult, ea va o
feri acum aceea\uc1 \u351 ?i iubire divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i egal\uc1 \u2
59 ? tuturor, ei to\uc1 \u355 ?i fiind copiii \uc1 \u351 ?i expresiile individua
lizate ale lui Dumnezeu. Aspectul astral exterior al fiin\uc1 \u355 ?elor dragi
fiind acolo mai mult sau mai pu\uc1 \u355 ?in transformat, \uc1 \u238 ?n func\uc
1 \u355 ?ie de dezvoltarea a noi calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n pe
rioada ultimei \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri, fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i va folosi intui\uc1 \u355 ?ia f\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ? gre\uc1 \u351 ? pentru a-i recunoa\uc1 \u351 ?te pe aceia care i-au fost
dragi \uc1 \u238 ?n alte planuri de existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpine \uc1 \u238 ?n nou
a lor cas\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u259 ?. Deoarece fiecare atom al crea\uc1 \u35
5 ?ii este \uc1 \u238 ?nzestrat cu o individualitate nepieritoare}{\field \flded
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 43-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prietenii astrali sunt recu
noscu\uc1 \u355 ?i cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, indiferent care
ar fi noua lor aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u259 ?, la fel cum, p
e p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, identitatea unui actor transpare foarte clar, in
diferent de deghizarea sa sau de machiajul folosit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiin\uc1
\u355 ?a astral\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te cu mult mai mult tim
p dec\uc1 \u226 ?t pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt; convertit\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n timp terestru, durata vie\uc1 \u355 ?ii medii a unei fiin\uc1 \u355 ?e a
strale obi\uc1 \u351 ?nuite ar fi de la 500 la 1.000 de ani. Dar la fel cum anum
ite specii de arbori tr\uc1 \u259 ?iesc \uc1 \u238 ?n lumea fizic\uc1 \u259 ? ma
i mult de 1.000 de ani \uc1 \u351 ?i a\uc1 \u351 ?a cum exist\uc1 \u259 ? pe p\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt yoghini \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ? de
mai multe sute de ani, \uc1 \u238 ?n timp ce mul\uc1 \u355 ?i oameni nu dep\uc1
\u259 ?\uc1 \u351 ?esc v\uc1 \u226 ?rsta de 60 de ani, tot a\uc1 \u351 ?a anumit
e fiin\uc1 \u355 ?e ale astralului tr\uc1 \u259 ?iesc cu mult mai mult dec\uc1 \
u226 ?t altele. Vizitatorii lumilor astrale care nu s-au eliberat \uc1 \u238 ?n
\uc1 \u238 ?ntregime de karma fizic\uc1 \u259 ? stau \uc1 \u238 ?n astral mai mu
lt sau mai pu\uc1 \u355 ?in timp, \uc1 \u238 ?n conformitate cu karma lor p\uc1
\u259 ?m\uc1 \u226 ?ntean\uc1 \u259 ? care, dup\uc1 \u259 ? o perioad\uc1 \u259
? specific\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?i readuce \uc1 \u238 ?napoi pe p\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care t
rebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i abandoneze corpul de lumin\uc1 \u259 ?, sau a
ltfel spus, s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?ncarneze din nou \uc1 \u238 ?ntr-un c
orp p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntesc fizic, fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ?
nu este prad\uc1 \u259 ? chinurilor mor\uc1 \u355 ?ii. Cu toate acestea, multe d
intre aceste fiin\uc1 \u355 ?e astrale resimt o anumit\uc1 \u259 ? nelini\uc1 \u
351 ?te la g\uc1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ?, la un anumit nivel de evolu\uc1 \u35
5 ?ie, trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i schimbe \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?
ul astral pentru un corp cauzal mult mai rafinat. Lumea astral\uc1 \u259 ? este
\uc1 \u238 ?n lipsit\uc1 \u259 ? de mor\uc1 \u355 ?i accidentale, de boli \uc1 \
u351 ?i de b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?ne\uc1 \u355 ?e. Aceste trei flageluri sun
t specifice numai P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului, unde omul nu se identific\uc
1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n general, dec\uc1 \u226 ?t cu corpul fizic, care \uc1 \u
238 ?\uc1 \u351 ?i datoreaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mod exclusiv existen\uc1 \
u355 ?a aerului, hranei \uc1 \u351 ?i somnului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Moartea fizic\uc1 \u259 ?
este semnalat\uc1 \u259 ? de oprirea respira\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i descom
punerea celulelor corpului. Moartea astral\uc1 \u259 ? se manifest\uc1 \u259 ? p
rin dezintegrarea "biotronilor" (prana) din care este alc\uc1 \u259 ?tuit\uc1 \u
259 ? fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ?. Dup\uc1 \u259 ? moartea fizic\uc1 \u
259 ?, omul pierde con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351
?ului s\uc1 \u259 ?u carnal \uc1 \u351 ?i devine con\uc1 \u351 ?tient de un nou
corp subtil, specific lumii astrale. Prin urmare, moartea fizic\uc1 \u259 ? face
ca fiin\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? se nasc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n astral, ia
r moartea astral\uc1 \u259 ? face ca fiin\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? se}{\fs27 \
\aspnum \adjustright \lin760 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3261 \tql \tx6880 \itap0 \fs
24 \cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\c
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 re\uc1 \u238 ?ncarneze \uc1 \u238 ?n lu
mea terestr\uc1 \u259 ?. O fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? trece astfel de la con\u
c1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a unei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 na\uc1 \u351 ?teri \uc1 \u3
51 ?i a unei mor\uc1 \u355 ?i astrale la con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a na\uc1
\u351 ?terii \uc1 \u351 ?i a mor\uc1 \u355 ?ii fizice. Aceste cicluri alternati
ve de rena\uc1 \u351 ?teri astrale \uc1 \u351 ?i re\uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?
ri p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntene constituie soarta inevitabil\uc1 \u259 ? a tu
turor acelora care nu au atins \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? eliberarea spiritual\u
c1 \u259 ?. Descrierile scripturale ce se refer\uc1 \u259 ? la a\uc1 \u351 ?a-zi
sele "ceruri" \uc1 \u351 ?i "infernuri" trezesc uneori \uc1 \u238 ?n om amintiri
profunde ale experien\uc1 \u355 ?elor \uc1 \u238 ?n paradisiacele t\uc1 \u259 ?
r\uc1 \u226 ?muri astrale, ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n dezolantul loc de \uc1
\u351 ?edere terestru."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1080
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?nv\uc1 \u259 ?\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torule preaiubit - am \uc1 \u238 ?ntrebat - explic\uc1 \u2
59 ?-mi \uc1 \u238 ?n detaliu care este diferen\uc1 \u355 ?a dintre rena\uc1 \u3
51 ?terile pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i cele \uc1 \u238 ?n lume
a astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cea cauzal\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \h
"Spiritul individual este esen\uc1 \u355 ?ialmente cauzal - r\uc1 \u259 ?spunse
gurul meu. Corpul cauzal serve\uc1 \u351 ?te drept matrice fundamental\uc1 \u259
? celor 35 de idei-fort\uc1 \u259 ? concepute de Dumnezeu, din care El formeaz\
uc1 \u259 ? mai apoi corpul astral, compus din 19 elemente subtile, \uc1 \u351 ?
i corpul fizic, alc\uc1 \u259 ?tuit din 16 elemente fizice.}{\fs27 \dbch \af0 \h
Cele 19 elemente ale corpului astral se \uc1 \u238 ?mpart \uc1 \u238 ?n trei gru
pe principale: mentale, afective \uc1 \u351 ?i prana-ice (biotronii). Cele 19 co
mponente ale sale sunt respectiv: 1) inteligen\uc1 \u355 ?a, 2) egoul, 3) sentim
entul, 4) mentalul (con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a sim\uc1 \u355 ?urilor); cin
ci instrumente de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cunoa\uc1 \u351 ?tere,}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rep
licile subtile ale sim\uc1 \u355 ?urilor fizice: 5) miros, 6) gust, 7) v\uc1 \u2
59 ?z, 8) pip\uc1 \u259 ?it, 9) auz; cinci instrumente de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbc
activitate:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 10) procrea\uc1 \u355 ?ie, 11) excre\uc1 \u355 ?ie, 12
) vorbire, 13) mers, 14) abilitate manual\uc1 \u259 ?; cinci instrumente ale }{\
\langfenp1048 \cf1 for\uc1 \u355 ?ei vitale}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corespunz\uc1 \u226 ?n
d diferitelor func\uc1 \u355 ?ii ale corpului: 15) cristalizare, 16) asimilare,
17) eliminare, 18) metabolism, 19) circula\uc1 \u355 ?ie. Acest compus subtil as
tral alc\uc1 \u259 ?tuit din 19 elemente subtile supravie\uc1 \u355 ?uie\uc1 \u3
51 ?te mor\uc1 \u355 ?ii corpului fizic, care este compus din 16 elemente grosie
re, metale \uc1 \u351 ?i nemetale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu elaboreaz\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul propriei Sale esen\uc1 \u355 ?e idei-fort\u
c1 \u259 ? pe care le exteriorizeaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n sui-generis vise.
Astfel se manifest\uc1 \u259 ? la nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it Visul Cosmic,
creator, \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntreaga bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ie inepuiz
abil\uc1 \u259 ? a formelor \uc1 \u351 ?i aspectelor sale relative.}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din s\
uc1 \u226 ?nul celor 35 de categorii de g\uc1 \u226 ?ndire ale corpului cauzal,
Dumnezeu extrage 19 elemente subtile ale corpului astral \uc1 \u351 ?i cele 16 e
lemente grosiere ce alc\uc1 \u259 ?tuiesc corpul fizic. Condens\uc1 \u226 ?nd to
t mai mult for\uc1 \u355 ?ele vibratorii, Dumnezeu creeaz\uc1 \u259 ? mai \uc1 \
u238 ?nt\uc1 \u226 ?i corpul astral \uc1 \u351 ?i dup\uc1 \u259 ? aceea corpul f
izic. \uc1 \u206 ?n conformitate cu principiul relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?
ii, prin care Unitatea Primordial\uc1 \u259 ? se separ\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
tr-o infinitate de forme ce p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? caracteristicile tot
ului, cosmosul cauzal \uc1 \u351 ?i corpul fiin\uc1 \u355 ?ei cauzale se deosebe
sc de cosmosul \uc1 \u351 ?i corpul astral; cosmosul fizic \uc1 \u351 ?i corpuri
le fiin\uc1 \u355 ?elor fizice se disting la r\uc1 \u226 ?ndul lor de celelalte
forme ale crea\uc1 \u355 ?iei, datorit\uc1 \u259 ? frecven\uc1 \u355 ?elor difer
ite de vibra\uc1 \u355 ?ie ale}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
at16 \tql \tx4974 \tql \tx7398 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lan
af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs93 \fs9
\cf1 }{\cs40 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 y}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\c
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aspectelor care le compun.}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul
carnal este un vis obiectiv, stabil al Creatorului. Dualitatea este caracterist
ic\uc1 \u259 ? existen\uc1 \u355 ?ei terestre: s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate boal\uc1 \u259 ?, pl\uc1 \u259 ?cere -durere, iubire - ur\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u2
26 ?\uc1 \u351 ?tig - pierdere. \uc1 \u206 ?n lumea fizic\uc1 \u259 ? cu trei di
mensiuni oamenii sunt limita\uc1 \u355 ?i de materia inert\uc1 \u259 ?. Atunci c
\uc1 \u226 ?nd voin\uc1 \u355 ?a lor de a tr\uc1 \u259 ?i este zdruncinat\uc1 \u
259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin720 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4987 \itap0 \f
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de boal\u
c1 \u259 ? sau de alte cauze, survine moartea \uc1 \u351 ?i greul ve\uc1 \u351 ?
m\uc1 \u226 ?nt carnal cade temporar. Cu toate acestea, spiritul r\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?n continuare \uc1 \u238 ?ntemni\uc1 \u355 ?at \uc1 \u2
38 ?n corpul astral \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cel cauzal}{\field \fldedit {\*\
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 437}{\cs
15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs11 \d
angfenp1048 \cf1 Dorin\uc1 \u355 ?a (fizic\uc1 \u259 ?, astral\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i cauzal\uc1 \u259 ?) este for\uc1 \u355 ?a fundamental\uc1 \u259 ? de co
eziune care leag\uc1 \u259 ? cele trei corpuri. Puterea dorin\uc1 \u355 ?elor ne
satisf\uc1 \u259 ?cute este garan\uc1 \u355 ?ia sclaviei omului.}{\fs27 \dbch \a
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dorin\uc1
\u355 ?ele fizice \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i au r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?cina \
uc1 \u238 ?n egoism \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n pl\uc1 \u259 ?cerile grosiere \u
c1 \u351 ?i limitate ale sim\uc1 \u355 ?urilor fizice. Ele exercit\uc1 \u259 ? o
atrac\uc1 \u355 ?ie cu mult mai mare dec\uc1 \u226 ?t}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
ght \lin860 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4566 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \db
1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dorin\uc1 \u355 ?ele rezult\uc1 \u226 ?nd di
n ata\uc1 \u351 ?amentele astrale sau din percep\uc1 \u355 ?iile cauzale.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Dorin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? este o bucurie a vibra\uc1 \
u355 ?iilor. Fiin\uc1 \u355 ?a astral\uc1 \u259 ? se bucur\uc1 \u259 ? de eterat
a muzic\uc1 \u259 ? a sferelor, de fascinantul spectacol al crea\uc1 \u355 ?iei
astrale, desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?urat \uc1 \u238 ?ntr-o uluitoare bog\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i diversitate de lumini mereu schimb\uc1 \u259 ?
toare. Ea gust\uc1 \u259 ?, respir\uc1 \u259 ? sau atinge lumina. Dorin\uc1 \u35
5 ?a astral\uc1 \u259 ? este legat\uc1 \u259 ? de capacitatea fiin\uc1 \u355 ?ei
astrale de a crea toate obiectele \uc1 \u351 ?i experien\uc1 \u355 ?ele ca form
e mirifice de lumin\uc1 \u259 ? divers colorate sau ca proiec\uc1 \u355 ?ii cond
ensate ale viselor \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?ndurilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dori
n\uc1 \u355 ?a cauzal\uc1 \u259 ? se satisface prin percepere supramental\uc1 \u
259 ?. Fiin\uc1 \u355 ?a aproape \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime eliberat\uc1
\u259 ? spiritual, care nu mai are drept \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ? exterior
dec\uc1 \u226 ?t corpul cauzal, vede \uc1 \u238 ?ntregul univers ca fiind obiec
tivarea ideilor-for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? ale Creatorului Absolut; fiin\uc1 \u
355 ?a cauzal\uc1 \u259 ? poate "materializa" orice, at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238
?n lumea astral\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cea fizi
c\uc1 \u259 ?, numai printr-un act de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
g\uc1 \u226 ?ndire. Iat\uc1 \u259 ? de ce senza\uc1 \u355 ?iile fizice chiar fo
arte pl\uc1 \u259 ?cute legate de corpul fizic grosier sau chiar fericirea astra
l\uc1 \u259 ? nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? apar destul de grosola
ne \uc1 \u351 ?i sufocante pentru aceste suflete de o mare sensibilitate. Fiin\u
c1 \u355 ?a cauzal\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i epuizeaz\uc1 \u259 ? do
rin\uc1 \u355 ?ele manifest\uc1 \u226 ?ndu-le instantaneu}{\field \fldedit {\*\f
dmin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap43.htm#FN43-8#FN43-8" }}{\fldrslt {\fs2
1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expndt
w-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 43-8}{\cs
15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs11 \d
angfenp1048 \cf1 Acea fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? care nu are drept ve\uc1 \u35
1 ?m\uc1 \u226 ?nt dec\uc1 \u226 ?t voalul ultrarafinat al corpului cauzal este
cu u\uc1 \u351 ?urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m
anifeste \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? insufle via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? chiar u
nor universuri fizice sau astrale, dup\uc1 \u259 ? exemplul divin al Creatorului
Absolut. Orice crea\uc1 \u355 ?ie fiind f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? din textur
a visului cosmic, spiritul av\uc1 \u226 ?nd drept hain\uc1 \u259 ? numai finul v
oal cauzal posed\uc1 \u259 ? o imens\uc1 \u259 ? putere creatoare.}{\fs27 \dbch
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un spir
it, fiind invizibil prin natura sa, nu poate fi pus \uc1 \u238 ?n eviden\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t prin prezen\uc1 \u355 ?a unui corp fizic, astr
al sau cauzal, care totdeauna ne dovede\uc1 \u351 ?te c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
nc\uc1 \u259 ? mai exist\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \u355 ?e fizice, astrale sau cauz
ale nesatisf\uc1 \u259 ?cute}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \
expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fiel
d \fldedit {\*\fldinst {\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex15
0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\
cs231 \b0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd-10 \expndt
w-10 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder
/autobiografie/cap43.htm#FN43-9#FN43-9" }}{\fldrslt {\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscale
x150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\par }{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd-10 \expnd
tw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 43-9}{\cs15 \b0 \charscalex100
\expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}
{\b0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex100 \expnd0 \expndtw0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs39 \b0 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \charscalex100 \expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscal
ex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 At\uc
1 \u226 ?ta timp c\uc1 \u226 ?t spiritul individual este \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u25
9 ?tu\uc1 \u351 ?at \uc1 \u238 ?ntr-unul, dou\uc1 \u259 ? sau trei corpuri-conte
inere, \uc1 \u238 ?nchise bine cu sigiliul ignoran\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u351 ?i d
orin\uc1 \u355 ?elor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nesatisf\uc1 \u259 ?cute, acesta nu
se poate \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? scufunda \uc1 \u238 ?n Oceanul Spiritului.
C\uc1 \u226 ?nd ciocanul mor\uc1 \u355 ?ii sf\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?m\uc1 \u25
9 ? receptaculul fizic grosier, celelalte dou\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nveli\uc1
\u351 ?uri, astral \uc1 \u351 ?i cauzal, subzist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1
\u259 ?, \uc1 \u238 ?mpiedic\uc1 \u226 ?nd spiritul s\uc1 \u259 ? realizeze unir
ea con\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ? cu Via\uc1 \u355 ?a Omniprezent\uc1 \u259 ?.
Atunci c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea purific\uc1 \u259 ?
definitiv spiritul de toate dorin\uc1 \u355 ?ele, aceast\uc1 \u259 ? putere dezi
ntegreaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ultimele dou\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nveli\uc
1 \u351 ?uri. Micu\uc1 \u355 ?ul spiritul uman se manifest\uc1 \u259 ? liber, \u
c1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it; devine una cu Plenitudinea Nem\uc1 \u
259 ?rginit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 L-am rugat \uc1 \u238 ?n continua
re pe guru-l meu s\uc1 \u259 ? descrie \uc1 \u351 ?i mai detaliat enigmatica lum
e cauzal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lumea cauzal\uc1 \u259 ? este de o su
btilitate extrem de mare, \uc1 \u238 ?mi explic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul meu. Pentru a o \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele
ge, ar trebui s\uc1 \u259 ? se de\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? o imens\uc1 \u259 ?
putere de concentrare mental\uc1 \u259 ?, permi\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd s\uc1
\u259 ? se vizualizeze, \uc1 \u238 ?nchiz\uc1 \u226 ?ndu-se ochii, at\uc1 \u226
?t cosmosul fizic, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i cosmosul astral \uc1 \u238 ?n \u
c1 \u238 ?ntreaga lor imensitate - aeronava astral\uc1 \u259 ? luminoas\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u351 ?i micu\uc1 \u355 ?a sa cabin\uc1 \u259 ? solid\uc1 \u259 ? sau f
izic\uc1 \u259 ? - ca exist\uc1 \u226 ?nd doar \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?ndire.
Dac\uc1 \u259 ? prin aceast\uc1 \u259 ? concentrare mental\uc1 \u259 ? supraome
neasc\uc1 \u259 ? s-ar reu\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se converteasc\uc1 \u259 ?
sau s\uc1 \u259 ? se transforme doar \uc1 \u238 ?n idei pure cele dou\uc1 \u259
? cosmosuri, cu \uc1 \u238 ?ntreaga lor complexitate, astfel s-ar putea atinge
lumea cauzal\uc1 \u259 ?, ce exist\uc1 \u259 ? la linia de demarca\uc1 \u355 ?ie
dintre materie \uc1 \u351 ?i spirit. Atunci am con\uc1 \u351 ?tientiza clar \uc
1 \u238 ?ntreaga crea\uc1 \u355 ?ie - solide, lichide, gaze, electricitate, zei,
oameni, animale, plante sau microbi - ca forme specifice ale con\uc1 \u351 ?tii
n\uc1 \u355 ?ei divine, \uc1 \u238 ?ntr-un mod asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor
precum un om poate s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchid\uc1 \u259 ? ochii \uc1 \u351
?i s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i spun\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? el exist\uc1 \u259
?, de\uc1 \u351 ?i corpul s\uc1 \u259 ?u fizic \uc1 \u238 ?i este invizibil och
ilor s\uc1 \u259 ?i fizici, nefiindu-i prezent \uc1 \u238 ?n minte dec\uc1 \u226
?t ca idee.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tot ceea ce o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman
\uc1 \u259 ? poate face numai \uc1 \u238 ?n minte, fiin\uc1 \u355 ?a cauzal\uc1
\u259 ? o face instantaneu in realitate. Inteligen\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ?
cea mai vast\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i imaginativ\uc1 \u259 ? ne permite, doar
\uc1 \u238 ?n minte, s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1
\u351 ?\uc1 \u259 ?m simultan un c\uc1 \u226 ?mp foarte vast de idei, s\uc1 \u25
9 ? trecem, cu o vitez\uc1 \u259 ? superioar\uc1 \u259 ? aceleia a luminii, din
planet\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n planet\uc1 \u259 ?, rostogolindu-ne \uc1 \u238
?n abisuri f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? fund, evolu\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntoc
mai ca o comet\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre galaxii, pentru a ne pierde aproape
instantaneu \uc1 \u238 ?n nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?ita lor puzderie de stele
. Entitatea cauzal\uc1 \u259 ? se bucur\uc1 \u259 ? permanent de o \uc1 \u351 ?i
mai mare libertate, put\uc1 \u226 ?nd, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? eforturi, s\u
c1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i obiectiveze imediat g\uc1 \u226 ?ndurile sau aspira\uc1
\u355 ?iile sale, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nt\uc
1 \u226 ?mpine vreun obstacol fizic material ori astral \uc1 \u351 ?i vreo limit
are karma-ic\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din perspectiva con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?e
i cauzale, cosmosul material nu mai este deloc compus din "electroni", precum lu
mea astral\uc1 \u259 ? nu mai este alc\uc1 \u259 ?tuit\uc1 \u259 ? din "biotroni
" sau "prana", cele dou\uc1 \u259 ? lumi apar ca fiind constituite \uc1 \u238 ?n
realitate din infime particule ale g\uc1 \u226 ?ndirii divine, modelate \uc1 \u
351 ?i diferen\uc1 \u355 ?iate de c\uc1 \u259 ?tre }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{
p1048 \cf1 , sau legea relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, ce separ\uc1 \u259 ?
doar \uc1 \u238 ?n aparen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? Noumenul (lucrul- \uc1 \u238
?n-sine) de fenomenele Sale perceptibile.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sufletele lumii ca
uzale se recunosc \uc1 \u238 ?ntre ele ca fiind puncte individualizate ale Spiri
tului plin de bucurie; g\uc1 \u226 ?ndurile lor sunt singurele obiecte care le \
uc1 \u238 ?nconjoar\uc1 \u259 ?. Fiin\uc1 \u355 ?ele cauzale percep c\uc1 \u259
? diferen\uc1 \u355 ?a dintre corpurile \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?ndurile lor c
onst\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n simple idei. La fel cum un om care \uc1 \u238 ?nc
hide ochii poate vizualiza clar \uc1 \u351 ?i continuu o lumin\uc1 \u259 ? alb\u
c1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?lucitoare sau o sfer\uc1 \u259 ? luminoas\uc1 \u259 ?
de culoare alb\uc1 \u259 ?strie, tot a\uc1 \u351 ?a entitatea cauzal\uc1 \u259 ?
, numai prin simpla g\uc1 \u226 ?ndire, recep\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? impr
esii vizuale, auditive, gustative, olfactive sau tactile absolut reale; ea creea
z\uc1 \u259 ? orice energie, fenomen sau lucru \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?l poate
face s\uc1 \u259 ? dispar\uc1 \u259 ? prin extraordinara putere a min\uc1 \u355
?ii sale cosmice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048

gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Na\uc1 \u351 ?terea \uc1 \u351 ?i moartea
se realizeaz\uc1 \u259 ? numai \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?ndire, \uc1 \u238 ?n
lumea cauzal\uc1 \u259 ?. Fiin\uc1 \u355 ?ele cauzale absorb numai ambrozia cuno
a\uc1 \u351 ?terii \uc1 \u238 ?n eternitate \uc1 \u238 ?nnoit\uc1 \u259 ?. Ele \
uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i potolesc setea din izvoarele p\uc1 \u259 ?cii, str\uc1
\u259 ?bat c\uc1 \u259 ?ile \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nestr\uc1 \u259 ?b\uc1 \u
259 ?tute ale percep\uc1 \u355 ?iilor de tot felul, plutesc \uc1 \u238 ?n nesf\u
c1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul Ocean al beatitudinii divine. Iat\uc1 \u259 ?, str\u
c1 \u259 ?lucitoarele lor corpuri mentale str\uc1 \u259 ?bat nenum\uc1 \u259 ?ra
tele planete create de Spirit, bule proaspete ale universului, stele ale \uc1 \u
238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii, vise ale nebuloaselor de aur ce expansioneaz\uc1 \
u259 ? pe fondul azuriu al Infinitului ce \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?i\uc1 \u351 ?eaz\uc1 \u259 ? Totul!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Multe sunt fiin\uc1 \u3
55 ?ele care r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n timp de mii de ani \uc1 \u238 ?n cosmos
ul cauzal. Prin tot mai profunde st\uc1 \u259 ?ri de extaz, spiritul pe deplin e
liberat se deta\uc1 \u351 ?eaz\uc1 \u259 ? apoi \uc1 \u351 ?i de micul s\uc1 \u2
59 ?u corp cauzal, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?ndu-se cu imensitatea
cosmosului cauzal. Ca ni\uc1 \u351 ?te valuri oceanice individuale, toate - ide
i, putere, iubire, voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, bucurie, pace, intui\uc1 \u355
?ie, calm, st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nire de sine \uc1 \u351 ?i concentrare - s
e topesc \uc1 \u238 ?ntr-un singur Ocean Binecuv\uc1 \u226 ?ntat, pururea plin d
e fericire. Sufletul nu mai trebuie s\uc1 \u259 ? experimenteze bucuria sa ca pe
un val individualizat de con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, ci este s
cufundat \uc1 \u238 ?n Oceanul Cosmic Unificator, care con\uc1 \u355 ?ine toate
aceste valuri - r\uc1 \u226 ?sul, emo\uc1 \u355 ?iile, fiorurile eterne.}{\fs27
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A
tunci c\uc1 \u226 ?nd Spiritul a sf\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?mat gogoa\uc1 \u351
?a de m\uc1 \u259 ?tase a celor trei corpuri pentru a sc\uc1 \u259 ?pa \uc1 \u23
8 ?n mod definitiv de principiul relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, el devine
Fiin\uc1 \u355 ?a inefabil\uc1 \u259 ?, ve\uc1 \u351 ?nic existent\uc1 \u259 ?}{
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 43-m}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs
48 \cf1 . Prive\uc1 \u351 ?te fluturele Omniprezen\uc1 \u355 ?ei, cu aripile \uc
1 \u238 ?mpodobite de stele, de luni \uc1 \u351 ?i de sori! Spiritul expansionat
\uc1 \u238 ?n Supremul Spirit al lui Dumnezeu r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne izol
at \uc1 \u238 ?ntr-un t\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?m de lumin\uc1 \u259 ? f\uc1 \u2
59 ?r\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ?, de \uc1 \u238 ?ntuneric f\uc1 \u259 ?r\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?ntuneric, de g\uc1 \u226 ?nduri f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? g
\uc1 \u226 ?nduri, \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u259 ?tat de extaz, scufundat \uc1 \u238
?n Visul Divin al crea\uc1 \u355 ?iei cosmice."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s255 \li3640 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \
1 "Un spirit \uc1 \u238 ?n deplin\uc1 \u259 ? libertate", am exclamat eu uimit.}
\cf1 "Atunci c\uc1 \u226 ?nd Spiritul s-a smuls \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\u
c1 \u351 ?it iluziei celor trei corpuri, continu\uc1 \u259 ? Sri Yukteswar, el d
evine Una cu Infinitul, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a pierde totu\uc1 \u351 ?i ni
mic din individualitatea sa. Cristos a dob\uc1 \u226 ?ndit eliberarea suprem\uc1
\u259 ?, definitiv\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?nainte chiar s\uc1 \u259 ? se fi n\
uc1 \u259 ?scut ca Isus. \uc1 \u206 ?n trei faze ale trecutului s\uc1 \u259 ?u,}
langfenp1048 \cf1 simbolizate prin cele trei zile ale mor\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u3
51 ?i ale \uc1 \u238 ?nvierii sale pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, El a atins d
es\uc1 \u259 ?v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?irea care i-a permis ascensiunea \uc1 \u
238 ?n Spirit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \s
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 At\uc1 \u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t omul nu a d
ob\uc1 \u226 ?ndit eliberarea ultim\uc1 \u259 ? sau final\uc1 \u259 ?, el trece
prin nenum\uc1 \u259 ?rate \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri terestre, astrale sau
cauzale pentru a se dezbr\uc1 \u259 ?ca gradat, \uc1 \u238 ?n mod succesiv, de
cele trei corpuri ale sale. Un Spirit divin, un Maestru astfel eliberat poate ac
um s\uc1 \u259 ? aleag\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre a se \uc1 \u238 ?ntoarce pe
p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt ca profet sau mare \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept,
pentru a readuce pe ceilal\uc1 \u355 ?i oameni la Dumnezeu, sau - ca \uc1 \u351
?i mine acum - poate s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul cosmosului astral. \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? lu
me astral\uc1 \u259 ?, un m\uc1 \u226 ?ntuitor ia asupra sa o frac\uc1 \u355 ?iu
ne a karma-ei locuitorilor s\uc1 \u259 ?i}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \d
angfenp1048 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New
Folder/autobiografie/cap43.htm#FN43-11#FN43-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \
1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul
1 \super1 43-u}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1
,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ajut\uc1 \u226 ?ndu-i astfel s\uc1 \u259 ? comple
teze ciclul lor de \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nu
l cosmosului astral, pentru a se \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?a c\uc1 \
u259 ?tre sferele cauzale. La fel, un spirit complet eliberat poate s\uc1 \u259
? p\uc1 \u259 ?trund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n universul cauzal pentru a ajuta f
iin\uc1 \u355 ?ele de acolo s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i scurteze timpul de exil
\uc1 \u238 ?n corpul cauzal \uc1 \u351 ?i a atinge astfel Eliberarea spiritual\u
c1 \u259 ? Absolut\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ?torule \uc1 \u238 ?nviat din mor\uc1 \u355 ?i! A\uc1 \u351 ? vrea s\u
c1 \u259 ? mai aflu \uc1 \u351 ?i alte detalii asupra karma-ei fizice, astrale \
uc1 \u351 ?i cauzale care solicit\uc1 \u259 ? sufletele s\uc1 \u259 ? se re\uc1
\u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? mereu \uc1 \u351 ?i mereu \uc1 \u238 ?n cele trei lumi
." L-a\uc1 \u351 ? fi putut asculta pe \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ?torul meu timp de o eternitate. Mai ales c\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u2
59 ?, \uc1 \u238 ?n cursul vie\uc1 \u355 ?ii sale terestre, nu am putut s\uc1 \u
259 ? aflu, \uc1 \u238 ?ntr-un timp a\uc1 \u238 ?\uc1 \u226 ?t de scurt, at\uc1
\u226 ?tea adev\uc1 \u259 ?ruri esen\uc1 \u355 ?iale de la el. Acum pentru prima
dat\uc1 \u259 ?, el \uc1 \u238 ?mi lumina domeniul at\uc1 \u226 ?t de controver
sat \uc1 \u351 ?i misterios al vie\uc1 \u355 ?ii de dincolo de moartea fizic\uc1
tap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Karma fizic\uc1 \u259 ? sau dorin
\uc1 \u355 ?ele p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nte\uc1 \u351 ?ti trebuie s\uc1 \u259
? fie complet epuizat\uc1 \u259 ? pentru a permite fiin\uc1 \u355 ?ei umane s\uc
1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? definitiv \uc1 \u238 ?n sfera
astral\uc1 \u259 ?. Dou\uc1 \u259 ? categorii de fiin\uc1 \u355 ?e locuiesc \uc1
\u238 ?n acest\uc1 \u259 ? lume. Aceia care \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mai au o
karma fizic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i care trebuie s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u23
8 ?ncarneze \uc1 \u238 ?ntr-un corp fizic, grosier, pentru a-\uc1 \u351 ?i pl\uc
1 \u259 ?ti datoria lor karma-ic\uc1 \u259 ?, pot si clasifica\uc1 \u355 ?i, dup
\uc1 \u259 ? moartea lor uman\uc1 \u259 ?, ca vizitatori temporari ai astralului
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1100 \sl-298 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1100 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbc
fenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? moartea astral\uc1 \u259 ?, fiin\uc1 \u355 ?ele ca
re \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u351 ?i-au isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it
karma lor p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntean\uc1 \u259 ? nu sunt admise \uc1 \u238
?n sfera cauzal\uc1 \u259 ?, superioar\uc1 \u259 ?, a ideilor; asemenea fiin\uc1
\u355 ?e trec alternativ din lumea fizic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumea astral
\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n mod}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s255 \li1640 \ri
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs138 \i1 \
048 \cf1 '}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
fenp1048 \cf1 succesiv, con\uc1 \u351 ?tiente doar de cel 16 elemente grosiere a
le corpului fizic sau de cele 19 elemente subtile ale corpului lor astral. Dat\u
c1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u351 ?i-a pierdut corpul fizic, fiin\uc1 \u
355 ?a prea pu\uc1 \u355 ?in sau deloc dezvoltat\uc1 \u259 ? din punct de vedere
astral r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne scufundat\uc1 \u259 ? chiar \uc1 \u351 ?i a
ici pentru majoritatea timpului \uc1 \u238 ?n letargicul somn al mor\uc1 \u355 ?
ii, neput\uc1 \u226 ?ndu-se bucura deloc de splendorile indescriptibile \uc1 \u3
51 ?i de fericirile lumii astrale. \uc1 \u206 ?n urma acestui repaus \uc1 \u238
?n astral, un asemenea om recade \uc1 \u238 ?n planul fizic material, iar prin r
ena\uc1 \u351 ?teri succesive \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torii astr
ale, devine gradat con\uc1 \u351 ?tient de structura subtil\uc1 \u259 ? \uc1 \u3
51 ?i de realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile sferelor astrale.}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s292 \li780 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
ang1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich
\af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \db
1048 \cf1 Locuitorii permanen\uc1 \u355 ?i ai universului astral sunt numai acei
a care, \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime elibera\uc1 \u355 ?i de aspira\uc1 \u
355 ?ii materiale, fizice, nu mai au deloc nevoie s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?n
toarc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o form\uc1 \u259 ? fizic\uc1 \u259 ? grosier\u
c1 \u259 ?. Aceste fiin\uc1 \u355 ?e privilegiate mai au numai karm\uc1 \u259 ?
astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cauzal\uc1 \u259 ? de rezolvat. La moartea astr
al\uc1 \u259 ?, ele trec \uc1 \u238 ?n lumea cauzal\uc1 \u259 ?, infinit mai sub
til\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai rafinat\uc1 \u259 ?. La cap\uc1 \u259 ?tul unu
i anumit interval de timp prev\uc1 \u259 ?zut de c\uc1 \u259 ?tre legile cosmice
, o asemenea fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? evoluat\uc1 \u259 ? abandoneaz\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?ul cauzal \uc1 \u355 ?esut din vibra\uc1 \u355
?ii ale g\uc1 \u226 ?ndirii, pentru a se re\uc1 \u238 ?ntoarce din nou pe Hiran
yaloka sau o alt\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ? astral\uc1 \u259 ? superioar\uc1
\u259 ?, ca s\uc1 \u259 ? isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? acolo, \u
c1 \u238 ?ntr-un nou corp astral, ceea ce mai r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?sese din
karma sa astral\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiul meu, sper c\uc1 \u259 ? a
cum ai \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles mai bine c\uc1 \u259 ? eu am \uc1 \u238 ?nv
iat acolo printr-o hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re divin\uc1 \u259 ?, continu\uc1
\u259 ? Sri Yukteswar, \uc1 \u238 ?n calitate de salvator al sufletelor cobor\u
c1 \u226 ?te mai degrab\uc1 \u259 ? din sferele cauzale, dec\uc1 \u226 ?t pentru
sufletele \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?ate de pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?nt. Aceste suflete ce vin de pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u238 ?n
astral, dac\uc1 \u259 ? totu\uc1 \u351 ?i subzist\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ele
urme de karma material\uc1 \u259 ?, nu se pot \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u3
55 ?a c\uc1 \u259 ?tre planetele astrale at\uc1 \u226 ?t de evoluate precum Hira
nyaloka.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Majoritatea locuitorilor p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
ntului, pe care viziunile paradisiace, sublime, n\uc1 \u259 ?scute din medita\uc
1 \u355 ?ie profund\uc1 \u259 ? nu i-au f\uc1 \u259 ?cut \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u25
9 ? s\uc1 \u259 ? intuiasc\uc1 \u259 ? indescriptibilei tr\uc1 \u259 ?iri beatif
ice ale vie\uc1 \u355 ?ii astrale, se gr\uc1 \u259 ?besc, dup\uc1 \u259 ? moarte
a astral\uc1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ? se re\uc1 \u238 ?ntoarc\uc1 \u259 ? la minus
culele pl\uc1 \u259 ?ceri meschine, limitate \uc1 \u351 ?i grosiere ale acestei
planete; la fel, nenum\uc1 \u259 ?rate sunt fiin\uc1 \u355 ?ele astralului care,
\uc1 \u238 ?n timpul trecerii lor prin sferele cauzale, ca urmare a dezintegr\u
c1 \u259 ?rii normale a \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ?ului lor astral, r\uc1 \u25
9 ?m\uc1 \u226 ?n totu\uc1 \u351 ?i incon\uc1 \u351 ?tiente fa\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? de extazurile spirituale superioare \uc1 \u351 ?i, poftind la fericirea a
stral\uc1 \u259 ? mai vulgar\uc1 \u259 ?, aspir\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se \uc
1 \u238 ?napoieze c\uc1 \u226 ?t mai repede \uc1 \u238 ?n paradisul astral. Ele
vor trebui s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ndrepte greaua ka
rma astral\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nainte de a ob\uc1 \u355 ?ine dreptul de rezi
den\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? permament\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n lumea cauzal\uc1
\u259 ?, \uc1 \u355 ?esut\uc1 \u259 ? din vibra\uc1 \u355 ?ii elevate \uc1 \u35
1 ?i beatifice ale g\uc1 \u226 ?ndirii, pe care doar un voal sub\uc1 \u355 ?ire
o mai separ\uc1 \u259 ? de Creatorul Suprem.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Singur\uc1 \u25
9 ? numai fiin\uc1 \u355 ?a pentru care nu mai exist\uc1 \u259 ? deloc tenta\uc1
\u355 ?ia pl\uc1 \u259 ?cerii astrale, de care s-a deta\uc1 \u351 ?at definitiv
, poate s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pentru totdeauna \
uc1 \u238 ?n universul cauzal. Dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u351 ?i-a terminat de fr
uctificat karma sa cauzal\uc1 \u259 ?, sau germenele dorin\uc1 \u355 ?elor din t
recut, spiritul abandoneaz\uc1 \u259 ? definitiv ultimul voal al ignoran\uc1 \u3
55 ?ei \uc1 \u351 ?i, ie\uc1 \u351 ?ind din vehicolul cauzal, se contope\uc1 \u3
51 ?te pentru totdeauna cu Cel Etern.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum cred c\uc1 \u259 ? ai
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles!" ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? Maestrul cu un sur
\uc1 \u226 ?s fascinant.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, datorit\uc1 \u259 ? bun\uc1 \u259 ?t\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?ii tale; nici nu \uc1 \u351 ?tiu cum mi-a\uc1 \u351 ? putea expr
ima \uc1 \u238 ?ntreaga recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i bucurie."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langfenp1048 \cf1 Niciodat\uc1 \u259 ? vreun c\uc1 \u226 ?ntec sau vreo povest
ire nu m\uc1 \u259 ? exaltase \uc1 \u238 ?ntr-un asemenea grad. Scrierile hindus
e men\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? descrieri referitoare la lumile cauzal\uc1 \
u259 ? \uc1 \u351 ?i astral\uc1 \u259 ?, ca de altfel \uc1 \u351 ?i privitoare l

a cele trei corpuri ale omului, dar c\uc1 \u226 ?t de slabe \uc1 \u351 ?i s\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?cioase \uc1 \u238 ?mi ap\uc1 \u259 ?reau acum a
ceste texte pe l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? via m\uc1 \u259 ?rturie a \uc1 \u206
?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torului meu \uc1 \u238 ?nviat din mor\uc1
\u355 ?i! Pentru el nu mai exista acum acea}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3829 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\
fe1048 \langfenp1048 \cf1 "lume misterioas\uc1 \u259 ? din care nimeni nu se mai
\uc1 \u238 ?ntoarce"!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntrep\uc1 \u259 ?trunder
ea celor trei corpuri se dezv\uc1 \u259 ?luie \uc1 \u238 ?n multe moduri \uc1 \u
238 ?n tripla natur\uc1 \u259 ? a omului, continu\uc1 \u259 ? marele meu guru. P
e p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, \uc1 \u238 ?n stare de veghe, omul este mai mult
sau mai pu\uc1 \u355 ?in con\uc1 \u351 ?tient de cele trei vehicule ale spiritu
lui s\uc1 \u259 ?u divin. Atunci c\uc1 \u226 ?nd el prime\uc1 \u351 ?te impresii
olfactive, gustative, vizuale, tactile sau auditive, corpul fizic este acela ca
re este cel mai mult utilizat \uc1 \u351 ?i angrenat. Vizualizarea mental\uc1 \u
259 ? sau orice act de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? provin \uc1 \u351 ?i sunt \u
c1 \u238 ?n str\uc1 \u226 ?ns\uc1 \u259 ? leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu corp
ul astral. \uc1 \u206 ?nveli\uc1 \u351 ?ul cauzal se exprim\uc1 \u259 ? mai ales
prin g\uc1 \u226 ?ndire pur\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i elevat\uc1 \u259 ?, \uc1
\u238 ?n cadrul introspec\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i mai ales \uc1 \u238 ?n me
dita\uc1 \u355 ?ia profund\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ?; ideile geniale \uc1 \u
238 ?i vin omului care este obi\uc1 \u351 ?nuit s\uc1 \u259 ? intre \uc1 \u238 ?
n contact cu corpul s\uc1 \u259 ?u cauzal. \uc1 \u206 ?n acest sens, putem vorbi
de categoriile generale umane: "materialist", "voluntar" \uc1 \u351 ?i "intelec
tual", \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?ie de predominan\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n
fiin\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ? a corpurilor fizic, astral sau cauzal.}{\fs2
Un om se identific\uc1 \u259 ? cu corpul s\uc1 \u259 ?u fizic aproximativ 16 or
e pe zi. \uc1 \u206 ?n timpul somnului cu vise el r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \
uc1 \u238 ?n corpul s\uc1 \u259 ?u astral, cre\uc1 \u238 ?nd spontan, f\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ? eforturi, obiectele, situa\uc1 \u355 ?iile sau fiin\uc1 \u355 ?
ele, \uc1 \u238 ?ntr-un mod caracteristic fiin\uc1 \u355 ?ei}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s262 \qc \li0 \ri60 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \tql \tx1838 \tql \tx3192 \tql \tx7061 \itap
fe1048 \langfenp1048 \cf1 yv}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 9}{\fs24 \db

1 \super1 \tab }{\cs169 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 \tab }{\cs169 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \s
uper1 9}{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 astrale. \uc1 \u206 ?n somnul profund, lipsit de vis
e, el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i deplaseaz\uc1 \u259 ? centrul con\uc1 \u351 ?tii
n\uc1 \u355 ?ei sale sau sim\uc1 \u355 ?ul eului \uc1 \u238 ?n corpul cauzal; ac
est somn este profund reconfortant \uc1 \u351 ?i unificator. \uc1 \u206 ?n timpu
l viselor, cel care doarme este \uc1 \u238 ?n contact cu corpul astral, nu \uc1
\u351 ?i cu cel cauzal: tocmai de aceea acest somn nu este \uc1 \u238 ?n \uc1 \u
238 ?ntregime odihnitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?l urm\uc1 \u259 ?ream c
u dragoste pe Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?n timp ce \uc1 \u238 ?mi dezv\uc1 \u259
?luia enigmele insondabile ale lumilor de dincolo.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Guru ang
elic, am spus eu, corpul t\uc1 \u259 ?u actual este cu totul asem\uc1 \u259 ?n\u
c1 \u259 ?tor cu acela pe care l-am pl\uc1 \u226 ?ns at\uc1 \u226 ?t de mult la
ashram-ul de la Puri."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Oh, da, noul meu corp fizic este o fidel\uc1 \u259
? copie material\uc1 \u259 ? a celui vechi. Eu \uc1 \u238 ?l materializez sau \
uc1 \u238 ?l dematerializez la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, cu mult mai frecven
t dec\uc1 \u226 ?t o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1024 \langnp1024 \langfe1024
\langfenp1024 \cf1 {\cs127 \i0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs80 \i0 \fs9 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs84 \i0 \f
p1048 \cf1 '}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1024 \langnp1024
\langfe1024 \langfenp1024 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri260 \sl-293 \sl
e1048 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?ceam pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt. Dezi
ntegr\uc1 \u226 ?ndu-l, \uc1 \u238 ?ntr-o clipit\uc1 \u259 ?, zbor cu viteza lum
inii de la o planet\uc1 \u259 ? la alta, din cosmosul astral \uc1 \u238 ?n cel c
auzal sau chiar cel fizic." Divinul meu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\u
c1 \u259 ?tor sur\uc1 \u226 ?se: "Cu toate c\uc1 \u259 ? te-ai deplasat at\uc1 \
u226 ?t de des \uc1 \u238 ?n aceste ultime zile, n-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?
lnit nici un fel de dificultate \uc1 \u238 ?n a te reg\uc1 \u259 ?si la Bombay!"
angfenp1048 \cf1 "Oh, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?toru\uc1
\u238 ?e, moartea ta m-a f\uc1 \u259 ?cut s\uc1 \u259 ? suf\uc1 \u259 ?r at\uc1
\u226 ?t de mult!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Sunt eu oare mort? Nu \uc1 \u355 ?i se pa
re c\uc1 \u259 ? este o contradic\uc1 \u355 ?ie pe undeva?" Ochii lui Sri Yuktes
war str\uc1 \u259 ?luceau de dragoste \uc1 \u351 ?i de un umor fin.}{\fs27 \dbch
\cf1 "Tu doar visai pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt; \uc1 \u351 ?i pe acel p\uc
1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt nu ai v\uc1 \u259 ?zut dec\uc1 \u226 ?t corpul meu de v
is, continu\uc1 \u259 ? el. Apoi tu ai \uc1 \u238 ?ngropat aceast\uc1 \u259 ? im
agine fizic\uc1 \u259 ?, opera visului. Acum, corpul meu dintr-o structur\uc1 \u
259 ? mai fin\uc1 \u259 ? - acesta pe care \uc1 \u238 ?l contempli \uc1 \u351 ?i
pe care \uc1 \u238 ?l str\uc1 \u226 ?ngi cu bra\uc1 \u355 ?ele at\uc1 \u226 ?t
de tare!- a re\uc1 \u238 ?nviat pe o alt\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ? mai rafi
nat\uc1 \u259 ?, care \uc1 \u351 ?i ea este un vis divin. \uc1 \u206 ?ntr-o zi,
acest corp mai subtil \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i acea
st\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ? - vise efemere am\uc1 \u226 ?ndou\uc1 \u259 ?
- vor dispare, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u351 ?i ele sunt trec\uc1 \u259 ?toare. Ori
ce balon de vis trebuie \uc1 \u238 ?n final s\uc1 \u259 ? explodeze cu ocazia tr
ezirii spirituale. Yogananda, fiule, \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? s\u
c1 \u259 ? distingi \uc1 \u238 ?ntre vis \uc1 \u351 ?i Realitate!"}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc
1 \u259 ? idee }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedantic\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a re\uc1
\u238 ?nvierii m\uc1 \u259 ? umplu de uimire}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs2
/New Folder/autobiografie/cap43.htm#FN43-12#FN43-12" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \a
\ul1 \super1 4312}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Acum \uc1 \u238 ?mi era
ru\uc1 \u351 ?ine c\uc1 \u259 ? l-am pl\uc1 \u226 ?ns pe \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor la Puri, v\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?ndu-i corpul
ne\uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?it. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238
?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it c\uc1 \u259 ? gurul meu fusese totdeauna treaz
\uc1 \u238 ?n Dumnezeu \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? pentru el via\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i moartea sa fuseser\uc1 \u259 ? tot at\uc1 \u226 ?t de efe
mere ca \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nvierea sa actual\uc1 \u259 ?; toate acestea n
u reprezentau pentru el dec\uc1 \u226 ?t relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i \uc1
\u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul Visului divin al crea\uc1 \u355 ?iei.}{\fs27 \dbch \a
8 \langfenp1048 \cf1 "Acum, Yogananda, \uc1 \u355 ?i-am spus adev\uc1 \u259 ?rul
asupra vie\uc1 \u355 ?ii, mor\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nvierii m
ele. Nu mai pl\uc1 \u226 ?nge de acum \uc1 \u238 ?nainte. R\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u
226 ?nde\uc1 \u351 ?te mai bine vestea acestei re\uc1 \u238 ?nvieri - dup\uc1 \u
259 ? o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? petrecut\uc1 \u259 ? pe acest p\uc1 \u259 ?m
\uc1 \u226 ?nt, vis divin - pe o alt\uc1 \u259 ? planet\uc1 \u259 ? populat\uc1
\u259 ? de fiin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u238 ?mpodobite cu o tunic\uc1 \u259 ? astral
\uc1 \u259 ? - \uc1 \u351 ?i ea tot un vis al lui Dumnezeu! La glasul t\uc1 \u25
9 ?u speran\uc1 \u355 ?a va re\uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?i inimile umane fr\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntate de nefericire \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ngrozite de
moarte."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?torule. Cu tot entuziasmul voi \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \
u351 ?i \uc1 \u238 ?ntregii lumi bucuria acestei re\uc1 \u238 ?nvieri!"}{\fs27 \
fenp1048 \cf1 "Pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, standardele mele erau foarte \uc
1 \u238 ?nalte, cu mult deasupra nivelului obi\uc1 \u351 ?nuit al celor mai mul\
uc1 \u355 ?i oameni. Uneori te dojeneam mai mult dec\uc1 \u226 ?t ar fi trebuit
s\uc1 \u259 ? o fac. Ai trecut testul; dragostea ta a luminat prin norii acestor
repro\uc1 \u351 ?uri! Apoi el ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? cu bl\uc1 \u226 ?nde
\uc1 \u355 ?e: "Ast\uc1 \u259 ?zi am revenit s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i mai spu
n \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ? nu voi mai purta masca severi
t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii; niciodat\uc1 \u259 ? nu te voi mai mustra."}{\fs27
p1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?t de mult regretam critica, totdeauna just\uc1 \u259 ? a
gurului meu! Fiecare repro\uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?mi era un fel de protec\uc1
\u355 ?ie, \uc1 \u238 ?ntocmai ca un \uc1 \u238 ?nger gardian.}{\fs27 \dbch \af0
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?
nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torule iubit! Dojene\uc1 \u351 ?te-m\uc1 \
u259 ? de milioane de ori - ceart\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? chiar acum!"}{\fs27
angfenp1048 \cf1 "Nu te voi mai mustra niciodat\uc1 \u259 ?." Divina sa voce era
grav\uc1 \u259 ?, de\uc1 \u351 ?i ascundea o bucurie secret\uc1 \u259 ?. "Tu \u
c1 \u351 ?i cu mine vom z\uc1 \u226 ?mbi \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ?, at\uc1
\u226 ?t timp c\uc1 \u226 ?t cele dou\uc1 \u259 ? forme ale noastre vor fi disti
ncte una de cealalt\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul visului divin al
lui }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (iluzia). \uc1 \u206 ?ntr-o zi noi
ne vom uni \uc1 \u238 ?ntr-o singur\uc1 \u259 ? fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? co
ntopindu-ne cu Preaiubitul Dumnezeu; \uc1 \u351 ?i atunci z\uc1 \u226 ?mbetele n
oastre vor fi ale Sale, c\uc1 \u226 ?ntecul nostru de bucurie vibr\uc1 \u226 ?nd
etern va ajunge la sufletele care \uc1 \u206 ?l ascult\uc1 \u259 ? pe Dumnezeu!
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?mi d\uc1 \u259 ?du \uc1 \u35
1 ?i alte l\uc1 \u259 ?muriri pe care nu le pot dezv\uc1 \u259 ?lui aici. \uc1 \
u206 ?n intervalul celor dou\uc1 \u259 ? ore petrecute cu mine \uc1 \u238 ?n cam
era mea de la Bombay, \uc1 \u238 ?mi r\uc1 \u259 ?spunse la toate \uc1 \u238 ?nt
reb\uc1 \u259 ?rile. Unele profe\uc1 \u355 ?ii mondiale f\uc1 \u259 ?cute \uc1 \
u238 ?n iunie 1936 s-au realizat deja dup\uc1 \u259 ? aceea.}{\fs27 \dbch \af0 \
"Acum te p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sesc, dragul meu!" La aceste cuvinte sim\uc1
\u355 ?ii c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul
sc\uc1 \u259 ?pa str\uc1 \u226 ?nsorii bra\uc1 \u355 ?elor mele.}{\fs27 \dbch \
\cf1 "Copilul meu!" r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ? vocea sa, trezind un ecou subl
im \uc1 \u238 ?n str\uc1 \u259 ?fundurile fiin\uc1 \u355 ?ei mele, "oric\uc1 \u2
26 ?nd, scufundat \uc1 \u238 ?n }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nirvikalpa samadhi,}{\fs2
8 \cf1 ai s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? chemi, voi fi l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ?
tine \uc1 \u238 ?n carne \uc1 \u351 ?i oase, la fel ca ast\uc1 \u259 ?zi."}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Cu aceast\uc1 \u259 ? celest\uc1 \u259 ? promisiune, Sri Yuktesw
ar disp\uc1 \u259 ?ru. Dar vocea sa mai r\uc1 \u259 ?sun\uc1 \u259 ? ca o muzic\
uc1 \u259 ? a cerului: "Spune-le tuturor c\uc1 \u259 ? acela care, prin }{\cs35
gfenp1048 \cf1 nirvikalpa samadhi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se va convinge c\uc1 \u259 ? p\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul vostru este visul lui Dumnezeu, va fi admis \uc1 \u2
38 ?n paradisul din Hiranyaloka, el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?esu
t din vise mai fine, \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? va reg\uc1 \u259 ?si acolo \uc1
\u238 ?nviat, \uc1 \u238 ?ntr-un corp exact asem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tor cu
cel terestru. Yogananda, spune-le tuturor!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Triste\uc1 \u35
5 ?ea separ\uc1 \u259 ?rii disp\uc1 \u259 ?ruse. Mila, suferin\uc1 \u355 ?a, car
e m\uc1 \u259 ? scosese din lini\uc1 \u351 ?tea mea interioar\uc1 \u259 ?, disp\
uc1 \u259 ?ruse pentru totdeauna. O f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? de
fericire, mereu re\uc1 \u238 ?nnoit\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u355 ?\uc1
\u226 ?\uc1 \u351 ?nea prin to\uc1 \u355 ?i porii sufletului. \uc1 \u206 ?nfund
a\uc1 \u355 ?i prin nefolosire, acum se deschiseser\uc1 \u259 ? spre puritate, i
nunda\uc1 \u355 ?i de extaz. G\uc1 \u226 ?nduri \uc1 \u351 ?i sentimente subcon\
uc1 \u351 ?tiente din \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?rile trecute \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i v\uc1 \u259 ?rsau \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rc\uc1 \u259 ?tura lor kar
mic\uc1 \u259 ?, retrezite de vizita luminoas\uc1 \u259 ? a lui Sri Yukteswar.}{
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n prezenta relatare m\uc1 \u259 ? supun ordinelor
\uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torului meu anun\uc1 \u355 ?\
uc1 \u226 ?nd vestea re\uc1 \u238 ?nvierii sale, chiar dac\uc1 \u259 ? ea z\uc1
\u259 ?p\uc1 \u259 ?ce\uc1 \u351 ?te o dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n plus o lume
indiferent\uc1 \u259 ?. Josnicia \uc1 \u351 ?i disperarea omului sunt doar ni\u
c1 \u351 ?te perversiuni comune, dar ele nu constituie fondul adev\uc1 \u259 ?ra
tei sale naturi divine. Un efort energic de voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?i va fi suficient pentru a-l angaja pe c\uc1 \u259 ?rarea eliberatoare. Pre
a mult a z\uc1 \u259 ?cut omul \uc1 \u238 ?n pesimismul impus de r\uc1 \u259 ?ii
sf\uc1 \u259 ?tuitori, care nu iau \uc1 \u238 ?n considera\uc1 \u355 ?ie dec\uc
1 \u226 ?t corpul care "va redeveni \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ?", uit\uc1 \u226 ?nd de Spirit, acest nemuritor de ne\uc1 \u238 ?nfr\uc1 \
u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \
ngfenp1048 \cf1 Eu nu am fost singura fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? martor\uc1 \u
259 ? a \uc1 \u206 ?nvierii Guru-lui.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Una dintre discipo
lele lui Sri Yukteswar, o femeie b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? pe car
e el o numea cu afec\uc1 \u355 ?iune }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ma}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (mam
a), locuia \uc1 \u238 ?n apropiere de ashramul de la Puri. \uc1 \u206 ?nv\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul avea obiceiul, pe c\uc1 \u226 ?nd tr\uc1 \u25
9 ?ia, de a se mai opri la poarta sa pentru a vorbi cu ea \uc1 \u238 ?n cursul p
limb\uc1 \u259 ?rii sale de diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. La 16 martie 1936 s
eara, Ma s-a prezentat la ashram cer\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ?-l vad\uc1 \u259
? pe guru-l s\uc1 \u259 ?u.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine dar \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?torul a murit acum o s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?!" Swami Sebananda, care preluase conducerea ashram-ului,
o privea cu triste\uc1 \u355 ?e.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Imposibil!" \uc1 \u350 ?i
ea schi\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? un z\uc1 \u226 ?mbet: "Poate c\uc1 \u259 ? vre\
uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-l feri\uc1 \u355 ?i pe \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?tor de vizite sup\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?toare?"}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Nu, deloc!" \uc1 \u350 ?i Swami Sebananda \uc1 \u238 ?i povesti detal
iile ceremoniei funebre. "Vino, spuse el, te voi conduce chiar acum la morm\uc1
\u226 ?ntul s\uc1 \u259 ?u din gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0
f1 Ma cl\uc1 \u259 ?tin\uc1 \u259 ? din cap: "Pentru el nu exist\uc1 \u259 ? mor
m\uc1 \u226 ?nt! Diminea\uc1 \u355 ?a aceasta, pe la ora 10, el a trecut prin fa
\uc1 \u355 ?a por\uc1 \u355 ?ii mele! Am vorbit c\uc1 \u226 ?teva minute."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 \uc1 \u8217 ?Vino s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? vezi la ashram\uc1
\u8217 ?, mi-a spus el la sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul discu\uc1 \u355 ?iei n
oastre.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Iat\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? deci! \uc1 \u350 ?i m\
uc1 \u259 ? jur pe p\uc1 \u259 ?rul meu alb c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?a stau lu
crurile! Maestrul a vrut s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg \uc1 \u238
?n ce corp transcendent m-a vizitat ast\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuprins de uimire, Swami Sebananda \uc1 \u238 ?ngenunc
he \uc1 \u238 ?naintea ei:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ma, spuse el, de ce greutate mi-au eliberat vo
rbele tale imina! Maestrul a \uc1 \u238 ?nviat!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbkn
one \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1680 \margrsxn1656 \margtsxn8172 \margbsx

n3602 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pa
8 \langfenp1048 \cf1 1: \uc1 \u206 ?n }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 savikalpa samadhi}
gfenp1048 \cf1 adeptul yoga a atins starea interioar\uc1 \u259 ? de}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 unire cu Divinul, dar el nu poate p\uc1 \u259 ?stra
ne\uc1 \u238 ?ntrerupt aceast\uc1 \u259 ? con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cosmic\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t
\uc1 \u238 ?n transa extatic\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ?. Medita\uc1 \u355 ?
ia profund\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i permite \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 continuare s\uc1 \u259 ? ajung\uc1 \u259 ? la starea plenar\uc
1 \u259 ? de con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cosmic\uc1 \u259 ? }{\c
\langfenp1048 \cf1 nirvikalpa}{\cs167 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s
amadhi,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n care el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i realizea
z\uc1 \u259 ? toate activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile sale zilnice f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? a mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pierde deloc contact
ul cu Divinul.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n }{\cs104 \i1 \fs26
\cf1 nirvikalpa samadhi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinul dizolv\uc1 \u259 ? ultimele r\
uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i\uc1 \u355 ?e ale karma-ei sale}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 materiale. Cu toate acestea, el poate s\uc1 \u259 ?
mai aib\uc1 \u259 ? de eliminat o anumit\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 karma astral\uc1 \u259 ? sau cauzal\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de ace
ea rena\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n astral \uc1 \u351 ?i apoi \uc1 \u238 ?n sfer
ele}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu vibra\uc1 \u355 ?ii foarte \uc1 \u
238 ?nalte din cauzal.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
\rin360 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Sri Yuktesw
ar folose\uc1 \u351 ?te cuv\uc1 \u226 ?ntul }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prana,}{\fs2
1048 \cf1 dar eu am tradus acest}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 termen
prin 'biotroni'. Scrierile hinduse men\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238
?ntre alte energii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 subtile, }{\cs104 \i1
np1048 \cf1 Anu}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = "atomul" \uc1 \u351 ?i }{\cs104 \i1 \fs26 \dbc
Paramanu}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 = "ceea ce dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te
atomul", care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt finele energii ce sus\
uc1 \u355 ?in \uc1 \u351 ?i energizeaz\uc1 \u259 ? electronii \uc1 \u351 ?i, \uc
1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prana,}{\cs167
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "for\uc1 \u355 ?a creatoare a vie\uc1 \u355 ?ii
". Atomii \uc1 \u351 ?i electronii sunt for\uc1 \u355 ?e oarbe; }{\cs104 \i1 \fs
48 \cf1 prana}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 are o}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsx
n12240 \pghsxn16834 \marglsxn1668 \margrsxn1644 \margtsxn1956 \margbsxn1956 \gut
tersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain
inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? inerent\uc1 \u259 ?. Astfel, \uc1 \u238 ?n ca
zul concep\uc1 \u355 ?iei, prana ("biotronii")}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 spermatozoidului \uc1 \u351 ?i a ovulului determin\uc1 \u259 ? dezvoltarea
ulterioar\uc1 \u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 embrionului \uc1
\u238 ?n precis\uc1 \u259 ? conformitate cu planul karma-ei.}{\fs23 \dbch \af10
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mantra}{\fs23 \dbch \af10
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - v
ibra\uc1 \u355 ?ie determin\uc1 \u226 ?nd acordarea pe o subtil\uc1 \u259 ? frec
ven\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 manifestar
e energetic\uc1 \u259 ?, emis\uc1 \u259 ? cel mai adesea \uc1 \u238 ?n mod menta
l cu o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 continu\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i

c\uc1 \u226 ?t mai focalizat\uc1 \u259 ? concentrare. }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pu
ranele}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 (tratate antice)}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
escriu de multe ori r\uc1 \u259 ?zboaiele sus\uc1 \u355 ?inute cu ajutorul unor
1048 \langfenp1048 \cf1 mantra}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntre}{\cs160 \fs23 \d
\cf1 }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deva}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (zei binef\uc1 \u259 ?c\uc1
\u259 ?tori) \uc1 \u351 ?i }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asura}{\fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (titani
demoniaci). Se spune c\uc1 \u259 ? odat\uc1 \u259 ? un}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
048 \langfenp1048 \cf1 asura}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a \uc1 \u238 ?ncercat s\uc1 \u259 ?
-l ucid\uc1 \u259 ? pe un }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 deva}{\fs23 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu ajutor
ul energiei unei }{\cs104 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mantra}{\cs167 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hi
48 \cf1 malefice. Totu\uc1 \u351 ?i, datorit\uc1 \u259 ? gre\uc1 \u351 ?elilor d
e emisie a sunetului mental, efectul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ob\u
c1 \u355 ?inut a fost de \uc1 \u238 ?ntoarcere acelei energii subtile malefice,
ca un fel de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bumerang, ucig\uc1 \u226 ?nd
u-l imediat chiar pe demon.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 4: Exem
ple de acest fel curios de percep\uc1 \u355 ?ie nu lipsesc nici chiar pe}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, precum \uc1 \u238
?n cazul lui Helen Keller \uc1 \u351 ?i al altor fiin\uc1 \u355 ?e excep\uc1 \u3
55 ?ionale.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 40: Pe p\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?nt, copiii cu sufletul pur sunt uneori capabili s\uc1 \u259 ? vad\uc1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gra\uc1 \u355 ?ioasele trupuri as
trale ale z\uc1 \u226 ?nelor. Prin intermediul drogurilor \uc1 \u351 ?i al}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 b\uc1 \u259 ?uturilor intoxicante, a c\uc1 \u2
59 ?ror utilizare este interzis\uc1 \u259 ? de toate Scripturile,}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 omul poate s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i tulbure con\uc1
\u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i astfel el percepe formele hidoase ale}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 iadurilor astrale.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \fs23 \dbc
\langfenp1048 \cf1 5: \uc1 \u206 ?ntr-o bun\uc1 \u259 ? zi Buddha, marele \uc1
\u238 ?n\uc1 \u355 ?elept \uc1 \u351 ?i eliberat, a fost \uc1 \u238 ?ntrebat}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru ce trebuie s\uc1 \u259 ? se iubeasc\u
c1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t de mult \uc1 \u238 ?ntre ei to\uc1 \u355 ?i oamenii f
\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vreo distinc\uc
1 \u355 ?ie. El a r\uc1 \u259 ?spuns: "Pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cursul
nenum\uc1 \u259 ?ratelor \uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i rena\uc1 \u351 ?teri ciclice fiecare dintre ei va fost foarte drag la un moment dat"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
tright \lin20 \rin740 \cbpat16 \tql \tx759 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
6: "P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul, apa, focul, aerul, eterul, intelectul, ra\uc
1 \u355 ?iunea \uc1 \u351 ?i egoul,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acest
ea sunt cele 8 calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i elementale ale naturii." }{\cs104
gfenp1048 \cf1 (Bhagavad Gita:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 VII:4.)}{\fs23 \dbch
f1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa22 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidc
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \f
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 7: Corpul este o \uc1 \u238 ?nchisoare a sufletului,
fie ea grosier\uc1 \u259 ? sau subtil\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
Cele trei corpuri sunt colivii pentru Pas\uc1 \u259 ?rea Paradisului.}{\fs23 \d
itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 8: \uc1 \u206 ?n acela\uc1 \u351 ?i mod cum
marele yoghin BABAJI i-a permis lui LAHIRI}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 MAHASAYA s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i epuizeze o anumit\uc1 \u259 ? dorin\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? subcon\uc1 \u351 ?tient\uc1 \u259 ?, vestigiu al}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 unei vie\uc1 \u355 ?i anterioare, cre\uc1 \u226 ?nd \
uc1 \u351 ?i materializ\uc1 \u226 ?nd pentru el un palat magnific.}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 (vezi capitolul 34)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
\s303 \qj \li20 \ri240 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
um \adjustright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx774 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hi
048 \cf1 9: "\uc1 \u350 ?i el r\uc1 \u259 ?spunse: Unde va fi corpul, acolo se v
or aduna vulturii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dorin\uc1 \u355 ?elor."
(LUCA, 17:37). Fie c\uc1 \u259 ? spiritul este \uc1 \u238 ?nchis \uc1 \u238 ?n
corpul fizic, \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 corpul astral
sau \uc1 \u238 ?n corpul cauzal, vulturii dorin\uc1 \u355 ?elor fizice, astrale
sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cauzale - care se hr\uc1 \u259 ?nesc
din sl\uc1 \u259 ?biciunile umane, din ata\uc1 \u351 ?amentele astrale}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau din cele mai rafinate cauzale - se adun\uc1 \
u259 ? pentru a \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?n\uc1 \u355 ?ui \uc1 \u351 ?i a}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntemni\uc1 \u355 ?a spiritul.}{\fs2
langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \ex
pndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : "A
cela care \uc1 \u238 ?n final va \uc1 \u238 ?nvinge, eu voi face din el o coloan
\uc1 \u259 ? etern\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n templul lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?i
el nu va mai ie\uc1 \u351 ?i niciodat\uc1 \u259 ? (cu alte cuvinte nu se va mai
\uc1 \u238 ?ncarna deloc)... Acela care va \uc1 \u238 ?nvinge, eu \uc1 \u238 ?l
voi face s\uc1 \u259 ? se a\uc1 \u351 ?eze cu mine pe tronul meu, precum eu \uc1
\u238 ?nsumi am \uc1 \u238 ?nvins \uc1 \u351 ?i am fost a\uc1 \u351 ?ezat l\uc1
\u226 ?ng\uc1 \u259 ? Tat\uc1 \u259 ?l Meu Ceresc pe tronul s\uc1 \u259 ?u." AP
OCALIPSA }{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs187 \b1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12,21}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ht \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx908 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbc
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele
ge prin aceasta c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?ntocmai ca \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u35
5 ?a terestr\uc1 \u259 ? unde el a transferat pe corpul s\uc1 \u259 ?u fizic une
le din bolile discipolilor s\uc1 \u259 ?i pentru a le u\uc1 \u351 ?ura karma fiz
ic\uc1 \u259 ?, la fel \uc1 \u238 ?n lumea astral\uc1 \u259 ? misiunea sa de sal
vator \uc1 \u238 ?i permite sa ia asupra sa o parte din karma locuitorilor din H
iranyaloka, gr\uc1 \u259 ?bindu-le astfel mult ascensiunea c\uc1 \u259 ?tre lume
a cauzal\uc1 \u259 ?, superioar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
justright \lin20 \rin240 \cbpat16 \tql \tx898 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 12}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i moar
tea sunt relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i ale g\uc1 \u226 ?ndirii. }{\cs35 \i1
np1048 \cf1 Vedanta}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? c\uc1 \
u259 ? Dumnezeu singur este real; \uc1 \u238 ?ntreaga crea\uc1 \u355 ?ie, orice
existen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? separat\uc1 \u259 ? este }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch
maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 sau iluzie. \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?eleptul Shankara este ace
la care, \uc1 \u238 ?n comentariile sale la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Upanishade,}{
p1048 \cf1 a exprimat cel mai bine aceast\uc1 \u259 ? filosofic monist\uc1 \u25
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark81}
ngfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 44}{\*\bkmkend bookmark81}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich
\keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \out
linelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark82}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu M
ahatma Gandhi la Wardha}{\*\bkmkend bookmark82}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fii
binevenit la Wardha!" Cu aceste cuvinte cordiale ne-a primit - pe doamna Bletsch
, domnul Wright \uc1 \u351 ?i pe mine - Mahadev Desai, secretarul lui Mahatma Ga
ndhi. Micul nostru grup tocmai cobor\uc1 \u226 ?se \uc1 \u238 ?n gara de la Ward
ha, \uc1 \u238 ?ntr-o frumoas\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de aug
ust. Am luat loc \uc1 \u238 ?ntr-o ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? descoperit\uc1 \
u259 ? al\uc1 \u259 ?turi de Mahadev Desai \uc1 \u351 ?i de tovar\uc1 \u259 ?\uc
1 \u351 ?ii s\uc1 \u259 ?i, Babasaheb Deshmukh \uc1 \u351 ?i Dr. Pingale \uc1 \u
351 ?i, dup\uc1 \u259 ? o c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie scurt\uc1 \u259 ? pe s
tr\uc1 \u259 ?zile locale pline de noroi, am ajuns la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ma
ganvadi}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ashramul sf
\uc1 \u226 ?ntului politic al Indiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dl. Desai ne-a introdu
s \uc1 \u238 ?n biroul \uc1 \u238 ?n care Mahatma Gandhi era a\uc1 \u351 ?ezat,
cu picioarele \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?ate, cu stiloul \uc1 \u238 ?n m\uc1
\u226 ?n\uc1 \u259 ?, cu un carnet \uc1 \u238 ?n cealalt\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?i cu un sur\uc1 \u226 ?s pl\uc1 \u259 ?cut pe fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, care
mergea drept la inim\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine a\uc1 \u355 ?i venit!" a
scris el \uc1 \u238 ?n hindi. Era luni, ziua lui de t\uc1 \u259 ?cere s\uc1 \u2
59 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nal\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351
?i aceasta era prima noastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrevedere, ne-am privit cu
afec\uc1 \u355 ?iune. \uc1 \u206 ?n 1925, Mahatma Gandhi ne-a f\uc1 \u259 ?cut
onoarea de a ne vizita la \uc1 \u351 ?coala de la Ranchi.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Micul sf\uc1 \u2
26 ?nt (c\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rea 50 kg) radia s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?ta
te fizic\uc1 \u259 ?, moral\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i spiritual\uc1 \u259 ?. Int
eligen\uc1 \u355 ?a, sinceritatea \uc1 \u351 ?i discern\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
ntul luceau \uc1 \u238 ?n ochii s\uc1 \u259 ?i bl\uc1 \u226 ?nzi; acest om de St
at c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigase victoria \uc1 \u238 ?n mii de b\uc1 \u259 ?t\
uc1 \u259 ?lii sociale, legislative sau}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
20 \ri320 \sa5854 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 politice. Nici un a
lt \uc1 \u351 ?ef politic n-a fost at\uc1 \u226 ?t de apreciat de partizanii s\u
c1 \u259 ?i, cum a fost Gandhi de milioanele de locuitori ai Indiei, care i-au a
cordat titlul de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ("suflet mare")}{\f

langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 441}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \d
f1 . \uc1 \u206 ?n ceea ce prive\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?c\uc1
\u259 ?mintea, Gandhi s-a mul\uc1 \u355 ?umit cu o simpl\uc1 \u259 ? p\uc1 \u226
?nz\uc1 \u259 ? tradi\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? cu care indienii \uc1 \u238
?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?oar\uc1 \u259 ? coapsele, s
imbol al unit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii lui cu masele de s\uc1 \u259 ?raci ale I
ndiei.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s296 \qc \li300 \ri0 \sa1114 \lisa0 \sl-2
itap0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \af4 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark83}{\i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4
\loch \f4 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma Gandhi}{\
*\bkmkend bookmark83}{\i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Membrii ashramului v\uc1 \u259 ? vo
r pune la dispozi\uc1 \u355 ?ie tot ce dori\uc1 \u355 ?i". Mahatma mi-a \uc1 \u2
38 ?ntins acest bilet scris \uc1 \u238 ?n grab\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp c
e dl. Desai se preg\uc1 \u259 ?tea s\uc1 \u259 ? ne conduc\uc1 \u259 ? la casa d
e oaspe\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ghidul nostru ne-a condus prin livezi, prin paji\uc1
\u351 ?ti \uc1 \u238 ?nflorite, spre o construc\uc1 \u355 ?ie cu acoperi\uc1 \u
351 ?ul de \uc1 \u355 ?igl\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cu ferestre cu gratii. F\uc
1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?na din curtea din fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, cu diametru
l de 8 metri, furniza apa rece necesar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntregii case. Al\
uc1 \u259 ?turi era o dal\uc1 \u259 ? de ciment pentru treieratul orezului. Ni s
e rezervase fiec\uc1 \u259 ?ruia dintre noi o c\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?ru\uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ? cu mobilierul strict necesar: un pat f\uc1 \u259 ?cut din fr\
uc1 \u226 ?nghii \uc1 \u238 ?mpletite. Buc\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ria, curat\uc
1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i alb\uc1 \u259 ?, avea o sob\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrun col\uc1 \u355 ? \uc1 \u351 ?i un robinet \uc1 \u238 ?n cel\uc1 \u259 ?lalt.}{
\langfenp1048 \cf1 Observ\uc1 \u226 ?nd jurnalul de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?to
rie al d-lui Wright, dl. Desai l-a deschis \uc1 \u351 ?i a scris o list\uc1 \u25
9 ? cu obliga\uc1 \u355 ?iile }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Satyagraha}{\field \fldedit
angfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 442}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe care le respectau cu strict
e\uc1 \u355 ?e adep\uc1 \u355 ?ii lui Gandhi }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (satyagrahi)
48 \cf1 "Non-violen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?; Sinceritate; Non-furt; Celibat; Non
-avari\uc1 \u355 ?ie; Munc\uc1 \u259 ? fizic\uc1 \u259 ?; Controlul vorbei; Lips
a fricii; Respect egal acordat tuturor credin\uc1 \u355 ?elor; }{\cs35 \i1 \fs27
\cf1 Swadeshi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (munca manual\uc1 \u259 ? la domiciliu); Libertate p
entru cei s\uc1 \u259 ?raci.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceste 11 cerin\uc1 \u355 ?e trebui
e respectate \uc1 \u238 ?ntr-un spirit de umlin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27
fenp1048 \cf1 (A doua zi, \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i Gandhi a semnat \uc1 \u23
8 ?n josul acestor cuvinte, pun\uc1 \u226 ?nd data de 27 august 1935).}{\fs27 \d
gfenp1048 \cf1 La dou\uc1 \u259 ? ore dup\uc1 \u259 ? sosirea noastr\uc1 \u259 ?
, am fost chema\uc1 \u355 ?i la mas\uc1 \u259 ?. Mahatma era deja a\uc1 \u351 ?e
zat sub arcada \uc1 \u351 ?opronului, vizavi de biroul s\uc1 \u259 ?u de studiu.
Circa 25 de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 satyagrahi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu picioarele goale
, erau a\uc1 \u351 ?eza\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a farfuriilor.
Dup\uc1 \u259 ? o rug\uc1 \u259 ?ciune comun\uc1 \u259 ?, am fost servi\uc1 \u35
5 ?i cu }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chapati}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (p\uc1 \u226 ?ine de gr\uc1
\u226 ?u f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? drojdie), }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghee}{\fs27
\cf1 (unt topit), }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 talsari}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (legume fierte \
uc1 \u351 ?i t\uc1 \u259 ?iate cuburi) \uc1 \u351 ?i dulcea\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? de l\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ie:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gandhi a m\uc1 \u226 ?n
cat }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 chapati,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sfecl\uc1 \u259 ? fiart\uc1 \u2
59 ?, legume crude \uc1 \u351 ?i portocale. Pe o farfurie era o gr\uc1 \u259 ?ma
d\uc1 \u259 ? de frunze de }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neem}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 amare, un pu
rgativ puternic. El a luat un pic cu lingura \uc1 \u351 ?i a pus \uc1 \u238 ?n f
arfuria sa. Eu le-am \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?it cu ap\uc1 \u259 ?, amintindu
-mi de copil\uc1 \u259 ?ria mea, c\uc1 \u226 ?nd mama m\uc1 \u259 ? for\uc1 \u35
5 ?a s\uc1 \u259 ? iau acest remediu nepl\uc1 \u259 ?cut. Totu\uc1 \u351 ?i, Gan
dhi \uc1 \u238 ?l consuma cu aceea\uc1 \u351 ?i poft\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u351 ?
i bun\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile alese.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acest f
apt ne\uc1 \u238 ?nsemnat mi-a ar\uc1 \u259 ?tat c\uc1 \u226 ?t de mult putea Ga
ndhi s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i controleze sim\uc1 \u355 ?urile. Mi-am amintit
c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timpul unei opera\uc1 \u355 ?ii de apendicit\uc1 \u
259 ?, el refuzase anestezicul, flec\uc1 \u259 ?rind cu discipolii s\uc1 \u259 ?
i pe toat\uc1 \u259 ? durata acesteia, dezv\uc1 \u259 ?luind astfel c\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i putea controla durerea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
06 ?n timpul zilei, am avut ocazia s\uc1 \u259 ? discut cu o distins\uc1 \u259 ?
discipol\uc1 \u259 ?, dra. Madeleine Slade, fiica unui amiral englez, numit\uc1
\u259 ? acum Mirabai (sau Mira Behn)}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch
er1 44-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa\uc1 \u355 ?a ei calm\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i energic\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u259 ? o expresie entuziast\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n timp ce \uc1 \u238 ?mi vorbea, \uc1 \u238 ?ntr-o hindi excelen
t\uc1 \u259 ?, despre treburile ei zilnice:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Munca rural\uc1
\u259 ? de reconstruc\uc1 \u355 ?ie este plin\uc1 \u259 ? de satisfac\uc1 \u355
?ii! Grupul nostru se duce \uc1 \u238 ?n fiecare diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?, de la ora 5, pentru a-i ajuta pe s\uc1 \u259 ?tenii din vecin\uc1 \u259 ?tate
\uc1 \u351 ?i a-i \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a elemente de igien\uc1
\u259 ?. \uc1 \u354 ?inem s\uc1 \u259 ? le sp\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?m noi \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ine closetele \uc1 \u351 ?i colibele de noroi. \uc1 \u354
?\uc1 \u259 ?ranii sunt incul\uc1 \u355 ?i: nu-i po\uc1 \u355 ?i educa dec\uc1 \
u226 ?t prin exemplu personal!" R\uc1 \u226 ?se cu o veselie sincer\uc1 \u259 ?.
8 \cf1 Am privit-o cu admira\uc1 \u355 ?ie pe aceast\uc1 \u259 ? englezoaic\uc1
\u259 ? de familie bun\uc1 \u259 ?, pe care umilin\uc1 \u355 ?a cre\uc1 \u351 ?t
in\uc1 \u259 ? o \uc1 \u238 ?mpingea spre munci rezervate celor mai umili membri
i ai societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii ("cei de neatins", paria).}{\fs27 \dbch \a
\cf1 "Am sosit \uc1 \u238 ?n India \uc1 \u238 ?n 1925", \uc1 \u238 ?mi povestea
ea. "De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce am debarcat, m- am sim\uc1 \u355 ?it ca
\uc1 \u351 ?i cum m-a\uc1 \u351 ? fi \uc1 \u238 ?ntors acas\uc1 \u259 ?. Pentru
nimic \uc1 \u238 ?n lume n-a\uc1 \u351 ? reveni la via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?
i la preocup\uc1 \u259 ?rile mele anterioare."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am adus vorba
despre America. "Am fost pl\uc1 \u259 ?cut surprins\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? o
bserv interesul profund pentru via\uc1 \u355 ?a spiritual\uc1 \u259 ? la majorit
atea americanilor care viziteaz\uc1 \u259 ? India."}{\field \fldedit {\*\fldinst
esktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-4#FN44-4" }}{\fldrslt {\fs27 \dbc
langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf8 \ul1 \super1 44-4}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259
? aceea, Mirabai se re\uc1 \u238 ?ntoarse la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 charka}{\fs
48 \cf1 (v\uc1 \u226 ?rtelni\uc1 \u355 ?a) ei, prezent\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
n toate camerele ashramului \uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n toat\uc1 \u259 ? India, datorit\uc1 \u259 ? lui Mahatma.}{\f
angfenp1048 \cf1 Gandhi avea motive economice \uc1 \u351 ?i culturale puternice
pentru a re\uc1 \u238 ?nvia mica industrie, dar el nu dispre\uc1 \u355 ?uia prog
resul modern. Trenurile, ma\uc1 \u351 ?inile, telegraful jucaser\uc1 \u259 ? un
rol important \uc1 \u238 ?n munca sa titanic\uc1 \u259 ?! 50 de ani de devotamen

t pentru binele public, \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nchisoare sau \uc1 \u238 ?n li
bertate, cu grijile zilnice, cu realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile aspre ale lumi
i politice, n-au f\uc1 \u259 ?cut dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-i amplifice per
sonalitatea, care totu\uc1 \u351 ?i se apleca cu solicitudine la sl\uc1 \u259 ?b
iciunile omene\uc1 \u351 ?ti.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Trioul nostru a luat masa
de sear\uc1 \u259 ? la ora 6 dup\uc1 \u259 ? amiaza la Babasaheb Deshmukh. La 7
- ora rug\uc1 \u259 ?ciunii de sear\uc1 \u259 ? - eram \uc1 \u238 ?ntor\uc1 \u35
1 ?i la ashram \uc1 \u351 ?i ne-am urcat pe acoperi\uc1 \u351 ?, unde circa 30 d
e1048 \langfenp1048 \cf1 satyagrahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 formau un semicerc \uc1 \u238 ?
n jurul lui Gandhi. Acesta era a\uc1 \u351 ?ezat pe o rogojin\uc1 \u259 ? de pai
e, cu un ceas vechi \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a sa. Soarele care apunea \uc1 \
u238 ?\uc1 \u351 ?i arunca razele asupra copacilor. Briza de sear\uc1 \u259 ? \u
c1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?r\uc1 \u226 ?itul greierilor vibrau \uc1 \u2
38 ?n aerul lini\uc1 \u351 ?tit; treptat sim\uc1 \u355 ?eam cum \uc1 \u238 ?ntre
aga mea fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? este inundat\uc1 \u259 ? de o stare de bucu
rie beatific\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A urmat un imn solemn, dirijat de
dl. Desai, c\uc1 \u226 ?ntat \uc1 \u238 ?n cor, apoi lecturi din }{\cs35 \i1 \fs
48 \cf1 Gita.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma mi-a f\uc1 \u259 ?cut semn s\uc1 \u259 ? reci
t rug\uc1 \u259 ?ciunea final\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?ntre noi se stabilise o a
semenea comuniune de g\uc1 \u226 ?ndire \uc1 \u351 ?i aspira\uc1 \u355 ?ii! Nici
odat\uc1 \u259 ? nu voi uita acoperi\uc1 \u351 ?ul de la Wardha \uc1 \u351 ?i me
dita\uc1 \u355 ?ia la lumina stelelor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La ora 8 seara fix, G
andhi a \uc1 \u238 ?ntrerupt t\uc1 \u259 ?cerea. Munca lui gigantic\uc1 \u259 ?
de o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?l obliga la o punctualitate extrem\
uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 "Bine ai venit, Swamiji!" De aceast\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259
?, cuvintele n-aveau nevoie de intermediul h\uc1 \u226 ?rtiei. Am cobor\uc1 \u2
26 ?t de pe acoperi\uc1 \u351 ? \uc1 \u351 ?i ne-am dus \uc1 \u238 ?n biroul mob
ilat simplu al lui Gandhi: rogojini p\uc1 \u259 ?trate \uc1 \u355 ?in\uc1 \u226
?nd loc de fotolii, un birou jos cu c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i, h\uc1 \u226 ?rt
ie, toc cu peni\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? (nu stilou), un ceas rustic; o ambian\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de senin\uc1 \u259 ?tate, de devo\uc1 \u355 ?iune. Fa\uc1
\u355 ?a lui Mahatma s-a iluminat de un sur\uc1 \u226 ?s al}{\fs27 \dbch \af0 \h
djustright \lin1220 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2262 \tql \tx3274 \itap0 \fs9 \dbch \
\cs77 \fs9 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 7}{\cs121 \fs10 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs77 \fs9 \dbch \af9 \hich \af9 \lo
ch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs121 \fs10 \dbc
\tab }{\cs77 \fs9 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gurii sale aproape f\uc1 \u259 ?r\uc1 \
u259 ? din\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238
?n urm\uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? p\uc1 \u259 ?strez o zi
de t\uc1 \u259 ?cere pe s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?,
pentru a avea mai mult timp pentru coresponden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Apoi, ce
le 24 de ore de t\uc1 \u259 ?cere au devenit pentru mine o necesitate vital\uc1
\u259 ?; aceasta nu mai este o impunere, ci o binecuv\uc1 \u226 ?ntare."}{\fs27
enp1048 \cf1 Am aprobat bucuros, din toat\uc1 \u259 ? inima}{\field \fldedit {\*
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma s-a interesat de Europa, d
e America. Am vorbit despre India, despre situa\uc1 \u355 ?ia mondial\uc1 \u259
?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
048 \langfenp1048 \cf1 "Mahadev", zise Gandhi \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce dl
. Desai a intrat \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ?, "aranjeaz\uc1 \u259 ? ca Swami
s\uc1 \u259 ? poat\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ine un discurs despre yoga m\uc1 \u2
26 ?ine sear\uc1 \u259 ?, la Prim\uc1 \u259 ?rie".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
6 ?n timp ce-i uram noapte bun\uc1 \u259 ?, Mahatma \uc1 \u238 ?mi \uc1 \u238 ?n
tinse o sticlu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu ulei (esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?) de
l\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?i\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1
\u354 ?\uc1 \u226 ?n\uc1 \u355 ?arii din Wardha nu vor s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?tie nimic despre }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ahimsa}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
\ul1 \super1 44-6}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Swaniiji!" zise el, r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226
?nd.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 A doua zi dimine\uc1 \u355 ?a, am luat un mic dejun pl\
uc1 \u259 ?cut, compus din budinc\uc1 \u259 ? de gr\uc1 \u226 ?u cu lapte \uc1 \
u351 ?i melas\uc1 \u259 ?. La ora 10,30 am fost chema\uc1 \u355 ?i din nou la ma
s\uc1 \u259 ?, de data aceasta cu Gandhi \uc1 \u351 ?i }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sa
tyagrahi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 Meniul se compunea din orez cu legume \uc1 \u351 ?i semin
\uc1 \u355 ?e de cardanom (specie de plant\uc1 \u259 ? din India).}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Miezul zilei m-a g\uc1 \u259 ?sit pe c\uc1 \u226 ?mpurile ashramului, und
e p\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?teau ni\uc1 \u351 ?te vaci; a le proteja era una din
pasiunile lui Gandhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pentru mine, vaca este simbolul lumii
inferioare omului, prin care acesta \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntind
e simpatia dincolo de propria sa specie", a zis Mahatma. "Prin intermediul vacii
omul este \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? simt\uc1 \u2
59 ? identitatea sa cu tot ceea ce este viu. Motivul pentru care \uc1 \u238 ?n\u
c1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii antici au hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259
? sfin\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ? acest animal este evident pentru mine. \uc1
\u206 ?n India, vaca este cel mai bun exemplu; ea este simbolul abunden\uc1 \u35
5 ?ei. Nu numai c\uc1 \u259 ? ea d\uc1 \u259 ? lapte, dar face posibil\uc1 \u259
? agricultura. Este un poem adus umilin\uc1 \u355 ?ei; totul este umilin\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acest animal bl\uc1 \u226 ?nd. Ea este a doua ma
m\uc1 \u259 ? a omenirii. A proteja vacile \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? a prot
eja f\uc1 \u259 ?pturile lui Dumnezeu care n-au grai."}{\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-60#FN44-60" }}{\fldrslt {\fs27
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hindusul ortodox \uc1
\u238 ?ndepline\uc1 \u351 ?te zilnic trei ritualuri. Primul este }{\cs35 \i1 \f
048 \cf1 Bhuta}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yajna,}{\fs27 \dbch
ofrand\uc1 \u259 ? de alimente regnului animal, \uc1 \u238 ?nsemn\uc1 \u226 ?nd
c\uc1 \u259 ? omul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i recunoa\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?
ndatoririle sale fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de formele inferioare ale crea\uc1 \
u355 ?iei, supuse acelea\uc1 \u351 ?i identific\uc1 \u259 ?ri cu corpul, dar lip
sindu-le posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile de eliberare specifice omului. }{\
\langfenp1048 \cf1 Bhuta Yajna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 re\uc1 \u238 ?nvie astfel \uc1 \u23
8 ?n om tendin\uc1 \u355 ?a de a-i proteja pe cei slabi, dup\uc1 \u259 ? cum \uc
1 \u351 ?i el este m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?iat de afec\uc1 \u355 ?iunea nenum
\uc1 \u259 ?ratelor fiin\uc1 \u355 ?e invizibile. Omul \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351
?i este tributar naturii, care-\uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?nde\uc1
\u351 ?te binefacerile pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, \uc1 \u238 ?n aer \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?. Astfel, dragostea t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? barierele care-l separ\uc1 \u259
? pe om de animale \uc1 \u351 ?i de \uc1 \u238 ?ngerii din lumea astral\uc1 \u2
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Celelalte dou\uc1 \u259 ? }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yajna
s}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 zilnice se numesc }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pitri}{\fs27 \dbch \af0
\u351 ?i }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nri. Pitri Yajna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este o jertf\uc1 \
u259 ? pentru str\uc1 \u259 ?mo\uc1 \u351 ?i, simbol al recunoa\uc1 \u351 ?terii
de c\uc1 \u259 ?tre om a \uc1 \u238 ?ndatoririlor fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de
trecut, a c\uc1 \u259 ?rui mo\uc1 \u351 ?tenire de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele
pciune ilumineaz\uc1 \u259 ? omenirea actual\uc1 \u259 ?. }{\cs35 \i1 \fs27 \dbc
Nri}{\cs97 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yajna}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reprezint\

uc1 \u259 ? o jertf\uc1 \u259 ? de alimente pentru str\uc1 \u259 ?ini \uc1 \u351
?i s\uc1 \u259 ?raci, simbol al responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor omulu
i fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de semenii s\uc1 \u259 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
Diminea\uc1 \u355 ?a devreme, am \uc1 \u238 ?ndeplinit un }{\cs35 \i1 \fs27 \dbc
Nri Yajna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 vizit\uc1 \u226 ?nd ashramul lui Gandhi rezervat feti\uc
1 \u355 ?elor. Dl. Wright m-a condus cu ma\uc1 \u351 ?ina timp de 10 min. Am v\u
c1 \u259 ?zut o mul\uc1 \u355 ?ime de feti\uc1 \u355 ?e, ale c\uc1 \u259 ?ror fe
\uc1 \u355 ?e r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?reau ca ni\uc1 \u351 ?te flori deasupra
048 \langfenp1048 \cf1 sari}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -urilor multicolore. Dup\uc1 \u259 ? ce
am \uc1 \u355 ?inut o scurt\uc1 \u259 ? cuv\uc1 \u226 ?ntare \uc1 \u238 ?n hindi
aer liber, a \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? plou\uc1 \u259 ? toren\uc1 \u355
?ial. R\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd, dl. Wright \uc1 \u351 ?i cu mine, am s\uc1 \
u259 ?rit \uc1 \u238 ?n ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? pentru a ne \uc1 \u238 ?nto
arce la }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maganvadi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ashramul principal al lui
Gandhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Re\uc1 \u238 ?ntors la casa de oaspe\uc1 \u355 ?i,
am fost izbit din nou de modestia, de spiritul de sacrificiu al lui Gandhi, care
se f\uc1 \u259 ?cea resim\uc1 \u355 ?it peste tot. \uc1 \u206 ?n tinere\uc1 \u3
55 ?e, la \uc1 \u238 ?nceputul vie\uc1 \u355 ?ii sale conjugale, Gandhi a f\uc1
\u259 ?cut jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt de s\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?cie. Renu
n\uc1 \u355 ?\uc1 \u226 ?nd la meseria b\uc1 \u259 ?noas\uc1 \u259 ? de avocat,
care-i aducea un venit anual de 20.000 $, Mahatma \uc1 \u351 ?i-a d\uc1 \u259 ?r
uit toat\uc1 \u259 ? averea s\uc1 \u259 ?racilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
um \adjustright \lin20 \rin1020 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Lui Sri
Yukteswar \uc1 \u238 ?i pl\uc1 \u259 ?cea s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u226 ?d\uc1 \u259
? de ciudata concep\uc1 \u355 ?ie a renun\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii, comun\uc1
\u259 ? la majoritatea oamenilor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Un cer\uc1 \u351 ?etor n
u poate renun\uc1 \u355 ?a la avere", zicea Maestrul. "Dac\uc1 \u259 ? un om se
lamenteaz\uc1 \u259 ?: \uc1 \u8217 ?Am dat faliment \uc1 \u238 ?n afaceri, so\uc
1 \u355 ?ia m-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit, renun\uc1 \u355 ? la toate \uc1 \
u351 ?i m\uc1 \u259 ? duc la m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?stire!\uc1 \u8217 ?, desp
re ce sacrificiu este vorba? El n-a renun\uc1 \u355 ?at nici la bog\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?ie, nici la dragoste; acestea au renun\uc1 \u355 ?at la el!"}{\fs27 \
np1048 \cf1 Din contr\uc1 \u259 ?, sfin\uc1 \u355 ?ii precum Gandhi au f\uc1 \u2
59 ?cut mai mult dec\uc1 \u226 ?t ni\uc1 \u351 ?te simple sacrificii materiale;
ei au renun\uc1 \u355 ?at la toate motivele egoiste, la toate \uc1 \u355 ?eluril
e personale, angaj\uc1 \u226 ?ndu-se cu trup \uc1 \u351 ?i suflet \uc1 \u238 ?n
serviciul umanit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kasturabai, remarcabila so\uc1
\u355 ?ie a lui Gandhi, n-a obiectat c\uc1 \u226 ?nd acesta a omis s\uc1 \u259
? rezerve o parte din avere pentru ea \uc1 \u351 ?i pentru copii. C\uc1 \u259 ?s
\uc1 \u259 ?tori\uc1 \u355 ?i din tinere\uc1 \u355 ?e, Gandhi \uc1 \u351 ?i so\u
c1 \u355 ?ia sa au f\uc1 \u259 ?cut jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt de celibat du
p\uc1 \u259 ? ce li s-au n\uc1 \u259 ?scut c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva copii}{\
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048
\cf1 . Eroin\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?ii lor conjugale, Kasturabai \uc1 \u35
1 ?i-a urmat so\uc1 \u355 ?ul \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nchisoare, a \uc1 \u238
?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?it cu el posturile alimentare de c\uc1 \u226 ?te 3 s
\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni \uc1 \u351 ?i toate nenum\uc1 \u259 ?r
atele lui responsabilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i. Ea s-a exprimat astfel fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? de Gandhi:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs86 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \d
f1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i sunt recunosc\uc1 \u259 ?toare pentru c\uc1 \u259
? am avut privilegiul s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i jiu so\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u35
1 ?i colaboratoare de o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i m
ul\uc1 \u355 ?umesc pentru cea mai perfect\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259
?torie din lume, bazat\uc1 \u259 ? pe}{\cs73 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 brahmacharya }{\i1
p1048 \cf1 (auto-control) \uc1 \u351 ?i nu pe sexualitate. \uc1 \u206 ?\uc1 \u35
5 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc c\uc1 \u259 ? m-ai considerat egala ta \uc1 \u238 ?n m
unca de o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? dedicat\uc1 \u259 ?}{\i1 \fs27 \dbch \af0
alpha \aspnum \adjustright \lin60 \rin320 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \
1048 \cf1 Indiei. \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i mul\uc1 \u355 ?umesc c\uc1 \u259 ? n
-ai fost unul din acei so\uc1 \u355 ?i care-\uc1 \u351 ?i petrec timpul cu jocur
i de noroc, cu b\uc1 \u259 ?utura, la curse sau curt\uc1 \u226 ?nd femeile, s\uc
1 \u259 ?tur\uc1 \u226 ?ndu-se de so\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i copiii precum s
e plictise\uc1 \u351 ?te un copil de juc\uc1 \u259 ?riile sale. C\uc1 \u226 ?t d
e recunosc\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i sunt c\uc1 \u259 ? n-ai fo
st unul din acei so\uc1 \u355 ?i care caut\uc1 \u259 ? se se \uc1 \u238 ?mbog\uc
1 \u259 ?\uc1 \u355 ?easc\uc1 \u259 ? pe seama muncii altora.}{\i1 \fs27 \dbch \
spalpha \aspnum \adjustright \lin60 \rin320 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1
np1048 \cf1 \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i sunt recunosc\uc1 \u259 ?toare c\uc1 \u259
? ai pus pe Dumnezeu \uc1 \u351 ?i patria \uc1 \u238 ?naintea mitei, c\uc1 \u25
9 ? ai avut curajul opiniilor \uc1 \u351 ?i o \uc1 \u238 ?ncredere ne\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?rmurit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Dumnezeu. C\uc1 \u226 ?t de ferici
t\uc1 \u259 ? sunt c\uc1 \u259 ? am avut un so\uc1 \u355 ? care a pus \uc1 \u238
?naintea mea pe Dumnezeu \uc1 \u351 ?i patria. \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i mul\uc
1 \u355 ?umesc pentru \uc1 \u238 ?ng\uc1 \u259 ?duin\uc1 \u355 ?a fa\uc1 \u355 ?
\uc1 \u259 ? de orbirea mea din tinere\uc1 \u355 ?e, c\uc1 \u226 ?nd m-am \uc1 \
u238 ?mpotrivit schimb\uc1 \u259 ?rilor progresive pe care le introduceai \uc1 \
u238 ?n modul nostru de viat\uc1 \u259 ?.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
justright \lin2400 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs132 \i0 \fs8 \dbc
cf1 9}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
48 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n copil\uc1 \u259 ?rie am tr\u
c1 \u259 ?it \uc1 \u238 ?n casa p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ilor t\uc1 \u259 ?i:
mama ta a fost o femeie nobil\uc1 \u259 ?, bun\uc1 \u259 ?, care m-a educat \uc
1 \u351 ?i m-a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? fiu o so\u
c1 \u355 ?ie curajoas\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-}{\i1 \fs27 \dbch
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin60 \rin320 \cbpat16 \tql \tx209 \itap0 \i1 \
p1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 iubesc \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?-l respect pe fiul
s\uc1 \u259 ?u, viitorul meu so\uc1 \u355 ?. Dup\uc1 \u259 ? ce au trecut anii \
uc1 \u351 ?i tu ai devenit conduc\uc1 \u259 ?torul cel mai iubit al Indiei, eu n
-am sim\uc1 \u355 ?it niciodat\uc1 \u259 ? acea team\uc1 \u259 ? a so\uc1 \u355
?iilor susceptibile de a fi \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate c\uc1 \u226 ?nd so
\uc1 \u355 ?ii lor au cucerit puterea, ceea ce se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\
uc1 \u259 ? adesea \uc1 \u238 ?n alte \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ri. Eu \uc1 \u351
?tiu c\uc1 \u259 ? moartea ne va g\uc1 \u259 ?si tot so\uc1 \u355 ? \uc1 \u351 ?
i so\uc1 \u355 ?ie.\uc1 \u8221 ?}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kasturbai a \uc1 \u238
?ndeplinit ani de zile func\uc1 \u355 ?ia de trezorier, administr\uc1 \u226 ?nd
fondurile publice pe care Mahatma, idolatrizat de mul\uc1 \u355 ?ime, le aduna d
in bel\uc1 \u351 ?ug. Un num\uc1 \u259 ?r de anecdote circulau \uc1 \u238 ?n Ind
ia cu privire la aceast\uc1 \u259 ? popularitate: se spune c\uc1 \u259 ? so\uc1
\u355 ?ii erau foarte nelini\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?nd so\uc1 \
u355 ?iile lor \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i puneau bijuterii pentru a merge s\uc1 \
u259 ?-l asculte pe Gandhi; la vocea magic\uc1 \u259 ? a lui Mahatma, pled\uc1 \
u226 ?nd \uc1 \u238 ?n favoarea celor s\uc1 \u259 ?raci, br\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ?rile \uc1 \u351 ?i colierele de diamante treceau de la bra\uc1 \u
355 ?ele sau de la g\uc1 \u226 ?tul doamnelor bogate \uc1 \u238 ?n cutia binefac
erilor!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, Kasturbai n-a putut justifica
o cheltuial\uc1 \u259 ? de 4 rupii. Gandhi a denun\uc1 \u355 ?at-o pentru delapi
darea acestei sume.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am povestit adesea aceast\uc1 \u259 ? is
torie elevilor mei americani. \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?, o auditoare re
voltat\uc1 \u259 ?, exclam\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mahatma sau nu, dac
\uc1 \u259 ? el ar fi fost so\uc1 \u355 ?ul meu, l-a\uc1 \u351 ? fi f\uc1 \u259
?cut s\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ? stele verzi pentru aceast\uc1 \u259 ? insult\
uc1 \u259 ? public\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? un schimb
de p\uc1 \u259 ?reri pres\uc1 \u259 ?rate cu glume referitoare la so\uc1 \u355
?iile americane \uc1 \u351 ?i hinduse, i-am explicat interlocutoarei mele:}{\fs2
gfenp1048 \cf1 "Doamna Gandhi \uc1 \u238 ?l considera pe Mahatma nu ca pe so\uc1
\u355 ?ul ei, ci ca pe un guru \uc1 \u351 ?i-i recuno\uc1 \u351 ?tea dreptul de
a o critica pentru cea mai mic\uc1 \u259 ? gre\uc1 \u351 ?eal\uc1 \u259 ?. La p
u\uc1 \u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? repro\uc1 \u351 ?ul public, Gandhi a fost c
ondamnat la \uc1 \u238 ?nchisoare pentru un delict politic. \uc1 \u206 ?n timp c
e-\uc1 \u351 ?i lua adio de la so\uc1 \u355 ?ia sa, aceasta a c\uc1 \u259 ?zut u
mil\uc1 \u259 ? la picioarele lui spun\uc1 \u226 ?nd: 'Maestre, dac\uc1 \u259 ?
te-am sup\uc1 \u259 ?rat vreodat\uc1 \u259 ? te rog s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
ier\uc1 \u355 ?i'."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 44-9}}}{\fs27
\cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La ora 3 dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u259
? m-am dus la biroul lui Gandhi, cel care reu\uc1 \u351 ?ise s\uc1 \u259 ?-\uc1
\u351 ?i transforme so\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n discipol. La vederea mea, Gan
dhi avea pe fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?sul s\uc1 \u259 ?u de neui
tat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
e1048 \langfenp1048 \cf1 "Mahatmaji", am \uc1 \u238 ?ntrebat eu a\uc1 \u351 ?ez\
uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? el pe rogojin\uc1 \u259
?, "cum define\uc1 \u351 ?ti tu }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ahimsa}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (non
-violen\uc1 \u355 ?a)?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ac\uc1 \u355 ?iunea de a evita s\uc
1 \u259 ? faci r\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?n fapt\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n cuv\
uc1 \u226 ?nt sau \uc1 \u238 ?n g\uc1 \u226 ?nd oric\uc1 \u259 ?rei creaturi vii
048 \langfenp1048 \cf1 "Aceasta este o idee nobil\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i minu
nat\uc1 \u259 ?. Dar oamenii sunt tenta\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
trebe: trebuie s\uc1 \u259 ? ucizi o cobr\uc1 \u259 ? pentru a ap\uc1 \u259 ?ra
un copil, sau s\uc1 \u259 ?-l la\uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? se apere singur?"}{\
langfenp1048 \cf1 "Eu n-a\uc1 \u351 ? putea s\uc1 \u259 ? ucid cobra f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncalc dou\uc1 \u259 ? din jur\uc1 \u25
9 ?mintele mele: lipsa fricii \uc1 \u351 ?i interdic\uc1 \u355 ?ia de a ucide. A
\uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?ncerca mai degrab\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-l \uc1 \u23
8 ?mbl\uc1 \u226 ?nzesc pe \uc1 \u351 ?arpe prin for\uc1 \u355 ?a iubirii. Nu a\
uc1 \u351 ? putea s\uc1 \u259 ?-mi cobor standardele." Cu o candoarea sa dezarma
nt\uc1 \u259 ?, Gandhi continu\uc1 \u259 ?: "Trebuie s\uc1 \u259 ? adaug totu\uc
1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? poate n-a\uc1 \u351 ? vorbi a\uc1 \u351 ?a \uc1 \u238 ?
n fa\uc1 \u355 ?a unei cobre!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am v\uc1 \u259 ?zut pe biroul
s\uc1 \u259 ?u c\uc1 \u226 ?teva c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i recent ap\uc1 \u25
9 ?rute \uc1 \u238 ?n Occident, despre regimurile alimentare.}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, regimul
alimentar este foarte important \uc1 \u238 ?n mi\uc1 \u351 ?carea }{\cs35 \i1 \
1048 \cf1 Satyagraha,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca pretutindeni \uc1 \u238 ?n alt\uc1 \u259 ?
parte", a r\uc1 \u259 ?spuns el, chicotind, la \uc1 \u238 ?ntrebarea mea. "\uc1
\u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t eu recomand abstinen\uc1 \u355 ?a absolut\uc1 \u259 ?
pentru adep\uc1 \u355 ?ii mei, urm\uc1 \u259 ?resc s\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?s
esc cel mai bun regim alimentar pentru un celibatar. Trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1
\u355 ?i domini gura \uc1 \u238 ?nainte de a-\uc1 \u355 ?i putea controla instin
ctul sexual. Postul de \uc1 \u238 ?nfometare sau dietele dezechilibrate nu aduc
nici o solu\uc1 \u355 ?ie. Dup\uc1 \u259 ? ce a \uc1 \u238 ?nvins }{\cs35 \i1 \f
048 \cf1 l\uc1 \u259 ?comia}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 interioar\uc1 \u259 ?, adeptul trebuie
s\uc1 \u259 ? urmeze un regim vegetarian ra\uc1 \u355 ?ional, con\uc1 \u355 ?in\
uc1 \u226 ?nd toate vitaminele, mineralele, sau caloriile necesare.}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s320 \li20 \ri0 \sl-200 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1489 \itap0 \fs24 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs166 \
cf1 yv }{\fs24 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \super1 9}{\cs166 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 \tab }{\fs24 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 9}{
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea \uc1 \u238 ?n alegerea re
gimului alimentar \uc1 \u238 ?i va permite adeptului s\uc1 \u259 ? transforme fl
uidul sexual \uc1 \u238 ?ntr-o energie vital\uc1 \u259 ? util\uc1 \u259 ? pentru
\uc1 \u238 ?ntregul corp."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma \uc1 \u351 ?i cu mine am confruntat cu
no\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u355 ?ele pe care le de\uc1 \u355 ?ineam \uc1 \u238 ?n ma
terie de alimente ce pot \uc1 \u238 ?nlocui carnea. "Fructul de avocado este exc
elent", am zis eu. "Ace\uc1 \u351 ?tia cresc din abunden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n apropierea centrului meu din California."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gan
dhi p\uc1 \u259 ?ru interesat. "M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreb dac\uc1 \u259 ?
ar cre\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i la Wardha! Adep\uc1 \u355 ?ii mei ar aprecia
un aliment nou."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Voi trimite c\uc1 \u226 ?teva plante de la
Los Angeles"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
a}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \exp
nd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \sup
er1 44-10}{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am zis eu.
"Ou\uc1 \u259 ?le sunt de asemenea foarte bogate \uc1 \u238 ?n proteine. Sunt e
le interzise adep\uc1 \u355 ?ilor dumneavoastr\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s245 \qj \li20 \ri400 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu excep
\uc1 \u355 ?ia ou\uc1 \u259 ?lelor nefecundate de g\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ?."
O amintire \uc1 \u238 ?l f\uc1 \u259 ?cu pe Gandhi s\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?
d\uc1 \u259 ?. "Ani de zile eu le interzisesem consumul de ou\uc1 \u259 ?; nici
acum eu nu le m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc. Una din nurorile mele murea de inani
\uc1 \u355 ?ie, doctorul insista s\uc1 \u259 ?-i}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s249 \li5700 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-160 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs86 \fs16 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9 }{\cs
\langfenp1048 \cf1 y}{\fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dau ou\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1
\u259 ?n\uc1 \u226 ?nce. Eu am refuzat, rug\uc1 \u226 ?ndu-l pe doctor s\uc1 \u2
59 ? g\uc1 \u259 ?seasc\uc1 \u259 ? alt aliment.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Gandhiji',
zise doctorul, 'ou\uc1 \u259 ?le de g\uc1 \u259 ?in\uc1 \u259 ? nefecundate nu
con\uc1 \u355 ?in germeni de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, deci nu ucizi pe nimen
i, dac\uc1 \u259 ? le m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nci.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Convin
s de spusele doctorului, i-am dat voie surorii mele s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n
\uc1 \u226 ?nce ou\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd s-a
\uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?to\uc1 \u351 ?it.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
c1 \u206 ?n seara urm\uc1 \u259 ?toare, Gandhi \uc1 \u351 ?i-a exprimat dorin\uc
1 \u355 ?a de a fi ini\uc1 \u355 ?iat \uc1 \u238 ?n }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a lui Lahiri Ma
hasaya. Am fost uimit de l\uc1 \u259 ?rgimea vederilor sale, de spiritul curios
pe care \uc1 \u238 ?l manifesta \uc1 \u238 ?n orice ocazie. \uc1 \u206 ?n c\uc1
\u259 ?utarea Divinului el era plin de acea spontaneitate pur\uc1 \u259 ? pe car
e Isus o aprecia la copii "care vor mo\uc1 \u351 ?teni \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia cerurilor".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A venit \uc1 \u351
?i ora la care trebuia s\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?ndeplinesc acesta promisiune
; mai mul\uc1 \u355 ?i }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 satyagrahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 doritori s
\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?e tehnica }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya,}
np1048 \cf1 au intrat \uc1 \u238 ?n camer\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai
\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i, i-am \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at exerc
i\uc1 \u355 ?iile fizice }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogoda.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Corpul este
vizualizat mental \uc1 \u238 ?n 20 de p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i
la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? se trimite energie \uc1 \u238 ?n fiecare din el
e pe r\uc1 \u226 ?nd. \uc1 \u206 ?ndat\uc1 \u259 ?, to\uc1 \u355 ?i cei prezen\u
c1 \u355 ?i au \uc1 \u238 ?nceput s\uc1 \u259 ? vibreze \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u3
55 ?a mea, asemeni unor motoare umane. Privind corpul gol al lui Gandhi, era foa
rte u\uc1 \u351 ?or s\uc1 \u259 ? observi efectele benefice ale tehnicilor }{\cs
langfenp1048 \cf1 Yogoda.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De\uc1 \u351 ?i excesiv de slab, el nu av
ea o \uc1 \u238 ?nf\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?are nepl\uc1 \u259 ?cut\
uc1 \u259 ?; pielea sa era neted\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? riduri.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a

htm#FN44-101#FN44-101" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang
uper1 44-101}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw-30 \la
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mai t
\uc1 \u226 ?rziu, am ini\uc1 \u355 ?iat micul grup \uc1 \u238 ?n tehnica elibera
toare }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatm
a studiase cu mult\uc1 \u259 ? venera\uc1 \u355 ?ie principalele religii de pe g
lob. Scrierile Jainiste, Noul Testament \uc1 \u351 ?i operele sociologice ale lu
i Tolstoi}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
FN44-11#FN44-11" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \
cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-3
0 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs183 \fs27 \dbch \af0 \hi
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt principalele surse ale tezei non-violen\uc1 \u35
5 ?ei sus\uc1 \u355 ?inut\uc1 \u259 ? de Gandhi, care \uc1 \u351 ?i- a definit a
stfel credo-ul:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \li20 \ri400 \sa0 \lisa0 \s
16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cred c\uc1 \u259 ?}{\cs73 \i0 \fs27 \
cf1 Biblia, Coranul }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i}{\cs73 \i0 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ZendAvesta}{\field \fldedit {\*\fldinst {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs73 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/
Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-12#FN44-12" }}{\fldrslt {\i0 \fs
048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \i0 \lang1048 \langn

p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \i0 \expnd-30 \expndtw-30 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 44-12}{\cs15 \i0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\i0 \fs27 \dbch \
{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 sunt de inspira\uc1 \u355 ?ie divin\uc1 \u259 ?, ca \uc1 \u351 ?
i }{\cs73 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Vedele. }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cred \uc1 \u238 ?n institu\uc1
\u355 ?ia guru-lui, dar \uc1 \u238 ?n secolul nostru milioane de}{\i1 \fs27 \db
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin60 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbc
1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 oameni trebuie s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \
u259 ? j\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? guru, pentru c\uc1 \u259 ? este greu de g\uc1
\u259 ?sit un amestec de puritate perfect\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i de erudi\uc1
\u355 ?ie profund\uc1 \u259 ?. Dar nu trebuie s\uc1 \u259 ? disper\uc1 \u259 ?m
c\uc1 \u259 ? nu vom cunoa\uc1 \u351 ?te niciodat\uc1 \u259 ? adev\uc1 \u259 ?r
ul asupra religiei, pentru c\uc1 \u259 ? bazele acesteia sunt neschimbate \uc1 \
u351 ?i u\uc1 \u351 ?or accesibile.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ight \lin60 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ca orice hin
dus, eu cred \uc1 \u238 ?ntr-un Dumnezeu nic, \uc1 \u238 ?n re\uc1 \u238 ?ncarna
re, \uc1 \u238 ?n eliberare... Nu pot exprima \uc1 \u238 ?ntreaga profunzime a s
entimentelor mele ja\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de hinduism ca \uc1 \u351 ?i fa\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? de so\uc1 \u355 ?ia mea: ea m\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?c\u
c1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? impresioneaz\uc1 \u259 ? mai mult dec\uc1
\u226 ?t orice alt\uc1 \u259 ? femeie din lume; nu pentru c\uc1 \u259 ? ea este
f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? defecte, are desigur mai multe dec\uc1 \u226 ?t \uc1
\u351 ?tiu eu. Dar aici exist\uc1 \u259 ? un sentiment de leg\uc1 \u259 ?tur\uc
1 \u259 ? indisolubil\uc1 \u259 ?. Acela\uc1 \u351 ?i sentiment \uc1 \u238 ?l am
fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de hinduism, cu toate defectele \uc1 \u351 ?i limit\
uc1 \u259 ?rile lui. Nimic nu m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u2
59 ? mai mult dec\uc1 \u226 ?t}{\cs73 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita }{\i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau}
48 \langfenp1048 \cf1 Ramayana }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Tulsidas. Atunci c\uc1 \u226
?nd m-am crezut pe moarte,}{\cs73 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a fost
consolarea mea.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hinduismul nu este o religie exc
lusiv\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n el este loc pentru adorarea tuturor profe\uc1 \
u355 ?ilor din lume.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs177 \b0
\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \
iografie/cap44.htm#FN44-13#FN44-13" }}{\fldrslt {\b0 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27
\cf1 \par }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \b1 \i0 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \
expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 4413}{\cs15 \i0 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }
}}{\i0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El nu este o religie misionar\uc1 \u259 ?, \
uc1 \u238 ?n accep\uc1 \u355 ?iunea obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ? a acestui te
rmen. El a absobit multe credin\uc1 \u355 ?e m\uc1 \u259 ?runte, dar aceast\uc1
\u259 ? asimilare a avut caracterul unei evolu\uc1 \u355 ?ii insesizabile. Hindu
ismul \uc1 \u238 ?i \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe oameni s\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u206 ?l adore pe Dumnezeu conform propriei lor credin\uc1 \u355 ?e sau
048 \langfenp1048 \cf1 dharma}{\field \fldedit {\*\fldinst {\i1 \fs27 \dbch \af
cs73 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cf1 HYPERLINK "file:///C:/Docum
ents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-14#FN4414" }}{\fldrslt {\i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \h
s15 \i0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \
i0 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 44-14}{\cs15 \i0 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\i0 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tr\uc1 \u
259 ?ind astfel \uc1 \u238 ?n pace cu toate celelalte religii."}{\i1 \fs27 \dbch
48 \cf1 Cu privire la Isus, Gandhi a scris urm\uc1 \u259 ?toarele: "Sunt sigur c
\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? El ar tr\uc1 \u259 ?i acum printre oameni, ar fi sf
in\uc1 \u355 ?it via\uc1 \u355 ?a unui mare num\uc1 \u259 ?r dintre cei care poa
te c\uc1 \u259 ? nici nu-I \uc1 \u351 ?tiu numele. A\uc1 \u351 ?a cum este scris
: \uc1 \u8217 ?Nu ori\uc1 \u351 ?icine-Mi zice: \uc1 \u171 ?Doamne, Doamne!\uc1
\u187 ? va intra \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?ia cerurilor, ci cel ce face voia Tat\uc1 \u259 ?lui Meu care este \uc1 \u238
?n ceruri\uc1 \u8217 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\ul1 \super1 44-15}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-30 \expndtw30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs144 \fs27 \
dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Prin exemplul vie\uc1 \u355 ?ii sale, I
sus a prezentat omenirii un \uc1 \u355 ?el splendid, un obiectiv unic la carear
trebui s\uc1 \u259 ? aspire to\uc1 \u355 ?i. Eu cred c\uc1 \u259 ? El nu apar\uc
1 \u355 ?ine doar Cre\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, ci
\uc1 \u238 ?ntregii omeniri, tuturor popoarelor, tuturor raselor."}{\fs27 \dbch

8 \cf1 \uc1 \u206 ?n cursul ultimei seri petrecute la Wardha, am \uc1 \u355 ?inu
t un discurs la o reuniune organizat\uc1 \u259 ? de dl. Desai la Prim\uc1 \u259
?ria ora\uc1 \u351 ?ului. Sala era arhiplin\uc1 \u259 ?, 400 de persoane veniser
\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi asculte expunerea despre yoga. Am vorbit mai \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?i \uc1 \u238 ?n hindi, apoi \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259
?. Micul nostru grup s-a re\uc1 \u238 ?ntors la timp \uc1 \u238 ?n ashram pentru
a-l vedea pe Gandhi \uc1 \u238 ?nainte de culcare, cufundat \uc1 \u238 ?n cores
ponden\uc1 \u355 ?a sa \uc1 \u351 ?i aureolat de pace.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La ora 5 diminea\uc
1 \u355 ?a, c\uc1 \u226 ?nd m-am trezit, era \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?ntuneric. Satul era deja plin de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: mai \uc1 \u238
?nt\uc1 \u226 ?i un car cu boi la poarta ashramului, apoi un \uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?ran duc\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i povara pe cap. Dup\uc1 \u259 ? micul
dejun, l-am re\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Gandhi pentru a ne lua adio. Sf\
uc1 \u226 ?ntul se trezise la ora 4, pentru rug\uc1 \u259 ?ciunea sa de diminea\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\lisa0 \sl-160 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1040 \ri
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs86 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
n \s245 \li20 \ri1260 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
num \adjustright \lin20 \rin1260 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Adio,
Mahatmaji!" Am \uc1 \u238 ?ngenuncheat, ating\uc1 \u226 ?ndu-i picioarele. "Sub
conducerea ta, India este salvat\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Au trecut ani
de la idilica mea \uc1 \u351 ?edere la Wardha. P\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul,
marea \uc1 \u351 ?i cerul au fost umbrite de r\uc1 \u259 ?zboi. Singur printre m
arii \uc1 \u351 ?efi de stat, Gandhi ofer\uc1 \u259 ? exemplul non-violen\uc1 \u
355 ?ei opus\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?ei armate. Pentru a \uc1 \u238 ?ndrepta
gre\uc1 \u351 ?elile, nedrept\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile, Mahatma folose\uc1 \u3
51 ?te non-violen\uc1 \u355 ?a, care s-a dovedit a fi o arm\uc1 \u259 ? eficace.
El define\uc1 \u351 ?te astfel doctrina sa:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
justright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \
8221 ?Am constatat c\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a persist\uc1 \u259 ? chiar \uc1
\u351 ?i \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul distrugerii. \uc1 \u206 ?n consecin\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ?, trebuie s\uc1 \u259 ? existe o lege superioar\uc1 \u259 ?
celei a distrugerii. Numai sub aceast\uc1 \u259 ? lege poate fi conceput\uc1 \u2
59 ? o societate bine organizat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i via\uc1 \u355 ?a este
demn\uc1 \u259 ? de a fi tr\uc1 \u259 ?it\uc1 \u259 ?.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs2
8 \cf1 Dac\uc1 \u259 ? aceasta este legea vie\uc1 \u355 ?ii, trebuie s\uc1 \u259
? o facem s\uc1 \u259 ? treac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n existen\uc1 \u355 ?a no
astr\uc1 \u259 ? zilnic\uc1 \u259 ?. Oriunde exist\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?boi,
oriunde suntem \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a unui adversar, s\uc1 \u259 ?-l cuc
erim prin iubire. Am descoperit c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n propria mea via\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? legea iubirii a fost mult mai eficace dec\uc1 \u226 ?t cea a
distrugerii.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
bpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 India ofer\uc1 \u259 ? un exemplu
indiscutabil al func\uc1 \u355 ?ion\uc1 \u259 ?rii acestei legi pe scar\uc1 \u25
9 ? larg\uc1 \u259 ?. Eu nu pretind c\uc1 \u259 ? non-violen\uc1 \u355 ?a este a
cceptat\uc1 \u259 ? de to\uc1 \u355 ?i cei 360.000.000 de locuitori ai Indiei, c
i c\uc1 \u259 ? ea a p\uc1 \u259 ?truns \uc1 \u238 ?n mase mai profund dec\uc1 \
u226 ?t oricare alt\uc1 \u259 ? doctrin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nt
r-un timp incomparabil mai scurt.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ht \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Este nevoie de
un antrenament riguros pentru a ob\uc1 \u355 ?ine starea mental\uc1 \u259 ? de
non-violen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Este nevoie de o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
la fel de disciplinat\uc1 \u259 ? ca cea a soldatului. Starea perfect\uc1 \u259
? nu este atins\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t dac\uc1 \u259 ? corpul, mintea \uc
1 \u351 ?i vorbele sunt \uc1 \u238 ?n concordan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? reciproc
\uc1 \u259 ?. A decide c\uc1 \u259 ? legea adev\uc1 \u259 ?rului \uc1 \u351 ?i a
non-violen\uc1 \u355 ?ei este cea a vie\uc1 \u355 ?ii, \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \
u259 ? a g\uc1 \u259 ?si solu\uc1 \u355 ?ia oric\uc1 \u259 ?rei probleme.}{\i1 \
nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin300 \cbpat16 \itap0 \i1 \f
1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351 ?a cum un savant face minuni datorit\uc1 \
u259 ? numeroaselor aplica\uc1 \u355 ?ii ale legilor naturii, un om care aplic\u
c1 \u259 ? legile iubirii cu o precizie \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u2
59 ? poate face unele \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai mari. Non-vio
len\uc1 \u355 ?a este mult mai minunat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i mai subtil\uc1
\u259 ? dec\uc1 \u226 ?t for\uc1 \u355 ?ele obi\uc1 \u351 ?nuite din natur\uc1 \
u259 ?, ca de exemplu electricitatea. \uc1 \u350 ?tiin\uc1 \u355 ?a iubirii este
o \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? mult mai mare dec\uc1 \u226 ?t orica
re alt\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? modern\uc1 \u259 ?.\
uc1 \u8221 ?}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 Rev\uc1 \u259 ?z\uc1 \u226 ?nd istoria omenirii, putem co
nstata c\uc1 \u259 ? utilizarea for\uc1 \u355 ?ei brutale n-a rezolvat niciodat\
uc1 \u259 ? nici o problem\uc1 \u259 ?. Karma rea a primului r\uc1 \u259 ?zboi m
ondial a germinat \uc1 \u351 ?i am asistat la al doilea r\uc1 \u259 ?zboi mondia
l; numai razele binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare ale fraternit\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?ii umane vor putea distruge acest germene uria\uc1 \u351 ?, cel al karm
a-ei r\uc1 \u259 ?zboinice care ar putea produce un al treilea conflict mondial.
Aceasta ar elimina definitiv posibilitatea unui al patrulea r\uc1 \u259 ?zboi}{
p1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li60 \ri40 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \a
f1 mondial, prin angrenarea bombelor atomice! A pune \uc1 \u238 ?n aplica\uc1 \u
355 ?ie "legea junglei" \uc1 \u238 ?n locul ra\uc1 \u355 ?iunii umane este la ur
ma urmelor a face din p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt o jungl\uc1 \u259 ?. Omenirea
se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te astfel pus\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u
355 ?a a dou\uc1 \u259 ? alternative: dac\uc1 \u259 ? nu fra\uc1 \u355 ?i \uc1 \
u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, atunci \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?i\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n moarte violent\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ard \plain \s255 \li420 \ri0 \sa192 \lisa0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin420 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1270 \tql \tx2954 \itap0 \
fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9 }{\cs138 \i1 \fs8 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\
048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 9 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u259 ?zboiul, crimele nu a
duc profituri. Bugetele militare uria\uc1 \u351 ?e ar fi fost suficiente pentru
a construi o lume nou\uc1 \u259 ?, aproape complet eliberat\uc1 \u259 ? de boli
sau \uc1 \u238 ?n orice caz de mizerie. Nu un p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt pe ca
re domnesc frica, haosul, foametea, corup\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i conflictel
e, ci o lume de pace, de sinceritate, de cunoa\uc1 \u351 ?tere ne\uc1 \u238 ?nce
tat elevat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vocea lui Gandhi, cea a non-violen\uc1
\u355 ?ei, face apel la con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a superioar\uc1 \u259 ?
a omului. Fie ca na\uc1 \u355 ?iunile s\uc1 \u259 ? semneze un pact cu via\uc1 \
u355 ?a, nu cu moartea; cu construc\uc1 \u355 ?ia, nu cu distrugerea; cu Creator
ul, nu cu Distrug\uc1 \u259 ?torul!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Trebuie s\uc1 \u259
? iert\uc1 \u259 ?m orice ofens\uc1 \u259 ?, oricare ar fi ea", declar\uc1 \u25
9 ? }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahabharata}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . "Continuitatea speciei rezu
lt\uc1 \u259 ? din faptul c\uc1 \u259 ? omul are puterea de a ierta. Iertarea es
te sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?; ea p\uc1 \u259 ?streaz\uc1 \u259 ? lumea \uc1 \
u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregul ei. Iertarea este puterea celui tare; iertarea este
sacrificiu sufletesc; iertarea este lini\uc1 \u351 ?tea min\uc1 \u355 ?ii. Ierta
rea \uc1 \u351 ?i bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?ea sunt calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?ile celor care au dob\uc1 \u226 ?ndit st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nirea de si
ne. Ele reprezint\uc1 \u259 ? virtutea etern\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
f1 Non-violen\uc1 \u355 ?a decurge \uc1 \u238 ?n mod natural din legea iubirii \
uc1 \u351 ?i a iert\uc1 \u259 ?rii. "Dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un r\uc1 \u
259 ?zboi just", proclam\uc1 \u259 ? Gandhi, "pierderea de vie\uc1 \u355 ?i omen
e\uc1 \u351 ?ti este necesar\uc1 \u259 ?, trebuie s\uc1 \u259 ? ne preg\uc1 \u25
9 ?tim, ca Isus, s\uc1 \u259 ? ne v\uc1 \u259 ?rs\uc1 \u259 ?m propriul nostru s
\uc1 \u226 ?nge \uc1 \u351 ?i nu pe al aproapelui. Astfel va fi mai pu\uc1 \u355
?in s\uc1 \u226 ?nge v\uc1 \u259 ?rsat".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Va veni o zi c\uc1 \
u226 ?nd poemele epice vor c\uc1 \u226 ?nta gloria }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 satyag
rahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 -lor Indiei, care opun iubirea urii, bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u35
5 ?ea violen\uc1 \u355 ?ei, l\uc1 \u259 ?s\uc1 \u226 ?ndu-se mai degrab\uc1 \u25
9 ? masacra\uc1 \u355 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? mil\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u22
6 ?t s\uc1 \u259 ? utilizeze represaliile. Rezultatul istoric este c\uc1 \u259 ?
uneori du\uc1 \u351 ?manii arunc\uc1 \u259 ? armele \uc1 \u351 ?i fug ru\uc1 \u
351 ?ina\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i emo\uc1 \u355 ?iona\uc1 \u355 ?i p\uc1 \u226
?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ad\uc1 \u226 ?ncurile fiin\uc1 \u355 ?ei lor la ve
derea oamenilor care pun via\uc1 \u355 ?a celorlal\uc1 \u355 ?i mai presus de a
lor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? a\uc1 \u351 ?tepta secole dac\uc1 \u259 ?
ar trebui, zicea Gandhi, dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ? cuceresc libertatea patr
iei mele prin v\uc1 \u259 ?rsare de s\uc1 \u226 ?nge." Niciodat\uc1 \u259 ? Maha
tma n-a uitat avertismentul sublim: "... Pune\uc1 \u355 ?i sabia la locul ei; c\
uc1 \u259 ?ci to\uc1 \u355 ?i cei ce scot sabia, de sabie vor pieri."}{\field \f
d Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-16#FN44-16" }}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1
Gandhi a scris:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \li60 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl
\itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu \uc1 \u238 ?mi atribui calitatea de n
a\uc1 \u355 ?ionalist, dar na\uc1 \u355 ?ionalismul meu se \uc1 \u238 ?ntinde}{\
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin3600 \rin0 \cbpat16 \tql \tx4546 \tql \tx547
\langfenp1048 \cf1 {\cs18 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs209 \f
48 \cf1 \uc1 \u8217 ?}{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs18 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs9 \d
f1 \par }\pard \plain \s256 \li60 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar
enp1048 \cf1 la tot universul, la toate na\uc1 \u355 ?iunile lumii.}{\field \fld
edit {\*\fldinst {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
nts and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap44.htm#FN44-17#FN44-1
7" }}{\fldrslt {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 44-17}}}{\i1 \fs27 \dbch
\super1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Na\uc1 \u355 ?ionalismul meu are \uc1 \u238 ?n}{\i1 \
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1840 \rin0 \cbpat16 \tql \tx3218 \tq
l \tx5560 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "}{\cs171 \i0 \fs9 \dbc
\tab }{\cs132 \i0 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs132 \i0 \fs8 \dbch
f1 9}{\i1 \fs8 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
p0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vedere bun\uc1 \u259 ?starea \uc1 \u238 ?ntre
gii lumi. Eu nu vreau ca India s\uc1 \u259 ? creasc\uc1 \u259 ? pe seama altor n
a\uc1 \u355 ?iuni. Eu vreau ca India s\uc1 \u259 ? nu exploateze nici m\uc1 \u25
9 ?car o fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ?. Eu vreau ca India s\uc1
\u259 ? fie puternic\uc1 \u259 ? pentru a \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355
?i aceast\uc1 \u259 ?}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
in260 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putere cu alte na\uc1 \u35
5 ?iuni; nu se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ? acela\uc1 \u351 ?i lucr
u cu na\uc1 \u355 ?iunile Europei, care nu \uc1 \u351 ?i-o \uc1 \u238 ?mpart pe
a lor.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
t16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pre\uc1 \u351 ?edintele Wilson, dup\u
c1 \u259 ? ce \uc1 \u351 ?i-a definit cele 14 teze minunate, a ad\uc1 \u259 ?uga
t totu\uc1 \u351 ?i: 'La urma urmelor, dac\uc1 \u259 ? tentativele noastre de a
instaura pacea vor e\uc1 \u351 ?ua, ne va r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne mereu pos
ibilitatea recurgerii la for\uc1 \u355 ?a armat\uc1 \u259 ?.' Eu vreau s\uc1 \u2
59 ? inversez aceast\uc1 \u259 ? pozi\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u351 ?i spun: 'Recurge
rea la for\uc1 \u355 ?a armat\uc1 \u259 ? a e\uc1 \u351 ?uat deja. S\uc1 \u259 ?
urm\uc1 \u259 ?rim acum ceva nou: s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncerc\uc1 \u259 ?m
for\uc1 \u355 ?a iubirii, pe cea a lui Dumnezeu care este adev\uc1 \u259 ?r.\uc1
\u8217 ? Dac\uc1 \u259 ? vom reu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n aceasta, nu va mai
fi necesar nimic altceva."}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma a ilustrat \uc1 \u238
?n mod dramatic natura practic\uc1 \u259 ? a non-violen\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u35
1 ?i autoritatea solemn\uc1 \u259 ? a acesteia \uc1 \u238 ?n materie de arbitraj
pa\uc1 \u351 ?nic al conflictelor, form\uc1 \u226 ?nd mii de }{\cs35 \i1 \fs27
\cf1 satyagrahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 autentici (cei care au f\uc1 \u259 ?cut cele 11 jur
\uc1 \u259 ?minte men\uc1 \u355 ?ionate la \uc1 \u238 ?nceputul acestui capitol)
, care la r\uc1 \u226 ?ndul lor r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndesc mesajul s\uc1 \
u259 ?u, educ\uc1 \u226 ?nd cu r\uc1 \u259 ?bdare masele de indieni pentru a-i f
ace s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? beneficiile spiritu
ale \uc1 \u351 ?i, eventual, materiale ale non-violen\uc1 \u355 ?ei, dot\uc1 \u2
26 ?nd poporul cu armele non-violen\uc1 \u355 ?ei: lipsa tendin\uc1 \u355 ?ei r\
uc1 \u259 ?zbun\uc1 \u259 ?rii, hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea de a suporta toa
te insultele, \uc1 \u238 ?nchisoarea \uc1 \u351 ?i moartea mai degrab\uc1 \u259
? dec\uc1 \u226 ?t de a recurge la arm\uc1 \u259 ?. }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Satya
grahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 au c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigat astfel simpatia lumii \uc1
\u238 ?ntregi, prin nenum\uc1 \u259 ?ratele exemple de martiraj eroic.}{\fs27 \d
p1048 \cf1 Datorit\uc1 \u259 ? utiliz\uc1 \u259 ?rii non-violen\uc1 \u355 ?ei, G
andhi a cucerit deja pentru patria sa un num\uc1 \u259 ?r mai mare de libert\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?i dec\uc1 \u226 ?t oricare alt \uc1 \u351 ?ef politic care a
utilizat armele. Bl\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u355 ?ea \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ndre
ptarea gre\uc1 \u351 ?elilor a dat nu numai \uc1 \u238 ?n plan politic rezultate
uimitoare, ci \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n planul reformelor sociale. Gandhi \uc
1 \u351 ?i adep\uc1 \u355 ?ii s\uc1 \u259 ?i au aplanat multe din vechile certur
i \uc1 \u238 ?ntre hindu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i musulmani; dintre ace\uc1 \u
351 ?tia din urm\uc1 \u259 ?, sute de mii \uc1 \u238 ?l consider\uc1 \u259 ? pe
Mahatma drept \uc1 \u351 ?eful lor. S\uc1 \u259 ?racii au g\uc1 \u259 ?sit \uc1
\u238 ?n el cavalerul f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? de prihan\uc1 \u259 ?. "Dac\uc1
\u259 ? ar trebui s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? renasc", scria Gandhi, "ar trebui
s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? nasc paria \uc1 \u238 ?ntre paria, pentru c\uc1 \u2
59 ? a\uc1 \u351 ?a le-a\uc1 \u351 ? aduce cele mai mari servicii."}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatm
a a fost, \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r, un "suflet mare" \uc1 \u351 ?i mili
oanele de analfabe\uc1 \u355 ?i au avut dreptate acord\uc1 \u226 ?ndu-i acest ti
tlu. Cel mai incult \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ran a recunoscut astfel m\uc1 \u259
?re\uc1 \u355 ?ia lui Gandhi. Mahatma crede cu fiecare atom al fiin\uc1 \u355 ?e
i sale \uc1 \u238 ?n}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
\tx7384 \itap0 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \af9 \lang1024 \langnp1024 \lang
fe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs228 \fs8 \dbch \af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs93 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs228 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 noble\uc1 \u355 ?ea \uc1 \u238 ?nn\uc1 \u259 ?scut\u
c1 \u259 ? a omului; excep\uc1 \u355 ?iile inevitabile nu l-au decep\uc1 \u355 ?
ionat niciodat\uc1 \u259 ?. "Chiar dac\uc1 \u259 ? adversarul ar fi neloial de 2
0 de ori," scrie el, }{\cs35 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "satyagrahi}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trebuie s\u
c1 \u259 ? fie gata s\uc1 \u259 ?-i acorde \uc1 \u238 ?ncrederea a 21-a oar\uc1
\u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci \uc1 \u238 ?ncrederea necondi\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n omenire este esen\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1
\u351 ?i a doctrinei noastre."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \h
obiografie/cap44.htm#FN44-18#FN44-18" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E\uc1 \u351 ?ti un om excep\uc1
\u355 ?ional, Mahatmaji, \uc1 \u351 ?i nu po\uc1 \u355 ?i avea preten\uc1 \u355
?ia ca toat\uc1 \u259 ? lumea s\uc1 \u259 ? ac\uc1 \u355 ?ioneze ca tine", a zi
s c\uc1 \u226 ?ndva unul din adversarii s\uc1 \u259 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
ch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs214 \fs8 \dbch
\af9 \hich \af9 \loch \f9 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9
\langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs209 \fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ?}{\fs9 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este curios c\u
c1 \u226 ?t de mult ne putem \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?ela g\uc1 \u226 ?ndind des
pre corp c\uc1 \u259 ? poate fi \uc1 \u238 ?mbun\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?it, \uc1 \u238 ?n timp ce suntem convin\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? ne este
imposibil s\uc1 \u259 ? trezim facult\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile ascunse \uc1 \u
238 ?n suflet", a replicat Gandhi. "Eu \uc1 \u238 ?ncerc s\uc1 \u259 ? demonstre
z c\uc1 \u259 ? dac\uc1 \u259 ? posed unele din aceste calit\uc1 \u259 ?\uc1 \u3
55 ?i, sunt totu\uc1 \u351 ?i cel mai umil dintre muritori \uc1 \u351 ?i n-am av
ut niciodat\uc1 \u259 ? nimic extraordinar. Sunt un om ca to\uc1 \u355 ?i ceilal
\uc1 \u355 ?i, supus erorii asemenea oric\uc1 \u259 ?ruia dintre ei. Am totu\uc1
\u351 ?i destul\uc1 \u259 ? umilin\uc1 \u355 ?a pentru a-mi recunoa\uc1 \u351 ?
te erorile \uc1 \u351 ?i a le corecta. Am o \uc1 \u238 ?ncredere ne\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ?rmurita \uc1 \u238 ?n Dumnezeu \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n bun\uc1 \u
259 ?tatea Sa, o pasiune pentru adev\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i dragoste. Dar oa
re nu orice muritor are \uc1 \u238 ?n sufletul lui aceste lucruri? Dac\uc1 \u259
? vrem s\uc1 \u259 ? progres\uc1 \u259 ?m, nu trebuie s\uc1 \u259 ? repet\uc1 \
u259 ?m istoria, ci s-o refacem. Trebuie s\uc1 \u259 ? cre\uc1 \u351 ?tem mo\uc1
\u351 ?tenirea str\uc1 \u259 ?mo\uc1 \u351 ?ilor. Dac\uc1 \u259 ? sunt necesare
noi descoperiri, noi inven\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n lumea fenomenelor, trebu
ie oare s\uc1 \u259 ? ne recunoa\uc1 \u351 ?tem falimentul \uc1 \u238 ?n domeniu
l spiritual? Este oare posibil s\uc1 \u259 ? multiplic\uc1 \u259 ?m excep\uc1 \u
355 ?iile pan\uc1 \u259 ? la a face din ele o regul\uc1 \u259 ?? Trebuie ca fiin
\uc1 \u355 ?a uman\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? fie mai \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i
un animal \uc1 \u351 ?i abia apoi un om, eventual?"}{\field \fldedit {\*\fldins
8 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 44-19}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af
cf1 Americanii \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i pot aminti cu m\uc1 \u226 ?ndrie de exp
erien\uc1 \u355 ?a non-violen\uc1 \u355 ?ei \uc1 \u238 ?ncununat\uc1 \u259 ? de
succes \uc1 \u238 ?ntreprins\uc1 \u259 ? de William Penn, care a \uc1 \u238 ?nfi
in\uc1 \u355 ?at \uc1 \u238 ?n sec.XVII colonia sa din Pennsylvania. Acolo nu er
au "nici forturi, nici solda\uc1 \u355 ?i, nici poli\uc1 \u355 ?ie, nici m\uc1 \
u259 ?car arme". \uc1 \u206 ?n mijlocul masacrelor s\uc1 \u259 ?lbatice, la fron
tierele coloniei, \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u259 ?zboiul dintre pieile ro\uc1 \u351 ?
ii \uc1 \u351 ?i coloni\uc1 \u351 ?ti, numai quakerii din Pennsylvania n-au avut
de suferit. "Nici o femeie quacker nu a fost violat\uc1 \u259 ?, nici un copil
quacker nu a fost omor\uc1 \u226 ?t, nici un b\uc1 \u259 ?rbat quacker nu a fost
torturat." C\uc1 \u226 ?nd quakerii au trebuit s\uc1 \u259 ? se supun\uc1 \u259
? guvernului federal, "a izbucnit r\uc1 \u259 ?zboiul \uc1 \u351 ?i unii dintre
cei din Pennsylvania au avut de suferit. Dar numai trei quakeri au fost uci\uc1
\u351 ?i, cei care renun\uc1 \u355 ?aser\uc1 \u259 ? la credin\uc1 \u355 ?a lor
\uc1 \u351 ?i purtau arme defensive."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Recurgerea la for\uc

1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Marele R\uc1 \u259 ?zboi (I) n-a putut asigu
ra lini\uc1 \u351 ?tea", constata Franklin Delano Roosevelt. "Victoria \uc1 \u35
1 ?i \uc1 \u238 ?nfr\uc1 \u226 ?ngerea au fost la fel de sterile. Lumea ar trebu
i s\uc1 \u259 ? profite de pe urma acestei lec\uc1 \u355 ?ii".}{\fs27 \dbch \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cu c\uc1 \
u226 ?t sunt mai multe arme, cu at\uc1 \u226 ?t este mai mult\uc1 \u259 ? mizeri
e \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul omenirii", ne \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?a Lao-Tzu. "Triumful violen\uc1 \u355 ?ei se \uc1 \u238 ?ncheie \uc1 \u238
?ntr-o}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
tlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1120 \rin0 \cbpat16 \tql \tx2109 \tql \
tx5373 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \a
tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?toare funebr\uc1 \u2
59 ?".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Eu nu lupt dec\uc1 \u226 ?t pentru pacea lumii", dec
lara Gandhi. "Dac\uc1 \u259 ? mi\uc1 \u351 ?carea indian\uc1 \u259 ? este \uc1 \
u238 ?ncununat\uc1 \u259 ? de succes, pe baza non-violen\uc1 \u355 ?ei mi\uc1 \u
351 ?c\uc1 \u259 ?rii }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Satyagraha,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aceasta va
da un nou sens patriotismului \uc1 \u351 ?i vie\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?ns\uc
1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Occidentul a respins programul lui Gandhi, catalo
g\uc1 \u226 ?ndu-l pe acesta ca fiind un vis\uc1 \u259 ?tor f\uc1 \u259 ?r\uc1 \
u259 ? sim\uc1 \u355 ?ul realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii; s\uc1 \u259 ? reflect
\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? odat\uc1 \u259 ? asupra defini\uc1 \u35
5 ?iei non-violen\uc1 \u355 ?ei dat\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre Maestrul din
Galilea:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u355 ?i auzit c\uc1 \u259 ? s-a zi
s:\uc1 \u171 ?Ochi pentru ochi \uc1 \u351 ?i dinte pentru dinte\uc1 \u187 ?. Dar
Eu v\uc1 \u259 ? spun: S\uc1 \u259 ? nu v\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpotrivi\uc1
\u355 ?i celui ce v\uc1 \u259 ? face r\uc1 \u259 ?u. Ci, oricui te love\uc1 \u35
1 ?te peste obrazul drept, \uc1 \u238 ?ntoarce-i \uc1 \u351 ?i pe cel\uc1 \u259
?lalt"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lan
4-20#FN44-20" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sup
angfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Printr-o admirabil\uc1 \u259 ? preved
ere a legii cosmice, Gandhi a ap\uc1 \u259 ?rut tocmai \uc1 \u238 ?ntr- un secol
care a suferit distrugerile incalculabile a dou\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?zboaie
mondiale. M\uc1 \u226 ?na divin\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?nscris un avertisment
sublim pe zidurile destinului nostru: cel de a evita cu orice pre\uc1 \u355 ? s
\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?rs\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u226 ?ngele aproapelui.}{\fs27
\cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa1660 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \no
fenp1048 \cf1 SCRISUL LUI MAHATMA GANDHI \uc1 \u206 ?N HINDI}{\fs27 \dbch \af0 \
A fci i'<}{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ut\\}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cuvintele de mai sus a
u fost scrise de Mahatma Gandhi a \uc1 \u238 ?n cartea de onoare a \uc1 \u351 ?c
olii de la Ranchi. Ele \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ?: "Aceast\uc1 \u259 ? insti
tu\uc1 \u355 ?ie m-a impresionat profund. Nutresc cele mai mari speran\uc1 \u355
?e c\uc1 \u259 ?, pe viitor, aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?coal\uc1 \u259 ? va
\uc1 \u238 ?ncuraja folosirea v\uc1 \u226 ?rtelni\uc1 \u355 ?ei".}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Semnat: Mohandas Gandhi, 17 sept. 1925.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gandhi a imag
inat un steag na\uc1 \u355 ?ional al Indiei \uc1 \u238 ?n 1921. Liniile sunt de
culoare galben-portocaliu, alb \uc1 \u351 ?i verde; }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 chark
a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 (v\uc1 \u226 ?rtelni\uc1 \u355 ?a) din centru este de culoare alb
astru \uc1 \u238 ?nchis. }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Charka}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 simbolizeaz
\uc1 \u259 ? energia", scria el, "\uc1 \u351 ?i ne aminte\uc1 \u351 ?te c\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n timpul erelor prospere trecute ale Indiei, predominau \uc1 \
u355 ?esutul \uc1 \u351 ?i alte me\uc1 \u351 ?te\uc1 \u351 ?uguri."}{\fs27 \dbch
\par }\pard \plain \s250 \qj \fi0 \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-250 \slmult0 \nowid
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs25 \db
f1 {\b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 MAHATMA GANDHI - IN MEMORIAM .}{\b1 \fs25 \dbch \af0 \hich \a
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "El a
fost cu adev\uc1 \u259 ?rat p\uc1 \u259 ?rintele na\uc1 \u355 ?iunii \uc1 \u351
?i un dement l-a asasinat. Milioane \uc1 \u351 ?i milioane de oameni sunt \uc1 \
u238 ?n doliu, pentru c\uc1 \u259 ? lumina s-a stins... Lumina care str\uc1 \u25
9 ?lucea pe acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt nu era o lumin\uc1 \u259 ? obi\uc
1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. O mie de ani aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ar\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i lumea \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ? vor vedea aceast\uc1 \u
259 ? lumin\uc1 \u259 ?". Astfel a vorbit Primul Ministru al Indiei, la pu\uc1 \
u355 ?in timp dup\uc1 \u259 ? ce Gandhi a fost asasinat la New Delhi, la 30 ianu
arie 1948.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu cinci luni mai devreme, India \uc1 \u238 ?\uc1
\u351 ?i cucerise \uc1 \u238 ?n mod pa\uc1 \u351 ?nic independen\uc1 \u355 ?a n
a\uc1 \u355 ?ionala. Opera lui Gandhi, \uc1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259
? de 78 de ani, se \uc1 \u238 ?mplinise \uc1 \u351 ?i el \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?elesese c\uc1 \u259 ?-i sosise ceasul. "Abh, adu-mi toate h\uc1 \u226 ?rtiile
importante", a zis el nepoatei sale \uc1 \u238 ?n diminea\uc1 \u355 ?a tragediei
, "Trebuie s\uc1 \u259 ? muncesc azi, c\uc1 \u259 ?ci m\uc1 \u226 ?ine s-ar pute
a s\uc1 \u259 ? nu mai vin\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ?". \uc1 \u206 ?n nume
roase pasaje din scrierile sale, el revelase presentimentul destinului s\uc1 \u2
59 ?u fatal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce Mahatma, muribund, se pr\
uc1 \u259 ?bu\uc1 \u351 ?ea \uc1 \u238 ?ncet cu trei gloan\uc1 \u355 ?e \uc1 \u2
38 ?n corpul s\uc1 \u259 ?u fragil, a ridicat m\uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?ntr
-un gest de salut indian (}{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pranam}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ), acord\uc1
\u226 ?nd t\uc1 \u259 ?cut iertarea sa. Gandhi era un devot \uc1 \u238 ?n modul
s\uc1 \u259 ?u de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i tot ca un devot \uc
1 \u351 ?i-a primit moartea. Toate sacrificiile vie\uc1 \u355 ?ii sale altruiste
f\uc1 \u259 ?cuser\uc1 \u259 ? posibil acest gest de iertare final\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i iubire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S-ar putea ca genera\uc1 \u355 ?iile
viitoare", scria Einstein \uc1 \u238 ?n omagiul adus lui Gandhi, "s\uc1 \u259 ?
nu poat\uc1 \u259 ? crede c\uc1 \u259 ? o asemenea fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?n carne \uc1 \u351 ?i oase a putut tr\uc1 \u259 ?i pe acest p\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?nt". O telegram\uc1 \u259 ? de la Vatican proclam\uc1 \u259 ?:
"Vestea asasinatului a produs aici o mare durere. Noi \uc1 \u238 ?l pl\uc1 \u22
6 ?ngem pe Gandhi ca pe un apostol cu virtu\uc1 \u355 ?i cre\uc1 \u351 ?tine".}{
\langfenp1048 \cf1 Vie\uc1 \u355 ?ile tuturor marilor spirite venite pe p\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?nt pentru realizarea Drept\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii sunt \uc1
\u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcate de un sens simbolic profund. Moartea tragic\uc1 \u25
9 ? a lui Gandhi pentru cauza unit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii Indiei este un mesa
j suprem pentru lumea \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ?, sf\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?
iat\uc1 \u259 ? de lipsa unit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Acest mesaj a fost expr
imat de el \uc1 \u238 ?n cuvinte profetice:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Non-violen\uc1
\u355 ?a a sosit printre oameni \uc1 \u351 ?i ea va tr\uc1 \u259 ?i. Ea este ves
titoarea p\uc1 \u259 ?cii mondiale".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
i20 \ri1140 \sa244 \lisa0 \sl-283 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin1140 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-1: Numel
e lui era Mohandas Karamchand Gandhi. El n-a folosit}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 niciodat\uc1 \u259 ? numele de "Mahatma".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \
8 \cf1 44-2: Trancrip\uc1 \u355 ?ia literal\uc1 \u259 ? din sansrit\uc1 \u259 ?
este "a te \uc1 \u355 ?ine de adev\uc1 \u259 ?r".}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs15
angfenp1048 \cf1 Satyagraha}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este faimoasa mi\uc1 \u351 ?care de
nonviolen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? condus\uc1 \u259 ? de Gandhi.}{\fs23 \dbch \af
gfenp1048 \cf1 44-3: Miss Slade, discipol\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sa
tyagraha}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 a lui Mahatma timp de 20 de ani,}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 a plecat, cu binecuv\uc1 \u226 ?ntarea lui Gandhi, \uc1 \u238 ?
n nord-estul Indiei, l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ?}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 Himalaya, pentru a fonda acolo }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kisan Ashram}{\fs23 \db
\cf1 (un centru medical \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ag
ricol de ajutorare al \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranilor).}{\fs23 \dbch \af10 \hich
048 \cf1 Ea a publicat numeroase scrisori scrise de Mahatma care prezint\uc1 \u2
59 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 antrenamentul auto-disciplinator car
e i-a fost propus de c\uc1 \u259 ?tre gurul s\uc1 \u259 ?u}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 (Gandhi's Letters to a Disciple, 1950).}{\fs23 \dbch \af10 \hi
p1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o alt\uc1 \u259 ? carte (The Spirit's Pilgrimage, 196
0) ea men\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? o list\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 numeroas\uc1 \u259 ? de persoane care l-au vizitat pe Gandhi l
a Wardha. Ea scria:}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dup\uc1 \u259 ? at\u
c1 \u226 ?ta timp, nu mi-i pot aminti pe to\uc1 \u355 ?i, dar doi \uc1 \u238 ?mi
r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n clar \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 minte: Halide Edib Hanum, celebra scriitoare a Turciei; \uc1 \u351 ?i Swa
mi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yogananda, fondatorul lui Self-Realisa
tion Fellowship din America." (nota}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 edito
rului englez)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-4: Mira Behn (Miss Slade) \uc1
\u238 ?mi aminte\uc1 \u351 ?te de o alt\uc1 \u259 ? femeie distins\uc1 \u259 ?
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vestului, doamna Margaret Woodrow Wilso
n, fiica mai mare a marelui}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pre\uc1 \u351
?edinte american. Am cunoscut-o la New York; era foarte interesat\uc1 \u259 ? d
e}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 India. Mai t\uc1 \u226 ?rziu a plecat l
a Pondicherry, unde \uc1 \u351 ?i-a petrecut ultimii cinci}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 ani din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, urm\uc1 \u226 ?nd fericit
\uc1 \u259 ? calea de discipol la picioarele maestrului}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 iluminat, Sri Aurobindo Ghosh. Acest \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele
pt nu vorbe\uc1 \u351 ?te; \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i salut\uc1 \u259 ?}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 discipolii doar \uc1 \u238 ?n treio cazii anuale.}
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-5: \uc1 \u206 ?n America am respectat ani de
zile anumite perioade de t\uc1 \u259 ?cere,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 spre mirarea asisten\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i a vizitatorilor.}{\fs23 \
048 \langfenp1048 \cf1 44-6: A nu face r\uc1 \u259 ?u, nonviolen\uc1 \u355 ?a, s
t\uc1 \u259 ? la baza crezului lui Gandhi. El a fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 puternic influen\uc1 \u355 ?at de c\uc1 \u259 ?tre jaini\uc1 \u351 ?
ti, care respect\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ahimsa}{\fs23 \dbch \af10 \
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca p
e o virtute}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de baz\uc1 \u259 ?. Jainismul
, o ramur\uc1 \u259 ? a hinduismului, a cunoscut o mare}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndire \uc1 \u238 ?n sec. VI \uc1 \u206
?.C. prin Mahavira, un contemporan al lui Buddha.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
Fie ca Mahavira ("marele erou") s\uc1 \u259 ? priveasc\uc1 \u259 ? la fiul s\uc1
\u259 ?u eroic, Gandhi!}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs23 \dbch \af10 \hich \
af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \d
obiografie/cap44.htm#44-6#44-6" }}{\fldrslt {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10
8 \ul1 t}}}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \la
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-60: Gandhi scri
e minunat despre mii de subiecte. Rug\uc1 \u226 ?ndu-se, el}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 spune: "Este un memento care ne aminte\uc1 \u351 ?te c\uc1 \u
259 ? noi suntem neputincio\uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ajutorul lui Dumnezeu. Nici o realizare nu este compl
et\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
rug\uc1 \u259 ?ciune, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? o recunoa\uc1 \u351 ?tere clar
\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? cel mai mare efort uman este f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 efect dac\uc1 \u259 ? nu are binecuv\u
c1 \u226 ?ntarea lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?napoia sa. Rug\uc1 \u259 ?ciunea}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este o chemare la smerenie. Este o chemare la
auto-purificare, la c\uc1 \u259 ?utare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 l\
uc1 \u259 ?untric\uc1 \u259 ?."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
t \lin20 \rin240 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-7: Hindi este
un dialect indo-arian care se bazeaz\uc1 \u259 ? pe r\uc1 \u259 ?d\uc1 \u259 ?ci
ni din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 limba sanscrit\uc1 \u259 ?; este d
ialectul de baz\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n India nordic\uc1 \u259 ?. Principalul
dialect}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 al Indiei de vest este hindustani
, care se scrie fie \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Devanagari}{\cs58 \i1
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sanscrit\uc1 \u259 ?), fie cu caractere arabice. Un
dialect derivat din acesta este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 urdu, vo
rbit de c\uc1 \u259 ?tre musulmani.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
tright \lin20 \rin40 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-8: Gandhi
\uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i descrie via\uc1 \u355 ?a cu o candoare des\uc1 \u259 ?
v\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 T
he Story of}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 My Experiments with T
ruth}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 (Povestea experimentelor mele cu adev\uc1 \u259 ?rul).}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? autobiografie a fost rezum
at\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahatma Gandhi, His Own Sto
ry}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Mahatma Gandhi, propria sa poveste).}
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri40 \sa240 \lisa0 \sl-278 \s
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Multe autobiografii bine documentate cu nume faim
oase \uc1 \u351 ?i evenimente}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pline de cu
loare trec aproape complet sub t\uc1 \u259 ?cere orice analiz\uc1 \u259 ? sau}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dezvoltare interioar\uc1 \u259 ?. Te po\uc1
\u355 ?i alege dup\uc1 \u259 ? citirea acestor c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i cu o
anumit\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nemul\uc1 \u355 ?umir
e, ca \uc1 \u351 ?i cum ai spune: "Iat\uc1 \u259 ? un om ce a cunoscut multe}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 persoane notabile, dar care nu s-a cunoscut
niciodat\uc1 \u259 ? pe sine". Aceast\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 reac\uc1 \u355 ?ie este imposibil\uc1 \u259 ? vis-a-vis de autobiografi
a lui Gandhi; el \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i expune}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 defectele \uc1 \u351 ?i subterfugiile cu o d\uc1 \u259 ?ruire impersona
l\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de adev\uc1 \u259 ?r, rar\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 analele oric\uc1 \u259 ?rei
epoci.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10

np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-9: Kasturabai Gandhi a murit \uc1 \u238
?n \uc1 \u238 ?nchisoare, \uc1 \u238 ?n Poona, pe 22 februarie}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 1944. De obicei, Gandhi nu era emotiv, dar de data aceast
a a pl\uc1 \u226 ?ns \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lini\u
c1 \u351 ?te. Dup\uc1 \u259 ? ce admiratorii ei au propus \uc1 \u238 ?nfiin\uc1
\u355 ?area unei funda\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 memoria ei, aproape 4 milioane de dolari s-au str\uc1 \u226 ?ns din to
at\uc1 \u259 ? India.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gandhi a aranjat ca
fondurile s\uc1 \u259 ? fie folosite pentru opere de binefacere}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 pentru copii \uc1 \u351 ?i femei, \uc1 \u238 ?n satele i
ndiene.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-10: Am trimis la Wardha un transport
, dup\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntoarcerea mea \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 America. Din p\uc1 \u259 ?cate, plantele au murit pe drum, nep
ut\uc1 \u226 ?nd suporta}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 condi\uc1 \u355
?ile de transport din lunga c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie peste ocean.}{\fs23
1048 \langfenp1048 \cf1 44-101: Gandhi a \uc1 \u355 ?inut multe posturi, mai scu
rte sau mai lungi. \uc1 \u206 ?i pl\uc1 \u259 ?cea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n mod deosebit s\uc1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? o s\uc1 \u259
?n\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u238 ?nfloritoare. C\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ile sale,
e1048 \langfenp1048 \cf1 Diet and Diet}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 Reform; Nature Cure;}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbc
Key to Health}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt publicate \uc1 \u238 ?n Navajivan}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Publishing House, Ahmedabad, India.}{\fs23 \dbch \a
ngfenp1048 \cf1 44-11: Thoreau, Ruskin \uc1 \u351 ?i Mazzini sunt al\uc1 \u355 ?
i scriitori sociologi vestici pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care Gan
dhi i-a studiat cu aten\uc1 \u355 ?ie.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
qj \li20 \ri0 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-12: Scriptu
r\uc1 \u259 ? sacr\uc1 \u259 ? dat\uc1 \u259 ? Persiei de c\uc1 \u259 ?tre Zoroa
stru cam \uc1 \u238 ?n perioada}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
t \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx754 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
206 ?.C.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 44-13: Tr\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?tura u
nic\uc1 \u259 ? a hinduismului printre celelalte religii ale lumii}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 este aceea c\uc1 \u259 ? ea nu are un fondator, ci se
bazeaz\uc1 \u259 ? pe Scripturile Vedice}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
impersonale. Astfel hinduismul \uc1 \u238 ?ncorporeaz\uc1 \u259 ? adorarea tutur
or profe\uc1 \u355 ?ilor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din toate timpur
ile \uc1 \u351 ?i toate \uc1 \u355 ?inuturile. Scripturile Vedice regleaz\uc1 \u
259 ? nu numai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 practicile devo\uc1 \u355
?ionale, dar \uc1 \u351 ?i toate obiceiurile sociale importante, \uc1 \u238 ?n e
fortul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de a aduce fiecare ac\uc1 \u355 ?i
une a omului \uc1 \u238 ?n armonie cu legea divin\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af1
ar }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri40 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar
np1048 \cf1 44-14: Cuv\uc1 \u226 ?nt sanscrit cuprinz\uc1 \u259 ?tor desemn\uc1
\u226 ?nd legea; \uc1 \u238 ?n conformitate cu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 legea sau dreptatea natural\uc1 \u259 ?; datoria inerent\uc1 \u259 ? omulu
i, \uc1 \u238 ?n orice}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 circumstan\uc1 \u3

55 ?\uc1 \u259 ? s-ar g\uc1 \u259 ?si el la un moment dat. Scripturile definesc
1048 \langfenp1048 \cf1 dharma}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
ht \lin20 \rin420 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lan
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca fiind "legile
naturale universale ale c\uc1 \u259 ?ror respectare \uc1 \u238 ?l face pe om s\
uc1 \u259 ? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 elibereze de degradare \uc
1 \u351 ?i suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
e1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 7:21.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 44-16: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 26:52. Acesta este un
ul din numeroasele pasaje ale Bibliei}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 car
e exprim\uc1 \u259 ? necesitatea recunoa\uc1 \u351 ?terii re\uc1 \u238 ?ncarn\uc
1 \u259 ?rii omului. Complexit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 vie\uc1 \u355 ?ii pot fi explicate doar prin \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?elegerea legii karma-ice a justi\uc1 \u355 ?iei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
8 \langfenp1048 \cf1 17: "S\uc1 \u259 ? nu-i d\uc1 \u259 ?m omului gloria c\uc1
\u226 ?nd \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i iube\uc1 \u351 ?te \uc1 \u355 ?ara; S\uc1 \u
259 ?-i d\uc1 \u259 ?m mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 degrab\uc1 \u2
59 ? gloria c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i iube\uc1 \u351 ?te semenii
" - }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Proverb persan}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
m \adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \tql \tx908 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hic
48 \cf1 18: "Atunci Petru s-a apropiat de El, \uc1 \u351 ?i I-a zis: "Doamne, de
c\uc1 \u226 ?te ori}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sa iert pe fratele M

eu c\uc1 \u226 ?nd va p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?tui \uc1 \u238 ?mpotriva mea? P\
uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la \uc1 \u351 ?apte ori?"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 Isus i-a zis: "Eu nu-\uc1 \u355 ?i zic p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la \
uc1 \u351 ?apte ori, ci p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la de \uc1 \u351 ?aptezeci de
ori}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?te \uc1 \u351 ?apte." }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Matei,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 18.21-22.}{\fs23 \dbch \af10 \hi
p1048 \cf1 M-am rugat mult ca s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg acest
sfat lipsit de compromis. "Doamne,"}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am pr
otestat, "este posibil?". Atunci Vocea Divin\uc1 \u259 ? mi-a r\uc1 \u259 ?spuns
\uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 inund\uc1 \u226 ?ndu-m\uc1 \u259 ? cu lumin\uc1 \u259 ?: "De c\uc1 \u226 ?t
e ori, Omule, te iert Eu \uc1 \u238 ?n fiecare zi?"}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
ha \aspnum \adjustright \lin20 \rin420 \cbpat16 \tql \tx918 \itap0 \fs23 \dbch \
angfenp1048 \cf1 19: Charles P. Steinmetz, marele inginer electrotehnist, a fost
odat\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntrebat de
Roger W. Babson: "Care linie a cercet\uc1 \u259 ?rii va cunoa\uc1 \u351 ?te cea
mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mare dezvoltare \uc1 \u238 ?n urm\uc1
\u259 ?torii 50 de ani?" "Eu cred c\uc1 \u259 ? cele mai mari}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 descoperiri vor avea loc pe linie spiritual\uc1 \u259 ?".
Steinmetz continu\uc1 \u259 ?: "Aici este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
o for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? despre care istoria ne \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mod clar c\uc1 \u259 ? de\uc1 \u355 ?ine cea mai mar
e}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putere \uc1 \u238 ?n dezvoltarea omului
. P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum ne-am jucat mereu cu aceasta \uc1 \u351 ?i}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 n-am studiat-o \uc1 \u238 ?n mod serios, cum
am studiat for\uc1 \u355 ?ele fizice. \uc1 \u206 ?ntr-o zi,}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 oamenii vor \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a c\uc1 \u
259 ? lucrurile materiale nu aduc fericirea \uc1 \u351 ?i sunt de un}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 mic folos \uc1 \u238 ?n a-i face pe oameni mai creat
ivi \uc1 \u351 ?i mai puternici. Atunci}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o
amenii de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? vor \uc1 \u238 ?ndrepta cerce
t\uc1 \u259 ?rile spre studiul lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 rugilor c\uc1 \u259 ?tre for\uc1 \u355 ?ele spirituale, pe care
p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? acum abia le-au \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 superficial. C\uc1 \u226 ?nd aceste zile vor ve
ni, omenirea va avansa \uc1 \u238 ?ntr-o genera\uc1 \u355 ?ie}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 mai mult dec\uc1 \u226 ?t acum \uc1 \u238 ?n patru."}{\fs23
\nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \tx894 \i
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 20: Adic\uc1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ? nu r\uc1
\u259 ?spunzi r\uc1 \u259 ?ului cu r\uc1 \u259 ?u, ci altfel. }{\cs152 \i1 \fs26
\cf1 (Matei}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 5:38-39)}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
j \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \kee
pn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \
b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark84}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 45}{\*\bkmken
d bookmark84}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s271 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0
\sa264 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \a
djustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\b
kmkstart bookmark85}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Preafericita Mam\uc1 \u259 ?" din Benga
l}{\*\bkmkend bookmark85}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, s\uc1 \u259 ? nu pleci din Indi
a f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? o vezi pe Nirmala Devi. Aceast\uc1 \u
259 ? sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? este foarte renumit\uc1 \u259 ? sub numele de
Ananda Moyi Ma (Preafericita Mam\uc1 \u259 ?)", spuse nepoata mea, Amiyo Bose.}
\langfenp1048 \cf1 "Desigur! Vreau s-o v\uc1 \u259 ?d pe aceast\uc1 \u259 ? sf\
uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?. Am citit despre stadiul ei de avansat\uc1 \u259 ? rea
lizare divin\uc1 \u259 ?. Cu c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani \uc1 \u238 ?n urm\
uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 East- West}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a publicat un articol
despre ea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "O cunosc", a continuat Amiyo. "Recent ea a viz
itat or\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?elul Jamshedpur. La rug\uc1 \u259 ?mintea unui di
scipol, ea s-a dus la un muribund. De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce Ananda Moy
i Ma a ap\uc1 \u259 ?rut la c\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?t\uc1 \u226 ?iul s\uc1 \u2
59 ?u, boala a \uc1 \u238 ?ncetat \uc1 \u351 ?i bolnavul a fost vindecat!"}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva zile, am aflat c\uc1 \u259 ? Pr
eafericita Mam\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? se g\uc1 \u259 ?sea la un discipol,
\uc1 \u238 ?n cartierul Bhowanipur din Calcutta. Dl. Wright \uc1 \u351 ?i cu mi
ne ne-am dus la ea. C\uc1 \u226 ?nd am ajuns acolo, ne a\uc1 \u351 ?tepta un spe
ctacol uimitor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananda Moyi Ma, \uc1 \u238 ?n picioare \uc1
\u238 ?ntr-un automobil descoperit, binecuv\uc1 \u226 ?nta circa 100 de discipol
i. Evident, era pe punctul de a pleca. Dl. Wright a oprit ma\uc1 \u351 ?ina la o
oarecare distan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ne-am croit drum prin mul
\uc1 \u355 ?ime. De \uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce sf\uc1 \u226 ?nta ne-a z\uc1
\u259 ?rit, a cobor\uc1 \u226 ?t din ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i
s-a \uc1 \u238 ?ndreptat spre noi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai sosit, tat\uc1 \u259
?!" La aceste cuvinte (\uc1 \u238 ?n bengali), ea m-a cuprins cu un bra\uc1 \u3
55 ? pe dup\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i-a pus capul p
e um\uc1 \u259 ?rul meu. Dl. Wright, c\uc1 \u259 ?ruia tocmai \uc1 \u238 ?i spus
esem c\uc1 \u259 ? n-o cuno\uc1 \u351 ?team pe sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?, a r
\uc1 \u259 ?mas cu gura c\uc1 \u259 ?scat\uc1 \u259 ? la aceast\uc1 \u259 ? demo
nstra\uc1 \u355 ?ie de prietenie nea\uc1 \u351 ?teptat\uc1 \u259 ?. Privirile di
scipolilor s-au fixat de asemenea surprinse asupra scenei de afec\uc1 \u355 ?iun
048 \langfenp1048 \cf1 Am constatat imediat c\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nta se g
\uc1 \u259 ?sea \uc1 \u238 ?ntr-un stadiu superior de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sam
adhi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 Complet deta\uc1 \u351 ?at\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?nveli\u
c1 \u351 ?ul ei exterior de femeie, ea nu se recuno\uc1 \u351 ?tea dec\uc1 \u226
?t ca spirit inexorabil; pe acest plan ea saluta bucuros\uc1 \u259 ? pe un alt
fiu al lui Dumnezeu. M\uc1 \u259 ? lu\uc1 \u259 ? de m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i m\uc1 \u259 ? conduse \uc1 \u238 ?n ma\uc1 \u351 ?ina sa.}{\fs27 \
48 \cf1 "Ananda Moyi Ma", am protestat eu, "s\uc1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?nt\uc1
\u226 ?rzii din cauza mea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, te \uc1 \u238
?nt\uc1 \u226 ?lnesc pentru prima dat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259
? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? secole de desp\uc1 \u259 ?r\uc1
\u355 ?ire!", a r\uc1 \u259 ?spuns ea. "Te rog s\uc1 \u259 ? nu pleci \uc1 \u238
?nc\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am a\uc1 \u351 ?ezat am\uc1 \u226 ?ndo
i pe locurile din spate. Ananda Moyi Ma se cufund\uc1 \u259 ? imediat \uc1 \u238
?n imobilitatea unui extaz profund, cu ochii \uc1 \u238 ?ndrepta\uc1 \u355 ?i s
pre cer, \uc1 \u238 ?nchi\uc1 \u351 ?i pe jum\uc1 \u259 ?tate, \uc1 \u238 ?n con
templarea Paradisului interior. Discipolii intonau \uc1 \u238 ?ncet: "Slav\uc1 \
u259 ? Mamei Divine!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n India, m-am g\uc1 \u259 ?sit adesea \u
c1 \u238 ?n prezenta unor oameni cu realiz\uc1 \u259 ?ri divine, dar niciodat\uc
1 \u259 ? nu \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnisem o sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? at\
uc1 \u226 ?t de mare. Fa\uc1 \u355 ?a ei}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
pard \plain \s245 \qj \li20 \ri320 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bl\uc1 \u
226 ?nd\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?da acel extaz care \uc1 \u238 ?i adusese renum
ele de Preafericita Mam\uc1 \u259 ?. Ea nu purta voal \uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259
?rul negru \uc1 \u238 ?i c\uc1 \u259 ?dea din abunden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe
umeri. O pat\uc1 \u259 ? ro\uc1 \u351 ?ie din past\uc1 \u259 ? de santal \uc1 \
u238 ?i marca pe frunte ochiul spiritual, mereu treaz \uc1 \u238 ?n ea.}{\fs27 \
cf1 \par }\pard \plain \s307 \li0 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \
aspnum \adjustright \lin0 \rin0 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fa\uc1 \
u355 ?a micu\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, picioarele micu\uc1 \u355 ?e, m\uc1 \u226
?inile micu\uc1 \u355 ?e, contrastau cu m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia sa}{\fs27
\aspnum \adjustright \lin320 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1174 \tql \tx3282 \tql \tx5
134 \tql \tx7688 \itap0 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\cs16 \i0 \fs8 \d
f1 \tab }{\cs212 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9 y Ir}{\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs16 \i0 \fs8
\cf1 9 }{\cs212 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs16 \i0 \fs8 \dbc
9 }{\cs212 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs16 \i0 \fs8 \dbch \af
i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li0 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \a
spiritual\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbkpage \pgwsxn12240 \pghsxn1
6834 \marglsxn2357 \margrsxn2357 \margtsxn1713 \margbsxn1742 \guttersxn0 \header
y0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li0 \ri0
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn168
34 \marglsxn1646 \margrsxn1646 \margtsxn1963 \margbsxn1963 \guttersxn43 \headery
0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20 \ri1
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n timp ce Anada
Moyi Ma continua s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?n extaz, am interogat-o pe o adept\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turilor ei, aflat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n apropiere:}{\
langfenp1048 \cf1 "Preafericita Mam\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?bate \uc1 \u238 ?
ntreaga Indie; ea are peste tot discipoli", mi-a comunicat chela (adepta). "Efor
turile ei curajoase au dus la o seam\uc1 \u259 ? de reforme sociale. Chiar dac\u
c1 \u259 ? este o Brahmin, ea nu recunoa\uc1 \u351 ?te diferen\uc1 \u355 ?ele di
ntre caste}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 45-1}}}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \su
per1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 . Unii dintre noi o \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?im \uc1 \u238 ?
n toate peregrin\uc1 \u259 ?rile ei, pentru a o veghea, c\uc1 \u259 ?ci nu d\uc1
\u259 ? nici o aten\uc1 \u355 ?ie corpului s\uc1 \u259 ?u. Dac\uc1 \u259 ? noi
nu-i d\uc1 \u259 ?m s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce, ea nu cere \uc1
\u351 ?i nici m\uc1 \u259 ?car nu atinge alimentele. Pentru a o \uc1 \u238 ?mpi
edica s\uc1 \u259 ? moar\uc1 \u259 ? trebuie s-o hr\uc1 \u259 ?nim cu m\uc1 \u22
6 ?inile noastre. Zile \uc1 \u238 ?ntregi ea r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne cufund
at\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n extazul divin, de-abia respir\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u
351 ?i cu ochii \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i. So\uc1 \u355 ?ul ei,
Bholanath, este unul dintre cei mai devota\uc1 \u355 ?i discipoli ai s\uc1 \u25
9 ?i. Cu mul\uc1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, la pu\uc1 \u355 ?in
timp dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?toria lor, el a f\uc1 \u259 ?cut
un jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt de t\uc1 \u259 ?cere total\uc1 \u259 ?."}{\fs
ngfenp1048 \cf1 Eleva \uc1 \u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ? un b\uc1 \u259
?rbat frumos, cu corpul bine f\uc1 \u259 ?cut, cu p\uc1 \u259 ?rul lung \uc1 \u3
51 ?i barba argintie, care st\uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n mul\uc1 \u355 ?ime \u
c1 \u238 ?ntr-o atitudine de adora\uc1 \u355 ?ie, cu palmele unite.}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Re\uc1 \u238 ?mprosp\uc1 \u259 ?tat\uc1 \u259 ? de incursiunea sa \uc1 \u
238 ?n Absolut, Ananda Moyi Ma a revenit la con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a lum
ii materiale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
ngfenp1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, spune-mi unde locuie\uc1 \u351 ?ti". Vocea \uc
1 \u238 ?i era limpede, melodioas\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acum, la Calcutta sau la R
anchi, dar \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd m\uc1 \u259 ? voi duce \uc1 \u238 ?n
America." "America?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur. Acolo o sf\uc1 \u226 ?nt\uc1
\u259 ? hindus\uc1 \u259 ? ar fi o dovad\uc1 \u259 ? puternic\uc1 \u259 ? pentru
adep\uc1 \u355 ?i. N-ai vrea s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? urmezi acolo?"}{\fs27
048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? Tat\uc1 \u259 ?l m\uc1 \u259 ? poate lua, voi merge!"}
ngfenp1048 \cf1 La aceast\uc1 \u259 ? replic\uc1 \u259 ?, discipolii ei se prive

au reciproc cu team\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Vreo 20 dintre noi o \uc1
\u238 ?nso\uc1 \u355 ?esc mereu pe Preafericita Mama, mi-a zis hot\uc1 \u259 ?r\
uc1 \u226 ?t unul dintre ei. Noi nu putem tr\uc1 \u259 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? ea \uc1 \u351 ?i o vom urma oriunde."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cu regret mi-am a
bandonat proiectul, nerealizabil din cauza complica\uc1 \u355 ?iilor neprev\uc1
\u259 ?zute.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 "Vino cel pu\uc1 \u355 ?in la Ranchi cu discipolii t\uc1 \u25
9 ?i", am zis eu lu\uc1 \u226 ?ndu-mi r\uc1 \u259 ?mas bun de la sf\uc1 \u226 ?n
t\uc1 \u259 ?. "Tu \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i fiind o copil\uc1 \u2
59 ? divin\uc1 \u259 ?, te vei bucura de cei mici din \uc1 \u351 ?coala mea."}{\
langfenp1048 \cf1 "A\uc1 \u351 ? fi fericit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? merg oriun
de ar vrea Tat\uc1 \u259 ?l s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? duc\uc1 \u259 ?."}{\fs27
langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?tva timp, \uc1 \u351 ?coala de la
Ranchi }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vidyalaya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 era \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u
259 ?rb\uc1 \u259 ?toare pentru a o primi pe sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?. Elevi
i se preg\uc1 \u259 ?teau bucuro\uc1 \u351 ?i pentru solemnitate: sc\uc1 \u259 ?
pau de cursuri, iar \uc1 \u238 ?n perspectiv\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i a\uc1 \u3
51 ?teptau muzica \uc1 \u351 ?i distrac\uc1 \u355 ?iile!}{\fs27 \dbch \af0 \hich
"Slav\uc1 \u259 ? lui Ananda Moyi Ma!" intona corul entuziast al tinerilor elev
i pentru a o \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpina pe sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?, de
\uc1 \u238 ?ndat\uc1 \u259 ? ce ea a p\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?it pe poarta \uc1
\u351 ?colii. O ploaie de flori, sunetele tr\uc1 \u226 ?mbi\uc1 \u355 ?elor \uc
1 \u351 ?i tobelor au primit-o pe Ananda Moyi Ma, care traversa fericit\uc1 \u25
9 ? teritoriul \uc1 \u238 ?nsorit al \uc1 \u351 ?colii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
"Ce frumos este aici!" A spus Preafericita Mam\uc1 \u259 ? cu gra\uc1 \u355 ?ie.
Am condus-o \uc1 \u238 ?n cl\uc1 \u259 ?direa principal\uc1 \u259 ?; cu z\uc1 \
u226 ?mbet de copil s-a a\uc1 \u351 ?ezat al\uc1 \u259 ?turi de mine, \uc1 \u238
?n acela\uc1 \u351 ?i timp aproape \uc1 \u351 ?i infinit de departe de to\uc1 \
u355 ?i cei care o \uc1 \u238 ?nconjurau, pierdut\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n refu
giul singuratic al Omniprezen\uc1 \u355 ?ei Divine.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Poveste
\uc1 \u351 ?te-mi via\uc1 \u355 ?a ta, te rog."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Tat\uc1
\u259 ?l cunoa\uc1 \u351 ?te totul, la ce bun s-o repet?" Evident, ea \uc1 \u23
8 ?\uc1 \u351 ?i zicea c\uc1 \u259 ? povestea infim\uc1 \u259 ? a unei singure \
uc1 \u238 ?ncarn\uc1 \u259 ?ri era f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? importan\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u226 ?s \uc1 \u351 ?i mi-am repeta
t bl\uc1 \u226 ?nd cererea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este a\uc1 \u351 ?a de pu\uc1 \
u355 ?in de spus, Tat\uc1 \u259 ?. Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a mea nu s-a i
dentificat niciodat\uc1 \u259 ? cu acest corp fizic temporar. \uc1 \u206 ?nainte
s\uc1 \u259 ? fiu exilat\uc1 \u259 ? pe acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, 'er
am Aceea\uc1 \u351 ?i'.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af
fie/cap45.htm#FN45-10#FN45-10" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 45-10}{\
enp1048 \cf1 Feti\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? fiind, 'eram Aceea\uc1 \u351 ?i'. Deve
nit\uc1 \u259 ? femeie, am r\uc1 \u259 ?mas tot 'Aceea\uc1 \u351 ?i'. C\uc1 \u22
6 ?nd familia \uc1 \u238 ?n care m-am n\uc1 \u259 ?scut a dat dispozi\uc1 \u355
?ii ca acest corp s\uc1 \u259 ? fie c\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?torit, eu 'eram Ac
eea\uc1 \u351 ?i'. \uc1 \u350 ?i c\uc1 \u226 ?nd so\uc1 \u355 ?ul meu a venit la
mine murmur\uc1 \u226 ?nd cuvinte pasionate \uc1 \u351 ?i m-a atins u\uc1 \u351
?or, el a sim\uc1 \u355 ?it un \uc1 \u351 ?oc violent, ca un fulger, dar eu r\u
c1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?sesem 'Aceea\uc1 \u351 ?i', ve\uc1 \u351 ?nic.}{\fs27 \db
1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1220 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidct
lpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1220 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch
np1048 \cf1 So\uc1 \u355 ?ul meu a \uc1 \u238 ?ngenuncheat \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a mea, a \uc1 \u238 ?ntins m\uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?ntr-un gest rug
\uc1 \u259 ?tor, implor\uc1 \u226 ?nd iertarea mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
in \s245 \qj \li20 \ri380 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?,
a zis el, pentru c\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?i-am profanat corpul cu g\uc1 \u226 ?
nduri de dorin\uc1 \u355 ?e, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351
?tiu c\uc1 \u259 ? nu era al so\uc1 \u355 ?iei mele, ci locuin\uc1 \u355 ?a Mam
ei Divine, fac un jur\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt solemn: voi fi discipolul t\uc1
\u259 ?u, un adept celibatar, slujindu-te mereu \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere
, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? adresez vreun cuv\uc1 \u226 ?nt cuiva
, c\uc1 \u226 ?t timp voi tr\uc1 \u259 ?i. Poate a\uc1 \u351 ?a \uc1 \u238 ?mi v
oi isp\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?catul comis fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u25
9 ? de tine, gurul meu!". \uc1 \u206 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care am acceptat
lini\uc1 \u351 ?tit\uc1 \u259 ? propunerea so\uc1 \u355 ?ului meu, eu 'eram Acee
a\uc1 \u351 ?i'. Acum, \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a ta Tat\uc1 \u259 ?, eu sunt
'Aceea\uc1 \u351 ?i'. Mai t\uc1 \u226 ?rziu chiar, c\uc1 \u226 ?nd dansul crea\
uc1 \u355 ?iei se va r\uc1 \u259 ?suci \uc1 \u238 ?n jurul meu, pe c\uc1 \u226 ?
mpurile eternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, eu voi r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne '
Aceea\uc1 \u351 ?i'.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananda Moyi Ma s-a scufundat \uc1 \u238
?n t\uc1 \u259 ?cerea profund\uc1 \u259 ? a medita\uc1 \u355 ?iei, r\uc1 \u259
?m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntr-o imobilitate de statuie. Spiritul
s\uc1 \u259 ?u fugise \uc1 \u238 ?n Regatul s\uc1 \u259 ?u etern. Ochii \uc1 \u
238 ?i p\uc1 \u259 ?reau sticlo\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?: simptome indic\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n ge
neral c\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nta \uc1 \u351 ?i-a \uc1 \u238 ?ntors privirea
interioar\uc1 \u259 ? de la corpul fizic, care nu mai este de acum \uc1 \u238 ?
nainte dec\uc1 \u226 ?t lut ne\uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?it. Am r\uc1 \u259 ?
mas \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? o or\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n transa extatic
\uc1 \u259 ?. Ea a revenit la con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a lumii cu un mic r
\uc1 \u226 ?s vesel.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ananda Moyi M\uc1 \u259 ?, te rog s\uc
1 \u259 ? vii cu mine \uc1 \u238 ?n gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ?. Dl. Wright vr
ea s\uc1 \u259 ? fac\uc1 \u259 ? ni\uc1 \u351 ?te fotografii."}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Desigur, Tat\uc1 \u259 ?. Dorin\uc1 \u355 ?a ta este \uc1 \u351 ?i a mea." O
chii ei glorio\uc1 \u351 ?i, magnifici \uc1 \u351 ?i-au p\uc1 \u259 ?strat nesch
imbat\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?lucirea divin\uc1 \u259 ? pe m\uc1 \u259 ?sur\u
c1 \u259 ? ce a f\uc1 \u259 ?cut mai multe fotografii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Apoi
a urmat masa. Ananda Moyi Ma s-a a\uc1 \u351 ?ezat pe ni\uc1 \u351 ?te cuverturi
, cu o adept\uc1 \u259 ? al\uc1 \u259 ?turi de ea, pentru a o hr\uc1 \u259 ?ni.
Ascult\uc1 \u259 ?toare ca un copil, ea \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?ea alimentel
e pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ? ce eleva apropia o nou\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?mbuc\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? de buzele ei. Era clar c\uc1 \u259 ? Preaferici
ta Mam\uc1 \u259 ? nu sim\uc1 \u355 ?ea nici o diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \
uc1 \u238 ?ntre curry piperat \uc1 \u351 ?i desert!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La c\uc1
\u259 ?derea serii, sf\uc1 \u226 ?nta a plecat cu suita ei; ea a ridicat m\uc1
\u226 ?na pentru a-i binecuv\uc1 \u226 ?nta pe tinerii elevi ai \uc1 \u351 ?coli
i, ale c\uc1 \u259 ?ror fe\uc1 \u355 ?e tr\uc1 \u259 ?dau afec\uc1 \u355 ?iunea
pe care le-a c\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?tigat-o f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort.}
1048 \langfenp1048 \cf1 "S\uc1 \u259 ? iube\uc1 \u351 ?ti pe Domnul, Dumnezeul t
\uc1 \u259 ?u, cu toat\uc1 \u259 ? inima ta, cu tot sufletul t\uc1 \u259 ?u, cu
tot cugetul t\uc1 \u259 ?u \uc1 \u351 ?i cu toat\uc1 \u259 ? puterea ta, a procl
amat Isus, iat\uc1 \u259 ? prima porunc\uc1 \u259 ?"}{\field \fldedit {\*\fldins
\cf8 \ul1 \super1 45-2}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Astfel, alung\uc1 \
u226 ?nd orice ata\uc1 \u351 ?ament inferior, Ananda Moyi Ma nu-\uc1 \u351 ?i g\
uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te fericirea dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n Dumnezeu. A
ceasta nu este logica moart\uc1 \u259 ? a erudi\uc1 \u355 ?ilor, ci cea mult mai
sigur\uc1 \u259 ? a credin\uc1 \u355 ?ei, care i-a permis nevinovatei sfinte s\
uc1 \u259 ? rezolve problema fundamental\uc1 \u259 ? a existen\uc1 \u355 ?ei - s
\uc1 \u259 ? realizeze unitatea cu Dumnezeu. Omul care dispre\uc1 \u355 ?uie\uc1
\u351 ?te simplitatea nu mai \uc1 \u351 ?tie s\uc1 \u259 ? aleag\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?ntre nenum\uc1 \u259 ?ratele posibilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i. Ignor
\uc1 \u226 ?ndu-L pe Dumnezeul unic, na\uc1 \u355 ?iunile \uc1 \u238 ?\uc1 \u351
?i deghizeaz\uc1 \u259 ? lipsa de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ng
enunchind \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a idolilor. Atitudinea lor umanist\uc1 \u2
59 ? este l\uc1 \u259 ?udabil\uc1 \u259 ?, pentru c\uc1 \u259 ? ea \uc1 \u238 ?l
\uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rteaz\uc1 \u259 ? momentan pe om de la adorarea pro
priului s\uc1 \u259 ?u eu, dar nu-l absolv\uc1 \u259 ? de responsabilit\uc1 \u25
9 ?\uc1 \u355 ?ile definite de "prima porunc\uc1 \u259 ?" a lui Isus. Obliga\uc1
\u355 ?ia de a-L iubi pe Dumnezeu, apare de la prima suflare a copilului, care
respir\uc1 \u259 ? aerul oferit gratis de Creator.}{\field \fldedit {\*\fldinst
angfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 \super1 45-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226
?teva luni, am avut \uc1 \u351 ?ansa s-o rev\uc1 \u259 ?d pe Ananda Moyi Ma. Era
pe peronul de la Serampore, a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u226 ?nd un tren.}{\fs27 \db
1048 \cf1 "Tat\uc1 \u259 ?, m\uc1 \u259 ? duc \uc1 \u238 ?n Himalaya", mi-a zis
ea. "Discipolii mei genero\uc1 \u351 ?i mi-au construit un ashram la Dehra Dun."
8 \cf1 S-a urcat \uc1 \u238 ?n compartiment \uc1 \u351 ?i eu am fost cuprins de
admira\uc1 \u355 ?ie la g\uc1 \u226 ?ndul c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mijlocul m
ul\uc1 \u355 ?imii, \uc1 \u238 ?n tren, \uc1 \u238 ?n timpul unei festivit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?i sau cufundat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere, oc
hii ei nu se puteau desprinde de Dumnezeu. Vocea sa cu accente melodioase r\uc1
\u259 ?suna \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?a mea:}{\fs
1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Prive\uc1 \u351 ?te! Unit\uc1 \u259 ? cu Eter
nitatea, acum \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ntotdeauna 'eu sunt mereu Aceea\uc1 \u35
1 ?i'!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Ananda Moyi s-a n\uc1 \u259
?scut \uc1 \u238 ?ntr-un sat, Kheora, \uc1 \u238 ?n districtul}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 Brahmanbaria din estul Bengalului, \uc1 \u238 ?n 1896. De
\uc1 \u351 ?i analfabet\uc1 \u259 ?, totu\uc1 \u351 ?i uluia}{\cs160 \fs23 \dbch

\langfenp1048 \cf1 intelectualii prin \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea sa. V
ersurile pe care le recita \uc1 \u238 ?n sanscrit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 umplea pe erudi\uc1 \u355 ?i de uimire. Ea a
adus consolare persoanelor nec\uc1 \u259 ?jite \uc1 \u351 ?i a}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?cut vindec\uc1 \u259 ?ri miraculoase, prin si
mpla ei prezen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
\qj \li20 \ri460 \sa0 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \ad
justright \lin20 \rin460 \cbpat16 \tql \tx894 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
f1 10: Ananda Moyi Ma nu se refer\uc1 \u259 ? la ea cu formula "Eu"; ea folose\u
c1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 umile locu\uc1 \u355 ?iuni c
a: "acest corp" sau "aceast\uc1 \u259 ? feti\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?" sau "fiica
ta".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Niciodat\uc1 \u259 ? ea nu se refer\uc1 \
u259 ? la cineva ca la propriul "discipol". Cu o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune impersonal\uc1 \u259 ?, ea r\uc1 \u25
9 ?sp\uc1 \u226 ?nde\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n fiecare fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n mod egal}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dragostea di
vin\uc1 \u259 ? a Mamei Universale.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2:
1048 \langfenp1048 \cf1 Marcu}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 12:30.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
langfenp1048 \cf1 3: "Mul\uc1 \u355 ?i simt impulsul de a crea o lume nou\uc1 \u
259 ?, mai bun\uc1 \u259 ?. Mai cur\uc1 \u226 ?nd}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 dec\uc1 \u226 ?t a st\uc1 \u259 ?rui asupra unor lucruri ca acesta, ar
trebui s\uc1 \u259 ? se concentreze}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 asupr
a Aceluia care prin contempla\uc1 \u355 ?ie poate acorda pacea perfect\uc1 \u259
?. Este o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 datorie umana s\uc1 \u259 ? de
vii un c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?tor al lui Dumnezeu sau al Adev\uc1 \u259 ?rul
ui." -}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ananda Moyi Ma.}{\fs23 \dbch \af10
\ri0 \sb0 \lisb0 \sa143 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \asp
alpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel2 \b1 \i1 \
p1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark87}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Femeia yoghin\uc1 \u259
? care nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ?}{\*\bkmk
end bookmark87}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Maestre, unde mergem \uc1 \u238 ?n a
ceast\uc1 \u259 ? diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ??" Domnul Wright, care conducea
Fordul, s-a smuls o clip\uc1 \u259 ? din contemplarea str\uc1 \u259 ?zii pentru
a-mi arunca o privire \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?toare. La fiecare nou\uc1 \u
259 ? deplasare, el se \uc1 \u238 ?ntreba ce col\uc1 \u355 ? al Bengalului va ma
i descoperi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? vrea Dumnezeu", am spus eu cu
devo\uc1 \u355 ?iune, "vom vedea cea de-a 8-a minune a lumii: o sf\uc1 \u226 ?nt
\uc1 \u259 ? care nu se hr\uc1 \u259 ?ne\uc1 \u351 ?te dec\uc1 \u226 ?t cu aer p
ur!" "Repetarea minunii - dup\uc1 \u259 ? Therese Neumann!" Totu\uc1 \u351 ?i Do
mnul Wright p\uc1 \u259 ?ru interesat; el ap\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ? pe acceler
ator, fiind gr\uc1 \u259 ?bit s\uc1 \u259 ? adauge o nou\uc1 \u259 ? pagin\uc1 \
u259 ? senza\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n jurnalul s\uc1 \u259 ?u
de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Scula\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?nainte
de rev\uc1 \u259 ?rsatul zorilor, noi tocmai p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sisem \uc
1 \u351 ?coala de la Ranchi. \uc1 \u206 ?n afar\uc1 \u259 ? de asistentul meu \u
c1 \u351 ?i de mine, mai erau cu noi trei prieteni bengalezi. Respiram din plin
aerul tare al dimine\uc1 \u355 ?ii. Ma\uc1 \u351 ?ina \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i
croia hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? drum printre grupurile de \uc1 \
u355 ?\uc1 \u259 ?rani \uc1 \u351 ?i carele trase de boi lene\uc1 \u351 ?i, foar
te hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?i de a ne sta \uc1 \u238 ?n cale!}{\f
f1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, spune\uc1 \u355 ?i-ne c\uc1 \u226 ?
te ceva despre aceast\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? care nu m\uc1 \u2
59 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? niciodat\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ea s
e nume\uc1 \u351 ?te Giri Bala", le-am explicat eu tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?
ilor mei. "Un profesor universitar pe nume Sthiti Lai Nundy mi-a spus, cu mul\uc
1 \u355 ?i ani \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?, despre existen\uc1 \u355 ?a ei. EI
venea adesea \uc1 \u238 ?n strada Gurpar, ca meditator al fratelui meu Bishnu."
8 \cf1 "O cunosc bine pe Giri Bala", mi-a zis Sthiti Babu acum 25 de ani. "Ea ut
ilizeaz\uc1 \u259 ? o anumit\uc1 \u259 ? tehnic\uc1 \u259 ? yoga care-i permite
s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iasc\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u
259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce. Eram vecinul ei la Nawabganj, \uc1 \u238 ?n
apropiere de Ichapur}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
e/cap46.htm#FN46-1#FN46-1" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
5 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-1}}}{\fs2
48 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Mi- am f\uc1 \u259 ?cut un scop din a o supravegh
ea permanent, dar n-am v\uc1 \u259 ?zut-o niciodat\uc1 \u259 ? b\uc1 \u226 ?nd s
au m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u226 ?nd. Am fost at\uc1 \u226 ?t de interesat, \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u226 ?t m-am dus la Maharajah-ul de la Burdwan}{\field \fldedit {\*\
e1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf8 \ul1 \super1 46-2}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cer\uc1 \u226 ?ndu-i s\uc1 \u259 ?
o supun\uc1 \u259 ? unui control riguros. Intrigat de cererea mea, Maharajah-ul
a invitat-o pe sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n palatul s\uc1 \u259 ?
u; ea a acceptat s\uc1 \u259 ? se supun\uc1 \u259 ? examenului, r\uc1 \u259 ?m\u
c1 \u226 ?n\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?nchis\uc1 \u259 ? dou\uc1 \u259 ? luni \uc
1 \u238 ?ntr-o rezerv\uc1 \u259 ? izolat\uc1 \u259 ? a palatului. Mai t\uc1 \u22
6 ?rziu, ea s-a re\uc1 \u238 ?ntors la Maharajah pentru o perioad\uc1 \u259 ? de
20 de zile \uc1 \u351 ?i apoi, mai t\uc1 \u226 ?rziu, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259
? 15 zile. \uc1 \u206 ?nsu\uc1 \u351 ?i Maharajah-ul mi-a declarat c\uc1 \u259 ?
aceste trei controale riguroase nu las\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\lin180 \rin0 \cbpat16 \tql \tx684 \tql \tx2556 \tql \tx4735 \tql \tx5422 \itap
0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ? \uc1 \u187 ?}{\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \char
scalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 A 1 \uc1 \u8216 ? 1 V}{\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscal
ex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
ndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pil*\uc1 \u8217 ?-'
}{\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw13
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs56 \fs8 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V A}{\cs56 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
enp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex200 \expnd13
0 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 >-'\uc1 \u983
0 ?\uc1 \u9830 ?\uc1 \u187 ?\uc1 \u187 ?}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
charscalex200 \expnd130 \expndtw130 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1
enp1048 \cf1 nici o \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ? asupra faptului c\uc1 \u259 ?
ea nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? nimic."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu
am uitat relatarea lui Sthiti Babu", am spus eu \uc1 \u238 ?n concluzie. "Adesea
, \uc1 \u238 ?n America, m-am \uc1 \u238 ?ntrebat dac\uc1 \u259 ? fluviul timpul
ui n-o luase cumva pe }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yogini }{\field \fldedit {\*\fldins
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-3}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nainte ca eu s-o
pot \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lni. Acum ea trebuie s\uc1 \u259 ? fie foarte \uc
1 \u238 ?n v\uc1 \u226 ?rst\uc1 \u259 ?; nici m\uc1 \u259 ?car nu \uc1 \u351 ?ti
u dac\uc1 \u259 ? mai tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u351 ?i unde o putem
g\uc1 \u259 ?si. Dar peste c\uc1 \u226 ?teva ore vom ajunge la Purulia unde frat
ele s\uc1 \u259 ?u are o cas\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f

\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La ora 10 \uc1 \u
351 ?i jum\uc1 \u259 ?tate st\uc1 \u259 ?team deja de vorb\uc1 \u259 ? cu fratel
e ei, Lambadar Dey, avocat la Purulia.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur, sora mea tr
\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?. Ea vine uneori la mine,
dar acum se g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te la casa noastr\uc1 \u259 ? p\uc1 \u25
9 ?rinteasc\uc1 \u259 ? de la Biur." Lambodar Dey a privit cu \uc1 \u238 ?ndoial
\uc1 \u259 ? la Ford-ul nostru. "\uc1 \u350 ?tii, Swami, niciodat\uc1 \u259 ? un
automobil nu s-a aventurat p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la Biur. Cred c\uc1 \u259
? ar fi bine s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? resemna\uc1 \u355 ?i la mijloacele de
locomo\uc1 \u355 ?ie verificate de secole, cum ar fi un car cu boi."}{\fs27 \dbc
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum era
momentul s\uc1 \u259 ? sus\uc1 \u355 ?inem onoarea Detroit-ului.}{\fs27 \dbch \a
048 \langfenp1048 \cf1 "Ford-ul provine din S.U.A.", am zis eu. "Ar fi p\uc1 \u2
59 ?cat s\uc1 \u259 ?-l priv\uc1 \u259 ?m de ocazia de a cunoa\uc1 \u351 ?te ini
ma Bengalului!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n acest caz, fie ca Ganesha}{\f
langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-4}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? v\u
c1 \u259 ? aib\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n paz\uc1 \u259 ?!" zise Lambadar Babu r\
uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd. Ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ?: "Dac\uc1 \u259 ? totu\
uc1 \u351 ?i ve\uc1 \u355 ?i ajunge, sunt sigur c\uc1 \u259 ? sora mea ar fi fer
icit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? primeasc\uc1 \u259 ?. Ea merge pe 7
0 de ani, dar are totu\uc1 \u351 ?i o s\uc1 \u259 ?n\uc1 \u259 ?tate perfect\uc1
\u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune-mi te rog domnule, este adev\uc1 \u259 ?r
at c\uc1 \u259 ? ea nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? nimic?" \uc1 \u2
06 ?l priveam drept \uc1 \u238 ?n ochi, ferestrele sufletului.}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s265 \qc \li540 \ri0 \sa266 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin540 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af
{\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 GIRI BALA}{\b1 \fs24 \dbch \af10
r }\pard \plain \s285 \qc \li20 \ri440 \sb0 \lisb0 \sa244 \lisa0 \sl-298 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin440 \cbpat16 \itap0 \b1
ngfenp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \e
xpndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259
? mare femeie yoghin\uc1 \u259 ? nu a m\uc1 \u226 ?ncat sau b\uc1 \u259 ?ut nimi
c din 1880. Aici}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10
\expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \f
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt fotografiat al\uc1 \u259 ?turi de ea, \uc
1 \u238 ?n 1936, \uc1 \u238 ?n casa ei din satul izolat Biur,}{\cs154 \b1 \fs24
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 r
egiunea Bengal. Faptul c\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?
nimic a fost riguros investigat de}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \l
cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Maharajah-ul din Burdwan. E
a utilizeaz\uc1 \u259 ? o tehnic\uc1 \u259 ? yoghin\uc1 \u259 ? specific\uc1 \u2
59 ?}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \a
48 \langfenp1048 \cf1 pentru a-\uc1 \u351 ?i re\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rca fii
n\uc1 \u355 ?a cu energie cosmic\uc1 \u259 ? provenind din eter, soare \uc1 \u35
1 ?i}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \a
48 \langfenp1048 \cf1 aer. "Nu am fost niciodat\uc1 \u259 ? bolnav\uc1 \u259 ?",
spunea sf\uc1 \u226 ?nta.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Este adev\uc1 \u259 ?rat." Privirea lui
era sincer\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i onorabil\uc1 \u259 ?. "Sunt mai bine de 50
de ani de c\uc1 \u226 ?nd n-am mai v\uc1 \u259 ?zut-o m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u226
?nd. Dac\uc1 \u259 ? sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul lumii ar veni}{\fs27 \dbch
48 \cf1 dintr-o dat\uc1 \u259 ?, n-a\uc1 \u351 ? fi mai surprins dec\uc1 \u226 ?
t dac\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ? vedea-o pe sora mea m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u226 ?n
d!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
\langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u226 ?s am\uc1 \u226 ?ndoi de improbabilitatea ace
stor dou\uc1 \u259 ? evenimente cosmice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Giri Bala n-a c\uc
1 \u259 ?utat niciodat\uc1 \u259 ? singur\uc1 \u259 ?tatea pentru practicile sal
e yoghine", a continuat Lambadar Babu. "Toat\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?a a fost
\uc1 \u238 ?nconjurat\uc1 \u259 ? de prieteni \uc1 \u351 ?i cunoscu\uc1 \u355 ?
i care sunt obi\uc1 \u351 ?nui\uc1 \u355 ?i cu ciudatul ei mod de existen\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i ar fi surprin\uc1 \u351 ?i dac\uc1 \u259 ? Giri
Bala s-ar hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u238 ? subit s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u
226 ?nce ceva! Sora mea tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?te destul de retras\uc1 \u25
9 ?, a\uc1 \u351 ?a cum i se cuvine unei v\uc1 \u259 ?duve hinduse, dar cunoscu\
uc1 \u355 ?ii no\uc1 \u351 ?tri de la Purulia \uc1 \u351 ?i de la Biur \uc1 \u35
1 ?tiu foarte bine c\uc1 \u259 ? ea este o femeie realmente 'excep\uc1 \u355 ?io
nal\uc1 \u259 ?'."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmu
8 \langfenp1048 \cf1 Sinceritatea fratelui era \uc1 \u238 ?n afar\uc1 \u259 ? de
orice \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ?. I-am mul\uc1 \u355 ?umit c\uc1 \u259 ?ldu
ros}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \la
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s255 \li6860 \ri0 \sl-80 \slmult0 \nowidctlp
fenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i ne-am \uc1 \u238 ?ndreptat spre Biur. Ne-am oprit la
o mic\uc1 \u259 ? dughean\uc1 \u259 ? pentru a m\uc1 \u226 ?nca curry \uc1 \u35
1 ?i }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 luchis.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Domnul Wright a atras \uc1 \u23
8 ?n jurul s\uc1 \u259 ?u o mul\uc1 \u355 ?ime de curio\uc1 \u351 ?i care-l priv
eau cum m\uc1 \u226 ?nca cu degetele, dup\uc1 \u259 ? obiceiul hindu\uc1 \u351 ?
ilor}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-5}}}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }
np1048 \cf1 Ne-am ref\uc1 \u259 ?cut for\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u238 ?n vederea c
\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriei care, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca noi s-o}{\fs
np1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs138 \i1 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\fs8 \dbch \af0 \hich \a
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 presupunem
, s-a dovedit extrem de obositoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Drumul nostru trecea pri
n orez\uc1 \u259 ?rii arse de soare, conduc\uc1 \u226 ?ndu-ne spre provincia Bur
dwan din Bengal. Apoi am trecut prin p\uc1 \u259 ?duri dese, \uc1 \u238 ?nso\uc1
\u355 ?i\uc1 \u355 ?i de c\uc1 \u226 ?ntecul p\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?relelor.
Uneori c\uc1 \u226 ?te un car cu boi contrasta cu ma\uc1 \u351 ?ina noastr\uc1
\u259 ? care amintea de ora\uc1 \u351 ?ele moderne.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dick, o
pre\uc1 \u351 ?te!" Exclama\uc1 \u355 ?ia mea a provocat un scr\uc1 \u226 ?\uc1
\u351 ?net al fr\uc1 \u226 ?nelor Ford- ului. "Acest mangotier \uc1 \u238 ?nc\uc
1 \u259 ?rcat cu fructe ne invit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? poposim!"}{\fs27 \dbc
048 \cf1 To\uc1 \u355 ?i cinci ne-am repezit la copacul care \uc1 \u238 ?\uc1 \u
351 ?i r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndise fructele prea coapte pe sol.}{\fs27 \dbc
048 \cf1 "A\uc1 \u351 ?a ceva nu g\uc1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n Ame
rica, nu-i a\uc1 \u351 ?a Swamiji?" zise r\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd Sailesh Ma
zumdar, unul dintre discipolii mei bengalezi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u20
6 ?ntr-adev\uc1 \u259 ?r", m-am gr\uc1 \u259 ?bit eu s\uc1 \u259 ? aprob. "Acest
e fructe mi-au lipsit foarte mult \uc1 \u238 ?n Occident! F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? fructele mangotierului, paradisul hindus este de neconceput!"}{\fs27 \dbch
8 \cf1 Am aruncat cu o piatr\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am f\uc1 \u259 ?cut s\uc1
\u259 ? cad\uc1 \u259 ? un fruct superb de pe o ramur\uc1 \u259 ? mai apropiat\
uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
\langfenp1048 \cf1 "Dick", am \uc1 \u238 ?ntrebat eu \uc1 \u238 ?ntre dou\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?nghi\uc1 \u355 ?ituri, "ai luat aparatele de fotografiat?"}{\f
enp1048 \cf1 "Desigur, domnule, sunt \uc1 \u238 ?n portbagaj."}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Dac\uc1 \u259 ? Giri Bala este o sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? autentic\uc1 \
u259 ?, voi scrie despre ea pentru occidentali. O yoghin\uc1 \u259 ? at\uc1 \u22
6 ?t de extraordinar\uc1 \u259 ? nu poate pieri ne\uc1 \u351 ?tiut\uc1 \u259 ? d
e nimeni, asemenea acestor fructe de mango!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am bucurat de pa
cea p\uc1 \u259 ?durii \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? o jum\uc1 \u259 ?tate de or\uc
1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule, zise domnul Wright, trebuie s\uc1 \u259
? fim la Giri Bala \uc1 \u238 ?nainte de l\uc1 \u259 ?sarea serii dac\uc1 \u259
? vrem s\uc1 \u259 ? avem destul\uc1 \u259 ? lumin\uc1 \u259 ? pentru a face fo
tografii." El ad\uc1 \u259 ?ug\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd: "Occi
dentalii sunt ni\uc1 \u351 ?te tipi sceptici; f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? fotogra
fii nimic nu-i poate convinge!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Era indiscutabil. Am \uc1 \u238
?ntors spatele mangotierului \uc1 \u351 ?i ne-am urcat \uc1 \u238 ?n ma\uc1 \u35
1 ?in\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ai dreptate, Dick. Sacrific paradisul fr
uctelor de mango pe altarul realismului occidental. Avem nevoie de fotografii!"}
np1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri1060 \sa236 \lisa0 \sl-293 \sl
mult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1060 \cbpat16 \itap
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Drumul devenea din ce \uc1 \u238 ?n ce mai pu\uc1 \u35
5 ?in practicabil; bolovani, f\uc1 \u259 ?ga\uc1 \u351 ?e, h\uc1 \u226 ?rtoape l
a fiecare pas. Din timp \uc1 \u238 ?n timp trebuia s\uc1 \u259 ? ne d\uc1 \u259
?m jos \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpingem ma\uc1 \u351 ?ina.}{\fs27
fenp1048 \cf1 "Lambadar Babu a zis adev\uc1 \u259 ?rul", recunoscu Sailesh. "Nu
ma\uc1 \u351 ?ina ne duce pe noi, ci noi pe ea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A\uc1 \u351
?a, jum\uc1 \u259 ?tate pe jos, jum\uc1 \u259 ?tate \uc1 \u238 ?n ma\uc1 \u351
?in\uc1 \u259 ? traversam uneori ni\uc1 \u351 ?te umile sate pitore\uc1 \u351 ?t
048 \langfenp1048 \cf1 "Drumul nostru \uc1 \u351 ?erpuia printre grupuri de palm
ieri, travers\uc1 \u226 ?nd din c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?nd c\
uc1 \u226 ?te un sat cuib\uc1 \u259 ?rit la umbra p\uc1 \u259 ?durii", a scris d
l. Wright \uc1 \u238 ?n jurnalul s\uc1 \u259 ?u de c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tor
ie \uc1 \u238 ?n data de 5 mai 1936. "Aceste grupuri de colibe de lut cu acoperi
\uc1 \u351 ?ul din paie, cu u\uc1 \u351 ?ile decorate cu nume divine, sunt foart
e curioase; copii complet dezbr\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u355 ?i se joac\uc1 \u259 ? i
nocen\uc1 \u355 ?i, ne privesc, sau alearg\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? carele cu
boi care traverseaz\uc1 \u259 ? satul. La umbr\uc1 \u259 ?, femeile ne privesc
vesele, \uc1 \u238 ?n timp ce b\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u355 ?ii se odihnesc evident
curio\uc1 \u351 ?i cu toat\uc1 \u259 ? aparenta lor nep\uc1 \u259 ?sare. \uc1 \
u206 ?n unele locuri, s\uc1 \u259 ?tenii fac baie \uc1 \u238 ?n ni\uc1 \u351 ?te
rezervoare uria\uc1 \u351 ?e, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u355 ?i (ei se
schimb\uc1 \u259 ? apoi, acoperindu-se cu ve\uc1 \u351 ?minte uscate, l\uc1 \u2
59 ?s\uc1 \u226 ?ndu-le \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp s\uc1 \u259 ? cad\
uc1 \u259 ? pe cele ude). Femeile iau ap\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n vase mari de
aram\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Drumul ne ducea, mai bine sau mai r\uc1 \u
259 ?u, cu urcu\uc1 \u351 ?uri \uc1 \u351 ?i cobor\uc1 \u226 ?\uc1 \u351 ?uri, t
ravers\uc1 \u226 ?nd mici cursuri de ap\uc1 \u259 ?; opri\uc1 \u355 ?i de o bari
er\uc1 \u259 ? natural\uc1 \u259 ? a trebuit s\uc1 \u259 ? facem cale \uc1 \u238
?ntoars\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpotmolindu-ne \uc1 \u238 ?n solul nisipos al u
nui curs de ap\uc1 \u259 ? secat, pentru a ajunge \uc1 \u238 ?n sf\uc1 \u226 ?r\
uc1 \u351 ?it la Biur spre ora 5 dup\uc1 \u259 ? amiaz\uc1 \u259 ?. Acest s\uc1
\u259 ?tuc din inima Bengalului nu poate fi atins \uc1 \u238 ?n timpul ploilor,
c\uc1 \u259 ?ci drumurile se transform\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n torente de noro
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ncruci\uc1 \u351 ?\uc1 \u226 ?ndu-ne cu un gr
up de adep\uc1 \u355 ?i care veneau de la rug\uc1 \u259 ?ciune - \uc1 \u238 ?n p
lin c\uc1 \u226 ?mp - am solicitat un ghid \uc1 \u351 ?i am fost asalta\uc1 \u35
5 ?i de o duzin\uc1 \u259 ? de b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?i care s-au ag\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?at de ma\uc1 \u351 ?ina noastr\uc1 \u259 ?, dorind s\uc1 \u259 ?
ne conduc\uc1 \u259 ? la Giri Bala.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Drumul ducea la un
grup de curmali ad\uc1 \u259 ?postind c\uc1 \u226 ?teva colibe de lut, dar \uc1
\u238 ?nainte de a ajunge acolo, Ford-ul s-a \uc1 \u238 ?nclinat deodat\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n mod periculos \uc1 \u351 ?i apoi a revenit la orizontal\uc1 \u
259 ? tot at\uc1 \u226 ?t de repede. Avansam lent, cu precau\uc1 \u355 ?ie; deod
at\uc1 \u259 ? drumul a fost barat de un desi\uc1 \u351 ? de nestr\uc1 \u259 ?b\
uc1 \u259 ?tut, f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd necesar un ocol prin fundul unui re
zervor secat, unde Ford-ul s-a \uc1 \u238 ?mpotmolit; a fost nevoie de multe efo
rturi pentru a-l scoate de acolo. Iar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i iar
\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i, drumul ap\uc1 \u259 ?rea impracticabil, dar am hot\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t: ori totul, ori nimic; b\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u355 ?ii bin
evoitori ne-au ajutat s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ?m o
bstacolele (binecuv\uc1 \u226 ?ntat fie Ganesha!), \uc1 \u238 ?n timp ce al\uc1
\u355 ?i c\uc1 \u226 ?teva sute, inclusiv p\uc1 \u259 ?rin\uc1 \u355 ?ii lor \uc
1 \u238 ?i priveau cum treb\uc1 \u259 ?luiesc.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
cur\uc1 \u226 ?nd, rulam \uc1 \u238 ?ntre dou\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?iruri de
colibe din care femeile ne priveau cu ochii mari, \uc1 \u238 ?n timp ce b\uc1 \u
259 ?rba\uc1 \u355 ?ii mergeau \uc1 \u238 ?n urma sau \uc1 \u238 ?naintea noastr
\uc1 \u259 ?: probabil c\uc1 \u259 ? era pentru prima dat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u22
6 ?nd o ma\uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? se aventura pe acele drumuri, unde "sindica
tul carului cu boi"era atotputernic! Apari\uc1 \u355 ?ia noastr\uc1 \u259 ? a pr
odus o adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ? senza\uc1 \u355 ?ie \uc1 \u238 ?n acest s
at \uc1 \u238 ?n care din timpuri str\uc1 \u259 ?vechi nu se schimbase nimic.}{\
Am oprit pe o alee pietruit\uc1 \u259 ?, la circa 30 de metri de locuin\uc1 \u35
5 ?a lui Giri Bala.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n fine, eforturile noastre e
rau recompensate! \uc1 \u206 ?n cur\uc1 \u226 ?nd eram \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u35
5 ?a unei cl\uc1 \u259 ?diri mari de c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?mid\uc1 \u259 ? c
u dou\uc1 \u259 ? nivele, care domina colibele din vecin\uc1 \u259 ?tate. Casa e
ra \uc1 \u238 ?n renovare, c\uc1 \u259 ?ci se vedea o schel\uc1 \u259 ?rie din b
ambus. Entuziasma\uc1 \u355 ?i, arz\uc1 \u226 ?nd de ner\uc1 \u259 ?bdare, noi a
m r\uc1 \u259 ?mas \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a u\uc1 \u351 ?ii larg deschise,
\uc1 \u238 ?n timp ce s\uc1 \u259 ?tenii, tineri sau b\uc1 \u259 ?tr\uc1 \u226 ?
ni, goi sau \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u355 ?i, continuau s\uc1 \u259 ?
ne priveasc\uc1 \u259 ? cu gura c\uc1 \u259 ?scat\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
?n u\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ? a ap\uc1 \u259 ?rut Giri Bala \uc1 \u238 ?n persoan
\uc1 \u259 ?. Mic\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?cat\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n m\uc1 \u259 ?tase galben- aurie, ea \uc1 \u238 ?nainta modest\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?i umil\uc1 \u259 ?, privindu-ne de sub haina ei }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 swadeshi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n spatele v\uc1 \u259 ?lului de v
\uc1 \u259 ?duv\uc1 \u259 ?, ochii \uc1 \u238 ?i str\uc1 \u259 ?luceau ca jarul,
fa\uc1 \u355 ?a ei bl\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i binevoitoare suge
ra realizarea divin\uc1 \u259 ?, deta\uc1 \u351 ?area total\uc1 \u259 ? de bunur
ile acestei lumi.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfenp1048 \cf1 Ea s-a apropiat umil\uc1 \u259 ?, accept\uc1 \u226 ?nd t
\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? ne lase s-o fotografiem \uc1 \u351 ?i
s-o film\uc1 \u259 ?m}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
e/cap46.htm#FN46-6#FN46-6" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0
48 \cf1 supun\uc1 \u226 ?ndu-se tuturor exigen\uc1 \u355 ?elor noastre tehnice,
r\uc1 \u259 ?bd\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i timid\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n
sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it, imortalizasem pe un mare num\uc1 \u259 ?r de fot
ografii pe singura femeie din lume cunoscut\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259 ? n-a
m\uc1 \u226 ?ncat nimic de peste 50 de ani (Therese Neuman se lipsise desigur d
e hran\uc1 \u259 ?, dar din 1923). Cu un aer matern, Giri Bala st\uc1 \u259 ?tea
\uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u259 ?, acoperit\uc1 \u259 ? complet
de}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 ve\uc1 \u351 ?m\uc1 \u226 ?ntul ei care nu l\uc1 \u25
9 ?sa s\uc1 \u259 ? se vad\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t fa\uc1 \u355 ?a, ochii p
leca\uc1 \u355 ?i cu modestie \uc1 \u351 ?i picioarele sale micu\uc1 \u355 ?e. O
aureol\uc1 \u259 ? de pace emana din acest sur\uc1 \u226 ?s copil\uc1 \u259 ?re
sc, din aceast\uc1 \u259 ? fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cu nasul mic \uc1 \u351 ?i
ochii sclipitori."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mie, Giri Bala mi-a f\uc1 \u259 ?cut ace
ea\uc1 \u351 ?i impresie ca \uc1 \u351 ?i domnului Wright: ea purta nimbul spiri
tualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. S-a plecat \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea c
u gesturile tradi\uc1 \u355 ?ionale cu care un laic \uc1 \u238 ?l prime\uc1 \u35
1 ?te pe un om al bisericii. Farmecul ei nevinovat \uc1 \u351 ?i sur\uc1 \u226 ?
sul calm spuneau mai mult dec\uc1 \u226 ?t cuvintele; uitasem complet lunga \uc1
\u351 ?i obositoarea noastr\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nta s-a a\uc1 \u351 ?ezat pe verand\uc1 \u259 ? cu p
icioarele \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?ate. De\uc1 \u351 ?i purta \uc1 \u238 ?n
semnele v\uc1 \u226 ?rstei, ea nu era lipsit\uc1 \u259 ? de vlag\uc1 \u259 ?; pi
elea ei m\uc1 \u259 ?slinie era neted\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i emana s\uc1 \u25
9 ?n\uc1 \u259 ?tate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?", i-am zis eu \uc
1 \u238 ?n bengali, "de 25 de ani doresc s\uc1 \u259 ? vin s\uc1 \u259 ? te v\uc
1 \u259 ?d. Sthiti Lai Nundy Babu mi-a vorbit de via\uc1 \u355 ?a ta de renun\uc
1 \u355 ?are."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ea a f\uc1 \u259 ?cut un gest cu capul, s
emn c\uc1 \u259 ? acest nume \uc1 \u238 ?i era cunoscut. "Da, era vecinul meu di
n Nawabganj."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?n to\uc1 \u355 ?i ace\uc1 \u3
51 ?ti ani, eu am traversat oceanul, dar nu mi-am pierdut speran\uc1 \u355 ?a c\
uc1 \u259 ? te voi vedea \uc1 \u238 ?ntr-o zi. Renun\uc1 \u355 ?area sublim\uc1
\u259 ? pe care o tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?ti f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?tirea lumii trebuie revelat\uc1 \u259 ? omenirii, care a uitat de mult\u
c1 \u259 ? vreme ce este hrana spiritual\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc
1 \u226 ?nta a ridicat o clip\uc1 \u259 ? ochii \uc1 \u351 ?i a z\uc1 \u226 ?mbi
t cu interes calm.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Baba (onorat Tat\uc1 \u259 ?), tu \uc1 \
u351 ?tii mai bine", a r\uc1 \u259 ?spuns ea umil\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
f1 Eram fericit c\uc1 \u259 ? n-a fost ofensat\uc1 \u259 ?; nu se \uc1 \u351 ?ti
e niciodat\uc1 \u259 ? cum reac\uc1 \u355 ?ioneaz\uc1 \u259 ? yoghinii \uc1 \u35
1 ?i yoghinele la ideea publicit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii; de obicei doresc s\u
c1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?streze \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?te cu
ceririle lor spirituale. O voce interioar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i avertizeaz\u
c1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd este timpul s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i dezv\uc1 \u25
9 ?luie via\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n folosul celor care caut\uc1 \u259 ? adev\
uc1 \u259 ?rul.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?, am continuat eu, atunc
i te rog s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? ier\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? te asaltez c
u \uc1 \u238 ?ntreb\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spunz
i doar dac\uc1 \u259 ? dore\uc1 \u351 ?ti! \uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi \uc1 \u
238 ?n\uc1 \u355 ?elege de asemenea t\uc1 \u259 ?cerea."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \li20 \ri1300 \sa262 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 E
a a ridicat m\uc1 \u226 ?inile \uc1 \u238 ?ntr-un gest amabil. "A\uc1 \u351 ? fi
fericit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? te ajut, a\uc1 \u351 ?a ne\uc1 \u238 ?nsemnat
\uc1 \u259 ? cum sunt."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ba nu e\uc1 \u351 ?ti deloc ne\uc1
\u238 ?nsemnat\uc1 \u259 ?!", am protestat eu. "E\uc1 \u351 ?ti un suflet mare."
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri1300 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1300 \cbpat16 \itap0 \fs27 \dbch \af
048 \cf1 "Eu sunt o umil\uc1 \u259 ? servitoare, \uc1 \u238 ?mi place s\uc1 \u25
9 ? g\uc1 \u259 ?tesc \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? servesc masa oamenilor."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Ciudat\uc1 \u259 ? ocupa\uc1 \u355 ?ie, \uc1 \u238 ?mi ziceam eu,
pentru o sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? care nu m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1
\u259 ? nimic!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Spune-mi, Mam\uc1 \u259 ?, este adev\uc1
\u259 ?rat c\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?ti f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nci? Eu vreau s\uc1 \u259 ? aud r\uc
1 \u259 ?spunsul din propria ta gur\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1
\u226 ?t se poate de adev\uc1 \u259 ?rat." Ea p\uc1 \u259 ?str\uc1 \u259 ? un m
oment de t\uc1 \u259 ?cere. C\uc1 \u226 ?nd a vorbit din nou, fraza ei ar\uc1 \u
259 ?t\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?cuse un mic calcul mental: "De la
v\uc1 \u226 ?rsta de 12 ani \uc1 \u351 ?i 4 luni p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? azi,
c\uc1 \u226 ?nd am 68, adic\uc1 \u259 ? mai bine de 50 de ani, n-am b\uc1 \u259
?ut \uc1 \u351 ?i n-am m\uc1 \u226 ?ncat nimic."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N-ai dori
t niciodat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nci?}{\fs27 \dbch
48 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? ar fi fost a\uc1 \u351 ?a, a\uc1 \u351 ? fi m\uc1 \u226
?ncat pur \uc1 \u351 ?i simplu!" Simplu, dar egal, ea afirm\uc1 \u259 ? acest a
dev\uc1 \u259 ?r axiomatic, cunoscut prea bine lumii care se \uc1 \u238 ?nv\uc1
\u226 ?rte \uc1 \u238 ?n jurul a trei mese pe zi!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u35
0 ?i totu\uc1 \u351 ?i consumi desigur ceva!" \uc1 \u206 ?n vocea mea se sim\uc1
\u355 ?ea un u\uc1 \u351 ?or repro\uc1 \u351 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s245 \qj \li20 \ri0 \sa193 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspn
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Desigur!"
Z\uc1 \u226 ?mbi, sesiz\uc1 \u226 ?nd c\uc1 \u259 ? eu am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u35
5 ?eles-o at\uc1 \u226 ?t de iute.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?
i extragi hrana din energia subtil\uc1 \u259 ? a aerului \uc1 \u351 ?i a luminii
solare}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-7}{\cs15 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din f
or\uc1 \u355 ?a cosmic\uc1 \u259 ? care \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i re\uc1 \u238 ?
ncarc\uc1 \u259 ? corpul prin bulbul rahidian (medula oblogata)."}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpa
\cf1 "Baba \uc1 \u351 ?tie." Ea aprob\uc1 \u259 ? din nou f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
259 ? nici o preten\uc1 \u355 ?ie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?, te
rog s\uc1 \u259 ?-mi poveste\uc1 \u351 ?ti via\uc1 \u355 ?a ta. Ea ar putea fi i
nteresant\uc1 \u259 ? pentru \uc1 \u238 ?ntreaga lume."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Giri
Bala ie\uc1 \u351 ?i din rezerva ei obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?, declar\uc1
\u226 ?nd:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Bine, a\uc1 \u351 ?a s\uc1 \u259 ? fie." Vocea
ei era grav\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ?.
"M-am n\uc1 \u259 ?scut \uc1 \u238 ?n acest \uc1 \u355 ?inut \uc1 \u238 ?mp\uc1
\u259 ?durit. Copil\uc1 \u259 ?ria mea n-a avut nimic remarcabil, cu excep\uc1
\u355 ?ia faptului c\uc1 \u259 ? aveam o poft\uc1 \u259 ? nepotolit\uc1 \u259 ?
de m\uc1 \u226 ?ncare. Am fost logodit\uc1 \u259 ? de foarte t\uc1 \u226 ?n\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Copil\uc1 \u259 ?', m-a avertizat mam
a, 'trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u355 ?i controlezi l\uc1 \u259 ?comia. C\uc1 \u2
26 ?nd va trebui s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?ti printre str\uc1 \u
259 ?ini, \uc1 \u238 ?n familia so\uc1 \u355 ?ului t\uc1 \u259 ?u, ce vor crede
ei dac\uc1 \u259 ? tu-\uc1 \u355 ?i petreci tot timpul pentru a m\uc1 \u226 ?nca
tot ce-\uc1 \u355 ?i cade la \uc1 \u238 ?ndem\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ??'}{\fs27
Nenorocirea prezis\uc1 \u259 ? s-a \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mplat. N-aveam dec\
uc1 \u226 ?t 12 ani c\uc1 \u226 ?nd am intrat \uc1 \u238 ?n familia so\uc1 \u355
?ului meu la Nawabganj. Soacra mea \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i b\uc1 \u259 ?tea j
oc zi \uc1 \u351 ?i noapte de l\uc1 \u259 ?comia mea. Era at\uc1 \u226 ?t de pen
ibil s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndur ironiile ei, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t la
un moment}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dat voin\uc1 \u355 ?a mea s-a trezit. \uc1 \u2
06 ?ntr-o diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, repro\uc1 \u351 ?urile ei au fost deo
sebit de crude.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qj \li20 \ri0 \sa214 \lisa
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i voi dovedi, am zi
s eu, c\uc1 \u259 ? nu m\uc1 \u259 ? voi mai atinge de m\uc1 \u226 ?ncare c\uc1
\u226 ?t voi tr\uc1 \u259 ?i!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Soacra mea a r\uc1 \u226
?s dispre\uc1 \u355 ?uitoare: 'Cum ai putea s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \
u351 ?ti o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nci nimic, c\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i e
ste imposibil s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?ie\uc1 \u351 ?ti o zi f\uc1 \u259 ?r\u
c1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? te \uc1 \u238 ?ndopi cu m\uc1 \u226 ?ncare?'}{\fs27 \db
1048 \cf1 N-aveam ce r\uc1 \u259 ?spunde la acesta replic\uc1 \u259 ?! Totu\uc1
\u351 ?i hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?rea mea era definitiv\uc1 \u259 ?. M-am ret
ras \uc1 \u238 ?ntr-un col\uc1 \u355 ? singuratec pentru a-l ruga pe Dumnezeu.}{
\langfenp1048 \cf1 'Doamne, m\uc1 \u259 ? rugam eu, binevoie\uc1 \u351 ?te s\uc1
\u259 ?-mi trimi\uc1 \u355 ?i un guru care s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ? \uc1 \u2
38 ?nve\uc1 \u355 ?e s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iesc cu lumina ta \uc1 \u351 ?i
nu cu hran\uc1 \u259 ?!'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am c\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?nt
r-un extaz divin. Condus\uc1 \u259 ? de o m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? invizibil\u
c1 \u259 ?, m-am dus la templul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ghat}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de la N
awabganj, pe malul Gangelui. Pe drum, m-am \uc1 \u238 ?ncruci\uc1 \u351 ?at cu p
reotul familiei so\uc1 \u355 ?ului meu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'P\uc1 \u259 ?rinte,
am zis eu \uc1 \u238 ?ncrez\uc1 \u259 ?toare, \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?-m\uc1 \u259 ? cum s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iesc f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u2
59 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 El m-a pri
vit surprins \uc1 \u351 ?i n-a spus nimic. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva min
ute de lini\uc1 \u351 ?te mi-a adresat aceste cuvinte:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Co
pil\uc1 \u259 ?, vino disear\uc1 \u259 ? la templu; acolo voi celebra o ceremoni
e1048 \langfenp1048 \cf1 Vedic\uc1 \u259 ? }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 special pentru tine.'}{\
48 \langfenp1048 \cf1 Acest r\uc1 \u259 ?spuns vag nu era cel pe care-l a\uc1 \u
351 ?teptam. Am reluat drumul spre templu. Soarele matinal \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \
u259 ?ca fluviul \uc1 \u238 ?n auriu; m-am purificat \uc1 \u238 ?n apele sfinte,
ca pentru o ini\uc1 \u355 ?iere. Cu hainele ude, tocmai p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ?seam malul c\uc1 \u226 ?nd, deodat\uc1 \u259 ?, Maestrul meu s-a materializat
\uc1 \u238 ?ntr-o lumin\uc1 \u259 ? orbitoare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 'Feti\uc1 \u
355 ?o', mi-a zis el cu o voce plin\uc1 \u259 ? de compasiune, 'eu sunt gurul pe
care Dumnezeu \uc1 \u355 ?i l-a trimis ca r\uc1 \u259 ?spuns la rugile tale fie
rbin\uc1 \u355 ?i, \uc1 \u238 ?nduio\uc1 \u351 ?at de caracterul lor neobi\uc1 \
u351 ?nuit! De azi \uc1 \u238 ?nainte, tu vei tr\uc1 \u259 ?i cu lumin\uc1 \u259
? astral\uc1 \u259 ?, to\uc1 \u355 ?i atomii corpului t\uc1 \u259 ?u se vor hr\
uc1 \u259 ?ni \uc1 \u238 ?n curentul infinit.' "}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Giri Bala r
ec\uc1 \u259 ?zu \uc1 \u238 ?n mu\uc1 \u355 ?enie. Am luat carnetul \uc1 \u351 ?
i creionul domnului Wright \uc1 \u351 ?i i-am f\uc1 \u259 ?cut un rezumat al pov
estirii, \uc1 \u238 ?n limba englez\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nta \uc1 \u
351 ?i-a relut povestirea cu o voce care abia se auzea: "Templul era pustiu \uc1
\u351 ?i totu\uc1 \u351 ?i gurul meu ne-a \uc1 \u238 ?nconjurat cu o aureol\uc1
\u259 ? protectoare, pentru a nu ne surprinde nimeni. El m-a ini\uc1 \u355 ?iat
\uc1 \u238 ?ntr-o tehnic\uc1 \u259 ? yoga care elibereaz\uc1 \u259 ? corpul de
nevoia de a absorbi alimente terestre grosiere. Tehnica include}{\fs27 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \li20 \ri1860 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \
\cf1 utilizarea unei anumite }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mantra}{\field \fldedit {\*
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 46-8}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?
i exerci\uc1 \u355 ?ii de respira\uc1 \u355 ?ie mai complicate dec\uc1 \u226 ?t
cele care se fac de obicei. Nici medicamente, nici magie - nimic altceva dec\uc1
\u226 ?t }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n manie
ra reporterilor americani, de la care \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?asem
f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ca ei s-o \uc1 \u351 ?tie, am interogat-o pe Giri Ba
la despre tot ceea ce mi se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? ar putea interesa lum
ea. Pu\uc1 \u355 ?in c\uc1 \u226 ?te pu\uc1 \u355 ?in, ea mi-a comunicat urm\uc1
\u259 ?toarele:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "N-am avut niciodat\uc1 \u259 ? copii; sunt
mul\uc1 \u355 ?i ani de c\uc1 \u226 ?nd sunt v\uc1 \u259 ?duv\uc1 \u259 ?. Nu d
orm dec\uc1 \u226 ?t foarte pu\uc1 \u355 ?in, c\uc1 \u259 ?ci pentru mine nu e n
ici o diferen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre somn \uc1 \u351 ?i starea
de veghe. Eu meditez \uc1 \u238 ?n timpul nop\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i ziua
m\uc1 \u259 ? ocup de treburile gospod\uc1 \u259 ?riei. Sunt foarte pu\uc1 \u355
?in sensibil\uc1 \u259 ? la schimb\uc1 \u259 ?rile de temperatur\uc1 \u259 ? de
la un anotimp la altul. N-am fost niciodat\uc1 \u259 ? bolnav\uc1 \u259 ?. C\uc
1 \u226 ?nd mi se \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1
\u259 ? r\uc1 \u259 ?nesc, aproape nu simt durerea. Nu am excre\uc1 \u355 ?ii \u
c1 \u351 ?i-mi pot controla b\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?ile inimii \uc1 \u351 ?i r
espira\uc1 \u355 ?ia. Gurul meu \uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?i sfin\uc1 \u355 ?i
\uc1 \u238 ?mi apar adesea \uc1 \u238 ?n viziuni."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\
uc1 \u259 ?, am \uc1 \u238 ?ntrebat eu, de ce nu \uc1 \u238 ?nve\uc1 \u355 ?i pe
nimeni arta de a tr\uc1 \u259 ?i f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1
\u259 ?n\uc1 \u226 ?nce?" Se p\uc1 \u259 ?rea c\uc1 \u259 ? ambi\uc1 \u355 ?iil
e mele de a hr\uc1 \u259 ?ni \uc1 \u238 ?nfometa\uc1 \u355 ?ii lumii erau aproap
e \uc1 \u238 ?mplinite.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu pot, guru mi-a interzis s\uc1 \u
259 ?-i divulg secretul. El nu vrea s\uc1 \u259 ? se opun\uc1 \u259 ? planurilor
divine ale crea\uc1 \u355 ?iei. Fermierii nu mi-ar mul\uc1 \u355 ?umi dac\uc1 \
u259 ? a\uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a oamenii s\uc1 \u259
? tr\uc1 \u259 ?iasc\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? alimente. Fructele
apetisante ar zace nefolositoare pe sol. De altfel, mi se pare c\uc1 \u259 ? miz
eria, foametea \uc1 \u351 ?i bolile sunt biciurile karma-ei, care \uc1 \u238 ?n
final ne \uc1 \u238 ?mping s\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?m adev\uc1 \
u259 ?ratul sens al vie\uc1 \u355 ?ii."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?", a
m zis eu ap\uc1 \u259 ?s\uc1 \u226 ?nd cuvintele, "la ce bun atunci s\uc1 \u259
? fii singura care te lipse\uc1 \u351 ?ti de hran\uc1 \u259 ??"}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Pentru a dovedi c\uc1 \u259 ? omul este Spirit. Pentru a demonstra c\uc1 \u
259 ? cel care se apropie de Dumnezeu \uc1 \u238 ?nva\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pr
ogresiv s\uc1 \u259 ? tr\uc1 \u259 ?iasc\uc1 \u259 ? cu Lumina etern\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?i nu cu alimente grosiere!"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \db
Folder/autobiografie/cap46.htm#FN46-9#FN46-9" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \
super1 46-9}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?nta se ref
ugie \uc1 \u238 ?ntr-o stare meditativ\uc1 \u259 ? profund\uc1 \u259 ?. Privirea
i s-a cufundat \uc1 \u238 ?n interior \uc1 \u351 ?i ochii i-au devenit inexpres
ivi. Ea a scos un suspin specific, preludiu al transei extatice, \uc1 \u238 ?n c
are nu mai este nevoie de respira\uc1 \u355 ?ie. Pentru un timp, spiritul ei a e
vadat \uc1 \u238 ?n regatul \uc1 \u238 ?n care nu mai sunt probleme, \uc1 \u238
?n care totul este fericire.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Se l\uc1 \u259 ?sa noaptea tropical\uc1 \u259
?. Mica noastr\uc1 \u259 ? lamp\uc1 \u259 ? cu petrol arunca o lumin\uc1 \u259
? vie pe fe\uc1 \u355 ?ele \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ranilor \uc1 \u238 ?ntoarse s
pre noi \uc1 \u238 ?n t\uc1 \u259 ?cere. Una c\uc1 \u226 ?te una, \uc1 \u238 ?nc
epeau s\uc1 \u259 ? se aprind\uc1 \u259 ? luminile \uc1 \u238 ?n colibele \uc1 \
u238 ?nvecinate. Sosise momentul s\uc1 \u259 ? ne lu\uc1 \u259 ?m r\uc1 \u259 ?m
as bun; ne a\uc1 \u351 ?tepta un drum lung \uc1 \u351 ?i nepl\uc1 \u259 ?cut la
\uc1 \u238 ?ntoarcere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Giri Bala", am zis eu c\uc1 \u226 ?n
d sf\uc1 \u226 ?nta a redeschis ochii, "d\uc1 \u259 ?-mi ca amintire o bucat\uc1
\u259 ? din unul dintre sari-urile tale!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ndat\
uc1 \u259 ? ea reveni cu o bucat\uc1 \u259 ? mare de m\uc1 \u259 ?tase de Benare
s \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?ini \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?ngenunche \uc1 \u238
?n fa\uc1 \u355 ?a mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Mam\uc1 \u259 ?", am zis eu cu vene
ra\uc1 \u355 ?ie, "las\uc1 \u259 ?-m\uc1 \u259 ? mai bine pe mine s\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i ating picioarele tale sfinte!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \h
np1048 \cf1 46}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 -}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1}{\fs27
\cf1 : \uc1 \u206 ?n Bengalul de nord.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hi
p1048 \cf1 46}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 -}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \e
xpnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2}{\fs27
\cf1 : Alte\uc1 \u355 ?a Sa Sir Bijay Chand Mahtab, actualmente decedat. Familia
sa de\uc1 \u355 ?ine, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ?
, rapoartele celor trei perioade de control asupra lui Giri Bala.}{\fs27 \dbch \
\af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 46}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Femeie yoghin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
h \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \c
f1 4}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 : "Cel care \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rteaz\uc1 \u259 ? obsta
colele", zeul norocului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 46}{
p1048 \cf1 -}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw
20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 5}{\fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Sri Yukt
eswar avea obiceiul s\uc1 \u259 ? spun\uc1 \u259 ?: "Domnul a pus la dispozi\uc1
\u355 ?ia noastr\uc1 \u259 ? fructele minunate ale p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt
ului. Nou\uc1 \u259 ? ne place s\uc1 \u259 ? vedem hrana, s\uc1 \u259 ?-i sim\uc
1 \u355 ?im parfumul, s\uc1 \u259 ? o gust\uc1 \u259 ?m; hindusului \uc1 \u238 ?
i place de asemenea s\uc1 \u259 ? o pip\uc1 \u259 ?ie! Nu v\uc1 \u259 ?d nimic d
e obiectat nici asupra clef\uc1 \u259 ?itului, dac\uc1 \u259 ? nimeni nu este de
fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 : Dl. Wright \uc1 \u238 ?l filmase de asemenea pe Sri
Yukteswar, cu ocazia ultimului festival al solsti\uc1 \u355 ?iului de iarn\uc1
\u259 ? de la Serampore.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
n300 \cbpat16 \tql \tx764 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
48 \langfenp1048 \cf1 : "Tot ceea ce m\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ?m este radia\uc1
\u355 ?ie; hrana noastr\uc1 \u259 ? se reduce la cuante de energie", a zis pe }
{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mai }{\cs187 \b1 \fs1
6 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 1933}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dr. George W. Crille, din Cleveland
\uc1 \u238 ?n cursul unei reuniuni a medicilor la Memphis. "Razele soarelui tra
nsmit radia\uc1 \u355 ?iile alimentelor, eliber\uc1 \u226 ?nd curen\uc1 \u355 ?i
electrici destina\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? circule prin corpul uman, adic\uc1
\u259 ? prin sistemul nervos. Atomul, spune Dr. Crille, este un sistem solar. E
l \uc1 \u238 ?nmagazineaz\uc1 \u259 ? energia radiat\uc1 \u259 ? de soare ca \uc
1 \u351 ?i un resort \uc1 \u238 ?ncordat. Ace\uc1 \u351 ?ti nenum\uc1 \u259 ?ra\
uc1 \u355 ?i atomi de energie constituie hrana noastr\uc1 \u259 ?. Odat\uc1 \u25
9 ? ajun\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n corpul uman, ace\uc1 \u351 ?ti atomi \uc1 \u
238 ?nc\uc1 \u259 ?rca\uc1 \u355 ?i cu energie o elibereaz\uc1 \u259 ? \uc1 \u23
8 ?n protoplasm\uc1 \u259 ?, gener\uc1 \u226 ?nd astfel o nou\uc1 \u259 ? energi
e chimic\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i noi curen\uc1 \u355 ?i electrici. Corpul este
format din ace\uc1 \u351 ?ti atomi. Ei constituie mu\uc1 \u351 ?chii, creierul
\uc1 \u351 ?i organele de sim\uc1 \u355 ?, cum ar fi ochii \uc1 \u351 ?i urechil
e"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri300 \sl-278 \slmult0 \nowidctlp
048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o zi, savan\uc1 \u355 ?ii vor descoperi cum se poate tr
\uc1 \u259 ?i pornind direct de la energia soarelui. "\uc1 \u206 ?n natur\uc1 \u
259 ?, clorofila este singura substan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cunoscut\uc1 \u259
? care se comport\uc1 \u259 ? ca o \uc1 \u171 ?capcan\uc1 \u259 ? de raze solar
e\uc1 \u187 ?", scrie William L.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Laurence \uc1 \u238 ?n }{\c
\langfenp1048 \cf1 The New York Times.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ea capteaz\uc1 \u259 ? ener
gia soarelui \uc1 \u238 ?nmagazin\uc1 \u226 ?nd-o \uc1 \u238 ?n plant\uc1 \u259
?. F\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? ea, via\uc1 \u355 ?a nu ar putea exista. Omul g\uc
1 \u259 ?se\uc1 \u351 ?te energia de care are nevoie \uc1 \u238 ?n cea solar\uc1
\u259 ?, acumulat\uc1 \u259 ? de legumele \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af
enp1048 \cf1 fructele pe care le m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nc\uc1 \u259 ? sau \u
c1 \u238 ?n produsele animalelor care \uc1 \u351 ?i ele se}{\cs160 \fs23 \dbch \
}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 hr\uc1 \u259 ?nesc cu plante. Energia pe care o extragem din c\uc
1 \u259 ?rbune sau din petrol}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reprezint\uc1
\u259 ? energie solar\uc1 \u259 ? fixat\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre vegetale
acum milioane de ani.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Noi tr\uc1 \u259 ?im
gra\uc1 \u355 ?ie soarelui prin intermediul clorofilei."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\langfenp1048 \cf1 8: Vibra\uc1 \u355 ?ie potent\uc1 \u259 ?. Literal, }{\cs152
gfenp1048 \cf1 mantra}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 se traduce din sanscrit\uc1 \u259 ? prin}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "instrument al g\uc1 \u226 ?ndirii", semni
fic\uc1 \u226 ?nd acel sunet ideal, inaudibil, ce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 reprezint\uc1 \u259 ? un aspect a crea\uc1 \u355 ?iei. Imensa putere a
sunetului deriv\uc1 \u259 ? din}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AUM, "Cuv
\uc1 \u226 ?ntul", murmurul creator al Motorului cosmic.}{\fs23 \dbch \af10 \hic
48 \langfenp1048 \cf1 9: Posibilitatea de a se lipsi de hran\uc1 \u259 ?, stare
atins\uc1 \u259 ? de Giri Bala, este o}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pu
tere yoghin\uc1 \u259 ? citat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
Yoga Sutras}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (III, 31) a lui Patanjali. Therese}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 Neumann nu consum\uc1 \u259 ? alimente grosiere \uc1 \u351
?i nu practic\uc1 \u259 ? nici o tehnic\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 yoghin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? care
s\uc1 \u259 ?-i permit\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? se lipseasc\uc1 \u259 ? de hra
n\uc1 \u259 ?. Explica\uc1 \u355 ?ia}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 aces
tui fapt trebuie c\uc1 \u259 ?utat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n complexitatea karma
-ei personale. Therese}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Neumann \uc1 \u351
?i Giri Bala s-au consacrat lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?n timpul a numeroase}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 existen\uc1 \u355 ?e, dar mijloacele de expres
ie sunt diferite. Printre numero\uc1 \u351 ?ii sfin\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 cre\uc1 \u351 ?tini care au tr\uc1 \u259 ?it f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nce \uc1 \u351 ?i care e
rau de asemenea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 stigmatiza\uc1 \u355 ?i,
s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i cit\uc1 \u259 ?m pe sf\uc1 \u226 ?ntul Lydwine din S
chiedam, preafericita}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Elisabeta din Rent,
sf\uc1 \u226 ?nta Catherina din Siena, Dominica Lazarri,}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 preafericita Angele din Foligno \uc1 \u351 ?i, \uc1 \u238 ?n se
colul XIX, Louise Lateau. Sf\uc1 \u226 ?ntul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af
cf1 Nicolas de Flue (Bruder Klaus, ascet din secolul XV, ale c\uc1 \u259 ?rui ru
g\uc1 \u259 ?min\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fierbin\uc1
\u355 ?i pentru unire adresate lui Dumnezeu au salvat Confedera\uc1 \u355 ?ia}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Elve\uc1 \u355 ?ian\uc1 \u259 ?) s-a ab\uc
1 \u355 ?inut de l-a m\uc1 \u226 ?ncare timp de 20 de ani.}{\fs23 \dbch \af10 \h
tlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0
\outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark88}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOL
UL: 47}{\*\bkmkend bookmark88}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
torc \uc1 \u238 ?n Occident}{\*\bkmkend bookmark89}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hi
Am \uc1 \u355 ?inut multe lec\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n India \uc1 \u351 ?i \u
c1 \u238 ?n America, dar trebuie s\uc1 \u259 ? recunosc c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u23
8 ?n calitate de indian, sunt foarte fericit s\uc1 \u259 ? conduc o clas\uc1 \u2
59 ? de elevi englezi."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u226 ?sul str\uc1 \u259 ?b\uc
1 \u259 ?tu auditoriul meu londonez; nici o politic\uc1 \u259 ? nu ne tulbura pa
cea yoghin\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Acum India nu mai era dec\uc1 \u226
?t o amintire sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?. Era \uc1 \u238 ?n septembrie 1936 \u
c1 \u351 ?i eu m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam \uc1 \u238 ?n Anglia pentru a-mi
\uc1 \u355 ?ine promisiunea de a sus\uc1 \u355 ?ine o nou\uc1 \u259 ? conferin\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ? la Londra, prima fiind acum 16 luni.}{\fs27 \dbch \af0 \h
\uc1 \u350 ?i Anglia este sensibil\uc1 \u259 ? la nemuritorul mesaj al \uc1 \u35
1 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga. Reporterii \uc1 \u351 ?i cinea\uc1 \u351 ?tii \uc1 \
u238 ?mi invadau apartamentul de la Grosvenor House. Consiliul Na\uc1 \u355 ?ion
al Britanic al Religiilor organizase o reuniune la biserica congrega\uc1 \u355 ?
ionist\uc1 \u259 ? de la Whitefield, pe 29 septembrie, unde trebuia s\uc1 \u259
? vorbesc despre: "Cum pot credin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i fraternitatea s\uc1
\u259 ? salveze civiliza\uc1 \u355 ?ia". Conferin\uc1 \u355 ?a de la ora 8 de l
a Caxton Hall a atras at\uc1 \u226 ?ta lume \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t publicul
care n-a g\uc1 \u259 ?sit loc trebuia s\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?tepte la Winds
or Hall cel de-al doilea discurs al meu de la ora 9.30. Cursurile de yoga erau a
t\uc1 \u226 ?t de frecventate, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t domnul Wright a trebu
it s\uc1 \u259 ? caute un local mai \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?p\uc1 \u259 ?tor.}
\langfenp1048 \cf1 Tenacitatea englezilor a generat rezultate excelente \uc1 \u
238 ?n domeniul spiritual. Studen\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u238 ?n yoga de la Londra
au fondat, dup\uc1 \u259 ? plecarea mea, un centru al S.R.F.; reuniunile lor s\u
c1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nale pentru medita\uc1 \u355 ?ie au avut lo
c regulat chiar \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n timpul r\uc1 \u259 ?zboiului.}{\fs27
fenp1048 \cf1 Nu pot uita c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toria mea \uc1 \u238 ?n Angl
ia. Fordul nostru a fost din nou pus \uc1 \u238 ?n circula\uc1 \u355 ?ie pentru
a vizita locurile de na\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u351 ?i mormintele marilor poe\uc1
\u355 ?i sau eroi ai istoriei Marii Britanii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
octombrie ne-am \uc1 \u238 ?mbarcat pe }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bremen,}{\fs27 \d

f1 la Southampton \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n cur\uc1 \u226 ?nd am ajuns la New
York. Am str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tut continentul american \uc1 \u238 ?n ma\
uc1 \u351 ?in\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i, la sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul anul
ui 1936, am ajuns la Mount Washington, \uc1 \u238 ?n California.}{\fs27 \dbch \a
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La centru
l nostru de la Los Angeles, S\uc1 \u259 ?rb\uc1 \u259 ?torile Cr\uc1 \u259 ?ciun
ului sunt celebrate printr-o medita\uc1 \u355 ?ie de 8 (opt) ore pe 24 decembrie
(Cr\uc1 \u259 ?ciunul Spiritual)}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0
\langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i printr-un banchet a doua
zi (Cr\uc1 \u259 ?ciunul Laic). \uc1 \u206 ?n acest an solemnit\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ile au fost re\uc1 \u238 ?nsufle\uc1 \u355 ?ite de prezen\uc1 \u355 ?a p
rietenilor \uc1 \u351 ?i studen\uc1 \u355 ?ilor no\uc1 \u351 ?tri din ora\uc1 \u
351 ?e \uc1 \u238 ?ndep\uc1 \u259 ?rtate, veni\uc1 \u355 ?i pentru a-i \uc1 \u23
8 ?nt\uc1 \u226 ?mpina pe cei trei c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?tori: doamna Bletsc
h, domnul Wright \uc1 \u351 ?i eu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
40 \pghsxn16834 \marglsxn1317 \margrsxn1999 \margtsxn2052 \margbsxn1846 \gutters
xn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s26
5 \qc \li20 \ri0 \sa220 \lisa0 \sl-240 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1 \fs24 \d
bch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu discipolii mei ame
ricani}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li20 \ri0 \sl-293 \slmul
\langfenp1048 \cf1 Cu aceast\uc1 \u259 ? ocazie, la centrul nostru am avut \uc1
\u351 ?i delicatese care au str\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tut}{\fs27 \dbch \af0 \
enp1048 \cf1 de kilometri: }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rasagulla}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 - dulce
a\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? din fructe de mango, }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 gucchi}{\f
048 \cf1 - ciuperci din Ca\uc1 \u351 ?mir, biscui\uc1 \u355 ?i cu }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 papaia,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ulei de flori de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 keora,}{\
1048 \cf1 pentru a ne parfuma \uc1 \u238 ?nghe\uc1 \u355 ?ata. Seara eram cu to
\uc1 \u355 ?ii reuni\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n jurul unui imens pom de Cr\uc1 \
u259 ?ciun, \uc1 \u238 ?n apropierea unui foc din bu\uc1 \u351 ?teni de chiparos
parfumat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adusesem cadouri din toate col\uc1 \u355 ?urile l
umii: Palestina, Egipt, India, Anglia, Fran\uc1 \u355 ?a, Italia. Domnul Wright
a vegheat ca nici unul dintre cadourile destinate dragilor mei elevi s\uc1 \u259
? nu se piard\uc1 \u259 ? pe drum. Scoar\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de m\uc1 \u259
?slin sf\uc1 \u226 ?nt din \uc1 \u354 ?ara Sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?, broder
ii fine din Belgia \uc1 \u351 ?i din Olanda, covoare din Persia, \uc1 \u351 ?alu
ri din Ca\uc1 \u351 ?mir, imprimate din bumbac - }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 swadeshi
,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 papuci persieni cu tocurile lor nelini\uc1 \u351 ?titoare, vase d
in lemn de santal din Mysore, vase \uc1 \u351 ?i cupe \uc1 \u238 ?mpodobite cu p
ietre scumpe, miniaturi, tapiserii, parfumuri, \uc1 \u355 ?es\uc1 \u259 ?turi, s
crieri vechi, monede ale dinastiilor indiene disp\uc1 \u259 ?rute de mult, be\uc
1 \u355 ?i\uc1 \u351 ?oare parfumate, m\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?suri, bonete Gan
dhi, oale, covora\uc1 \u351 ?e pentru rug\uc1 \u259 ?ciune, etc - se adunaser\uc
1 \u259 ? daruri din trei continente.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unul c\uc1 \u226 ?te unul, am distri
buit cu bucurie pachetele cu daruri care se adunaser\uc1 \u259 ? sub pomul de Cr
\uc1 \u259 ?ciun, \uc1 \u238 ?ntr-o gr\uc1 \u259 ?mad\uc1 \u259 ? enorm\uc1 \u25
048 \langfenp1048 \cf1 "Sora Gyanamata!" Am \uc1 \u238 ?ntins o cutie de form\uc
1 \u259 ? alungit\uc1 \u259 ? americancei sfinte cu fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? b
l\uc1 \u226 ?nd\uc1 \u259 ? care m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nlocuise la Mount Was
hington \uc1 \u238 ?n timpul absen\uc1 \u355 ?ei mele. Dup\uc1 \u259 ? ce a desf
\uc1 \u259 ?cut pachetul, ea a g\uc1 \u259 ?sit un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sari}{
p1048 \cf1 de m\uc1 \u259 ?tase aurie din Benares.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "V\uc1 \u259
? mul\uc1 \u355 ?umesc domnule; aceasta evoc\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n ochii me
i fastul Indiei!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnul Dickinson!" Pachetul con\uc1 \u355 ?
inea un cadou pe care-l cump\uc1 \u259 ?rasem \uc1 \u238 ?ntr-un bazar din Calcu
tta. "Domnului Dickinson \uc1 \u238 ?i va place asta", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226
?ndisem eu. Domnul Dickinson, un discipol iubit, asista la toate s\uc1 \u259 ?r
b\uc1 \u259 ?torile noastre de Cr\uc1 \u259 ?ciun, de la \uc1 \u238 ?nfiin\uc1 \
u355 ?area centrului de la Mount Washington, \uc1 \u238 ?n 1925. \uc1 \u206 ?n a
cest al 11-lea an, st\uc1 \u259 ?tea \uc1 \u238 ?n picioare \uc1 \u238 ?n fa\uc1
\u355 ?a mea \uc1 \u351 ?i desf\uc1 \u259 ?cea panglicile micului s\uc1 \u259 ?
u pachet p\uc1 \u259 ?trat.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cupa de argint!" Cuprins de
o emo\uc1 \u355 ?ie puternic\uc1 \u259 ?, el contempla cadoul, o cup\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ? pentru b\uc1 \u259 ?ut. Apoi el se a\uc1 \u351 ?e
z\uc1 \u259 ? deoparte. I-am sur\uc1 \u226 ?s afectuos \uc1 \u351 ?i mi-am relua
t rolul de Mo\uc1 \u351 ? Cr\uc1 \u259 ?ciun,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Reuniunea s-a te
rminat cu o rug\uc1 \u259 ?ciune adresat\uc1 \u259 ? Celui care ne d\uc1 \u259 ?
toate bunurile \uc1 \u351 ?i cu colinde de Cr\uc1 \u259 ?ciun.}{\fs27 \dbch \af
Mai t\uc1 \u226 ?rziu am discutat cu domnul Dickinson.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnul
e, a zis el, permite\uc1 \u355 ?i-mi s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ? mul\uc1 \u355 ?
umesc pentru cupa de argint. Eu nu am putut g\uc1 \u259 ?si cuvintele potrivite
\uc1 \u238 ?n seara de Cr\uc1 \u259 ?ciun."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am cump\uc1 \u259 ?
rat-o special pentru dumneavoastr\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
s245 \li20 \ri60 \sa240 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Timp de 43 de
ani am a\uc1 \u351 ?teptat s\uc1 \u259 ? primesc aceast\uc1 \u259 ? cup\uc1 \u2
59 ?. E o poveste lung\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchis\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n s
tr\uc1 \u259 ?fundul inimii mele." Domnul Dickinson m\uc1 \u259 ? privi ro\uc1 \
u351 ?ind. "\uc1 \u206 ?nceputul a fost dramatic. Eram pe punctul de a m\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u238 ?neca. Fratele meu mai mare m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mpinsese \
uc1 \u238 ?n joac\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-un bazin de 9 metri ad\uc1 \u226 ?
ncime, \uc1 \u238 ?ntr-un or\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?el din Nebraska. Aveam atunc
i cinci ani. \uc1 \u206 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? scufundam, mi-a ap\uc1 \u259 ?r
ut un om cu privirea senin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cu un sur\uc1 \u226 ?s \uc1
\u238 ?ncurajator, \uc1 \u238 ?nconjurat de o lumin\uc1 \u259 ? multicolor\uc1
\u259 ? orbitoare. Corpul meu tocmai disp\uc1 \u259 ?rea sub ap\uc1 \u259 ? pent
ru a treia oar\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?nd unul dintre tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u
351 ?ii fratelui meu a reu\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoaie o salc
ie de care m-am apucat disperat. Apoi copiii m-au scos la mal \uc1 \u351 ?i mi-a
u dat primul ajutor.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
e1048 \langfenp1048 \cf1 Doisprezece ani mai t\uc1 \u226 ?rziu, la v\uc1 \u226 ?
rsta de 17 ani, am vizitat Chicago \uc1 \u238 ?mpreun\uc1 \u259 ? cu mama. Era \
uc1 \u238 ?n septembrie 1893 c\uc1 \u226 ?nd a avut loc reuniunea Marelui Parlam
ent mondial al religiilor. M\uc1 \u259 ? plimbam de-a lungul str\uc1 \u259 ?zii
principale, c\uc1 \u226 ?nd mi-a ap\uc1 \u259 ?rut din nou aceea\uc1 \u351 ?i lu
min\uc1 \u259 ? orbitoare. Pu\uc1 \u355 ?in mai departe,}{\fs27 \dbch \af0 \hich
right \lin380 \rin0 \cbpat16 \tql \tx711 \tql \tx2175 \tql \tx3370 \tql \tx3812
\tql \tx5938 \tql \tx6846 \itap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscal
ex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs158 \fs8 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 1}{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
\cf1 *}{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1
1 V}{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\
cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u822
6 ? \uc1 \u8226 ?}{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \l
\hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 \uc1 \u9830 ? A}{\cs158 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscal
ex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs158 \fs8 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 V}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex120 \lang10
360 \sa4278 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acela\uc1 \u351 ?i om pe
care-l v\uc1 \u259 ?zusem \uc1 \u238 ?n viziunea mea, cu ani \uc1 \u238 ?n urm\u
c1 \u259 ?, mergea cu pa\uc1 \u351 ?i len\uc1 \u355 ?i. El a ajuns \uc1 \u238 ?n
dreptul unei cl\uc1 \u259 ?diri mari \uc1 \u238 ?n care a intrat.}{\fs27 \dbch
par }\pard \plain \s285 \qc \fi760 \li20 \ri360 \sb0 \lisb0 \sa214 \lisa0 \sl-27
itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \ex
pnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\b1 \
enp1048 \cf1 'Mam\uc1 \u259 ?, am exclamat eu, acesta este omul care mi-a ap\uc1
\u259 ?rut \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?n care eram gata s\uc1 \u259 ? m\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nec!'}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne-am gr\uc1 \u259 ?bit
la r\uc1 \u226 ?ndul nostru s\uc1 \u259 ? intr\uc1 \u259 ?m \uc1 \u238 ?n cl\uc
1 \u259 ?dire; omul pe care tocmai \uc1 \u238 ?l v\uc1 \u259 ?zusem era la o tri
bun\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?inea o conferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259
?. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u259 ? era Swami Vivekananda}{\field
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langf
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .
Dup\uc1 \u259 ? ce \uc1 \u351 ?i-a terminat discursul, m-am dus s\uc1 \u259 ?-l
caut. Mi-a sur\uc1 \u226 ?s cu bun\uc1 \u259 ?tate, ca \uc1 \u351 ?i cum am fi
fost ni\uc1 \u351 ?te vechi prieteni. Nu \uc1 \u351 ?tiam cum s\uc1 \u259 ?-mi e
xprim emo\uc1 \u355 ?ia, dar inima mea spera c\uc1 \u259 ? el \uc1 \u238 ?mi va
propune s\uc1 \u259 ?-i devin discipol. El mi-a citit g\uc1 \u226 ?ndul.}{\fs27
enp1048 \cf1 'Nu, fiule, eu nu sunt gurul t\uc1 \u259 ?u.' Vivekananda m-a privi
t fix \uc1 \u238 ?n ochi cu privirea sa frumoas\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u259 ?trunz\
uc1 \u259 ?toare. 'Maestrul t\uc1 \u259 ?u va veni mai t\uc1 \u226 ?rziu. El \uc
1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va da o cup\uc1 \u259 ? de argint.' Dup\uc1 \u259 ? o pau
z\uc1 \u259 ?, Vivekananda a ad\uc1 \u259 ?ugat sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd:
'El \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i va d\uc1 \u259 ?rui o gra\uc1 \u355 ?ie mai profun
d\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t po\uc1 \u355 ?i tu primi \uc1 \u238 ?n acest mome
nt.'}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva zile mai t\uc1 \u226 ?rziu, am p\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit Chicago \uc1 \u351 ?i nu l-am mai rev\uc1 \u259 ?zut
niciodat\uc1 \u259 ? pe Vivekananda. Dar fiecare din vorbele lui se imprimase p
rofund \uc1 \u238 ?n inima mea. Au trecut ani, totu\uc1 \u351 ?i Maestrul a\uc1
\u351 ?teptat nu ap\uc1 \u259 ?rea. \uc1 \u206 ?ntr-o sear\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?n 1925, m-am rugat fierbinte lui Dumnezeu s\uc1 \u259 ?-l trimit\uc1 \u259 ?
pe gurul meu. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva, ore m-au trezit ni\uc1 \u351 ?
te accente melodioase. Deodat\uc1 \u259 ? mi-a ap\uc1 \u259 ?rut un cor de \uc1
\u238 ?ngeri purt\uc1 \u226 ?nd flaute \uc1 \u351 ?i alte instrumente. Dup\uc1 \
u259 ? ce \uc1 \u351 ?i-au r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndit \uc1 \u238 ?n aer aco
rdurile lor glorioase, \uc1 \u238 ?ngerii au disp\uc1 \u259 ?rut.}{\fs27 \dbch \
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A doua z
i seara, am asistat la conferin\uc1 \u355 ?a dumneavoastr\uc1 \u259 ? de la Los
Angeles \uc1 \u351 ?i am \uc1 \u351 ?tiut c\uc1 \u259 ? ruga mea a fost \uc1 \u2
38 ?ndeplinit\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sa2

\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ne sur\uc1 \u226 ?deam \uc1 \u238 ?n
t\uc1 \u259 ?cere.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Iat\uc1 \u259 ?, de 11 ani sunt discipo
lul dumneavoastr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga,}{\
1048 \cf1 a continuat domnul Dickinson. Uneori m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntreba
m de ce nu-mi oferea\uc1 \u355 ?i cupa \uc1 \u351 ?i am sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u35
1 ?it prin a crede c\uc1 \u259 ? vorbele lui Vivekananda erau doar metaforice. \
uc1 \u206 ?n seara de Cr\uc1 \u259 ?ciun, c\uc1 \u226 ?nd mi-a\uc1 \u355 ?i dat
cutiu\uc1 \u355 ?a p\uc1 \u259 ?trat\uc1 \u259 ?, am v\uc1 \u259 ?zut pentru a t
reia oar\uc1 \u259 ? aceea\uc1 \u351 ?i lumin\uc1 \u259 ? orbitoare. Dup\uc1 \u2
59 ? o clip\uc1 \u259 ?, contemplam darul gurului meu prezis de Vivekananda \uc1
\u238 ?n urm\uc1 \u259 ? cu 43 de ani: cupa de argint!"}{\field \fldedit {\*\fl
fenp1048 \cf1 0: \uc1 \u206 ?ncep\uc1 \u226 ?nd cu 1950, medita\uc1 \u355 ?ia pe
parcursul unei zile \uc1 \u238 ?ntregi s-a \uc1 \u355 ?inut}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 pe 23 decembrie. Astfel, membrii din \uc1 \u238 ?ntreaga lum
e serbeaz\uc1 \u259 ? Cr\uc1 \u259 ?ciunul \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af
ngfenp1048 \cf1 aceast\uc1 \u259 ? zi special\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u
259 ?minele lor, \uc1 \u238 ?n centre \uc1 \u351 ?i temple ale Self-Realization}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fellowship, g\uc1 \u259 ?sind un mare aju
tor spiritual \uc1 \u351 ?i binecuv\uc1 \u226 ?ntare prin}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 intermediul fuzion\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?mp
telepatic cu discipolii aduna\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n medita\uc1 \u355 ?ie \
uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cartierele generale. Aceea\u
c1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?are divin\uc1 \u259 ? poate fi
sim\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? oric\uc1 \u226 ?nd de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?tre cei care intr\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n rezonan\uc1
\u355 ?\uc1 \u259 ? cu Consiliul de Rug\uc1 \u259 ?ciuni la cartierele}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 generale S.R.F., acolo unde se fac rug\uc1 \u259
?ciuni zilnic pentru to\uc1 \u355 ?i cei care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 solicit\uc1 \u259 ? ajutorul \uc1 \u238 ?n rezolvarea problemelor personale
, (nota editorului}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 englez).}{\fs23 \dbch
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Principalul discipol al Maestrului de talie C
ristic\uc1 \u259 ?, Ramakrishna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paramahan
sa.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Domnul Dickinson l-a \uc1 \u
238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Swami Vivekananda \uc1 \u238 ?n septembrie}{\cs160 \f
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 1893 - anul \uc1 \u238 ?n care, la 5 ianuarie se n\
uc1 \u259 ?scuse Paramhansa Yogananda.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vi
vekananda era con\uc1 \u351 ?tient c\uc1 \u259 ? Yogananda s-a re\uc1 \u238 ?nca
rnat din nou si c\uc1 \u259 ? va}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f1
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 merge \u
c1 \u238 ?n America pentru a preda filosofla Indiei.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 \uc1 \u238 ?n 1965, dl. Dickinson \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?
n\uc1 \u259 ?tos \uc1 \u351 ?i activ la v\uc1 \u226 ?rsta de 89 de ani, a primit
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 titlul de Yogacharya (profesor de yoga)
\uc1 \u238 ?n cadrul unei ceremonii de la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
Cartierele generale ale S.R.F. din Los Angeles.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 Adesea el medita perioade mari cu Paramahansaji \uc1 \u351 ?i practica }{\cs15

angfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de trei ori p
e zi.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nainte cu 2 ani de a muri, pe
30 iunie 1967, Yogacharya Dickinson a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pu
rtat o discu\uc1 \u355 ?ie cu trei c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?ri S.R.F. Le-a sp
us un detaliu interesant pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care uitase s
\uc1 \u259 ?-l men\uc1 \u355 ?ioneze lui Paramahansaji. Yogacharya Dickinson}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spuse: "C\uc1 \u226 ?nd am urcat pe scena un
de Swami Vivekananda \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?inea}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 discursul, \uc1 \u238 ?nainte ca eu s\uc1 \u259 ?-l salut
, mi-a spus: <Tinere, te rog s\uc1 \u259 ? nu mai}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 intri \uc1 \u238 ?n ap\uc1 \u259 ?!>" (nota editorului englez).}{\fs23
48 \cf1 \par }\pard \plain \s261 \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-360 \slm
ult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cb
pat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark90}{\b1 \fs36
\cf1 CAPITOLUL: 48}{\*\bkmkend bookmark90}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
99 \qj \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa191 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspal
pha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \
fenp1048 \cf1 La Encinitas, \uc1 \u238 ?n California}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \
\cf1 "O surpriz\uc1 \u259 ? pentru dumneavoastr\uc1 \u259 ?, domnule! \uc1 \u206
?n timp ce a\uc1 \u355 ?i absentat, noi am construit un ashram la Encinitas. Ac
esta este un cadou de bun venit!" Dl. Lynn, Sora Gyanamata Durga Ma \uc1 \u351 ?
i al\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva discipoli m\uc1 \u259 ? conduser\
uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd prin poarta de la intrare, de-a lungu
l unei alei umbrit\uc1 \u259 ? de arbori.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Construc\uc1 \u355
?ia mi se p\uc1 \u259 ?rea ca un transatlantic alb pe fondul albastru al m\uc1
\u259 ?rii. Nu g\uc1 \u259 ?seam cuvinte pentru a-mi exprima mul\uc1 \u355 ?umir
ea. Dup\uc1 \u259 ? ce mi-am revenit, am vizitat noul ashram. Avea 16 \uc1 \u238
?nc\uc1 \u259 ?peri mari \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?
toare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n holul central, cu ferestre enorme care
ocupau toat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imea peretelui, ve
rdele oceanului \uc1 \u351 ?i albastrul cerului se r\uc1 \u259 ?sfr\uc1 \u226 ?n
geau pe pere\uc1 \u355 ?ii albi \uc1 \u238 ?ntr-o simfonie de culori serafice. P
e marele \uc1 \u351 ?emineu din hol, chipurile lui Isus, Babaji, Lahiri Mahasaya
\uc1 \u351 ?i Sri Yukteswar \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226
?ndeau gra\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u238 ?n miniaturalul paradis de pe malul Pacific
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Sub holul construit direct pe falez\uc1 \u259 ?, erau
dou\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?li de medita\uc1 \u355 ?ie, d\uc1 \u226 ?nd spre in
finitul m\uc1 \u259 ?rii \uc1 \u351 ?i al cerului. Mici verande pentru b\uc1 \u2
59 ?i de soare, livezi, planta\uc1 \u355 ?ii de eucalip\uc1 \u355 ?i, sc\uc1 \u2
59 ?ri lungi spre locuri de baie singuratice, imensitatea apei, toate acestea co
nstituiau un vis c\uc1 \u226 ?t se poate de real.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fie ca sufletele curajo
ase \uc1 \u351 ?i bune ale sfin\uc1 \u355 ?ilor s\uc1 \u259 ? vin\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n aceste locuri", (zice "Rug\uc1 \u259 ?ciunea pentru o locuin\uc1 \u3
55 ?\uc1 \u259 ?" din Zend-Avesta, gravat\uc1 \u259 ? pe una din u\uc1 \u351 ?il
e}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin0 \cbpat16 \tql \tx1018 \tql \tx2622
\tql \tx3015 \tql \tx3937 \tql \tx4359 \tql \tx5358 \tql \tx6466 \tql \tx7124 \i
tap0 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 1}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex
150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ta
b }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw7
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1 * \\ * M f**}{\cs50 \fs
8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 1}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150
\expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }
{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 W}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cha
rscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf1 V}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expnd
tw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbc
h \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 AVA}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \ex
pnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A V}{\cs50
\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u187 ? A}{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfen
p1048 \cf1 \tab }{\cs50 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \exp
nd70 \expndtw70 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V , \uc1 \u
8226 ? 1}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd70 \expndtw7
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ashramului) \uc
1 \u351 ?i "fie ca ele s\uc1 \u259 ? mearg\uc1 \u259 ? m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? cu noi, \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\u
c1 \u355 ?ind virtu\uc1 \u355 ?ile binef\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare ale darur
ilor lor sfinte, mari c\uc1 \u226 ?t p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntul, generoase c
a fluviile, \uc1 \u238 ?nalte ca soarele, pentru fericirea omului, pentru bun\uc
1 \u259 ?stare \uc1 \u351 ?i pace."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fie ca \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259
? cas\uc1 \u259 ? ascultarea s\uc1 \u259 ? cucereasc\uc1 \u259 ? nesupunerea; f
ie ca pacea s\uc1 \u259 ? triumfe peste ne\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere; gene
rozitatea peste avari\uc1 \u355 ?ie; vorbirea sincer\uc1 \u259 ? peste minciun\u
c1 \u259 ?; respectul peste dispre\uc1 \u355 ?. Min\uc1 \u355 ?ile noastre s\uc1
\u259 ? fie \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?ntate, sufletele \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259
?l\uc1 \u355 ?ate, iar trupurile s\uc1 \u259 ? ne fie glorificate, de asemenea;
Oh, Lumin\uc1 \u259 ? Divin\uc1 \u259 ?, fie ca s\uc1 \u259 ? Te vedem \uc1 \u35
1 ?i s\uc1 \u259 ? ne apropiem de Tine \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? ob\uc1 \u355
?inem compania Ta \uc1 \u238 ?ntreag\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u259
?l\uc1 \u355 ?area ashramului a fost posibil\uc1 \u259 ? datorit\uc1 \u259 ? ge
nerozit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii dl. James J. Lynn un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch
riya Yoghin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 credincios; un om de afaceri american cu nesf\uc1 \u226
?r\uc1 \u351 ?ite ocupa\uc1 \u355 ?ii (\uc1 \u238 ?n domeniul petrolier \uc1 \u
351 ?i al asigur\uc1 \u259 ?rilor) care \uc1 \u351 ?i-a f\uc1 \u259 ?cut timp s\
uc1 \u259 ? practice zilnic }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga.}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Duc\
uc1 \u226 ?nd astfel o via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? echilibrat\uc1 \u259 ? el a a
tins }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 samadhi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 starea de comuniune cu Dumneze
u. \uc1 \u206 ?n timpul \uc1 \u351 ?ederii mele \uc1 \u238 ?n India \uc1 \u351 ?
i \uc1 \u238 ?n Europa (din iunie 1935 p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n
octombrie 1936), uitasem complet de acest proiect, astfel \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u2
26 ?t realizarea lui a fost pentru mine o surpriz\uc1 \u259 ? minunat\uc1 \u259
?. Dl. Lynn avusese grij\uc1 \u259 ? ca \uc1 \u238 ?n coresponden\uc1 \u355 ?a p
urtat\uc1 \u259 ? cu cei din California s\uc1 \u259 ? nu mi se sufle nici un cuv
\uc1 \u226 ?nt despre construirea ashramului de la Encinitas.}{\fs27 \dbch \af0

\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect
}\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1355 \margrsxn1993 \margtsxn
1949 \margbsxn1949 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360
\endnhere \pard \plain \s285 \qc \li380 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa263 \lisa0 \sl-240 \
0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 {\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Al\uc1 \u259
?turi de dl. Lynn (Rajarishi Janakananda)}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \l
?nc\uc1 \u259 ? de la \uc1 \u238 ?nceputul \uc1 \u351 ?ederii mele \uc1 \u238 ?
n America, nu \uc1 \u238 ?ncetasem s\uc1 \u259 ? caut un col\uc1 \u355 ? lini\uc
1 \u351 ?tit pe malul Pacificului, pentru a ridica acolo un ashram, proiect care
a fost \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? mereu dejucat. \uc1 \u206 ?n prezent, contemp
lam vasta proprietate Encinitas}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \
l1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 48
1}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \d
angfenp1048 \cf1 zic\uc1 \u226 ?ndu-mi c\uc1 \u259 ? profe\uc1 \u355 ?ia lui Sr
i Yukteswar referitoare la "un ashram pe malul Pacificului" se \uc1 \u238 ?mplin
ise.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sa6282 \lisa0 \sl-293 \s
fe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?teva luni mai t\uc1 \u226 ?rziu, \uc1 \u2
38 ?n 1937, de Pa\uc1 \u351 ?te, am celebrat la Encinitas prima slujb\uc1 \u259
? de diminea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Sute de discipoli urm\uc1 \u259 ?reau mira
colul zilnic al r\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?ritului incendiind cerul. Spre vest se
desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?ura imensitatea Pacificului, cu un murmur asem\uc1
\u259 ?n\uc1 \u259 ?tor unui imn solemn; \uc1 \u238 ?n dep\uc1 \u259 ?rtare ap\u
c1 \u259 ?rea un val alb \uc1 \u351 ?i un stol de pesc\uc1 \u259 ?ru\uc1 \u351 ?
i. "Cristos a \uc1 \u238 ?nviat!" \uc1 \u351 ?i nu numai \uc1 \u238 ?n soarele p
rim\uc1 \u259 ?v\uc1 \u259 ?ratic, ci \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n zorii eterni a
i Spiritului.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s265 \qc \li380 \ri0 \sa220 \lisa0
at16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
uc1 \u206 ?n fa\uc1 \u355 ?a ashramului, privind spre ocean, la Encinitas}{\b1 \
8 \langfenp1048 \cf1 Lunile se scurgeau \uc1 \u238 ?n fericire; \uc1 \u238 ?n mi

jlocul at\uc1 \u226 ?tor splendori am dus la bun sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it,
\uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?tea ashramului, o oper\uc1 \u259 ? proiectat\uc1 \
u259 ? de mai mult\uc1 \u259 ? vreme: }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?ntecel
e cosmice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 Am scris cuvintele \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i muzica pentru circa 40 de imnuri, unele originale, altele adapt\uc1 \u
259 ?ri ale melodiilor str\uc1 \u259 ?vechi, \uc1 \u238 ?ntre altele: "Nici o na
\uc1 \u351 ?tere, nici o moarte", de Shankara; dou\uc1 \u259 ? din favoritele lu
i Sri Yukteswar, "Treze\uc1 \u351 ?te-te, o, Sf\uc1 \u226 ?ntul meu!" \uc1 \u351
?i "Dorin\uc1 \u355 ?a, marele meu inamic"; imnul antic sanscrit "Imn lui Brahm
a"; vechile imnuri bengaleze: "Ce fulger de lumin\uc1 \u259 ?!" \uc1 \u351 ?i "E
i au auzit numele T\uc1 \u259 ?u"; ale lui Tagore: "Cine e \uc1 \u238 ?n templul
meu?" \uc1 \u351 ?i multe compuse de mine: "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i apar\uc1
\u355 ?in ve\uc1 \u351 ?nic", "\uc1 \u206 ?n \uc1 \u355 ?ara de dincolo de visur
i", "Vino din cerul t\uc1 \u259 ?u lini\uc1 \u351 ?tit", "Ascult\uc1 \u259 ? che
marea inimii mele", "\uc1 \u206 ?n templul t\uc1 \u259 ?cerii", "Tu e\uc1 \u351
?ti via\uc1 \u355 ?a mea".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n prefa\uc1 \u355 ?a
c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?ii cu c\uc1 \u226 ?ntece am povestit prima mea tentati
v\uc1 \u259 ? de a prezenta unui public occidental imnurile religioase ale Orien
tului, cu ocazia unei conferin\uc1 \u355 ?e, pe 18 aprilie 1926, la Camegie Hall
din New York.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnule Hunsicker", am zis eu unui student a
merican, "\uc1 \u238 ?mi propun s\uc1 \u259 ? cer auditoriului s\uc1 \u259 ? c\u
c1 \u226 ?nte un imn antic hindus: 'O, Domnul meu minunat!'."}{\fs27 \dbch \af0
1 "Domnule", a protestat el, "imnurile orientale nu sunt de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?eles pentru americani. Ar fi p\uc1 \u259 ?cat dac\uc1 \u259 ? conferin\uc1
\u355 ?a ar fi \uc1 \u238 ?ntrerupt\uc1 \u259 ? de ni\uc1 \u351 ?te ro\uc1 \u351
?ii stricate!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am r\uc1 \u226 ?s \uc1 \u351 ?i am replicat:
"Muzica este o limb\uc1 \u259 ? universal\uc1 \u259 ?. Americanii nu pot s\uc1
\u259 ? nu fie fermeca\uc1 \u355 ?i de aceste imnuri religioase}{\field \fldedit

ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
206 ?n timpul conferin\uc1 \u355 ?ei, domnul Hunsicker a stat \uc1 \u238 ?n spat
ele meu pe estrad\uc1 \u259 ?, tem\uc1 \u226 ?ndu-se probabil pentru mine. Teama
lui a fost nefondat\uc1 \u259 ?; nu numai c\uc1 \u259 ? nici o ro\uc1 \u351 ?ie
nu a tulburat ordinea, dar timp de o or\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i trei sferturi
, acordurile solemne ale vechiului imn hindus "O, Dumnezeule minunat!" au r\uc1
\u259 ?sunat, c\uc1 \u226 ?ntate la unison de trei mii de voci! S\uc1 \u259 ? no
t\uc1 \u259 ?m c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acea sear\uc1 \u259 ? s-au produs une
le vindec\uc1 \u259 ?ri miraculoase printre credincio\uc1 \u351 ?ii care au into
nat astfel cu dragoste numele divin!}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355 ?a retras\uc1 \u259 ? a
unui literat nu a fost un rol de lung\uc1 \u259 ? durat\uc1 \u259 ?. Cur\uc1 \u
226 ?nd, la fiecare dou\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ni f
\uc1 \u259 ?ceam naveta \uc1 \u238 ?ntre Los Angeles \uc1 \u351 ?i Encinitas.}{\
langfenp1048 \cf1 Slujbe duminicale, cursuri, conferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u238 ?
n cluburi \uc1 \u351 ?i universit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i, interviuri cu studen
\uc1 \u355 ?ii, fluxuri ne\uc1 \u238 ?ntrerupte de coresponden\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ?, articole pentru }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 East- West,}{\fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 coordona
rea activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ilor din India \uc1 \u351 ?i a numeroase cent
re mai mici din ora\uc1 \u351 ?ele americane. Mult timp am dedicat, de asemenea,
punerii \uc1 \u238 ?n pagin\uc1 \u259 ? a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ?turilor de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de la Self-Rea
lization Fellowship (Asocia\uc1 \u355 ?ia Realiz\uc1 \u259 ?rii Sinelui) \uc1 \u
238 ?ntr-o serie de cursuri la distan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pentru c\uc1 \u259
?ut\uc1 \u259 ?torii de yoga, al c\uc1 \u259 ?ror zel nu putea fi limitat \uc1
\u238 ?n spa\uc1 \u355 ?iu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O fericit\uc1 \u259 ? consacrare a Bisercii Tu
turor Religiilor a avut loc \uc1 \u238 ?n 1938 la Washington, D.C. Aflat\uc1 \u2
59 ? printre frumoase terenuri, grandioasa biseric\uc1 \u259 ? este construit\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntr-o parte a ora\uc1 \u351 ?ului numit\uc1 \u259 ? "\uc1
\u206 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imile prieteniei". Conduc\uc1 \u259 ?torul ei e
ste Swami Premananda, educat la \uc1 \u351 ?coala de la Ranchi \uc1 \u351 ?i Uni
versitatea din Calcutta. L-am numit \uc1 \u238 ?n 1928 s\uc1 \u259 ? preia condu
cerea centrului S.R.F. din Washington.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Premananda", i-a
m spus cu ocazia unei vizite la noul s\uc1 \u259 ?u templu, "acest sediu Orienta
l este un omagiu \uc1 \u238 ?n piatr\uc1 \u259 ? pentru devo\uc1 \u355 ?iunea ta
neobosit\uc1 \u259 ?. Aici, \uc1 \u238 ?n capital\uc1 \u259 ?, tu \uc1 \u355 ?i
i aprins\uc1 \u259 ? lumina idealurilor lui Lahiri Mahasaya."}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \a
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Premananda m-a \
uc1 \u238 ?nso\uc1 \u355 ?it \uc1 \u238 ?ntr-o scurt\uc1 \u259 ? vizit\uc1 \u259
? la centrul S.R.F. din Boston. Ce}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 bucurie s\uc1 \u259
? rev\uc1 \u259 ?d echipa de }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care
a r\uc1 \u259 ?mas statornic\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? din 1920! C
onduc\uc1 \u259 ?torul din Boston, dr. M. W. Lewis, ne-a \uc1 \u238 ?nso\uc1 \u3
55 ?it \uc1 \u238 ?ntr-un apartament modern, decorat artistic.}{\fs27 \dbch \af0
f1 "Domnule", \uc1 \u238 ?mi spuse z\uc1 \u226 ?mbind dr. Lewis, "\uc1 \u238 ?n
primii dv. ani \uc1 \u238 ?n America a\uc1 \u355 ?i locuit \uc1 \u238 ?n acest o
ra\uc1 \u351 ? \uc1 \u238 ?ntr-o camer\uc1 \u259 ? mic\uc1 \u259 ?, f\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ? baie. Vroiam s\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u25
9 ? \uc1 \u238 ?n Boston sunt \uc1 \u351 ?i apartamente de lux!"}{\fs27 \dbch \a
\cf1 Umbrele apropiatului carnagiu se \uc1 \u238 ?ntindeau peste lume; se puteau
deja auzi \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259 ?im\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?toarele tobe a
le r\uc1 \u259 ?zboiului. Prin interviuri cu mii de oameni \uc1 \u238 ?n Califor
nia \uc1 \u351 ?i prin coresponden\uc1 \u355 ?a cu oameni din lumea \uc1 \u238 ?
ntreag\uc1 \u259 ?, am aflat c\uc1 \u259 ? ei cu to\uc1 \u355 ?ii c\uc1 \u259 ?u
tau \uc1 \u238 ?n profunzimea inimii lor; tragica insecuritate exterioar\uc1 \u2
59 ? le amplificase nevoia de Refugiul Etern.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Am \uc1 \u238
?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at cu adev\uc1 \u259 ?rat valoarea medita\uc1 \u355
?iei", \uc1 \u238 ?mi scria \uc1 \u238 ?n 1941 conduc\uc1 \u259 ?torul S.R.F. di
n Londra, "\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? nimic nu ne poate zdruncina pacea interio
ar\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n ultimele c\uc1 \u226 ?teva s\uc1 \u259 ?pt\uc1 \u2
59 ?m\uc1 \u226 ?ni, \uc1 \u238 ?n timpul \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnirilor noa
stre am putut auzi alarmele aeriene \uc1 \u351 ?i exploziile bombelor cu ac\uc1
\u355 ?iune \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?rziat\uc1 \u259 ?, dar elevii no\uc1 \u351
?tri tot se mai str\uc1 \u226 ?ng \uc1 \u351 ?i se bucur\uc1 \u259 ? pe deplin
de slujbele frumoase."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Alt\uc1 \u259 ? scrisoare mi-a sosit,
din Anglia cea \uc1 \u238 ?nl\uc1 \u259 ?crimat\uc1 \u259 ? de r\uc1 \u259 ?zbo
i, chiar \uc1 \u238 ?nainte ca America s\uc1 \u259 ? intre \uc1 \u238 ?n conflic
t. \uc1 \u206 ?n cuvinte nobile \uc1 \u351 ?i patetice dr. L. Cranmer Byng, renu
mit editor la seria }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea O
rientului,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 scria:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?nd am citit }{\
\langfenp1048 \cf1 East-West}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc
1 \u226 ?t de departe p\uc1 \u259 ?rem a fi, tr\uc1 \u259 ?im \uc1 \u238 ?n apar
ent dou\uc1 \u259 ? lumi diferite. Frumuse\uc1 \u355 ?e, ordine, calm \uc1 \u351
?i pace \uc1 \u238 ?mi vin de la Los Angeles, acost\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?n
ora\uc1 \u351 ?ul nostru asediat precum un vas \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat c
u binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i m\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u226 ?i
erea Sf\uc1 \u226 ?ntului Graal.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 V\uc1 \u259 ?d ca \uc1 \u23
8 ?ntr-un vis cr\uc1 \u226 ?ngul cu palmieri, templul de la Encinitas, cu \uc1 \
u238 ?ntinderile sale oceanice \uc1 \u351 ?i vederile montane, \uc1 \u351 ?i mai
presus de orice, prietenia tuturor b\uc1 \u259 ?rba\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351
?i femeilor g\uc1 \u226 ?ndind spiritual, o comunitate unit\uc1 \u259 ?, absorbi
t\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n munc\uc1 \u259 ? creativ\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i r
e\uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?rcat\uc1 \u259 ? suflete\uc1 \u351 ?te prin contempla
\uc1 \u355 ?ie. Este lumea propriei mele viziuni, \uc1 \u238 ?n a c\uc1 \u259 ?r
ei realizare speram c\uc1 \u259 ? joc micul meu rol, dar acum...}{\fs27 \dbch \a
048 \cf1 Poate c\uc1 \u259 ? nu voi avea niciodat\uc1 \u259 ? ocazia fizic\uc1 \
u259 ? de a atinge plajele de aur \uc1 \u351 ?i nici s\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?
\uc1 \u238 ?nchin \uc1 \u238 ?n templul vostru. Dar este un lucru extraordinar
c\uc1 \u259 ? am putut avea aceast\uc1 \u259 ? viziune \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?tiu c\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n mijlocul r\uc1 \u259 ?zboiului,
mai s\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?luie\uc1 \u351 ?te pacea \uc1 \u238 ?n
porturile \uc1 \u351 ?i pe dealurile voastre. Salut\uc1 \u259 ?ri tuturor fra\u
c1 \u355 ?ilor, de la un soldat obi\uc1 \u351 ?nuit, care scrie acestea \uc1 \u2
38 ?ntr-un turn de observa\uc1 \u355 ?ie, a\uc1 \u351 ?tept\uc1 \u226 ?nd s\uc1
\u259 ? vin\uc1 \u259 ? zorile."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Anii de r\uc1 \u259 ?zboi a
u adus o trezire spiritual\uc1 \u259 ? printre aceia care nu citiser\uc1 \u259 ?
niciodat\uc1 \u259 ? Noul Testament. O dulce fiertur\uc1 \u259 ? din ierburile
amare ale r\uc1 \u259 ?zboiului! Pentru a satisface o nevoie cresc\uc1 \u226 ?nd
\uc1 \u259 ?, s-a construit \uc1 \u351 ?i la Hollywood, \uc1 \u238 ?n 1942, o mi
c\uc1 \u259 ? Biseric\uc1 \u259 ? a Tuturor Religiilor S.R.F.. Este orientat\uc1
\u259 ? cu fa\uc1 \u355 ?a spre Dealul M\uc1 \u259 ?slinilor \uc1 \u351 ?i Plan
etariumul din Los Angeles. Biserica, colorat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n albastru,
alb \uc1 \u351 ?i auriu, se reflect\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n apele unei mari p
iscine. Gr\uc1 \u259 ?dinile sunt vesele de flori, pietre ornamentale, suporturi
de flori ag\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i o ciudat\uc1
\u259 ? f\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? a dorin\uc1 \u355 ?elor. S\uc1
\u259 ? arunci cu b\uc1 \u259 ?nu\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? \uc1
\u238 ?\uc1 \u355 ?i pui dorin\uc1 \u355 ?e nenum\uc1 \u259 ?rate a fost dintot
deauna o aspira\uc1 \u355 ?ie a sufletului uman! O bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? universal\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?ntinde de la micile firide c
u statuile lui Lahiri Mahasaya, Sri Yukteswar, Krishna, Buddha, Confucius, Sf. F
rancis p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la superba reproducere \uc1 \u238 ?n piatr\uc1
\u259 ? a Cinei cea de tain\uc1 \u259 ? a lui Cristos.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O al
t\uc1 \u259 ? Biseric\uc1 \u259 ? a Tuturor Religiilor S.R.F. a fost fondat\uc1
\u259 ? \uc1 \u238 ?n 1943 la San Diego. Un templu lini\uc1 \u351 ?tit pe un v\u
c1 \u226 ?rf de deal, deasupra unei v\uc1 \u259 ?i cu eucalip\uc1 \u355 ?i, av\u
c1 \u226 ?nd panorama Golfului San Diego.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Una din cele m
ai frumoase propriet\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i din California, o adev\uc1 \u259 ?
rat\uc1 \u259 ? gr\uc1 \u259 ?din\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nflorit\uc1 \u259 ?, a
fost d\uc1 \u259 ?ruit\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1949 Societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?ii. Terenul de 5 hectare constituie un amfiteatru natural \uc1 \u238 ?mprej
muit de coline \uc1 \u238 ?nverzite. Un lac i-a adus propriet\uc1 \u259 ?\uc1 \u
355 ?ii renumele de "Sanctuarul cu Lac" (Lake Shrine). O construc\uc1 \u355 ?ie
curioas\uc1 \u259 ?, sem\uc1 \u259 ?n\uc1 \u226 ?nd cu o moar\uc1 \u259 ? de v\u
c1 \u226 ?nt danez\uc1 \u259 ?, are o capel\uc1 \u259 ? S.R.F. Dou\uc1 \u259 ? s
tatui, a lui Buddha \uc1 \u351 ?i a lui Kwan-Yin - personificare chinez\uc1 \u25
9 ? a Mamei Divine au fost aduse din China la "Sanctuarul cu Lac". O statuie a l
ui Isus \uc1 \u238 ?n m\uc1 \u259 ?rime natural\uc1 \u259 ?, cu fa\uc1 \u355 ?a
senin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i cu roba sa aurie iluminat\uc1 \u259 ? noaptea, e
ste a\uc1 \u351 ?ezat\uc1 \u259 ? pe o colin\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n apropier
ea unei cascade.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Una din cele 4 ceremonii care au marcat cea
de a 30-a aniversare a S.R.F, \uc1 \u238 ?n 1950, a constat \uc1 \u238 ?n inaug
urarea unui monument comemorativ al lui Mahatma Gandhi. O parte din cenu\uc1 \u3
51 ?a lui Mahatma, trimis\uc1 \u259 ? din India, a fost depus\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?ntr-un sarcofag de piatr\uc1 \u259 ? vechi de mii de ani.}{\fs27 \dbch \af
h \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Un centru
al SRF, "India Center" a fost \uc1 \u238 ?nfiin\uc1 \u355 ?at la Hollywood, \uc1
\u238 ?n 1951. Domnul Goodwin J. Knight, vice-guvernator al Californiei \uc1 \u
351 ?i domnul M.R. Ahuja, consul general al Indiei, au asistat la inaugurare. Pr
oprietatea are un restaurant SRF, un magazin cu obiecte hinduse \uc1 \u351 ?i o
sal\uc1 \u259 ? pentru 250 de persoane.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o se
ar\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n acest cer lini\uc1 \u351 ?tit, \uc1 \u238 ?mi pune
am inima \uc1 \u238 ?ntr-un c\uc1 \u226 ?ntec. Sub degetele mele c\uc1 \u226 ?nt
a dulcea org\uc1 \u259 ? a Bisericii, iar pe buze t\uc1 \u226 ?nguirea plin\uc1
\u259 ? de dor a unui devot antic bangalez, care \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i c\uc1
\u259 ?uta consolarea etern\uc1 \u259 ?:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
li280 \ri520 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin280 \rin520 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \la
loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n acea
st\uc1 \u259 ? lume, Mam\uc1 \u259 ?, nimeni nu m\uc1 \u259 ? poate iubi;}{\cs18
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n aceast\uc1 \u259 ? lume ei nu cunosc iu
birea divin\uc1 \u259 ?.}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048
\f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde este acea iubire
din dragoste pur\uc1 \u259 ??}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \
\sb0 \lisb0 \sa543 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adju
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Unde e\uc1 \u351
?ti Tu cea care iube\uc1 \u351 ?ti cu adev\uc1 \u259 ?rat?}{\cs185 \fs19 \dbch
enp1048 \cf1 Acolo t\uc1 \u226 ?nje\uc1 \u351 ?te inima mea s\uc1 \u259 ? fie.}{
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nso\uc1 \u355 ?itorul meu din capel\uc1 \u259 ?,
dr. Lloyd Kennell, conduc\uc1 \u259 ?torul centrului din San Diego, z\uc1 \u226
?mbea u\uc1 \u351 ?or la cuvintele c\uc1 \u226 ?ntecului.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "S
pune-mi drept, Paramhansaji, a meritat?" M\uc1 \u259 ? privi c\uc1 \u226 ?t se p
oate de sincer. Am \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?ntrebarea sa laconi
c\uc1 \u259 ?: "E\uc1 \u351 ?ti fericit \uc1 \u238 ?n America? Ce zici de dezilu
zii, de sup\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?rile, de conduc\uc1 \u259 ?torii care nu pot
coordona centrele, de studen\uc1 \u355 ?ii care nu pot fi \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?a\uc1 \u355 ?i?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Binecuv\uc1 \u226 ?ntat este cel pe care \u
c1 \u238 ?l \uc1 \u238 ?ncearc\uc1 \u259 ? Domnul, doctore! El \uc1 \u350 ?i-a a
mintit}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
84 \tql \tx1120 \tql \tx1691 \tql \tx2027 \tql \tx2805 \tql \tx3386 \tql \tx4235
\tql \tx5061 \tql \tx6160 \tql \tx6669 \tql \tx7110 \tql \tx7658 \itap0 \fs8 \d
bch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
np1048 \cf1 1 \uc1 \u8226 ?}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charsc
ndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs238 \fs8 \dbch
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lang
fenp1048 \cf1 1 A}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \e
xpnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\c
s238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 A}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cha
cf1 1 V A}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \
expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ?}{\cs238 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
48 \cf1 V}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \
expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ? A}{\cs238 \fs8 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 , | II -r\\}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex15
0 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab
}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ,}{\cs238 \fs8 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
48 \cf1 \uc1 \u8226 ? A}{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex
150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ta
b }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw
50 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u8226 ?}{\cs238 \f
s8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\cs238 \fs8 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd50 \expndtw50 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u9830 ?VA}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \cha
np1048 \cf1 ca din c\uc1 \u226 ?nd in c\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?
mi pun\uc1 \u259 ? poveri in spate! Dar atunci \uc1 \u238 ?mi venir\uc1 \u259 ?
in minte to\uc1 \u355 ?i cei credincio\uc1 \u351 ?i, dragostea, devo\uc1 \u355 ?
iunea \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegerea care se afl\uc1 \u259 ? \u
c1 \u238 ?n inima Americii. U\uc1 \u351 ?or ap\uc1 \u259 ?sat, continuai: "Dar r
\uc1 \u259 ?spunsul meu este: Da, de o mie de ori da! A meritat; a fost o emo\uc
1 \u355 ?ie permanent\uc1 \u259 ?, mai mult dec\uc1 \u226 ?t am visat vreodat\uc
1 \u259 ?, s\uc1 \u259 ? v\uc1 \u259 ?d Occidentul \uc1 \u351 ?i Orientul apropi
indu-se prin singura leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? care dureaz\uc1 \u259 ?, cea
spiritual\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ncet, am ad\uc1 \u2
59 ?ugat o rug\uc1 \u259 ?ciune: "Fie ca Babaji \uc1 \u351 ?i Sri Yukteswarji s\
uc1 \u259 ? simt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? mi-am \uc1 \u238 ?ndeplinit rolul, \u
c1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? nu-i fi dezam\uc1 \u259 ?git \uc1 \u238 ?n marile sper
an\uc1 \u355 ?e pe care \uc1 \u351 ?i le-au pus \uc1 \u238 ?n mine c\uc1 \u226 ?
nd m-au trimis aici."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 M-am \uc1 \u238 ?ntors la org\uc1 \u259 ?;
de data aceasta c\uc1 \u226 ?ntecul avea nuan\uc1 \u355 ?e viteje\uc1 \u351 ?ti
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li280 \ri520 \sb0 \lisb0 \sa240 \lisa0 \
sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin280 \rin520 \cbp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Moara Timpului macin\uc1 \u259 ?}{\cs185 \fs
48 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355 ?a Lunii \uc1 \u351 ?i stelelor}{\cs185 \fs1
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i multele dimine\uc1 \u355 ?i z\uc1 \u226 ?mbit
oare-}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar sufletul meu merge \uc1 \u238 ?nainte
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li280 \ri520 \sb0 \lisb0 \sa543 \lisa0 \
sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin280 \rin520 \cbp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntuneric, moarte \uc1 \u351 ?i e
\uc1 \u351 ?ecuri s-au \uc1 \u238 ?ntrecut;}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \a
f6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S\u
c1 \u259 ? \uc1 \u238 ?mi blocheze calea au \uc1 \u238 ?ncercat violent;}{\cs185
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Lupta cu Natura cea geloas\uc1 \u259 ? este aprig\uc1
\u259 ?-}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dar sufletul meu merge \uc1 \u238 ?nai
nte!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
p1048 \cf1 Anul Nou 1945 m-a prins muncind \uc1 \u238 ?n biroul de la Encinitas,
revizuind manuscrisul acestei c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \h
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af
}\pard \plain \s245 \li20 \ri380 \sa6706 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \
\cf1 "Paramhansaji, vino afar\uc1 \u259 ? te rog." Dr. Lewis, venit \uc1 \u238 ?
n vizit\uc1 \u259 ? din Boston, m\uc1 \u259 ? ruga z\uc1 \u226 ?mbitor de la fer
eastr\uc1 \u259 ?. Am ie\uc1 \u351 ?it s\uc1 \u259 ? ne plimb\uc1 \u259 ?m prin
soare, c\uc1 \u226 ?nd companionul meu \uc1 \u238 ?mi ar\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259
? noi construc\uc1 \u355 ?ii ce se ridicau la marginea propriet\uc1 \u259 ?\uc1
\u355 ?ii Asocia\uc1 \u355 ?iei, l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?oseaua
de coast\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s265 \qc \li260 \ri0 \sa22
in0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs114 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10
8 \cf1 Al\uc1 \u259 ?turi de familia dr. Lewis}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af1
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Domnu
le, v\uc1 \u259 ?d multe \uc1 \u238 ?mbun\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ir
i de la ultima mea vizit\uc1 \u259 ?." Dr. Lewis venea de dou\uc1 \u259 ? ori pe
an de la Boston la Encinitas.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, doctore, un vechi proiec
t de-al meu e pe cale s\uc1 \u259 ? ia form\uc1 \u259 ?. \uc1 \u206 ?n aceste mi
nunate vecin\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i am \uc1 \u238 ?nceput o colon
ie \uc1 \u238 ?n miniatur\uc1 \u259 ?. Fraternitatea este un ideal care se poate
\uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege mai bine prin exemple dec\uc1 \u226 ?t prin conc
epte! Un mic grup armonios de aici poate inspira apari\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351
?i altor comunit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i ideale de-a lungul p\uc1 \u259 ?m\uc1
\u226 ?ntului."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Ce idee splendid\uc1 \u259 ?! Colonia va fi
cu siguran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? un succes dac\uc1 \u259 ? fiecare \uc1 \u238
?\uc1 \u351 ?i joac\uc1 \u259 ? rolul cu sinceritate!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Lumea}{
p1048 \cf1 este un termen vag, dar omul trebuie s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i l\u
c1 \u259 ?rgeasc\uc1 \u259 ? loialitatea, consider\uc1 \u226 ?ndu-se un cet\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ean al lumii. O persoan\uc1 \u259 ? care simte cu adev\uc1 \u
259 ?rat c\uc1 \u259 ? 'Lumea este \uc1 \u355 ?inutul meu natal; este America me
a, India mea, Filipinele}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 mele, Anglia mea, Africa mea' va avea o via\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? folositoare \uc1 \u351 ?i fericit\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0
1 M\uc1 \u226 ?ndria sa local\uc1 \u259 ? se va extinde f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? limite; va fi \uc1 \u238 ?n contact cu fluxurile creatoare universale."}{\fs2
gfenp1048 \cf1 Ne-am oprit l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? o piscin\uc1 \u259 ? cu l
otu\uc1 \u351 ?i. Sub noi se \uc1 \u238 ?ntindea nesf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?it
ul Ocean Pacific.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acelea\uc1 \u351 ?i ape se lovesc de coas
tele Occidentului \uc1 \u351 ?i Orientului, \uc1 \u238 ?n California \uc1 \u351
?i China. " \uc1 \u206 ?nso\uc1 \u355 ?itorul meu arunc\uc1 \u259 ? o pietricic\
uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n cea mai apropiat\uc1 \u259 ? parte din cele 70.000.000
mile p\uc1 \u259 ?trate ale oceanului. "Encinitas este un loc simbolic pentru o
colonie mondial\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "E adev\uc1 \u259 ?rat, docto
re. Vom aranja aici multe conferin\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351 ?i Congrese ale Relig
iilor, invit\uc1 \u226 ?nd delega\uc1 \u355 ?i din toate \uc1 \u355 ?inuturile.
Vom arbora steagurile tuturor na\uc1 \u355 ?iunilor. Mici temple vor fi construi
te pentru religiile principale ale lumii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "C\uc1 \u226 ?t de
cur\uc1 \u226 ?nd, pl\uc1 \u259 ?nuiesc deschiderea unui Institut Yoga aici. Mi
siunea binecuv\uc1 \u226 ?ntat\uc1 \u259 ? a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{
p1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n Occident abia a \uc1 \u238 ?nceput. Fie ca to\uc1 \u35
5 ?i oamenii s\uc1 \u259 ? afle c\uc1 \u259 ? exist\uc1 \u259 ? o tehnic\uc1 \u2
59 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? a realiz\uc1 \u259 ?rii de sin
e, care poate birui toat\uc1 \u259 ? nenorocirea uman\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Am dis
cutat mult dup\uc1 \u259 ? miezul nop\uc1 \u355 ?ii cu dragul meu prieten - prim
ul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoghin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din America - nevoia \uc1 \u
238 ?nfiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii de colonii mondiale pe baze spirituale. Re
lele atribuite unei abstrac\uc1 \u355 ?ii antropomorfice numite 'societate' pot
fi eliminate mai realist de fiecare om \uc1 \u238 ?n parte. Utopia trebuie s\uc1
\u259 ? germineze \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?i \uc1 \u238 ?n inima individului,
ca mai pe urm\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? dea rod ca virtute civic\uc1 \u259 ?. Om
ul este un suflet, nu o institu\uc1 \u355 ?ie; doar reformele interioare pot ofe
ri stabilitate celor exterioare. Pun\uc1 \u226 ?nd accent pe valorile spirituale
, realizarea de sine, o colonie care exemplific\uc1 \u259 ? fraternitatea are pu
terea de a trimite vibra\uc1 \u355 ?ii inspiratoare cu mult dincolo de hotarele
sale.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
fe1048 \langfenp1048 \cf1 15 august 1945, sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul celui
de-al Doilea R\uc1 \u259 ?zboi Mondial! Sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul unei lum
i; zorii unei misterioase Ere Atomice! Locuitorii ashramului s-au str\uc1 \u226
?ns \uc1 \u238 ?n sala principal\uc1 \u259 ? pentru o rug\uc1 \u259 ?ciune de mu
l\uc1 \u355 ?umire. "Tat\uc1 \u259 ? Ceresc, fie s\uc1 \u259 ? nu se mai \uc1 \u
238 ?nt\uc1 \u226 ?mple vreodata! Copiii T\uc1 \u259 ?i s\uc1 \u259 ? fie de acu
m \uc1 \u238 ?ncolo ca fra\uc1 \u355 ?ii!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S-a dus tensiunea
anilor de r\uc1 \u259 ?zboi; spiritele noastre torceau sub soarele p\uc1 \u259
?cii. Privii fericit la fiecare dintre camarazii mei americani.}{\fs27 \dbch \af
cf1 "Doamne", m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u226 ?ndeam cu recuno\uc1 \u351 ?tin\uc1 \u35
5 ?\uc1 \u259 ?, "Tu i-ai dat acestui c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?r o familie nu
meroas\uc1 \u259 ?!"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Anii au trecut \uc1 \u238 ?n fericire,
plini de o activitate intens\uc1 \u259 ?. O colonie de "Fraternitate universal\u
c1 \u259 ?" a S.R.F. la Encinitas, proiectat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1937 \uc1
\u351 ?i realizat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1947 servea ca model altor colonii
similare mai mici. Construc\uc1 \u355 ?iile, pe terenul de 12 hectare de la Enci
nitas, con\uc1 \u355 ?in mai multe ashramuri, un magazin cu obiecte hinduse, un
restaurant, un hotel pentru membrii societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351
?i pentru vizitatori. Terenul mai cuprinde un iaz cu lotu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u35
1 ?i o piscin\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \
HYPERLINK "file:///C:/Documents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiog
rafie/cap48.htm#FN48-3#FN48-3" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \a
\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 483}}}{\
p1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ile Coloniei con
stau \uc1 \u238 ?n educa\uc1 \u355 ?ia general\uc1 \u259 ? a discipolilor, confo
rm idealurilor S.R.F, precum \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n punerea \uc1 \u238 ?n p
ractic\uc1 \u259 ? a unui vast proiect agricol capabil s\uc1 \u259 ? furnizeze l
egume reziden\uc1 \u355 ?ilor din centrele de la Encinitas \uc1 \u351 ?i Los Ang
eles.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
np1048 \cf1 "El a f\uc1 \u259 ?cut ca to\uc1 \u355 ?i oamenii ie\uc1 \u351 ?i\uc
1 \u355 ?i din Unul Singur s\uc1 \u259 ? locuiasc\uc1 \u259 ? pe toat\uc1 \u259
? fa\uc1 \u355 ?a p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului..."}{\field \fldedit {\*\fldi
n/Desktop/New Folder/autobiografie/cap48.htm#FN48-4#FN48-4" }}{\fldrslt {\fs27 \
48 \cf8 \ul1 \super1 484}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nevoia de centre ale fraternit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ii universale fondate pe o baz\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? s
e face sim\uc1 \u355 ?it\uc1 \u259 ? ca o urgen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pentru o
menirea sf\uc1 \u226 ?rtecat\uc1 \u259 ? de r\uc1 \u259 ?zboaie.}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s245 \li100 \ri420 \sa256 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar
8 \cf1 De\uc1 \u351 ?i at\uc1 \u226 ?ta timp c\uc1 \u226 ?t a fost \uc1 \u238 ?n
corpul fizic Sri Yukteshwar n-a c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torit niciodat\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n alt\uc1 \u259 ? \uc1 \u355 ?ar\uc1 \u259 ?, el cuno\uc1 \u35
1 ?tea acest adev\uc1 \u259 ?r: "Lumina este Patria mea!"}{\fs27 \dbch \af0 \hic
d \plain \s303 \qj \li100 \ri420 \sa255 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \as
palpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin420 \cbpat16 \tql \tx844 \itap0 \fs23 \d
48 \langfenp1048 \cf1 0: Dup\uc1 \u259 ? moartea lui Paramahansaji, dl. Lynn (Ra
jarsi Janakananda) a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fost pre\uc1 \u351 ?
edintele S.R.F. \uc1 \u351 ?i Y.S.S. din India. El pomenea astfel despre gurul}{
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?u: "Ce dumnezeiasc\uc1 \u259
? este compania unui sf\uc1 \u226 ?nt! Din toate lucrurile ce}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 mi-au parvenit \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, p
re\uc1 \u355 ?uiesc cel mai mult binecuv\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rile pe care m
i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 le-a dat Paramahansaji"}{\fs23 \dbch \a
ngfenp1048 \cf1 Dl. Lynn a intrat \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mahasama
dhi}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n 1955 (nota editorului englez).}{\fs23 \dbch \a
ctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin420 \cbpat16 \tql \tx839 \itap
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Un or\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?el pe autostrada
de coast\uc1 \u259 ? nr. 101, Encinitas se afl\uc1 \u259 ? la 100}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 mile la sud de Los Angeles \uc1 \u351 ?i la 25 mile no
rd de San Diego.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vezi capitolul 12.}{\fs23 \dbch
1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li100 \ri0 \sa259 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowid
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 2: Traduc aici cuvintele acestui c\uc1 \u226 ?ntec
al lui Guru Nanak:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li100 \ri3780 \sb0
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O, Dumnezeu minunat! O Dumnezeu min
unat!}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langf
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n p\uc1 \u259 ?dure Tu e\uc1
\u351 ?ti verdea\uc1 \u355 ?a,}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \la
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n mu
n\uc1 \u355 ?i Tu e\uc1 \u351 ?ti \uc1 \u238 ?n\uc1 \u259 ?l\uc1 \u355 ?imea,}{\
cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n r\uc1 \u226 ?u Tu e\uc1 \u351 ?ti n
eodihna}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n ocean Tu e\uc1 \u351 ?ti
solemnitatea!}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li100 \ri3780 \sb0 \lisb0 \s
l-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin3780 \cbp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Servitorului \uc1 \u238 ?i e\uc1 \u351 ?ti s
erviciul,}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?gostitului
\uc1 \u238 ?i e\uc1 \u351 ?ti iubirea,}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loc
h \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs19 \dbch \af6 \
hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 celui \
uc1 \u238 ?n suferin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?i e\uc1 \u351 ?ti alinarea,}{\cs18
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghinului \uc1 \u238 ?i e\uc1 \u351 ?ti beatitudinea
fenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \qj \li100 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmu
48 \langfenp1048 \cf1 O, Dumnezeu minunat! O, Dumnezeu minunat!}{\fs19 \dbch \af
}\pard \plain \s260 \qj \li100 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa498 \lisa0 \sl-226 \slmult0
langfenp1048 \cf1 La picioarele Tale m\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nchin!}{\fs19 \db
1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li100 \ri420 \sa279 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin420 \cbpat16 \tql \tx825 \it
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Acum un centru ashram \uc1 \u238 ?nfloritor
, ale c\uc1 \u259 ?rui cl\uc1 \u259 ?diri includ cl\uc1 \u259 ?direa}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 ini\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ? a ashramului, cl\uc1
\u259 ?diri pentru c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u259 ?ri \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?lug
\uc1 \u259 ?ri\uc1 \u355 ?e, facilit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i pentru}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 a servi masa \uc1 \u351 ?i o retragere atr\uc1 \u259
?g\uc1 \u259 ?toare pentru membri \uc1 \u351 ?i prieteni.}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 Coloane albe \uc1 \u238 ?ncadreaz\uc1 \u259 ? aleea fiind \uc1
\u238 ?ncoronate de lotu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i frunze aurite.}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n arta indian\uc1 \u259 ?, lotusul este s
imbolul centrului Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Cosmice}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 (sahasrara) din cre\uc1 \u351 ?tetul capului, "Lotusul cu o m
ie de petale de lumin\uc1 \u259 ?".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
tright \lin100 \rin0 \cbpat16 \tql \tx844 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \

: FAPTELE APOSTOLILOR, 17.26.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
\ri0 \sb0 \lisb0 \sa430 \lisa0 \sl-360 \slmult0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \as
palpha \aspnum \adjustright \lin100 \rin0 \cbpat16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs
048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark91}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 CAPITOLUL: 49}{\*\bkmkend book
mark91}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s299 \qj \li100 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0
\lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin100 \ri
n0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ultimele \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?turi}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ght \lin1920 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs9 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \af6 \la
ng1024 \langnp1024 \langfe1024 \langfenp1024 \cf1 {\cs98 \i0 \fs9 \dbch \af6 \hi
ch \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s}{\i1 \f
48 \cf1 Noii vizitatori ai diferitelor centre doresc adesea o lumin\uc1 \u259 ?
suplimentar\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .
Uneori se aude aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrebare: "Este adev\uc1 \u259 ?ra
t, dup\uc1 \u259 ? cum declar\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 unele organiza\uc1
\u355 ?ii, c\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu poate fi p
racticat\uc1 \u259 ? cu succes dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i, ci n
umai sub \uc1 \u238 ?ndrumarea unui }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 guru}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 com
petent?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n Era Atomic\uc1 \u259 ?, }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 ar trebui \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at\u
c1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? o metod\uc1 \u259 ? de instruire cum sunt lec\uc1 \u3
55 ?iile S.R.F.}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
048 \langfenp1048 \cf1 , ori \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a eliberatoare va fi ia
r\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i restric\uc1 \u355 ?ionat\uc1 \u259 ? doar pentru c\uc
1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ale\uc1 \u351 ?i. Ar fi \uc1 \u238 ?ntr-adev\uc1 \u259
?r minunat dac\uc1 \u259 ? fiecare discipol ar avea \uc1 \u238 ?n apropierea sa
un }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 guru}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 perfect \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?n\
uc1 \u355 ?elepciune divin\uc1 \u259 ?; dar lumea este alc\uc1 \u259 ?tuit\uc1 \
u259 ? din mul\uc1 \u355 ?i "p\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?to\uc1 \u351 ?i" \uc1 \u3
51 ?i doar c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva sfin\uc1 \u355 ?i. Atunci, cum ar putea
multitudinea de oameni s\uc1 \u259 ? fie ajutat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n }{\cs7
angfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dac\uc1 \u259 ? nu prin studiul efectuat la e
i acas\uc1 \u259 ?, urm\uc1 \u226 ?nd instruc\uc1 \u355 ?iunile scrise de c\uc1
\u259 ?tre }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoghini}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adev\uc1 \u259 ?ra\uc1 \u
355 ?i?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Singura alternativ\uc1 \u259 ? ar fi ca "majorit
atea oamenilor" s\uc1 \u259 ? fie ignorat\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i l\uc1 \u259
?sat\uc1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? cunoa\uc1 \u351 ?terea }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Dar nu acesta este planul lui Dumnezeu pentru epoca
actual\uc1 \u259 ?. Babaji a promis c\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?i va p\uc1 \u259
?zi \uc1 \u351 ?i ghida pe to\uc1 \u355 ?i }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoghinii
fenp1048 \cf1 sinceri pe drumul lor c\uc1 \u259 ?tre atingerea \uc1 \u355 ?elulu
i}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-2}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\f
048 \cf1 . Sunt necesari sute de mii, nu doar c\uc1 \u226 ?teva duzini de }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Yoghini}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d\uc1 \u259 ?rui\uc1 \u355 ?i pentru a adu
ce oamenii la pace \uc1 \u351 ?i pentru a-i face con\uc1 \u351 ?tien\uc1 \u355 ?
i de statutul lor de fii ai Tat\uc1 \u259 ?lui Divin.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?nfiin\uc
1 \u355 ?area \uc1 \u238 ?n Occident a unei organiza\uc1 \u355 ?ii S.R.F., a unu
i "stup pentru miere spiritual\uc1 \u259 ?", a fost sarcina pe care mi-au trasat
-o gurul meu, Sri Yukteswar \uc1 \u351 ?i Mahavatarul Babaji. \uc1 \u206 ?mplini
rea acestei datorii sacre n-a fost lipsit\uc1 \u259 ? de dificult\uc1 \u259 ?\uc
1 \u355 ?i.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \ma
rglsxn1697 \margrsxn1673 \margtsxn10703 \margbsxn1996 \guttersxn0 \headery0 \foo
tery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20 \ri320 \sa
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Marii Mae\uc1 \u351 ?tri ai lumii
, care au manifestat un viu interes pentru Occident, au \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355
?eles perfect condi\uc1 \u355 ?iile moderne. Ei au \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles
c\uc1 \u259 ? este important ca at\uc1 \u226 ?t occidentalii, c\uc1 \u226 ?t \u
c1 \u351 ?i orientalii s\uc1 \u259 ? asimileze virtu\uc1 \u355 ?ile celorlalte c
ulturi pentru a pune bazele unei civiliza\uc1 \u355 ?ii universale.}{\fs27 \dbch
u206 ?n cursul c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?toriilor mele prin lume, am \uc1 \u238
?nt\uc1 \u226 ?lnit mult\uc1 \u259 ? suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, mai ales m
aterial\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Orient \uc1 \u351 ?i preponderent mental\uc1 \
u259 ? \uc1 \u351 ?i spiritual\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Occident. Na\uc1 \u355
?iunile sunt \uc1 \u238 ?n ghearele unei civiliza\uc1 \u355 ?ii dezechilibrate.
India, China \uc1 \u351 ?i alte \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?ri orientale vor profita
mult ob\uc1 \u355 ?in\uc1 \u226 ?nd spiritul practic, sim\uc1 \u355 ?ul afaceri
lor propriu \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rilor occidentale ca America. Occidentalii,
la r\uc1 \u226 ?ndul lor, vor avea avantajul de a ob\uc1 \u355 ?ine o \uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elegere mai bun\uc1 \u259 ? a bazei spirituale a vie\uc1 \u355 ?i
i \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n particular a tehnicilor \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355
?ifice de comuniune cu Dumnezeu, elaborate \uc1 \u238 ?n India \uc1 \u238 ?nc\u
c1 \u259 ? din antichitate.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pgh
sxn16834 \marglsxn1317 \margrsxn1979 \margtsxn1949 \margbsxn1949 \guttersxn0 \he
adery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Idealul unei civiliza\
uc1 \u355 ?ii echilibrate nu este o himer\uc1 \u259 ?. Timp de milenii, India a
fost sediul luminii spirituale \uc1 \u351 ?i abunden\uc1 \u355 ?ei materiale. Mi
zeria ultimelor dou\uc1 \u259 ? secole nu este dec\uc1 \u226 ?t o etap\uc1 \u259
? trec\uc1 \u259 ?toare }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 karma-ic\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbc
\uc1 \u238 ?n lunga istorie a Indiei. \uc1 \u206 ?n decursul secolelor expresi
a "comorile fabuloase ale Indiei"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0

\langfenp1048 \cf1 a fost una obi\uc1 \u351 ?nuit\uc1 \u259 ?. Bog\uc1 \u259 ?\
uc1 \u355 ?ia material\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i spiritual\uc1 \u259 ? constitui
e expresia lui }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 rita,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 legea cosmic\uc1 \u259
? a justi\uc1 \u355 ?iei naturale. Nimic nu este meschin \uc1 \u238 ?n zei\uc1 \
u355 ?a lumii fenomenale, exuberanta Natur\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Scri
pturile Indiei ne arat\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? omul a venit pe p\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u226 ?nt pentru a \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a, \uc1 \u238 ?n fi
ecare via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? mai mult, formele infinite pe care le \uc1 \u2
38 ?mbrac\uc1 \u259 ? Spiritul \uc1 \u238 ?n diversitatea condi\uc1 \u355 ?iilor
naturale. Orientul \uc1 \u351 ?i Occidentul au metode diferite de a descoperi a
cest mare adev\uc1 \u259 ?r \uc1 \u351 ?i ar fi fericite s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u35
1 ?i \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?rt\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?easc\uc1 \u259 ? recipr
oc descoperirile. Desigur c\uc1 \u259 ? lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?i place s\uc1 \
u259 ?-i vad\uc1 \u259 ? pe copiii s\uc1 \u259 ?i lupt\uc1 \u226 ?nd pentru o ci
viliza\uc1 \u355 ?ie mondial\uc1 \u259 ? eliberat\uc1 \u259 ? de mizerie, de boa
l\uc1 \u259 ?, de orbire spiritual\uc1 \u259 ?. Ignoran\uc1 \u355 ?a omului \uc1
\u238 ?n ceea ce prive\uc1 \u351 ?te bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?iile sale inter
ioare - produsul \uc1 \u238 ?ntrebuin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii incorecte a lib
erului arbitru}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
- este sursa principal\uc1 \u259 ? a tuturor celorlalte rele.}{\fs27 \dbch \af0
f1 Toate Scripturile de pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt care au rezistat la prob
a timpului sunt una \uc1 \u351 ?i aceea\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n esen\uc1 \u35
5 ?a lor \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?l inspir\uc1 \u259 ? pe om \uc1 \u238 ?n mers
ul s\uc1 \u259 ?u ascendent. Una dintre epocile cele mai fericite ale existen\uc
1 \u355 ?ei mele s-a scurs la Encinitas, dict\uc1 \u226 ?nd textul unei interpre
t\uc1 \u259 ?ri spirituale a Vie\uc1 \u355 ?ii Lui Isus. Imploram fierbinte ajut
orul lui Isus pentru a-mi dezv\uc1 \u259 ?lui semnifica\uc1 \u355 ?ia adev\uc1 \
u259 ?rat\uc1 \u259 ? a cuvintelor sale, r\uc1 \u259 ?mase aproape ne\uc1 \u238
?n\uc1 \u355 ?elese timp de aproape 20 de secole.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntr-o sear\u
c1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n timp ce m\uc1 \u259 ? g\uc1 \u259 ?seam cufundat \uc1
\u238 ?ntr-o medita\uc1 \u355 ?ie t\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?, la ashramul de l
a Encinitas, o lumin\uc1 \u259 ? bleu-pal a umplut camera mea. Am v\uc1 \u259 ?z
ut manifest\uc1 \u226 ?ndu-se \uc1 \u238 ?n fa\uc1 \u355 ?a mea figura radioas\u
c1 \u259 ? a lui Isus. EI p\uc1 \u259 ?rea un t\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?r de cir
ca 25 de ani cu o barb\uc1 \u259 ? rar\uc1 \u259 ?, cu must\uc1 \u259 ?\uc1 \u35
5 ?i; \uc1 \u351 ?i cu p\uc1 \u259 ?rul lung, \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?r\uc1 \u
355 ?it \uc1 \u238 ?n dou\uc1 \u259 ? de o c\uc1 \u259 ?rare pe mijlocul capului
; \uc1 \u238 ?n jurul s\uc1 \u259 ?u str\uc1 \u259 ?lucea o aureol\uc1 \u259 ? a
urie orbitoare. \uc1 \u206 ?n ochii lui, ve\uc1 \u351 ?nic schimb\uc1 \u259 ?tor
i, eu percepeam intuitiv, la fiecare varia\uc1 \u355 ?ie a expresiei lor, profun
zimile infinite ale \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunii \uc1 \u351 ?i puterea f\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? egal care sus\uc1 \u355 ?ine universul. Cupa Sf\uc1 \u2
26 ?ntului Graal a atins buzele Sale Divine, apoi pe ale mele, pentru a se re\uc
1 \u238 ?ntoarce la El. Dup\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?teva momente, El mi-a adres
at frumoase cuvinte de consolare, discurs de o natur\uc1 \u259 ? confiden\uc1 \u
355 ?ial\uc1 \u259 ? care s-a gravat \uc1 \u238 ?n cel mai secret loc din inima
mea.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li380 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa220 \li
Scrisul lui Yogananda}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 O alt\uc1 \u259 ? lucrare term
inat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1951, \uc1 \u238 ?n timpul unei retrageri la }{\c
\langfenp1048 \cf1 ashramul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 S.R.F din de\uc1 \u351 ?ertul Mojave, a
fost o traducere comentat\uc1 \u259 ? a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita-ei
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 495}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs2
8 \cf1 ce prezint\uc1 \u259 ? un studiu detaliat al diferitelor tipuri de }{\cs
langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Referindu-se de dou\uc1
\u259 ? ori la o anume tehnic\uc1 \u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 (aceea\uc1 \u351 ?i pe care Babaji a numit-o }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Kriya Yoga),}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cartea sf\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ? f
undamental\uc1 \u259 ? a Indiei ofer\uc1 \u259 ? astfel o \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u2
59 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n acela\uc1 \u351 ?i tim
p practic\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \u351 ?i moral\uc1 \u259 ?. \uc1 \u20
6 ?n oceanul lumii noastre de vis, suflul (respira\uc1 \u355 ?ia) reprezint\uc1
\u259 ? furtuna iluziei care genereaz\uc1 \u259 ? valurile con\uc1 \u351 ?tiin\u
c1 \u355 ?ei individuale - forme umane \uc1 \u351 ?i obiecte materiale. \uc1 \u3
50 ?tiind c\uc1 \u259 ? simpla cunoa\uc1 \u351 ?tere filosofic\uc1 \u259 ? \uc1
\u351 ?i moral\uc1 \u259 ? nu este suficient\uc1 \u259 ? pentru a-l trezi pe om
din co\uc1 \u351 ?marul existen\uc1 \u355 ?ei separate, Domnul }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 Krishna}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 a definit \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a sacr\uc1 \u25
9 ? prin care yoghinul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?ne\u
c1 \u351 ?te corpul \uc1 \u351 ?i-l converte\uc1 \u351 ?te, la voin\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n energie pur\uc1 \u259 ?. Posibilitatea unei asemenea
tehnici yoghine nu este \uc1 \u238 ?n contradic\uc1 \u355 ?ie cu posibilit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ile teoretice ale erei atomice; s-a dovedit c\uc1 \u259 ? toat
\uc1 \u259 ? materia este convertibil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n energie.}{\fs27
cripturile Indiei expun \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yog
hin\uc1 \u259 ?,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 pentru c\uc1 \u259 ? aceasta este susceptibil\uc1
\u259 ? s\uc1 \u259 ? fie aplicat\uc1 \u259 ? de \uc1 \u238 ?ntreaga omenire. E
adev\uc1 \u259 ?rat c\uc1 \u259 ? misterul suflului a fost uneori rezolvat f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? ajutorul tehnicilor yoghine, a\uc1 \u351 ?a cum este cazul
e1048 \langfenp1048 \cf1 misticilor str\uc1 \u259 ?ini Indiei \uc1 \u351 ?i care
au avut puterea transcendent\uc1 \u259 ? a credin\uc1 \u355 ?ei divine. Astfel,
au fost observa\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n extaz sfin\uc1 \u355 ?i cre\uc1 \u35
1 ?tini, musulmani \uc1 \u351 ?i al\uc1 \u355 ?ii, imobili \uc1 \u351 ?i f\uc1 \
u259 ?r\uc1 \u259 ? suflu - }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 savikalpa samadhi}{\field \fl

48 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 497}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 ,}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259
? atingerea c\uc1 \u259 ?reia nimeni nu poate aborda faza ini\uc1 \u355 ?ial\uc1
\u259 ? a percep\uc1 \u355 ?iei divine (sf\uc1 \u226 ?ntul care a atins }{\cs72
ngfenp1048 \cf1 nirvikalpa samadhi,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 stare superioar\uc1 \u259 ? de
samadhi, este irevocabil unit cu Dumnezeu, cu sau f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? res
pira\uc1 \u355 ?ie, \uc1 \u238 ?n imobilitate sau \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?a
activ\uc1 \u259 ?).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fratele Laurent, un mistic cre\uc1 \u35
1 ?tin din secolul XVIII, ne poveste\uc1 \u351 ?te cum contemplarea unui arbore
i-a adus prima experien\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a lui Dumnezeu. To\uc1 \u355 ?i
oamenii au v\uc1 \u259 ?zut un copac, dar din p\uc1 \u259 ?cate pu\uc1 \u355 ?in
i l-au v\uc1 \u259 ?zut pe Creatorul acestui copac. Majoritatea oamenilor sunt i
ncapabili s\uc1 \u259 ? trezeasc\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? for\uc1 \u355 ?\
uc1 \u259 ? de devo\uc1 \u355 ?iune irezistibil\uc1 \u259 ? pe care o posed\uc1
\u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efort doar pu\uc1 \u355 ?ini }{\cs72 \i1 \fs2
8 \cf1 ekantins}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 , sfin\uc1 \u355 ?i cu "inima pur\uc1 \u259 ?", oric
are ar fi credin\uc1 \u355 ?a lor religioas\uc1 \u259 ?, oricare ar fi originea
lor. Totu\uc1 \u351 ?i, posibilitatea comuniunii cu Dumnezeu nu este interzis\uc
1 \u259 ? omului obi\uc1 \u351 ?nuit}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \
f8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langf
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin tehnica }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0
Yoga,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 prin respectarea zilnic\uc1 \u259 ? a perceptelor morale, pri
n capacitatea de a exclama: "Doamne, mi-e sete s\uc1 \u259 ? te cunosc!"}{\field
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-9}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 oricine ajunge la El.
8 \langfenp1048 \cf1 Atrac\uc1 \u355 ?ia universal\uc1 \u259 ? pe care \uc1 \u35
1 ?tiin\uc1 \u355 ?a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 o exercit\uc1 \u25
9 ? asupra oamenilor izvor\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?te din faptul c\uc1 \u259 ? ea
este o metod\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ? de practi
c\uc1 \u259 ? zilnic\uc1 \u259 ?, mai degrab\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t o meto
d\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n care intensitatea devo\uc1 \u355 ?iunii fa\uc1 \u355
?\uc1 \u259 ? de Dumnezeu este esen\uc1 \u355 ?ial\uc1 \u259 ?, devo\uc1 \u355
?iune pe care omul obi\uc1 \u351 ?nuit este incapabil s\uc1 \u259 ? o manifeste.
8 \cf1 Mul\uc1 \u355 ?i dintre Mae\uc1 \u351 ?trii Jaini\uc1 \u351 ?ti din India
au fost numi\uc1 \u355 ?i }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 tirthakaras,}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "car
e fac vadurile" pentru c\uc1 \u259 ? ei marcheaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?rarea
pe care omenirea am\uc1 \u259 ?git\uc1 \u259 ? poate str\uc1 \u259 ?bate m\uc1 \
u259 ?rile furtunoase ale }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 samsara}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei (roata
cosmic\uc1 \u259 ?, succesiunea vie\uc1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i a mor\uc1 \u35
5 ?ilor). }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Samsara}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (literal "care curge" \uc1
\u238 ?n fluxul fenomenelor) \uc1 \u238 ?l determin\uc1 \u259 ? pe om s\uc1 \u2
59 ? aleag\uc1 \u259 ? calea minimei rezisten\uc1 \u355 ?e. "Cel ce vrea s\uc1 \
u259 ? fie prieten al lumii se face du\uc1 \u351 ?man al lui Dumnezeu"}{\field \
nd Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap49.htm#FN49-10#FN49-10" }}
fe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-m}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
. Pentru a deveni un prieten al lui Dumnezeu, triumfa\uc1 \u355 ?i asupra diavol
ului, adic\uc1 \u259 ? asupra relelor rezult\uc1 \u226 ?nd din }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 (sau ac\uc1 \u355 ?iuni) care v\uc1 \u259 ? \uc1 \u238
?mpinge la o acceptare resemnat\uc1 \u259 ? a iluziei lumii, a }{\cs72 \i1 \fs27
\cf1 maya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 -ei. Cunoa\uc1 \u351 ?terea legii de fier a }{\cs72 \i1 \
1048 \cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei \uc1 \u238 ?ncurajeaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?u
tarea pasionat\uc1 \u259 ? a unui mijloc de a te sustrage definitiv din leg\uc1
\u259 ?turile ei. Sclavia }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 karma-ic\uc1 \u259 ?}{\fs27 \db
1 se bazeaz\uc1 \u259 ? pe dorin\uc1 \u355 ?ele care \uc1 \u238 ?ntunec\uc1 \u2
59 ? mintea \uc1 \u351 ?i doar prin controlul mentalului }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch
yoghinul}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 se elibereaz\uc1 \u259 ? de ea}{\field \fldedit {\*\fldins
48 \cf8 \ul1 \super1 49-u}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Atunci v\uc1 \u2
59 ?lurile ignoran\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ice c
ad, omul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i descoper\uc1 \u259 ? adev\uc1 \u259 ?rata sa
esen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Secretul vie\uc1 \u355 ?ii \
uc1 \u351 ?i al mor\uc1 \u355 ?ii, al c\uc1 \u259 ?rui solu\uc1 \u355 ?ionare es
te singurul scop al \uc1 \u351 ?ederii omului pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, e
ste str\uc1 \u226 ?ns legat de suflu. Facultatea de a r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?
ne f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? suflu este dovada nemuririi. Realiz\uc1 \u226 ?nd
acest adev\uc1 \u259 ?r, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii antici au \
uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?at s\uc1 \u259 ? utilizeze aceast\uc1 \u259
? cheie unic\uc1 \u259 ?, suflul, care i-a condus s\uc1 \u259 ? elaboreze arta
de a se lipsi de suflu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?tiin\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya-ei Yoga}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este
darul regesc al Indiei pentru \uc1 \u238 ?ntreaga lume.}{\fs27 \dbch \af0 \hich
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mul
te pasaje din Biblie relev\uc1 \u259 ? faptul c\uc1 \u259 ? profe\uc1 \u355 ?ii
evrei \uc1 \u351 ?tiau foarte bine c\uc1 \u259 ? Dumnezeu a creat suflul pentru
a servi de leg\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? subtil\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntre co
rp \uc1 \u351 ?i spirit. Geneza spune: "Dumnezeu a f\uc1 \u259 ?cut omul din lut
; El i-a suflat \uc1 \u238 ?n n\uc1 \u259 ?ri un suflu de via\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i omul a devenit fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? vie" (GENEZA, 2.
7). Corpul uman este alc\uc1 \u259 ?tuit din metale \uc1 \u351 ?i metaloide care
se g\uc1 \u259 ?sesc \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt.
Aceast\uc1 \u259 ? carne uman\uc1 \u259 ?, care nu este altceva dec\uc1 \u226 ?t
p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, n-ar putea da na\uc1 \u351 ?tere nici activit\uc1
\u259 ?\uc1 \u355 ?ii, nici energiei, nici mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rii, f\uc
1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? curen\uc1 \u355 ?ii vitali pe care suflul \uc1 \u238 ?i t
ransmite corpului. Curen\uc1 \u355 ?ii vitali, manifesta\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238
?n corp sub forma }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prana-ei, }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau energiei vi
tale subtile, sunt manifest\uc1 \u259 ?ri ale lui AUM, vibra\uc1 \u355 ?ia Spiri
tului omniprezent.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\uc1 \u355 ?a curge din izvorul Spirit
ului \uc1 \u351 ?i reflectarea ei se manifest\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n celulele
corpului, acesta este motivul ata\uc1 \u351 ?amentului omului fa\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? de corp; altfel el nu ar fi omagiat un \uc1 \u238 ?nveli\uc1 \u351 ? d
e carne! Omul se identific\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n mod gre\uc1 \u351 ?it cu fo
rma sa fizic\uc1 \u259 ? deoarece curen\uc1 \u355 ?ii vitali ai Sufletului sunt
du\uc1 \u351 ?i de c\uc1 \u259 ?tre suflu spre carne \uc1 \u351 ?i asta cu o ase
menea intensitate, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?t omul ia efectul drept cauz\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i comite sacrilegiul de a crede c\uc1 \u259 ? corpul posed\uc1
\u259 ? via\uc1 \u355 ?a lui proprie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La om, con\uc1 \u351
?tientul cunoa\uc1 \u351 ?te corpul \uc1 \u351 ?i suflul. Subcon\uc1 \u351 ?tien
tul, manifestat \uc1 \u238 ?n vise, corespunde mentalului \uc1 \u351 ?i separ\uc
1 \u259 ?rii temporare de corp \uc1 \u351 ?i de suflu. Supercon\uc1 \u351 ?tient
ul ne elibereaz\uc1 \u259 ? de aceast\uc1 \u259 ? iluzie c\uc1 \u259 ? "existen\
uc1 \u355 ?a" depinde de corp \uc1 \u351 ?i de suflu}{\field \fldedit {\*\fldins
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Dumnezeu tr\uc1
\u259 ?ie\uc1 \u351 ?te f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? suflu; Spiritul, f\uc1 \u259
?cut dup\uc1 \u259 ? imaginea Sa, nu devine con\uc1 \u351 ?tient de el \uc1 \u2
38 ?nsu\uc1 \u351 ?i pentru prima dat\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n
starea \uc1 \u238 ?n care suflul este abolit.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u226 ?
nd, din cauza }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ei, lan\uc1 \u355 ?ul su
flului care leag\uc1 \u259 ? spiritul de corp se rupe, survine acea tranzi\uc1 \
u355 ?ie rapid\uc1 \u259 ? pe care o numim "moarte" \uc1 \u351 ?i celulele se re
\uc1 \u238 ?ntorc la neputin\uc1 \u355 ?a lor natural\uc1 \u259 ?. Pentru }{\cs7
angfenp1048 \cf1 Kriya Yoghin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acest lan\uc1 \u355 ? al suflului est
e \uc1 \u238 ?ntrerupt la voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, printr-o metod\uc1 \u259
? \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ific\uc1 \u259 ?, \uc1 \u351 ?i nu prin interven\
uc1 \u355 ?ia for\uc1 \u355 ?at\uc1 \u259 ? a unei necesit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?i }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 karma}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 -ice. Prin experien\uc1 \u355 ?\uc1
\u259 ?, yoghinul e deja pe deplin con\uc1 \u351 ?tient de natura sa necorporal
\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i nu mai este nevoie ca Moartea s\uc1 \u259 ?-l avertiz
eze c\uc1 \u259 ? era r\uc1 \u259 ?u inspirat plas\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i
toat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncrederea \uc1 \u238 ?ntr-un corp fizic.}{\fs27 \db
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Via\
uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? dup\uc1 \u259 ? via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, fiecare om
progreseaz\uc1 \u259 ?, mai mult sau mai pu\uc1 \u355 ?in, spre \uc1 \u355 ?elul
s\uc1 \u259 ?u. Moartea nu constitue o oprire \uc1 \u238 ?n acest mers ascenden
t, ci doar ofer\uc1 \u259 ? sufletului mediul favorabil al unui univers astral p
entru a se purifica aici. "Nu v\uc1 \u259 ? tulbura\uc1 \u355 ?i inima... \uc1 \
u238 ?n casa Tat\uc1 \u259 ?lui meu sunt multe l\uc1 \u259 ?ca\uc1 \u351 ?uri"}{
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-13}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\f
048 \cf1 Ar fi de necrezut ca Dumnezeu s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i fi epuizat t
oat\uc1 \u259 ? ingeniozitatea sa cu crearea acestei lumi \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u
259 ? \uc1 \u238 ?n cealalt\uc1 \u259 ? el nu ne ofer\uc1 \u259 ? ca minuni dec\
uc1 \u226 ?t acorduri de harp\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Moartea nu anulea
z\uc1 \u259 ? existen\uc1 \u355 ?a, nu reprezint\uc1 \u259 ? o dispari\uc1 \u355

?ie definitiv\uc1 \u259 ? din via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?. Cel care \uc1 \u351
?i-a p\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?sit ego-ul s\uc1 \u259 ?u \uc1 \u238 ?mb\uc1 \u25
9 ?tat de bucuriile terestre, nu-l va relua printre splendorile universului astr
al; acolo el ob\uc1 \u355 ?ine percep\uc1 \u355 ?ii mai fine, o mai vie sensibil
itae fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de Frumos \uc1 \u351 ?i Bine. Pe p\uc1 \u259 ?m\
uc1 \u226 ?nt, Spiritul eroic trebuie s\uc1 \u259 ? cucereasc\uc1 \u259 ? l\uc1
\u226 ?na de aur a spiritualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii! \uc1 \u206 ?mpodobit c
u acesta comoar\uc1 \u259 ? cucerit\uc1 \u259 ? prin lupt\uc1 \u259 ?, singurul
dar demn de exigenta Moarte, spiritul prime\uc1 \u351 ?te pre\uc1 \u355 ?ul vict
oriei definitive pe c\uc1 \u226 ?mpurile restr\uc1 \u226 ?nse ale \uc1 \u238 ?nc
arn\uc1 \u259 ?rii fizice.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ani de zile am \uc1 \u355 ?inut c
ursuri la Encinitas \uc1 \u351 ?i la Los Angeles despre }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Y
oga Sutras}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 a lui Patanjali \uc1 \u351 ?i despre alte lucr\uc1 \u259
?ri importante ale filosofiei hinduse.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
ch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "De ce a unit Dumnez
eu spiritul \uc1 \u351 ?i corpul?", m-a \uc1 \u238 ?ntrebat \uc1 \u238 ?ntr-o zi
un cursant, "\uc1 \u206 ?n ce scop a pus El \uc1 \u238 ?n func\uc1 \u355 ?iune
procesul evolutiv al Crea\uc1 \u355 ?iei?". Oamenii pun mereu aceste \uc1 \u238
?ntreb\uc1 \u259 ?ri eterne \uc1 \u351 ?i filosofii fac eforturi zadarnice de a
le da un r\uc1 \u259 ?spuns definitiv.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sri Yukteswar obi\uc1 \u351 ?nuia s
\uc1 \u259 ? r\uc1 \u259 ?spund\uc1 \u259 ? sur\uc1 \u226 ?z\uc1 \u226 ?nd: "L\u
c1 \u259 ?sa\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? mai existe un pic de mister de rezolvat
\uc1 \u238 ?n decursul eternit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. Poate ra\uc1 \u355 ?iu
nea limitat\uc1 \u259 ? a}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \tab }{\fs8 \dbch \af0 \h
enp1048 \cf1 omului s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? mot
ivele de neimaginat ale Absolutului Necreat?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27
New Folder/autobiografie/cap49.htm#49-14#49-14" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \h
048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-14}}}{\b1 \fs11 \dbch
\af0 \hich \af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\cs192 \b1 \fs11 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Facultatea ra\uc1 \u355 ?ional\uc1 \u25
9 ? a omului, legat\uc1 \u259 ? de principiul cauz\uc1 \u259 ?-efect al lumii fe
nomenelor, e derutat\uc1 \u259 ? de enigma lui Dumnezeu, care n-are nici Sf\uc1
\u226 ?r\uc1 \u351 ?it, nici Cauz\uc1 \u259 ?. Totu\uc1 \u351 ?i, de\uc1 \u351 ?
i ra\uc1 \u355 ?iunea nu cuprinde toate problemele Crea\uc1 \u355 ?iei, fiecare
dintre ele va fi \uc1 \u238 ?n final rezolvat\uc1 \u259 ?, pentru cel credincios
, de c\uc1 \u259 ?tre Dumnezeu \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i".}{\fs27 \dbch \af0
1 Cel care urm\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n mod sincer \uc1 \u238 ?
n\uc1 \u355 ?elepciunea este fericit s\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nceap\uc1 \u259 ?
cercetarea prin a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elege c\uc1 \u226 ?teva principii el
ementare ale planului Divin, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? pretind\uc
1 \u259 ? expunerea "teoriei relativit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii" vie\uc1 \u355
?ii pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nimeni nu La v\uc1 \u259 ?zut pe Dumnezeu niciodat\uc1 \u259 ?}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (nici un murito
r supus timpului, caracteristic\uc1 \u259 ? a }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya-ei}{\f
ents and Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap49.htm#FN49-15#FN4915" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex
150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \
ul1 \super1 49-15}{\cs15 \fs11 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \
cf8 \ul1 }}}{\fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \lang
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 nu poate concepe Eternitatea); }{\cs72 \i
enp1048 \cf1 Fiul unic care e \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul Tat\uc1 \u259 ?lui}
np1048 \cf1 (Con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a Cristic\uc1 \u259 ? sau perfec\uc
1 \u355 ?iunea exterioar\uc1 \u259 ? a Inteligen\uc1 \u355 ?ei Perfecte care, re
giz\uc1 \u226 ?nd ansamblul fenomenelor structurate prin vibra\uc1 \u355 ?ia lui
AUM, a ie\uc1 \u351 ?it din "s\uc1 \u226 ?nul Tat\uc1 \u259 ?lui", din profunzi
mile Necreatului Divin, pentru a exprima diversitatea \uc1 \u238 ?n Unitate), }{
8 \langfenp1048 \cf1 este cel ce L-a f\uc1 \u259 ?cut cunoscut}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (sup
us manifest\uc1 \u259 ?rii)"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hic
1 }{\cs15 \b1 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-16}}}{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \af0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \lang
fe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Adev\uc1 \u259 ?r zic vou\uc1 \u259 ?"
, explica Isus, "c\uc1 \u259 ? Fiul nu poate face nimic de la sine, el nu face d
ec\uc1 \u226 ?t ceea ce l-a v\uc1 \u259 ?zut f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?nd pe Tat
\uc1 \u259 ?l, \uc1 \u351 ?i tot ceea ce face Tat\uc1 \u259 ?l, face \uc1 \u351
?i Fiul asemenea"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
p49.htm#FN49-17#FN49-17" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\b1 \fs11 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-17}}}{\b1 \fs11 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\af0 \charscalex150 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Natura tripl\uc1 \u259 ? a lui Dumnezeu, pe care E
l o manifest\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul lumii fenomenelor este s
imbolizat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n Scripturile Indiei prin trei principii: Brah
ma Creatorul, Vishnu - Conservatorul \uc1 \u351 ?i Shiva - Distrug\uc1 \u259 ?to
rul, Re\uc1 \u238 ?nnoitorul. Aceste activit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i, care cons
tituie Unitatea \uc1 \u238 ?n triplicitate, se desf\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?oar\u
c1 \u259 ? f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ntrerupere \uc1 \u238 ?n s\uc1
\u226 ?nul Crea\uc1 \u355 ?iei vibratorii. \uc1 \u206 ?ntruc\uc1 \u226 ?t Absol
utul dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elegere
a omeneasc\uc1 \u259 ?, hindu\uc1 \u351 ?ii \uc1 \u238 ?l ador\uc1 \u259 ? sub a
spectul maestuos al Trinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii}{\field \fldedit {\*\fldins
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \a
048 \langfenp1048 \cf1 Aspectul Creator - P\uc1 \u259 ?str\uc1 \u259 ?tor - Dist
rug\uc1 \u259 ?tor al lui Dumnezeu \uc1 \u238 ?n univers este departe de a const
itui natura Sa ultim\uc1 \u259 ?, c\uc1 \u259 ?ci crea\uc1 \u355 ?ia cosmic\uc1
\u259 ? nu e dec\uc1 \u226 ?t jocul s\uc1 \u259 ?u creator }{\cs72 \i1 \fs27 \db
1 (lila)}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \l
N49-19#FN49-19" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \l
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-19}{\cs15 \lang1048
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 At
otcuprinderea lui Dumnezeu nu poate fi \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleas\uc1 \u259
?, chiar percep\uc1 \u226 ?nd toate secretele Trinit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii,
pentru c\uc1 \u259 ? natura Sa exterioar\uc1 \u259 ?, cea care se manifest\uc1 \
u259 ? \uc1 \u238 ?n fluxul ordonat al atomilor, \uc1 \u238 ?l exprim\uc1 \u259
? doar, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? a-L dezv\uc1 \u259 ?lui. Natura ultim\uc1 \u2
59 ? a lui Dumnezeu nu apare dec\uc1 \u226 ?t atunci c\uc1 \u226 ?nd Fiul se duc
e la Tat\uc1 \u259 ?l}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0
s15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-20}}}{\
p1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Omul eliberat dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc1
\u351 ?te domeniul vibra\uc1 \u355 ?iilor pentru a p\uc1 \u259 ?trunde \uc1 \u23
8 ?n lumea originar\uc1 \u259 ?, nonvibratorie.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \lo
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 To\uc1 \
u355 ?i marii profe\uc1 \u355 ?i r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?neau t\uc1 \u259 ?cu\
uc1 \u355 ?i atunci c\uc1 \u226 ?nd erau \uc1 \u238 ?ntreba\uc1 \u355 ?i de adev
\uc1 \u259 ?rurile ultime. C\uc1 \u226 ?nd Pilat a \uc1 \u238 ?ntrebat: "Ce este
Adev\uc1 \u259 ?rul?", Isus n-a r\uc1 \u259 ?spuns nimic. \uc1 \u206 ?ntreb\uc1
\u259 ?rile intelectualilor ca Pilat provin rareori dintr-o minte curioas\uc1 \

u259 ?, plin\uc1 \u259 ? de ardoare spiritual\uc1 \u259 ?. Ace\uc1 \u351 ?ti oam
eni sunt condu\uc1 \u351 ?i mai degrab\uc1 \u259 ? de acea arogan\uc1 \u355 ?\uc
1 \u259 ? superficial\uc1 \u259 ? care consider\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? lipsa
de convingeri \uc1 \u238 ?n materie de spiritualitate}{\field \fldedit {\*\fldin
/Desktop/New Folder/autobiografie/cap49.htm#FN49-21#FN49-21" }}{\fldrslt {\fs27
048 \cf8 \ul1 \super1 4921}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp104
8 \cf8 \ul1 }}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \l
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este un semn de "spirit larg".}{\fs27
enp1048 \cf1 "Eu m-am n\uc1 \u259 ?scut \uc1 \u351 ?i am venit pe lume pentru a
m\uc1 \u259 ?rturisi adev\uc1 \u259 ?rul. Cine e de partea adev\uc1 \u259 ?rului
, s\uc1 \u259 ? asculte vocea mea"}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af
f8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \supe
r1 4922}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 . Aceste cuvinte ale lui Isus \uc1 \
u238 ?nchid \uc1 \u238 ?n ele volume de \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune. Un c
opil al lui Dumnezeu "m\uc1 \u259 ?rturise\uc1 \u351 ?te" prin via\uc1 \u355 ?a
sa. El este \uc1 \u238 ?ncarnarea adev\uc1 \u259 ?rului; dac\uc1 \u259 ? \uc1 \u
238 ?n acela\uc1 \u351 ?i timp el \uc1 \u238 ?l \uc1 \u351 ?i explic\uc1 \u259 ?
, aceasta este o performan\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? rar\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch
48 \cf1 Adev\uc1 \u259 ?rul nu este nici o teorie, nici un sistem filosofic spec
ulativ, nici o viziune intelectual\uc1 \u259 ?. Adev\uc1 \u259 ?rul este \uc1 \u
238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i fa\uc1 \u355 ?a realit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?i
i. Pentru om, acesta este cunoa\uc1 \u351 ?terea inerent\uc1 \u259 ? a naturii s
ale, a Sinelui s\uc1 \u259 ?u. Isus, prin fiecare cuv\uc1 \u226 ?nt, prin fiecar
e fapt\uc1 \u259 ? a vie\uc1 \u355 ?ii sale, a dovedit c\uc1 \u259 ? el cuno\uc1
\u351 ?tea }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adev\uc1 \u259 ?rul }{\fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fiin\uc1 \u3
55 ?ei sale - natura sa divin\uc1 \u259 ?. Identificat cu Con\uc1 \u351 ?tiin\uc
1 \u355 ?a Divin\uc1 \u259 ? Omniprezent\uc1 \u259 ?, El putea afirma: "Oricine
e de partea adev\uc1 \u259 ?rului s\uc1 \u259 ? asculte spusele mele".}{\fs27 \d
1 \u350 ?i Buddha, de asemenea, refuz\uc1 \u226 ?nd s\uc1 \u259 ? dezv\uc1 \u259
?luie ultimile secrete metafizice, preciza c\uc1 \u259 ? pu\uc1 \u355 ?inul tim
p pe care omul \uc1 \u238 ?l petrece pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt ar fi mai b
ine folosit dac\uc1 \u259 ? s-ar perfec\uc1 \u355 ?iona moral. Misticul chinez L
ao Tse spunea pe drept cuv\uc1 \u226 ?nt c\uc1 \u259 ?: "Cel care \uc1 \u351 ?ti
e nu spune, cel care spune nu \uc1 \u351 ?tie". Enigmele ultime ale lui Dumnezeu
nu pot fi discutate; descifrarea codului S\uc1 \u259 ?u secret este o art\uc1 \
u259 ? inaccesibil\uc1 \u259 ? omului; doar Dumnezeu o poate dezv\uc1 \u259 ?lui
48 \langfenp1048 \cf1 "T\uc1 \u259 ?ce\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ?
\uc1 \u351 ?ti\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? eu sunt Domnul"}{\field \fldedit {\*\f
dmin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap49.htm#FN49-23#FN49-23" }}{\fldrslt {\f
enp1048 \cf8 \ul1 \super1 49-23}{\cs15 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfe
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu, care nu se m\uc1 \u226
?ndre\uc1 \u351 ?te niciodat\uc1 \u259 ? cu omniprezen\uc1 \u355 ?a Sa, nu este
auzit dec\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n lini\uc1 \u351 ?te profund\uc1 \u259 ?. Ref
lectat de-a lungul universului ca AUM, vibra\uc1 \u355 ?ia creatoare, Sunetul pr
imordial nu se transform\uc1 \u259 ? instantaneu \uc1 \u238 ?n cuvinte inteligib
ile dec\uc1 \u226 ?t pentru adeptul care este \uc1 \u238 ?n armonie cu el.}{\fs2
gfenp1048 \cf1 \uc1 \u354 ?elul divin al Crea\uc1 \u355 ?iei, \uc1 \u238 ?n m\uc
1 \u259 ?sura \uc1 \u238 ?n care el este accesibil \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg
erii, este expus \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vede.}{\fs27 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u
206 ?n\uc1 \u355 ?elep\uc1 \u355 ?ii au \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles c\uc1 \u25
9 ? fiecare fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ? a fost creat\uc1 \u259
? de c\uc1 \u259 ?tre Dumnezeu ca Spirit, care trebuie s\uc1 \u259 ? manifeste
un aspect particular al Infinitului \uc1 \u238 ?nainte de a-\uc1 \u351 ?i recuce
ri identitatea sa absolut\uc1 \u259 ?. Orice om - o fa\uc1 \u355 ?et\uc1 \u259 ?
a Individualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii divine - este la fel de iubit de c\uc1
\u259 ?tre Dumnezeu.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea In
diei este mo\uc1 \u351 ?tenirea comun\uc1 \u259 ? a omenirii. Adev\uc1 \u259 ?ru
rile }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedice,}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ca orice mare adev\uc1 \u259 ?r
, apar\uc1 \u355 ?in lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?i nu Indiei. }{\cs72 \i1 \fs27 \db
1 Rishi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 cu min\uc1 \u355 ?ile lor, adev\uc1 \u259 ?rate receptacole
pentru profunzimile divine ale }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedelor, }{\fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s-a
u n\uc1 \u259 ?scut pe acest p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt \uc1 \u351 ?i nu altun
deva, pentru a servi umanitatea ca \uc1 \u238 ?ntreg. Diferen\uc1 \u355 ?ele de
ras\uc1 \u259 ? sau de na\uc1 \u355 ?iune sunt f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \
u238 ?n\uc1 \u355 ?eles \uc1 \u238 ?n regatul adev\uc1 \u259 ?rului, unde singur
a calificare valabil\uc1 \u259 ? este aptitudinea de a-L percepe.}{\fs27 \dbch \
\cf1 Dumnezeu este Dragoste; planul s\uc1 \u259 ?u pentru Crea\uc1 \u355 ?ie se
sprijin\uc1 \u259 ? numai pe dragoste. Acest g\uc1 \u226 ?nd simplu nu este oar
e mai consolator dec\uc1 \u226 ?t volume de \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u2
59 ?? Fiecare sf\uc1 \u226 ?nt care a p\uc1 \u259 ?truns \uc1 \u238 ?n inima Rea
lit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii, a m\uc1 \u259 ?rturisit c\uc1 \u259 ? planul divi
n exist\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ? este splendoare \uc1 \u351 ?i bu
curie pur\uc1 \u259 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dumnezeu i-a revelat inten\uc1 \u355
?iile Sale profetului Isaia \uc1 \u238 ?n urm\uc1 \u259 ?torii termeni: "A\uc1 \
u351 ?a este cuv\uc1 \u226 ?ntul (AUM, Sunet creator), care iese din gura Mea: e
l nu se \uc1 \u238 ?ntoarce la mine f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? efect, f\uc1 \u25
9 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi execute voin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u351 ?i f\uc1
\u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-mi \uc1 \u238 ?mplineasc\uc1 \u259 ? proiecte
le. Da, ve\uc1 \u355 ?i ie\uc1 \u351 ?i cu bucurie \uc1 \u351 ?i ve\uc1 \u355 ?i
fi condu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n pace; mun\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i dealu
rile vor str\uc1 \u259 ?luci de bucurie \uc1 \u351 ?i to\uc1 \u355 ?i copacii c\
uc1 \u226 ?mpurilor v\uc1 \u259 ? vor aplauda."}{\field \fldedit {\*\fldinst {\f
op/New Folder/autobiografie/cap49.htm#FN49-24#FN49-24" }}{\fldrslt {\fs27 \dbch
f8 \ul1 \super1 49-24}}}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super1 }{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Da, ve\uc1 \u355 ?i ie\uc1
\u351 ?i cu bucurie \uc1 \u351 ?i ve\uc1 \u355 ?i fi condu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u2
38 ?n pace". Fie ca oamenii epocii noastre dificile s\uc1 \u259 ? asculte cu spe
ran\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? aceast\uc1 \u259 ? minunat\uc1 \u259 ? promisiune. A

dev\uc1 \u259 ?rul s\uc1 \u259 ?u este accesibil credinciosului perseverent care
lupt\uc1 \u259 ? pentru recucerirea mo\uc1 \u351 ?tenirii sale divine.}{\fs27 \
cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn909 \margrsxn885 \
margtsxn3411 \margbsxn3440 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectline
grid360 \endnhere \pard \plain \s286 \li0 \ri2220 \sb254 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin2220 \cbpat16
\itap0 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang104
1 Aici m\uc1 \u259 ? aflu l\uc1 \u226 ?ng\uc1 \u259 ? cl\uc1 \u259 ?direa princi
pal\uc1 \u259 ? de la Mount Washington \uc1 \u238 ?n Los}{\cs120 \fs24 \dbch \af
8 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expn
dtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Angeles, stabilit\uc
1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 1925 drept sediu al Asocia\uc1 \u355 ?iei Realiz\uc1 \u2
59 ?rii de Sine din}{\cs120 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \
expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs24 \dbch \
048 \langfenp1048 \cf1 America}{\fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sect
margbsxn1968 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnh
ere \pard \plain \s303 \qj \li20 \ri240 \sa240 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctl
ngfenp1048 \cf1 49-1: Aceste serii de cursuri complete pentru acas\uc1 \u259 ? s
unt puse la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dispozi\uc1 \u355 ?ie de cart
ierele generale interna\uc1 \u355 ?ionale S.R.F., societate \uc1 \u238 ?nfiin\uc
1 \u355 ?at\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Pararnahansa Y
ogananda pentru r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndirea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei
e1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 medita\uc1 \u355 ?iei \uc1 \u351 ?i vie\uc1 \u355 ?ii spirituale, (
nota editorului englez)}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs23 \dbch \af10 \hich \a
f10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \db
biografie/cap49.htm#49-1#49-1" }}{\fldrslt {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \
\ul1 \uc1 \u206 ?napoi la text}}}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs23 \dbch \af10 \hich \af
\cf1 49-2: Paramahansa Yogananda a spus de asemenea discipolilor lui din}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 R\uc1 \u259 ?s\uc1 \u259 ?rit \uc1 \u351 ?i Apus
c\uc1 \u259 ?, dup\uc1 \u259 ? moartea sa, el va veghea asupra progresului}{\cs
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 spiritual al tuturor }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch
Kriyaban}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 (studen\uc1 \u355 ?i ai sec\uc1 \u355 ?iilor S.R.F. ce
au primit}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ini\uc1 \u355 ?ierea in }{\cs15
angfenp1048 \cf1 Kriya Yoga).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Adev\uc1 \u259 ?rul acestei minuna
te promisiuni a fost}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 demonstrat, din mome
ntul \uc1 \u238 ?n care Yogananda a intrat \uc1 \u238 ?n }{\cs152 \i1 \fs26 \dbc
mahasamadhi,}{\cs58 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prin scrisori primite de la
e1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoghini}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care au devenit con\uc1 \
u351 ?tien\uc1 \u355 ?i de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nd
rumarea lui omniprezent\uc1 \u259 ?, (nota editorului englez)}{\field \fldedit {
\*\fldinst {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lan
Settings/admin/Desktop/New Folder/autobiografie/cap49.htm#49-2#49-2" }}{\fldrslt
{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \uc1 \u206 ?napoi la text}}}{\fs23
pat16 \tql \tx764 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \la
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 3: Relat\uc1 \u259 ?rile
istoriei prezint\uc1 \u259 ? India, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n sec
olul XVIII, ca fiind}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 na\uc1 \u355 ?iunea
cea mai bogat\uc1 \u259 ? din lume. Nimic din literatura sau tradi\uc1 \u355 ?ia
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 hindus\uc1 \u259 ? nu tinde s\uc1 \u259
? sus\uc1 \u355 ?in\uc1 \u259 ? teoria occidental\uc1 \u259 ? curent\uc1 \u259 ?
c\uc1 \u259 ? "arienii" timpurii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "au inv
adat India" din alt\uc1 \u259 ? parte a Asiei sau din Europa. Erudi\uc1 \u355 ?i
i \uc1 \u238 ?ntr-}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 adev\uc1 \u259 ?r treb
uie \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?ele\uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n neputin\uc1 \u355 ?a
lor de a stabili un punct de plecare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pen
tru aceast\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie imaginar\uc1 \u259 ?. M\u
c1 \u259 ?rturia }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Vedelor}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce atest\uc1 \u
259 ? India ca}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "locuin\uc1 \u355 ?\uc1 \u
259 ? imemorial\uc1 \u259 ? a hindu\uc1 \u351 ?ilor", a fost prezentat\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?ntr-un volum}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 neobi\uc1 \u3
51 ?nuit, dar foarte interesant, }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Rig-Vedic India,}{\cs75
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Abinas Chandra Das,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 publicat \uc1 \u238 ?n 1921 de universitatea din Calcutta. Profesorul
Das afirm\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 emigr
an\uc1 \u355 ?i din India s-au stabilit \uc1 \u238 ?n diferite p\uc1 \u259 ?r\uc
1 \u355 ?i ale Europei \uc1 \u351 ?i Asiei,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndind \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciunea \uc1 \u3
51 ?i vorbirea Arienilor. Limba lituanian\uc1 \u259 ?, de}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 exemplu, este \uc1 \u238 ?n multe puncte izbitor de asem\uc1 \u
259 ?n\uc1 \u259 ?toare cu sanscrita.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fil
osoful Kant, care nu \uc1 \u351 ?tia nimic despre sanscrit\uc1 \u259 ?, a fost u
imit de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 structura \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u
355 ?ific\uc1 \u259 ? a limbii lituaniene. "Posed\uc1 \u259 ?", spunea el, "chei
a care va}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dezlega toate enigmele, nu numa
i filologice, dar \uc1 \u351 ?i istorice".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
m \adjustright \lin20 \rin320 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bibl
ia face referiri la bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?iile Indiei, spun\uc1 \u226 ?ndune [II, CRONICI, 9.21,10]}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ? "
navele din Tarshish" au adus regelui Solomon "aur \uc1 \u351 ?i argint, filde\uc
1 \u351 ?,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maimu\uc1 \u355 ?e \uc1 \u351
?i p\uc1 \u259 ?uni" \uc1 \u351 ?i "arbori algun (santal) \uc1 \u351 ?i pietre p
re\uc1 \u355 ?ioase" din Ophir}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Sopara pe
\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rmul Bombayului). Megasthenes, ambasadorul Greciei (sec
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 IV I.C) ne-a l\uc1 \u259 ?sat o descrier
e detaliat\uc1 \u259 ? a prosperit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii Indiei. Plinius (se
c. I}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 D.C) ne spune c\uc1 \u259 ? romanii
cheltuiau anual 50.000.000 de sester\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hic
048 \cf1 (echivalentul a 5.000.000 $) pe importuri din India, care era o mare}{\
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 putere maritim\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \a
langfenp1048 \cf1 C\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torii chinezi au prezentat \uc1 \u23
8 ?n lumini vii opulenta civiliza\uc1 \u355 ?ie indian\uc1 \u259 ?,}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 educa\uc1 \u355 ?ia ei larg r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226
?ndit\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i excelenta guvernare. Preotul chinez Fa-}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hsien (sec. V D.C.) relateaz\uc1 \u259 ? c\uc1 \
u259 ? poporul indian era fericit, onest \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 prosper. Vezi }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Buddhist Records of the Weste
rn World,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Samuel Beal}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 (India reprezenta "lumea occidental\uc1 \u259 ?" pentru chine
zi!), Trubner, London;}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i }{\c
\langfenp1048 \cf1 Own Yuan Chwag}{\cs90 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\cs44 \i1 \fs27 \dbch
s Travels in India, A.D, }{\cs186 \b1 \i1 \fs20 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\expnd10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 629}{\c
\langfenp1048 \cf1 -}{\cs186 \b1 \i1 \fs20 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expn
d10 \expndtw10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 45}{\cs44 \i
enp1048 \cf1 ,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de Thomas Watters,}{\cs160 \fs
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 Royal Asiatic Society.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af1
cf1 Columb descoperind Lumea Nou\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?n sec. XV, c\uc1 \u259
?uta \uc1 \u238 ?n realitate o rut\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
8 \cf1 comercial\uc1 \u259 ? mai scurt\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ?tre India. Timp
de secole, Europa a fost dornic\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 s\uc1 \u259 ? posede exporturile Indiei - m\uc1 \u259 ?t\uc1 \u259 ?suri, hai
ne fine (de o asemenea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 puritate \uc1 \u23
8 ?nc\uc1 \u226 ?t s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i merite descrierea de "\uc1 \u355
?esute din aer" \uc1 \u351 ?i "cea\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 invizibil\uc1 \u259 ?"), imprimate din bumbac, brocart, covora
\uc1 \u351 ?e, tac\uc1 \u226 ?muri, t\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ie,}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 santal, medicamente \uc1 \u351 ?i unguente, indigo, ore
z, cereale, coral, aur, argint,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 perle, ru
bine, smaragde \uc1 \u351 ?i diamante.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
h \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Comercia
n\uc1 \u355 ?ii portughezi \uc1 \u351 ?i italieni s-au \uc1 \u238 ?nsp\uc1 \u259
?im\uc1 \u226 ?ntat descoperind m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?ia}{\cs160 \fs23 \db
48 \langfenp1048 \cf1 fabuloas\uc1 \u259 ? din imperiul lui Vijayanagar (1336-15
65). Gloria capitalei sale a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fost descris
\uc1 \u259 ? de ambasadorul Arabiei, Razzak astfel: "ceva ce ochiul nu a}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 v\uc1 \u259 ?zut \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?, ure
chea nu a auzit, un loc cum nu este altul pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt".}{\fs
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n secolul XVI, pentru prima dat\uc1 \u259
? \uc1 \u238 ?n lunga sa istorie, India ca \uc1 \u238 ?ntreg nu a}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 mai avut guvernare hindus\uc1 \u259 ?. Baber, turcul,
invadase \uc1 \u355 ?ara \uc1 \u238 ?n 1524 \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \a
angfenp1048 \cf1 fondase dinastia unor regi musulmani. Stabilindu-se pe acest t\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?m}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 str\uc1 \u259 ?
vechi, noii monarhi nu au sec\uc1 \u259 ?tuit-o de bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii
le sale. Cu toate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acestea, sl\uc1 \u259 ?
bit\uc1 \u259 ? de disensiunile interne, bogata Indie a devenit \uc1 \u238 ?n se
c XVII}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prada \uc1 \u351 ?i victima mai mu
ltor na\uc1 \u355 ?ii europene; \uc1 \u238 ?n cele din urm\uc1 \u259 ?, Anglia s
-a}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 stabilit ca putere conduc\uc1 \u259 ?toare
. \uc1 \u206 ?n mod pa\uc1 \u351 ?nic, India \uc1 \u351 ?i-a ob\uc1 \u355 ?inut}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 independen\uc1 \u355 ?a pe 15 August 1947
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La fel ca mul\uc1 \u355 ?i indieni, cunosc o
povestire ce poate fi relatat\uc1 \u259 ?. Un grup de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 tineri, pe care i-am cunoscut la colegiu, s-au apropiat de mine \uc
1 \u238 ?n timpul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \la
f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Primului R\uc1 \u259 ?z
boi Mondial \uc1 \u351 ?i m-au \uc1 \u238 ?ndemnat s\uc1 \u259 ? conduc o mi\uc1
\u351 ?care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 revolu\uc1 \u355 ?ionar\uc1
\u259 ?. Am respins ideea cu aceste cuvinte: "A-i ucide pe fra\uc1 \u355 ?ii}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 no\uc1 \u351 ?tri englezi nu poate aduce nim
ic bun pentru India. Independen\uc1 \u355 ?a ei nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi
1048 \cf1 va veni prin intermediul gloan\uc1 \u355 ?elor, ci prin for\uc1 \u355
?a spiritual\uc1 \u259 ?". I-am prevenit}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
atunci pe prietenii mei c\uc1 \u259 ? navele militare germane, de care ei depind
eau,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \lan
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vor fi interceptate de britanici la
Diamond Harbour, Bengal. Cu toate}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 acestea
, tinerii au dat curs planurilor lor, care s-au dovedit a fi str\uc1 \u226 ?mbe,
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 a\uc1 \u351 ?a cum prev\uc1 \u259 ?zusem
. Prietenii mei au fost elibera\uc1 \u355 ?i din \uc1 \u238 ?nchisoare dup\uc1 \
u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \l
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?\uc1 \u355 ?iva ani.
Abandon\uc1 \u226 ?ndu-\uc1 \u351 ?i credin\uc1 \u355 ?a \uc1 \u238 ?n violen\uc
1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, mul\uc1 \u355 ?i dintre ei s-au}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 al\uc1 \u259 ?turat mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rii politice ideale
a lui Gandhi. \uc1 \u238 ?n final ei au v\uc1 \u259 ?zut victoria}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 Indiei \uc1 \u238 ?ntr-un "r\uc1 \u259 ?zboi" c\uc1 \u
226 ?\uc1 \u351 ?tigat cu mijloace pa\uc1 \u351 ?nice.}{\fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 Drapelul Indiei independente (1947) are trei benzi: galben\uc1 \u259 ?,
alb \uc1 \u351 ?i verde}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nchis
. "Roata legii" (Dharma Chakra), de culoare bleumarin, care apare}{\cs160 \fs23
e1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n centru, reproduce imaginea de pe stela de
la Sarnath ridicat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n secolul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 III \uc1 \u206 ?.C. de \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ratul Asoka. Roata
a fost aleas\uc1 \u259 ? ca simbol al legii eterne a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 drept\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \uc1 \u351 ?i de asemenea, nu \uc1
\u238 ?nt\uc1 \u226 ?mpl\uc1 \u259 ?tor, \uc1 \u238 ?n amintirea marelui \uc1 \u
238 ?mp\uc1 \u259 ?rat,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10
loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 despre care marel
e istoric englez H.G. Rawlinson a scris: "Domnia lui de}{\cs160 \fs23 \dbch \af1
gfenp1048 \cf1 40 de ani este f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent \uc1 \u238 ?n
istorie. Cu 250 de ani \uc1 \u238 ?nainte de Isus,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259 ?ratul Asoka a avut curajul s\uc1 \u259 ?-\u
c1 \u351 ?i manifeste oroarea \uc1 \u351 ?i remu\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?rile pe
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care i le-a produs una din campaniile lu
i victorioase \uc1 \u351 ?i a renun\uc1 \u355 ?at deliberat}{\cs160 \fs23 \dbch

\langfenp1048 \cf1 la r\uc1 \u259 ?zboi ca instrument politic."}{\fs23 \dbch \af
angfenp1048 \cf1 Imperiul lui Asoka cuprindea India, Nepal, Afganistan \uc1 \u35
1 ?i Belucistan. El a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trimis misiuni reli
gioase \uc1 \u351 ?i culturale, cu multe daruri \uc1 \u351 ?i binecuv\uc1 \u226
?nt\uc1 \u259 ?ri la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Burma, \uc1 \u238 ?n
Ceylon, \uc1 \u238 ?n Egipt, \uc1 \u238 ?n Siria \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n Ma
cedonia.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
at16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Asoka, al treilea rege din dinastia M
aurya... a fost un rege filosof dintre}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ce
i mai mari din istorie", afirm\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?atul P. Masson-Oursel. "Nimeni n-a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reuni
t energia cu bun\uc1 \u259 ?voin\uc1 \u355 ?a, justi\uc1 \u355 ?ia cu mila, ca e
l. \uc1 \u206 ?n cursul lungii sale}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 domni
i, a realizat tot ceea ce ast\uc1 \u259 ?zi ni se pare o aspira\uc1 \u355 ?ie a
vizionarilor.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Posesor al unei puteri mate
riale f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? precedent, el a organizat pacea. Mult}{\cs160 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dincolo de vastele lui posesiuni, a realizat ceea
ce constituie visul unor}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 anumite religii:
o ordine universal\uc1 \u259 ?, o ordine \uc1 \u238 ?mbr\uc1 \u259 ?\uc1 \u355
?i\uc1 \u351 ?\uc1 \u226 ?nd \uc1 \u238 ?ntreaga}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 umanitate."}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dharma (legea cosmic\uc1 \
u259 ?) urm\uc1 \u259 ?re\uc1 \u351 ?te bun\uc1 \u259 ?starea tuturor creaturilo
r sale".}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n decretele sale gra
vate pe dale de piatr\uc1 \u259 ? pentru a \uc1 \u238 ?nfrunta secolele,}{\cs160

\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Asoka \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i sf\uc1 \u259 ?tu
ie\uc1 \u351 ?te cu dragoste supu\uc1 \u351 ?ii c\uc1 \u259 ? bun\uc1 \u259 ?sta
rea se bazeaz\uc1 \u259 ? pe}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 moralitate \
uc1 \u351 ?i pe descenden\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ? divin\uc
1 \u259 ?. India modern\uc1 \u259 ?, care aspir\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch
\langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? renasc\uc1 \u259 ? m\uc1 \u259 ?re\uc1 \u355 ?i
a \uc1 \u351 ?i bog\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ia ce au fost apanajul ei timp de mil
enii, aduce}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 un omagiu, prin noul s\uc1 \u
259 ?u drapel, memoriei lui Asoka, suveranul "\uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u259 ?git}{\c
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de zei".}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tr
ista divizare a teritoriului \uc1 \u238 ?ntre India \uc1 \u351 ?i Pakistan, prec
um \uc1 \u351 ?i scurtul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 interludiu s\uc1
\u226 ?ngeros care a luat na\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u238 ?n c\uc1 \u226 ?teva p\
uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i ale \uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?rii, au fost}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 determinate de factori economici \uc1 \u351 ?i nu de f
anatici religio\uc1 \u351 ?i (un motiv}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 mi
nor prezentat adesea, \uc1 \u238 ?n mod eronat, ca o cauz\uc1 \u259 ? major\uc1
\u259 ?). Nenum\uc1 \u259 ?ra\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 hindu\uc1 \u351 ?i \uc1 \u351 ?i musulmani au convie\uc1 \u355 ?uit \uc1 \u238
?mpreun\uc1 \u259 ? at\uc1 \u226 ?t \uc1 \u238 ?n trecut, c\uc1 \u226 ?t \uc1 \
u351 ?i \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
ch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 prezent. Oameni de
ambele credin\uc1 \u355 ?e, o imensitate ca num\uc1 \u259 ?r, au devenit}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 discipoli ai "maestrului f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u25
9 ? credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?", Kabir (1450-1518) \uc1 \u351 ?i chiar \uc1
\u351 ?i ast\uc1 \u259 ?zi}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
0 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 el are milioan
e de adep\uc1 \u355 ?i }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Kabir-panthis).}{\fs23 \dbch \af
Sub conducerea musulman\uc1 \u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loc
\hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 lui
Akbar cel Mare, libertatea de credin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cea mai mare a str
\uc1 \u259 ?b\uc1 \u259 ?tut India.}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nici
ast\uc1 \u259 ?zi nu exist\uc1 \u259 ? nici o dizarmonie religioas\uc1 \u259 ? s
erioas\uc1 \u259 ? printre 95%}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dintre oam
enii simpli. India adev\uc1 \u259 ?rat\uc1 \u259 ?, India care a putut s\uc1 \u2
59 ?-l \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ?-l urmeze pe Mahatma Gandhi, nu se g\uc1 \u2
59 ?se\uc1 \u351 ?te \uc1 \u238 ?n ora\uc1 \u351 ?ele agitate, ci \uc1 \u238 ?n}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cele 700.000 de s\uc1 \u259 ?tucuri lini\
uc1 \u351 ?tite, acolo unde formele de autoguvernare}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \
np1048 \cf1 simple de c\uc1 \u259 ?tre }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 panchayats}{\fs23
048 \cf1 (consilii locale) constituie o cutum\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 imemorial\uc1 \u259 ?. Problemele care asediaz\uc1 \u259 ? ast
\uc1 \u259 ?zi noua Indie liber\uc1 \u259 ? vor fi \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \
1048 \langfenp1048 \cf1 mod cert rezolvate, \uc1 \u238 ?n timp, de acei oameni m
ari pe care India nu a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ncetat
niciodat\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ?-i produc\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hi
pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa199 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \nowidctlpar \as
8 \cf1 49-4:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Liberi noi servim,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6
in \s260 \li260 \ri2700 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \asp
\hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Pentru
c\uc1 \u259 ? noi liberi iubim, dup\uc1 \u259 ? voin\uc1 \u355 ?a noastr\uc1 \u
259 ?}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langf
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 De a iubi sau nu; aici noi st\uc1 \u259 ?
m sau c\uc1 \u259 ?dem.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri0 \sb0 \l
isb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin0
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i unii cad pentru a fi nesup
u\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?derii,}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1
ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \li
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i chiar unii din
Paradis \uc1 \u238 ?n Iadul cel mai ad\uc1 \u226 ?nc.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \a
lain \s260 \li260 \ri2700 \sb0 \lisb0 \sa513 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin260 \rin2700 \cbpat16 \itap0 \fs19 \dbch \a
1048 \cf1 O! C\uc1 \u259 ?dere din starea \uc1 \u238 ?nalt\uc1 \u259 ? a binecuv
\uc1 \u226 ?nt\uc1 \u259 ?rii}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lan
\loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u351 ?i fer
icirii \uc1 \u238 ?n cea a sup\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ?rii!"}{\fs19 \dbch \af6 \
pard \plain \s267 \qc \li400 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa217 \lisa0 \sl-260 \slmult0 \no
widctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin400 \rin0 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs26
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Milton, }{\i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paradisul pierdut)}{\
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-5: }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Bhagavad Gita}{\fs
p1048 \cf1 reprezint\uc1 \u259 ? textul sacru cel mai iubit al Indiei. Ea}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u355 ?ine sfaturile Domnului Krishna
c\uc1 \u259 ?tre discipolul s\uc1 \u259 ?u Arjuna; cuvinte de}{\cs160 \fs23 \dbc
8 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ndrumare spiritual\uc1 \u259 ? aplicabile \uc1
\u238 ?n orice epoc\uc1 \u259 ? de c\uc1 \u259 ?tre c\uc1 \u259 ?ut\uc1 \u259 ?t
orii spirituali}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ai adev\uc1 \u259 ?rului.
Mesajul central din }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Gita}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 este c\uc1 \u2
59 ? omul poate ob\uc1 \u355 ?ine}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 elibera
rea prin iubire d\uc1 \u259 ?ruit\uc1 \u259 ? lui Dumnezeu, \uc1 \u238 ?n\uc1 \u
355 ?elepciune \uc1 \u351 ?i realizarea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \l
c\uc1 \u355 ?iunilor corecte \uc1 \u238 ?ntr-un spirit al non-ata\uc1 \u351 ?ame
ntului.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-6: BHAGAVAD GITA, IV.29 \uc1 \u351 ?i V.
27,28.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-7: Vezi capitolul 26. \uc1 \u206 ?n
lumea occidental\uc1 \u259 ?, printre misticii cre\uc1 \u351 ?tini}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 observa\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n starea de }{\cs152
gfenp1048 \cf1 savikalpa samadhi,}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s\uc1 \u259 ? o cit\uc1 \u259
?m pe sf\uc1 \u226 ?nta Therese}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 d'Avila,
al c\uc1 \u259 ?rei corp devenea de o asemenea rigiditate, \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u
226 ?t celelalte}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?lug\uc1 \u2
59 ?ri\uc1 \u355 ?e \uc1 \u238 ?nfrico\uc1 \u351 ?ate nu \uc1 \u238 ?ndr\uc1 \u2
59 ?zneau nici s\uc1 \u259 ? o mi\uc1 \u351 ?te, nici s\uc1 \u259 ? o readuc\uc1
\u259 ? la}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 con\uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355
?a lumii exterioare.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langn
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-8: "Omul obi\uc1 \u351
?nuit" trebuie, \uc1 \u238 ?ntr-o zi sau \uc1 \u238 ?n alta, s\uc1 \u259 ? fac\
uc1 \u259 ? un efort \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
ich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sensul
spiritualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii. "O c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u259 ?torie de mi
i de kilometri \uc1 \u238 ?ncepe cu primul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 pas", observa Lao-Tse. Buddha spune: "C\uc1 \u226 ?t omul nu se g\uc1 \u226 ?n
de\uc1 \u351 ?te la bine}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 cu u\uc1 \u351 ?
urin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i spune \uc1 \u238 ?n ad\u
c1 \u226 ?ncul inimii: el nu va veni la mine! Apa care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 cade pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u259 ? cu pic\uc1 \u259 ?tur\uc1 \u25
9 ? umple cupa; omul \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elept se umple de}{\cs160 \fs23 \d
048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciune chiar dac\uc1 \u259 ?
numai pu\uc1 \u355 ?in c\uc1 \u226 ?te pu\uc1 \u355 ?in".}{\fs23 \dbch \af10 \hi
p1048 \cf1 49-9: "Cel care \uc1 \u238 ?i d\uc1 \u259 ? lui Dumnezeu locul al doi
lea, nu \uc1 \u238 ?i d\uc1 \u259 ? de fapt nici un}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \h
p1048 \cf1 loc" (Ruskin).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-10: IACOB, 4.4.}{\fs23
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-11: "Un foc la ad\uc1 \u259 ?post de v\uc1 \u226 ?
nt \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i ridic\uc1 \u259 ? flac\uc1 \u259 ?ra imobil\uc1 \u2
59 ?; aceasta este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \l
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 imaginea consacrat\uc1
\u259 ? a yoghinului care, cu mintea st\uc1 \u259 ?p\uc1 \u226 ?nit\uc1 \u259 ?
, ajunge s\uc1 \u259 ? se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 consacre \uc1 \
u238 ?n Sine. C\uc1 \u226 ?nd g\uc1 \u226 ?ndirea se opre\uc1 \u351 ?te suspenda
t\uc1 \u259 ? prin practica}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \la
10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga, c\uc1 \
u226 ?nd, descoperind el \uc1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i pe }{\cs152 \i1 \fs26 \dbc
Atman}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 (spiritul), omul \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i g\uc1 \u259 ?s
e\uc1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 satisfac\uc1 \u355 ?ia \u
c1 \u238 ?n Sine; c\uc1 \u226 ?nd el cunoa\uc1 \u351 ?te aceast\uc1 \u259 ? feri
cire infinit\uc1 \u259 ? care, nefiind}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \lo
0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ac
cesibil\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t spiritului, dep\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?e\uc
1 \u351 ?te sim\uc1 \u355 ?urile \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n s\uc1 \u226 ?nul c\
uc1 \u259 ?reia el nu se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 poate \uc1 \u238
?ndep\uc1 \u259 ?rta de adev\uc1 \u259 ?r, a c\uc1 \u259 ?rui posesiune face ca
orice alt bun sa par\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f
ch \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ne\uc1
\u238 ?nsemnat, pe care nu-l poate atinge nici o suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?
, oric\uc1 \u226 ?t de crud\uc1 \u259 ? ar}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 fi ea, aceast\uc1 \u259 ? eliberare de suferin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? e numit
\uc1 \u259 ? }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langn
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Aceast\uc1 \u259 ? }{
48 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trebuie}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hi

1048 \cf1 c\uc1 \u259 ?utata cu hot\uc1 \u259 ?r\uc1 \u226 ?re \uc1 \u351 ?i cu
o voin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? pe care nimic nu le poate descuraja"}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (BHAGAVAD GITA 6.19, 23).}{\fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 49-12: "Nu v\uc1 \u259 ? ve\uc1 \u355 ?i bucura niciodat\uc1 \u259 ? de sp
ectacolul lumii imperfecte p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
enp1048 \cf1 c\uc1 \u226 ?nd nu ve\uc1 \u355 ?i sim\uc1 \u355 ?i marea, ea \uc1
\u238 ?ns\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i, curg\uc1 \u226 ?nd prin venele voastre, ceru
l}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 f\uc1 \u259 ?c\uc1 \u226 ?ndu-v\uc1 \u2
59 ? cuib, stelele coroan\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?n
d nu ve\uc1 \u355 ?i sim\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u259 ? a\uc1 \u355 ?i devenit}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 singurul mo\uc1 \u351 ?tenitor al lumii \uc1 \
u238 ?ntregi \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ? mai mult, c\uc1 \u259 ?ci
exist\uc1 \u259 ? oameni}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 care chiar sunt,
ca voi, mo\uc1 \u351 ?tenitori unici; p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?n
d nu v\uc1 \u259 ? schimba\uc1 \u355 ?i \uc1 \u351 ?i v\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs2
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 bucura\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?n Dumnezeu, cum calic
ul se bucura de aur \uc1 \u351 ?i monarhul de}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 sceptrul s\uc1 \u259 ?u... p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd nu ve
\uc1 \u355 ?i fi tot at\uc1 \u226 ?t de familiariza\uc1 \u355 ?i cu c\uc1 \u259
?ile divine}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ale tuturor timpurilor ca \uc
1 \u351 ?i cu locuin\uc1 \u355 ?a sau masa voastr\uc1 \u259 ?, p\uc1 \u226 ?n\uc
1 \u259 ? c\uc1 \u226 ?nd nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \l
f10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ve\uc1 \u355
?i cunoa\uc1 \u351 ?te intim \uc1 \u238 ?nfrico\uc1 \u351 ?\uc1 \u259 ?torul ne
ant din care lumea a fost extras\uc1 \u259 ?."}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \
\cf1 (Thomas Traheme, }{\cs152 \i1 \fs26 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Centuries of Meditations)}{\fs23
48 \cf1 \par }\pard \plain \s303 \qj \li20 \ri0 \sa223 \lisa0 \sl-230 \slmult0 \
48 \langfenp1048 \cf1 49-13: IOAN, 12.1,2.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
\adjustright \lin20 \rin260 \cbpat16 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
"C\uc1 \u259 ?ci g\uc1 \u226 ?ndurile mele nu sunt g\uc1 \u226 ?ndurile voastre
\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?ile voastre nu}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 sunt ale mele, zise Domnul. C\uc1 \u226 ?t de sus e cerul fa\uc1 \u355 ?\uc1 \
u259 ? de p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?nt, at\uc1 \u226 ?t de}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 sus sunt c\uc1 \u259 ?ile mele fa\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? de a
le voastre, \uc1 \u351 ?i g\uc1 \u226 ?ndurile mele deasupra celor}{\cs160 \fs23
fe1048 \langfenp1048 \cf1 ale voastre" (ISAIA, 55.8, 9).}{\fs23 \dbch \af10 \hic
1048 \cf1 Dante scria: "Am fost \uc1 \u238 ?n Cerul cel mai str\uc1 \u259 ?lucit
or de lumin\uc1 \u259 ? divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i am}{\cs160 \fs23 \dbch \
langfenp1048 \cf1 contemplat minuni pe care cel care revine nu poate \uc1 \u351
?i nici nu \uc1 \u351 ?tie s\uc1 \u259 ? le}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 releveze; c\uc1 \u259 ?ci atunci c\uc1 \u226 ?nd se apropie de obiectul aspir
a\uc1 \u355 ?iilor sale,}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 intelectul uman,
at\uc1 \u226 ?t de profund tulburat, nu reu\uc1 \u351 ?e\uc1 \u351 ?te s\uc1 \u
259 ? refac\uc1 \u259 ? drumul}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 pe care la urmat. Dar tot ceea ce memoria mea a putut p\uc1 \u259 ?stra din sf\uc1 \u226
?nt\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lang
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?mp\uc1 \u259
?r\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ie va fi subiectul meu p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la s
f\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?itul acestui c\uc1 \u226 ?nt" }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch
Divina}{\cs90 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Comedie).}{\fs23 \dbch \af1
ngfenp1048 \cf1 49-15: Ciclul diurn, de la tenebre c\uc1 \u259 ?tre lumin\uc1 \u
259 ? \uc1 \u351 ?i invers, aminte\uc1 \u351 ?te}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich
48 \cf1 constant omului dependen\uc1 \u355 ?a sa de }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maya,
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sau legea dualit\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii \
uc1 \u238 ?n care se}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 g\uc1 \u259 ?se\uc1
\u351 ?te crea\uc1 \u355 ?ia. (Perioadele de tranzi\uc1 \u355 ?ie, zorile \uc1 \
u351 ?i crepusculu, care}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1
\loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 realizeaz\uc1 \u
259 ? echilibrul, sunt deci considerate ca fiind propice medita\uc1 \u355 ?iei).
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dincolo de urzeala dualist\uc1 \u259 ? a
v\uc1 \u259 ?lului maya-ei, yoghinul percepe Unitatea}{\cs160 \fs23 \dbch \af10
fenp1048 \cf1 transcendental\uc1 \u259 ?.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-16: IO
AN, 1.18}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-17: IOAN, 5,19}{\fs23 \dbch \af10 \hich
048 \cf1 49-18: Aceasta concep\uc1 \u355 ?ie difer\uc1 \u259 ? de Realitatea tri
nitar\uc1 \u259 ?: Sat-Tat-AUM, sau}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Tat\u
c1 \u259 ?l-Fiul-Sf\uc1 \u226 ?ntul Duh. }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Brahma, Vishnu,
Shiva,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reprezint\uc1 \u259 ? expresia}{\cs160
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 trinitar\uc1 \u259 ? a lui Dumnezeu sub aspectul
Tat, }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fiul}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 = Con\uc1 \
u351 ?tiin\uc1 \u355 ?a divin\uc1 \u259 ?}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10
imanent\uc1 \u259 ? Crea\uc1 \u355 ?iei vibratorii. }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shak
tis,}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 energiile sau "consoartele" Trinit\uc1 \
u259 ?\uc1 \u355 ?ii}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048
h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sunt simboluri ale l
ui AUM, sau }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Sf\uc1 \u226 ?ntul Duh,}{\cs75 \fs27 \dbch \a
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{
fenp1048 \cf1 singura for\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? cauzal\uc1 \u259 ? care}{\cs16
8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sus\uc1 \u355 ?ine Cosmosul prin vibra\uc1 \u35
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 49-19: Planul divin lila,'"jocul" prin c
are tot universul fenomenal a prins}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch
hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 via\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, este planul }{\cs44 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 reciprocit\uc1 \u259
?\uc1 \u355 ?ii}{\cs75 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?ntre creatur\uc1
\u259 ? \uc1 \u351 ?i Creator. Dragostea este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \a
\cf1 singura ofrand\uc1 \u259 ? pe care omul poate s\uc1 \u259 ? o aduc\uc1 \u25
9 ? lui Dumnezeu \uc1 \u351 ?i care este}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \
suficienta s\uc1 \u259 ?-L \uc1 \u238 ?nduplece.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10
1 "Sunte\uc1 \u355 ?i blestema\uc1 \u355 ?i c\uc1 \u226 ?t\uc1 \u259 ? vreme c\u
c1 \u259 ?uta\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ? M\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n\uc1 \u351 ?
ela\uc1 \u355 ?i, tot poporul \uc1 \u238 ?n}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af1
f1 \uc1 \u238 ?ntregime! Aduce\uc1 \u355 ?i \uc1 \u238 ?ns\uc1 \u259 ? la casa v
istieriei toate zeciuelile, ca s\uc1 \u259 ? fie Hran\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n}
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Casa Mea; pune\uc1 \u355 ?i-m\uc1 \u259 ?
astfel la \uc1 \u238 ?ncercare, zice Domnul o\uc1 \u351 ?tirilor, \uc1 \u351 ?i
ve\uc1 \u355 ?i}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \lan
10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 vedea dac\uc1 \u259 ? nu
v\uc1 \u259 ? voi deschide z\uc1 \u259 ?gazurile cerurilor \uc1 \u351 ?i dac\uc
1 \u259 ? nu voi turna}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang104
och \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 peste voi bel\uc1
\u351 ?ug de binecuv\uc1 \u226 ?ntare" (MALEAHI, 3.9,10)}{\fs23 \dbch \af10 \hic
1048 \cf1 "... Doamne ... Tu ai f\uc1 \u259 ?cut toate lucrurile, \uc1 \u351 ?i
prin voia Ta stau \uc1 \u238 ?n fiin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i}{\cs1
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 au fost f\uc1 \u259 ?cute" (APOCALIPSA, 4.11).
lmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin0 \cbpat16 \tql \t
x985 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 20: IOAN, 14.12.}{\fs23 \dbch \af10 \h
48 \cf1 49-21:}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s260 \li260 \ri3800 \sb0 \lisb
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Iube\uc1 \u351 ?te virtutea: ea singur\u
c1 \u259 ? este liber\uc1 \u259 ?}{\cs185 \fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6
af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u350 ?i
te poate \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?a s\uc1 \u259 ? te ridici}{\fs19
\cf1 \par }\pard \plain \s260 \qj \li120 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \now
fenp1048 \cf1 Mai presus de armonia sferelor;}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch
60 \qj \li120 \ri0 \sb0 \lisb0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
f6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Dac\uc1 \u259
? virtutea ar fi slab\uc1 \u259 ?}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang10
0 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa505 \lisa0 \sl-226 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Cerul, el \u
c1 \u238 ?nsu\uc1 \u351 ?i s-ar \uc1 \u238 ?nclina p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la
ea.}{\fs19 \dbch \af6 \hich \af6 \loch \f6 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li180 \ri0 \sa263 \lisa0 \sl-270
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 (Milton, }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
h \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Comus)}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s245 \qj \li120 \ri0 \sa275 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlp
048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 22}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : IOAN, }{\cs
187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \lan
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
120 \ri240 \sa247 \lisa0 \sl-278 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjust
right \lin120 \rin240 \cbpat16 \tql \tx1013 \itap0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs187 \b1 \fs16
fe1048 \langfenp1048 \cf1 23}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : PSALMI, }{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0
gfenp1048 \cf1 46}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs187 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f
0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 10}{\
1048 \cf1 . Scopul \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 yoga}{\
1048 \cf1 este de a ob\uc1 \u355 ?ine acea t\uc1 \u259 ?cere interioar\uc1 \u25
9 ? prin care se poate cu adev\uc1 \u259 ?rat "cunoa\uc1 \u351 ?te Dumnezeu".}{\
3 \itap0 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs230 \b1 \fs16 \dbch \af0 \hic
h \af0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp
1048 \cf1 24}{\cs141 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \expnd0 \expndtw0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 : ISAIA }{\cs230 \b1 \fs16
fe1048 \langfenp1048 \cf1 55}{\cs141 \b0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
expnd0 \expndtw0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\cs230
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 11,12}{\b1 \fs16 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \expnd-20 \expndtw-20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \
par }\pard \plain \s261 \qj \li120 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa434 \lisa0 \sl-360 \slmul
t0 \nowidctlpar \keep1 \keepn1 \aspalpha \aspnum \adjustright \lin120 \rin0 \cbp
at16 \itap0 \outlinelevel1 \b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\*\bkmkstart bookmark92}{\b1 \fs36 \
cf1 CAPITOLUL: 50}{\*\bkmkend bookmark92}{\b1 \fs36 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
9 \qj \li120 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa0 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctlpar \aspalph
a \aspnum \adjustright \lin120 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \h
ich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \i
enp1048 \cf1 Addenda}{\b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pg
hsxn16834 \marglsxn1877 \margrsxn1853 \margtsxn10800 \margbsxn1747 \guttersxn0 \
headery0 \footery3 \pgbrdropt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s285 \qj
\li720 \ri560 \sb0 \lisb0 \sa914 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha
\aspnum \adjustright \lin720 \rin560 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hic
h \af10 \loch \af10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs45
\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \la
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Fotografie f\uc1 \u259 ?cut\uc1 \u259 ?
cu o or\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nainte de a intra \uc1 \u238 ?n }{\cs43 \b0 \i1
p1048 \cf1 mahasamadhi}{\cs29 \b0 \i1 \fs25 \dbch \af4 \hich \af4 \loch \f4 \lan
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10
langfenp1048 \cf1 (ie\uc1 \u351 ?irea definitiv\uc1 \u259 ? a con\uc1 \u351 ?tii
n\uc1 \u355 ?ei yoghinului din corp). Fotograful a}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10
\langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 surprins aic
i un z\uc1 \u226 ?mbet de dragoste ce pare a fi o binecuv\uc1 \u226 ?ntare}{\cs1
54 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich
np1048 \cf1 de adio pentru fiecare din milioanele de prieteni, elevi \uc1 \u351
?i discipoli}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-10 \exp
ndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ai Maestrului. Ochii ce deja privesc \uc1 \u238 ?n
eternitate sunt plini \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u259 ?}{\cs154 \b1 \fs24 \dbch \af10
langfenp1048 \cf1 }{\cs45 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \expnd-1
0 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 de c\uc1 \u25
9 ?ldur\uc1 \u259 ? uman\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleg
ere.}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s324 \li340 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa212
0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp10
48 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \la
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Paramahansa Yogananda: un yogh
in \uc1 \u238 ?n via\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n moarte}
ngfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li0 \ri280 \sl-293 \slmult0 \nowidctlp
48 \cf1 Paramahansa Yogananda a intrat \uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 maha
samadhi}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 (ie\uc1 \u351 ?irea definitiv\uc1 \u259 ? a con\uc1 \u351 ?
tiin\uc1 \u355 ?ei din corpul yoghinului) la Los Angeles, California, S.U.A., la
7}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 \sect }\sectd \sbknone \pgwsxn12240 \pghsxn16834 \marglsxn1685 \m
argrsxn1661 \margtsxn1994 \margbsxn1994 \guttersxn0 \headery0 \footery3 \pgbrdro
pt0 \sectlinegrid360 \endnhere \pard \plain \s245 \li20 \ri1060 \sa244 \lisa0 \s
l-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin1060 \cbpa
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 martie 1952, dup\uc1 \u259 ? ce a \uc1 \u355
?inut un discurs la un banchet dat \uc1 \u238 ?n onoarea Excelen\uc1 \u355 ?ei S
ale Binay R. Sen, ambasadorul Indiei \uc1 \u238 ?n S.U.A.}{\fs27 \dbch \af0 \hic
af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Ma
rele \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tor al lumii a demonstrat
valoarea \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga (tehnica \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u35
5 ?ific\uc1 \u259 ? pentru realizarea lui Dumnezeu) nu numai \uc1 \u238 ?n via\u
c1 \u355 ?\uc1 \u259 ?, ci \uc1 \u351 ?i \uc1 \u238 ?n moarte. La 20 de zile dup
\uc1 \u259 ? moartea sa, pe fa\uc1 \u355 ?a sa calm\uc1 \u259 ? str\uc1 \u259 ?l
ucea lumina divin\uc1 \u259 ? a integr\uc1 \u259 ?rii.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
f0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Din
scrisoarea domnului Harry T. Rowe (Los Angeles, directorul cimitirului Forest L
awn Memorial Park), adresat\uc1 \u259 ? Self-Realization Fellowship, extragem ur
m\uc1 \u259 ?toarele:}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u171 ?Absen\uc1 \u355 ?a oric\uc
1 \u259 ?rui semn vizibil de descompunere a corpului lui Paramahansa Yogananda r
eprezint\uc1 \u259 ? cazul cel mai uimitor din toate analele noastre. Nu a fost
vizibil\uc1 \u259 ? nici o dezintegrare fizic\uc1 \u259 ? a corpului s\uc1 \u259
?u chiar la 20 de zile de la moartea sa. Nici un indiciu de \uc1 \u238 ?nmuiere
a pielii nu s-a f\uc1 \u259 ?cut vizibil \uc1 \u351 ?i nici deshidratarea nu sa manifestat \uc1 \u238 ?n \uc1 \u355 ?esuturile sale. Aceast\uc1 \u259 ? stare
de conservare perfect\uc1 \u259 ? a corpului este de departe, dup\uc1 \u259 ? cu
m \uc1 \u351 ?tim din analele mortuare, nemai\uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit\uc1
\u259 ?}{\field \fldedit {\*\fldinst {\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \la
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 }{\cs15 \lang1048 \l
angnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf8 \ul1 \super1 50-3}}}{\fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \super
gfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n momentul sosirii corpului la morga de la Forest La
wn, personalul nostru se a\uc1 \u351 ?tepta s\uc1 \u259 ? vad\uc1 \u259 ?, prin
geamul sicriului, semnele obi\uc1 \u351 ?nuite ale descompunerii. Stupefac\uc1 \
u355 ?ia noastr\uc1 \u259 ? se m\uc1 \u259 ?rea pe m\uc1 \u259 ?sur\uc1 \u259 ?
ce treceau zilele, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? aduc\uc1 \u259 ? vre
o modificare vizibil\uc1 \u259 ? trupului aflat sub observa\uc1 \u355 ?ie. Corpu
l \uc1 \u238 ?\uc1 \u351 ?i p\uc1 \u259 ?stra o stare fenomenal\uc1 \u259 ? de i
ntegritate\uc1 \u187 ?.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Nici un miros de descompunere nu a e
manat din corp niciodat\uc1 \u259 ?. Aspectul fizic al lui Paramahansa Yogananda
\uc1 \u238 ?n data de 27 martie, \uc1 \u238 ?n momentul \uc1 \u238 ?nchiderii s
icriului de bronz, r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u259 ?sese neschimbat din 7 martie. Corpu
l p\uc1 \u259 ?rea tot at\uc1 \u226 ?t de intact ca \uc1 \u238 ?n seara decesulu
i. P\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n 27 martie nu ap\uc1 \u259 ?ruse nici
un semn de descompunere. Pentru aceste motive, noi declar\uc1 \u259 ?m cazul lu
i Paramahansa Yoganada unic \uc1 \u238 ?n analele noastre."}{\fs27 \dbch \af0 \h
Scrisoarea lui H. Rowe a ap\uc1 \u259 ?rut \uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?ntregime \
uc1 \u238 ?n }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Self-Realisation Magazine }{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 din m
ai-iunie 1952 (organul de pres\uc1 \u259 ? al S.R.F.).}{\fs27 \dbch \af0 \hich \
plain \s324 \qc \li280 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa204 \lisa0 \sl-300 \slmult0 \nowidctl
par \aspalpha \aspnum \adjustright \lin280 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs28 \dbch
{\b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \l
angfenp1048 \cf1 Descenden\uc1 \u355 ?a ini\uc1 \u355 ?iatic\uc1 \u259 ? - linia
}{\cs226 \b1 \i1 \fs30 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 guru\uc1 \u351 ?-ilor}{\b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \
g1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahavatar
enp1048 \cf1 Babaji este Supremul }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 guru}{\fs27 \dbch \af0
\u238 ?n descenden\uc1 \u355 ?a indian\uc1 \u259 ? de mae\uc1 \u351 ?tri care \
uc1 \u351 ?i-a asumat responsabilitatea pentru bun\uc1 \u259 ?starea spiritual\u
c1 \u259 ? a tuturor}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 membrilor din Self-Realization Fellowship
\uc1 \u351 ?i Societatea Yogoda-Satsanga, India, care practic\uc1 \u259 ? cu cr
edin\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Kriya Yoga}{\fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 .}{\f
gfenp1048 \cf1 "Voi r\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ne \uc1 \u238 ?ncarnat pe p\uc1 \u
259 ?m\uc1 \u226 ?nt", a promis el, "p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? ce acest ciclu a
l lumii se va sf\uc1 \u226 ?r\uc1 \u351 ?i" (vezi capitolul 33 \uc1 \u351 ?i 37)
\langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?n 1920 }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Mahavatar}{\fs27 \d
f1 Babaji i-a spus lui Paramahansa Yogananda: "Tu e\uc1 \u351 ?ti cel pe care e
u l-am ales pentru a r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \u226 ?ndi mesajul }{\cs72 \i1 \fs27 \d
f1 Kriya}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
8 \langfenp1048 \cf1 -ei }{\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Yoga}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af
Occident. Tehnicile de realizare divin\uc1 \u259 ? se vort r\uc1 \u259 ?sp\uc1 \
u226 ?ndi p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la urm\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n toate \uc1
\u355 ?inuturile, datorit\uc1 \u259 ? percep\uc1 \u355 ?iei transcendentale a T
at\uc1 \u259 ?lui Infinit pe care practican\uc1 \u355 ?ii acestora o vor ob\uc1
\u355 ?ine."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-576 \slmult0 \n
f1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 Mahavatar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1
048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "
Mare \uc1 \u238 ?ncarnare" sau "Divin\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ncarnare".}{\fs27
loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27
\cf1 Yogavatar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "\uc1 \u206 ?ncarnare
a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Jnanavatar}{\fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc
1 \u238 ?nseamn\uc1 \u259 ? "\uc1 \u206 ?ncarnarea \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep
ciunii".}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe104
ngfenp1048 \cf1 {\cs72 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lang
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Premavatar}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u238 ?nseamn
\uc1 \u259 ? "\uc1 \u238 ?ncarnare a iubirii" - titlu atribuit \uc1 \u238 ?n 195
3 de marele s\uc1 \u259 ?u discipol Rajarsi Janakananda (James J. Lynn) lui Para
mahansaji.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s324 \qc \li20 \ri0 \sb0 \lisb0 \sa20
n0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \l
ang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \uc1 \u206 ?ntreaga lume apre
ciaz\uc1 \u259 ? "Autobiografia unui yoghin"}{\b1 \fs28 \dbch \af0 \hich \af0 \l
\s245 \li20 \ri80 \sa17 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Nu a fost nim
ic scris \uc1 \u238 ?nainte, \uc1 \u238 ?n englez\uc1 \u259 ? sau \uc1 \u238 ?n
alt\uc1 \u259 ? limb\uc1 \u259 ? european\uc1 \u259 ?, ca aceast\uc1 \u259 ? pre
zentare a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei yoga"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
256 \qr \li0 \ri80 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \
adjustright \lin0 \rin80 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Columbi
a Univesity Press}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp10
1048 \langfenp1048 \cf1 "O realizare rar\uc1 \u259 ?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a
lain \s256 \qr \li0 \ri80 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \a
spnum \adjustright \lin0 \rin80 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0
\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch
The New York Times}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1

e1048 \langfenp1048 \cf1 "Un studiu fascinant \uc1 \u351 ?i bine documentat"}{\f
048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri80 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \n
owidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin80 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27
8 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
048 \langfenp1048 \cf1 Newsweek}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \qc \li
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "... nu poate dec\uc1 \u226 ?t s\uc1 \
u259 ? impresioneze \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? intereseze cititorul occidental"
enp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri80 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult
0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin80 \cbpat16 \itap0 \i1 \
p1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \lan
gfe1048 \langfenp1048 \cf1 Saturday Review}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Un geniu rar,
care a \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eles mai profund dec\uc1 \u226 ?t cei mai mul\uc
1 \u355 ?i oameni secretele existen\uc1 \u355 ?ei spirituale ... Ghidul nostru a
descris minunile cu claritate, convingere \uc1 \u351 ?i farmec"}{\fs27 \dbch \a
r }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0
p1048 \cf1 Raymond F. Piper, profesor emerit de filosofic, Universitatea Siracuz
a,}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa214 \lisa0 \sl-270
p0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 N.Y.}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \
f0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Cititorul tim
purilor noastre va g\uc1 \u259 ?si rar c\uc1 \u259 ?r\uc1 \u355 ?i at\uc1 \u226
?t de minunate, profunde \uc1 \u351 ?i pline de adev\uc1 \u259 ?r precum }{\cs72
ngfenp1048 \cf1 Autobiografia unui yoghin}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 ... Plin\uc1 \u259 ? de c
unoa\uc1 \u351 ?tere \uc1 \u351 ?i bogat\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n experien\uc1
\u355 ?e personale ... Unul din cele mai uluitoare capitole din carte este cel c
are se ocup\uc1 \u259 ? de misterele vie\uc1 \u355 ?ii dup\uc1 \u259 ? moartea f
izic\uc1 \u259 ?"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa253 \li
bpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \
langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang10
48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 La Paz, Bolivia}{\i1 \fs27 \dbch \

cf1 "\uc1 \u206 ?\uc1 \u355 ?i sunt recunosc\uc1 \u259 ?tor pentru c\uc1 \u259 ?
mi-ai d\uc1 \u259 ?ruit o viziune despre aceast\uc1 \u259 ? lume fascinant\uc1
\u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe10
48 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa214 \lisa0 \sl270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Thomas Mann, Laureat al premiului Nobel}{\
\langfenp1048 \cf1 "Este o carte prin care cititorul ... \uc1 \u238 ?\uc1 \u351
?i va vedea orizontul g\uc1 \u226 ?ndirii l\uc1 \u259 ?rgit c\uc1 \u259 ?tre in
finit \uc1 \u351 ?i va realiza c\uc1 \u259 ? inima sa este capabil\uc1 \u259 ? s
\uc1 \u259 ? bat\uc1 \u259 ? pentru toate fiin\uc1 \u355 ?ele umane, indiferent
de culoare \uc1 \u351 ?i de ras\uc1 \u259 ?. Este o carte care poate fi numit\uc
1 \u259 ? inspirat\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \
\lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang104
8 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Eleftheria, Grecia}
8 \langfenp1048 \cf1 "Revela\uc1 \u355 ?ie pur\uc1 \u259 ? ... deplin\uc1 \u259
? realizare uman\uc1 \u259 ? ... ar trebui s\uc1 \u259 ? ajute rasa uman\uc1 \u2
59 ? s\uc1 \u259 ? se \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?eleag\uc1 \u259 ? mai bine pe sin
e ... autobiografie la v\uc1 \u226 ?rf ... \uc1 \u238 ?\uc1 \u355 ?i ia respira\
uc1 \u355 ?ia ... aceast\uc1 \u259 ? carte vine la momentul potrivit ... povesti
t\uc1 \u259 ? cu o inteligen\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?nc\uc1 \u226 ?n
t\uc1 \u259 ?toare \uc1 \u351 ?i o sinceritate deprimant\uc1 \u259 ? ... la fel
de fascinant\uc1 \u259 ? ca orice roman."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0
qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjus
tright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
\af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 News-Sentine
l, Fort Wayne, Indiana}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \lan
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri0 \sl-5
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "... o carte pentru eternitate"}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s256 \fi1640 \li20 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar
enp1048 \cf1 W.Y. Evans Wentz, MA., D.Litt, D.Sc., Jesus College, Oxford}{\cs176
ngnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "... o oper\uc1 \u259 ? monumental\uc1 \
u259 ?"}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe
1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl270 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \
np1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Shejfield Telegraph, England}{\i1 \fs27 \d
048 \cf1 "Extrem de impresionant\uc1 \u259 ? ... Scopul autorului nu este s\uc1
\u259 ? prezinte yoga \uc1 \u238 ?n opozi\uc1 \u355 ?ie cu \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u
259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?turile cre\uc1 \u351 ?tine, ci \uc1 \u238 ?mpreun\u
c1 \u259 ? cu ele, ca doi tovar\uc1 \u259 ?\uc1 \u351 ?i c\uc1 \u259 ?l\uc1 \u25
9 ?torind c\uc1 \u259 ?tre acela\uc1 \u351 ?i \uc1 \u355 ?el."}{\fs27 \dbch \af0
}\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \
aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0
p1048 \cf1 Welt und Wort, revist\uc1 \u259 ? lunar\uc1 \u259 ? german\uc1 \u259
?}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s245 \li20 \ri60 \sl-298 \slmult0 \nowidct
1048 \cf1 "La urma urmei, o descriere noncontradictorie \uc1 \u351 ?i intuitiv s
atisf\uc1 \u259 ?c\uc1 \u259 ?toare a universului, de la lumi ce se \uc1 \u238 ?
nv\uc1 \u226 ?rt \uc1 \u238 ?n spa\uc1 \u355 ?iu p\uc1 \u226 ?n\uc1 \u259 ? la c
el mai mic detaliu al vie\uc1 \u355 ?ii umane.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
p1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs8 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
\s256 \qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum
\af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0
\hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Runne
r}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 sWorld}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \a
f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "M\uc1 \u259 ?rea\uc1 \u
355 ?\uc1 \u259 ?, inspiratoare, erudit\uc1 \u259 ?\uc1 \u8217 ?"}{\fs27 \dbch \
ar }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-576 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0
np1048 \cf1 Grandy }{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
\langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 '}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \l
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 s Syndicated Book R

eviews}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1
angfe1048 \langfenp1048 \cf1 "\uc1 \u206 ?ntr-un stil foarte u\uc1 \u351 ?or de
citit ... Yogananda prezint\uc1 \u259 ? un caz yoghin conving\uc1 \u259 ?tor, ia
r cei ce <au venit s\uc1 \u259 ?-\uc1 \u351 ?i bat\uc1 \u259 ? joc> ajung s\uc1
\u259 ? <se roage>"}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa214 \
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang
1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 San Francisco Chronicle}{\i1 \fs
fenp1048 \cf1 "L-am \uc1 \u238 ?nt\uc1 \u226 ?lnit pe Paramahansa Yogananda \uc1
\u238 ?n Calcutta \uc1 \u238 ?n 1935. Am urm\uc1 \u259 ?rit apoi cu aten\uc1 \u
355 ?ie de-a lungul anilor \uc1 \u238 ?ntreaga sa activitate. Precum o lumin\uc1
\u259 ? vie str\uc1 \u259 ?lucind cu putere \uc1 \u238 ?n mijlocul \uc1 \u238 ?
ntunericului, tot astfel a fost existen\uc1 \u355 ?a lui Yogananda \uc1 \u238 ?n
aceast\uc1 \u259 ? lume. Un asemenea suflet mare apare pe p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u
226 ?nt numai atunci c\uc1 \u226 ?nd oamenii sunt suficient de preg\uc1 \u259 ?t
i\uc1 \u355 ?i s\uc1 \u259 ?-i primeasc\uc1 \u259 ? a\uc1 \u351 ?a cum trebuie \
uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s256 \qr \li1480 \ri60 \sa236 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin1480 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \
hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \
1048 \cf1 Sfin\uc1 \u355 ?ia Sa, Shankaracharya de Kanchipuram,}{\cs176 \i0 \fs2
8 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langf
e1048 \langfenp1048 \cf1 conduc\uc1 \u259 ?torul spiritual a milioane de oameni
din India de Sud}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp104
gnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Pagini care-l vor vr\uc1 \u259 ?ji pe ci
titor, deoarece apeleaz\uc1 \u259 ? la aspira\uc1 \u355 ?ia \uc1 \u351 ?i dorin\
uc1 \u355 ?a latent\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?n fiecare om."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf1 Il Tempo del Lunedi, Roma}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lan
0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "... fragmentele unei \uc
1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elepciuni at\uc1 \u226 ?t de profund\uc1 \u259 ?, \uc1 \u2
38 ?nc\uc1 \u226 ?t se simte vraja ei permanent mi\uc1 \u351 ?c\uc1 \u259 ?toare
gfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa214 \lisa0 \sl-270 \sl
i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \lan
gfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048
\langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Hangsche Post, Olanda}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich
och \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Fie c\uc1 \u259 ?
Yogananda vorbe\uc1 \u351 ?te despre sfin\uc1 \u355 ?i nemuritori \uc1 \u351 ?i
vindec\uc1 \u259 ?ri miraculoase, fie c\uc1 \u259 ? transmite \uc1 \u238 ?n\uc1
\u355 ?elepciunea Indiei \uc1 \u351 ?i a \uc1 \u351 ?tiin\uc1 \u355 ?ei Yoga, ci
titorul este fermecat."}{\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa2
n60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp
1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \
lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Die Weltwoche, Zurich,Elve\u
c1 \u355 ?ia}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \l
048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Yogananda expune a\uc1 \u351 ?a numitele doc
trine esoterice ale Orientului cu o deosebit\uc1 \u259 ? franche\uc1 \u355 ?e \u
c1 \u351 ?i umor. Cartea sa recompenseaz\uc1 \u259 ? realizarea unei vie\uc1 \u3
55 ?i pline de aventur\uc1 \u259 ? spiritual\uc1 \u259 ?."}{\fs27 \dbch \af0 \hi
rd \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa210 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hic
8 \cf1 United Press}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp
langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Dac\uc1 \u259 ? ast\uc1 \u259 ?zi am
fi avut un om de valoarea lui Paramahansa Yogananda la Na\uc1 \u355 ?iunile Unit
e, f\uc1 \u259 ?r\uc1 \u259 ? \uc1 \u238 ?ndoial\uc1 \u259 ? c\uc1 \u259 ? lumea
ar fi fost mai bun\uc1 \u259 ? dec\uc1 \u226 ?t este acum."}{\fs27 \dbch \af0 \
pard \plain \s256 \qr \li3060 \ri60 \sa6720 \lisa0 \sl-293 \slmult0 \nowidctlpar
\aspalpha \aspnum \adjustright \lin3060 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch
ngfenp1048 \cf1 Ambasadorul Indiei B.R.Sen,}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \
af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27
\cf1 \uc1 \u238 ?ntr-un elogiu adus la funeraliile lui Yogananda}{\i1 \fs27 \dbc
8 \cf1 "Paramahansa Yogananda este ... un om a c\uc1 \u259 ?rui inspira\uc1 \u35
5 ?ie a fost primit\uc1 \u259 ? cu evlavie \uc1 \u238 ?n toate col\uc1 \u355 ?ur
ile p\uc1 \u259 ?m\uc1 \u226 ?ntului ... Exist\uc1 \u259 ? ceva nespus de frumos
\uc1 \u238 ?n \uc1 \u238 ?nv\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura spiritual\
uc1 \u259 ? ce vine din Orient. Ea este capabil\uc1 \u259 ? s\uc1 \u259 ? vindec
e \uc1 \u351 ?i s\uc1 \u259 ? schimbe Sufletul Occidentului. Este \uc1 \u238 ?nv
\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?\uc1 \u259 ?tura lui Self-Realization Fellowship."}{\fs2
8 \cf1 \par }\pard \plain \s256 \qr \li0 \ri60 \sa0 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \now
idctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin60 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \
8 \langfenp1048 \cf1 Riders Review, Londra}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loc
\loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Moartea sa a fos
t o considerabil\uc1 \u259 ? pierdere pentru umanitate."}{\fs27 \dbch \af0 \hich
\plain \s256 \qr \li0 \ri320 \sa6546 \lisa0 \sl-270 \slmult0 \nowidctlpar \aspa
lpha \aspnum \adjustright \lin0 \rin320 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbch \af0 \hi
ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\i1 \fs
48 \cf1 Excelen\uc1 \u355 ?a Sa, Emilio-Portes Gil, fost pre\uc1 \u351 ?edinte a
l Mexicului}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \la
ngfe1048 \langfenp1048 \cf1 \par }\pard \plain \s285 \qc \li320 \ri0 \sb0 \lisb0
320 \rin0 \cbpat16 \itap0 \b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af10 \lang104
np1048 \cf1 Yogananda \uc1 \u238 ?n vizit\uc1 \u259 ? la pre\uc1 \u351 ?edintele
Mexicului, Emilio-Portes Gil}{\b1 \fs24 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lan
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 "Acest\uc1 \u259 ? cart
e este o rar\uc1 \u259 ? comoar\uc1 \u259 ? de o inestimabil\uc1 \u259 ? valoare
. Paramahansa Yogananda a fost un ideal exponent \uc1 \u238 ?n\uc1 \u355 ?elep\u
c1 \u355 ?ilor \uc1 \u351 ?i sfin\uc1 \u355 ?ilor din India."}{\fs27 \dbch \af0
\pard \plain \s256 \qr \li1660 \ri320 \sa259 \lisa0 \sl-298 \slmult0 \nowidctlpa
r \aspalpha \aspnum \adjustright \lin1660 \rin320 \cbpat16 \itap0 \i1 \fs27 \dbc
1 {\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \
langfenp1048 \cf1 Swami Sivananda,}{\cs176 \i0 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch
\f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\i1 \fs27 \dbch \af
0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 fond
atorul societ\uc1 \u259 ?\uc1 \u355 ?ii "Via\uc1 \u355 ?a Divin\uc1 \u259 ?\uc1
\u8221 ?, Rishikesh, India}{\i1 \fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \loch \f0 \lang1048
in20 \rin320 \cbpat16 \tql \tx745 \itap0 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \af
\af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 1: Sunt c
unoscute \uc1 \u351 ?i alte cazuri de perfect\uc1 \u259 ? conservare natural\uc1
\u259 ? a}{\cs160 \fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp104
ng1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 relicvelor unor sfin\uc1 \u355
?i.}{\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048
\langfenp1048 \cf1 \par }}

Autobiografia Unui Yoghin

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Autobiografia Unui Yoghin

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

{\rtf \ansi \ansicpg1252 \deff0 \stshfdbch1 \stshfloch0 \stshfhich0 \deflang1033

\deflangfe1033 {\fonttbl {\f0 \fnil \fcharset238 \fprq0 {\*\panose 020206030504

xt (40);}{\s263 \fi-580 \li0 \ri0 \sb240 \lisb0 \sl-418 \slmult0 \nowidctlpar \a

angfe1048 \langfenp1048 \cf1 \sbasedon0 \snext318 \slink56 Body text (68);}{\s31

id258175 }{\list \listtemplateid3794217 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \leve

levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{

\'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \lang10

48 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \level

levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltex

eljc0 \leveljcn0 \levelstartat7 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levell

\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \h

enp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \lev

evelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext

1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \l

1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat15 \leve

eljcn0 \levelstartat15 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \le

evelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers

\f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listname ;}\l

velnfc1 \levelnfcn1 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat1 \levelfollow0 \levelspac

velfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext

levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \h

\listid258213 }{\list \listtemplateid3794255 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0

rtat26 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\

ellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbc

h \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \

64 \listhybrid {\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelsta

estart0 {\leveltext \'01\'00;}{\levelnumbers \'01;}\fs27 \dbch \af0 \hich \af0 \

\lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnf

8 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstar

veljc0 \leveljcn0 \levelstartat33 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \leve

\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \

8 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leve

\levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfollow0 \level

artat35 \levelfollow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {

vellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \db

listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat35 \levelfoll

ch \af0 \loch \f0 \expnd-30 \expndtw-30 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langf

0 \hich \af10 \loch \f10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \u

istlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat39 \levelfollo

\levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10

langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0

elnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat41 \levelfollow0 \levelspace0 \levelin

ltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10 \

f0 \loch \f0 \expnd20 \expndtw20 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048

\langfenp1048 \cf1 \ulc1 }{\listlevel \levelnfc0 \levelnfcn0 \leveljc0 \leveljcn

velnfcn0 \leveljc0 \leveljcn0 \levelstartat42 \levelfollow0 \levelspace0 \leveli

eltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\fs23 \dbch \af10 \hich \af10 \loch \f10

ace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\leveln

\levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00-;}{\levelnumbers \'01;}\b1 \

llow0 \levelspace0 \levelindent0 \levellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\

evellegal0 \levelnorestart0 {\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers \'01;}\li2040

\plain {\insrsid \chftnsep \par }}{\*\aftnsepc \pard \plain {\insrsid \chftnsep

0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 \'0a}{\cs15 \la

\loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 }{\fs27 \dbch \a

\loch \f0 \expnd-10 \expndtw-10 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048

a Yogananda \uc1 \u238 ?n aceast\uc1 \u259 ? lucrare.}{\fs27 \dbch \af0 \hich \a

ult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin380 \cbpat16 \itap0

lt0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin20 \rin340 \cbpat16 \itap0 \

ch \af0 \loch \f0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 9}{\fs27

nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \itap0 \fs23

\slmult0 \nowidctlpar \aspalpha \aspnum \adjustright \lin40 \rin460 \cbpat16 \t

48 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 Despre modul cum amuleta a disp\uc

ch \af0 \loch \af0 \lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 {\fs27 \

lang1048 \langnp1048 \langfe1048 \langfenp1048 \cf1 dac\uc1 \u259 ? le-a v\uc1 \