Anda di halaman 1dari 35

.. adhyAtmarAmAyaNe kiShkindhAkANDam ..

a@yA(mrAmAyZ
 EE DAAXm^
aT a@yA(mrAmAyZ
 EE DAAXm^
prTm, sg ,
FmhAd
 v uvAc
tt, sl#mZo rAm, n
{ , pMpAsr-tVm^
aAg(y srsA\
A\ d^vA Ev-mymAyyO 1
omA/\ sEv-tFZ mgADAmlMbrm^
u(PSlAMbShArmdo(plmEXtm^ 2
h\sArXvAFZ \ cvAAEdoEBtm^
l?VoyEOcnAdopnAEdtm^ 3
nAnAp pltAFZ \ nAnAPlsmAvtm^
stA\ mn,-vQCl\ pdmESvAEstm^ 4
t/op-p[y sEll\ pF(vA mhr\ EvB,
sAn, srs-tFr
 Ftl
n pTA yyO 5
 ymEgr
 , pAv
 gQCtO rAml#mZO
DnbA ZrO dAtO VAvSlmEXtO
p[ytO EvEvDAn^ v"An^ Egr
 , oBA\ sEvmO 6
sg
}Fv-t Egr
 m En ctEB , sh vAnr
{,
E-T(vA dd tO yAtAvAzroh Egr
 , Er, 7
ByAdAh hnmt\ O tO vFrvrO s

gQC AnFEh Bd\ t
 vVB (vA EdvAEt, 8
vAElnA EqtO
pr
E\vA mA\ ht\ smpAgtO
tA<yA\ sMBAqZ\ (vA AnFEh hdy\ tyo, 9
yEd tO dhdyO s\jA\ z rAg
}t,
EvnyAvnto B(vA ev\ AnFEh Encym^ 10
tT
 Et vV!p
 Z hnmAn^ smpAgt,
EvnyAvnto B(vA rAm\ n(v
 dmb
}vFt^ 11
O yvA\ pzq&yAG
}O yvAnO vFrsMmtO
dyotytO Ed, svA , prByA BA-rAEvv 12
yvA\ /
{ lo?ytA rAEvEt BAEt mno mm
yvA\ prDAnpzqO gd
 t gmyO 13
mAyyA mAnqAArO crtAEvv lFlyA
1

BBArhrZATA y B?tAnA\ pAlnAy c 14


avtFZA Evh prO crtO "E/yAtF
gE(-TEtlyO sg \ lFlyA t mdytO 15
-vt/O rO
pr
sv hdy-TAEvh
 vrO
nrnArAyZO lo
 crtAEvEt m
 mEt, 16
FrAmo l#mZ\ prAh p[y
{ n\ vV!EpZm^
NdA-/m
q
 Z t\ nnmn
 DA 17
an
 n BAEqt\ (-n\ n EEcdpENdtm^
tt, prAh hnmt\ rAGvo jAnEvg
}h, 18
ah\ dArTF rAm-(vy\ m
 l#mZo_n,
sFtyA BAy yA sAD \ Eptv cngOrvAt^ 19
aAgt-t/ EvEpn
 E-Tto_h\ dX
 Edv
t/ BAyA htA sFtA r"sA 
nEcmm
tAmv
 EmhAyAtO (v\ o vA -y vA vd 20
vVzvAc
sg
}Fvo nAm rAA yo vAnrAZA\ mhAmEt,
ctEB m E/EB, sAD \ EgErmD En EtEt 21
B
}AtA EnyAn^ sg
}Fvo vAEln, pApc
 ts,
t
 n En AEsto BAyA htA t-y
 h vAElnA 22
tdyAd ymAHy\ EgErmAE(y s\E-Tt,
ah\ sg
}FvsEcvo vAyp/o mhAmt
 23
hnmAnnAm EvHyAto hynFgB sMBv,
t
 n sHy\ (vyA y?t\ sg
}Fv
 Z rGttm 24
 BEv yEt
BAyA phAErZ\ ht\ shAy-t
idAnFm
 v gQCAm aAgQC yEd roct
 25
FrAm uvAc
ahm=yAgt-t
 n sHy\ t \ pFvr
sHy-t-yAEp y(Ay \ t(Er yAMys\ym^ 26
hnmAn^ -v-v!p
 Z E-Tto rAmmTAb
}vFt^
aArohtA\ mm -DO gQCAm, pv topEr 27
y/ EtEt sg
}Fvo mE/EBvA Elno ByAt^
tT
 Et t-yAzroh -D\ rAmo_T l#mZ, 28
u(ppAt Egr
 m En "ZAd
 v mhAEp,
v"QCAyA\ smAE(y E-TtO tO rAml#mZO 29
hnmAnEp sg
}FvmpgMy tAEl,
&y
t t
 BymAyAtO rAn^ FrAml#mZO 30
2

FG
}mEtt rAm
 Z sHy\ t
 yoEt\ myA
aE`n\ sAE"ZmAro=y t
 n sHy\ dt\ z 31
tto_EthqA (sg
}Fv, smAgMy rGttmm^
v"AA\ -vy\ EC(vA EvrAy ddO mdA 32
hnmASl#mZAyAdA(sg
}FvAy c l#mZ,
hq
 Z mhtAEvA, sv evAvtE-Tr
 33
l#mZ-(vb
}vF(sv \ rAmvttAtmAEdt,
vnvAsAEBgmn\ sFtAhrZm
 v c 34
l#mZo?t\ vc, (vA sg
}Fvo rAmmb
}vFt^
ah\ Er y
 rA
d sFtAyA, pErmAg Zm^ 35
sAhAymEp t
 rAm Er y
 /GAEtn,
Z rAm myA d\ EEctt
 TyAMyhm^ 36
edA mE/EB, sAD \ E-Tto_h\ EgErmD En
EvhAysA nFymAnA\ 
nEc(prmdottmAm^ 37
otF\ rAmrAm
 Et d^vA-mAn^ pv topEr
aAmQyABrZAyA -vottrFy
 Z BAEmnF 38
EnrF#yAD, pEr(y>y otF t
 n r"sA
nFtAh\ BqZAyA ghAyAmE"p\ prBo 39
idAnFmEp p[y (v\ AnFEh tv vA n vA
i(y?(vAnFy rAmAy d yAmAs vAnr, 40
EvmQy rAm-tdd^vA hA sFt
 Et mhm h,
hEd EnE"=y t(sv \ zrod prAto yTA 41
aAvA-y rAGv\ B
}AtA l#mZo vA?ymb
}vFt^
aEcr
Z
{v t
 rAm prA=yt
 AnF BA
vAnr
 dshAy
 n h(vA rAvZmAhv
 42
sg
}Fvo_=yAh 
h rAm prEtjA\ rvAEZ t

smr
 rAvZ\ h(vA tv dA-yAEm AnFm^ 43
tto hnmAn^ pr>vASy tyorE`n\ smFpt,
tAvBO rAmsg
}FvAv`nO sAE"EZ EtEt 44
bAh prsAy cAElg^y pr-prmSmqO
smFp
 rGnAT-y sg
}Fv, smpAEvt^ 45
-vodt\ TyAmAs prZyAdGnAy

s
 Z mmodt\ vAElnA y(t\ prA 46
myp/o_T mAyAvF nAMnA prmdm d,
EE DA\ smpAg(y vAEln\ smpAhvyt^ 47
Es\hnAd
 n mhtA vAlF t tdmq Z,
3

Eny yO oDtAm
}A"o GAn dYmEnA 48
ddAv t
 n s\Ev`no gAm -vghA\ prEt
anddAv t\ vAlF mAyAEvnmh\ tTA 49
tt, prEvmAlo?y ghA\ mAyAEvn\ zqA
vAlF mAmAh Et (v\ bEhg QCAMyh\ ghAm^
i(y?(vAEv[y s ghA\ mAsm
 \ n Eny yO 50
mAsAd@v \ ghAdvArAEnng t\ zEDr\ bh
tdd^vA pErt=tAgo mto vAlFEt d,Et, 51
ghAdvAEr ElAm
 A\ EnDAy ghmAgt,
tto_b
}v\ mto vAlF ghAyA\ r"sA ht, 52
tQC
 mAmEnQCtm=yt
~ (vA d,EtA, sv
rA>y
 _EBq
 cn\ c, sv
 vAnrmE/Z, 53
E\ tdA myA rA>y\ EEc(AlmErdm
tt, smAgto vAlF mAmAh pzq\ zqA 54
bhDA B(s Ey(vA mA\ EnGAn c mEEB,
tto Eng (y ngrAdDAv\ pryA EByA 55
loAn^ svA n^ pErMy  ym\ smAEt,
q
 , ApByA(so_Ep nAyAtFm\ EgEr\ prBo 56
tdAEd mm BAyA \ s -vy\ Bk^t
 EvmYDF,
ato d,
n st=to htdAro htAy, 57
vsAMydy Bv(pAds\-pA (sEto_-Myhm^
Em/d,
n st=to rAmo rAFvlocn, 58
hEn yAEm tv dv y\ FG
}\ BAyA phAErZm^
iEt prEtjAmro(sg
}Fv-y pr-tdA 59
sg
}Fvo_=yAh rA
d vAlF blvtA\ blF
T\ hEn yEt BvAn^ 
d{
vrEp drAsdm^ 60
Z t
 TEy yAEm tdbl\ bElnA\ vr
dAEcdddEBnA m mhAAyo mhAbl, 61
EE DAmgmdAm mhAmEhq!pD^
ydAy vAEln\ rA/O smAhvyt BFqZ, 62
tQC
~ (vA_shmAno_sO vAlF prmopn,
mEhq\ gyoD (vA pAtyAmAs Btl
 63
pAd
n
{
n t(AymAMyA-y Ero mht^
h-tA<yA\ B
}Amy\E[CttvA tolEy(vAE"pdEv 64
ppAt tEQCro rAm mAtgAmsEnnDO
yonA(pEtt\ t-mAmn
 rAmmXl
 65
4

r?tvE, ppAtoQc
{ d ^vA tA\ oDmEQC t,
mAtgo vAEln\ prAh ydyAgtAEs m
 EgErm^ 66
it, pr\ B`nErA mEr yEs n s\y,
ev\ =t-tdAr<y  ym\ n yA(ysO 67
et>jA(vAhm=y/ vsAEm ByvE t,
rAm p[y Er-t-y ddB
 , pv topmm^ 68
t("
pZ
 ydA ?t, ?t-(v\ vAElno vD

i(y?(vA d yAmAs Er-tEdgErsEnnBm^ 69
d^vA rAm, E-mt\ (vA pAdAg
n cAE"pt^
dyonpy t\ tddtEmvABvt^ 70
sAD sAE@vEt sMprAh sg
}Fvo mE/EB, sh
pnr=yAh sg
}Fvo rAm\ B?tprAyZm^ 71
et
 tAlA mhAsArA, s=t p[y rGttm
e
{ \ cAlEy(vAsO En p/An^ zt
 _sA 72
yEd (vm
 bAZ
 n Evd^vA ECd\ roEq c
 t^
ht-(vyA tdA vAlF EvvAso m
 prAyt

tT
 Et DnrAdAy sAy\ t/ sdD
 73
EbB
 d c tdA rAm, s=t tAlAn^ mhAbl,
tAlAn^ s=t EvEnEB dy EgEr\ BEm\ c sAy, 74
pnrAg(y rAm-y tZFr
 pv vE(-Tt,
tto_EthqA (sg
}Fvo rAmmAhAEtEvE-mt, 75

dv (v\ gtA\ nAT, prmA(mA n s\y,
m(pv tpyOG
{ , sgto_dy myA sh 76
(vA\ BEt mhA(mAn, s\sArEvEnvtty

(vA\ prA=y mo"sEcv\ prAT y
 _h\ T\ Bvm^ 77
dArA, p/A Dn\ rA>y\ sv \ (vmAyyA tm^
ato_h\ 
dvd

v nAAR^"
_y(prsFd m
 78
aAn\dAnBv\ (vAdy prA=to_h\ BA`ygOrvAt^
mdT \ ytmAn
 n EnDAnEmv s(pt
 79
anAdyEvdyAs\Esd\ bDn\ ECnnmdy n,
yjdAntp,m pt
 AEdEBr=ysO 80
n Fy t
 pndA y \ Bt
 s\sEt, prBo
(v(pAdd nA(sdyo nAm
 Et n s\y, 81
"ZAD mEp yEQctt\ (vEy Et(ycclm^
t-yAjAnmnTA nA\ ml\ n[yEt t("ZAt^ 82
tEttt mno rAm (vEy nAy/ m
 sdA 83
5

rAmrAm
 Et ydvAZF mDr\ gAyEt "Zm^
s b
}hmhA srApo vA mQyt
 sv pAt
{ , 84
n AR^"
 Evy\ rAm n c dArsAEdm^
BE?tm
 v sdA AR^"
 (vEy bDEvmocnFm^ 85
(vmAyAts\sAr-(vd\o_h\ rGttm
-vpAdBE?tmAEd[y /AEh mA\ BvskVAt^ 86
pv \ Em/Ay dAsFnA-(vmAyAvtc
 ts,
aAsm
 _dy Bv(pAdd nAd
 v rAGv 87
sv \ b
}hm
{v m
 BAEt ?v Em/\ ?v c m
 Erp,
yAvttvmAyyA bd-tAvdgZEv
qtA 88
sA yAvdE-t nAnA(v\ tAvdvEt nAyTA
yAvnnAnA(vmjAnAttAv(Alt\ Bym^ 89
ato_EvdyAmpA-t
 y, so_D
 tmEs m>Et
mAyAmlEmd\ sv \ p/dArAEdbDnm^
td(sAry mAyA\ (v\ dAsF\ tv rGttm 90
(v(pAdpdmAEp tEcttvEtt-(vnnAmsgFtTAs vAZF
(vd?ts
 vAEnrtO rO m

(vdgsg\ lBtA\ mdgm^ 91
(vmEt B?tAn^ -vgz\ c c",
p[y(vsrm^ s Zot Z ,
(v>mmA EZ c pAdy`m\
v
}(vsr\ tv mEdrAEZ 92
agAEn t
 pAdroEvEmtFTA En EbB
}(vEh/
to
Er-(vdFy\ BvpdmAdy
{ \ pd\ rAm nm(vsrm^ 93
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

prTm, sg , 1

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
EdvtFy sg ,
i(T\ -vA(mpEr vgEnD tA
qSmqm^
rAm, sg
}FvmAlo?y sE-mt\ vA?ymb
}vFt^ 1
mAyA\ mohrF\ tE-mn^ Evtvn^ Ay Esdy

6

s
 (vd?t\ yttmA\ s(ym
 v n s\y, 2
Et loA vEd yEt mAm
 v\ rGndn,
tvAn^ E\ pFdAy sHy\ (vAE`nsAE"m^ 3
iEt loApvAdo m
 BEv yEt n s\y,
t-mAdAhvy Bd\ t
 g(vA ydAy vAElnm^ 4
bAZ
n
{
n t\ h(vA rA>y
 (vAmEBq
 cy

tT
 Et g(vA sg
}Fv, EE Dopvn\ dtm^ 5
(vA Nd\ mhAnAd\ tmAhvyt vAElnm^
tQC
}AtEnnd\ roqtAm
}Evlocn, 6
~ (vA B
En gAm ghAQCFG
}\ sg
}Fvo y/ vAnr,
tmAptt\ sg
}Fv, FG
}\ v"-ytAXyt^ 7
sg
}FvmEp mE<yA\ GAn oDmEC t,
vAlF tmEp sg
}Fv ev\ dO pr-prm^ 8
ayd^y
 tAm
 !pO d^vA rAmo_EtEvE-mt,
n mmoc tdA bAZ\ sg
}FvvDkyA 9
tto ddAv sg
}Fvo vmn^ r?t\ ByAl,
vAlF -vBvn\ yAt, sg
}Fvo rAmmb
}vFt^ 10
E\ mA\ GAtys
 rAm /ZA B
}At!EpZA
yEd mdnn
 vACA (vm
 v Eh mA\ EvBo 11
ev\ m
 pr(yy\ (vA s(yvAEdn^ rGttm
up
 "s
 EmT \ mA\ rZAgtv(sl 12
(vA sg
}Fvvcn\ rAm, sAEvlocn,
aAElg^y mA -m B
{ qF-(v\ d^vA vAm
 !EpZO 13
Em/GAEt(vmAk^y m?tvAn^ sAy\ n Eh
idAnFm
v t
 Echn\ Er y
 B
}mAty
 14
g(vAhvy pn, /\ ht\ d#yEs vAElnm^
rAmo_h\ (vA\ p
 B
}Ath En yAEm Erp\ "ZAt^ 15
i(yAvA-y s sg
}Fv\ rAmo l#mZmb
}vFt^
sg
}Fv-y gl
 p pmAlAmAmQy pE ptAm^ 16
qy-v
pr
mhABAg sg
}Fv\ vAEln\ prEt
l#mZ-t tdA bd^vA gQC gQC
Et sAdrm^ 17
qyAmAs
pr
sg
}Fv\ so_Ep g(vA tTArot^
pnr=ydt\ Nd\ (vA vAElnmAhvyt^ 18
tQC
 n mhtAvt,
~ (vA EvE-mto vAlF oD
bd^vA pErr\ sMy`gmnAyopcm
 19
gQCt\ vAEln\ tArA ghF(vA EnEqq
 D tm^
7

n gt&y\ (vy
 dAnF\ kA m
 _tFv Ayt
 20
idAnFm
v t
 B`n, pnrAyAEt s(vr,
shAyo blvA\-t-y Ecnnn\ smAgt, 21
vAlF tAmAh 
h sB
} kA t
 &y
 t tdgtA
Epry
 r\ pEr(y>y gQC gQCAEm t\ Erpm^ 22
h(vA FG
}\ smAyA-y
 shAy-t-y o Bv
 t^
shAyo yEd sg
}Fv-tto h(voBy\ "ZAt^ 23
aAyA-y
 mA c, r, T\ Et
 d^ g
h Erpm^
jA(vA=yAhvymAn\ Eh h(vAyA-yAEm sdEr 24
tArovAc
mtto_yQCZ rA
d (vA z yToEctm^
aAh mAmgd, p/o mgyAyA\ t\ vc, 25
ayo@yAEDpEt, FmAn^ rAmo dArET, El
l#mZ
 n sh B
}A/A sFtyA BAy yA sh 26
aAgto dXAry\ t/ sFtA htA El
rAvZ
 n sh B
}A/A mAg mAZo_T AnFm^ 27
aAgto  ymAEd\ sg
}Fv
 Z smAgt,
cAr t
 n sg
}Fv, sHy\ cAnlsAE"m^ 28
prEtjA\ tvAn^ rAm, sg
}FvAy sl#mZ,
vAEln\ smr
 h(vA rAAn\ (vA\ roMyhm^ 29
iEt EnEc(y tO yAtO EnEct\ Z mdvc,
idAnFm
v t
 B`n, T\ pnzpAgt, 30
at-(v\ sv TA {
vr\ (y?(vA sg
}FvmAny
yOvrA>y
 _EBEqcA rAm\ (v\ rZ\ v
} 31
pAEh mAmgd\ rA>y\ l\ c hErpgv
i(y?(vAmF tArA pAdyo, prEZp(y tm^ 32
h-tA<yA\ crZO D(vA zrod ByEvhvlA
tAmAElg^y tdA vAlF s-n
 hEmdmb
}vFt^ 33
-/F-vBAvAEdbB
 Eq (v\ Epry
 nAE-t By\ mm
rAmo yEd smAyAto l#mZ
 n sm\ prB, 34
tdA rAm
Z m
 -n
 ho BEv yEt n s\y,
rAmo nArAyZ, sA"AdvtFZo _ElprB, 35
BBArhrZATA y t\ pv \ myAnG

-vp", prp"o vA nAE-t t-y prA(mn, 36
aAn
 yAEm gh\ sAE@v n(vA tQcrZAMbm^
Bto_nB(y
 q BE?tgMy, s
rvr, 37
8

yEd -vy\ smAyAEt sg


}Fvo hEm t\ "ZAt^
yd?t\ yOvrA>yAy sgFv-yAEBq
 cnm^ 38
TmAhymAno_h\ ydAy ErpZA Epry

ro_h\ sv loAnA\ sMmt, Bl"Z
 39
BFtBFtEmd\ vA?y\ T\ vAlF vd
 E(pry

t-mAQCo\ pEr(y>y Et sdEr 
v[mEn 40
evmAvA-y tArA\ tA\ octFmlocnAm^
gto vAlF smdy?t, sg
}Fv-y vDAy s, 41
d^vA vAElnmAyAt\ sg
}Fvo BFmEvm,
u(ppAt gl
 bdp pmAlo mtgvt^ 42
mE<yA\ tAXyAmAs vAEln\ so_Ep t\ tTA
ahvAlF c sg
}Fv\ sg
}Fvo vAEln\ tTA 43
rAm\ Evloynn
v sg
}Fvo yyD
 yED
i(y
 v\ yd^ymAnO tO d^vA rAm, prtApvAn^ 44
bAZmAdAy tZFrAd
{ d
 DnEq sdD

aA y Z py tmd[yo v"Xg, 45
EnrF#y vAEln\ sMy`l#y\ tddy\ hEr,
u(ssA Ensm\ mhAv
 g\ mhAbl, 46
EbB
 d s ro v"o vAEln, Mpyn^ mhFm^
u(ppAt mhANd\ mcn^ s EnppAt h 47
tdA mhtt \ En,s\jo B(vA c
 tnmAp s,
tto vAlF ddA g
} rAm\ rAFvlocnm^
DnrAlMNy vAm
 n h-t
 nAy
 n sAym^ 48
EbB
}AZ\ cFrvsn\ VAmVDAErZm^
EvAlv"s\ B
}AdvnmAlAEvBEqtm^ 49
pFncAvA ytB\ nvdvA dlQCEvm^
sg
}Fvl#mZA<yA\ c pAv yo, pErs
 Evtm^ 50
Evlo?y n
{ , prAh vAlF rAm\ Evgh yn^
E\ myApt\ rAm tv y
 n hto_-Myhm^ 51
rADm mEvjAy gEh t\ m t
 tm^
v"X
 EtroB(vA (ytA mEy sAym^ 52
y, E\ l=-ys
 rAm corv(tsgr,
yEd "E/ydAyAdo mnov \smdv, 53
yd\ (vA sm"\ m
 prA=ys
 t(Pl\ tdA
sg
}Fv
 Z t\ E\ t
 myA vA n t\ Em 54
rAvZ
 n htA BAyA tv rAm mhAvn

9

sg
}Fv\ rZ\ yAt-tdT EmEt m 55
bt rAm n AnFq
 mdbl\ loEvtm^
rAvZ\ sl\ bd^vA ssFt\ lkyA sh 56
aAnyAEm mhttA dA dyEd c
 QCAEm rAGv
DEm iEt lo
 _E-mn^ Lys
 rGndn 57
vAnr\ &yADvd(vA Dm \ \ l=-ys
 vd
aB#y\ vAnr\ mA\s\ h(vA mA\ E\ Er yEs 58
i(y
 v\ bh BAqt\ vEln\ rAGvo_b
}vFt^
Dm -y go=tA lo
 _E-m\crAEm srAsn, 59
aDm AErZ\ h(vA sdm \ pAlyAMyhm^
dEhtA BEgnF B
}AtBA yA c
{ v tTA -nqA 60
smA yo rmt
 tAsAm
 AmEp EvmYDF,
pAtF s t Evj
 y, s v@yo rAEB, sdA 61
(v\ t B
}At, En-y BAyA yA\ rms
 blAt^
ato myA Dm EvdA hto_Es vngocr 62
(v\ Ep(vAnn AnFq
 mhAto EvcrEt yt^
lo\ pnAnA, scAr
{ rt-tAnnAEtBAqy
 t^ 63
tQC
~ (vA Bys/-to jA(vA rAm\ rmApEtm^
vAlF prZMy rBsAdAm\ vcnmb
}vFt^ 64
rAm rAm mhABAg An
 (vA\ prm
 vrm^
aAntA myA EEcd?t\ t("tmh Es 65
sA"AttvQCrGAt
 n Ev
q
 Z tvAg
}t,
(yAMysn^ mhAyoEgdl B\ tv d nm^ 66
ynnAm Evvo ghn^ Em
}ymAZ, pr\ pdm^
yAEt sA"A(s evAdy mmqo m
 pr, E-Tt, 67

dv AnAEm pzq\ (vA\ Ey\ AnF\ BAm^
rAvZ-y vDATA y At\ (vA\ b
}hmZAET tm^ 68
anAnFEh mA\ rAm yAt\ (v(pdmttmm^
mm tSybl
 bAl
 agd
 (v\ dyA\ z 69
EvSy\ z m
 rAm hdy\ pAEZnA -pn^
tT
 Et bAZmd(y rAm, p-p pAEZnA
(y?(vA tdvAnr\ 
dhmmr
 do_Bv("ZAt^ 70
vAlF rGttmrAEBhto Evmo
rAm
 Z Ftlr
 Z sAr
Z
sdyo EvmQy Epd
 hmnyl<y\
prA=t\ pd\ prmh\sgZ
{ d rApm^ 71
10

iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

EdvtFy, sg , 2

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
ttFy sg ,
Enht
 vAElEn rZ
 rAm
 Z prmA(mnA
ddvvA nrA, sv
 EE DA\ ByEvhvlA, 1
tArAmcm hABAg
 hto vAlF rZAEr

agd\ pErr"Ady mE/Z, pErnody 2
ctdvA rpAVAdFn^ bd^vA r"Amh
 prFm^
vAnrAZA\ t rAAnmgd\ z BAEmEn 3
Enht\ vAEln\ (vA tArA oEvmEC tA
atAXy(-vpAEZ<yA\ Ero v"c BEr, 4
Emgd
 n rA>y
 n ngr
 Z Dn
 n vA
idAnFm
 v EnDn\ yA-yAEm pEtnA sh 5
i(y?(vA (vErtA t/ zdtF m?tmD A
yyO tArA_EtoAtA y/ Bt l
vrm^ 6
pEtt\ vAEln\ d^vA r?t
{ , pA\sEBrAvtm^
zdtF nATnAT
 Et pEttA t-y pAdyo, 7
zZ\ EvlptF sA dd rGndnm^
rAm mA\ Eh bAZ
n y
 n vAlF ht-(vyA 8
gQCAEm pEtsAlo?y\ pEtmA mEBAR^"t

-vg
 _Ep n s\ t-y mA\ EvnA rGndn 9
p(nFEvyog\ d,mnBt\ (vyAnG
vAEln
 mA\ pryQCA p(nFdAnPl\ Bv
 t^ 10
sg
}Fv (v\ s\ rA>y\ dAEpt\ vAElGAEtnA
rAm
 Z zmyA sAD \ Bk^ v sAp(nvE tm^ 11
i(y
 v\ EvlptF\ tA\ tArA\ rAmo mhAmnA,
sA(vyAmAs dyyA tttvjAnopd
 t, 12
E\ BFz ocEs &yT \ o-yAEvqy\ pEtm^
pEt-tvAy\ 
dho vA Fvo vA vd tttvt, 13
pcA(mo Xo 
dh-(vmA\szEDrAE-TmAn^
Alm gZo(pnn, so_=yA-t
 _dyAEp t
 pr, 14
mys
 FvmA(mAn\ Fv-tEh EnrAmy,
n Ayt
 n Em
}yt
 n EtEt n gQCEt 15
11

n -/F pmAvA qYo vA Fv, sv gto_&yy,


e evAEdvtFyo_ymAAvdl
p,
En(yo jAnmy, d, s T\ omh Et 16
tArovAc

dho_Ec(AvdAm Fvo En(yEcdA(m,
sd,AEdsMbD, -y -yAdAm m
 vd 17
FrAm uvAc
ahkArAEdsMbDo yAvdd
h
 Edy
{ , sh
s\sAr-tAvd
 v -yAdA(mn-(vEvv
 En, 18
EmLyAroEpts\sAro n -vy\ EvEnvt t

EvqyAn^ @yAymAn-y -v=n
 EmLyAgmo yTA 19
anAdyEvdyAsMbDAtt(AyA hkt
 -tTA

s\sAro_pAT o_Ep -yAdAgdv


 qAEdskl, 20
mn ev Eh s\sAro bDc
{v mn, B

aA(mA mn, smAn(vm
 (y tdgtb\DBA^ 21
yTA Evd, -PEVo_l?tAEdsmFpg,

tttdvZ ygABAEt v-tto nAE-t rnm^ 22


bdFEdyAEdsAmF=yAdA(mn, s\sEtb lAt^
aA(mA -vElg\ t mn, pErghy tddvAn^ 23
AmAn^ qn^ gZ
{ b d, s\sAr
 vt t
 _v,
aAdO mnogZAn^ s^vA tt, mA yn
 DA 24
?lloEht ZAEn gty-t(smAnt,
ev\ m vA>Fvo B
}m(yABtsM=lvm^ 25
svo ps\htO Fvo vAsnAEB, -vm EB,
anAdyEvdyAvgE-t(yEBEnv
 t, 26
sEAl
 pn, pv vAsnAmAns
{ , sh
Ayt
 pnr=y
 v\ GVFy/EmvAv, 27
ydA pyEv
q
 Z lBt
 sgEt\ stAm^
md?tAnA\ sAtAnA\ tdA mEdvqyA mEt, 28
m(TAvZ
 dA dl BA Ayt
 tt,
tt, -v!pEvjAnmnAyAs
 n Ayt
 29
tdAcAy prsAd
 n vA?yAT jAnt, "ZAt^

d
hEdymn,prAZAhkEt<y, pT^ E-Ttm^ 30

-vA(mAnBvt, s(ymAndA(mAnmdvym^
jA(vA sdyo Bv
 m?t, s(ym
 v myoEdtm^ 31

ev\ myoEdt\ sMygAlocyEt yo_Enm^


12

t-y s\sArd,AEn n -p[yEt dAcn 32


(vm=y
 tmyA pro?tmAlocy EvdDF,
n -p[ys
 d,Al
{, m bDAEdvmo#ys
 33
pv mEn t
 sB
} tA mdE?tzttmA
at-tv Evmo"Ay !p\ m
 dE t\ B
 34
@yA(vA mdpmEnmAlocy myoEdtm^
prvAhpEtt\ Ay \ v (yEp n El=ys
 35
FrAm
 ZoEdt\ sv \ (vA tArAEtEvE-mtA

dhAEBmAn\ o\ (y?(vA n(vA rGttmm^ 36
aA(mAnBvstA Fvm?tA bBv h
"ZsgmmA/
 Z rAm
 Z prmA(mnA 37
anAEdbD\ EnD y m?tA sAEp EvSmqA
sg
}Fvo_Ep c tQC
~ (vA rAmv?/A(smFErtm^ 38
hAvjAnmEl\ -v-TEctto_BvttdA
tt, sg
}FvmAh
 d\ rAmo vAnrpgvm^ 39
B
}At>y
 -y p/
 Z yd?t\ sAMprAEym^
z sv \ yTAyAy\ s\-ArAEd mmAjyA 40
tT
 Et bElEBm Hy
{ vA nr
{ , pErZFy tm^
vAEln\ p p
 E"=(vA sv rAopcAr
{ , 41
B
 rFddEBEnGo q
{b
}A hmZ
{ m E/EB, sh
yTp
{ vA nr
{ , pOr
{ -tAryA cAgd
 n c 42
g(vA cAr t(sv \ yTAA-/\ pry(nt,
-nA(vA gAm rAm-y smFpm^ mE/EB, sh 43
n(vA rAm-y crZO sg
}Fv, prAh hDF,
rA>y\ prAED rA
d vAnrAZA\ smEdmt^ 44
dAso_h\ t
 pAdpdm\ s

v l#mZvEQcrm^
i(y?to rAGv, prAh sg
}Fv\ sE-mt\ vc, 45
(vm
 vAh\ n sd
 h, FG
}\ gQC mmAjyA
prrA>yAEDp(y
 (v\ -vA(mAnmEBq
 cy 46
ngr\ n prv
 #yAEm ctd smA, s

aAgEm yEt m
 B
}AtA l#mZ, pttn\ tv 47
agd\ yOvrA>y
 (vmEBq
 cy sAdrm^
ah\ smFp
 Er
 pv t-y shAn, 48
v(-yAEm vq EdvsA\-tt-(v\ y(nvAn^ Bv
EEc(Al\ p
r E-T(vA sFtAyA, pErmAg Z
 49
sAAg\ prEZp(yAh sg
}Fvo rAmpAdyo,
13

ydAjApys
 
dv tttT
{ v roMyhm^ 50
anjAtc rAm
 Z sg
}Fv-t sl#mZ,
g(vA pr\ tTA c
 yTA rAm
 Z coEdt, 51
sEg
}v
 Z yTAyAy\ pEto l#mZ-tdA
aAg(y rAGv\ FG
}\ prEZp(yoptE-TvAn^ 52
tto rAmo gAmA l#mZ
 n smEvt,
prvq ZEgr
 !@v \ Er\ BErEv-trm^ 53
t/
{ \ ghvr\ d^vA -PAEV\ dFE=tmQCBm^
vq vAtAtpsh\ PlmlsmFpgm^
vAsAy rocyAmAs t/ rAm, sl#mZ, 54
Ed&ymlPlp ps\yt
 mOE?topmlOGpSvl

Ec/vZ mgpE"oEBt
 pv t
 rGlottmo_vst^ 55
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

ttFy, sg , 3

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
ctT sg ,
t/ vAEq EdnAEn rAGvo lFlyA mEZghAs scrn^
p?vmlPlBogtoEqto l#mZ
 n sEhto_vs(sm^ 1
vAtnnnlpErtm
 GAntr-tEntv
{ dytgBA n^
vF#y Ev-mymgAdgyTAn^ ydvdAEhtsAcn"An^ 2
nvGAs\ smA-vAdy hpmgEdvA,
DAvto pErto rAm\ vF#y Ev-PAErt
 "ZA, 3
n clEt sdA @yAnEnA iav mnFvrA,
rAm\ mAnq!p
 Z EgErAnnBEmq 4
crt\ prmA(mAn\ jA(vA EsdgZA BEv
mgpE"gZA B(vA rAmm
 vAns
 Evr
 5
sOEmE/r
 dA rAmm
 At
 @yAnt(prm^
smAEDEvrm
 B?(yA prZyAEdvnyAEvt, 6
ab
}vFdd
v t
 vA?yA(pvo ?tAEdvgto mm
anAdyEvdyAsMBt, s\yo hEd s\E-Tt, 7
idAnF\ otEmQCAEm EyAmAg
 Z rAGv
BvdArADn\ lo
 yTA v Et yoEgn, 8
idm
 v sdA prAhyo Egno mE?tsADnm^
nArdo_Ep tTA &yAso b
}hmA mlsMBv, 9
14

b
}hm"/AEdvZA nAmAmAZA\ c mo"dm^
-/FdAZA\ c rA
d slB\ mE?tsADnm^
tv B?tAy m
 B
}A/
 b
}Eh loopArm^ 10
FrAm uvAc
mm pAEvDAn-y nAto_E-t rGndn
tTAEp v#y
 sR^"
pAdyTAvdnpv , 11
-vghyo?tprAr
 Z Edv(v\ prA=y mAnv,
sAA(sdgrom /\ lN@vA mdE?ts\yt, 12
t
 n sdE tEvEDmA m
 vArADy
 (sDF,
hdy
 vA_nl
 vAc
 (prEtmAdO EvBAvsO 13
Alg
}AmElAyA\ vA py
 mAmtEdt,
prAt,-nAn\ prvF t prTm\ 
dhdy
 14

vdt/oEdt
{ m /
{ m Sl
pnEvDAnt,
s@yAEd m yEnn(y\ t(yA EdvEDnA bD, 15
skSpmAdO vF t Esd^yT \ m ZA\ sDF,
-vgz\ py
 d?(yA mdbd^yA po mm 16
ElAyA\ -npn\ yA (prEtmAs prmA nm^
prEsd
{ g Dp pAdy
{m (pA EsEddAEyA 17
amAEyo_nvttyA mA\ py
 Ennytv
}t,
prEtmAEd vlkAr, Epryo m
 lndn 18
a`nO y
t hEvqA BA-r
 -TEXl
 y
t^
B?t
 nopht\ prF(y
{ dyA mm vAy Ep 19
E\ pnB #yBo>yAEd gDp pA"tAEdm^
pAd&yAEZ svA EZ sMpAdy
{v\ smArB
 t^ 20
c
{ lAEn
{, sMygAsn\ pErSpy
 t^
t/opEv[y 
dv-y sMm
 dmAns, 21
tto yAs\ prvF t mAtAbEhrAtrm^

vAEd tt, yA ttttvyAs\ tt, prm^ 22
mmEt pryAs\ m/yAs\ tto ys
 t^
prEtmAdAvEp tTA yA Enn(ymtEdt, 23
l\ -vpro vAm
 E"p
 (p pAEd dE"Z

a]y pAdyprdAnAT \ mDpA T m
 v c 24
tT
{ vAcmnAT \ t ys
 (pA/ctym^
h(pdm
 BAnEvml
 m(lA\ Fvs\EjtAm^ 25
@yAy
 (-vd
 hmEl\ tyA &yA=tmErdm
tAm
 vAvAhy
 Enn(y\ prEtmAEdq m(lAm^ 26
15

pAdyA]yA cmnFyAdy
{, -nAnv-/EvBqZ
{,
yAvQC?yopcAr
{ vA (vc y
 mAmmAyyA 27
EvBv
 sEt p  rkmAgzcdn
{,
ac y
 m/vEnn(y\ sgDsm
{ , B
{ , 28
dAvrZpA\ {
v hyAgmo?tA\ prAry
 t^
nFrAn
{ D pdFp
{n
{ v
 dy
{b hEv-tr
{ , 29
dyophr
 Enn(y\ dABghmFvr,
hom\ yA (pry(n
 n EvEDnA m/oEvd, 30
ag-(y
 no?tmAg
 Z X
 nAgmEvttm,
 nATvA bD, 31
hyAmlm/
 Z p\s?t
aTvOpAsnA`nO vA czZA hEvqA tTA
t=tAMbndprHy\ Ed&yABrZBEqtm^ 32
@yAy
 dnlm@y-T\ homAl
 sdA bD,
pAq d
 <yo bEl\ dttvA hom
q\ smApy
 t^ 33
tto p\ prvF t @yAy
 mA\ ytvA^ -mrn^
mvAs\ c tAMbl\ dttvA prFEtsmEvt, 34
mdT
 n(ygFtAEd -tEtpAWAEd Ary
 t^
prZm
 ddXvdmO hdy
 mA\ EnDAy c 35
Er-yADAy mddtt\ prsAd\ BAvnAmym^
pAEZ<yA\ m(pd
 mEn ghF(vA BE?ts\yt, 36
r" mA\ Gors\sArAEd(y?(vA prZm
 (sDF,
udvAsy
 dyTApv \ pr(y`>yoEtEq s\-mrn^ 37
evm?tprAr
 Z py
 EdvEDvdyEd
ihAm/ c s\EsEd\ prA=noEt mdng
}hAt^ 38
md?to yEd mAm
 v\ pA\ c
{ v Edn
 Edn

roEt mm sA!=y\ prA=no(y
 v n s\y, 39
id\ rh-y\ prm\ c pAvn\
my
{ v sA"A(ETt\ snAtnm^
pW(ysr\ yEd vA ZoEt y,
s sv pAPlBAR^ n s\y, 40
ev\ prA(mA FrAm, EyAyogmnttmm^
p, prAh -vB?tAy
qA\Ay mhA(mn
 41
pn, prAtvdAmo mAyAmAlMNy d,Et,
hA sFt
 Et vdnn
{v EndA\ l
B
 Tcn 42
etE-mnntr
 t/ EE DAyA\ sbEdmAn^
hnmAn^ prAh sg
}Fvm
 At
 EpnAym^ 43
16

Z rAn^ prv#yAEm tv
{ v Ehtmttmm^
rAm
Z t
 t, pv mpAro hynttm, 44
t]nvttvyA nn\ Ev-mt, prEtBAEt m

(v(t
 Enhto vAlF vFr-/
{ lo?ysMmt, 45
rA>y
 prEtEto_Es (v\ tArA\ prA=to_Es dl BAm^
s rAm, pv t-yAg
} B
}A/A sh vsn^ sDF, 46
(vdAgmnm
 Ag
}mF"t
 Ay gOrvAt^
(v\ t vAnrBAv
 n -/Fs?to nAvbd^ys
 47
romFEt prEtjAy sFtAyA, pErmAg Zm^
n roEq t]n-(v\ hys
 vAElvd^dtm^ 48
hnmdvcn\ (vA sg
}Fvo ByEvhvl,
pr(yvAc hnmt\ s(ym
 v (vyoEdtm^ 49
FG
}\ z mmAjA\ (v\ vAnrAZA\ trE-vnAm^
shsrAEZ d
dAnF\ qyA
pr
Edo d 50
s=tdvFpgtAn^ svA n^ vAnrAnAnyt t

p"m@y
 smAyAt sv
 vAnrpgvA, 51
y
 p"mEtvt t
 t
 v@yA m
 n s\y,
i(yAjA=y hnmt\ sg
}Fvo ghmAEvt^ 52
sg
}FvAjA\ pr-(y hnmAn^ mE/sttm,
t("Z
 qyAmAs
pr
hrFn^ d Ed, sDF, 53
agEZtgZsttvAn^ vAy
vgprcArAn^
vncrgZmHyAn^ pv tAAr!pAn^
pvnEhtmAr, qyAmAs
pr
dtAnEtrBstrA(mA dAnmAnAEdt=tAn^ 54
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

ctT , sg , 4

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
pcm sg ,
rAm-t pv t-yAg
} mEZsAnO EnAm

sFtAEvrh\ omshEnndmb
}vFt^ 1
p[y l#mZ m
 sFtA rA"s
 n htA blAt^
 _dyAEp BAEmnFm^ 2
mtA_mtA vA Enc
t\ n An
FvtFEt mm b
}yA(EcdvA Epryt^ s m

yEd AnAEm tA\ sA@vF\ FvtF\ y/ / vA 3
17

hWAd
 vAhEr yAEm sDAEmv pyoEnD
,
prEtjA\ Z m
 B
}Aty
 n m
 nA(mA 4
nFtA t\ B-msA(yA \ sp/blvAhnm^

h sFt
 cdvdn
 vstF rA"sAly
 5
d,AttA mAmp[ytF T\ prAZAn^ DEr yEs
cdo_Ep BAnvdAEt mm cdAnnA\ EvnA 6
cd (v\ AnF\ -p^vA r
{ mA \ -p Ftl
{,
sg
}Fvo_Ep dyAhFno d,Et\ mA\ n p[yEt 7
rA>y\ En V\ prA=y -/FEB, pErvto rh,
t]no d[yt
 &y?t\ pAnAs?to_EtAm, 8
nAyAEt rd\ p[ynnEp mAg Eyt\ EpryAm^
pvo pAErZ\ d, t]no Ev-mto Eh mAm^ 9
hEm sg
}Fvm=y
 v\ spr\ shbADvm^
vAlF yTA hto m
 _dy sg
}Fvo_Ep tTA Bv
 t^ 10
iEt z\ smAlo?y rAGv\ l#mZo_b
}vFt^
idAnFm
 v g(vAh\ sg
}Fv\ dmAnsm^ 11
mAmAjApy h(vA tmAyA-y
 rAm t
 _Etm^
i(y?(vA DnrAdAy -vy\ tZFrm
 v c 12
gtm<ydyt\ vF#y rAmo l#mZmb
}vFt^
n ht&y-(vyA v(s sg
}Fvo m
 Epry, sA 13
Et BFqy sg
}Fv\ vAElvttv\ hEn ys

i(y?(vA FG
}mAdAy sg
}FvprEtBAEqtm^ 14
aAg(y pcAdy(Ay \ t(Er yAMys\ym^
tT
 Et l#mZo_gQCttvErto BFmEvm, 15
EE DA\ prEt op
 n End hEnnv vAnrAn^
sv jo En(yl#mFo EvjAnA(mAEp rAGv, 16
sFtAmnocAtt , prAt, prAtAEmv
bd^yAEdsAE"Z-t-y mAyAAyA EtvEt n, 17
rAgAEdrEht-yA-y t(Ay \ Tmdv
 t^
b
}hmZo?tmt\ t \ rAjo drT-y Eh 18
tps, PldAnAy to mAnqv
 qD^
mAyyA moEhtA, sv
 nA ajAns\ytA, 19
Tm
 qA\ Bv
 mo" iEt Ev ZEv Ectyn^
 sv lomlAphAm^ 20
TA\ prTEyt\ lo
rAmAyZAEBDA\ rAmo B(vA mAnqc
 ,
oD\ moh\ c Am\ c &yvhArAT Esdy
 21
18

ttt(AloEct\ ghn^ mohy(yvA, prA,


anr?t ivA
qgZ
 q gZvE t, 22
EvjAnmEt Ev jAnE?t, sA#ygZAEvt,
at, AmAEdEBEn (ymEvEl=to yTA nB, 23
EvdEt mny, 
Ec>AnEt nAdy,
td?tA Enm lA(mAn, sMyg^ AnEt En(ydA
B?tEcttAnsAr
 Z Ayt
 BgvAn, 24
l#mZo_Ep tdA g(vA EE DAngrAEtm^
>yAGoqmrottFv
}\ BFqyn^ sv vAnrAn^ 25
t\ d^vA prAtA-t/ vAnrA vprmD En
c, ElElANd\ DtpAqAZpAdpA, 26
tAn^ d^vA oDtAm
}A"o vAnrAn^ l#mZ-tdA
Enm  lAn^ t mdy?to DnrAnMy vFy vAn^ 27
tt, FG
}\ smA=l(y jA(vA l#mZmAgtm^ 28
EnvAy vAnrAn^ svA ngdo mE/sttm,
g(vA l#mZsAmF=y\ prZnAm s dXvt^ 29
tto_gd\ pEr v>y l#mZ, EpryvD n,
uvAc v(s gQC (v\ Ept&yAy Env
 dy 30
mAmAgt\ rAGv
 Z coEdt\ rOdmEt nA
tT
 Et (vErt\ g(vA sg
}FvAy yv
 dyt^ 31
l#mZ, oDtAm
}A", prdvAEr bEh, E-Tt,
}Fvo vAnr
 vr, 32
tQC
~ (vAtFv s/-t, sg
aAhy mE/ZA\
\ hnmtmTAb
}vFt^
gQC (vmgd
 nA l#mZ\ EvnyAEvt, 33
sA(vyn^ oEpt\ vFr\ n
{ rAny sAdrm^
qEy(vA
pr
hnmt\ tArAmAh pFvr, 34
(v\ gQC sA(vytF t\ l#mZ\ mdBAEqt
{,
Atmt,pr\ nF(vA pcAdd y m
 _nG
 35
BvE(vEt tt-tArA m@y"\ smAEvt^
hnmAngd
n
{ v sEhto l#mZAEtm^ 36
g(vA nnAm ErsA B?(yA -vAgtmb
}vFt^
eEh vFr mhABAg BvdghmEktm^ 37
prEv[y rAdArAdFn^ d^vA sg
}Fvm
v c
ydAjApys
 pcAtt(sv \ rvAEZ Bo, 38
i(y?(vA l#mZ\ B?(yA r
 ghy s mAzEt,
aAnyAmAs ngrm@yAdAgh\ prEt 39
19

p[y\-t/ mhAsODAn^ yTpAnA\ smtt,


gAm Bvn\ rAj, s
rdBvnopmm^ 40
m@y"
 gtA t/ tArA tArAEDpAnnA
svA BrZsMpnnA mdr?tAtlocnA 41
uvAc l#mZ\ n(vA E-mtpvA EBBAEqZF
eEh 
dvr Bd\ t
 sAD-(v\ B?tv(sl, 42
EmT \ opmAAqF B ?t
 B(y
 pFvr

bhAlmnAvAs\ d,m
 vAnBtvAn^ 43
idAnF\ bhd,OGAdvEdrEBrE"t,
Bv(prsAdA(sg
}Fv, prA=tsOHyo mhAmEt, 44
AmAs?to rGpt
, s
 vAT \ nAgto hEr,
aAgEm yEt hryo nAnAd
 gtA, prBo 45
Eqto
pr
dsAhsrA hryo rGsttm
aAn
 t\ vAnrAn^ Ed`<yo mhApv tsEnnBAn^ 46
sg
}Fv, -vymAg(y sv vAnryTp
{,
vDEy yEt {
d(yOGAn^ rAvZ\ c hEn yEt 47
(vy
{ v sEhto_dy
{v gtA vAnrpgv,
p[yAtB vn\ t/ p/dArshdvtm^ 48
d^vA sg
}FvmBy\ dttvA ny sh
{v t

tArAyA vcn\ (vA oDo_T l#mZ, 49
gAmAt,pr\ y/ sg
}Fvo vAnr
 vr,
zmAmAElg^y sg
}Fv, py k
 py vE-Tt, 50

d^vA l#mZm(yT m(ppAtAEtBFtvt^


t\ d^vA l#mZ, do mdEvhvElt
 "Zm^ 51
sg
}Fv\ prAh dv tt Ev-mto_Es rGttmm^
vAlF y
 n hto vFr, s bAZo_dy prtF"t
 52
(vm
 v vAElno mAg \ gEm yEs myA ht,
evm(ytpzq\ vdt\ l#mZ\ tdA 53
uvAc hnmAn^ vFr, Tm
 v\ prBAqs

(vtto_EDtro rAm
 B?to_y\ vAnrAEDp, 54
rAmAyA T mEn\ AgEt n t Ev-mt,
aAgtA, pErt, p[y vAnrA, oEV, prBo 55
gEm y(yEcr
Z
{ v sFtAyA, pErmAg Zm^
sADEy yEt sg
}Fvo rAmAy m
qt, 56
(vA hnmto vA?y\ sOEmE/l E>to_Bvt^
sg
}Fvo_=y]y pAdyAdy
{l #mZ\ smpyt^ 57
20

aAElg^y prAh rAm-y dAso_h\ t


 n rE"t,
rAm, -vt
 sA loAn^ "ZAd
 n
{v
 yEt 58
shAymA/m
 vAh\ vAnr
{ , sEht, prBo
sOEmE/rEp sg
}Fv\ prAh EEcmyoEdtm^ 59
t("m-v mhABAg prZyAdAEqt\ myA
gQCAmo_dy
{v sg
}Fv rAmE-tEt Ann
 60
e evAEtd,Atto AnFEvrhA(prB,
tT
 Et rTmAzhy l#mZ
 n smEvt, 61
vAnr
{ , sEhto rAA rAmm
 vAvpdyt 62
B
 rFmdg
{ b h"vAnr
{, v
tAtp/
{ &y n
{ c oEBt,
nFlAgdAdy
{h nm(prDAn
{ , smAvto rAGvm<ygAdEr, 63
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

pcm, sg , 5

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
q sg ,
d^vA rAm\ smAsFn\ ghAdvAEr ElAtl

c
{ lAEnDr\ [yAm\ VAmOElEvrAEtm^ 1
EvAlnyn\ At\ E-mtcAzmAMbm^
sFtAEvrhst=t\ p[yt\ mgpE"Z, 2
rTAddrA(sm(p(y 
vgA(sg
}Fvl#mZO
rAm-y pAdyorg
} 
pttB E?ts\ytO 3
rAm, sg
}FvmAElg^y p^vAnAmymEt

-TApEy(vA yTAyAy\ pyAmAs Dm Evt^ 4
tto_b
}vFdG
\ sg
}Fvo BE?tnm
}DF,

dv p[y smAyAtF\ vAnrAZA\ mhAcmm^ 5
lAclAEdsMBtA m
 zmdrsEnnBA,
nAnAdvFpsErQC
{lvAEsn, pv topmA, 6
as^yAtA, smAyAEt hry, Am!EpZ,

sv
 
dvA\sMBtA, sv
 ydEvArdA, 7
a/ 
EcdgblA, 
EcddgopmA,

gAytblA, 
Ecdy
 _EmtblA, prBo 8

EcdnVABA, 
Ec(nsEnnBA,

Ecd?tAtvdnA dFG vAlA-tTApr
 9
d-PEVskAA, 
EcdA"ssEnnBA,
21

g t, pErto yAEt vAnrA ydAER^"Z, 10


(vdAjAAErZ, sv
 PlmlAnA, prBo
"AZAmEDpo vFro AMbvAnnAm bEdmAn^ 11
eq m
 mE/ZAm^
, oEVBSlvdp,
hnmAn
 q EvHyAto mhAsttvprAm, 12
vAyp/o_Ett
 -vF m/F bEdmtA\ vr,
nlo nFlc gvyo gvA"o gDmAdn, 13
rBo m
{ dvc
{v g, pns ev c
vlFmo dEDm, s
qZ-tAr ev c 14

srF c mhAsttv, EptA hnmto blF
et
 t
 yTpA rAm prADAy
 n myoEdtA, 15
mhA(mAno mhAvFyA , tSyprAmA,
et
 pr(y
 t, oEVoEVvAnryTpA, 16
tvAjAAErZ, sv
 sv
 
dvA\sMBvA,
eq vAElst, FmAngdo nAm Evt, 17
vAEltSyblo vFro rA"sAnA\ blAt,
et
 cAy
 c bhv-(vdT
 (y?tFEvtA, 18
yodAr, pv tAg
{c
} EnpZA, /GAtn

aAjApy rG
 sv
 t
 vvEt n, 19
rAm, sg
}FvmAElg^y hq pZA locn,
prAh sg
}Fv AnAEs sv \ (v\ Ay gOrvm^ 20
mAg ZAT \ Eh An?yA Enyk^ v yEd roct


(vA rAm-y vcn\ sg


}Fv, prFtmAns, 21
qyAmAs
pr
bElno vAnrAn^ vAnrq B,
Ed" svA s EvEvDAn^ vAnrAn^  y
pr
s(vrm^ 22
dE"ZA\ Edm(yT \ pry(n
 n mhAblAn^
yvrA\ AMbvt\ hnmt\ mhAblm^ 23
nl\ s
qZ\ rB\ m
{ d\ EdvEvdm
v c
qyAmAs
pr
sg
}Fvo vcn\ c
 dmb
}vFt^ 24
EvEcvt pry(n
 n Bvto AnF\ BAm^
mAsAdvA Envt @v\ mQCAsnpr,srA, 25
sFtAmd^vA yEd vo mAsAd@v \ Edn\ Bv
 t^
tdA prAZAEt\ dX\ mtt, prA=-yT vAnrA, 26
iEt pr-TA=y sg
}Fvo vAnrAn^ BFmEvmAn^
rAm-y pAv
 FrAm\ n(vA copEvv
 s, 27
gQCt\ mAzEt\ d^vA rAmo vcnmb
}vFt^
22

aEBjAnAT m
 tm
 hyglFymttmm^ 28
mnnAmA"rs\y?t\ sFtAy
{ dFytA\ rh,
aE-mn^ Ay
 prmAZ\ Eh (vm
 v Epsttm
AnAEm sttv\ t
 sv \ gQC pTA, B-tv 29
ev\ pFnA\ rAjA t
 EvsA, pErmAg Z

sFtAyA agdmA bB
}m-t/ t/ h 30
B
}mto Ev@yghn
 dd, pv topmm^
rA"s\ BFqZAAr\ B"yt\ mgAn^ gAn^ 31
rAvZo_yEmEt jA(vA 
EcdvAnrpgvA,
]n, ElElANd\ mcto mEEB, "ZAt^ 32
nAy\ rAvZ i(y?(vA yyrymhdvnm^
tqAtA sEll\ t/ nAEvdn^ hErpgvA, 33
EvB
}mto mhAry
 WotAlA,
ddg hvr\ t/ tZgSmAvt\ mht^ 34
aAd p"An^ Och\sAEnn,stAn^ dd-tt,
a/A-t
 sEll\ nn\ prEvAmo mhAghAm^ 35
i(y?(vA hnmAng
} prEvv
 tmvy,
sv
 pr-pr\ D
}(vA bAhn^ bAhEBz(sA, 36
aDAr
 mhddr\ g(vAp[yn^ pFvrA,
lAyAn^ mEZEnBtoyAn^ SpdmopmAn^ 37
v"An^ p?vPl
{n m
}An^ mDdoZsmEvtAn^
ghAn^ sv gZop
 tAn^ mEZv-/AEdpErtAn^ 38
Ed&yB#yAnnsEhtAn^ mAn{
q, pErvE tAn^
EvE-mtA-t/ Bvn
 Ed&y
 nEvr
 39
prByA dF=ymAnA\ t dd, E-/ym
 Am^
@yAytF\ cFrvsnA\ yoEgnF\ yogmAE-TtAm^ 40
prZ
 m-tA\ mhABAgA\ B?(yA BF(yA c vAnrA,
d^vA tAn^ vAnrAn^ 
dvF prAh yy\ EmAgtA, 41
to vA -y dtA vA m(-TAn\ E\ prDq T
tQC
dEv t
 42
~ (vA hnmAnAh Z v#yAEm 
ayo@yAEDpEt, FmAn^ rAA drT, prB,
t-y p/o mhABAgo >y
 o rAm iEt t, 43
EptrAjA\ pr-(y sBAy , sAno vnm^
gt-t/ htA BAyA t-y sA@vF drA(mnA 44
rAvZ
 n tto rAm, sg
}Fv\ sAno yyO
sg
}Fvo Em/BAv
 n rAm-y EpryvSlBAm^ 45
23

mgy@vEmEt prAh tto vympAgtA,


tto vn\ EvEcvto AnF\ lAER^"Z, 46
prEvA ghvr\ Gor\ {
dvAd/ smAgtA,
(v\ vA EmT m/AEs A vA (v\ vd n, B
 47
yoEgnF c tTA d^vA vAnrAn^ prAh hDF,
yT
 \ PlmlAEn `@vA pF(vAmt\ py, 48
aAgQCt tto v#y
 mm vttAtmAEdt,
tT
 Et B?(vA pF(vA c hA-t
 sv vAnrA, 49

d&yA, smFp\ g(vA t
 bdAElpVA, E-TtA,
tt, prAh hnmt\ yoEgnF Ed&yd nA 50

hmA nAm prA Ed&y!EpZF Evvm Z,
p/F mh
 \ n(y
 n toqyAmAs BAEmnF 51
to mh
 , prddAEvd\ Ed&ypr\ mht^
a/ E-TtA sA sdtF vqA ZAmytAytm^ 52
t-yA ah\ sF Ev Zt(prA mo"AER^"ZF
nAMnA -vyMprBA Ed&ygDv tnyA prA 53
gQCtF b
}hmlo\ sA mAmAh
 d\ tpcr
a/
{ v EnvstF (v\ sv prAEZEvvE t
 54
/
 tAyg
 dArETB  (vA nArAyZo_&yy,
BBArhrZATA y EvcEr yEt Ann
 55
mAg to vAnrA-t-y BAyA mAyAEt t
 ghAm^
pEy(vAT tAn^ n(vA rAm\ -t(vA pry(nt, 56
yAtAEs Bvn\ Ev Zoyo EggMy\ snAtnm^
ito_h\ gtEmQCAEm rAm\ d\ (vrAEvtA 57
yy\ Epd@vm"FEZ gEm yT bEhg hAm^
tT
{ v c-t
 
vgAdgtA, pv E-Tt\ vnm^ 58
sAEp (y?(vA ghA\ FG
}\ yyO rAGvsEnnEDm^
t/ rAm\ ssg
}Fv\ l#mZ\ c dd h 59
(vA prdE"Z\ rAm\ prZMy bh, sDF,
aAh gdgdyA vAcA romAEcttnzhA 60
dAsF tvAh\ rA
d d nAT EmhAgtA
bhvq shsrAEZ t=t\ m
 dcr\ tp, 61
ghAyA\ d nAT \ t
 PElt\ m
 _dy tttp,
ady Eh (vA\ nm-yAEm mAyAyA, prt, E-Ttm^ 62
sv Bt
 q cAl#y\ bEhrtrvE-Ttm^
yogmAyAvEnAQCnno mAnqEvg
}h, 63
24

n l#ys
 _jAndA\
{lq iv !pD^
mhABAgvtAnA\ (v\ BE?tyogEvED(syA 64
avtFZo _Es Bgvn^ T\ AnAEm tAmsF
lo
 AnAt y, Ecttv tttv\ rGttm 65
mm
{ td
 v !p\ t
 sdA BAt hdAly

rAm t
 pAdygl\ dE t\ mo"d nm^ 66
ad n\ BvAZA nA\ smAg pErd nm^
Dnp/l/AEdEvBEtpErdEp t,
aEcnDn\ (vAdy nAEBDAt\ no_h Et 67
EnvttgZmAgA y EnE cnDnAy t
 68
nm, -vA(mAEBrAmAy Eng ZAy gZA(mn

Al!EpZmFAnmAEdm@yAtvE tm^ 69
sm\ crt\ sv / my
 (vA\ pzq\ prm^

dv t
 c
 Et\ Ecnn 
vd nEvXMbnm^ 70
n t
 _E-t EcddEyto dv yo vA_pr ev c
(vmAyAEpEhtA(mAn-(vA\ p[yEt tTAEvDm^ 71
a-yAt rF-y 
dvEty nrAEdq
mmA Ed\ ydyttd(ytEvXMbnm^ 72
(vAmAhr"r\ At\ TAvZEsdy


Ec(oslrA-y tps, PlEsdy
 73
OsSyyA prALy mAn\ AtmAh, pr
 nA,
drA"sBBArhrZAyAET to EvB, 74
b
}hmZA nr!p
 Z Ato_yEmEt 
cn
vEt gAyEt c y
 TA-t
 rGndn 75
p[yEt tv pAdAN\ BvAZ vstArZm^
(vmAyAgZbdAh\ &yEtEr?t\ gZAym^ 76
T\ (vA\ 
dv AnFyA\ -tot\ vAEvqy\ EvBm^
nm-yAEm rG
\ bAZAsnrAEvtm^
l#mZ
 n sh B
}A/A sg
}FvAEdEBrEvtm^ 77
ev\ -tto rG
, prsnn, prZtAGht^
uvAc yoEgnF\ B?tA\ E\ t
 mnEs AER^"tm^ 78
sA prAh rAGv\ B?(yA BE?t\ t
 B?tv(sl
y/ /AEp AtAyA EnclA\ 
dEh m
 prBo 79
(vd?t
 q sdA sgo ByAm
 prAt
q n
EhvA m
 rAmrAm
 Et B?(yA vdt sv dA 80
mAns\ [yAml\ !p\ sFtAl#mZs\ytm^
25

DnbA ZDr\ pFtvAss\ mVo>>vlm^ 81


agd
{ n p{
rm ?tAhAr
{ , O-tBXl
{,
BAt\ -mrt m
 rAm vr\ nAy\ vZ
 prBo 82
FrAm uvAc
Bv(v
 v\ mhABAg
 gQC (v\ bdrFvnm^
t/
{ v mA\ -mrtF (v\ (y?(v
 d\ Btpcm^
mAm
 v prmA(mAnmEcrA(prEtpdys
 83
(vA rGttmvco_mtsArSp\
g(vA td
{ v bdrFtzXm^
tFT \ tdA rGpEt\ mnsA -mrtF
(y?(vA l
vrmvAp pr\ pd\ sA 84
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

q, sg , 6

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
s=tm sg ,
FmhAd
 v uvAc
aT t/ smAsFnA v"X
 q vAnrA,
Ectyto Evmhyt, sFtAmAg ZE tA, 1
t/ovAcAgd, A\EcdvAnrAn^ vAnrq B,
B
}mtA\ ghvr
 _-mA\ mAso nn\ gto_Bvt^ 2
sFtA nAEDgtA-mAEBn t\ rAAsnm^
yEd gQCAm EE DA\ sg
}Fvo_-mAn^ hEn yEt 3
Ev
qt, /st\ mA\ EmqAEnnhEn yEt
mEy t-y t, prFEtrh\ rAm
 Z rE"t, 4
idAnF\ rAmAy \ m
 n t\ tEmq\ Bv
 t^
t-y mdnn
 nn\ sg
}Fv-y drA(mn, 5
mAtSpA\ B
}AtBAyA \ pApA(mAnBv(ysO
n gQC
ymt, pAv \ t-y vAnrpgvA, 6
(y#yAEm FEvt\ cA/ y
n 
nAEp m(ynA
i(ynyn\ 
Ecdd^vA vAnrpgvA, 7
&yETtA, sAnynA yvrAmTAb
}vn^ 8
EmT \ tv oo_/ vy\ t
 prAZr"A,
BvAmo EnvsAmo_/ ghAyA\ ByvE tA, 9
sv sOBA`ysEht\ pr\ 
dvpropmm^
26

n
{ , pr-pr\ vA?y\ vdtA\ mAztA(m, 10
(vAgd\ smAElg^y provAc nyoEvd,
EvcAy t
 EmT \ t
 dEv cAro n y>yt
 11
rAjo_(ytEpry-(v\ Eh tArAp/o_EtvSlB,
rAm-y l#mZA(prFEt-(vEy En(y\ prvD t
 12
ato n rAGvAdFEt-tv rAjo Ev
qt,
ah\ tv Eht
 s?to v(s nAy\ EvcAry 13
ghAvAsc EnB
 dy i(y?t\ vAnr
{ -t yt^
td
 tdAmbAZAnAmB
 dy\ E\ g(/y
 14
y
 (vA\ dbo Dy(y
t
 vAnrA vAnrq B
p/dArAEd\ (y?(vA T\ -TA-yEt t
 (vyA 15
aydghytm\ v#y
 rh-y\ Z m
 st
rAmo n mAnqo 
dv, sA"AnnArAyZo_&yy, 16
sFtA BgvtF mAyA nsMmohAErZF
l#mZo BvnADAr, sA"AQC
q, PZFvr, 17
b
}hmZA prAET tA, sv
 r"ogZEvnAn

mAyAmAnqBAv
 n AtA lo
{ r"A, 18
vy\ c pAq dA, sv
 Ev Zov
{ WvAEsn,
mn yBAvmApnn
 -v
 QCyA prmA(mEn 19
vy\ vAnr!p
 Z AtA-t-y
{ v mAyyA
vy\ t tpsA pv mArA@y gtA\ pEtm^ 20
t
n
{ vAnghFtA, -m, pAq d(vmpAgtA,
idAnFmEp t-y
{v s
 vA\ (v
{ v mAyyA 21
pnv
{ WmAsAdy s\ -TA-yAmh
 vym^
i(ygdmTAvA-y gtA Ev@y\ mhAclm^ 22
EvEcvto_T n
{ A nF\ dE"ZAMbD
,
tFr
 mh
 dAHyEgr
 , pEv/\ pAdmAyy, 23
d^vA smd\ d pArmgAD\ ByvD nm^
vAnrA Bys/-tA, E\ m iEt vAEdn, 24
Enq
 dzdD
 -tFr
 sv
 EctAsmEvtA,
m/yAmAsryoymgdAdyA mhAblA, 25
B
}mto m
 vn
 mAso gto_/
{ v ghAtr

n do rAvZo vAdy sFtA vA nA(mA 26
sg
}Fv-tF#ZdXo_-mAEnnh(y
 v n s\y,
sg
}FvvDto_-mA\
y, prAyopv
 nm^ 27
iEt EnEc(y t/
{ v dBA nA-tFy sv t,
27

upAEvv
 -t
 sv
 mrZ
 tEncyA, 28
etE-mnntr
 t/ mh
 dAEdghAtrAt^
Eng (y n
{ rAgAdgD
}, pv tsEnnB, 29

d^vA prAyopv

n E-TtAn^ vAnrpgvAn^
uvAc n
{ g D
}, prA=to B#yo_dy m
 bh, 30
e
{ , mA(svA n^ B"yAEm Edn
 Edn

(vA tdgD
}vcn\ vAnrA BFtmAnsA, 31
B"Ey yEt n, svA nsO gD
}o n s\y,
rAmAy n^ c nA-mAEB, t\ EEcdrFvrA, 32
sg
}Fv-yAEp c Eht\ n t\ -vA(mnAmEp
vTAn
 n vD\ prA=tA gQCAmo ymsAdnm^ 33
aho VAyD mA (mA rAm-yAT
 mt, sDF,
mo"\ prAp drAvAp\ yoEgnAm=yErdm, 34
sMpAEt-t tdA vA?y\ (vA vAnrBAEqtm^

vA yy\ mm B
}At, Z pFyqsEnnBm^ 35
VAyErEt nAmAdy &yAhrt, pr-prm^
uQytA\ vo By\ mA Bmtt, =lvgsttmA, 36
tmvAcAgd, FmAnE(Tto gD
}sEnnDO
rAmo dArET, FmAn^ l#mZ
 n smEvt, 37
sFtyA BAy yA sAD \ EvccAr mhAvn

t-y sFtA htA sA@vF rAvZ
 n drA(mnA 38
mgyA\ Eng t
 rAm
 l#mZ
 c htA blAt^
rAmrAm
 Et otF (vA gD
}, prtApvAn^ 39
VAynA m p"Fdo yd\ (vA sdAzZm^
rAvZ
 n hto vFro rAGvAT \ mhAbl, 40
rAm
 Z d`Do rAm-y sAy>ymgm("ZAt^
rAm, sg
}FvmAsAdy sHy\ (vAE`nsAE"m^ 41
sg
}FvcoEdto h(vA vAEln\ sdrAsdm^
rA>y\ ddO vAnrAZA\ sg
}FvAy mhAbl, 42
sg
}Fv, qyAmAs
pr
sFtAyA, pErmAg Z

a-mAn^ vAnrvdAn^ {
v mhAsttvAn^ mhAbl, 43
mAsAdvA Envt @v\ no c
 (prAZAn^ hrAEm v,
i(yAjyA B
}mto_E-mn^ vn
 ghvrm@ygA, 44
gto mAso n AnFm, sFtA\ vA rAvZ\ c vA
mt \ prAyopEvA -m-tFr
 lvZvAErD
 , 45
yEd AnAEs 
h pE"n^ sFtA\ Ty n, BAm^
28

agd-y vc, (vA sMpAEth mAns, 46


uvAc mE(pryo B
}AtA VAy, =lvg
 vrA,
bhvq shsrAt
 B
}AtvAtA tA myA 47
vA?sAhAy\ Er y
 _h\ BvtA\ =lvg
 vrA,
B
}At, sElldAnAy ny@v\ mA\ lAEtm^ 48
pcA(sv \ B\ v#y
 BvtA\ Ay Esdy

tT
 Et Eny-t
 tFr\ smd-y Evhgmm^ 49
so_Ep t(sEll
 -nA(vA B
}Atd ttvA lAElm^
pn, -v-TAnmAsAdy E-Tto nFto hrFvr
{,
sMpAEt, TyAmAs vAnrAn^ pErhq yn^ 50
lkA nAm ngyA -t
 E/VEgErmD En
t/Aovn
 sFtA rA"sFEB, srE"tA 51
smdm@y
 sA lkA tyondrt,
d[yt
 m
 n sd
 h, sFtA c pErd[yt
 52
gD
}(vAddrdEm
 nA/ s\Eyt\ "mm^
tyonEv-tFZ \ smd\ y-t ly
 t^ 53
s ev AnF\ d^vA pnrAyA-yEt D
}vm^
ahm
 v drA(mAn\ rAvZ\ htm(sh

B
}Ath tArm
 AF Et p"EvvE t, 54
yt@vmEty(n
 n lEt\ sErtA\ pEtm^
tto htA rG
o rAvZm^ rA"sAEDpm^ 55
uSl^y EsD\ tyonAyt\

lkA\ prEv[yAT Evd


 hyAm^
d^vA smABA y c vAErED\ pn-tt \
smT , tmo EvcAy tAm^ 56

iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

s=tm, sg , 7

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
am sg ,
aT t
 OtAEvA, sMpAEt\ sv vAnrA,
pprQCB gvn^ b
}Eh -vmdt\ (vmAEdt, 1
sMpAEt, TyAmAs -vvttAt\ prA tm^
ah\ prA VAyc B
}AtrO !YyOvnO 2
bl
n dEp tAvAvA\ blEjAsyA gO
29

sy mXlpy t\ gtm(pEttO mdAt^ 3


bhyonsAhsr\ gtO t/ prtAEpt,
{rAQCAdy moht, 4
VAy-t\ pEr/At\ p"
E-Tto_h\ rE[mEBd `Dp"o_E-mn^ Ev@ymD En
pEtto drptnAmEQC to_h\ pFvrA, 5
Edn/yA(pn, prAZsEhto d`Dp",

d\ vA EgErVAn^ vA n An
 B
}AtmAns, 6
n
{ zmFSy nyn
 d^vA t/Am\ Bm^
n
{ , n
{ rAm-y smFp\ gtvAnhm^ 7
cdmA nAm mEnrAX^ d^vA mA\ EvE-mto_vdt^
sMpAt
 EEmd\ t
 _dy Ev!p\ 
n vA tm^ 8
AnAEm (vAmh\ pv m(yt\ blvAnEs
d`DO EmT \ t
 p"O LytA\ yEd mys
 9
tt, -vc
 Et\ sv \ TEy(vAEtd,Et,
ab
}v\ mEnAd  l dhy
_h\ dAvvEhnnA 10
T\ DArEyt\ ?to Evp"o FEvt\ prBo
i(y?to_T mEnvF #y mA\ dyAd Evlocn, 11
Z v(s vco m
 _dy (vA z yT
 E=stm^

dhmlEmd\ d,\ 
dh, m smdv, 12
m prvt t
 
d
h_h\bd^yA pzq-y Eh
ahkAr-(vnAEd, -yAdEvdyAsMBvo X, 13
EcQCAyyA sdA y?t-t=tAy,EpXvt^ sdA
t
n 
dh-y tAdA(MyAdd
hc
tnvAn^ Bv
 t^ 14

dho_hEmEt bEd, -yAdA(mno_hkt
 b lAt^
tml eq s\sAr, sd,AEdsAD, 15
aA(mno EnEv Ar-y EmLyA tAdA(Myt, sdA

dho_h\ m tA hEmEt skS=y sv dA 16
Fv, roEt mA EZ t(Pl
{b d^yt
 _v,
U@vA Do B
}mt
 En(y\ pAppyA(m, -vym^ 17
t\ myAED\ py\ yjdAnAEd EnEctm^
-vg \ g(vA s\ Bo#y iEt skSpvAn^ Bv
 t^ 18
tT
{ vA@yAst-t/ Ecr\ B?(vA s\ mht^
"FZpy, pt(yvA gEnQCn^ m coEdt, 19
pEt(vA mXl
 c
 do-tto nFhArs\yt,
BmO pEt(vA v
}FhyAdO t/ E-T(vA Ecr\ pn, 20
B(vA ctEv D\ Bo>y\ pzq
{ B >yt
 tt,
30


rto B(vA pn-t
 n tO -/FyoEnEsEct, 21
yoEnr?t
 n s\y?t\ rAypErv
 Etm^
Edn
n
{
n ll\ B(vA !Y(vmA=nyAt^ 22
t(pn, pcrA/
 Z bdbdAArtAEmyAt^
s=trA/
 Z tdEp mA\sp
 E(vmA=nyAt^ 23
p"mA/
 Z sA 
pF zEDr
 Z pEr=ltA
t-yA evAkro(pEtt, pcEv\EtrAE/q 24
g
}FvA Erc -Dc pv\-tTodrm^
pcDAgAEn c
{{
\ Ayt
 mAst, mAt^ 25
pAEZpAdO tTA pAv , EVA n tT
{v c
mAsdvyAt^ prAyt
 m
Z
{ v n cAyTA 26
E/EBmA s
{ , prAyt
 agAnA\ sDy, mAt^
svA gSy, prAyt
 mAmAscty
 27
nAsA ZO c n
/
 c Ayt
 pcmAst,
dtpEk^tn A ghy\ pcm
 Ayt
 tTA 28
avA ^ qmAstE[Cd\ Z yoB vEt -PVm^
pAym
 Y~mp-T\ c nAEBcAEp Bv
 nnZAm^ 29
s=tm
 mAEs romAEZ Er, 
A-tT
{v c
EvB?tAvyv(v\ c sv \ sMpdyt
 _m
 30
Wr
 vD t
 gB , E-/yA ev\ Evhgm
pcm
 mAEs c
{ ty\ Fv, prA=noEt sv , 31
nAEBs/ASprD
Z
} mAtB?tAnnsArt,
vD t
 gB t, EpXo n Em
}y
 t -vm t, 32
-m(vA svA EZ mAEn pv mA EZ sv ,
WrAnlt=to_yEmd\ vcnmb
}vFt^ 33
nAnAyoEnshsr
q AymAno_nBtvAn^
p/dArAEdsMbD\ oEV, pbADvAn^ 34
VMbBrZAs?(yA yAyAyAy
{ D nA nm^
t\ nArv\ Ev ZEctA\ -v=n
 _Ep dB g, 35
idAnF\ t(Pl\ B
 gB d,\ mhttrm^
aAvt
 Avtvdd
h
 t ZAsmEvt, 36
aAyA y
 v tvAnn t\ EhtmA(mn,
i(y
 v\ bhDA d,mnBy -vm t, 37
dA En mZ\ m
 -yAdgBA EnnrysEnnBAt^
it U@v \ En(ymh\ Ev Zm
 vAnpy
 38
i(yAEd Ectyn^ Fvo yoEny/prpFEXt,
31

AymAno_Etd,
n nrA(pAtF yTA 39
pEtv
}ZAEnnpEtt, Emr
 q ivApr,
tto bASyAEdd,AEn sv ev\ EvBt
 40
(vyA c
{ vAnBtAEn sv / EvEdtAEn c
n vEZ tAEn m
 gD
} yOvnAEdq sv t, 41
ev\ 
dho_hEm(y-mAd<yAsAEnnryAEdm^
gB vAsAEdd,AEn Bv(yEBEnv
 t, 42
t-mAdd
hdvyAdymA(mAn\ prt
 , prm^
jA(vA 
dhAEdmmtA\ (y?(vA(mjAnvAn^ Bv
 t^ 43
Ag
}dAEdEvEnm ?t\ s(yjAnAEdl"Zm^
d\ bd\ sdA AtmA(mAnmvDAry
 t^ 44
EcdA(mEn pErjAt
 n
 moh
 _jsMBv


dh, ptt vA_rNDm v
g
 n Ett 45
yoEgno n Eh d,\ vA s\ vA_jAnsMBvm^
t-mAdd
h
 n sEhto yAv(prArNDsR^"y, 46
tAvEtt s
n (v\ Dtcsp vt^
aydv#yAEm t
 pE"n^ Z m
 prm\ Ehtm^ 47
/
 tAyg
 dArETB (vA nArAyZo_&yy,
rAvZ-y vDATA y dXAnAgEm yEt 48
sFtyA BAy yA sAD \ l#mZ
 n smEvt,
t/Am
 nA\ B
}At<yA\ rEht
 vn
 49
rAvZcorvnnF(vA lkAyA\ -TApEy yEt
t-yA, sg
}FvEnd
 AdvAnrA, pErmAg Z
 50
aAgEm yEt lD
 -tFr\ t/ smAgm,
(vyA t
{ , ArZvAdEv yEt n s\y, 51
tdA sFtAE-TEt\ t
 <y, Ty-v yTAT t,
td
{ v tv p"O dvAv(p(-y
t
 pnn vO 52
sMpAEtzvAc
boDyAmAs mA\ cdnAmA mEnl
vr,
p[yt p"O m
 AtO ntnAvEtomlO 53
-vE-t vo_-t gEm yAEm sFtA\ d#yT Encym^
y(n\ z@v\ dl ^ysmd-y Evln
 54
ynnAm-mEtmA/to_pErEmt\ s\sArvArAEnnED\
tF(vA gQCEt d no_Ep prm\ Ev Zo, pd\ Avtm^
t-y
{ v E-TEtAErZE-/gtA\ rAm-y B?tA, EpryA
yy\ E\ n smdmA/trZ
 ?tA, T\ vAnrA, 55
32

iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

am,

sg , 8

a@yA(mrAmAyZ
 EE DA AXm^
nvm sg ,
FmhAd
 v uvAc
gt
 EvhAysA gD
}rA
 vAnrpgvA,
hq
 Z mhtAEvA, sFtAd lAlsA, 1
Uc, smd\ p[yto ncBykrm^
trgAEdEBznndmAAEmv dg
} hm^ 2
pr-prmvocn^ {
v Tm
 n\ trAmh

uvAc cAgd-t/ Z@v\ vAnrottmA, 3
Bvto_(ytbEln, rAc tEvmA,
o vA/ vAErED\ tF(vA rAAy \ Er yEt 4
et
 qA\ vAnrAZA\ s prAZdAtA n s\y,
tdEttt m
 FG
}\ prto yo mhAbl, 5
vAnrAZA\ c sv
 qA\ rAmsg
}FvyorEp
s ev pAlo ByAnnA/ AyA EvcArZA 6
i(y?t
 yvrA
n t ZF\ vAnrs
{ EnA,
aAsnnoc, EEcdEp pr-prEvloEn, 7
agd uvAc
uQytA\ {
v bl\ sv
{ , pr(y
 \ Ay Esdy


n vA sA@yt
 Ay \ AnFm-tdntrm^ 8
agd-y vc, (vA procvF rA bl\ pT^
yonAnA\ dAr<y dottrgZ\ g, 9
tAdvA `AMbvA\-t prAh m@y
 vnOsAm^
prA E/Evm
 
d
v pAd\ BmAnl"Zm^ 10
E/,s=t(vo_hmgA\ prdE"ZEvDAnt,
idAnF\ vAD g
}-to n ?noEm EvlEtm^ 11
,
agdo_=yAh m
 gt\ ?y\ pAr\ mhodD
pnl nsAmLy \ n AnAMyE-t vA n vA 12
tmAh AMbvAn^ vFr-(v\ rAA no EnyAm,
 (v\ smTo _Es ydyEp 13
n y?t\ (vA\ Enyo?t\ m
agd uvAc
ev\ c
 (pv v(sv
 -v=-yAmo dB Evr

33

 14

nAEp n t\ Ay \ FEvt\ c n ?yt
tmAh AMbvAn^ vFro d Ey yAEm t
 st
y
 nA-mA\ Ay EsEdB Ev y(yEcrZ
 c 15
i(y?(vA AMbvAn^ prAh hnmtmvE-Ttm^
hnmn^ E\ rh-t ZF\ -TFyt
 Ay gOrv
 16
prA=t
 _j
n
 v sAmLy \ d yAdy mhAbl
(v\ sA"AdvAytnyo vAytSyprAm, 17
rAmAyA T m
 v (v\ Ento_Es mhA(mnA
AtmA/
Z t
 pv \ d^vodyt\ EvBAvsm^ 18
p?v\ Pl\ EG"AmF(y(=lt\ bAlc
 yA
yonAnA\ pct\ pEtto_Es tto BEv 19
at-(vdblmAhA(My\ o vA ?noEt vEZ tm^
uEtt z rAm-y Ay \ n, pAEh sv
}t 20
(vA AMbvto vA?y\ hnmAnEthEq t,
cAr nAd\ Es\h-y b
}hmAX\ -PoVyEnnv 21
bBv pv tAArE-/Evm ivApr,
lEy(vA lEnED\ (vA lkA\ c B-msAt^ 22
rAvZ\ sl\ h(vA__n
 y
 nnEdnFm^
ydvA bd^vA gl
 r>>vA rAvZ\ vAmpAEZnA 23
lkA\ spv tA\ D(vA rAm-yAg
} E"pAMyhm^
ydvA d^{
vv yA-yAEm AnF\ Bl"ZAm^ 24
(vA hnmto vA?y\ AMbvAEndmb
}vFt^
d^{
vvAgQC Bd\ t
 FvtF\ AnF\ BAm^ 25
pcAdAm
 Z sEhto d Ey yEs pOzqm^
SyAZ\ BvtAdd gQCt-t
 EvhAysA 26
gQCt\ rAmAyA T \ vAy-(vAmngQCt
i(yAFEB , smAmy Evs, =lvgAEDp
{ , 27
mh
 dAEdEro g(vA bBvAdtd n, 28
mhAng
 dprEtmo mhA(mA svZ vZo _zZcAzv?/,
mhAPZFdABsdFG bAhvA tA(mo_d[yt sv Bt
{ , 29
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 EE DAAX

nvm, sg , 9
smA=tEmd\ EE DAAXm^

Encoded and proofread by


Vishwas Bhide vishwas underscore bhide at yahoo.com

34

Revised by Agne Easwaran easwaranpsa at rediffmail.com

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated June 8, 2013
http://sanskritdocuments.org

35