CLASIFICACIN SEGN LA NORMA TECNICA PERUANA 399.012. 3.1. Clasificacin.

- de acuerdo a la importancia de las instalaciones y la variedad de los fluidos transportados, las tuberas se identifican segn: * Color de identificacin bsica solamente. * Color de identificacin e identificaciones codificadas. 3.2. Colores bsicos principales UNE 399.012: los colores bsicos identificadores debern usar pintando por toda la tubera incluyendo los accesorios. Los colores identificados bsicos y su significado son los siguientes: Cuadro 1.- colores bsicos y significados Color bsico | Significado | Contra-incendios | Verde | Agua | Gris | Vapor de agua | Aluminio | Petrleo y derivados | Marrn | Aceites vegetales y animales | Amarillo ocre | Gases (estado gaseoso y colicuados) | Violeta | cidos y lcalis | Azul claro | Aire | Blanco | Sustancias alimenticias | Leyendas. * La leyenda deber pintarse sobre el color en la leyenda o letrero la peligrosidad del mismo. * La leyenda deber pintarse sobre el color de identificacin bsico * Las letras de la leyenda se debern pintar en color blanco o en negro, escogiendo el que corresponda para lograr un mejor contraste y se colocarn directamente sobre la tubera o mediante un letrero fijado a ella de preferencia cerca de las vlvulas de carga y descarga y en cualquier otro sitio que se considera necesario para la seguridad operativa. Si la tubera adems, pintada con algn color de seguridad, el letrero deber tambin pintarse con dicho color, que servir de color de fondo. Figura 1.- Leyenda de colores bsicos. 3.5.2. Colores de seguridad.- los colores de seguridad se aplicaran sobre sobre el color de identificacin bsico, en franjas cuyos ancho ser identificado en el cuadro 3. Cuadro 3. Dimetro exterior de la tubera (mm) | Ancho de la franja (mm) | Menos de 50 | 200 | De 50-150 | 300 | De 150-250 | 600 | Ms de 250 | 800 | Figura 2.- Dimetro de tuberas vs ancho de la franja NTP 399.012

3.5. Direccin y sentido de circulacin del fluido. * La direccin de circulacin del fluido se indicar mediante flechas, se pintarn sobre el color de identificacin bsico. * Las flechas debern ser en color blanco o en negro, escogiendo el que corresponde para lograr un mejor contraste. Si la tubera tuviera letrero, la direccin del fluido podr indicarse recortando el extremo correspondiente del letrero a manera de cabeza de flecha. Cuadro 4. Dimetro de la tubera | A | B | C | Pulgadas | mm | mm | mm | = o < 3 | 15 | 23 | 8 | De 3 a 8 | 30 | 45 | 15 | De 8 a 10 | 60 | 90 | 30 | Igual o mayor de 10 | 120 | 180 | 60 | CLASIFICACION SEGN ANSA (ACTUALMENTE ANSI) 3.6. Clasificacin.- Existen diversos cdigos de colores diseados para identificar los fluidos (lquidos y gaseosos) transportados, algunos de ellos como el creado por la American Standard Association (A.S.A.) fue adoptado por el Estatuto de Seguridad Colombiano, segn la Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Dicho cdigo, recomienda utilizar los siguientes colores de acuerdo con los productos, as: COLOR | Naranja | Verde | Gris | Azul | Amarillo | Caf | Blanco | Fluido | Para pintar tuberas sin aislar que conduzca vapor a cualquier temperatura | Para tuberas y ductos para materiales granulados, etc. Seguros y en las mangueras de oxgeno. | Para pintar tuberas de aceite y sistemas de agua fra, tuberas de agua caliente con franjas naranjas | Se emplear para pintar tuberas de aceite y sistemas de lubricacin | Para tuberas de aire comprimido, tuberas que conduzcan amoniaco, soluciones alcalinas o acidas. | Se emplear para pintar tuberas del condensado del vapor | Para pintar tuberas que conduzca refrigerantes y partes varias de los sistemas de vaco | La antigua A.S.A. una vez convertida en ANSI, resumi la norma as (ANSI A13.1): COLOR | Amarillo | Verde | Azul | Rojo | Fluido | Sustancias peligrosas inflamables o explosivos | Sustancias de bajo riesgo: lquidos o mezcla de estos. | Sustancias de bajos riesgo: Gas o mezcla de gases. | Agentes extintores :agua, espuma, dixido de carbono | 3.7. Sealizacin ANSI.- Los sistemas de tuberas se identificaran con letreros que indiquen el nombre del contenido, completo o abreviado, puede incluir el dato de temperatura y presin (vapor 100 psig, aire 80 psig, etc), para mayor identificacin del peligro. Se utilizaran flechas para indicar el sentido del flujo del contenido de la tubera. En procesos complejos es posible que se encuentren varias tuberas del mismo color al cumplir la norma y se trate de fluidos diferentes (como acetona, cido clorhdrico y

amonaco; las tres tuberas van de color amarillo), lo cual, se presta para confusiones. Por tanto, se sugiere pintar las tuberas de otros colores y utilizar cintas de demarcacin que cumplan con las normas del cdigo de colores. En todos los casos es muy importante colocar la sealizacin respectiva, en lugares estratgicos, de fcil visualizacin que identifique el tipo de fluido y su direccin. El cambio de colores se puede aplicar a criterio de la empresa, siempre que el escogido sea bien conocido por todos los trabajadores de la planta y adems no haya confusin con lo especificado en el cdigo general, teniendo en cuenta que las cintas marcadoras facilitan el cumplimiento de las normas. OBSERVACIONES. * La Norma Tcnica Peruana que fue creada en 1974 por la Comisin de Reglamentos Tcnicos y comerciales-INDECOPI, guarda estrecha relacin con la Norma Tcnica de Colombia. * Se ha tenido en cuenta en los ejemplos de sealizacin mostrados lo indicado en el RD 379/2001 sobre almacenamiento de productos qumicos, que remite siempre al RD 485/1997 sobre condiciones mnimas de sealizacin, aunque exige adems la indicacin en los recipientes del nombre tcnico del producto y la sealizacin de los correspondientes peligros en los recintos de los diferentes tipos de almacenamiento. * Se utilizan los colores descritos por la norma DIN-2403 por ser ms racional, actual y eficaz que la UNE-1063. sta, por ser copia de la antigua DIN y no haber sido actualizada, se encuentra obsoleta. No obstante, entre ambas normas existen criterios encontrados, por ejemplo, en lo referente al color a utilizar para sealizar "Lquidos y gases qumicos". * Los productos en que no existe coincidencia segn esta norma (DIN-2403) son los gases: Acetileno, anhdrido carbnico, hidrgeno, oxgeno, nitrgeno, amoniaco.