‫‪Tunduk dan Berserah diri kepada Allah‬‬

‫‪Khutbah Jum’at 11 Juni 2009 di Masjid PP Al-Qur`an Modern‬‬

‫‪Oleh: M.Mukhlisin Abdul Chalim, Lc.‬‬

‫الحمد ل رب العالمين‪ ،‬الحمد ل حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه‪ ،‬اللهم لك الحمد كله ولك الشكر كله ولك الثنآء كله‪،‬‬
‫سبحانك سبحانك‪ ،‬تحيرت اللباب فى بدائع حكمتك‪ ،‬وعجزت العقول عن الحاطة بمعالم عظمتك‪ ،‬ل نحصى ثناء‬
‫عليسسك‪ ،‬أنسست كمسسا أثنيسست على نفسسسك‪ ،‬لك الكمال المطلق‪ ،‬والجلل المحقسسق‪ ،‬والجمال الكمسسل الليسسق‪ ،‬سسسبحانك‬
‫سبحانك‪ ،‬أنت الخلق العليم‪ ،‬وأنت الرزاق ذو القوة المتين‪ ،‬من ذا الذى استجار بك من عبادك فما أجرته‪ ،‬ومن ذا‬
‫الذى سألك فما أعطيته‪ ،‬ومن ذا الذى لجأ إليك فطردته‪ ،‬ومن ذا الذى استرحمك فما رحمته‪ ،‬ل وعزتك وجللك‪،‬‬
‫فلقد سبغت نعمتك‪ ,‬وسبقت منتك‪ ،‬ووسعت رحمتك كلّ شيء‪ .‬اللهم لك الحمد حمدا تنطق به اللسنة‪ ،‬وتخضع له‬
‫القلوب‪ ،‬وتنفعسل له الجوارح‪ .‬ونشهسد أن ل إله إل ال‪ ،‬وحده ل شريسك له‪ ،‬ونشهسد أن سسيدنا وسسندنا وإمامنسا وتاجنسا‬
‫وفخرنا محمدا عبد ال ورسوله‪ ،‬وصفيه من خلقه وحبيبه وخليله‪.‬‬

‫اللهسم صسل وسسلم وبارك عليسه مِسن عبسد زكيتسه وانتقيتسه‪ ،‬ورفعست قدره‪ ،‬وشرحست صسدره‪ ،‬وأعليست ذكره‪ ،‬وجعلتسه‬
‫خا َتمَ أنبيائك ورسلك‪ ،‬وجعلته صفوتَك من عبادك وخِيرتَك من بريتك‪ .‬اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد‪,‬‬
‫وعلى آله وأصحابه وتابعيهم بإحسان إلى يوم الدين‪.‬‬

‫يا أيها الذين آمنوا اتقوا ال حق تقاته ول تموتن إل وأنتم مسلمون‪ ،‬أما بعد‪:‬‬

‫!‪Hadirin sidang jum’ah yang berbahagia, bertakwalah kepada Allah‬‬

‫‪Pada kesempatan khutbah kali ini, marilah kita sama-sama meningkatkan‬‬
‫‪ketakwa’an kita kepada Allah swt. dengan menjalankan amar makruf nahi munkar.‬‬
‫‪Selain itu marilah kita tengok siapa diri kita ini sebenarnya. Kita hanyalah seorang‬‬
‫‪hamba yang ditugaskan untuk beribadah sebagaimana ditegaskan oleh Allah dalam‬‬
‫‪firmanNya,‬‬
‫ن وَالِْنْسَ ِإلّ ِل َيعْ ُبدُونِ [الذاريات‪]56 :‬‬
‫خلَقْتُ الْجِ ّ‬
‫وَمَا َ‬
‫!‪Hadirin sidang jum’ah yang berbahagia, bertakwalah kepada Allah‬‬
‫‪Andai kita selalu ingat dari apa kita diciptakan, niscaya tidak akan ada secuil‬‬
‫‪kesombongan dan keangkuhan yang mampu menyelinap dalam hati sanubari kita.‬‬
‫‪Ingatlah kita hanyalah setetes air cinta yang ditumpahkan ke dalam rahim kehidupan.‬‬
‫‪Tapi mengapa lantas kita menjadi sombong, congkak, dan angkuh hanya karena‬‬
‫?‪banyak harta, kedudukan, wanita, dan ilmu yang kita miliki‬‬
‫‪Hilangkan kesombongan dalam diri Anda dan renungkanlah firman Allah‬‬
‫‪dalam surah Fathir 15-17 yang berbunyi,‬‬
‫جدِيدٍ (‪َ )16‬ومَا ذَلِكَ عَلَى‬ ‫ت بِخَ ْلقٍ َ‬ ‫ن يَشَ ْأ ُيذْ ِهبْكُمْ َويَ ْأ ِ‬‫حمِيدُ (‪ )15‬إِ ْ‬ ‫يَا َأيّهَا النّاسُ َأنْتُمُ ا ْلفُقَرَاءُ إِلَى الِّ وَالُّ هُوَ ا ْل َغنِيّ الْ َ‬
‫لّ ِبعَزِيزٍ (‪[ )17‬فاطر‪]17-15 :‬‬ ‫ا ِ‬
‫‪Jika hati anda tetap keras membatu dan sombong, tidak mau tunduk kepada‬‬
‫‪Allah maka perhatikanlah hadits qudsi berikut ini.‬‬
‫ح ّرمْتُ الظّ ْلمَ‬ ‫عبَادِي! ِإنّي َ‬ ‫ل يَا ِ‬ ‫عَنْ َأبِي ذَرّ عَنِ ال ّنبِيّ صَلىّ الُ عََليْهِ وَسَلّمَ‪ِ ،‬ف ْيمَا رُوِىَ عَنَ الِ َتبَارَكَ وَتعَالَى َأنّ ُه قَا َ‬
‫عبَادِي!‬ ‫ل مَنْس َهدَ ْيتُهسُ‪ .‬فَاسْسَت ْهدُ ْونِي أَ ْهدِكُمسْ‪ .‬يَا ِ‬ ‫عبَادِي! كُّلكُمْس ضَالٌ ِإ ّ‬ ‫ل تَظَاَلمُوْا‪ .‬يَا ِ‬ ‫جعَ ْلتُهُس َب ْي َنكُمْس ُمحَرّماً‪ .‬فَ َ‬
‫عَلَى نَفْسسِي َو َ‬
‫ل مَنْس كَسَس ْوتُهُ‪ .‬فَاسْسَتكْسُ ْونِي َأكْسِسكُمْ‪ .‬يَا‬ ‫عبَادِي! كُّلكُمْس عَارٍ ِإ ّ‬ ‫ط ِع ْمكُمسْ‪ .‬يَا ِ‬ ‫ط ِعمُ ْونِي أُ ْ‬ ‫ط َع ْمتُهسُ‪ .‬فَاسْستَ ْ‬
‫كُّلكُمْس جَائِعٌس ِإلّ مَنْس أَ ْ‬
‫عبَادِي! ِإّنكُمْس لَنْس َتبُْلغُوْا‬ ‫ج ِميْعاً‪ .‬فَاسْسَتغْفِرُ ْونِي أَغْفِرْ َلكُمسْ‪ .‬يَا ِ‬ ‫غفِ ُر ال ّذنُوْبَس َ‬ ‫طئُوْنَس بِالّليْلِ وَال ّنهَارِ‪ ،‬وََأنَا أَ ْ‬ ‫عبَادِي! ِإّنكُمْس تُخْ ِ‬ ‫ِ‬
‫جّنكُمسْ‪ .‬كَانُوْا عَلَى َأتْقَى‬ ‫خ َركُمْس وَِإنْسَسكُمْ وَ ِ‬ ‫عبَادِي! لَوْ أَنّ أَوَّلكُمْس وَآ ِ‬ ‫ضُرّي َفتَضُرّوْنِي‪ .‬وَلَنْس َتبْلُغُوْا نَفْعِي َفتَنْ َفعُوْنِي‪ .‬يَا ِ‬
‫جّنكُ ْم كَانُوْا عَلَى َأفْجَرِ‬ ‫سكُمْ وَ ِ‬ ‫خ َركُ مْ وَِإنْ َ‬‫عبَادِي! لَوْ أَنّ أَوَّل ُك مْ وَآ ِ‬ ‫شيْئاً‪ .‬يَا ِ‬ ‫ك فِي مُ ْلكِي َ‬ ‫حدٍ ِم ْنكُ مْ‪ .‬مَا زَادَ ذَلِ َ‬ ‫قَلْ بِ رَجُلٍ وَا ِ‬
‫جّنكُمسْ‪ .‬قَامُوْا فِي صَس ِع ْيدٍ‬ ‫عبَادِي! َلوْ أَنّ أَوَّلكُمْس وَآخِ َركُمْس وَِإنْسَسكُمْ َو ِ‬ ‫شيْئاً‪ .‬يَا ِ‬ ‫حدٍ‪ .‬مَا نَقَصَس ذَلِكَس مِنْس مُلْكِي َ‬ ‫جلٍ وَا ِ‬‫قَلْبِس رَ ُ‬
‫خلَ اْلبَحْرَ‪ .‬يَا‬ ‫خيَطُس ِإذَا ُأدْ ِ‬‫ع ْندِي ِإلّ كَمَا َينْقُصُس ا ْلمِ ْ‬ ‫ن مَسْسأََلتَهُ‪ .‬مَا نَقَصَس ذَلِكَس ِممّاس ِ‬ ‫طيْتُس كُلّ ِإنْسسَا ٍ‬ ‫ح ٍد فَسَسأَُل ْونِي‪ .‬فَأَعْ َ‬
‫وَا ِ‬
‫ل يَلُ ْومَنّ‬‫غيْ َر ذَلِ كَ فَ َ‬
‫جدَ َ‬ ‫حمَدِ الَ‪َ .‬ومَ نْ وَ َ‬ ‫خيْرًا فَ ْل َي ْ‬
‫جدَ َ‬ ‫ص ْيهَا َلكُ مْ‪ .‬ثُمّ ُأ َو ّفيْكُ مْ ِإيّاهَا‪َ .‬فمَ نْ وَ َ‬
‫ح ِ‬‫عمَاُلكُ مْ أُ ْ‬‫عبَادِي! ِإّنمَا هِ يَ أَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ل نَفْسَهُ" رواه مسلم‬ ‫ِإ ّ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪Setelah mendengar hadits ini, masih adakah sampah-sampah yang mampet‬‬
‫‪dalam comberan hati kita? Masihkah riya’, iri, dengki, sombong, kikir, ujub, tinggi‬‬
‫‪hati, dan penyakit-penyakit hati lainnya bersarang dalam hati kita? Jika “Iya” jawaban‬‬
‫‪anda maka berhati-hatilah karena anda telah terjangkit virus dari Iblis yang menolak‬‬
‫‪sujud pada Nabi Adam. Anda telah terjangkit virus sombong yang kronis dan dapat‬‬
‫‪menjerumuskan ke dalam api neraka. Wal ‘iyaadzu billah.‬‬
‫ضهَا السّسمَوَاتُ‬ ‫جنّةٍ عَرْ ُ‬ ‫أعوذ بال مسن الشيطان الرجيسم‪ ،‬بسسم ال الرحمسن الرحيسم‪ .‬وَسسَارِعُوا إِلَى َمغْ ِفرَ ٍة مِنْس َرّبكُمْس وَ َ‬
‫ظمِينَس ا ْل َغيْظَس وَا ْلعَافِينَس عَنِس النّاسِس وَالُّ‬ ‫وَالَْرْضُس أُعِدّتْس لِ ْل ُمتّقِينَس (‪ )133‬اّلذِينَس يُنْ ِفقُونَس فِي السّسرّاءِ وَالضّرّاءِ وَا ْلكَا ِ‬
‫يُحِبّ ا ْلمُحْسِسنِينَ (‪ )134‬وَاّلذِينَس ِإذَا َفعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظََلمُوا َأنْفُسَس ُه ْم ذَكَرُوا الَّ فَاسْستَغْ َفرُوا ِل ُذنُو ِبهِمْس َومَنْس َيغْ ِف ُر ال ّذنُوبَس‬
‫حتِهَا‬
‫جنّاتٌس تَجْرِي مِنْس تَ ْ‬ ‫ِإلّ الُّ وَلَمْس يُصِسرّوا عَلَى مَا َفعَلُوا وَهُمْس َيعَْلمُونَس (‪ )135‬أُوَلئِكَس جَزَاؤُهُمْس َمغْ ِفرَ ٌة مِنْس َرّبهِمْس وَ َ‬
‫جرُ ا ْلعَامِلِينَ (‪[ )136‬آل عمران]‬ ‫لْ ْنهَارُ خَاِلدِينَ فِيهَا َو ِنعْمَ أَ ْ‬
‫اَ‬
‫س َتغْفِرُ الَ‬
‫ل قَوْلِيْ َهذَا وَأَ ْ‬ ‫ح ِكيْمِ‪َ .‬أ ُقوْ ُ‬
‫ظيْمِ‪َ ،‬ونَ َف َعنِيْ َوِإيّاكُ ْم ِبمَا ِفيْ ِه مِنَ اْليَاتِ وَالذّكْرِ الْ َ‬
‫بَا َركَ الُ ِليْ وََلكُ ْم فِي الْقُرْآنِ ا ْلعَ ِ‬
‫لِيْ َوَلكُمْ‪ .‬وادعوا ربكم!‬
‫‪Khutbah Kedua:‬‬
‫الحميد ل رب العالميين‪ ,‬نحمدك اللهسم حمسد الشاكريسن‪ ،‬ونسسألك اللهسم الهدى والتقسى والتثسبيت واليقيسن‪ ،‬ونشهسد أن ل‬
‫إله إل ال‪ ،‬وحده ل شريسك له‪ ،‬ونشهسد أن سسيدنا وسسندنا وإمامنسا وتاجنسا وفخرنسا وذخرنسا وعزنسا وقائدنسا محمدا عبسد‬
‫ال ورسسوله‪ ،‬وصسفيه مسن خلقسه وحسبيبه وخليله‪ .‬اللهيم صيل وسيلم وبارك علي سييدنا محميد‪ ،‬وعلى آله وأصسحابه‬
‫وتابعيهم بإحسان إلى يوم الدين‪.‬‬
‫عباد ال اتقوا ال فى عموم الوقات‪ ،‬وادرؤوا بالحسنة السيئة‪ ،‬إن الحسنات يذهبن السيئات‪ .‬وأكثروا من الصلة‬
‫على نسبيكم‪ ،‬فقسد تأكسد ذلك فسى كتاب المسبين‪ ،‬قال تعالى تشريفسا لقدر نسبيه وتنبيهسا لكسم وتعليمسا‪ :‬إِنّ الَّ وَمَلَ ِئكَتَهُي‬
‫سلِيمًا (الحزاب‪)56:‬‬ ‫سلّمُوا تَ ْ‬
‫علَيْ ِه وَ َ‬
‫صلّوا َ‬
‫علَى النّ ِبيّ يَا َأ ّيهَا اّلذِينَ آَ َمنُوا َ‬
‫صلّونَ َ‬
‫ُي َ‬

‫اللهم إنا نسألك باسمك الطيب الطاهر المبارك الحبّ إليك‪ ،‬الذى إذا سئلت به أجبت‪ ،‬وإذا استعطيت به أعطيت‪،‬‬
‫وإذا استرحمت به رحمت وإذا استفرجت به فرجت‪ .‬ونسألك اللهم بكل اسم هو لك سميت به نفسك‪ ،‬أو انزلته فى‬
‫كتابك‪ ،‬أو علمته أحدا من خلقك‪ ،‬أو اثتأثرت به فى علم الغيب عندك‪ ،‬أن تجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا‪ ،‬ونور‬
‫صسدورنا‪ ،‬وجلء همومنسا وغمومنسا‪ ،‬اللهسم ذكرنسا منسه مسا نسسينا‪ ،‬وعلمنسا منسه مسا جهلنسا‪ ،‬وارزقنسا تلوتسه آنآء الليسل‬
‫وأطراف النهار على الوجه الذى يرضيك عنا يا رب العالمين‪.‬‬

‫اللهسم إنسا نسسألك علمسا نافعسا‪ ،‬وقلبسا خاشعسا‪ ،‬ولسسانا صسادقا‪ ،‬وعمل صسالحا متقبل‪ ،‬ونسسألك اللهسم عينسا دامعسا‪ ،‬ونفسسا‬
‫قانعسا‪ ،‬ونسسألك الغنسى عسن الناس‪ .‬اللهسم إنسا نسسألك العطاء بعسد العطاء‪ ،‬ونعوذبسك مسن السسلب بعسد العطاء‪ ،‬اللهسم إنسا‬
‫نسألك الزيادة بعد الزيادة‪ ،‬ونعوذبك من النقص بعد الزيادة‪.‬‬

‫اللهييم اغفير للمؤمنيين والمؤمنات‪ ،‬والمسيلمين والمسيلمات‪ ،‬الحياء منهيم والموات إنيك سيميع قرييب مجييب‬
‫الدعوات يا قاضي الحاجات يا رب العالمين‪.‬‬

‫عباد ال إن ال يأمسسر بالعدل والحسسسان وإيتاء ذى القربسسى وينهسسى عسسن الفحشاء والمنكسسر والبغسسي‪ ،‬يعظكسسم لعلكسسم‬
‫تذكرون‪ ،‬فاذكروا ال العظيم يذكركم‪ ،‬واشكروه على نعمه يزدكم ولذكر ال أكبر وأقم الصلة‪.‬‬

‫‪2‬‬