Anda di halaman 1dari 43

.. adhyAtmarAmAyaNe uttarakANDam ..

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
aT a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
prTm, sg ,
FmhAd
 v uvAc
yEt rGv\Etl, OsSyAhdyndno rAm,
dvdnEnDnArF dArET, pXrFA", 1
pAv (yvAc
aT rAm, Emro(OsSyAndvD n,
h(vA mD
 rAvZAdFn^ rA"sAn^ BFmEvm, 2
aEBEq?t-(vyo@yAyA\ sFtyA sh rAGv,
mAyAmAnqtA\ prA=y Et vqA EZ Btl
 3
E-TtvAn^ lFlyA 
dv, prmA(mA snAtn,
a(ymAnq\ lo\ Tmt
 rGdvh, 4
etdAHyAEh Bgvn^ ddD(yA mm prBo
TApFyqmA-vAdy t ZA m
 _tFv vD t

rAmcd-y Bgvn^ b
}Eh Ev-tr, TAm^ 5
FmhAd
 v uvAc
rA"sAnA\ vD\ (vA rA>y
 rAm upE-Tt

aAyym ny, sv
 FrAmmEBvEdtm^ 6
EvvAEm/o_Est, vo dvA sA BgrEgrA,
[ypo vAmd
 vo_E/-tTA s=tq yo_mlA, 7
ag-(y, sh E y
{ c mEnEB, sEhto_<ygAt^
dvArmAsAdy rAm-y dvArpAlmTAb
}vFt^ 8
b
}Eh rAmAy mny, smAg(y bEh,E-TtA,
ag-(yprmA, sv
 aAFEB rEBnEdtm^ 9
prtFhAr-tto rAmmg-(yvcnAd^ dtm^
nm-(yAb
}vFdvA?y\ EvnyAvnt, prBm^ 10
tAElzvAc
 dmg-(yo mEnEB, sh

dv (vdd nATA y prA=to bEhzpE-Tt, 11
tmvAc dvArpAl\ prv
 y yTAsm^
pEtA EvEv
v [m nAnAr(nEvBEqtm^ 12
d^vA rAmo mnFn^ FG
}\ pr(y(TAy tAEl,
1

pAdyA]yA EdEBrAp>y gA\ Env


 dy yTAEvED 13
n(vA t
 <yo ddO Ed&yAyAsnAEn yTAh t,
upEvA prhAc mnyo rAmpEtA, 14
sMplA, sv
 rAm\ lmb
}vn^
l\ t
 mhAbAho sv / rGndn 15
Ed y
dAnF\ prp[yAmo ht/mErdm
n Eh BAr, s t
 rAm rAvZo rA"s
 vr, 16
sDn-(v\ Eh loA\-/Fn^ Ev
t\ ?t ev Eh
Ed yA (vyA htA, sv
 rA"sA rAvZAdy, 17
shym
 tmhAbAho rAvZ-y Enbh Zm^
ashym
 t(sMprA=t\ rAvZ
 y Ennqdnm^ 18
atprEtmA, sv
 MBZA dyo mD

atprEtm
{ bA Z
{ h tA-t
 rGsttm 19
dttA c
 y\ (vyA-mA\ prA hyBydE"ZA
h(vA r"ogZAn^ s^y
 t(yo_dy FvEs 20
(vA t BAEqt\ t
 qA\ mnFnA\ BAEvtA(mnAm^
Ev-my\ prm\ g(vA rAm, prAElrb
}vFt^ 21
rAvZAdFnEtMy MBZA EdrA"sAn^
E/loEyno Eh(vA E\ pr\sT rAvEZm^ 22
tt-tdvcn\ (vA rAGv-y mhA(mn,
MByoEnm hAt
 A rAm\ prF(yA vco_b
}vFt^ 23
Z rAm yTA vtt\ rAvZ
 rAvZ-y c
m m vrAdAn\ sR^"
pAdvdto mm 24
prA tyg
 rAm pl-(yo b
}hmZ, st,
 ro, pAv \ mhAmEt, 25
tp-t=t\ gto EvdvAn^ m
tZEbdorAm
 _sO yvsmEnpgv,
tp-t

p mhAt
 A, -vA@yAyEnrt, sdA 26
t/Am
 mhArMy
 
dvgDv yA,
gAy(yo nnt-t/ hs(yo vAdyEt c 27
pl-(y-y tpoEv]n\ c, svA aEnEdtA,
tt, do mhAt
 A &yAhAr vco mht^ 28
yA m
 dEpT\ gQC
(sA gB \ DArEy yEt
tA, svA , Aps\Ev`nA n t\ 
d\ prcm, 29
tZEbdo-t rAq
 , yA tnnAZodvc,
EvccAr mn
 rg
} EnB yA t\ prp[ytF 30
bBv pAXrtn&y EtAt,rFrA
2

d^vA sA 
dhv
{ vy \ BFtA EptrmvgAt^ 31
tZEbdc tA\ d^vA rAEq rEmtdyEt,
@yA(vA mEnt\ sv mv
{ EdvjAnc"qA 32
tA\ yA\ mEnvyA y pl-(yAy ddO EptA
tA\ prghyAb
}vF(yA\ bAYEm(y
 v s Edv, 33
qZprA\ d^vA mEn, prFto_b
}vFdvc,
dA-yAEm p/m
 \ t
 uByov \vD nm^ 34
tt, prAst sA p/\ pl-(yASloEvtm^
EvvA iEt EvHyAt, pOl-(yo b
}hmEvmEn, 35
t-y FlAEd\ d^vA BrdvAo mhAmEn,
BAyA T \ -vA\ dEhtr\ ddO Evvs
 mdA 36
t-yA\ t p/, sj
 pOl-(yASlosMmt,
EpttSyo {
vvZo b
}hmZA cAnmoEdt, 37
ddO tttpsA to b
}hmA t-m
{ vr\ Bm^
mno_EBlEqt\ t-y Dn
 (vmEXtm^ 38
tto lNDvr, so_Ep Eptr\ dmAgt,
p p
 Z DnA@y"o b
}hmdtt
n BA-vtA 39
nm-(yAT Eptr\ Env
 dy tps, Plm^
prAh m
 BgvAn^ b
}hmA dttvA vrmEnEdtm^ 40
EnvAsAy n m
 -TAn\ dttvAn^ prm
 vr,
b
}Eh m
 Enyt\ -TAn\ Eh\sA y/ n -yEct^ 41
EvvA aEp t\ prAh lkAnAm prF BA
rA"sAnA\ EnvAsAy EnEm tA Evvm ZA 42
(y?(vA Ev ZByAdd
{(yA EvEv-t
 rsAtlm^
sA prF d prDqA y
{ m @y
 sAgrmAE-TtA 43
t/ vAsAy gQC (v\ nAy
{ , sAEDEtA prA
Ep/AEd-(vsO g(vA tA\ prF\ Dndo_Evt^ 44
s t/ sEcr\ AlmvAs EptsMmt,
-yEcttvT Al-y smAlF nAm rA"s, 45
rsAtlAm(y lo\ ccAr EpEtAn,
ghF(vA tnyA\ yA\ sA"Add
vFEmv Eym^ 46
ap[ydnd\ 
dv\ crt\ p p
 Z s,
EhtAy EctyAmAs rA"sAnA\ mhAmnA, 47
uvAc tnyA\ t/ {
sF\ nAm nAmt,
v(s
 EvvAhAl-t
 yOvn\ cAEtvt t
 48
pr(yAHyAnAQc BFt
{ -(v\ n vr
{ g hys
 B

3

sA (v\ vry Bd\ t


 mEn\ b
}hmlodvm^ 49
-vym
 v tt, p/A BEv yEt mhAblA,
dA, sv oBAyA Dnd
 n smA, B
 50
tT
 Et sA__m\ g(vA mn
 rg
} &yvE-TtA
EltF Bvmg
Z
} pAd
 nADomF E-TtA 51
tAmpQCmEn, A (v\ yA_Es vrvEZ En
sAb
}vF(prAElb
} hmn^ @yAn
 n jAtmh Es 52
tto @yA(vA mEn, sv \ jA(vA tA\ pr(yBAqt
jAt\ tvAEBlEqt\ mtt, p/AnBF=sEs 53
dAzZAyA\ t 
vlAyAmAgtAEs sm@ym

at-t
 dAzZO p/O rA"sO sMBEv yt, 54
sAb
}vFmEnAd l (vtto_=y
 v\EvDO stO
tAmAh pEcmo y-t
 BEv yEt mhAmEt, 55
mhABAgvt, FmAn^ rAmB?(y
 t(pr,
i(y?tA sA tTA Al
 sq
v dDrm^ 56
rAvZ\ Ev\EtB\ dFq \ sdAzZm^
td"oAtmA/
 Z ccAl c vsDrA 57
bBvnA h
 tEn EnEmttAyElAyEp
MBZ -tto Ato mhApv tsEnnB, 58
tt, p ZA nAm AtA rAvZsodrF
tto EvBFqZo At, AtA(mA sOMyd n, 59
-vA@yAyF EnytAhAro En(ym prAyZ,
MBZ -t dA(mA EdvAn^ stc
 ts, 60
B"ynnEqsA\c EvccArAEtdAzZ,
rAvZo_Ep mhAsttvo loAnA\ BydAy,
vvD
 lonAAy hyAmyo 
dEhnAEmv 61
rAm (v\ slAtr-TmEBto AnAEs EvjAnd^
sA"F sv hEd E-Tto Eh prmo En(yoEdto Enm l,
(v\ lFlAmnAEt, -vmEhmn^ mAyAgZ
{ nA >ys

lFlAT \ prEtcoEdto_dy BvtA v#yAEm r"odvm^ 62
AnAEm 
vlmntmEc(yE?t\
EcmA/m"rm\ EvEdtA(mtttvm^
(vA\ rAm gYEn!pmnprvtto
mYo_=yh\ Bvdng
}htcrAEm 63
ev\ vdtEmnv\pEv/FEt ,
MBodv\ rGpEt, prhsn^ bBAq

4

mAyAEt\ slm
 tdny(vAt^
m(Ft n\ gEt pAphr\ EnboD 64
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX

prTm, sg , 1

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
EdvtFy sg ,
FmhAd
 v uvAc
FrAmvcn\ (vA prmAndEnB r,
mEn, provAc sdEs sv
 qA\ t/ vtAm^ 1
aT Evtt
vro 
dv-t/ Al
n 
nEct^
aAyyO p pA!Y, Eptr\ dmsA 2
d^vA t\ {
sF t/ B
}AmAn\ mhOsm^
rA"sF p/sAmF=y\ g(vA rAvZmb
}vFt^ 3
p/ p[y DnA@y"\ >vlt\ -v
n t
 sA
(vm=y
 v\ yTA ByA-tTA y(n\ z prBo 4
tQC
~ (vA rAvZo roqAt^ prEtjAmrod^dtm^
Dnd
 n smo vAEp hyEDo vAEcr
 Z t 5
BEv yAMyMb mA\ p[y stAp\ (y sv
}t

i(y?(vA d r\ t \ tp, s dDr, 6
agm(PlEsd^yT \ goZ \ t shAn,
-v\ -v\ EnymmA-TAy B
}Atr-t
 tpo mht^ 7
aAE-TtA d r\ Gor\ sv lo
{ tApnm^
dvq shsrAEZ MBZo _rottp, 8
EvBFqZo_Ep DmA (mA s(yDm prAyZ,
pcvq shsrAEZ pAd
n
{
n tE-TvAn^ 9
Ed&yvq shsr\ t EnrAhAro dAnn,
pZ
 vq shsr
 t Fq m`nO hAv s,
ev\ vq shsrAEZ nv t-yAEtcm, 10
aT vq shsr\ t dm
 dm\ Er,
C
ttAm-y DmA (mA prA=tcAT prApEt,
v(s v(s dg
}Fv prFto_-mF(y<yBAqt 11
vr\ vry dA-yAEm ytt
 mnEs AER^"tm^
dg
}Fvo_Ep tQC
 nAtrA(mnA 12
~ (vA prh
5

amr(v\ vZomF vrdo yEd m


 BvAn^
spZ nAgy"AZA\ 
dvtAnA\ tTAs{
r,
av@y(v\ t m
 
dEh tZBtA Eh mAnqA, 13
tTAE-(vEt prA@y", pnrAh dAnnm^
a`nO htAEn FqA EZ yAEn t
 _srpgv 14
BEv yEt yTApv m"yAEZ c sttm 15
evm?(vA tto rAm dg
}Fv\ prApEt,
EvBFqZmvAc
 d\ prZt\ B?tv(sl, 16
EvBFqZ (vyA v(s t\ DmA T mttmm^
tp-tto vr\ v(s vZF vAEBmt\ Ehtm^ 17
EvBFqZo_Ep t\ n(vA prAElvA ?ymb
}vFt^

dv m
 sv dA bEdD m
 Ett AvtF
mA rocy(vDm \ m
 bEd, sv / sv dA 18
tt, prApEt, prFto EvBFqZmTAb
}vFt^
v(s (v\ Dm Flo_Es tT
{ v c BEv yEs 19
ayAEcto_Ep t
 dA-y
 hymr(v\ EvBFqZ
MBZ mTovAc vr\ vry sv
}t 20
vAyA &yA=to_T t\ prAh MBZ , EptAmhm^
-v=-yAEm 
dv qmAsAn^ Ednm
 \ t Bonm^ 21
evmE-(vEt t\ prAh b
}hmA d^vA EdvOs,
sr-vtF c tdv?/AEnng tA pryyO Edvm^ 22
MBZ -t dA(mA EctyAmAs d,Et,
anEBpr
tm
 vA-yAE(\ Eng tmho EvED, 23
smAlF vrlNDA\-tAn^ jA(vA pO/An^ EnAcrAn^
pAtAlAEnnB y, prAyAt^ prh-tAEdEBrEvt, 24
dg
}Fv\ pEr v>y vcn\ c
 dmb
}vFt^
Ed yA t
 p/ s\vtto vAECto m
 mnorT, 25
ydyAQc vy\ lkA\ (y?(vA yAtA rsAtlm^
tdgt\ no mhAbAho mhEdv Zt\ Bym^ 26
a-mAEB, pv mEqtA lk
 y\ Dnd
n t

B
}A/AAtAEmdAnF\ (v\ pr(yAn
 tEmhAh Es 27
sAMnA vAT bl
nAEp rAjA\ bD, t, sht^
i(y?to rAvZ, prAh nAh -y
 v\ prBAEqtm^ 28
Evtt
o gzr-mAm
 v\ (vA tmb
}vFt^
prh-t, prEt\ vA?y\ rAvZ\ dDrm^ 29
Z rAvZ y(n
n n
{ v\ (v\ v?tmh Es
6

nADFtA rADmA -t
 nFEtA-/\ tT
{ v c 30
rAZA\ n Eh sOB
}A/\ Z m
 vdt, prBo
[yp-y stA 
dvA rA"sAc mhAblA, 31
pr-prmy@yt (y?(vA sOhdmAyD
{,
n
{
vdAnFtn\ rAn^ {
vr\ 
d{
vrnEtm^ 32
prh-t-y vc, (vA dg
}Fvo drA(mn,
tT
 Et oDtAm
}A"E-/VAclmvgAt^ 33
dt\ prh-t\ sMpr
 y En A-y Dnd
 vrm^
lkAmAMy sEcv
{ rA"s
{ , smAE-Tt, 34
Dnd, EptvA?y
 n (y?(vA lkA\ mhAyA,
g(vA {
lAsEr\ tpsAtoqyEQCvm^ 35
t
 n sHymnprA=y t
n
{ v pErpAElt,
alA\ ngrF\ t/ Enm m
 Evvm ZA 36
Ed?pAl(v\ cArA/ Ev
 n pErpAElt,
rAvZo rA"s
{ , sAD mEBEq?t, shAn
{, 37
rA>y\ cArAsrAZA\ E/loF\ bADyn^ l,
BEgnF\ AlAy ddO EvV!EpZFm^ 38
EvdyE>hvAy nAMnAsO mhAmAyF EnAcr,
tto myo EvvmA rA"sAnA\ Edt
 , st, 39
stA\ mdodrF\ nAMnA ddO lo
{ sdrFm^
rAvZAy pn, E?tmmoGA\ prFtmAns, 40
{
vrocn-y dOEh/F\ v/>vAl
Et EvtAm^
-vy\dttAmdvh(MBZA y rAvZ, 41
gDv rA-y stA\
{lq-y mhA(mn,
EvBFqZ-y BAyA T
 Dm jA\ smdAvht^ 42
srmA\ nAm sBgA\ sv l"Zs\ytAm^
tto mdodrF p/\ m
 GnAdmFnt^ 43
AtmA/-t yo nAd\ m
 Gv(prmmoc h
tt, sv
 _b
}vm
 GnAdo_yEmEt cAst^ 44
MBZ -tt, prAh EndA mA\ bADt
 prBo
ttc AryAmAs ghA\ dFGA \ sEv-trAm^ 45
t/ s vAp mYA(mA MBZo EvGEZ t,
EnEdt
 MBZ
 t rAvZo lorAvZ, 46
b
}AhmZAn^ EqmHyA\c 
dvdAnvEnnrAn^

dvEyo mn yA\c En]n
 smhorgAn^ 47
Dndo_Ep tt, (vA rAvZ-yAm\ prB,
7

aDm \ mA z v
 Et dtvA?y
{ y vAryt^ 48
tt, do dg
}Fvo gAm DndAlym^
EvEnE (y DnA@y"\ hArottmp pm^ 49
tto ym\ c vzZ\ EnE (y smr
 _sr,
-vg lomgAttZ \ 
dvrAEGA\syA 50
tto_BvmhdydEmd
Z

sh {
dvt
{,
tto rAvZm<y
 (y bbD E/d
vr, 51
 GnAd, prtApvn^
tQC
~ (vA shsAg(y m
(vA Gor\ mhdyd\ E(vA E/dpgvAn^ 52
id\ ghF(vA b@vAsO m
 GnAdo mhAbl,
mocEy(vA t Eptr\ ghF(v
 d\ yyO prm^ 53
b
}hmA t mocyAmAs 
d
vd\ m
 GnAdt,
dttvA vrAn^ bh\-t-m
{ b
}hmA -vBvn\ yyO 54
rAvZo EvyF loAn^ svA n^ E(vA m
Z t
{
lAs\ tolyAmAs bAhEB, pErGopm
{ , 55
t/ ndFvr
Z
{ v\ =to_y\ rA"s
 vr,
vAnr
{ mA n{
qc
{v nA\ gQC
Et oEpnA 56
=to_=ygZyn^ vA?y\ yyO {
hhypttnm^
t
 n bdo dg
}Fv, pl-(y
 n EvmoEct, 57
tto_EtblmAsAdy EGA\sh Erpgvm^
Dt-t
n
{ v "
Z vAElnA dDr, 58
B
}AmEy(vA t ctr, smdAn^ rAvZ\ hEr,
Evs yAmAs tt-t
 n sHy\ cAr s, 59
rAvZ, prmprFt ev\ loAn^ mhAbl,
cAr -vv
 rAm bB
 -vym
 v tAn^ 60
evMprBAvo rA
d dg
}Fv, sh
 dEt^
(vyA EvEnht, s^y
 rAvZo lorAvZ, 61
m
 GnAdc Enhto l#mZ
 n mhA(mnA
MBZ c Enht-(vyA pv tsEnnB, 62

BvAnnArAyZ, sA"A>gtAmAEdEdvB,
(v(-v!pEmd\ sv \ g(-TAvrgmm^ 63
(vnnAEBmlo(pnno b
}hmA loEptAmh,
aE`n-t
 mto Ato vAcA sh rGttm 64
bAh<yA\ lopAlOGAc"<yA \ cdBA-rO
Edc EvEdc
{v ZA <yA\ t
 smE(TtA, 65
G
}AZA(prAZ, sm(pnncAEvnO 
dvsttmO
8

AAnzGnAdvlo Adyo_Bvn^ 66
E"d
 A(sm(pnnAc(vAr, sAgrA hr

-tnA<yAEmdvzZO vAlESyAc 
rts, 67
m
 Y~Adymo gdAm(ym yo zdE-/locn,
aE-T<y, pv tA AtA, 

<yo m
 Gs\hEt, 68
aoq@y-tv rom
 <yo n
<yc rAdy,
(v\ Evv!p, pzqo mAyAE?tsmEvt, 69
nAnA!p ivABAEs gZ&yEtr
 sEt
(vAmAE(y
{ v EvbDA, Epb(ymtm@vr
 70
(vyA sEmd\ sv \ Evv\ -TAvrgmm^
(vAmAE(y
{ v FvEt sv
 -TAvrgmA, 71
(vdy?tmEl\ v-t &yvhAr
 _Ep rAGv
"Frm@ygt\ sEp y TA &yA=yAEl\ py, 72
(vdAsA BAst
 _A Ed n (v\ t
 nAvBAss

sv g\ En(ym
 \ (vA\ jAnc"Ev loy
 t^ 73
nAjAnc"-(vA\ p[y
 dDdg^ BA-r\ yTA
yoEgn-(vA\ EvEcvEt -vd

h prm
 vrm^ 74
atEnnrsnm
{v
 dFq
{ rhEn m^
(v(pAdBE?tl

n ghFtA yEd yoEgn, 75
EvEcvto Eh p[yEt EcmA/\ (vA\ n cAyTA
myA prlEpt\ EEc(sv j-y tvAg
}t,
"tmh Es 
d
v tvAng
}hBAghm^ 76
Ed`d
 AlpErhFnmnym
 \
EcmA/m"rm\ clnAEdhFnm^
sv jmFvrmntgZ\ &yd-tmAy\ B
 rGpEt\ BtAmEBnnm^ 77
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX
 EdvtFy,
sg , 2

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
ttFy sg ,
FrAm uvAc
vAElsg
}Fvyo m otEmQCAEm tttvt,
rvFdO vAnrAArO jAtAEvEt n, tm^ 1
9

ag-(y uvAc
m
 ro, -vZ my-yAd
m
@yg
 mEZprB

tE-mn^ sBA__-t
 Ev-tFZA b
}hmZ, tyonA 2
t-yA\ ctm , sA"A(dAEcdyogmAE-Tt,
n
 /A<yA\ pEtt\ Ed&ymAndsEll\ bh 3
tdghF(vA r
 b
}hmA @yA(vA EEcttd(yt^

BmO pEttmA/
 Z t-mA>Ato mhAEp, 4
tmAh dEhZo v(s EEc(Al\ vsA/ m

smFp
 sv oBAy
 tt,
yo BEv yEt 5
i(y?to yvstt/ b
}hmZA vAnrottm,
ev\ bhEtT
 Al
 gt
 "AEDp, sDF, 6
dAEc(py VnndO PlmlAT mdyt,
ap[yEdd&ysEllA\ vApF\ mEZElAEvtAm^ 7
pAnFy\ pAtmAgQCtt/ CAyAmy\ Epm^
d^vA prEtEp\ m(vA EnppAt lAtr
 8
t/Ad^vA hEr\ FG
}\ pnz(=l(y vAnr,
ap[y(sdrF\ rAmAmA(mAn\ Ev-my\ gt, 9
tt, s
ro 
d
v\ pEy(vA ctm m^
gQCn^ m@yAhnsmy
 d^vA nArF\ mnormAm^ 10
dp rEvdAg-(y?tvAn^ vFy mttmm^
tAmprA=y
{ v tdbF\ vAld

_ptdEv 11
vAlF smBvtt/ tSyprAm,
t-y dttvA s
rAn, -vZ mAlA\ Edv\ gt, 12
BAnr=yAgt-t/ tdAnFm
 v BAEmnFm^
d^vA Amvo B(vA g
}FvAd

_smht^ 13
bF\ t-yA-tt, sdyo mhAAyo_BvdEr,
t-y dttvA hnmt\ shAyAT \ gto rEv, 14
p/dvy\ smAdAy g(vA sA EnEdtA ?vEct^
prBAt
 _p[ydA(mAn\ pv vdvAnrEtm^ 15
PlmlAEdEB, sAD \ p/A<yA\ sEht, Ep,
n(vA ctm -yAg
} "rA, E-Tt, sDF, 16
tto_b
}vF(smAvA-y bh, Eprm^
t/
{ \ 
dvtAdtmAhyAmrsEnnBm^ 17
gQC dt myAEdo ghF(vA vAnrottmm^
EE DA\ Ed&yngrF\ EnEm tA\ Evvm ZA 18
sv sOBA`yvEltA\ 
d{
vrEp drAsdAm^
10

t-yA\ Es\hAsn
 vFr\ rAAnmEBq
 cy 19
s=tdvFpgtA y
 y
 vAnrA, sEt d yA,
sv
 t
 "rA-y BEv yEt v
_ngA, 20
ydA nArAyZ, sA"AdAmo B(vA snAtn,
BBArAsrnAAy sMBEv yEt Btl
 21
tdA sv
 shAyAT
 t-y gQCt vAnrA,
i(y?to b
}hmZA dto 
dvAnA\ s mhAmEt, 22
yTAj=t-tTA c
 b
}hmZA t\ hrFvrm^

dvdt-tto g(vA b
}hmZ
 tnn^yv
 dyt^ 23
tdAEd vAnrAZA\ sA EE DA_BnnpAy, 24
sv
 vr-(vm
 vAsFErdAnF\ b
}hmZAET t,
Bm
 BA ro ht, (-n-(vyA lFlAn
dEhnA
sv BtAtr-T-y En(ym?tEcdA(mn, 25
aXAnt!p-y EyAn
 q prAm,
tTAEp vy t
 sEdlF lAmAnq!EpZ, 26
y-t
 sv loAnA\ pAph(y
{ sAy c
y id\ Ft y
 m(yo vAElsg
}Fvyom ht^ 27
m (vdAy(vA(s mQyt
 sv pAt
{ , 28
aTAyA\ sMprv#yAEm TA\ rAm (vdAyAm^
sFtA htA ydT \ sA rAvZ
 n drA(mnA 29
prA tyg
 rAm prApEtst\ EvBm^
sn(mArm
 At
 smAsFn\ dAnn,
EvnyAvnto B(vA hyEBvAdy
dmb
}vFt^ 30
o vE-mn^ prvro lo
 
dvAnA\ blvttr,

dvAc y\ smAE(y y
d /\ yEt Eh 31
\ yEt EdvA En(y\ \ @yAyEt c yoEgn,
etm
 \s Bgvn^ pr[n\ pr[nEvdA\vr 32
jA(vA t-y hEd-T\ yttd
q
 Z yogd^
dAnnmvAc
 d\ Z v#yAEm p/ 33
BtA yo gtA\ En(y\ y-y mAEd\ n Eh
srAs{
rn to En(y\ hErnA rAyZo_&yy, 34
ynnAEBpkA>Ato b
}hmA EvvsA\ pEt,
s\ y
n
{ v sl\ g(-TAvrgmm^ 35
t\ smAE(y EvbDA yEt smr
 Erpn^
yoEgno @yAnyog
 n tm
 vAnpEt Eh 36
mhq
 v cn\ (vA pr(yvAc dAnn,
11

{
d(ydAnvr"A\Es Ev ZnA EnhtAEn c 37
A\ vA gEt\ prpdyt
 (y
pr
t
 mEnpgv
tmvAc mEn
o rAvZ\ rA"sAEDpm^ 38
{
dvt
{ En htA En(y\ g(vA -vg mnttmm^
Bog"y
 pn-t-mAd^B
}A BmO BvEt t
 39
pvA E t
{ , pypAp
{ Em
} yt
 codvEt c
Ev ZnA y
 htA-t
 t prA=nvEt hr
 g Etm^ 40
(vA mEnmA(sv \ rAvZo hmAns,
yo(-y
 _h\ hErZA sAD EmEt EctApro_Bvt^ 41
mn,E-Tt\ pErjAy rAvZ-y mhAmEn,
uvAc v(s t
 _BF\ BEv yEt n s\y, 42
Ec(Al\ prtF"-v sF Bv dAnn
evm?(vA mhAbAho mEn, pnzvAc tm^ 43
t-y -v!p\ v#yAEm hy!p-yAEp mAEyn,
-TAvr
 q c sv
 q nd
 q c ndFq c 44
aokArc
{v s(y\ c sAEv/F pETvF c s,
sm-tgdADAr,
q!pDro Eh s, 45
sv
 
dvA, smdAc Al, sy c cdmA,
syo dyo EdvArA/F ymc
{v tTAEnl, 46
aE`nErd-tTA m(y, p yo vsv-tTA
b
}hmA zdAdyc
{v y
 cAy
 
dvdAnvA, 47
Evdyott
 >vl(y
 q pAEt cAttFEt Evvt^
FXA\ ro(y&yyA(mA so_y\ Ev Z, snAtn, 48
t
 n sv Emd\ &yA=t\ /
{ lo?y\ scrAcrm^
nFlo(pldl[yAmo EvdydvZA MbrAvt, 49
dAMbndprHyA\ Ey\ vAmAks\E-TtAm^
sdAnpAEynF\ 
dvF\ p[ynnAElg^y EtEt 50
 {
Ecdd
vdAnvpnng
{,
d\ n ?yt
y-y prsAd\ zt
 s c
{ n\ dmh Et 51

n c yjtpoEBvA n dAnA@yynAEdEB,
?yt
 BgvAn^ dmpAy
{ Ertr
{ rEp 52
td?t
{ -tdgtprAZ
{ -tEQctt
{D  tSmq
{,
?yt
 BgvAn^ Ev Z
v dAtAmldEEB, 53
aTvA dEmQCA t
 Z (v\ prm
 vrm^
/
 tAyg
 s
d
vo BEvtA npEvg
}h, 54
EhtAT \ 
dvm(yA nAEm#vAZA\ l
 hEr,
12

rAmo dArETB  (vA mhAsttvprAm, 55


EptEn yogA(s B
}A/A BAy yA dX
 vn

EvcEr yEt DmA (mA gmA/A -vmAyyA 56
ev\ t
 sv mAHyAt\ myA rAvZ Ev-trAt^
B-v BE?tBAv
 n sdA rAm\ EyA ytm^ 57
ag-(y uvAc
ev\ (vAsrA@y"o @yA(vA EEcEdvcAy c
(vyA sh EvroD
 =sm m
d rAvZo mhAn^ 58
ydATF sv to loAn^ py Vn^ smvE-Tt,
etdT \ mhArA rAvZo_tFv bEdmAn^
htvAn^ AnF\ 
dvF\ (vyA(mvDAR^"yA 59
imA\ TA\ y, ZyA(pW
 dvA
s\Avy
 dvA vZAET nA\ sdA
aAy ymAro`ymntsOHy\
prA=noEt lAB\ Dnm"y\ c 60
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX

ttFy, sg , 3

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
ctT sg ,
FmhAd
 v uvAc
edA b
}hmZo loAdAyAt\ nArd\ mEnm^
py Vn^ rAvZo loAn^ d^vA n(vAb
}vFdvc, 1
Bgvn^ b
}Eh m
 yod\ / sEt mhAblA,
yodEmQCAEm bElEB-(v\ jAtAEs g(/ym^ 2
mEn@yA (vAh sEcr\ v
tdvFpEnvAEsn,
mhAblA mhAAyA-t/ yAEh mhAmt
 3
Ev ZpArtA y
 {
v Ev ZnA EnhtAc y

t ev t/ sAtA a
yAc srAs{
r, 4
(vA tdAvZo 
vgAmE/EB, p p
 Z tAn^
yodAm, smAg(y v
tdvFpsmFpt, 5
t(prBAhtt
 -\ p p\ nAclttt,
(y?(vA EvmAn\ pryyO mE/Zc dAnn, 6
prEvnn
v td^ dvFp\ Dto h-t
 n yoEqtA
13

pc (v\ t, o_Es Eqt,


pr

n vA vd 7
i(y?to lFlyA -/FEBh stFEB, pn, pn,
QC
~ Ad-tAEdvEnm ?t-tAsA\ -/FZA\ dAnn, 8
aAcy mtl\ lN@vA EctyAmAs dm Et,
Ev ZnA Enhto yAEm {
vWEmEt EnEct, 9
mEy Ev Zy TA =y
 ttTA Ay \ roMyhm^
iEt EnEc(y {
v
dhF\ hAr EvEpn
 _sr, 10
Annn
v prA(mAn\ s hArAvnFstAm^
mAtv(pAlyAmAs (vtt, AR^"n^ vD\ -vm^ 11
rAm (v\ prm
 vro_Es sl\ AnAEs EvjAndg^
Bt\ B&yEmd\ E/AllnAsA"F EvSpoE>Jt,
B?tAnAmnvt nAy slA\ v n^ EyAs\hEt\
(v\ vmnAEtm Envco BAsF loAEc t, 12
-t(v
{ v\ rAGv\ t
 n pEt, MBsMBv,
-vAm\ mEnEB, sAD \ pryyO hmAns, 13
rAm-t sFtyA sAD \ B
}AtEB, sh mE/EB,
s\sArFv rmAnATo rmmAZo_vsdg
h 14
anAs?to_Ep EvqyAn^ bB
 EpryyA sh
hnm(prm
{, sEdvA nr
{ , pErv
 Et, 15
p p\ cAgmdAmm
 dA pv v(prBm^
prAh 
dv 
b
rZ Eqt
pr \ (vAmh\ tt, 16
Et\ (v\ rAvZ
 nAdO pcAdAm
 Z EnE tm^
at-(v\ rAGv\ En(y\ vh yAvdvs
 dEv 17
ydA gQC
dG
o {
vW\ yAEh mA\ tdA
tQC
~ (vA rAGv, prAh p p\ sy sEnnBm^ 18
ydA -mrAEm Bd\ t
 tdAgQC mmAEtm^
EtAtDA y sv / gQC
dAnF\ mmAjyA 19
i(y?(vA rAmcdo_Ep pOrAyA EZ sv ,
B
}AtEBm E/EB, sAT \ yTAyAy\ cAr s, 20
rAGv
 AsEt Bv\ lonAT
 rmAptO
vsDA s-ysMpnnA Plvtc BzhA, 21
nA Dm prA, sv
 pEtBE?tprA, E-/y,
nAp[y(p/mrZ\ EcdAEn rAGv
 22
smAzhy EvmAnAgry\ rAGv, sFtyA sh
vAnr
{B
}A tEB, sAD \ sccArAvEn\ prB, 23
amAnqAEZ AyA EZ cAr bho BEv
14

b
}AhmZ-y st\ d^vA bAl\ mtmAlt, 24
oct\ b
}AhmZ\ cAEp jA(vA rAmo mhAmEt,
tp-yt\ vn
 d\ h(vA b
}AhmZbAlm^ 25
FvyAmAs d-y ddO -vg mnttmm^
loAnAmpd
 AT \ prmA(mA rGttm, 26
oEV, -TApyAmAs EvElgAEn sv ,
sFtA\ c rmyAmAs sv Bog
{ rmAn{
q, 27
As rAmo Dm
 Z rA>y\ prmDm Evt^
TA\ s\-TApyAmAs sv lomlAphAm^ 28
dvq shsrAEZ mAyAmAnqEvg
}h,
cAr rA>y\ EvEDvSlovdypdAMb, 29
ep(nFv
}to rAmo rAEq , sv dA Ec,
ghm
 DFymElmAcrn^ E"yn^ nAn^ 30
sFtA MZAn
pr
vttyA c pry
 Z dm
n c
Bt m nohrA sA@vF BAvjA sA EhryA EByA 31
edAFXEvEpn
 sv BogsmEvt

eAt
 Ed&yBvn
 sAsFn\ rGttmm^ 32
nFlmAEZ?ys\A\ Ed&yABrZBEqtm^
prsnnvdn\ At\ Evdy(pEnBAMbrm^ 33
sFtA mlp/A"F svA BrZBEqtA
rAmmAh rA<yA\ sA lAlytF pdAMb
 34

dvd
 v gnnAT prmA(mn^ snAtn
EcdAndAEdm@yAtrEhtA
qArZ 35

dv 
dvA, smAsAdy mAm
 At
 _b
}vvc,
bho_Ly mAnA-t
 {
vWAgmn\ prEt 36
(vyA sm
 tEcQC?(yA rAmE-tEt Btl

Evs>yA-mAn^ -v\ DAm {
vW\ c snAtnm^ 37
aA-t
 (vyA gdAE/ rAm, mllocn,
ag
}to yAEh {
vW\ (v\ tTA c
 dGttm, 38
aAgEm yEt {
vW\ snATAnn, Er yEt
iEt EvjAEptAh\ t
{ m yA EvjAEpto BvAn^ 39
ydy?t\ t(z vAdy nAhmAjApy
 prBo
sFtAyA-tdvc, (vA rAmo @yA(vAb
}vF("Zm^ 40

dEv AnAEm sl\ t/opAy\ vdAEm t

SpEy(vA Emq\ 
dEv lovAd\ (vdAym^ 41
(yAEm (vA\ vn
 lovAdAdFt ivApr,
15

BEv yt, mArO dvO vASmF


 rAmAEt
 42
idAnF\ d[yt
 gB , pnrAg(y m
 _Etm^
loAnA\ pr(yyAT \ (v\ (vA pTmAdrAt^ 43
Bm
 Ev vrmA/
Z {
vW\ yA-yEs dtm^
pcAdh\ gEm yAEm eq ev sEncy, 44
i(y?(vA tA\ Evs>yAT rAmo jAn
{ l"Z,
mE/EBm /tttvj
{ b lmHy
{ c s\vt, 45
t/opEv\ FrAm\ shd, py pAst
hA-yprOYTAsjA hAsyt, E-TtA hErm^ 46
TAprsgA(pprQC rAmo EvynAmm^
pOrA AnpdA m
 E\ vdtFh BABm^ 47
sFtA\ vA mAtr\ vA m
 B
}AtvA {
yFmT
n B
 t&y\ (vyA b
}Eh AEpto_Es mmopEr 48
i(y?t, prAh Evyo 
dv sv
 vdEt t

t\ sd r\ sv \ rAm
 Z EvEdtA(mnA 49
Et h(vA dg
}Fv\ sFtAmAh(y rAGv,
amq \ pt, (vA -v\ 
v[m pr(ypAdyt^ 50
Fd\ hdy
 t-y sFtAsMBog\ sm^
yA htA Evn
 _ry
 rAvZ
 n drA(mnA 51
a-mAmEp d m yoEqtA\ mq Z\ Bv
 t^
yAd`BvEt {
v rAA tAd[yo Enyt\ prA, 52
(vA tdvcn\ rAm, -vnAn^ py pQCt
t
 _Ep n(vAb
}vn^ rAmm
 vm
 tnn s\y, 53
tto Evs>y sEcvAn^ Evy\ shd-tTA
aAhy l#mZ\ rAmo vcn\ c
 dmb
}vFt^ 54
loApvAd-t mhAn^ sFtAmAE(y m
 _Bvt^
sFtA\ prAt, smAnFy vASmF
 rAmAEt
 55
(y?(vA FG
}\ rT
 n (v\ pnrAyAEh l#mZ
v#ys
 yEd vA EEcttdA mA\ htvAnEs 56
i(y?(vA l#mZo BF(yA prAtz(TAy AnFm^
sm/
 Z rT
 (vA gAm shsA vnm^ 57
vASmF
 rAm-yAt
 (y?(vA sFtAmvAc s,
loApvAdBF(yA (vA\ (y?tvAn^ rAGvo vn
 58
doqo n Ecm
 mAtg QCAmpd\ mn
,
i(y?(vA l#mZ, FG
}\ gtvAn^ rAmsEnnEDm^ 59
sFtAEp d,st=tA EvllApAEtm`Dvt^
16

E y
{ , (vA c vASmFE, sFtA\ jA(vA s Ed&yd^ 60
a]yA EdEB, pEy(vA smAvA-y c AnFm^
jA(vA BEv y\ slAmp yn^ mEnyoEqtAm^ 61
tA-tA\ sMpyEt -m sFtA\ B?(yA Edn
 Edn

jA(vA prA(mno l#mF\ mEnvA?y
 n yoEqt,
s
 vA\ c, sdA t-yA EvnyAEdEBrAdrAt^ 62
rAmo_Ep sFtArEht, prA(mA EvjAnd?
 vl aAEdd
 v,
s(y>y BogAnElAn^ Evr?to mEnv
}to_BmEns
 EvtAER^G
}, 63
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX

ctT , sg , 4

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
pcm sg ,
FmhAd
 v uvAc
tto gmglmglA(mnA
EvDAy rAmAyZFEt mttmAm^
ccAr pvA cErt\ rGttmo
rAEq vy
{ rEBs
 Evt\ yTA 1
sOEmE/ZA p udArbEdnA
rAm, TA, prAh prAtnF, BA,
rAj, prmtt-y ng-y Apto
Edv-y Ety ?(vmTAh rAGv, 2
dAEcd
 At upE-Tt\ prB\
rAm\ rmAlAEltpAdpkm^
sOEmE/rAsAEdtdBAvn,
prZMy B?(yA EvnyAEvto_b
}vFt^ 3
(v\ dboDo_Es Eh sv d
 EhnAmA(mA-yDFo_Es EnrAEt, -vym^
prtFys
 jAndA\ mhAmt

pAdANBgAEhtsgsEgnAm^ 4
ah\ prpnno_E-m pdAMb\ prBo
BvApvg \ tv yoEgBAEvtm^
yTAsA_jAnmpArvAErED\
s\ tEr yAEm tTAnAED mAm^ 5
17

(vAT sOEmE/vco_El\ tdA


prAh prpnnAEt hr, prsnnDF,
EvjAnmjAntm,prAty

Etprpnn\ E"EtpAlBqZ, 6
aAdO -vvZA mvEZ tA, EyA,
(vA smAsAEdtdmAns,
smA=y t(pv mpAttsADn,
smAy
 (sdgzmA(mlNDy
 7
EyA rFrodvh
 trAdtA
EpryAEpryO tO Bvt, srAEgZ,
Dm
 trO t/ pn, rFr\
pn, EyA cvdFy t
 Bv, 8
ajAnm
 vA-y Eh mlArZ\
td^yAnm
 vA/ EvDO EvDFyt

Evdy
{v tnnAEvDO pVFysF
n m t>\ sEvroDmFErtm^ 9
nAjAnhAEnn c rAgs\"yo
Bv
 ttt, m sdoqmdv
 t^
tt, pn, s\sEtr=yvAErtA
t-mAdbDo jAnEvcArvAn^ Bv
 t^ 10
nn EyA 
vdm
n coEdtA
tT
{ v EvdyA pzqAT sADnm^
t &ytA prAZBt, prcoEdtA
EvdyAshAy(vm{
pEt sA pn, 11
mA tO doqmEp Et gO
t-mA(sdA Ay Emd\ mm"ZA
nn -vt/A D
}vAy AErZF
EvdyA n EEcmnsA=yp
 "t
 12
n s(yAyo _Ep Eh ydvd@vr,
prAR^"t
 _yAnEp ArAEdAn^
tT
{ v EvdyA EvEDt, prAEt
{,
EvE yt
 m EBr
 v m?ty
 13

EcdvdtFEt Evt vAEdn-td=ysddEvroDArZAt^

dhAEBmAnAdEBvD t
 EyA
EvdyA gtAhkEtt, prEsd^yEt 14
18

EvdEvjAnEvrocnAEctA
EvdyA(mvEttcrm
 Et Byt

ud
 Et mA ElArAEdEB,
EnhEt EvdyAElArAEdm^ 15
t-mAtty
(Ay m
qt, sDF,
EvdyAEvroDAnn smQcyo Bv
 t^
aA(mAnsDAnprAyZ, sdA
Envttsv
 EdyvEttgocr, 16
yAvQCrFrAEdq mAyyA(mDF-tAvEdvD
 yo EvEDvAdm ZAm^
n
 tFEt vA?y
{ rEl\ EnEq@y tt^
jA(vA prA(mAnmT (y
E(yA, 17
ydA prA(mA(mEvB
 dB
 d\
EvjAnmA(myvBAEt BA-vrm^
td
{ v mAyA prEvlFyt
 _sA
sArA ArZmA(ms\st
 , 18
EtprmAZAEBEvnAEtA c sA
T\ BEv y(yEp Ay AErZF
EvjAnmA/AdmlAEdvtFyt-t-mAdEvdyA n pnB Ev yEt 19
yEd -m nA n pn, prsyt

tA hm-y
 Et mEt, T\ Bv
 t^
t-mA(-vt/A n Em=yp
 "t

EvdyA Evmo"Ay EvBAEt 
vlA 20
sA t
{ EttrFyEtrAh sAdr\
yAs\ pr-tAElm ZA\ -PVm^
etAvEd(yAh c vAEnA\ Et,
jAn\ Evmo"Ay n m sADnm^ 21
EvdyAsm(v
 n t dE t-(vyA
tn dAt udAht, sm,
Pl
{, pT?(vAdbhAr
{ , t,
s\sA@yt
 jAnmto Evpy ym^ 22
spr(yvAyo hyhEm(ynA(mDFrjprEsdA n t tttvdE n,
t-mAdbD
{ -(yA>ymEvEyA(mEB,
EvDAnt, m EvEDprAEtm^ 23
19

dAEvt-tttvmsFEt vA?yto
gro, prsAdAdEp dmAns,
EvjAy c
{ A(MymTA(mFvyo,
sF Bv
 m
 zErvAprMpn, 24
aAdO pdATA vgEtEh ArZ\
vA?yAT EvjAnEvDO EvDAnt,
tttvMpdATO prmA(mFvAvsFEt c
{ A(MymTAnyoB v
 t^ 25
pr(y?pro"AEdEvroDmA(mno,
EvhAy sghy tyoEcdA(mtAm^

s\oEDtA\ l"ZyA c lE"tA\


jA(vA -vmA(mAnmTAdvyo Bv
 t^ 26
eA(m(vA>htF n sMBv
 t^
tTA_hSl"ZtA EvroDt,
so_yMpdATA Evv BAgl"ZA
y>y
 t tttvMpdyordoqt, 27
rsAEdpcFtBtsMBv\
BogAly\ d,sAEdm ZAm^
rFrmAdytvdAEdm \
mAyAmy\ -TlmpAEDmA(mn, 28
s#m\ mnobEdd
Edy
{ y t\
prAZ
{ rpcFtBtsMBvm^
Bo?t, sAd
 rnsADn\ Bv
 t^
rFrmyEdvdrA(mno bDA, 29
anAdyEnvA QympFh ArZ\
mAyAprDAn\ t pr\ rFrm^
upAEDB
 dAtt yt, pT^ E-Tt\
-vA(mAnmA(myvDAry
 (mAt^ 30
o
 vy\ t
 q t tttdAEt,
EvBAEt sgAt^ -PEVoplo yTA
asg!po_ymo yto_dvyo
EvjAyt
 _E-mn^ pErto EvcAErt
 31
b
dE-/DA vEttrpFh d[yt

-v=nAEdB

dn gZ/yA(mn,
ayoyto_E-mn^ &yEBcArto mqA
En(y
 pr
 b
}hmEZ 
vl
 Ev
 32
20


d
hEdyprAZmnEcdA(mnA\
sAdsr\ pErvt t
 EDy,
vEtt-tmomltyAjl"ZA
yAvdv
 ttAvdsO Bvodv, 33
n
 EtprmAZ
 n EnrAtAElo
hdA smA-vAEdtEcd^GnAmt,
(y
d
q\ gdAttsds\
pF(vA yTAMB, prhAEt t(Plm^ 34
dAEcdA(mA n mto n Ayt

n "Fyt
 nAEp EvvD t
 _nv,
Enr-tsvA Ety, sA(m,
-vyMprB, sv gto_ymdvy, 35
ev\EvD
 jAnmy
 sA(m

T\ Bvo d,my, prtFyt

ajAnto_@yAsvA(prAt

jAn
 EvlFy
 t EvroDt, "ZAt^ 36
ydydy/ EvBA&yt
 B
}mAd@yAsEm(yAhrm\ EvpEct,
asp Bt
 _EhEvBAvn\ yTA
r>>vAEd
 tdvdpFvr
 gt^ 37
EvSpmAyArEht
 EcdA(m
_hkAr eq prTm, prESpt,
a@yAs evA(mEn sv ArZ

EnrAmy
 b
}hmEZ 
vl
 pr
 38
iQCAEdrAgAEdsAEdDEm A,
sdA EDy, s\sEth
 tv, pr

y-mA(prs=tO tdBAvt, pr,
s-v!p
 Z EvBA&yt
 Eh n, 39
anAdyEvdyodvbEdEbEMbto
Fv, prAo_yEmtFy t
 Ect,
aA(mA EDy, sAE"tyA pT^ E-Tto
bd^yApErEQCnnpr, s ev Eh 40
EcEdbMbsA#yA(mEDyA\ prsgt-(v
 / vAsAdnlA?tlohvt^
ayoym@yAsvA(prtFyt

XAX(v\ c EcdA(mc
 tso, 41
21

gro, sAAdEp 
vdvA?yt,
sAtEvdyAnBvo EnrF#y tm^
-vA(mAnmA(m-TmpAEDvE t\
(y
d
q\ XmA(mgocrm^ 42
prA!po_hmo_hmdvyo_sEdvBAto_hmtFv Enm l,
Evd EvjAnGno EnrAmy,
sMpZ aAndmyo_hmEy, 43
sd
{ v m?to_hmEc(yE?tmAn^
atFEdyjAnmEvEyA(m,
antpAro_hmhEn \ bD
{,
EvBAEvto_h\ hEd 
vdvAEdEB, 44
ev\ sdA(mAnmEXtA(mnA
EvcArmAZ-y EvdBAvnA
hyAdEvdyAmEcr
 Z Ar
{
rsAyn\ ydvdpAEst\ z, 45
EvEv?t aAsFn upArt
 Edyo
EvEnE tA(mA EvmlAtrAy,
EvBAvy

dmnysADno
EvjAnd?
 vl aA(ms\E-Tt, 46
Evv\ yd
 t(prmA(md n\
EvlApy
 dA(mEn sv ArZ

pZ EcdAndmyo_vEtt

n 
vd bAhy\ n c EEcdAtrm^ 47
pv \ smAD
 rEl\ EvEcty
dokArmA/\ scrAcr\ gt^
td
 v vAQy\ prZvo Eh vAco
EvBA&yt
 _jAnvAnn boDt, 48
aArs\j, pzqo Eh Evvo
hyAr-t
{ s y t
 mAt^
prAjo mAr, pErpyt
 _El
{,
smAEDpv \ n t tttvto Bv
 t^ 49
Evv\ (vAr\ pzq\ EvlApy
dArm@y
 bhDA &yvE-Ttm^
tto mAr
 prEvlA=y t
{ s\
EdvtFyvZ \ prZv-y cAEtm
 50
22

mArm=yA(mEn Ecd^Gn
 pr

EvlApy
 d^prAjmpFh ArZm^
so_h\ pr\ b
}hm sdA EvmE?tmEdvjAndm?t upAEDto_ml, 51
ev\ sdA AtprA(mBAvn,
-vAndt, pErEv-mtAEl,
aA-t
 s En(yA(msprA,
sA"AEdvm?to_clvAErEsDvt^ 52
ev\ sdA<y-tsmAEDyoEgno
Envttsv
 Edygocr-y Eh
EvEnE tA
qErporh\ sdA
d[yo Bv
 y\ EtqgZA(mn, 53
@yA(v
{ vmA(mAnmhEn \ mEnE-t
 (sdA m?tsm-tbDn,
prArNDm[nnnEBmAnvE to
my
 v s"A(prEvlFyt
 tt, 54
aAdO c m@y
 c tT
{ v cAtto
Bv\ EvEd(vA ByoArZm^
Eh(vA sm-t\ EvEDvAdcoEdt\
B
(-vmA(mAnmTAElA(mnAm^ 55
aA(myB

dn EvBAvyEnnd\
Bv(yB

dn myA(mnA tdA
yTA l\ vAErEnDO yTA py,
"Fr
 EvydvyoMyEnl
 yTAEnl, 56
i(T\ ydF"
t Eh los\E-Tto
gm{
q
vEt EvBAvymEn,
EnrAt(vAQC
~ EtyE?tmAnto
yT
 dB
 do EdE Ed`B
}mAdy, 57
yAvnn p[y
 dEl\ mdA(m\
tAvmdArADnt(pro Bv
 t^
dAlr(yE tBE?tl"Zo
y-t-y d[yo_hmhEn \ hEd 58
}h\
rh-ym
 tQC
~ EtsArsR^g
myA EvEnEc(y tvoEdt\ Epry
y-(v
 tdAlocytFh bEdmAn^
s mQyt
 pAtrAEEB, "ZAt^ 59
23

B
}Aty dFd\ pErd[yt
 gmAy
{ v sv \ pErh(y c
 tsA
mdAvnABAEvtdmAns,
sF BvAndmyo EnrAmy, 60
y, s
 vt
 mAmgZ\ gZA(pr\
hdA dA vA yEd vA gZA(mm^
so_h\ -vpAdAEctr
 ZEB, -pn^
pnAEt loE/ty\ yTA rEv, 61
EvjAnm
 tdEl\ EtsArm
 \

vdAtv
 dycrZ
 n my
{ v gFtm^
y, dyA pErpW
 d^ gzBE?ty?to
mdpm
 Et yEd mdvcn
 q BE?t, 62
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX

pcm, sg , 5

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
q, sg ,
FmhAd
 v uvAc
edA mny, sv
 ymnAtFrvAEsn,
aA`m rAGv\ d\ ByASlvZr"s, 1
(vAg
} t mEn
\ BAg v\ Qyvn\ EdvA,
as^yAtA, smAyAtA rAmAdByAER^"Z, 2
tAn^ pEy(vA pryA B?(yA rGlottm,
uvAc mDr\ vA?y\ hq yn^ mEnmXlm^ 3
rvAEZ mEn
A, EmAgmnArZm^
Dyo_E-m yEd yy\ mA\ prF(yA dEmhAgtA, 4
d r\ cAEp y(Ay \ BvtA\ t(roMyhm^
aAjApyt mA\ B(y\ b
}AhmZA {
dvt\ Eh m
 5
tQC
}vFt^
~ (vA shsA hcyvno vA?ymb
mDnAmA mhAd
{ (y, prA tyg
 prBo 6
aAsFdtFv DmA (mA 
dvb
}AhmZp,
t-y to mhAd
 vo ddO lmnttmm^ 7
prAh cAn
 n y\ h\Es s t B-mFBEv yEt
rAvZ-yAnA BAyA t-y MBFnsF tA 8
t-yA\ t lvZo nAm rA"so BFmEvm,
24

aAsFddrA(mA dD qo 
dvb
}AhmZEh\s, 9
pFEXtA-t
 n rA
d vy\ (vA\ rZ\ gtA,
tQC
~ (vA rAGvo_=yAh mA BFvo mEnpgvA, 10
lvZ\ nAEy yAEm gQCt Evgt>vrA,
i(y?(vA prAh rAmo_Ep B
}Atn^ o vA hEn yEt 11
lvZ\ rA"s\ ddyAt^ b
}AhmZ
 <yo_By\ mht^
tQC
v 12
~ (vA prAEl, prAh Brto rAGvAy {
ahm
 v hEn yAEm 
dvAjApy mA\ prBo
tto rAm\ nm-(y /]no vA?ymb
}vFt^ 13
l#mZ
 n mh(Ay \ t\ rAGv s\yg

nEdg
}Am
 mhAbEdB rto d,mvBt^ 14
ahm
 v gEm yAEm lvZ-y vDAy c
(v(prsAdAdG
 hyA\ t\ rA"s\ yED 15
tQC
~ (vA -vAkmAro=y /]n\ /sdn,
prAhAdy
{vAEBq
 #yAEm mTrArA>yArZAt^ 16
aAnAy c ssMBArAn^ l"mZ
 nAEBq
 cn

aEnQCtmEp -n
 hAdEBq
 mAryt^ 17
dttvA t-m
{ r\ Ed&y\ rAm, /]nmb
}vFt^
an
 n Eh bAZ
 n lvZ\ loVm^ 18
s t sMp>y tQCl\ g

h gQCEt Annm^
B"ZAT \ t tnA\ nAnAprAEZvDAy c 19
s t nAyAEt sdn\ yAvdvncro Bv
 t^
tAvd
 v prdvAEr Et (v\ DtAm , 20
yo(-yt
 s (vyA d-tdA v@yo BEv yEt
t\ h(vA lvZ\ r\ tdvn\ mDs\Ejtm^ 21
Env
 [y ngr\ t/ Et (v\ m
 _nAsnAt^
avAnA\ pcsAhsr\ rTAnA\ c tdD m^ 22
gAnA\ qV^ tAnFh pttFnAmyt/ym^
aAgEm yEt pcAttvmg
} sADy rA"sm^ 23
i(y?(vA mny vG
}Ay qyAmAs
pr
rAGv,
/]n\ mEnEB, sAD mAFEB rEBndy c 24
/]no_Ep tTA c
 yTA rAm
 Z coEdt,
h(vA mDst\ y
d mTrAmro(prFm^ 25
-PFtA\ npdA\ c
 mTrA\ dAnmAnt,
sFtAEp sq
v p/O dvO vASmF
 rTAm
 26
mEn-tyonA m c
 o >y
 o_no lv,
25

m
 Z EvdyAsMpnnO sFtAp/O bBvt, 27
upnFtO c mEnnA 
vdA@yynt(prO
(-n\ rAmAyZ\ prAh A&y\ bAlyom En, 28
kr
 Z prA pro?t\ pAv (y
{ prhAErZA
}Ahyt prB, 29

vdopb\hnATA y tAvg
mArO -vrsMpnnO sdrAvEvnAEvv
t/FtAlsmAy?tO gAytO c
 rtv n
 30
t/ t/ mnFnA\ tO smA
 sr!EpZO
gAytAvEBto d^vA EvE-mtA mnyo_b
}vn^ 31
gDv
 E vv Ennr
 q BEv vA 
d
vq 
dvAly

pAtAl
 vTvA ctm g
h lo
 q sv
 q c
a-mAEBEcrFEvEBEcrtr\ d^vA Ed, sv to
nAjAyFdgFtvAdygErmA nAdE nAAEv c 32
ev\ -tvEdrEl
{m EnEB, prEtvAsrm^
aAsAt
 sm
 At
 vASmF
 rAm
 Ecrm^ 33
aT rAmo_vm
 DAdF\cAr bhdE"ZAn^
yjAn^ -vZ myF\ sFtA\ EvDAy EvpldyEt, 34
tE-mn^ EvtAn
 qy, sv
 rAq y-tTA
b
}AhmZA, "E/yA {
v[yA, smA`mEd d"v, 35
vASmFErEp sghy gAytO tO FlvO

gAm EqvAV-y smFp\ mEnpgv, 36


t/
{ At
 E-Tt\ At\ smAEDEvrm
 mEnm^

, pprQC vASmFE\ jAnA-/\ TAtr


 37
Bgvn^ otEmQCAEm sR^"
pAdvto_Elm^

dEhn, s\sEtb D, Tm(pdyt
 dY, 38
T\ EvmQyt
 
dhF dYbDAdvAEBDAt^
v?tmh Es sv j mhy\ E yAy t
 mn
 39
vASmFEzvAc
Z v#yAEm t
 sv \ sR^"
pAdbDmo"yo,
-v!p\ sADn\ cAEp mtt, (vA yToEdtm^ 40
tT
{ vAcr Bd\ t
 Fvm?to BEv yEs

dh ev mhAg
 hmd
 h-y EcdA(mn, 41
t-yAhkAr evAE-mm/F t
n
{ v ESpt,

dhg
 hAEBmAn\ -v\ smAro=y EcdA(mEn 42
t
 n tAdA(MymApnn, -vc
 Etm
qt,
EvdDAEt EcdAnd
 tdvAEstvp, -vym^ 43
26

t
 n skESpto 
dhF skSpEngXAvt,
p/dArghAdFEn skSpyEt cAEnm^ 44
skSpyn^ -vy\ 
dhF pErocEt sv dA
/y-t-yAhmo 
dhA aDmottmm@ymA, 45
tm, sttvr, s\jA gt, ArZ\ E-Tt
,
tmo!pAEd skSpAEnn(y\ tAmsc
 yA 46
a(yt\ tAmso B(vA EmFV(vmA=nyAt^
sttv!po Eh skSpo Dm jAnprAyZ, 47
adrmo"sAm
}A>y, s!po Eh EtEt
ro!po Eh skSpo lo
 s &yvhArvAn^ 48
pErEtEt s\sAr
 p/dArAnrEt,
E/EvD\ t pEr(y>y !pm
 tmhAmt
 49
skSp\ prmA=noEt pdmA(mpEr"y

dF, svA , pEr(y>y EnyMy mnsA mn, 50
sbAhyA<ytrAT -y skSp-y "y\ z
yEd vq shsrAEZ tpcrEs dAzZm^ 51
pAtAl-T-y B-T-y -vg -T-yAEp t
 _nG
nAy, EcdpAyo_E-t skSpopmAdt
 52
anAbAD
 _EvAr
 -v
 s
 prmpAvn

skSpopm
 y(n\ pOzq
 Z pr\ z 53
skSpttO EnElA BAvA, protA, ElAnG
ECnn
 ttO n AnFm, ?v yAEt EvBvA, prA, 54
En,skSpo yTAprA=t&yvhArpro Bv
"y
 skSpAl-y Fvo b
}hm(vmA=nyAt^ 55
aEDgtprmAT tAm
p(y prsBmpA-y EvSpAlmQc
{,
aEDgmy pd\ tdEdvtFy\ EvttsAy sq=tEcttvEtt, 56
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX
 q,
sg , 6

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
s=tm sg ,
FmhAd
 v uvAc
vASmFEnA boEDto_sO , sdyogtB
}m,
atm ?to bEh, sv mnv \cAr s, 1
27

vASmFErEp tO prAh sFtAp/O mhAEDyO


t/ t/ c gAytO p
r vFETq sv t, 2
rAm-yAg
} prgAy
 t\ qy Ed rAGv,
n g
}Ahy\ {
v yvA<yA\ tdyEd EEc(prdA-yEt 3
iEt tO coEdtO t/ gAymAnO Evc
 rt,
yTo?tmEqZA pv \ t/ t/A<ygAytAm^ 4
tA\ s Av A(-T, pv cyA \ tt-tt,
apv pAWAEt\ c g
y
 n smEB=ltAm^ 5
bAlyo, rAGv, (vA Othlm
pEyvAn^
aT mA tr
 rAA smAhy mhAmnFn^ 6
rAjc
{v nr&yAG
}, pEXtA\c
{v n
{ gmAn^
pOrAEZAn^ NdEvdo y
 c vdA EdvAty, 7
etAn^ svA n^ smAhy gAyO smv
 yt^
t
 sv
 hmnso rAAno b
}AhmZAdy, 8
rAm\ tO dArO d^vA EvE-mtA, hyEnm
 qZA,
avocn^ sv ev
{t
 pr-prmTAgtA, 9
imO rAm-y sdO EbMbAEdbMbEmvoEdtO
EVlO yEd n -yAtA\ n c vSlDAErZO 10
Ev
q\ nAEDgQCAmo rAGv-yAnyo-tdA
ev\ s\vdtA\ t
 qA\ EvE-mtAnA\ pr-prm^ 11
upcmtgA t\ tAvBO mEndArO
tt, prvtt\ mDr\ gADv mEtmAnqm^ 12
(vA tmDr\ gFtmprAh
 rGttm,
uvAc Brt\ cA<yA\ dFytAmyt\ vs 13
dFymAn\ svZ \ t n t>ght-tdA
Emn
 n svZ
 n rAnno vyBonO 14
iEt s(y>y sdtt\ `mtm EnsEnnEDm^
ev\ (vA t cErt\ rAm, -v-y
{ v EvE-mt, 15
jA(vA sFtAmArO tO /]n\ c
 dmb
}vFt^
hnmt\ s
qZ\ c EvBFqZmTAgdm^ 16
Bgvt\ mhA(mAn\ vASmFE\ mEnsttmm^
aAny@v\ mEnvr\ ssFt\ 
dvsEMmtm^ 17
a-yA-t pq do m@y
 pr(yy\ nA(mA
rot pT\ sv
 Ant gtSmqAm^ 18
sFtA\ tdvcn\ (vA gtA, sv
 _EtEvE-mtA,
Ucy To?t\ rAm
 Z vASmFE\ rAmpAq dA, 19
28

rAm-y hdgt\ sv \ jA(vA vASmFErb


}vFt^
v, Er yEt {
v sFtA pT\ ns\sEd 20
yoEqtA\ prm\ {
dv\ pEtr
 v n s\y,
tQC
 procm n
 v c, 21
~ (vA shsA g(vA sv
rAGv-yAEp rAmo_Ep (vA mEnvc-tTA
rAAno mny, sv
 Z@vEmEt cAb
}vFt^ 22
sFtAyA, pT\ loA EvAnt BABm^
i(y?tA rAGv
 ZAT loA, sv
 Edd"v, 23
b
}AhmZA, "E/yA {
v[yA, dAc
{v mhq y,
vAnrAc smA`m, OthlsmEvtA, 24
tto mEnvr-tZ \ ssFt, smpAgmt^
ag
}t-tmEq\ (vA__yAtF EEcdvAmF 25
tAElbA pWA sFtA yj\ Evv
 tm^
d^vA l#mFEmvAyAtF\ b
}hmAZmnyAEynFm^ 26
vASmF
 , pt, sFtA\ sADvAdo mhAnBt^
tdA m@y
 nOG-y prEv[y mEnpgv, 27
sFtAshAyo vASmFEErEt prAh c rAGvm^
iy\ dArT
 sFtA sv
}tA Dm cAErZF 28
apApA t
 prA (y?tA mmAmsmFpt,
loApvAdBFt
 n (vyA rAm mhAvn
 29
pr(yy\ dA-yt
 sFtA tdnjAtmh Es
imO t sFtAtnyAEvmO ymlAtO 30
stO t tv dD qO tLym
 td^b
}vFEm t

prc
 tso_h\ dm, p/o rGlodvh 31
ant\ n -mrAMy?t\ tT
 mO tv p/O
bhn^ vq gZAn^ sMy^ tpcyA myA tA 32
nopA[nFyA\ Pl\ t-yA d
y\ yEd m
{ ETlF
vASmFEn
{ vm?t-t rAGv, pr(yBAqt 33
evm
 tmhAprAj yTA vdEs sv
}t
pr(yyo Ento mhy\ tv vA?y
{ rEESbq
{ , 34
lkAyAmEp dtto m
 {
v
dhyA pr(yyo mhAn^

dvAnA\ prt-t
 n mEdr
 sMprv
 EtA 35
s
 y\ loByAd^b
}hmnnpApA_Ep stF prA
sFtA myA pEr(y?tA BvA\-t("tmh Et 36
mm
{ v AtO AnAEm p/Av
 tO FlvO
dAyA\ gtFm@y
 sFtAyA\ prFEtr-t m
 37
29


dvA, sv
 pErjAy rAmAEBprAym(sA,
b
}hmAZmg
}t, (vA smA`m, shsr, 38
prA, smAgmn^ hA, sFtA O
yvAEsnF
udmF hyDodE, prAElvA ?ymb
}vFt^ 39
rAmAdy\ yTAh\ {
v mnsAEp n Ecty

tTA m
 DrZF 
dvF Evvr\ dAtmh Et 40
tTA p(yA, sFtAyA, prAdrAsFmhAdtm^
BtlAEdd&ym(yT \ Es\hAsnmnttmm^ 41
nAg
 d
{ED
} ymAZ\ c Ed&yd
{
h rEvprBm^
B
dvF AnF\ do<yA \ ghF(vA -n
 hs\ytA 42
-vAgt\ tAmvAc
{ nAmAsn
 s\yv
 yt^
Es\hAsn-TA\ {
v
dhF\ prEvtF\ rsAtlm^ 43
EnrtrA p pvEEd &yA sFtAmvAErt^
sADvAdc smhAn^ 
dvAnA\ prmAdt, 44
Ucc bhDA vAco hytEr"gtA, srA,
atEr"
 c BmO c sv
 -TAvrgmA, 45
vAnrAc mhAyA, sFtApTArZAt^

EcEQctAprA-t-y 
Ecd^yAnprAyZA, 46

EcdAm\ EnrF"t, 
Ec(sFtAmc
 ts,
mht mA/\ t(sv \ t ZFBtmc
 tnm^ 47
sFtAprv
 n\ d^vA sv \ sMmoEht\ gt^
rAm-t sv \ jA(v
{ v BEv y(Ay gOrvm^ 48
aAnEnnv d,
n oc nA(mAm^
b
}hmZA EqEB, sAD \ boEDto rGndn, 49
prEtbd iv -v=nAQcArAntrA, EyA,
Evss qFn^ svA nE(vo y
 smAgtA, 50
tAn^ svA n^ Dnr(nAdy
{-toqyAmAs BEr,
upAdAy mArO tAvyo@yAmgm(prB, 51
tdAEd En,-pho rAm, sv Bog
 q sv dA
aA(mEctApro En(ym
 At
 smpE-Tt, 52
eAt
 @yAnEnrt
 edA rAGv
 sEt
jA(vA nArAyZ\ sA"A(OsSyA EpryvAEdnF 53
B?(yAg(y prsnn\ t\ prZtA prAh hDF,
rAm (v\ gtAmAEdrAEdm@yAtvE t, 54
prmA(mA prAnd, pZ , pzq vr,
Ato_Es m
 gB g
h mm pyAEtr
 t, 55
30

avsAn
 mmA=ydy smyo_BdGttm
nAdyA=yboD, (-no BvbDo Envt t
 56
idAnFmEp m
 jAn\ BvbDEnvt m^
yTA sR^"
pto ByAttTA boDy mA\ EvBo 57
Env
 dvAEdnFm
 v\ mAtr\ mAtv(sl,
dyAl, prAh DmA (mA rA ErtA\ BAm^ 58
mAgA -/yo myA pro?tA, prA mo"AE=tsADA,
m yogo jAnyogo BE?tyogc Avt, 59
BE?tEv EBdyt
 mAtE-/EvDA gZB
 dt,
-vBAvo y-y y-t
 n t-y BE?tEv EBdyt
 60
y-t Eh\sA\ smEdd[y dMB\ mA(sy m
 v vA
B
 ddEc s\rMBF B?to m
 tAms, -mt, 61
PlAEBsEDBo gATF DnAmo y-tTA
acA dO B
 dbd^yA mA\ py
 (s t rAs, 62
prE-mnnEp t\ y-t m Enh rZAy vA
t &yEmEt vA yA d
 dbd^yA s sAEttv, 63
mdgZAyZAd
 v myntgZAly

aEvEQCnnA mnovEtty TA ggAMbno_MbDO 64
td
 v BE?tyog-y l"Z\ Eng Z-y Eh
ah
{ t?y&yvEhtA yA BE?tm Ey Ayt
 65
sA m
 sAlo?ysAmF=ysAE sAy>ym
 v vA
ddA(yEp n ghEt B?tA m(s
 vn\ EvnA 66
s evA(yEto yogo BE?tmAg -y BAEmEn
mdAv\ prA=nyAtt
n aEtMy gZ/ym^ 67
mhtA AmhFn
 n -vDmA crZ
n c
m yog
 n -t
 n vE t
 n EvEh\snAt^ 68
mdd n-tEtmhApAEB, -mEtvdn
{,
Bt
 q mdAvnyA sg
 nAs(yv n
{ , 69
bhmAn
 n mhtA\ d,EnAmnMpyA
-vsmAn
q m
{ yA c ymAdFnA\ Enq
 vyA 70

vdAtvA?yvZAmm nAmAnEt nAt^
s(sg
 nA v
n
{ v hyhm, pErv nAt^ 71
AR^"yA mm Dm -y pErdAtro n,
mdgZvZAd
 v yAEt mAmsA n, 72
yTA vAyvAdgD, -vAyAd^G
}AZmAEv
t^
yogA<yAsrt\ Ecttm
 vmA(mAnmAEv
t^ 73
31

sv
 q prAEZAt
 q hyhmA(mA &yvE-Tt,
tmjA(vA EvmYA(mA zt
 
vl\ bEh, 74
Eyo(pnn
{n
{ B
{
dd &y
{m
 nAMb toqZm^
BtAvmAEnnAcA yAmEc to_h\ n pEt, 75
tAvmAmc y
v
dd \ prEtmAdO -vm EB,
yAv(sv
 q Bt
 q E-Tt\ cA(mEn n -mr
 t^ 76
y-t B
 d\ przt
 -vA(mnc pr-y c
EBnnd
B y\ m(y-t-y yA nn s\y, 77
mAmt, sv Bt
 q pErEQCnn
q s\E-Ttm^
e\ jAn
 n mAn
n m
{ yA cAc
 dEBnnDF, 78
c
 ts
{ vAEn\ sv BtAEn prZm
 (sDF,
jA(vA mA\ c
 tn\ d\ Fv!p
 Z s\E-Ttm^ 79
t-mA(dAEcnn
"
t B
 dmFvrFvyo,
BE?tyogo jAnyogo myA mAtzdFErt, 80
aAlMNy
{ tr\ vAEp pzq, BmQCEt
tto mA\ BE?tyog
 n mAt, sv hEd E-Ttm^ 81
p/!p
 Z vA En(y\ -m(vA AEtmvA=-yEs
(vA rAm-y vcn\ OsSyA__nds\ytA 82
rAm\ sdA hEd @yA(vA ECttvA s\sArbDnm^
aEtMy gtFE-tsro_=yvAp prmA\ gEtm^ 83
{

yF cAEp yog\ rGpEtgEdt\ pv m
 vAEDgMy
dABE?tprAtA hEd rGEtl\ BAvytF gtAs,
g(vA -vg \ -PrtF drTsEhtA modmAnAvt-T

mAtA Fl#mZ-yA=yEtEvmlmEt, prAp Bt , smFpm^ 84
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX
 s=tm,
sg , 7

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
am sg ,
FmhAd
 v uvAc
aT Al
 gt
 E-mn^ Brto BFmEvm,
yDAEtA mAtl
n hyAhto_gA(ss
{ En, 1
rAmAjyA gt-t/ h(vA gDv nAyAn^
Etsr, oVF, p
r dv t Env
 [y rGndn, 2
32

p r\ p rAv(yA\ t"\ t"ElAhvy



aEBEqQy stO t/ DnDAyshdvtO 3
pnrAg(y Brto rAms
 vApro_Bvt^
tt, prFto rG
o l#mZ\ prAh sAdrm^ 4
uBO mArO sOEm/
 ghF(vA pEcmA\ Edm^
t/ EBSlAn^ EvEnE (y dAn^ svA pAErZ, 5
agdEc/
 tc mhAsttvprAmO
dvyodv
 ngr
 (vA gAvDnr(n
{ , 6
aEBEqQy stO t/ FG
}mAgQC mA\ pn,
rAm-yAjA\ pr-(y gAvblvAhn, 7
g(vA h(vA Erpn^ svA n^ -TApEy(vA mArO
sOEmE/, pnrAg(y rAms
 vApro_Bvt^ 8
tt-t Al
 mhEt pryAt

rAm\ sdA Dm pT
 E-Tt\ hErm^
 qDArF
d\ smAgAdEqv
Al-tto l#mZEm(yvAc 9
Env
 dy-vAEtbl-y dt\
mA\ dAm\ pzqottmAy
rAmAy EvjApnmE-t t-y
mhEq mHy-y EcrAy DFmn^ 10
t-y tdvcn\ (vA sOEmE/-(vryAEvt,
aAcc"
_T rAmAy s sMprA=t\ tpoDnm^ 11
ev\ b
}vt\ provAc l#mZ\ rAGvo vc,
FG
}\ prv
 [ytA\ tAt mEn, s(Arpv m^ 12
l#mZ-t tT
 (y?(vA prAv
 yt tApsm^
-vt
 sA >vlt\ t\ GtEs?t\ yTAnlm^ 13
so_EBgMy rG
\ dF=ymAn, -vt
 sA
mEnm DrvA?y
 n vD -v
 (yAh rAGvm^ 14
t-m
{ s mny
 rAm, pA\ (vA yTAEvED
p^vAnAmy&yg
}o rAm, po_T t
 n s, 15
Ed&yAsn
 smAsFno rAm, provAc tApsm^
ydT mAgto_Es (vEmh t(prApy-v m
 16
vA?y
 n coEdt-t
 n rAm
 ZAh mEnv c,
dvdvm
 v pryo?t&ymnAl#y\ t tdvc, 17
nAy
n c
{ tQC
~ ot&y\ nAHyAt&y\ c -yEct^
ZyAdvA EnrF"
dvA y, s v@y-(vyA prBo 18
33

tT
 Et c prEtjAy rAmo l#mZmb
}vFt^
Et (v\ dvAEr sOEm/
 nAyA(v/ no rh, 19
ydyAgQCEt o vAEp s v@yo m
 n s\y,
tt, prAh mEn\ rAmo y
 n vA (v\ EvsE t, 20
ytt
 mnFEqt\ vA?y\ tdvd-v mmAg
}t,
tt, prAh mEnvA ?y\ Z rAm yTAtTm^ 21
b
}hmZA Eqto_-mF
pr
AyA T
 t
 _Et\ prBo
ah\ Eh pv o 
dv tv p/, prtp 22
mAyAsgmo vFr Al, sv hr, -mt,
b
}hmA (vAmAh BgvAn^ sv d
 vEq pEt, 23
 mhAmt

rE"t\ -vg lo-y smy-t
prA (vm
 evAsFlo An^ s\h(y mAyyA 24
BAy yA sEht-(v\ mAmAdO p/mFn,
tTA Bogvt\ nAgmntmd
 ym^ 25
mAyyA nEy(vA (v\ dvO ssttvO mhAblO
mD{
VBO {
d(yO h(vA m
 do_E-Tscym^ 26
imA\ pv tsMbdA\ m
 EdnF\ pzqq B
pdm
 Ed&yA skA
 nA<yAm(pAdy mAmEp 27
mA\ EvDAy prA@y"\ mEy sv \ yv
 dyt^
so_h\ s\y?tsMBAr-(vAmvoc\ g(pt
 28
r"A\ EvD(-v Bt
 <yo y
 m
 vFyA phAErZ,
tt-(v\ [ypA>Ato Ev ZvA mn!pD^ 29
htvAnEs BBAr\ vDAd"ogZ-y c
svA s(sAy mAZAs prAs DrZFDr 30
rAvZ-y vDAAR^"F m(y lompAgt,
dvq shsrAEZ dvq tAEn c 31
(vA vAs-y smy\ E/d
 vA(mn, prA
s t
 mnorT, pZ , pZ
 cAyEq t
 nq 32
Al-tAps!p
 Z (v(smFpmpAgmt^
tto Byc t
 bEdy Ed rA>ympAEstm^ 33
tttTA Bv Bd\ t
 evmAh EptAmh,
yEd t
 gmn
 bEdd
 vlo\ Et
 Edy 34
snATA Ev ZnA 
dvA Bt Evgt>vrA,
ctm -y tdvA?y\ (vA Al
n BAEqtm^ 35
hsn^ rAm-tdA vA?y\ (-n-yAtmb
}vFt^
t\ tv vco m
 _dy mmApFtr\ t tt^ 36
34

stoq, prmo j
 y-(vdAgmnArZAt^
/yAZAmEp loAnA\ AyA T \ mm sMBv, 37
Bd\ t
 _-(vAgEm yAEm yt evAhmAgt,
mnorT-t sMprA=to n m
 _/AE-t EvcArZA 38
m(s
 vAnA\ 
dvAnA\ sv Ay
 q {
v myA
-TAt&y\ mAyyA p/ yTA cAh prApEt, 39
ev\ tyo, Tytod vA sA mEnr<ygAt^
rAdvAr\ rAGv-y d nAp
 "yA dtm^ 40
mEnl #mZmAsAdy dvA sA vA?ymb
}vFt^
FG
}\ d y rAm\ m
 Ay \ m
 _(ytmAEhtm^ 41
tQC
 sm^
~ (vA prAh sOEmE/m En\ >vlnt
rAm
 Z Ay \ E\ t
 _dy E\ t
 _BF\ roMyhm^ 42
rAA AyA tr
 &yg
}o mht \ sMprtF#ytAm^
}vFt^ 43
tQC
~ (vA oDst=to mEn, sOEmE/mb
aE-mn^ "Z
 t sOEm/
 n d yEs c
 EdvBm^
rAm\ sEvqy\ v\\ B-mFyA \ n s\y, 44
(vA tdvcn\ Gorm
qd vA sso Bm^
-v!p\ t-y vA?y-y EctEy(vA s l#mZ, 45
sv nAAdvr\ m
 _dy nAo hy
-y ArZAt^
EnEc(y
{ v\ tto g(vA rAmAy prAh l#mZ, 46
sOEm/
 v cn\ (vA rAm, Al\ &ys yt^
FG
}\ Eng My rAmo_Ep ddA /
 , st\ mEnm^ 47
rAmo_EBvAdy sMprFto mEn\ pprQC sAdrm^
E\ Ay \ t
 romFEt mEnmAh rGttm, 48
tQC
}vFt^
~ (vA rAmvcn\ dvA sA rAmmb
ady vq shsrAZAmpvAssmApnm^ 49
ato BonEmQCAEm Esd\ ytt
 rGttm
rAmo mEnvc, (vA stoq
 Z smEvt, 50
s Esdmnn\ mny
 yTAv(smpAhrt^
mEnB ?(vAnnmmt\ st, pnr<ygAt^ 51
-vmAm\ gt
 tE-mn^ rAm, s-mAr BAEqtm^
Al
n od,Ato EvmnAcAEtEvhvl, 52
avAmo dFnmnA n AAEBBAEqtm^
mnsA l#mZ\ jA(vA htprAy\ rGdvh, 53
avAmo bBvAT t ZFm
 vAEl
vr,
tto rAm\ Evlo?yAh sOEmE/d ,sM=ltm^ 54
35

t ZF\ Bt\ Ectyt\ gh t\ -n


 hbDnm^
m(t
 (y stAp\ Eh mA\ rGndn 55
gEt, Al-y EltA pv m

vdF prBo
(vEy hFnprEtj
 t nro m
 D
}v\ Bv
 t^ 56
mEy prFEty Ed Bv
 dydyng
}AhytA tv
(y?(vA kA\ Eh prAj mA mA Dm \ (y prBo 57
sOEmE/Zo?t\ tQC
~ (vA rAmcEltmAns,
aAhy mE/Z, svA n^ vEs\ c
 dmb
}vFt^ 58
mn
 rAgmn\ ytt Al-yAEp Eh BAEqtm^
prEtjAmA(mnc
{v sv mAv
 dy(prB, 59
(vA rAm-y vcn\ mE/Z, sproEhtA,
Uc, prAly, sv
 rAmmE?lAErZm^ 60
pv m
 v Eh EnEd \ tv BBArhAErZ,
l#mZ
 n Evyog-t
 jAto EvjAnc"qA 61
(yA l#mZ\ rAm mA prEtjA\ (y prBo
prEtjAt
 pEr(y?t
 Dmo BvEt En Pl, 62
Dm
 n
 _El
 rAm /
{ lo?y\ n[yEt D
}vm^
(v\ t sv -y lo-y pAlo_Es rGttm 63
(y?(vA l#mZm
{
v\ /
{ lo?y\ /Atmh Es
rAmo DmA T sEht\ vA?y\ t
 qAmEnEdtm^ 64
sBAm@y
 smA(y prAh sOEmE/msA
yT
 \ gQC sOEm/
 mA Bdm -y s\y, 65
pEr(yAgo vDo vAEp stAm
 voBy\ smm^
evm?t
 rG

 d,&yAElt
 "Z, 66
rAm\ prZMy sOEmE/, FG
}\ ghmgA(-vm^
tto_gA(srytFrmAcMy s tAEl, 67
nv dvArAEZ s\yMy mEn prAZmDAryt^
yd"r\ pr\ b
}hm vAs
dvAHym&yym^ 68
pd\ t(prm\ DAm c
 tsA so_<yEctyt^
vAyroD
 n s\y?t\ sv
 
dvA, shq y, 69
sA`nyo l#mZ\ p p
{ -tvc smAErn^
ad[y\ EvbD
{, {
Ec(srFr\ c vAsv, 70
ghF(vA l#mZ\ , -vg lomTAgmt^
tto Ev ZoctBA g\ t\ 
dv\ srsttmA,
sv
 
dvq yo d^vA l#mZ\ smpyn^ 71
l#mZ
 Eh EdvmAgt
 hrO EsdlogtyoEgn-tdA
36

b
}hmZA sh smAgmmdA dmAEhtmhAEh!pm^ 72
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd
 uttrAX
 am,
sg , 8

a@yA(mrAmAyZ
 uttrAXm^
nvm sg ,
F mhAd
 v uvAc
l#mZ\ t pEr(y>y rAmo d,smEvt,
mE/Zo n
{ gmA\c
{v vEs\ c
 dmb
}vFt^ 1
aEBq
 #yAEm BrtmEDrA>y
 mhAmEtm^
ady cAh\ gEm yAEm l#mZ-y pdAng, 2
evm?t
 rG

 pOrAnpdA-tdA
dmA iv ECnnmlA d,AtA , pEttA BEv 3
mEC to Brto vAEp (vA rAmAEBBAEqtm^
gh yAmAs rA>y\ s prAh
 d\ rAmsEnnDO 4
s(y
 n c p
 nAh\ (vA\ EvnA EdEv vA BEv
AR^"
 rA>y\ rG
 p
 (v(pAdyo, prBo 5
imO lvO rAnnEBEqc-v rAGv
osl
q \ vFrmttr
 q lv\ tTA 6
gQCt dtA-(vErt\ /]nAnynAy Eh
a-mAm
 tdgmn\ -vvA sAy Zot s, 7
Brt
 noEdt\ (vA pEttA-tA, smF#y tm^
prAc Bys\Ev`nA rAmEv[l
qAtrA, 8
vEso BgvAn^ rAmmvAc sdy\ vc,
p[y tAtAdrA(svA , pEttA Btl
 prA, 9
tAsA\ BAvAng\ rAm prsAd\ t mh Es
(vA vEsvcn\ tA, sm(TA=y p>y c 10
s-n
 ho rGnAT-tA, E\ romFEt cAb
}vFt^
tt, prAly, proc, prA B?(yA rGdvhm^ 11
gtEmQCEs y/ (vmngQCAmh
 vym^
a-mAm
 qA prmA prFEtD mo _ym"y, 12
tvAngmn
 rAm hdgtA no dYA mEt,
p/dArAEdEB, sAD mnyAmo_dy sv TA 13
tpovn\ vA -vg \ vA pr\ vA rGndn
37

jA(vA t
 qA\ mnodAy \ Al-y vcn\ tTA 14
B?t\ pOrn\ c
{ v bAYEm(yAh rAGv,
(v
{ v Ency\ rAm-tE-mnn
vAhEn prB, 15
pr-TApyAmAs c tO rAmBd, FlvO
aO rTshsrAEZ shsr\ c
{ v dEtnAm^ 16
qE\ cAvshsrAZAm
{
-m
{ ddO blm^
bhr(nO bhDnO hpnAvtO 17
aEBvAdy gtO rAm\ QC
Z
t FlvO
~
/]nAnyn
 dtAn^ qyAmAs
pr
rAGv, 18
t
 dtA-(vErt\ g(vA /]nAy yv
 dyn^
Al-yAgmn\ pcAdE/p/-y c
 Etm^ 19
l#mZ-y c EnyA Z\ prEtjA\ rAGv-y c
p/AEBq
 cn\ c
{ v sv \ rAmEcFEq tm^ 20
(vA tddtvcn\ [/]n, lnAnm^
&yETto_Ep DEt\ lN@vA p/AvAhy s(vr,
aEBEqQy sbAh\ {
v mTrAyA\ mhAbl, 21
 /sdn,
yp
 t\ c EvEdAngr
ayo@yA\ (vErt\ prAgA(-vy\ rAmEdd"yA 22
dd c mhA(mAn\ t
 sA >vlnprBm^
dlygs\vFt\ EqEBcA"y
{ v tm^ 23
aEBvAdy rmAnAT\ /]no rGpgvm^
prAElD m sEht\ vA?y\ prAh mhAmEt, 24
aEBEqQy stO t/ rA>y
 rAFvlocn
tvAngmn
 rAn^ EvEd mA\ tEncym^ 25
qt,
(y?t\ nAh Es mA\ vFr B?t\ tv Ev
/]n-y dYA\ bEd\ EvjAy rGndn, 26
s>FBvt m@yAhn
 BvAEn(yb
}vFdvc,
aT "ZA(sm(p
 tvA nrA, Am!EpZ, 27
"Ac rA"sAc
{v gopQCAc shsr,
qFZA\ 
dvtAnA\ c p/A rAm-y Eng mm^ 28
(vA proc rG
\ sv
 vAnrrA"sA,
tvAngmn
 EvEd EnEctATA n^ Eh n, prBo 29
etE-mnntr
 rAm\ sg
}Fvo_Ep mhAbl,
yTAvdEBvAdyAh rAGv\ B?tv(slm^ 30
aEBEqQyAgd\ rA>y
 aAgto_E-m mhAblm^
tvAngmn
 rAm EvEd mA\ tEncym^ 31
38

(vA t
 qA\ dY\ vA?y\ "vAnrr"sAm^
EvBFqZmvAc
 d\ vcn\ md sAdrm^ 32
DEr yEt DrA yAv(prA-tAv(prAED m

vcnAdA"s\ rA>y\ AEpto_Es mmopEr 33
n EEcdttr\ vAQy\ (vyA m(tArZAt^
ev\ EvBFqZ\ t?(vA hnmtmTAb
}vFt^ 34
mAzt
 (v\ EcrFv mmAjA\ mA mqA TA,
AMbvtmT prAh Et (v\ dvAprAtr
 35
myA sAD \ Bv
 dyd\ yE(Ec(ArZAtr

tt-tAn^ rAGv, prAh "rA"svAnrAn^
svA n
 v myA sAD \ pryAt
 Et dyAEvt, 36
tt, prBAt
 rGv\nATo
EvAlv"A, Estn
 /,
proDs\ prAh vEsmAy \
yA(vE`nho/AEZ pro gro m
 37
tto vEso_Ep cAr sv \
prA-TAEn\ m mhEdvDAnAt^
"OmAMbro dB pEv/pAEZ,
mhApryAZAy ghFtbEd, 38
En My rAmo ngrAE(stAB
}AQCFv yAt, EoEVAEt,
rAm-y s&y
 Estpdmh-tA
pdmA gtA pdmEvAln
 /A 39
pAv
 _T d"
_zZh-tA
[yAmA yyO BrEp dF=ymAnA
A-/AEZ -/AEZ Dnc bAZA
`m, pr-tAdtEvg
}hA-t
 40

vdAc sv
 DtEvg
}hAc
yyc sv
 mnyc Ed&yA,
mAtA tFnA\ prZv
 n sA@vF
yyO hEr\ &yAhEtEB, sm
 tA 41
gQCtm
 vAngtA nA-t

sp/dArA, sh bDvg
{ ,
anAvtdvArEmvApvg \
rAm\ v
}t\ yyrA=tAmA,
sAt,pr, sAncr, sBAy ,
39

/]ny?to Brto_nyAt, 42
gQCtmAlo?y rmAsm
 t\
FrAGv\ pOrnA, sm-tA,
sbAlvdAc yyEdv AgryA,
sAmA(yvgA c smE/Zo yy, 43
sv
 gtA, "/mA prhA
{
v[yAc dAc tTA pr
 c
sg
}FvmHyA hErpgvAc
-nAtA EvdA, BNdy?tA, 44
n EcdAsFdvd,y?to
dFno_TvA bAhys
q s?t,
aAnd!pAngtA Evr?tA
yyc rAm\ pB(yvg
{ , 45
BtAyd[yAEn c yAEn t/
y
 prAEZn, -TAvrgmAc
sA"A(prA(mAnmntE?t\
`mEv m?tA, prm
 mFm^ 46
nAsFdyo@yAngr
 t t,
EcttdA rAmmnA n yAt,
y\ bBvAElm
 v t/
pr\ gt
 rAEn rAmcd
 47
tto_Etdr\ ngrA(s g(vA
d^vA ndF\ tA\ hErn
 /AtAm^
nnd rAm, -mtpAvno_to
dd cA
qEmd\ hEd-Tm^ 48
aTAgt-t/ EptAmho mhAn^

dvAc sv
 qyc EsdA,
EvmAnoVFEBrpArpAr\
smAvt\ \ srs
 EvtAEB, 49
rEvprAAEBrEB-Pr(-v\
>yoEtm y\ t/ nBo bBv
-vyMprA
{m htA\ mhEd,
smAvt\ pytA\ vEr
{ , 50
vvc vAtAc sgDvto
vvq vE, smAvlFnAm^
upE-Tt
 
dvmdgnAd

40

gAy(s EvdyADrEnnr
 q 51
rAm-t pd^yA\ sryl\ st^
-p^vA pErAmdntE?t,
b
}hmA tdA prAh tAEl-t\
rAm\ prA(mn^ prm
 vr-(vm^ 52
Ev Z, sdAndmyo_Es pZo
AnAEs tttv\ Enm
{ m
 m^
tTAEp dAs-y mmAEl
 t\
vco B?tpro_Es Evdvn^ 53
(v\ B
}AtEBv
{ Zvm
 vmAdy\
prEv[y 
dh\ pErpAEh 
dvAn^
ydvA pro vA yEd roct
 t\
prEv[y 
dh\ pErpAEh n-(vm^ 54
(vm
v 
dvAEDpEtc Ev Z,
AnEt n (vA\ pzqA EvnA mAm^
shsr(v-t nmo nm-t

prsFd 
d
v pnn m-t
 55
EptAmhprAT nyA s rAm,
p[y(s 
d
vq mhAprA,
m Z\c c"\Eq EdvOsA\ tdA
bBv cAEdytctB , 56

qo bB
vvrtSpBt,
sOEmE/r(ydtBogDArF
bBvtcdrO c Ed&yO
{

Eysnl vZAtc 57
sFtA c l#mFrBv(p
rv
rAmo Eh Ev Z, pzq, prAZ,
shAn, pv rFr
Z
bBv t
 omyEd&ymEt , 58
rdmHyA
Ev Z\ smAsAdy s

dvAc EsdA mnyc d"A,
EptAmhAdyA, pErt, pr
 \
-tv
{ g Zt, pErpyt, 59
aAndsM=lAEvtpZ EcttA
bBEvr
 prA=tmnorTA-t

tdAh Ev Zd EhZ\ mhA(mA
41

et
 Eh B?tA mEy cAnr?tA, 60
yAt\ Edv\ mAmnyAEt sv

Ety "rFrA aEp pyy?tA,
{
vWsAMy\ prm\ pryAt
smAEv-vA mmAjyA (vm^ 61
(vA hr
 vA ?ymTAb
}vF(,
sAtAEnAn^ yAt EvEc/BogAn^
loAmdFyopEr dF=ymAnAn^
(vdAvy?tA, tpypA, 62
y
 cAEp t
 rAm pEv/nAm
gZEt m(yA lyAl ev
ajAnto vAEp Bt loAn^
tAn
 v yog
{ rEp cAEDgMyAn^ 63
tto_EthA hErrA"sAdyA,
-p^vA l\ (y?tl
vrA-t

prp
 Edr
 prA?tnm
 v !p\
yd\A "hrFvrA-t
 64
prBAr\ prAp hErprvFr,
sg
}Fv aAEd(yvFy vttvAt^
tto Evm`nA, sryl
q
nrA, pEr(y>y mn yd
 hm^ 65
aAzhy Ed&yABrZA EvmAn\
prApc t
 sAtEnAHyloAn^
Ety ?prAtA aEp rAmdA
l\ prEvA Edvm
 v yAtA, 66
Edd"vo AnpdAc loA
rAm\ smAlo?y Evm?tsgA,
-m(vA hEr\ logz\ pr
 \
-p^vA l\ -vg mvApr, 67
etAvd
 vottrmAh MB,
FrAmcd-y TAv
qm^
y, pAdm=y/ pW
 (s pApAd^EvmQyt
 mshsrAtAt^ 68
Edn
 Edn
 pApcy\ prv n^
pW
 nnr, [lompFh B?(yA
Evm?tsvA Gcy, pryAEt
42

rAm-y sAlo?ymnyl<ym^ 69
aAHyAnm
 tdGnAy-y
t\ prA rAGvcoEdt
n
mh
 vr
 ZA=tBEv ydT \
(vA t rAm, pErtoqm
 Et 70
rAmAyZ\ A&ymntpy\
Fkr
 ZAEBEht\ BvAy
{
B?(yA pW
 dy, ZyAt^ s pAp
{,
EvmQyt
 mtodv
{ c 71
a@yA(mrAm\ pWtc En(y\
otc B?(yA ElEtc rAm,
aEtprsnnc sdA smFp

sFtAsm
 t, EymAtnoEt 72
rAmAyZ\ nmnohrmAEdA&y\
b
}hmAEdEB, srvr
{ rEp s\-tt\ c
dAEvt, pWEt y, ZyAtt En(y\
Ev Zo, pryAEt sdn\ s Evdd
 h, 73
iEt Fmd@yA(mrAmAyZ
 umAmh
 vrs\vAd

uttrAX
 nvm, sg , 9
smA=tEmdmttrAXm^
sMpZ m^ iEt a@yA(mrAmAyZm^

Encoded and proofread by Nagaraj Balijepalli nagaraj at iastate.edu


Revised by Agne Easwaran easwaranpsa at rediffmail.com

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated June 8, 2013
http://sanskritdocuments.org

43