Book Testimonial

Presentacin
Somos un grupo de 5 estudiantes de la Universidad del Desarrollo sede Santiago conformado por 4 estudiantes de Arte y 1 estudiante de Arquitectura, que hemos querido desarrollar un proyecto testimonial llamado Book Testimonial Chile: Despus del 27.02.2010 , el cual contiene imgenes y testimonios escritos que relatan la experiencia vivida a causa del terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010, con epicentro en Cobquecura, VII Regin, por personas de entre la V -pasando por la RM- hasta la VIII Regin. Este es un trabajo pequeo con lo que pretendemos dar un informacin precisa a la gente que no supo muy a detalle de lo ocurrido en cada regin, logrando as, hacer perdurar este recuerdo en el tiempo, como nosotros lo hemos sido con los del pasado, queremos que a futuro pueda ser de utilidad para las futuras generaciones, como as tambin, mostrarles las historias de personas como nosotros que plasmaron sus impresiones en estas paginas , las cuales estn llenas de contrastes: la escasez, incertidumbre, llanto y tambin de riqueza, determinacin y esperanza. Pretendemos as conmover el corazn del lector, haciendo que recuerde lo sucedido y as contribuir con nuestro granito de arena a Chile en este Bicentenario. Agradecemos a nuestros familiares, amigos y compaeros que contribuyeron con la realizacin de este proyecto, Mara Jos Bobillier Mara Jess Estvez Mara Jos Guzmn Francisca Kunstmann David Moya
Santiago, Julio, 2010

sbado 27 de febrero de 2010

CHILE

A las 3:34:17 AM hora local se registra un terremoto en el pas, el cual alcanz una magnitud de 8,8 en la escala sismolgica de Ritcher. El epicentro se ubic en la costa frente a las localidades de Curanipe y Cobquecura, esta ltima aproximadamente 150 kilmetros al noroeste de Concepcin y a 63 kilmetros al suroeste de Cauquenes. El sismo, tuvo una duracin de cerca de 2 minutos 45 segundos, al menos en Santiago. Fue percibido en gran parte del Cono Sur con diversas intensidades. Las zonas ms afectadas por el terremoto fueron las regiones chilenas de Valparaso, Metropolitana de Santiago, OHiggins, Maule, Biobo y La Araucana. En las regiones del Maule y el Biobo, el terremoto alcanz una intensidad de 9 en la escala de Mercalli, arrasando con gran parte de las ciudades como Constitucin, Concepcin, Cobquecura y el puerto de Talcahuano y provocando una importante destruccin en la capital, Santiago, Rancagua y en localidades rurales..
Fuente: El Mercurio

Debido la localizacin submarina del epicentro y su proximidad con la costa, gran parte de los estragos fueron ocasionados por el tsunami asociado al movimiento ssmico sobre las localidades costeras. Esta masa de agua a gran velocidad azot las costas chilenas en pocos minutos, alcanzando las localidades costeras de las regiones del Maule y el Biobo. En Constitucin, la primera ola del maremoto lleg cerca de media hora luego del sismo principal, que segn testigos super los 15 metros de altura, siendo seguida unos minutos despus por una segunda ola ms fuerte de unos diez metros y finalmente una tercera, similar a la primera. El mar ingres a localidades como Pelluhue y Curanipe, superando los 150 metros al interior en Pichilemu, Iloca, Duao y hasta 200 metros en Coi Coi. En el puerto de Talcahuano, olas de hasta 5 metros penetraron en el casco de la ciudad y el nivel del mar se elev por sobre los 2,4 metros. El puerto de Valparaso enfrent un alza de 1,7 metros en el nivel ocenico. Olas de hasta 15 metros de altura impactaron en el archipilago de Juan Fernndez, a 650 kilmetros de la costa de Chile continental y dejando a varias vctimas y ms de una docena de desaparecidos. 19 das despus el recuento oficial es de 239 vctimas fatales y un nmero indeterminado de desaparecidos. Una extensin de 500 km de la costa chilena fue arrasada.
Fuente: Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA)

sbado 27 de febrero de 2010

CHILE

SANTIAGO (437 km del epicentro) - Iglesia de la Divina Providencia

Regin Metropolitana

Estbamos durmiendo y ha empezado a moverse el edificio, han cado cosas de las estanteras, han comenzado a sonar alarmas en la calle y todo se ha quedado sin luz. Pensamos que era el fin, no entendamos que suceda ni menos que iba a pasar, fue de temer, nos aferramos entre todos y esperamos que sucediera rpido. El resto de la noche ha sido un continuo ir y venir de sirenas. El paisaje horas despus del movimiento sigue siendo cuanto menos desolador para la ciudad de Santiago: Las tiendas y los restaurantes estn cerrados y hay poca gente que quiera salir a la calle. En nuestro pas no pasan estas cosas, por lo que nunca habamos vivido algo as de tremendo. A estas horas deberamos estar en el aeropuerto para coger el vuelo de regreso a Madrid, pero el aeropuerto nacional Arturo Merino Bentez se encontrara cerrado por lo menos durante los prximos 3 das, y nos ha costado mucho tomar contacto con nuestros familiares, quienes estn muy preocupados. Madrid, Espaa

Marcelo

Los primeros momentos del terremoto, Santiago

Regin Metropolitana
Aeropuerto Arturo Merino Bentez, Santiago

Noche de terror, esta es mi historia Salimos desde Via del Mar el viernes en la tarde, con rumbo a Santiago, para luego trasladarnos a la 1:00 AM al aeropuerto. Mi esposa y mis dos hijas de 4 aos y de 10 meses, Estbamos iniciando nuestras vacaciones, nos embarcaramos en el avin de COPA 438 con destino a Panam, que deba salir a las 3:59 horas. Estando el avin con la manga puesta y con todos los pasajeros a bordo, ste empez a moverse de adelante hacia atrs, inicialmente con movimientos bruscos pero cortos. Mir por la ventanilla y slo vea una nube inmensa de polvo y pens ser un tornado?, uno en esos momentos piensa de todo. Luego, el movimiento aument exponencialmente y el avin empez a moverse para los lados, se apag la luz del aeropuerto y se empezaron a ver y a escuchar grandes explosiones en los cerros, en ese momento ya sabamos que se trataba de un gran terremoto. La gente de COPA que, obviamente eran panameos, estaban tan aterrados como nosotros. Nos dijeron que no nos moviramos, pero luego alguien grit desde afuera del avin que sacaran rpido a los pasajeros, ya que el avin se haba daado. Salimos por una escalera lateral con los artculos de mano, quedamos en la loza entre los aviones y la pista. Y la gran duda: escape de combustible? Nos pidieron que nadie fumara y que no traspasramos la lnea roja que est previa a la pista porque por debajo pasan tuberas, al parecer de combustible. Nos dieron botellas de agua y dos frazadas delgadas del avin para las nias, los celulares no funcionaban, la gente entr en caos, despus observamos el terminal y la sala de espera (PUERTA 16), donde habamos estado hacia menos de treinta minutos; estaba toda destruida, el techo se haba desplomado. Hasta ese momento no haba aparecido nadie, luego de 20 min apareci un carro de bomberos del aeropuerto con megfono indicndonos que saliramos y nos llevaron a una puerta lateral, y de ah en adelante quedamos solos mi seora y mis dos nias incluyendo la beb (Continua)

Regin Metropolitana
Aeropuerto Arturo Merino Bentez, Santiago

Los de la aerolnea solo dijeron que ellos no podan hacer nada (obviamente las maletas se quedaron en el avin al igual que el coche de la bebe, hasta ahora no se nada de ellas), aparecieron los de seguridad del aeropuerto y nos informaron que nadie poda entrar ni salir del aeropuerto que la Costanera Norte, Vespucio y la entrada del terminal areo quedaron inhabilitadas, al ver el terminal como qued yo pens que todo Santiago y Via estaran en las mismas condiciones, no tenamos comunicacin con nadie de afuera. A las 4:30, los funcionarios del aeropuerto empezaron en forma muy amable a repartir Brownies de chocolate, dulces, agua y snacks de manzana, me pareci raro el plan de contingencia en caso de terremoto. Mi esposa se encontraba acostada sobre un cartn en el piso, con mis dos hijas tapadas slo con las delgadas frazadas que nos dieron los de COPA.

Fui a pedirle ayuda a los del aeropuerto y me dijeron que no tenan frazadas, al rato apareci un seor con tres frazadas las cuales se pelearon entre los pasajeros y yo no obtuve ninguna, solo oa a un argentino que peda una frazada para una seora que tenia un beb. Cuando volv donde estaba mi esposa, ella tenia la frazada (milagro 1), nunca pude saber quin fue el argentino que pele la frazada para mi seora, pero le estoy eternamente agradecido. A medida que amaneca, bajaba ms la temperatura, la mayora de las personas que estbamos en ese momento tenamos ropa delgada para el clima de Panam. Con cada rplica se oa un estruendo y se segua cayendo a pedazos el techo del aeropuerto. Haba un solo oficial de polica, pero l estaba preocupado por otras cosas. Ped ayuda para salir del aeropuerto porque vea que salan alguno vehculos, pero la respuesta es que no haba movilizacin. Sin embargo, todos los funcionarios de las aerolneas salieron en unos trasportes, lo mismo que los de la PDI. A las 7:30 me pude comunicar con un familiar para que nos fuera a recoger, pero la informacin que nos daba el encargado del aeropuerto era que tenamos que caminar hasta ms all del peaje porque nadie poda entrar. A las 8:30 tomamos carros de maletas y empezamos el camino con dos familias chilenas ms, cuando de la nada apareci un taxi y se acerco al primer ncleo familiar para llevaros, pero todos nos cedieron el taxi (milagro 2) para que nos sacaran del aeropuerto luego de pasar toda la noche en la intemperie. Yo o en las noticias que Chile es un pas ssmico y est preparado para un terremoto, eso incluye el aeropuerto? Mi pregunta es: Cuntos muertos o heridos se habran presentado en el aeropuerto si el terremoto hubiese sido a otra hora? Estamos hablando del primer aeropuerto del pas, con una construccin muy linda, pero peligrosa, todo el techo se desplom. Cuenta el aeropuerto con algn plan de contingencia en caso de desastres? Me llama la atencin la lentitud con que aparecieron los bomberos del aeropuerto, aunque el avin estaba detenido, estaba lleno de combustible. No creo que los Brownies de chocolate, dulces, agua y un snack de manzana, sean raciones para catstrofes, adems slo tres frazadas para todo el aeropuerto y no hay ningn sistema de evacuacin para los pasajeros. Se que la aerolnea no responde en caso de desastres y, por lo que pude ver, el aeropuerto tampoco. Esta experiencia me sirvi para volver a creer en la gente, pero creo que un lugar con tanta concurrencia de pblico debi responder y estar preparado con un plan de contingencia y de informacin a los pasajeros en forma ms profesional, todas las personas del aeropuerto fueron amables, pero con amabilidad no se salvan vidas. Quise contar esto para que sea una voz de alerta y no nos creamos el cuento de somos un pas ssmico preparado. Ivan Aguancha, Via Del Mar

Regin Metropolitana
Alhu, Localidad cercana a Melipilla Cerro San Cristbal, Santiago

Vivo en una parcela a las afueras de Melipilla, no hay muchas casas, as que espacio tenemos de sobra. Ese da terminbamos de ver el festival, yo me encontraba en internet, mis padres acostados viendo televisin. de repente se comienza a mover la pantalla y sal de la pieza, bajo la puerta quede, mis padres como nunca se levantaron a ver a mi hermana, es que se mova fuerte, en eso el movimiento crece y comienzan a caerse lo cuadros. mi padre dice que salgamos, y salimos justo cuando toda la cocina se mova botando toda la comida al suelo. nos pusimos en medio de la noche, los 4 abrazados y viendo como la casa se mova para todos lados, mi casa de madera con pilotes, haciendo equilibrio para no caernos. Por fin termin, adentro de la casa paso un huracn, era peligroso en al cocina, ya que con la cada de los porotos, lentejas, uno corra peligro de caerse, el refrigerador se movi un metro y medio, mi ropa quedo por toda la pieza, pero la casa no sufri daos... dorm una semana en carpa, porque mi casa se mueve mucho. y como no haba luz, tampoco agua; la sacbamos con bombas, pero tuvimos de todo para sobrevivir tan desconectados: el 26 compramos la mercadera del mes...eso si fue un milagro! Melipilla

"Vena llegando de una reunin. Me estaba acostando. Al principio pens que era un temblor pasajero, despus empec a ver que se mova todo, que se caan cosas de la habitacin, y lo nico que pens, tal y como me inculcan mis paps, fue ponerme debajo del marco de la puerta , que es lo ms seguro antes que salir a la calle. Pens desde que se poda acabar el mundo, o que me mora, o que la casa se poda derrumbar. Despus cuando todo pas, lo que se me hizo eterno, sal de la casa, y los telfonos estaban colapsados. A esa hora me decid ir a casa de mis padres, me fui conduciendo para all, estaba todo oscuro, iba como loca. Tena la sensacin que poda chocar . Lo bueno es que llegu bien, sana y salva, y que en la casa de ellos slo hubo daos menores, y que a ellos no les haba pasado nada".

Carmen Pereira
Santiago

Miguel

Regin Metropolitana

Casco Histrico de Santiago

"Empez a temblar, y pens que era algo corto, pero no. Empez muy fuerte, me dio mucho miedo. Muy largo, con mucho susto y pensando en lo peor. Es una experiencia que ya viv en el ao 85, cuando tuvimos mucho destrozo. Mucha gente se ha quedado sin casa, sin nada, y esta pasando momentos difciles sin agua, sin comida. Espero que esto no vuelva a suceder".

Antonio Abugattas
Santiago

La verdad, mi mam siempre me contaba el terremoto del '85, y me imaginaba como fue la catstrofe, pero nunca pens el primer terremoto que pas, fue muy fuerte, fue como que si no terminara nunca, todava tengo la sensacin del terremoto, que de Poniente a Oriente, el ruido de como se caan las cosas, y el olor de mi mam, y como se caan las cosas, fue muy intenso.

Gonzalo
Santiago

Casco Histrico de Santiago

Regin Metropolitana
Despert de imprevisto, el ruido de las puertas y los ventanales me paraliz. Era lo que siempre haba temido, desde pequea haba escuchado ese rumor, pero yo no lo crea. La sensacin de inestabilidad se adue de m, era tan impredecible todo. Tena ganas de llorar, de irme lejos; pero no poda hacer nada. Mi cuarto con llave y stas quin sabe dnde? Busqu afanosamente detrs del escritorio, todo en penumbra, mis manos temblando y el corazn agolpndose en mi garganta. Dios mo pensaba sta ser mi hora? cuando ya haba perdido toda esperanza, un dbil reflejo me llev a las llaves, con una rapidez digna de un mago, abr la puerta. Mientras a lo lejos se escuchaban ruidos espantosos: gritos, oraciones, quebrazones, etc. Cuando llegu al pasillo record que la puerta de entrada tena doble cerradura ms una cadena, claro muy til para evitar robos, pero totalmente innecesario para poder escapar. Me anim a buscar por vez segunda un nuevo manojo de llaves, pero no las encontr Cmo podra hacerlo si estaban puestas en la chapa! De pronto en un atisbo de cordura lo record. Gir y empuj y, por fin, estuve libre ahora quedaba el salir del edificio. Aunque conozco todas las indicaciones que en estos casos se dan, a esta altura y con tal nivel de nerviosismo fui presa de mi intranquilidad e intent lo menos indicado: bajar por las escaleras. Como es lgico me resbal y ca, para colmo de males lo hice de espalda. Mientras esto ocurra la historia de mi vida pasaba frente a mis ojos: mis alegras y tristezas, cual pelcula de cine. Pero durante la cada se me ocurri disminuir el golpe haciendo freno con mis brazos. Al final de mi camino, no alcanc a pegarme en la cabeza y como esto no ocurri (mi ms grande temor) me levant y acto seguido corr y corr. Es sorprendente descubrir cmo la adrenalina te ayuda en los momentos difciles As fue y doy gracias a Dios, porque slo tuve unos moretones y rasguos menores. S que frente a lo que otros vivieron no es nada, pero como le escuch a alguien hoy s que tengo dos cumpleaos, porque hoy volv a nacer.
Estacionamiento Torres de Bilbao, Las Condes Edificio Don Tristn, Maip

Roco Salinas
Santiago

Regin Metropolitana

Esa noche estbamos durmiendo junto a mi seora cuando comenz lo a todos nos marco un antes y un despus. Fue terrible despertar con un ruido tenebroso que sala de la tierra y despus el movimiento que no dejaba que uno estuviera de pie, mi seora corri a buscar a nuestra hija al dormitorio mientras yo trataba de ponerme ropa lo cual no poda, y eso de ver tu casa como se mueve como que se va a desarmarse es traumante, nuestra pequea aun tiene ese terror de esta experiencia.

Carlos Godoy
Santiago

Startrail capturado en la noche del terremoto, Santiago

Regin Metropolitana
Una serie de alertas antes del movimiento ssmico. Las mismas alertas se repitieron antes de la primera rplica. So que mis hijos moran y corra con ellos para buscar ayuda. Despert angustiado, asustado y extraamente con mucho fro. Abrac a mi hijo que esa noche se durmi con nosotros, me tap bien, y como vi que mi seora se mova comenc a contarle la pesadilla, estando an nervioso. En ese preciso instante comenz a temblar. Me levant a mirar por la ventana mientras se mova el departamento, vi todo normal, pero de todas formas dije en voz alta "est quedando la cag". Rpidamente abr las puertas del dormitorio y pasillo para que no quedaran bloqueadas. Tom a mi hijo Rodrigo (de 2 aos y medio) y le dije a mi seora, Carmen, que agarrara a la Magdalena (de 7 meses) para evacuar porque calcul que podran colapsar los bordes primero, como dormitorios, muros y terraza. Y comenz el terremoto. El movimiento no dejaba avanzar. An en el dormitorio mir para atrs para asegurarme que me segua la Carmen y que estaba con la Magdalena en brazos. Rebotando en el muro me deca "busquemos los puntos vacos". En ese momento todo se mova muy fuerte. A los sonidos de cada de adornos se sum un crujido espeluznante. Estaba todo oscuro, pero vea perfectamente gracias a que la adrenalina abri mis pupilas. Dije con voz temblorosa "Esta cuestin se est resquebrajando". Pens que hasta ah llegaban nuestras vidas y quera decir las ltimas palabras (cuando chico pensaba que seran "viva Chile"). Le tom la mano a la Carmen y los abrac a todos, diciendo "Te amo, los amo". Pero no poda quedarme a esperar sin hacer algo y dije "salgamos de aqu" Tom un lpiz con luz que me trajo mi mam desde Berkeley, California, porque buscar los espacio vacos en el desplome de un edificio o un ala del mismo, no sirve. En la entrada del departamento haba un adorno quebrado, pero no haba peligro para avanzar. Dej la puerta abierta con el pestillo pasado porque sal sin llaves. Y comenzamos a bajar las escaleras de seguridad pese a que la Carmen deca que ley en un correo que era una zona insegura. Bajamos con tranquilidad para evitar una cada, es decir, evacuamos. Siempre pens que Santiago estaba completamente derrumbado. Al llegar abajo termin el terremoto. Quiere decir que todo esto transcurri en 2 minutos y medio, incluyendo el descenso desde el quinto piso. Fuimos los primeros en llegar a la recepcin. Veinte segundos despus lleg una mujer sin la ua del dedo gordo del pie, pidiendo que le iluminara los dedos; ella haba arrancado en vez de evacuar. Un muchacho de 16 aos se lanz desde el tercer piso porque su puerta qued trancada y sufre de claustrofobia; cay bien. Nos quedamos en el lobby porque al salir pueden caer cermicas que hay en el techo de la entrada. Treinta segundos despus le dije a la Carmen, con voz temblorosa por el fro y el susto, que deba volver al departamento. Tena que buscar algo para abrigarnos, estbamos descalzos y con pijamas, agregu que se alejara del edificio en caso de volver a templar. Siempre pens que el edificio caera. Deba ir pronto, ya que las rplicas no son inmediatas. Comenc a subir con la mini linterna. Les vea la cara de susto a mis vecinos mientras bajaban y escuchaba mi propia respiracin, todo en cmara lenta. Fue una imagen tipo documental del 11-S. Al llegar al departamento me calm, cero cansancio. Me vest y busqu ropa, saqu las llaves del auto y las de la casa que haban cado detrs del velador, tom el celular y sal en tres minutos. Vi una llamada perdida de mi hermana mayor. Segn la Carmen fue eterno y comenz a gritar mi nombre desde la puerta de la escalera de seguridad. Baj. Luego salimos del edificio junto a todos los vecinos. El conserje pidi que alguien con linterna lo acompaara a ver la caldera. Lo pens un par de segundos y fui voluntario, pero la Carmen no me dej, claro, mi familia primero. Ella sugiri que nos furamos a la casa de mis paps, a cinco minutos en auto, en La Reina, dos pisos, nueve habitaciones, firme. All slo cayeron adornos y muebles con platos de coleccin de la bisabuela; nada de estructura. Llegamos all a refugiarnos e intentar contactar a los familiares. Mi hermano menor me acompa a volver a buscar algunas cosas como el tete, paales, toallas hmedas y mamadera. En el edificio slo quedaron 4 familias. Horas despus pens que quizs exageramos, en fin. Ms tarde me contara mi seora que cinco minutos antes del terremoto, mientras yo tena la pesadilla, sinti un dolor similar a las contracciones de embarazada. Logramos dormirnos recin a las siete de la maana. A las 7:30 AM, nuevamente me dio mucho fro. Se lo coment a la Carmen. 7:38 AM, una rplica de 5,5 grados. Espero no volver a tener ese fro premonitorio.

Rodrigo Wilson
Santiago

Regin Metropolitana

Teatro Municipal de Santiago.

Museo de Arte Contemporneo de Santiago

Regin Metropolitana

El peso de los aos cay sobre las histricas iglesias de la capital.

VALPARAISO (473 km del epicentro) Pacific Ocean Hostelera

V Regin de Valparaso
Noche del Terremoto en Via del Mar

Edificio en Valparaso

En la noche del 27 de febrero de 2010 me acost esperando y planeando el da de mi cumpleaos, fue complicado y a la vez desconcertante el pensar que el mismo da que yo celebrare mi cumpleaos mucha gente llorara la muerte de sus seres queridos. departamos los siete de mi familia y nos abrazamos bajo una puerta, esperando que todo pasara, el ruido de los platos caerse, el agua del bao que se callo y el llanto de mis hermanos chicos fue lo que mas me marco esa noche.

Guillermo
Valparaso

Estbamos en casa durmiendo y nos despert el ruido de las cosas que se cayeron en mi casa. Se caan los libros, los adornos, las lmparas empezaron a caerse, y fui a buscar a mi hija junto a mi esposa. Subimos a la segunda planta y ah esperamos, pero el temblor fue muy largo, duro unos dos minutos con mucho movimiento. Empezaron a sonar las alarmas de los autos, se abrieron ventanas. Hubo mucho ruido. La gente empez a gritar. Haba una sensacin de histeria o de pnico en las calles. Yo haba pasado el terremoto del ao 85 , pero no recordaba tanto movimiento. Inmediatamente despus nos quedamos sin luz, y estaba desinformado de lo que estaba pasando en el resto de Chile. No tenamos radio, televisin o Internet. Recin dos das despus nos dimos cuenta de la magnitud del desastre".

Juan Pablo
Via del Mar

RANCAGUA (341 km del epicentro) En la noche del terremoto

VI Regin

del Libertador Bernardo O'Higgins

Nos pusimos de acuerdo por facebook mas o menos dos das antes, lugar de reunin, la casa de una amiga en Santa Cruz, llegu como a las 11 ya que haba ido a ver a mi suegro a su casa porque lo haban dado de alta del hospital ese da viernes en la tarde, estuvimos compartiendo como hasta las 3 de la maana y algo quera que me fuera para mi casa hinch para que me fueran a dejar alcanc a llegar me puse el pijama y empieza el remezn, mi hija mas grande no tuvo problemas para salir pero mi hija ms pequea se paraliz y no poda sacarla la arrastre hacia afuera gracias a Dios mi casa no se cay (para el terremoto del 85 si lo fue) la casa qued llena de vidrios donde se rompi todo de todo, la camioneta estaba estacionada a la entada de la casa y se mova como cuando saltan en las pelculas, en el cemento quedaron marcas. Lo que ms me impacta es el silencio que se produce segundos despus del terremoto y empiezan a sonar las alarmas, los bomberos, todo, se corta la luz y el miedo se apodera de nosotros sin poder comunicarnos con nuestras familias, doy gracias a Dios que mi casa no le pas nada, lo que mi mamita no puede decir lo mismo, ni el colegio de mis hijas, ni el barrio donde viv cuando era chica, ni la iglesia que me acogi en mi niez y en muchos lugares de Santa Cruz, pero saldremos adelante como lo hicimos en el 85 y como lo haremos en los que vendrn, carios y bendiciones para todo mi pas .

Muros de ladrillos , Santa Cruz

Pa Rengifo
Santa Cruz

VI Regin

del Libertador Bernardo O'Higgins

A esa hora de la madrugada me diriga camino a casa fue asombroso. con mi pololo caminbamos por la caletera (a orillas de la carretera), mientras caminbamos comenz a moverse una reja en la cual no haba nadie, de pronto entremedio de los arboles unos 50 pajaritos volando muy rpido; Roberto que sucede? esta temblando; en eso miro el cielo se que se iluminaba con rayos; miro la pasarela y wow los postes del alumbrado publico se movan como las hojas en los arboles, todo sonaba muy fuerte yo jams haba vivido un terremoto la magnitud del movimiento me dej por unos segundos en estado de shock, no entenda, pensaba que era el fin de mundo mientras, comenzamos a correr y a medida que avanzbamos nos fijamos en la cantidad de polvo que haba, en las panderetas en el suelo fue impresionante no puedo describir lo que sent en ese momento fue una mezcla de angustia, pena (por el fin del mundo), nervios, risa, locura, pens que mora. Cuando llegue a casa, mis padres muy angustiados, mis hermanos, primos, abuelos, tos, vecinos, todos muy asustados afueras de sus hogares quedndonos hasta el amanecer soportando las replicas. San Francisco de Mostazal

Luisa Hume

La noche del terremoto en Francisco de Mostazal

PICHILEMU (262 km del epicentro) Pez-Pescado

CURICO (251 km del epicentro) Iglesia de San Francisco

VII Regin del maule

Edificio Diario la Prensa, Curic

"Todava estoy traumatizada. No puedo unir mis ideas. Fue demasiado fuerte. Pens que se acababa el mundo. Lo que hice fue sujetarme de las paredes, de las puertas que se salan. Todo se caa. Mi hijo que viva en un piso 16 no se poda parar. Fuimos expulsados de la cama. Todas las noticias que llegan son trgicas. Mi mam en Curic perdi entera su casa, all donde nacimos, donde vivimos, donde nos casamos. Estoy triste y apaleada, dicen que todas las cosas se reponen. Me gustara haber tenido aunque sea un trozo de madera de la casa, por eso creo que estoy muy impactada por lo de Curic. Veo la televisin y las cosas que estn pasando". Carmen, Talca

"Terrible. Ha sido lo peor que me ha tocado vivir. Nunca haba visto algo tan tremendo como esto, y la desesperacin de tratar de salvar a los hijos, de ayudar a los ms pequeos, a mi familia. Han pasado recin un par de das y todava me cuesta dormir, cerrar los ojos. Tengo la voz afectada, el sistema nervioso me ha tenido en shock. He tratado de mantener la calma pero la verdad cada cierto tiempo hay rplicas, y eso hace muy imposible poder estar tranquila".

Macarena, Curic

Casa Adobe, Curic

ILOCA (198 km del epicentro)

VII Regin del maule

Fue la noche mas larga de mi vida. Tena que hacer unos trmites universitarios, as que me tom una semana para llevarlos a cabo. Volv a la costa el da 26 de Febrero, a eso de las 22 horas, luego de haber pasado dos estupendos meses de trabajo-vacaciones junto a mis padres y una de mis hermanas. Ellos administraban un local de comida rpida que estaba a 20 mts. de la playa. Ese da, nos acostamos a las 2:40 a.m. Una hora ms tarde, estbamos en la camioneta; saliendo de la casa, rumbo al cerro. El recuerdo ms ntido que tengo de esa noche, era la luna llena reflejada sobre el mar ms calmo que haba visto en la vida. Despert, producto de los trozos de adobe (pequeos, menos mal), que caan sobre mi cabeza. Al principio no saba lo que estaba pasando, pero al levantarme me percat de la espantosa situacin: era un terremoto. Rpidamente despert a mi hermana, abr la puerta y me vest (aun no recuerdo como); vi a mis padres salir de su habitacin apresuradamente.
Marejada Rio Mataquito, Iloca

Luego de decirnos a la Cata (mi hermana) y a m que mantuvisemos la calma, mi mam fue en busca de abrigo y comida, mientras mi pap buscaba las linternas y las llaves del vehculo. Hasta ese entonces, no entenda que queran hacer. Mientras mantena abrazada a mi hermana, solo tomaba aire y pensaba: Paula clmate, ya va a pasar, ya va a pasar. An temblaba. Escuch a mi mam decir: tenemos que salir de aqu, las cosas no importan vmonos, vmonos! despus de esto viene un tsunami Segua temblando, pero levemente. Estbamos alojados en la ltima casa (en la ladera de un cerro), del pasaje ubicado frente a la desaparecida feria artesanal de Iloca. De pronto omos los gritos y llantos de la gente que iba subiendo al cerro, escapando del posible tsunami. En ese momento, sent miedo. Miedo por nuestras vidas, por las de aquellas personas. Subimos a la camioneta y partimos junto a una caravana interminable de autos, hacia el cerro, en la parte donde est el cementerio de la comuna; y guiados por carabineros, llegamos hasta un punto donde ya solo podan pasar los vehculos a todo terreno, as que nos estacionamos y partimos a pie. No calcul cuanto caminamos cerro arriba, pero recuerdo la sequedad que senta en mi boca y toda la tierra que literalmente, tragbamos durante el trayecto. Al sentirnos un poco ms seguros y ver que de a poco todos se detenan, tambin lo hicimos y nos sentamos a la orilla del camino para descansar. Pasaron las horas, y cuando amaneci (por fin!), volvimos a la camioneta y bajamos hasta la calle principal de Iloca, para abastecernos de agua y alimentos para los das que tuvisemos que pasar en el cerro. Ah, recin asimil la gravedad de la situacin: todo era un desastre, casas completas en medio del camino, autos a la orilla del mar, barro por todas partes, construcciones completamente destruidas; y ms aun, el temor colectivo y los rumores incesantes de otro posible tsunami. Mi mam estaba desesperada por volver a Curic (ya que ah estaban mis dems hermanos y no tenamos noticias de ellos), as que hicimos nuestro mayor esfuerzo, para salir de ah lo antes posible; y lo logramos: manejando sobre el barro y escombros, mi pap logr sacarnos de lo que alguna vez fue un hermoso balneario y una comuna turstica en potencia. Luego de 10 tormentosas horas de viaje (por los derrumbes, falta de bencina, escombros en el camino, etc.), llegamos a nuestro hogar (que afortunadamente no sufri dao alguno); para reencontrarnos con nuestros seres queridos, y llorar de emocin por estar a salvo y tenernos con vida los unos a los otros.

Paula Gonzlez
Curic

TALCA (166 km del epicentro) Escultura que evidenci el terremoto en su ciudad

VII Regin del maule

Podemos darnos cuenta que el dao estructural y emocional ya desde la ciudad de Talca se comienza a intensificar debido a su cercana del epicentro (166 km) y la antigedad de sus viviendas.

Constitucin, al oeste de Talca (122 km del epicentro)

CONSTITUCIN (122 km del epicentro) rescatistas en desembocadura del ro Maule

VII Regin del maule

El 27 febrero 2010 fue un hermoso da en Chile, y empez en la manera mas terrible. Alrededor de las 3:40 de la maana me despert porque toda la casa estaba se sacuda de un lado para otro. De mi cama, mire hacia el techo y como instinto, empec a gritar. No me acuerdo que dije, pero grite hasta que dejo de temblar. All salimos de la pieza y se escuchaba de inmediato un gran estruendo de lejos como si fuera de muchas aguas. Pregunte a la familia con quien vivimos que era el sonido. Me dijeron que era la fabrica celulosa. Haba una conmocin por afuera de gente subiendo el cerro. Yo no entend por que haba que subir despus de un terremoto, pero obedec el orden a ponerme los zapatos y salir. As que nos unimos al multitud de personas llenas de pnico subiendo el cerro, y all pasamos el resto de la noche acostados en el suelo duro arriba del cerro Muntrun. Pero yo no pude quedarme dormida otra vez . Por tres horas escuche al estruendo que ahora sabia que venia del mar cuando entraba por el rio. Estbamos bien todos, y seguros, pero me sent intil escuchando el ruido estruendoso, meditando solamente en que podra estar destruyendo abajo para hacer tanto boche.
Calle Cruz esq. Freire, Constitucin 2 Marejada Rio Maule, 7 am, Constitucin

Al amanecer, como a las 6:30 AM, haba luz suficiente para caminar a la orilla del cerro y ver para abajo, y all fui testigo a la ultima ola del maremoto entrar por la desembocadura del rio Maule y cubrir toda la isla y seguir con inmenso poder hacia la cuidad de Constitucin. Quede asombrada. En una hora mas pudimos bajar del cerro, y entonces vimos toda la destruccin. Pareca otra ciudad. Todo derrumbado, todo cubierto de barro. Salimos al tiro para encontrar a las personas que conocamos. Corriendo por los escombros ese da fue como una pelcula de guerra, puro caos y destruccin, helicpteros volando arriba, gente gritando que venia el agua otra vez, pero seguimos igual. Por 3 semanas vivimos 6 amigas con una familia sin agua y sin luz. Salimos todos los das puro buscando alguien para ayudar. Con cada salida quede cada vez mas impactada con la destruccin. Tuvimos que sobrevivir y ayudar a los dems a sobrevivir. Nuestros motivos fueron replanteados durante esa experiencia. Ya no importaban nuestros planes y expectativas. Todo lo que hacamos tenia que provenir de un amor profundo por la gente chilena. Pero mas que casas, mas que agua y comida, mas que todo lo material, esta gente necesitaba la esperanza de que todo volvera a la normalidad.

New Hampshire, EEUU

Abigail Billin

VII Regin del maule

A las 3:36 estaba en el 1 piso de mi casa cuando empez el terremoto, lo nico que alcanc a hacer fue meterme debajo del marco de mi puerta, mientras mi familia callada pero muy asustada estaba en el 2 piso... la puerta de mi armario se sali de la viga y comenz a golpearme en mi espalda, la luz se corto, no vea absolutamente nada, senta como mi cuerpo saltaba del piso y me sacuda sin cesar, para mi fue eterno pero solo 2 minutos, con mi familia salimos de la casa y con la luz de una linterna vimos las ventanas quebradas de un vecino, lo peor fue que mi abuela vive en Santiago donde creo que fue menor la sensacin pero ella es insulino-dependiente; no podamos comunicarnos, con frio miedo y sin saber nada, esperamos entre replicas menos fuertes, nunca en mi vida he estado en una situacin tan desesperante, agradezco al Seor que no nos pas nada, fsicamente claro, psicolgicamente estoy destrozado. Mi cuerpo se mueve involuntariamente como en un temblor y con un miedo que no me deja dormir... han pasado ya 24 horas y cada 15 o 30 minutos hay una replica, recin a las 9:21 PM volvi la electricidad pero aun estamos sin agua, siento miedo de dormir por si hay alguna replica mas, soy hasta ahora el nico de mi familia que no duerme para hacer "vigilia"... La mayora de los Chilenos nos estamos uniendo, dejando el pasado atrs y cooperando entre nosotros. Hasta ahora no hay supermercados, agua, comida, nada... solo locales pequeos en los cuales se agotan por alta demanda
Parral (135 km del epicentro)

Christian
Parral

VII Regin del maule

Linares (159 km del epicentro) Iglesia Corazn de Mara

"Ya anoche pudimos dormir. Ya ayer me pude comunicar con mi hijo que esta en Linares. Iban a tratar de salir de ah. El quiere venirse, no saben qu hacer. Por lo menos habl con l. Tenemos electricidad y agua. Nos informaron que acumulramos agua, porque bamos a estar dos das sin ella. La rplica de ayer fue muy fuerte. Aqu nuestras casas por suerte estn bien. Hay tumulto de gente en los supermercados, ayer estaban llenos. Aqu es ms tranquilo y no hay robos, pero la gente est muy alborotada. En Temuco todava no se siente que ha llegado la ayuda."

Patricia Rubilar
Temuco

VII Regin del maule

Cauquenes, a 63 km del epicentro.

No s si se pueda expresar con palabras las sensaciones que invadieron mi mente, mi cuerpo y mi alma aqul da en que la tierra quiso respirar. Todo comenz ese 27 de Febrero. Cuando despert con el movimiento del sismo, ya estaba casi en su mayor grado de intensidad. Quiz fue una reaccin propia del cuerpo humano la claridad con la que distingu, como si una luz potente estuviese alumbrando desde afuera hacia mi pieza, a los objetos que caan desde el closet abierto de par en par. El equipo de msica saltaba en la cmoda al lado de la cama, sus parlantes cayeron a centmetros de mi cabeza. Mi pololo lleg a la habitacin donde yo me encontraba, gracias a Dios esa noche se encontraba en mi casa, y me abraz fuertemente. Nos paramos bajo el marco de la puerta y entonces vi como las cosas que estaban en el pasillo que daba al living, volaban por la casa. Se senta un ruido estremecedor desde las entraas de la tierra. La aldaba de la puerta golpeaba como si alguien muy enfadado reclamara entrar a la casa con desesperacin. Senta el crujir de la mesa movindose y cristales que se rompan en la cocina. De pronto la intensidad comenz a bajar. En mi corazn rogaba a Dios que parara ya el movimiento de la tierra. Pero entonces vino mas fuerte que antes. Senta a mis abuelos en la pieza del lado gritar. Pas un largo rato que pareci una eternidad hasta que por fin, la tierra se detuvo. Me puse mis zapatillas y tom unas frazadas de la cama. En ese momento mis paps llegaron y nos fuimos hacia el patio trasero. Eran aproximadamente las 15:45 am. Las rplicas empezaron a hacerse presentes. Haca frio y no nos atrevamos a entrar a la casa por miedo a derrumbe. Esperamos horas y horas eternas, eran las 8am y el sol an no sala. Tiritbamos de frio y de nerviosismo. El estmago dola. Sin embargo dimos gracias a Dios por estar todos a salvo. Esa noche perdimos la comunicacin, no haba agua, ni luz. Al da siguiente, al salir a la calle, nos dimos cuenta que mas de la mitad de Cauquenes estaba en el suelo. En el cielo se vean helicpteros ir y venir. No sabamos que haba pasado hasta que llegaron los rumores del maremoto que haba azotado a nuestra querida costa de Pelluhue. La gente estaba alarmada, todos preocupados por sus familiares y la desesperacin de no poder comunicarse con ellos. La primera ayuda particular que se hizo presente fue de familiares cercanos residentes en Santiago. Luego La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das entreg frazadas y alimentos no perecibles. Creo que para todas las personas fue mas o menos lo mismo. Llegaron militares de Antofagasta y eso nos dio mas confianza, mas seguridad y mas nimo para salir adelante. Estuvimos muchas semanas durmiendo en el patio de nuestra casa en una carpa, pues las rplicas no cesaban nunca. Hubo toque de queda, primero a las 6:00 pm y luego a las 9:00pm; para evitar la delincuencia y los saqueos que azotaban a varias zonas. Afortunadamente Cauquenes es una ciudad bastante tranquila y al parecer no hubo problemas en ese sentido. Gracias a Dios todos estamos a salvo, nuestros familiares estn todos bien; la gente que perdi sus casas ya ha recibido de parte del gobierno un techo para alojarse; y ya est volviendo todo a la normalidad. Gracias a la ayuda que nos brindaron nuestros familiares, las iglesias, los amigos, conocidos, los vecinos, a los militares, carabineros, rescatistas chilenos, mexicanos y argentinos, bomberos... gracias a todos, Cauquenes est volviendo a la normalidad, aunque sus calles estn desiertas de casas, su gente sigue siendo la misma, la de siempre, la de antes de ese 27 de Febrero que fue cuando todo comenz... Daniela Prez, Cauquenes

VII Regin del maule

Soy de Cauquenes, viv el terremoto en el norte, por lo que no fue algo tan terrible, simplemente un temblor fuerte para m, pero lo que quiero contarles es mi impresin al llegar a mi pueblo natal, donde al ver como estaba despus de la tragedia pude imaginar su magnitud. Entrando observ que no slo las casas de adobe estaban en el suelo, sino edificios y casas de hormign estaban daadas, vacas y rodeadas de escombros. El centro me esperaba, con la Municipalidad, Teatro, colegios con grandes daos estructurales, y la memorable Iglesia de San Alfonso con sus torres destruidas. Escalofros sent cuando a la vuelta distingu mi casa, y al bajar del auto me reciba el suelo con una fuerte rplica. Ah estaba, a punto de caer la fachada, adobe por todos lados, grietas gigantes, tejas a doquier, de la casa de mi abuelo, slo quedaba demoler. Al recorrer del todo el pueblo, mi sensacin fue de desorganizacin total, las autoridades a ms de 6 das del terremoto an no cubran las penurias de m querida ciudad. Los pobladores duermen con temor a que todo empeore ms, en la calle, en sus patios, plazoletas, estadio municipal, potreros, etc.
Casa de adobe destruida en Cauquenes

. Todos los cauqueninos estn damnificados, si alguna familia no perdi su casa, algn familiar si, o el vecino o alguien que slo conocas por referencia. Si las vctimas fatales hasta la fecha no superan las 20, en la zona del litoral ya suman ms de 50, todas identificadas y muchas otras desaparecidas que seguramente correspondes a muchos turistas que acampaban en Curanipe o veraneaban en Pelluhue, Chanco y Mariscadero. Logr ser testigo del trabajo arduo de los voluntarios ubicados en la Iglesia San Pedro, a cargo del padre Pepe frente a la plaza, y mucho ms gusto fue cuando un carro bomba de la 8 Compaa de Valdivia lleg con ayuda de ms 50 mil litros de agua, vveres y paales, ese es Chile, solidario, no importando clase social, credo religioso, profesin o lugar de residencia, toda ayuda es bienvenida. Me volvi el alma al cuerpo observar la bandera Valdiviana en medio de la catstrofe y desanimo de la gente, fue muy alentador.. Mi testimonio slo tiene la intencin de relatar la realidad de una de las ciudades ms devastadas de la regin del Maule, con una mirada crtica pero con la fe de que saldremos adelante, ahora se aproxima la reconstruccin y las necesidades se vuelcan a material de construccin y muchos voluntarios para levantar Cauquenes y todas las ciudades, localidades rurales y costeras afectadas por la furia de nuestra impredecible naturaleza. Cauquenes

Ricardo

VII Regin del maule

Colegio Inmaculada Concepcin, Cauquenes

En realidad el terremoto no me afecto tanto en lo material si no mas bien en lo psicolgico. Dejo profundas huellas que hasta el da de hoy no puedo superar. Estaba durmiendo cuando despert sintindome rara ,pensando que era la presin alta, fui al bao a tomar mi remedio. Al regresar al dormitorio sent el ruido y despert a mi esposo pero no me tomo mucho en cuenta hasta que empez el movimiento mas fuerte. Solo entonces el le tomo el peso y sali hacia la puerta donde yo estaba, pero ya no podamos salir de la casa. Pasaron por mi mente muchas cosas. Solamente or para que la tierra parara. Luego salimos por la puerta trasera de mi casa a la casa de mis paps ya que no salan de ella. Tambin estaba all mi hija. Posteriormente grite a los vecinos para saber como estaban. Improvisamos camas en el patio. Dormimos as varias noches hasta que un familiar nos mando una carpa desde Stgo. Yo quede con mucho miedo no poda entrar a la casa, segu durmiendo en carpa hasta hace poco que comenzaron las lluvias. Fui a ver psiclogo y este me derivo para un tratamiento pero no he ido porque quiero superarlo sola. Tengo mucho miedo, tanto que todava no puedo dormir en mi casa, entro ahora a hacer aseo, ver mis gatitos pero cuando llego al lugar donde pase el terremoto me tiemblan las piernas y salgo pues es algo superior a mi. Esto me ha trado complicaciones ya que estoy incomoda con mis cosas por todos lados en la casa de mis paps mas que ellos estn super maosos por su edad entonces vivimos discutiendo etc. En mi trabajo nuestro colegio fue muy daado y nos fuimos de allegados a otro que me queda muy lejos. Por todo esto que he pasado estoy mal y me siento mas mal pensando que soy desagradecida con Dios porque lo mo no es nada comparado con la tragedia que vivieron otras personas que perdieron su casa incluso familiares queridos. Pero no puedo superar mi miedo y cada vez que me acuerdo lloro, como tambin llore al ver Cauquenes derrumbado y tanta gente sufriendo y la impotencia ante la furia de la naturaleza y el poder de Dios. Aprend muchas cosas desde la mas pequea como es valorar una gota de agua hasta lo importante que es prestar servicio a mis semejantes.

Centro de Cauquenes

Jeannete Barrueto
Cauquenes

VII Regin del maule

Pelluhue, a 51 km del epicentro.

VIII Regin del Bio Bio

Hola a todos mi nombre es soy estudiante de psicologa de la Universidad del Desarrollo, sede Concepcin. Primero que todo les contar que soy de Chilln y que estudio en Concepcin. Al contar mi testimonio del da sbado 27 de febrero del 2010 se me vienen un milln de cosas a mi cabeza. Me acuerdo que el da viernes fue un da maravilloso, tanto en el clima como en mi mbito personal. Recuerdo que estuve casi todo el da en la casa de un amigo junto a una amiga porque habamos decidido ver juntos a Ricardo Arjona, ya que a todos nos gustaba, por lo que tenamos un pequeo coctel para cantar con ms nimo. Tambin recuerdo que mientras esperbamos que saliera nuestro cantante al escenario, conversamos de muchos temas y posterior a eso, cantamos hasta no poder ms. De ah se me vino el deseo de irme lo antes posible a mi casa, mis amigos me decan: pero para qu te vas? y yo les dije: me tengo que ir. Estoy un poco cansada. Luego nos despedimos de ellos y nos fuimos con mi amiga.

Me acuerdo que al ir caminando le dije Vale pareciera que son como las 6 de la maana mi amiga me respondi si, si nos vieran creeran que venimos del medio carrete. Luego ambas nos pusimos a rer, de ah nos separamos y dijimos que nos veramos al da siguiente en el centro. Llego a mi casa, abro el portn y mi perro sale desesperado Tuve que entrarlo. Por suerte fue rpido. Luego me fui a acostar. Me acuerdo que prend la tele y justo estaban dando un reportaje sobre la vida de Carolina Arregui, ya que ella haba sido elegida la reina del festival. Vi como cinco minutos televisin y luego la apagu ya que estaba cansada. De ah me tap hasta los ojos porque tena mucho fro. Al terminar de taparme empieza un temblor lento y de ah empieza el terremoto con todas sus fuerzas, yo reaccion gritndoles a mis paps, pero en ningn momento me levante de la cama, ya que quede en estado de shock. Mi mam me gritaba Tpate de cabeza!, ya que ella an no asimilaba la magnitud de lo que realmente estaba pasando. Luego de unos segundos se levanta mi hermano y dice Levntense, pnganse en el marco de la puerta!. Yo estaba desesperaba ya que pensaba que era el fin del mundo. Adems en mi casa se rompi la caera del gas, por lo que el aire era totalmente irrespirable. Salimos rpidamente al patio y al ir corriendo pis un vidrio que me cort el pie. Al llegar al patio mi hermano cort rpidamente el gas. Yo no entenda mucho lo que estaba pasando. Lo nico que me acuerdo es que mi mama deca Gracias a Dios estamos todos juntos. Me puse a rezar para que mi abuelita estuviera bien, pero el panorama no era alentador. Otro problema fue que no podamos sacar el jeep porque mi portn es elctrico y como se haba cortado la luz era casi imposible abrirlo. A dems a mi pap se le haba perdido las llaves del auto, por lo que mi desesperacin aumentaba notablemente. Luego de unos minutos salimos a la calle y nos fuimos al campo que esta al lado de mi casa. Ah permanecimos por una hora. Al transcurrir los minutos empezaron a sonar las sirenas y lleg mi prima diciendo que los presos de la crcel de Chilln se haban arrancado. Al escuchar esas palabras aumentaron la desesperacin y el miedo, ya que los que estaban fugados eran de alta peligrosidad. Trat de bloquear mi mente pensando que solo era un rumor y que pronto amanecera para poder ir en busca de mi abuelita, la cual vive como a 1 hora de Chilln. (Continua)

Molinera Aconcagua, Chilln

VIII Regin del Bio Bio

Crcel Penitenciaria de Chilln quemada

Mis paps se encontraban desorientados y yo aterrada al pensar que vendra uno ms fuerte ya que no paraba de temblar. Alrededor de las 4:30 de la maana fuimos a la casa de un amigo de mi hermano para ver como se encontraba l junto a su familia. Para poder llegar a su hogar debamos pasar por la crcel, pero tan solo el hecho de pensar en que tenamos que pasar por ah me produca un miedo rotundo de creer que an haba fugitivos por ese sector. Al llegar al lugar nos dimos cuenta de que los reos haban quemado las casas aledaas a la crcel. Me dio impotencia al ver que esas personas no haban perdido sus casas por el terremoto, sino ms bien, por unos simples vndalos. Posterior a ver la destruccin total que haban dejado los reos, llegamos a la casa del amigo de mi hermano y nos dimos cuenta de que estaban todos bien, por lo que decidimos ir en busca de mi abuelita. Nos embarcamos en una travesa, ya que no tenamos idea si los puentes estaban accesibles. Recuerdo muy bien que fuimos el ltimo auto que dejaron pasar por el puente, por lo que sentimos que Dios nos estaba acompaando. Primero pasamos a la casa de mis tatas. Ellos estaban bien. De ah seguimos rumbo a la casa de mi abuela. Al ir en camino nos dimos cuenta de que la tierra estaba partida y lo nico que pude hacer fue pensar en que mi abuelita haba resistido otro terremoto. Al llegar a su casa nos dimos cuenta de que estaba bien fsicamente pero un poco atemorizada. Al verla me invadi el llanto de alegra, ya que se me haba pasado por la mente que poda estar muerta. La abrac y le dije lo mucho que la amaba. De ah abrac a mis tos, primos, etc. Alrededor de las 9 de la maana me fui al jeep con mis primos para escuchar las noticias, pero no sala nada coherente. Luego de un rato me qued dormida ya que necesitaba descansar; haban sido muchas emociones juntas. Luego despert y ya tenamos que volver a Chilln a ver como estaba nuestros amigos ms cercanos pero ya estbamos ms aliviados al ver que mis abuelos se encontraban bien. Al llegar a Chilln fuimos en busca de una carpa para instalar en el campo para poder dormir en la noche. Para m las siguientes fueron las noches ms eternas y la que viv con ms miedo, pero tena que ser fuerte por mis sobrinitos que tambin estaban muy asustados. Me acuerdo que a pesar del sufrimiento que cada unos de mis vecinos estbamos viviendo, nos ayudbamos mutuamente, nos dbamos palabras de aliento, compartamos los almuerzos, llorbamos juntos, etc. Tuvimos que pasar alrededor de 4 das sin luz y unos 5 das sin agua, por lo que haba que ir a la plaza a pedirles agua a los bomberos. Fueron los das ms eternos ya que no contbamos con los recursos para cubrir las necesidades bsicas. Lo que rescato es que esta experiencia al menos sirvi para unirnos un poco ms como familia y como pas. Evelyn Millar, Chilln

Casa en Chilln

VIII Regin del Bio Bio

Chilln (97 km del epicentro)

Eran las 3.30 am. Una noche normal, todos durmiendo. Yo despert con los movimientos en los pasillos. Afortunadamente tengo sistema de luz de emergencia, y se lo recomiendo a todo el mundo, por favor tengan en sus casas! La luz se encendi al corte de electricidad, o sea que cuando baj al primer piso desde el segundo ya se encenda la luz de emergencia. Eso nos ayud porque nos camos. Despus abajo no nos podamos sostener en pie. Nos ayudamos unos a otros. El auto que estaba cerca saltaba, yo creo que casi medio metro, quizs menos, pero saltaba y bajaba. Era impresionante. Yo pens que ya era el fin, que hasta aqu llegbamos. Todo estaba oscuro, y segua temblando. Duro mucho, yo creo que como dos minutos. No se cunto duro, pero era muy largo, no paraba nunca, no paraba. Las mascotas lloraban, gritaba la gente, nuestros vecinos tambin". "Todas las cosas se nos cayeron, los muebles, las televisiones, todos los vasos se reventaron, tambin las copas. Montones de cosas por todos lados. La casa se mantuvo sin dao porque ac se construye con mucho fierro. Las casas tienen muchas vigas, con el sistema que se llama de cadenas. El fierro cubre todo el cemento. Eso ayuda a que las casas se mantengan en pie porque si no esto sera un caos, todo se habra cado". Carlos, Chilln

Haba estado tomando unas cervezas con una amiga, as que llegu a casa cerca de la una y media de la madrugada. Y despus... slo s que despert y busqu algo para ponerme (pues me acost sin pijama). Para cuando quise salir de mi habitacin, ya era tarde. Lo nico que pensaba mientras trataba de mantenerme en pie era "no puede ser, no puede ser". Y luego crea que mi casa se iba al suelo por la furia que nos mostraba la naturaleza...

Mara, Chilln

Mall Plaza el Roble, Chilln

VIII Regin del Bio Bio

Una serie de alertas antes del movimiento ssmico. Las mismas alertas se repitieron antes de la primera rplica. El da del terremoto, junto a un grupo de amigos, estabmos haciendo la despedida de uno de nosotros que se iba a vivir a Antofagasta. La cosa es que estuvimos en un pub y despus llegaron unos jvenes regalando freepass para ir a la discoteque Kamikaze, as que dijimos: Ya, vamos. Nos fuimos en un radio-taxi todos juntos. Lo estbamos pasando sper bien en la disco cuando, de pronto, empez el terremoto. Juro que estbamos bailando cuando empez. Nos miramos y entonces se cort la luz y empez todo el caos. Por suerte, conocamos bien el sector de la salida y, por suerte, no haba mucha gente en el lugar. A mi polola y a mis amigos les entr el pnico, pero a m no mucho, por lo que pude conservar la calma y pensar antes de reaccionar. Cuando logramos salir de la disco, el terremoto an segua. Sentimos que dur mucho-mucho. En salir de la disco nos demoramos como diez o veinte segundos y afuera nos toc todo el terremoto. Por suerte, ya que se senta que caan muchas cosas adentro. Gracias a Dios no fuimos en auto, ya que la salida de vehculos qued bloqueada porque cay sobre el lugar una torre de unos tres metros de alto y 1,50 metros de ancho, aproximadamente. Era una gran masa de cemento, con ladrillos en el suelo, imposibles de mover. Yo le peda a Dios no hubiera nadie bajo eso. El resultado fue ms pnico. Incluso hubo algunos choques y cosas as. Las personas en auto pasaban por la carretera a unos 120 km/h en una zona en la que no estaba permitida esa velocidad. Era mucho el pnico, mucho el miedo. Despus de salir me vinieron todos los nervios, me dieron hasta ganas de vomitar. Por suerte, cuando ya habamos caminado unos siete kilmetros nos encontramos con el pap de una amiga y l nos llevo hasta Chilln. Bueno, esta historia no es tan grave como otras, pero en verdad fue mucho el miedo.

Fabin Larenas
Chilln

VIII Regin del Bio Bio

Viedos derramados en Portezuelo

el terremoto nos dejo sin hogar, en realidad mi casa esta de pie, pero debemos demolerla porque esta inhabitable. Mis padres fueron los ms afectados, ya que, ellos fueron remodelando esa casa desde que la compraron, antes de comprarla ya tena como 50 o 60 aos. por eso cada vez que ven la casa ven un sueo destrozado (el de la casa propia), por mi parte no soy tan apegado a lo material, lo que realmente me importa es que estemos bien y con buena salud en mi cuadra slo quedo una casa en pie he hablado con muchos amigos de diferentes localidades de la regin, algunos cuentan lo que les paso en Dichato y ven que deben hacer un cambio en el futuro, pero otros me cuentan, de las localidades mas alejadas de la costa, que en sus comunas hay gente que va seguir construyen con adobe porque es lo mas barato o porque no conocen otra forma de surgir

Carlos, Portezuelo

Cobquecura (epicentro mismo)

VIII Regin del Bio Bio

No recuerdo la hora en que empez. No s a qu hora me dorm. Termin de cantar Arjona y me acost y dije: No hay nada como dormir en mi camita... luego unas dos horas despus, ms o menos, despert en mi litera con un fuerte zamarrn, todo para todos lados. Haba un ruido infernal, pens lo peor. Gracias a Dios reaccion de una forma magnfica, tir la tapa hacia atrs, salt de mi litera y como siempre dejaba mi ropa a los pies de la cama de mi hermano, me vest en cosa de segundos mientras todos los muebles, televisor, notebook, ropa, caan y caan en mis piernas, en mis brazos, luego atin a tomar mi hermano de siete aos, que estaba asustado durmiendo en la cama de abajo del camarote. Era desesperante el no poder mantenerse en pie, el ver a mi hermano enredado en el cable de la tele y no poder sacarlo. Hasta que, por fin, sali y yo corr por las llaves para abrir el portn, no pens dos veces. Mi mam, mi pap y mi otro hermano, an menor, quedaron ms atrs. Nunca antes haba encontrado tan rpido la llave, nunca haba abierto el candado tan rpido. Sal corriendo por las calles, viendo a la gente desesperada gritando, mientras an el terremoto nos afectaba y las casas estaban destruyndose, los muros cayendo al suelo, gente gritando, seoras con sus hijos preguntando qu hacer. Slo corr las dos cuadras que hay desde el centro, donde vivo, hasta el cerro ms cercano. Mi hermano de siete aos corra como nunca. La desesperacin la contuve y slo saba en ese momento correr y clamarle a Dios por piedad. En ningn momento pens que vena el fin del mundo, tampoco me atac el miedo, porque sabia que Dios me cuidara y protegera. Corr como nunca, cuadras y cuadras subiendo por el cerro; cuando ya no poda ms empujaba a mi hermanito para que tuviera ms fuerzas que yo para seguir corriendo. Vi a mucha gente. ancianos, nios, etctera, corriendo igual que yo. Los autos suban a grandes velocidades por las calles del cerro, hasta que escuch una bocina, la reconoc de inmediato, era la de mi viejo amado. Mi pap logr sacar el auto y subi a mi mam que venia con Matas, mi hermano de dos aos, corriendo por el cerro y luego nos tomaron a nosotros mucho ms arriba. En ese momento me di cuenta que mis piernas estaban todas destruidas, heridas, rasguadas, rotas por las cosas cadas y segu pidindole a Dios que no nos desamparara, saba nuestro destino, subiramos al cerro ms alto y llegaramos a la casa de mi ta. Llegamos y an segua temblando, no paraba, cada 5 minutos los zamarrones, los movimientos... Estbamos en shock, no teniamos seal, no saba de mis abuelos, de nadie. Luego, pasadas las horas, bajamos hasta mi casa, que haba quedado abierta. Cuando bamos bajando pasbamos por afuera de la escuela donde se encontraba trabajando mi abuelo de nochero, nosotros ya pensbamos que el haba ido en busca de mi abuela y su hija, pero cuando doblamos y vimos su furgn pens lo peor, pero gracias a Dios el estaba ah. Sin embargo, se le haban perdido sus llaves y no pudo sacar su furgn. Era desolador ver todo en el suelo. Estbamos ah, esperando con mis otros dos hermanos en el auto a mis padres que estaban dentro de la casa sacando cosas, cuando pasaron los marinos alertando que el mar se estaba recogiendo. Atin a tocar el timbre y me acord que la luz estaba cortada, as que corr adentro y les grite Tsunami, tsunami! Vamos, vamos! Y salieron corriendo. Desesperados, pensando en mi abuelo que estaba en el centro, subimos por el mismo cerro donde sal corriendo luego del terremoto, pensando que nuestra casa iba a quedar toda bajo el agua. Los nervios comenzaron a comerme, pensando en mi abuelo, subimos y me tranquilic un poco al ver a mi hermano ms chico tan tranquilo, vi a una amiga en un bus y me tranquiliz an ms. Llegamos a la casa de mi ta y nos juntamos todos. (Continua)
Coelemu, 40 km del epicentro

VIII Regin del Bio Bio

Hoy, a cuatro das del terremoto, es sorprendente ver Tom, todo est "tranquilo" en comparacin con otros lugares, no pas nada. Dios tuvo muchsima misericordia. Es sorprendente pensar que a quince minutos de Tom, el balneario de Dichato desapareci, que en Penco, al sur de Tom, el mar lleg hasta la plaza y haban muertos en las calles. Talcahuano, no muy lejos e mi pueblo, qued devastado y Concepcin, ms que un lugar azotado por un terremoto, parece una guerra. Y en Tom, ms all de los saqueos de supermercados y unos pocos desrdenes, no hay nada ms que eso, nada. En la casa de mi ta somos 24 personas, 6 familias; ayer se fue una, hoy ya somos 21, pero tenemos muchos alimentos, agua cerca en vertientes limpias, harina, abrigo, y permanecemos tranquilos por las catstrofes que aun pueden suceder
Coelemu, 40 km del epicentro

. Las rplicas, que cada vez son mas lejanas, son a veces muy fuertes y otras casi desapercibidas. Nos atemorizan, pero a pesar de todo estamos bien tranquilos, orando en cada momento, por los conocidos y amigos con los que no tenemos comunicacin. Ayer nos pudimos comunicar con un familiar, el hermano de mi mam, que estaba en Aysn. El hecho de pensar en lo desesperado que estaba por nosotros me tena an ms inquieta. Y tenemos en mi familia un desaparecido, el otro hermano de mi mam, Ramon Rodrigo Ros Ceballos, de 25 aos, estatura alta, rubio y dueo de un auto azul Chevrolet Spark, es de Concepcin. Es lo nico que realmente nos tiene preocupados hasta ahora, ya sabemos de todos nuestros familiares ms cercanos y yo de mis amistades, pero esto nos tiene desolados. Los traumas son horribles. Ayer, una avioneta explot a ms o menos un kilmetro de donde estamos y corrimos desesperados para saber qu pasaba. Cuando comenc a entrar en razn, la desesperacin, la mente y la imaginacin me empezaron a carcomer por dentro, no quera seguir avanzando, el solo hecho de pensar que ah, donde haba cado la avioneta haba cuerpos de personas muertas, quiz sin partes de sus cuerpos o pidiendo auxilio, me dej bloqueada por mucho rato. Tengo pnico de volver al centro, el solo hecho de pensar que tengo que volver a mi casa y acostarme a dormir con toda la tranquilidad y que de repente pueda venir una catstrofe como la del sbado me da pnico, ganas de llorar, de salir corriendo. Cierro mis ojos y se me viene a la mente de inmediato el ruido, el mover de los suelos, el correr, los gritos, la desesperacin. No creo poder con eso. Quiero que slo sea una pesadilla, despertar y que todo sea normal. En tanto, le doy gracias a Dios por los das de mi vida, porque en mi comunidad no pas nada ms grave, creo que slo tres muertos y pocas inundaciones. No es nada comparado con las otras ciudades, como Constitucin o Dichato. Esa noche, la del terremoto, iba a ir a una cumpleaos en Dichato, tena permiso y me iba a empezar a arreglar cuando mi mam se me acerc y me dijo que mejor no fuera y me quedara en la casa. No s por qu, pero ni siquiera reclam, le dije bueno y me fui a mi pieza con mi hermano a ver tele. Ahora entiendo todo, Dios realmente me ama y me dej en mi comuna, en mi casa, en mi cama, para que as mi vida no peligrara, para as no alterar a mi familia.

Ahora, simplemente, espero que el tiempo pase luego y que todo esto no siga avanzando. En cuatro das tanta muerte, desgracia... Parece una guerra con desastres naturales, esperemos que en la brevedad todo esto se solucione y solo quede como un captulo superado por todos.

Camila Hernndez
Tom

DICHATO (48 km del epicentro) Barco pesquero arrastrado 2km de la costa

VIII Regin del Bio Bio

Mis padres, con mis dos hermanos (Claudio y Benjamn, de 16 y 2 aos de edad respectivamente), viajaron a Dichato el ultimo fin de semana de Febrero, pasaron la madrugada del terremoto en una cabaa cercana a la playa, minutos despus escuchaban por radio lo mismo que escuchaba yo desde Chilln en una radio a pilas, donde las autoridades de gobierno decan: no hay alerta de tsunami, y lo peor, lo reiteraban. Comenzando por las autoridades de gobierno: poder ejecutivo; ministro del interior, Sr. Edmundo Prez Yoma; ONEMI, Carmen Fernndez, y otras autoridades de gobierno y armada, son responsables de la muerte de cientos de personas en la costa de nuestro pas. Cualquiera persona entendida en la materia sabe que un terremoto superior a 7,5 grados Richter en la costa, el tsunami se hace inminente. El terremoto alcanz como todos saben, los 9 grados Richter, lo cual aseguraba con creces un tsunami en nuestra costa. El sbado 27 me dirig en la tarde a Dichato, fui a buscar a mis padres y hermanos quienes salvaron de milagro y de quienes vine a saber tres das despus de la tragedia sobre su estado, (hoy se encuentran con un estrs post traumtico y hematomas producto de su huda , pero ellos dentro de todo estn bien). Estuve 4 das en la zona buscndolos y ayudando con un amigo a otras personas, mi familia esta a salvo, pero muchos perdieron sus vidas, entre ellos: nios y ancianos. Los vimos, vimos sus cuerpos y no son pocos, nadie podr decir lo contrario. Lo cometido por las autoridades es un acto criminal, pido Justicia por las victimas del tsunami, pido justicia por las victimas de las autoridades de gobierno, pido justicia por quienes escucharon: no hay alerta de tsunami, regresen a sus hogares. David Moraga, Chilln

Dichato despus del tsunami

VIII Regin del Bo Bo

Recuerdo como si fuera ayer el da sbado por la madrugada ya que ese fue un da que marco mi vida rotundamente, justo yo haba llegado el da anterior a Dichato porque habamos ido por el fin de semana con mis amigos ya que era nuestra ltima salida antes de volver a clases. Unas horas antes a que comenzara ese movimiento el cual pens que no parara jams haba salido con unas amigas a comprar unos cigarros en la esquina de la casa (la que quedaba a tan solo 3 cuadras del mar ) de la cual nos estbamos quedando al ir al negocio nos dimos cuenta de que el cielo estaba demasiado blanco pero nunca nos imaginamos que despus de 20 minutos de haber ido a comprar vendra un terremoto y posterior a eso la salida del mar, gracias a Dios estbamos todos juntos con mis amigos. Al recordar lo vivido se me vienen a mi cabeza un montn de emociones de las cuales se encuentra: llanto: de no saber cmo se encontraba mi familia, desesperacin: al no saber a qu lugar huir y frustracin: al no poder haber ayudado a tanta gente que gritaba por auxilio. Me acuerdo que uno de mis amigos nos dijo algo as: corramos al cerro, puede que el mar se salga al escuchar esas palabras me desesper mas al pensar que las cosas podran empeorar, por lo que sal con lo que tenia puesto ya que no haba tiempo para tomar nada ms y a la vez empec a gritar de que por favor se acabara todo rpido, pero lo que no saba es que esto recin estaba empezando, al llegar al cerro me di cuenta de que haba mucha gente en las mismas condiciones que yo. Luego de unos minutos nos dimos cuenta de que el mar se estaba saliendo y de que estaba arrasando con todo lo que haba a su paso, en un momento pens que todo era una pesadilla que no acabara jams, luego observ de que con su fuerza se llevaba autos, casas, personas, etc. que no tena compasin con nada ni con nadie y al mismo tiempo haban muchas personas gritando de que algunos de sus familiares se encontraban abajo buscando algo para abrigarse o sino remedios, pero ya era demasiado tarde ya que si ellos bajaban lamentablemente el mar tambin se los llevara a ellos, era un ruido estremecedor que jams podr olvidar tampoco olvidar cuando vi que el mar se llevaba a una patrulla de carabineros, que transitaba por la que era la calle principal de Dichato. Eran 3 carabineros que haban bajado para ver si alguien se encontraba atrapado o para verificar que no estuviera nadie pidiendo ayuda, para mi ellos fueron unos verdaderos hroes porque no les import arriesgar su vida por salvar al resto. Al mismo tiempo yo trataba de comunicarme con mi familia pero se me fue imposible ya que no haba seal en el celular y para colmo no me quedaba mucha batera. Luego de varias horas nos dimos cuenta de que era una noche oscura y que no amaneca nunca eran como las 7 u 8 de la maana y recin vino a despejarse el cielo y ah nos dimos cuenta de que si estbamos vivos, era de milagro, porque Dichato estaba bajo el barro, destruido, literalmente era un pueblo fantasma, vi a autos arriba de los techos de las casas aquellas que se haban salvado del mar, vi a una casa en mitad del mar era algo demasiado impactante lo nico que hice fue arrodillarme para darle gracias a dios de que estaba viva y tambin pidindole de que no volviera a vivir jams un acontecimiento de esa magnitud y que mi familia se encontrase bien a mis rezos junto a mis amigos seguimos comunicndonos con nuestras familias pero era imposible por lo que empez a surgir en mi una desesperacin incontrolable, al caminar por las que eran las calles de Dichato vimos a muchas personas fallecidas en la mayora eran nios, al ver esto sent una pena inmensa en mi corazn porque a pesar de estar viva senta que esos nios igual tenan al mismo derecho que el mo de seguir viviendo (Continua)
Casa flotando en costas de Dichato

VIII Regin del Bo Bo

Despus de bajar del cerro al que era el centro de Dichato me di cuenta de que la casa en la cual nos estbamos quedando haba desaparecido el mar se la haba llevado, en ese momento paso por mi cabeza todas las cosas vividas en esa casa ya que era ritual ir todos los veranos ya sea con mi familia o con mis amigos, el mar no solo se haba llevado algo material sino tambin recuerdos tanto agradables como desagradables, por lo que se haba llevado consigo parte de mi vida, pero a pesar de mi sufrimiento pensaba en aquellas personas que haban perdido tanto cosas materiales como a sus propios familiares el ver que estaban en la calle, que ya no tenan absolutamente nada y otros que se encontraban con solo lo puesto, despus de llorar, me tuve que armar de valor e ir ayudar a las dems personas a remover escombros, buscar a sus familiares desaparecidos o simplemente expresarle seguridad a aquellos nios que haban quedado hurfanos, fue el rol ms difcil que me ha tocado cumplir en mi vida.

Despus de full trabajo y contencin con las personas, segu tratando de comunicarme con mi familia pero aun no pasaba nada, por lo que se me ocurri la idea de salir a caminar por si encontrbamos a alguien que necesitara de nuestra ayuda; al ir caminando me doy cuenta que en unos metros adelante mo iba corriendo mi hermano junto a mis papas, al verlos les grite con mucha fuerza pero con una voz entrecortada al darme cuenta de que se encontraban con vida, ellos al darse cuenta de que yo les estaba gritando fueron corriendo hacia m y lloraban de alegra al verme , me repetan a cada rato de que me amaban , de que hubieses sufrido mucho si me hubiese pasado algo , tambin me pedan perdn por haberse demorado en llegar pero les haba costado demasiado el poder salir de Concepcin y sobre todo llegar a Dichato ya que tambin los invada el miedo de no encontrarme, luego de abrazarnos y decirnos lo mucho que nos ambamos, les pregunte de cmo estaba todo en concepcin ellos se miraron y me dijeron que lo nico que importaba en este momento era que estbamos los cuatro reunidos como familia y que ya tendra tiempo de ver lo que haba sucedido con nuestro querido concepcin, los mire y me quede callada un momento ya que me imaginaba que no era muy alentador el panorama, luego mi papa me miro y me dijo hija volvamos a casa has visto mucho por el da de hoy, por lo que decidimos volver a casa para poder tratar de descansar un poco por lo que fuimos en busca de mis amigos y volvimos cada uno a su hogar ya que sus padres tambin estaban preocupados. Al regresar a Concepcin me di cuenta que tambin haba quedado la grande ya que empezaron los saqueos, las destrucciones de los edificios muy especialmente el Alto Ro. Hasta el da de hoy al pasar por ese edificio me causa dolor, rabia al ver que tanta gente pudo haberse salvado y tambin miedo al ver uniformados en todas partes. Llegue a mi casa y trate de descansar aunque se me hizo imposible ya que tuvimos que armar una carpa en el patio para poder pasar ah algunos das. Concepcin

Florencia

Carabineros en Dichato.

VIII Regin del Bio Bio

Lo primero yo soy chillanejo y viv el terremoto en Pingueral (una playa al lado de Dichato). La verdad es que ah fue muy fuerte no solo por el movimiento sino que tambin por el costo emocional que tuvo esto para nosotros vimos muchas desgracias, el mar recogindose y llevndose casas, autos, la casa donde nosotros estbamos quedo hecho tira a pesar de que el mar no se la llevo quedo inservible pero as y todo eso no me choco tanto, nosotros desde los cerros veamos la playa de Dichato y ah se vean cosas terribles las casas que te deca que se llevaba el mar autos adems tu cachay que esos autos no se iban solos al mar sino que con gente el terremoto fue como a las 3 35, a las 4:20 se recogi el mar por primera vez de ah al tsunami 5 minutos mas como 45 minutos desde el terremoto al tsunami en lo emocional, a ver como lo vi tan cerca en mi casa decan que tuve como 1 semana sin hablar casi nada de repente estaba solo mucho rato y me daba susto o de la nada me pona a llorar, estaba hipersensible a morir pero se me paso rpido a mi familia le paso algo similar la de mis cercanos fue mas o menos lo mismo en general la verdad, la reaccin fue parecida claro que a mi me duro un poco mas por razones obvias pero ahora la verdad es que ya ni siento las replicas, esa es seal de que el trauma se me paso rpido mira a mi parecer como que a la gente se le olvido rpido el cuento, la gente volvi a pensar en ellas mismas, el terremoto cada da es menos tema en fin, no se si ser positivo o negativo, pero de a poco se va olvidando el tema claro que cuando vienen una replica fuerte como la del otro da todos se cagan de susto nuevamente donde yo vivo la gente acta con normalidad absoluta, claro que no se como ser dentro de sus casa pero por lo general todos bien ( te he hablado de gente entre 18 y 70 aos de edad y que viven todos en Chillan) ahora si me enorgullec mucho de mi pas, de la gente, de las organizaciones que ayudaron o y ayudan en la reconstruccin del pas.

Tsunami en Pingueral

Francisco Hernndez
Chilln

VIII Regin del Bio Bio

Dichato - Locales dicen que esta casa vena desde Pingueral Ruta 5, pasando por Mulchen (117 km del epicentro)

Llegamos cinco das antes a Santiago desde Concepcin, fueron excelentes vacaciones en mi ciudad natal. Aquella noche, organizamos varias fotos en mi computador; Ahora veo algunas de ellas en Dichato, Pingueral, Punta de Parra, y siento mi alma escapar...No estaba planeado volver a Santiago, debamos habernos quedado acampando en Dichato hasta el 01 de Marzo. No le dobles la mano al destino", fueron las palabras de mi madre cuando desde mi trabajo me llamaron para regresar.

Gregory Olivares
Santiago

Primero comenz como una pequea preocupacin, pero al pasar los segundos fue algo muy eterno, mi casa tiene segundo piso y sta se desplazaba de lado a lado. despus de un rato se detuvo, y empez el pnico y la desesperacin entre todos los habitantes de mi zona; entre nosotros tomaban caf, mucha agua, sopas y haciendo fogatas nos hicimos compaa. Se destruyeron sepulturas, tiendas comerciales y centros de atencin publica.

Daniel Morales
Mulchn

VIII Regin del Bo Bo

Les contar mi experiencia sin antes decirles que vivo en Concepcin, pero todo el resto de mi familia vive en Talcahuano. Estaba durmiendo hasta que a las 3:34 de la madrugada se azot mi cama contra la pared, me asust mucho pero saba que pronto pasara, pero no, me di cuenta que las cosas que estaban colgadas se azotaban contra la pared y se caan, los libros mos caan sobre mis piernas, me di cuenta que estaba viviendo un terremoto y trate de salir corriendo, pero no poda salir de mi cama, trataba de pararme pero las sacudidas me volvan a la cama, mir nuevamente mi pieza y ahora era una licuadora, las cosas caan, los muebles se corran, y mi cama de un lado al otro de mi pieza, corr mi cabeza cosa de que nada me cayera encima, hasta que las fuertes sacudidas fueron calmndose en pequeas ondas en la tierra, ah recin pude salir al marco de la puerta y quedarme ah. Me reun con mi abuela y su pareja quienes me fueron a buscar y en al auto sintonizamos la radio Bio-Bio, contaban que el terremoto haba sido
Departamentos Alto Ro, Concepcin.

de magnitud 8,8 y que pronto la Presidenta hablara sobre todo, pero que la gobernacin martima negaba la posibilidad de tsunami, mi mam, su pareja, mis tos, y mis 3 hermanos pequeos viven en Las Salinas, a 4 casas del mar, estbamos muy asustados por ellos, pero como decan que con el mar no pasara nada, nos tranquilizamos, la noche paso con muchas pero muchas replicas, explosiones (derrumbe de la torre Alto Ri, incendio y explosin de La facultad de ingeniera y de ciencias qumicas de la Universidad de Concepcin y el incendio de la crcel El Manzano). Llegada la maana, fuimos a buscar a mi familia a Las Salinas de Talcahuano, y cuando llegamos, no lo podamos creer, AGUA, la avenida Coln, principal calle de Talcahuano, estaba llena de agua, tratamos toda la maana de llamar en vano por celular, temamos que las olas se hubieran llevado a mi familia, me baj y con el agua a las rodillas busqu por las calles a mi familia hasta que de pronto, vimos que venan caminando por Coln todos mojados, sin nada de ropa corriendo del tsunami, la familia se volvi a reunin, mi mama lo perdi absolutamente todo, pero todos estbamos juntos y con vida, fuimos sobrevivientes.

Brbara

Concepcin

Auto en Talcahuano

CONCEPCIN (111 km del epicentro) Vista Area sector departamentos Alto del Rio

VIII Regin del Bo Bo

Nos pusimos en el marco de la puerta del segundo piso, los tres abrazados con mi esposa y mi beb, la casa se mova del terror. Pensamos que nos iba a caer el tercer piso encima,. Una vez que par, sacamos leche y paales y tratamos de sacar el auto que haba chocado contra la reja, entre cuatro vecinos pudimos sacar la reja y tirarla al antejardntodos los vecinos corran en auto o a pie al cerro ya que vivimos a 5 cuadras de la playa, las alarmas de las casas sonaban, la industria de al frente se incendiaba, la gente lloraba y deca que el mar se saldra en cualquier momento estos fueron los momentos ms angustiantes que como familia hemos vivido San Pedro de la Paz, Concepcin
San Pedro de la Paz, Concepcin.

Martn

Edificio Alto Ro, Concepcin.

Edificio Torre Ohiggins, Concepcin

"Fue realmente como estar en un infierno. Vivimos en un sptimo piso. Estbamos con unos compadres haciendo karaoke y de repente empez un temblor. Pensbamos que el edifico se iba a caer. Estbamos con nios en brazos, se cort la luz, quedamos a oscuras. Quisimos salir y la puerta se atasc. Mi esposa gritaba por la ventana pidiendo ayuda. Unas personas que bajaban golpearon la puerta y as logramos abrirlas . Fue terrible. Yo pens que nos bamos a morir todos. Se hizo eterno. Yo no se cunto rato fue, pero para m que fueron 10 minutos".

Ivn Gonzlez
Concepcin

VIII Regin del Bio Bio

Lneas del tren torcidas, sector Lorenzo Arenas, Concepcin

Hola. creo que al igual que a muchos compatriotas, este terrible terremoto nos marc indistintamente como todo el pueblo chileno. Me cas el da viernes 26 de febrero por el civil. Lo celebramos en familia y abrimos los regalos porque el da sbado me casaba por la iglesia. Pasamos nuestra primera noche de recin casados en un departamento en el 4 piso que habamos rentado, obviamente el matrimonio religioso no se celebr, pero damos gracia a Dios por estar con vida.

Yo estaba en mi cumpleaos, igual era algo pequeo, porque se quedaron a dormir dos amigas mas. yo me estaba comenzando a resfriar. Un poco antes del terremoto me puse pijama y fui a la cocina, calent agua y mientras esperaba fui al bao, cuando estaba saliendo empez a temblar, pens "aah! es solo un temblor" pero empez a aumentar su intensidad y me puse en la puerta, me desesper y comenc a llorar; para m era eterno, no pasaba nunca, gritaba y gritaba (esa fue mi reaccin porque nunca haba vivido un terremoto), despus que paso un poco fui al living y escuchaba muchas sirenas de bomberos, ambulancias, etc. Encendimos la radio y decan que no haba alerta de tsunami, y al otro da yo con mi prima y mi abuela tuvimos que ir a buscar agua, haba una fila inmensa y lo tuvimos que hacer ms de un mes porque no nos llegaba el agua, no nos podamos baar bien y el agua que nos entregaban tena cloro tenamos que hervirla. La luz nos lleg una semana y media despus, fuimos como los ltimos en recibirla. Haban muchos militares por las calles, pareca como una verdadera guerra pero sin tanta violencia, en las primeras noches me acostaba con ropa e hice mi mochila de emergencia, con lo bsico para un desastre como el ya vivido, me daba miedo dormir por si haba una replica, y dorma con mi prima en mi cama pero despus nos cambiaros al living para dormir en colchones con mis tos y mi hermano porque en mi pieza nos poda llegar un balazo o se poda derrumbar la pared con una rplica porque estaba un poco destruida. Mi abuelo y mi to casi no dorman en la noche porque vigilaban la casa con un sable y una escopeta por las turbas de delincuentes (aunque hubiera toque de queda), las ayudas las recibimos del Lder y recibimos una cajas con alimentos no perecibles y tambin por una institucin de sordos mudos porque mi abuelo es sordo y mi abuela que vive en Penco tambin nos dio mucha harina, por esa parte no tuvimos problemas de alimento, mi abuela hizo mucho pan en el horno elctrico y le sali mucha plata al final del mes.

Lidia Daz, Concepcin

Melanie Zuchel, Concepcin

VIII Regin del Bio Bio

En el segundo piso de la casa de mis suegros se encuentra el dormitorio de nuestra pequea familia. En una noche un poco mas calurosa de lo normal nos dormimos cansados despus de haber trabajado todo un da. Entre movimientos bruscos de la cama y el sonido de una aplanadora, despierto de salto con un respiro hondo tratando de despertar de una especie de pesadilla de exorcismos, para darme cuenta de que el movimiento de todo lo que me rodeaba era malditamente real. Parecido al movimiento de un barco era difcil mantenerse en pie. Despert a mi mujer y envolv a mi hijo de cuatro aos en las frazadas de mi cama y lo tom en brazos.... esper unos segundos para que pare y se volvi mas furioso. Entonces le da la orden a mi pareja de bajar al primer piso para prepararnos por un posible tsunami. Tal como andbamos vestidos cruzamos el pasillo hacia la escalera, al momento de bajarla los peldaos se movan escapando de mis pies, pero gracias a mis rpidos reflejos logr llegar al primer piso con mi hijo en mis brazos. Salimos al patio delantero y met a mi hijo en el vehculo familiar. Mientras mi cuado ya en pie trataba de correr el portn de corredera apretado contra el auto, sub a tientas en la oscuridad de vuelta a mi dormitorio a buscar mis lentes, zapatos y ropa para mi hijo. Al bajar el vehculo ya estaba en la calle con todos arriba, solamente faltaba yo y mi suegro que no quera subir diciendo que era solo un pequeo temblor. Escapamos a protegernos a un cerro cercano. Mientras subamos a mitad de camino el vehculo quedo parado por la pendiente tan inclinada. Nos bajamos todos dejando al chofer solo alivianando la carga. As que decid correr hacia un lugar ms seguro tras el automvil con mi hijo en mis brazos el que me preguntaba papito porque Dios hace esto? como padre que poda responder en un momento as, con las piernas temblando de cansancio, le dije que paso esto porque Dios no puede sujetar la Tierra. Llegando al punto de encuentro nos reunimos dentro del vehculo y entre temblores bruscos cada 15 minutos nos quedamos dentro a pasar lo que quedaba de la noche. Mientras afuera seoras llorando clamaban a los cielos que no se acabe el mundo todava. 27 de Febrero de 2010, 6:30 de la maana. Buscbamos alguna radio-emisora que nos diera alguna pauta de lo que haba pasado, la radio principal de noticias no transmita y por suerte encontramos una de argentina que nos informacin de un terremoto y un tsunami que azotara nuestras costas. Minutos despus una familia logr sintonizar una emisora de nuestro pas con un discurso del gobierno que trataba de tranquilizar a la poblacin diciendo que no haba posibilidad de inundacin. Luego una joven periodista entre gritos daba una nota desde un pueblo frente al mar, alertando a los vecinos que escaparan a los cerros que el mar se estaba recogiendo... en la radio cortaron el despacho y volvieron a tranquilizar a los oyentes Esperamos media hora ms y saliendo el sol bajamos a nuestras casas. Llegamos a nuestro hogar, gracias a Dios estaba completo y tratamos de limpiar la loza desparramada en el piso y levantamos los muebles. 27 de Febrero de 2010, 2 de la tarde. Vecinos lograron comunicarse con la radio que transmita y pedan ayuda a las autoridades diciendo que el tsunami si haba llegado a sus casas. Talcahuano

Jonathan

VIII Regin del Bio Bio

El pnico hizo que las personas saquearan supermercados y centros comerciales, los cuales muchos de ellos fueron frustrados por carabineros y militares

La Ayuda