Iesi din Ceata Studenii se nghesuiau la cursurile unui profesor nelept.

ntr-o zi obinuit l ateptau nerbdtori s apar, s aud ce are de spus. ntr-un final i-a fcut apariia i profesorul. Era att de linite nct ai fi putut auzi un ac cznd pe podea. Pe o parte a biroului profesorului se afl un borcan de sticl, iar de cealalt parte o grmad de pietre de ru. Fr s scoat un cuvnt, profesorul a nceput cu aten ie s aeze pietrele n borcan. Cnd toate pietrele au fost introduse, s-a ntors la studeni i i-a ntrebat: Este borcanul plin? La care acetia au rspuns: Da, profesore, este plin. Profesorul a scos ns din geant o pung cu mrgele, pe care a nceput s le rstoarne n borcan, peste pietrele de ru. Cnd a terminat i-a ntrebat din nou pe studen i: Este borcanul acum plin? Acetia s-au uitat puin nedumerii unii la ceilali i au rspuns: Da. Da, profesore, acum este plin. Da. Fr s spun nimic profesorul a nceput s toarne nisip fin peste pietre i mrgele. Cnd tot nisipul a fost turnat n borcan, i-a ntrebat din nou pe studen i: Este borcanul acum plin? Acetia nu mai erau att de siguri, dar nisipul acoperise cu adevrat tot borcanul, a a c unii dintre ei un ndrznit s rspund: Da, profesore, borcanul este plin. Acum chiar este plin. Profesorul a continuat, lund un pahar cu ap pe care l-a turnat cu atenie n borcan. Cnd apa a ajuns la marginea borcanului i-a ntrebat nc o dat pe studen i: Este borcanul acum plin? Cei mai muli s-au abinut s dea un rspuns, dar vreo doi dintre ei s-au aventurat s spun: Da, profesore, borcanul este plin. Acum nu mai poate fi introdus altceva. Fr cuvinte, profesorul a luat o mn de sare pe care a presrat-o deasupra apei. Cnd sarea s-a dizolvat n ap, i-a ntrebat din nou pe studen i: Este borcanul acum plin? Morala: Borcanul reprezint viaa ta. Pietrele de ru sunt lucrurile care conteaz n via. Dac totul ar disprea i ar rmne doar ele, viaa ta tot ar fi plin: familia, copiii, sntatea, prietenii, pasiunile tale. Mrgelele sunt celelalte lucruri pe care le consideri importante, dar care nu depesc semnificaia pietrelor: casa, maina, posesiunile tale materiale. Nisipul reprezint toate celelalte lucruri care pot fi nghiite n timp de apa care le absoarbe. Iar sarea este condimentul pe care l aplici pentru ca viaa s aib gust. Dac pui mai nti mrgelele, nisipul, apa i sarea, nu mai ai loc pentru pietre, pentru lucrurile cu adevrat importante. Aa facem i n via. Dac i pierzi timpul i energia cu lucrurile mrunte, nu vei mai avea timp pentru cele care conteaz cu adev rat: joac -te cu copiii, iei cu partenerul tu, privete cerul. Ai grij de pietrele tale de ru. Stabilete-i prioritile. Restul este doar nisip. See Translation

21 hours ago