Mignolo - Delinking - The Rhetoric of Modernity, The Logic of Coloniality and The Grammer of De-Coloniality

D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

Walter D. Mignolo
DELINKING
The rhetoric of modernity, the logic
of coloniality and the grammar of
de-coloniality
1
. . . colo:ilisu is :ot siul, co:tc:t to iuosc its :ulc uo: t|c :csc:t
:c t|c iutu:c oi coui:tcc cou:t:, olo:ilisu is :ot stisiicc uc:cl,
wit| |olci:g colc i: its g:i :c cut,i:g t|c :tivcs |:i: oi ll
io:u :c co:tc:t l, |i:c oi c:vc:sc logic, it tu::s to t|c st oi t|c
o:csscc colc, :c cisto:ts it, cisiigu:cs :c ccst:o,s it
;l::z l:o:, 1|. P...|.1, 1-o1,
Introduction
l: \, !00+, A:tu:o lsco|: :c l o:g:izcc o:c oi t|c uccti:gs oi t|c
uocc::it,colo:ilit, :o|cct t Du|c :c D: lc| uccti:g oi t|c g:ou
si:cc 1-- |s |cc: ccvotcc to t|c cxlo:tio: oi issucs t|t cuc:gcc s
i:tc:csti:g :co: :o|lcutic i: :cvious uccti:gs o: cu:i:g co:vc:stio:s,
uo:g its ucu|c:s, i: |ctwcc: uccti:gs I|c guici:g sttcuc:t io: t|c !0
\,1 u:c !00+ uccti:g ws t|c iollowi:g
low cocs lo:||ciuc:s c:iticl t|co:, :o|cct loo| to us toc,, w|c:
glo|l :c lu:ivc:sl :cvolutio:s :c t|i:g lcc, out oi t|c civc:sit, :c
lu:ivc:sit, oi t|c u:, locl |isto:ics t|t i: t|c st .00 |u:c:cc ,c:s
;souc i: t|c st !.0 o: c:|s o:l, .0 ,c:s, coulc:t voic t|c co:tct,
co:ilict, :c coulicit, wit| t|c Wcst ;cg, Wcstc:: |:isti:it,, its
sccul:iztio: :c :cltio: towit| citlisu :c its o|vc:sc, ocilisu
\:xisu, W|t s|oulc c:iticl t|co:, iu to |c w|c: t|c 1o. 1. !o ....
:c |:oug|t i:to t|c ictu:c, :cxt to lo:||ciuc:s :olct:i:s o: toc,s
t::sltio: oi t|c :olct:it, suc| s t|c uultituccs W|t t::sio:utio:s :c
:ccccc i: t|c c:iticl t|co:, :o|cct ii gc:cc:, :cc, :c :tu:c wc:c to |c
iull, i:co:o:tcc i:to its co:cctul :c oliticl i:ucwo:| li:ll,, |ow
Cultural Studies Vol. 21, Nos. 23 March/May 2007, pp. 449514
ISSN 0950-2386 print/ISSN 1466-4348 online 2007 Taylor & Francis
http://www.tandf.co.uk/journals DOI: 10.1080/09502380601162647
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

c: c:iticl t|co:, |c su|suucc i:to t|c :o|cct oi uocc::it,colo:ilit, :c
cccolo:iztio: : woulc t|is su|suutio: c:|s suggcst t|c :ccc to
|:co: t|c twc:tict| cc:tu:, io:uultio:s oi c:iticl t|co:, :o|cct :,
woulc it suggcst t|c cx|ustio: oi t|c :o|cct oi uocc::it,
I|c qucstio:s io:uultcc i: t|c sttcuc:t wc:c :ot i:tc:ccc to c:ivc t|c
cc|tc tow:c u:iicsto oi co:sc:sus, w|ic| woulc |vc |illcc t|c
qucstio:s i:stcc oi lcvi:g t|cu s sig:osts io: t|oug|t l u su:c t|t cc|
oi t|c :tici:ts i: t|c t|:cc c,s wo:|s|o cuc out wit| t|ci: ow:
:swc:s, wit| :cio:uultcc qucstio:s o: wit| ot|c:, :cltcc qucstio:s I|c
:guuc:t t|t iollows st:tcc |cio:c t|c uccti:g |ut i: its lst vc:sio: it
c::ics t|c i:ccli|lc u:| oi t|:cc c,s oi i:tc:sc, c:ctivc :c :ocuctivc
cilogucs
!
I Epistemic de-linking
D:cc: t|c scll oi :coli|c:lisu :c t|c ugic oi t|c ucci :ouoti:g it,
uocc::it, :c uocc::iztio:, togct|c: wit| ccuoc:c,, :c |ci:g solc s
c|gc t:i to t|c :ouiscc l:c oi |i:css, :cisc w|c:c, io: cxulc,
w|c: ,ou c: :o lo:gc: |u, l:c |ccusc l:c itscli is liuitcc :c :ot
:ocuci|lc o: uo:oolizcc |, t|osc w|o co:t:ol t|c co:cc:t:tio: oi wclt|,
,ou c: |u, vi:tul l:c::
!
Yct, w|c: colc co :ot |u, t|c c|gc willi:gl,
o: |vc ot|c: iccs oi |ow cco:ou, :c socict, s|oulc |c o:g:izcc, t|c,
|ccouc su||cct to ll |i:cs oi ci:cct :c i:ci:cct violc:cc lt is :ot si:itul
cliu, o: uc:cl, si:itul cliu t|t l u u|i:g I|c c:oo|cc :|cto:ic t|t
:tu:lizcs uocc::it, s u:ivc:sl glo|l :occss :c oi:t oi ::ivl |iccs
its c:|c: sicc, t|c co:st:t :c:ocuctio: oi colo:ilit, l: o:cc: to u:covc:
t|c ..... !c.. t|t l:o: oi:tcc out u:cc:l,i:g t|c |iloso|icl
co:u:c:uu oi uocc::it,colo:ilit, :c t|c oliticl :c cco:ouic st:uctu:c
oi iuc:ilisucolo:ilisu, wc uust co:sicc: |ow to cccolo:izc t|c ui:c
;I|io:go, :c t|c iugi::, ;G:uzi:s|i, t|t is, |:owlccgc :c |ci:g
i:cc t|c uicscvc:tics, t|c icc t|t |:owlccgc is lso colo:izcc :c,
t|c:cio:c, it :cccs to |c cccolo:izcc ws cx:csscc i: scvc:l w,s :c i:
ciiic:c:t ciscili::, coui:s
+
lowcvc:, t|c g:ou:c|:c|i:g io:uultio:
cuc i:ou t|c t|oug|t :c t|c c: oi lc:uvi: sociologist A:i|l Qui|:o
Qui|:os i:tcllcctul cxc:ic:cc ws s|cc i: |is c:l, ,c:s oi i:volvcuc:t
i: t|c |ctcc cc|tcs ig:itcc |, ccc:cc:c, t|co:,, i: t|c scvc:tics
Dcc:cc:c, t|co:,, |owcvc:, ui:ti:cc t|c cc|tc i: t|c oliticl ;cg,
sttc, uilit:, co:t:ol :c i:tc:vc:tio:, :c cco:ou,, :l,zi:g t|c :cltio:
s|is oi ccc:cc:c,, i: t|osc s|c:cs, |ctwcc: cc:tc: :c c:i|c:,
.
I|t
|:owlccgc coulc |c cst lso i: t|osc tc:us ws : icc to w|ic| l::iquc
Dusscl, i: 1-, |i:tcc t i: t|c ii:st c|tc: oi |is t|.!cc|, c t./..o.c
titlcc Gcoolitics :c l|iloso|, l: coulcuc:t:, w,, i: t|c ltc
4 5 0 CULTURAL STUDI ES
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

cig|tics :c c:l, scvc:tics, A:i|l Qui|:o i:t:ocuccc t|c cistu:|i:g co:cct
oi colo:ilit, ;t|c i:visi|lc :c co:stitutivc sicc oi uocc::it,, l: : :ticlc
u|lis|cc i: 1-- :c :c:i:tcc i: 1--!, titlcc olo:ilicc , uocc::icc
:cio:licc Qui|:o cxlicitl, li:|cc colo:ilit, oi owc: i: t|c oliticl :c
cco:ouic s|c:cs wit| t|c colo:ilit, oi |:owlccgc, :c c:ccc t|c :guuc:t
wit| t|c :tu:l co:scquc:cc ii |:owlccgc is colo:izcc o:c oi t|c ts| |cc
is to cccolo:izc |:owlccgc
o
l: t|c st t|:cc o: iou: ,c:s, t|c wo:| :c
co:vc:stio:s uo:g t|c ucu|c:s oi t|c uocc::it,colo:ilit, :csc:c|
:o|cct,
cccolo:ilit, |ccuc t|c couuo: cx:cssio: i:cc wit| t|c

co:cct oi colo:ilit, :c t|c cxtc:sio: oi colo:ilit, oi owc: ;cco:ouic :c
oliticl, to colo:ilit, oi |:owlccgc :c oi |ci:g ;gc:cc:, scxulit,,
su||cctivit, :c |:owlccgc,, wc:c i:co:o:tcc i:to t|c |sic voc|ul:,
uo:g ucu|c:s oi t|c :csc:c| :o|cct
:c oi t|c cc:t:l oi:ts oi

Qui|:os c:itiquc to t|c coulicit, |ctwcc: uocc::it,:tio:lit,, is t|c
cxclusio::, :c totlit:i: :otio: oi Iotlit, ;l u w:c oi t|c lco:su,,
t|t is Iotlit, t|t :cgtcs, cxclucc, occlucc t|c ciiic:c:cc :c t|c
ossi|ilitics oi ot|c: totlitics \occ:: :tio:lit, is : c:gulii:g :c t t|c
suc tiuc ccic:sivc :c cxclusio::, lt is :ot t|c csc, Qui|:o cccc, t|t i:
:o:lu:oc: iuc:il l:gugcs :c cistcuologics ;\:c:i:, A:|ic,
lc:gli, kussi:, A,u:, ctc,, t|c :otio: oi Iotlit, cocs:t cxist o: is
u:t|i:||lc lut it is t|c csc t|t, :ticul:l, si:cc t|c 1.00s :c t|c
g:owi:g coui::cc oi Wcstc:: cistcuolog, ;i:ou I|colog, to sccul: lgo
log, ;cg, Dcsc:tcs, l t|i:|, t|c:cio:c l u,, :o:Wcstc:: co:ccts oi
Iotlit, |c to |c co:i:o:tcc wit| g:owi:g iuc:il co:cct oi Iotlit, I|c
cscs oi t|c ttou: :c l:c lui:cs :c oitc: quotcc s cxulcs oi :cscct
io: t|c ciiic:c:cc l u :ot oi cou:sc oiic:i:g t|c cxulcs oi t|c ttou:
:c t|c l:c lui:cs s icc io: t|c iutu:c |ut |ust i: o:cc: to s|ow t|c
:cgio:lisu oi t|c Wcstc:: :otio: oi Iotlit, l u o|sc:vi:g t|t i:ou 1.00
o:, ttou:s, l:cs, kussi:s, |i:csc, ctc, uovcc tow:c :c i:vc:tcc
:ccog:itio: t|c, |c to :ccog:izc t|t Wcstc:: l:gugcs :c ctcgo:ics oi
t|oug|ts, :c t|c:cio:c, oliticl |iloso|, :c oliticl cco:ou,, wc:c
u:c|i:g : cx:ci:g wit|out :ccog:izi:g t|cu s cqul l,c:s i: t|c
guc
Qui|:os :o|cct :ticultcc :ou:c t|c :otio: oi colo:ilit, oi owc:
uovcs i: two siuult:cous ci:cctio:s :c is t|c oo!,.. I|c co:cct oi
colo:ilit, |s oc:cc u, t|c :cco:st:uctio: :c t|c :cstitutio: oi silc:ccc
|isto:ics, :c:csscc su||cctivitics, su|ltc::izcc |:owlccgcs :c l:gugcs
c:io:ucc |, t|c Iotlit, ccictcc u:cc: t|c :ucs oi uocc::it, :c
:tio:lit, Qui|:o c|:owlccgcs t|t ostuocc:: t|i:|c:s l:cc, c:iticizcc
t|c uocc:: co:cct oi Iotlit,, |ut t|is c:itiquc is liuitcc :c i:tc::l to
lu:oc: |isto:, :c t|c |isto:, oi lu:oc: iccs I|t is w|, it is oi t|c
cssc:cc t|c c:itiquc oi Iotlit, i:ou t|c c:scctivc oi colo:ilit, :c :ot o:l,
i:ou t|c c:itiquc oi ostuocc::it, :ow, :c t|is is iuo:t:t, t|c c:itiquc
DEL I NKI NG 4 5 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

oi t|c uocc:: :otio: oi Iotlit, cocs:t lcc :cccss:il, to ostcolo:ilit,,
|ut to cccolo:ilit, I|us, t|c scco:c ci:cctio: wc c: cll t|c .c.oo..
t|t is u:iicstcc i: Qui|:o s :o|cct oi ccs:c:ciuic:to, oi ccli:|i:g
At t|is |u:ctio:, t|c :l,tic oi colo:ilit, :c t|c :og:uutic oi cc
colo:ilit, uovcs w, :c |c,o:c t|c ostcolo:il
olo:ilit, :c cccolo:ilit, i:t:ocuccs i:ctu:c wit| |ot|, t|c
lu:occ:tc:cc :o|cct oi ostuocc::it, :c :o|cct oi ostcolo:ilit,
|cvil, ccc:cc:t o: ostst:uctu:lisu s i: s \ic|cl loucult, cqucs
lc: :c cqucs Dc::ic |vc |cc: c|:owlccgcc s t|c g:ou:ci:g oi t|c
ostcolo:il c:o: lcw:c ic, G,t:i iv| :c louui l||| Dc
colo:ilit, st:ts i:ou ot|c: sou:ccs l:ou t|c cccolo:il s|iit l:cc,
iulicit i: :o.o .c.c..o o1 /o. c/...c |, Wu: luu cc A,l, i: t|c
cccolo:il c:itiquc :c ctivisu oi \|tu G:c|i, i: t|c i:ctu:c oi
\:xisu i: its c:cou:tc: wit| colo:il lcgcics i: t|c A:ccs, :ticultcc |,
osc :los \:itcgui, i: t|c :cicl oliticl :c cistcuologicl s|iits
c:ctcc |, Auilc: |:l, Aiuc csi:c, l::tz l:o:, kigo|c:t \c:c|u,
Glo:i A:zlcu, uo:g ot|c:s I|c cccolo:il s|iit, i: ot|c: wo:cs, is
:o|cct oi ccli:|i:g w|ilc ostcolo:il c:iticisu :c t|co:, is :o|cct oi
sc|ol:l, t::sio:utio: wit|i: t|c cccu, Qui|:o t|us suuu:izcs t|c cc
colo:il s|iit st:ti:g i:ou t|c cccolo:iztio: oi |:owlccgc
l c: tic ccl :cigu cu:oco cc l :cio:liccuocc::icc cs
i:cisc:s|lc \s u:, u:gc:tc lc:o cs cucoso quc cl cui:o co:sist
c: l :cgcio: siulc cc tocs sus ctcgo:ics, c: l cisolucio: cc l
:clicc c: cl ciscu:so, c: l u: :cgcio: cc l icc , cc l c:scctiv
cc totlicc c: cl co:ociuic:to lc|os cc csto, cs :cccs:io 1...1... 1.
!o ..o!o..c. 1. !o .o..co!.1o1c1...1o1 .c !o .c!c.o!.1o1, . ....
...c, , . 1....o .c c1c c1.. c .c.o.1c . !o 1....c !./.. 1. ..
!./.. ls l i:st:uuc:tlizcio: cc l :zo: o: cl occ: colo:il, c:
:iuc: lug:, lo quc :ocu|o :cigus cisto:sio:cos cc co:ociuic:to
, ulog:o ls :oucss li|c:co:s cc l uocc::icc l ltc::tiv c:
co:sccuc:ci cs cl: l ccst:uccio: cc l colo:ilicc ccl occ: uu:cil
;itlics ui:c,
-
I|c lst sttcuc:t u, sou:c soucw|t ucssi:ic |ut it is, :o:ct|clcss, :
o:ic:ttio: t|t i: t|c ii:st ccccc oi t|c twc:t,ii:st cc:tu:, |s s|ow: its
otc:til :c its vi|ilit, uc| ccst:uctio: s|ll :ot |c iugi:cc s glo|l
:cvolutio: lcc |, o:c co:cct oi Iotlit, t|t woulc |c ciiic:c:t i:ou t|c
uocc:: o:c, |ut cqull, totlit:i: I|c ovict D:io: ws l:cc, :
cxc:iuc:t w|osc :csults is :ot : cxcul: to iollow I|c sttcuc:t s|ll |c
:cc i: :llcl to Qui|:os o|sc:vtio:s |out :o:ctotlit:i: co:ccts oi
totlit,, to |is ow: co:cct oi |ctc:ogc:cous st:uctu:l|isto:ics ;l will couc
|c| |clow to t|is co:cct,, :c to w|t ;l will ccvclo |clow, !o....o!., o
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

o o...o! .c.. A:c, |ovc ll, it s|ll |c :cc i: coulcuc:t:it, wit|
Qui|:os icc oi 1...1... ;ccli:|i:g,
10
l: t|is :cg:c, Qui|:o :ooscs
cccolo:il cistcuic s|iit w|c: |c cl:iiics t|t
l: :iuc: tc:ui:o, l ccscolo:izcio: cistcuologic, : c: so
lucgo u: :ucv couu:iccio: i:tc:cultu:l, u: i:tc:cu|io cc
cxc:ic:cis , cc sig:iiiccio:cs, couo l |sc cc ot: :cio:licc quc
ucc :ctc:cc:, co: lcgitiuicc, lgu: u:ivc:slicc lucs :c
uc:os :cio:l, ii:luc:tc, quc l :ctc:sio: cc quc l cscc iic
cosuovisio: cc u: ct:i :ticul: sc iuucst couo l :cio:licc
u:ivc:sl, u:quc tl ct:i sc llu lu:o occicc:tl lo:quc cso, c:
vc:cc, cs :ctc:cc: : u: :ovi:ci:isuo cl t tulo cc u:ivc:slicc
;itlics ui:c,
11
I|c :guuc:t t|t iollows is, i: :uts|cll, co:ti:cc i: t|is :g:| li:st,
cistcuic cccolo:iztio: :u:s :llcl to Aui:s ccli:|i:| A ccli:|i:g t|t
lccs to cccolo:il cistcuic s|iit :c |:i:gs to t|c io:cg:ou:c ot|c:
cistcuologics, ot|c: :i:cilcs oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g :c,
co:scquc:tl,, ot|c: cco:ou,, ot|c: olitics, ot|c: ct|ics :cw i:tc:cultu:l
couuu:ictio: s|oulc |c i:tc::ctcc s :cw i:tc:cistcuic couuu:ictio:
;s wc will scc |cllow, is t|c csc oi t|c co:cct oi i:tc:cultu:lit, uo:g
l:cigc:ous i:tcllcctuls i: lcuco:, lu:t|c:uo:c, ccli:|i:g :csuoscs to
uovc tow:c gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc t|t o: t|c o:c |:c
cc:ou:ccs t|c :ctc:ccc u:ivc:slit, oi :ticul: ct|:icit, ;|oc, olitics,,
loctcc i: scciiic :t oi t|c l:ct ;gcoolitics,, t|t is, lu:oc w|c:c
citlisu ccuuultcc s co:scquc:cc oi colo:ilisu Dcli:|i:g t|c: s|ll
|c u:cc:stooc s cccolo:il cistcuic s|iit lcci:g to ot|c:u:ivc:slit,,
t|t is, to lu:ivc:slit, s u:ivc:sl :o|cct lll couc |c| to t|is oi:t i:
scctio: lV ;I|c g:uu: oi cccolo:ilit,,
II The rhetoric of modernity
l::iquc Dusscl :oviccs gooc oi:t oi c:t:, i: |is l::|iu:t lcctu:cs
1!
lc
:gucs
\occ::it, is, io: u:, ;io: u:gc: l|c:us o: |:lcs I,lo:, :
cssc:till, o: cxclusivcl, lu:oc: |c:ouc:o: l: t|csc lcctu:cs, l will
:guc t|t uocc::it, is, i: ict, o io.c.o |.c.c /o c. .c.o.1 .
o 1.o!....o! ..!o.c .| o cio.c.o o!..., |o . . o!.o. .c.
\occ::it, c:s w|c: lu:oc iii:us itscli s t|c cc:tc: oi Pc.!1
listo:, t|t it i:ugu:tcs t|c c:i|c:, t|t su::ou:cs t|is cc:tc: is
co:scquc:tl, :t oi its scliccii:itio: I|c occlusio: oi t|is c:i|c:,
DEL I NKI NG 4 5 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

;:c oi t|c :olc oi i: :c lo:tugl i: t|c io:utio: oi t|c uocc::
wo:lc s,stcu i:ou t|c ltc iiitcc:t| to t|c uicscvc:tcc:t| cc:tu:ics,
lccs t|c u|o: co:tcuo::, t|i:|c:s oi t|c cc:tc: i:to lu:occ:t:ic
illc, i: t|ci: u:cc:st:ci:g oi uocc::it, i |... o1..o1. c |.
..o!c, c c1..., . |o o..o! o1 .c...o!, |... o. o o ....o.
c. 1... c . o.. !.|... o.!o..o! o1, . o., o!.
lt is qucstio: oi u:covc:i:g t|c o:igi: oi w|t l cll t|c u,t| oi uocc::it,
itscli \occ::it, i:cluccs :tio:l co:cct oi cu:citio: t|t wc iii:u
:c su|suuc lut, t t|c suc tiuc, it ccvclos : i::tio:l u,t|,
|ustiiictio: io: gc:ocicl violc:cc I|c ostuocc::ists c:iticizc uocc::
:cso: s :cso: oi tc::o:, wc c:iticizc uocc:: :cso: |ccusc oi t|c
i::tio:l u,t| t|t it co:ccls
I|c:c :c scvc:l iuo:t:t issucs c|cc togct|c: i: t|csc two cc:sc
:g:|s \, ow: :guuc:t, |clow, ttcuts to u:iolc :c u::vcl souc oi
t|c :cicl co:scquc:ccs oi Dusscls sttcuc:t io: cccolo:iztio: ;:t|c: t|:
cu:citio:, oi |:owlccgc :c oi |ci:g
1!
lct us |cgi:, t|c:, |, scc|i:g to
u:cc:st:c |ow 1..c!c..o.c :c !./..o.c su|suuc t|c :tio:l co:cct oi
cu:citio:, s Dusscl sttcs it, :c s|iit t|c gcooliticl loctio: oi
ciscou:sc, :c i:ou |c:c wl| ou: w, tow:c t|c cccolo:il s|iit
I|c co:cct oi cu:citio:, s Dusscl iulics, |clo:gs to t|c ciscou:sc
oi t|c lu:oc: c:lig|tc:uc:t :c it is uscc toc, wit|i: t|t suc t:citio:
lt is couuo: wo:c i: li|c:l :c \:xist ciscou:scs I|us, |cgi::i:g wit|
|is iou:ctio:l |oo| t|.!cc|, c t./..o.c ;1-,, Dusscl u|cs t|c
gcooliticl c|oicc to usc t|c |c,wo:c li|c:tio: i:stcc oi cu:citio: i:
co:so::cc wit| t|c socil uovcuc:ts oi :tio:l li|c:tio: i: Ai:ic :c
Asi, s wcll s i: lti: Auc:ic
1+
Attc|i:g t|c wo:c li|c:tio: to
|iloso|, coulcuc:tcc t|c uc:i:g t|t t|c wo:c |c o: ll :cvolu
tio::, i:o:ts oi oliticl cccolo:iztio:, i: Asi :c Ai:ic :c t|ci: st:ugglcs
io: cccolo:iztio: li|c:tio: :cic::cc to two ciiic:c:t :c i:tc::cltcc
st:ugglcs t|c oliticl :c cco:ouic cccolo:iztio: :c t|c cistcuologicl
cccolo:iztio: ;cg, |iloso|, i: t|c csc oi Dusscl, t|c socil scic:ccs i: t|c
csc oi olou|i: sociologist :l:co llslo:c
1.
I|us, li|c:tio:
cuc:gcc i: t|c :occss oi cccc:tc:i:g t|c u:ivc:sl cu:citi:g clius i:
t|c :o|ccts g:ou:ccc i: t|c li|c:l :c socilist t:citio:s oi t|c lu:oc:
c:lig|tc:uc:t cc: i: :cvc:sc, t|c ict t|t l::csto lclu,
1o
io: cxulc,
ots io: cu:citio: i:stcc oi li|c:tio: uig|t :cvcl t|t t|c two
cisti:ct :o|ccts :c ctull, loctcc o: ciiic:c:t gcooliticl tc::i:s I|c
oi:t |c:c is lcss to cctc:ui:c w|ic| o:c is :ig|t, |ut, :t|c:, to u:cc:st:c
w|t cc| oiic:s :c io: w|ou Wc uust s| W|o :cccs t|cu W|o |c:ciits
i:ou t|cu W|o :c t|c gc:ts :c t|c i:tc:ccc t:gcts oi cu:citi:g o:
li|:to:, :o|ccts W|t su||cctivitics :c ctivtcc i: t|csc :o|ccts Docs t|c
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

cisti:ctio: cvc: uttc: w|c: cu:citio: |s u:ivc:sl :i:g t|t sccus to
covc: t|c i:tc:csts oi ll o:csscc colc i: t|c wo:lc
I|c co:cct :c t|c icc oi cu:citio: i: t|c cig|tcc:t| cc:tu:,, ws
|scc o: t|:cc u|o: |isto:icl cxc:ic:ccs t|c Glo:ious kcvolutio: oi 1oo
i: l:gl:c, t|c i:ccc:cc:cc oi t|c colo:ists i: Auc:ic i:ou t|c cuc:gi:g
l:itis| lui:c i: 1o, :c t|c l:c:c| kcvolutio: i: 1- i ..., |.c...o!
o..co, |. |... ...o! |.c...o! c. ... o...o! . o.|... |. .o. c
.o..o.c Yct, t|c Glo:ious kcvolutio: ws lcc |, t|c scc:t oi t|c l:itis|
|ou:gcoisic :c suo:tcc |, t|c c:lic: u:isi:g oi t|c !..!.. i: 1o+
li|cwisc, t|c ui: cto:s oi t|c D kcvolutio: oi 1o wc:c t|c A:glo
ccscc:cc:t colo:izc:s |ust s t|c colc t|t c:ccc u i: t|c co:t:ol oi t|c
l:c:c| |ou:gcoisic i: t|c l:c:c| kcvolutio: c:ti:cc lso to t|t socil
st:tuu W|ilc t|c kussi: kcvolutio: ;1-1, ws, t lcst t|co:cticll,, t|c
o|vc:sc oi t|c Glo:ious, D :c l:c:c| :cvolutio:s, it :cso:ccc to t|c suc
logic oi uocc::it,, lt|oug| wit| socilist\:xist co:tc:t i:stcc oi
li|c:l o:c W|ilc cu:citio: ws t|c co:cct uscc to :guc io: t|c
i:cccou oi :cw socil clss, t|c |ou:gcoisic ;t::sltcc i:to t|c u:ivc:sl
tc:u oi |uu:it, :c sctti:g t|c stgc to cxo:t cu:citio: ll ovc: t|c
wo:lc, lt|oug| liti :csc:tcc t|c i:itil ciiiicultics to cu:citi:g
u:ivc:sl clius, :c ws :ccovc:cc i: t|c twc:tict| cc:tu:, i: \:xist
ciscou:sc to :guc io: t|c cu:citio: oi t|c wo:|i:g clss o: still uo:c
:ccc:tl,, io: t|c cu:citi:g io:ccs oi t|c o!.o1.,
1
li|c:tio: :oviccs
l:gc: i:uc t|t i:cluccs t|c :cilizcc clss t|t t|c lu:oc: |ou:gcoisic
;ci:cctl, o: i:ci:cctl,, colo:izcc |c,o:c lu:oc ;o: |c,o:c t|c |c:t oi
lu:oc, s it ws t|c colo:iztio: oi l:cl:c, :c, t|us, su|suucs
cu:citio:, W|t :cui:s still u:sic :c u:t|co:izcc is t|c ict t|t
t|c co:cct oi cu:citio: i: t|c ciscou:scs oi t|c lu:oc: c:lig|t
c:uc:t :ooscs :c :csuoscs c|:gcs wit|i: t|c s,stcu t|t cocs:t
qucstio: t|c logic oi colo:ilit, t|c cuc:gi:g :tio:sttcs i: lu:oc wc:c,
siuult:cousl,, :cw iuc:il co:iigu:tio:s ;i: :cltio: to :cvious uo::c|ic
cui:cs, li|c i: :c lo:tugl, l u :gui:g |c:c t|t |ot| li|c:tio: :c
cccolo:iztio: oi:ts tow:c co:cctul ;:c t|c:cio:c cistcuic, :o|ccts
oi c.!.|. i:ou t|c colo:il ut:ix oi owc: lccusc oi t|c glo|l :cc| oi
lu:oc: uocc::it,, ccli:|i:g c::ot |c u:cc:stooc s :cw co:cctul
s,stcu coui:g, litc:ll,, out oi t|c |luc Dcli:|i:g i: u, :guuc:t
:csuoscs |o:cc: t|i:|i:g o: |o:cc: cistcuolog, i: t|c :ccisc sc:sc
t|t t|c Wcstc:: iou:ctio: oi uocc::it, :c oi |:owlccgc is o: t|c o:c |:c
u:voic|lc :c o: t|c ot|c: |ig|l, liuitcc :c c:gc:ous I|c c:gc: oi
w|t lg:cio kuo:ct ;t. Mc1. .!co.o.) l|cllcc !o ... o.o. :c t|t
|cio:c |iu lc:|c:t \:cusc l|clcc t|c o:c ciuc:sio:l u: l c:scc
|owcvc:, is :ot |ust :coli|c:lisu, s kuo:ct iulics l c:scc u:iquc is
Wcstc:: i: cc, t|t is, li|c:l :c :coli|c:l |ut lso |:isti: :c :co
|:isti:, s wcll s \:xist :c :co\:xist l c:scc u:iquc is t|c totlit,
DEL I NKI NG 4 5 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

oi t|c t|:cc u|o: uc:o:::tivcs oi Wcstc:: civiliztio: wit| its iuc:il
l:gugcs ;l:glis|, Gc:u:, l:c:c|, ltli:, l:c:c|, :is|, lo:tugucsc, :c
t|ci: G:cco :c kou: iou:ctio:s Io ccli:| i:ou t|c colo:il ut:ix oi
owc: :c t|c logic oi colo:ilit, cu|ccccc i: l c:scc u:iquc, it is
:cccss:, to c:ggc i: |o:cc: cistcuolog, :c i: ltc::tivcs I uocc::it,
o: i: t|c glo|l :c civc:sc :o|cct oi t::suocc::it, W|, glo|l
:c civc:sc |ccusc t|c:c :c u:, |cgi::i:gs |c,o:c Acu :c lvc :c
G:cc| civiliztio: :c u:, ot|c: iou:ctio:l l:gugcs |c,o:c G:cc|
:c lti: Wit| :c i: cc| l:gugc coucs ciiic:c:t co:ccts oi cco:ou,
t|t oi cou:sc Acu uit| ws u:|lc to t|i:|, :c ot|c: oliticl t|co:ics
|c,o:c :iccolo \c|ivclli o: I|ous lo||cs, :c ciiic:c:t co:cctio:s oi
liic w|ic| lccs to |iloso|icl :cticcs t|t c::ot |c ccc:cc:t i:ou
G:cc| c:o:icl cictuus i: uttc:s oi t|oug|ts::: ctcctc o:cctul ;:c
t|co:cticl, ccli:|i:g is, i: t|c :guuc:t l u cv:ci:g t|c :cccss:,
ci:cctio: oi li|c:tio: :c cccolo:iztio:, w|ilc t::sio:utio: wit|i: t|c
colo:il ut:ix oi owc: is t|c slc:co: :c liuittio:s oi :, :o|cct oi
cu:citio:;s,
1
Dcli:|i:g is :ot :o|lcu io: cu:citi:g :o|ccts
|ccusc t|c, :c ll :csc:tcc s t::sio:utio: wit|i: t|c li:c: t:|ccto:, oi
Wcstc:: |isto:, :c Wcstc:: t|oug|ts ;o:cc gi:, i:ou G:cc| :c lti:
ctcgo:ics oi t|oug|t, to Gc:u:s, l:glis|s :c l:c:c|s,
1-
I|c cisti:ctio:s l |ust cst|lis|cc |ctwcc: cu:citio: o: t|c o:c |:c
:c li|c:tio: :c cccolo:iztio: ;s ccli:|i:g :o|ccts, o: t|c ot|c:, i:vitcs
t|c :ct|i:| oi t|c co:cct oi :cvolutio: Yct, :ot cvc:, :cvolutio: si:cc t|c
c:c oi t|c cig|tcc:t| cc:tu:, to t|c scco:c |li oi t|c twc:tict| cc:tu:,,
t|c:, |clo:gs to t|c suc u:ivc:sl :c scc:ci:g o:cc: oi uocc::it, :c t|c
cu:citio: oi \: I|c Iuc Au:u u:isi:g i: lc:u ;11,, t|c liti:
:cvolutio: ;10+,, :c t|c cccolo:iztio: oi Ai:ic :c Asi i: t|c twc:tict|
cc:tu:,, i:t:ocuccc ciiic:c:t ciuc:sio:, w|ic| ws :ot c:ti:cl, su|suucc
u:cc: :c i:to t|c ictu:c oi li|c:lisu :c socilisu\:xisu Iuc Au:u
u:isi:g s wcll s t|c liti: :cvolutio: c::icc i: t|cu t|c ccli:|i:g sccc
o:t::, to :, oi t|c :is| Auc:ic o: A:glo Auc:ic i:ccc:cc:ccs,
w|ic| wc:c ll i:ccc:cc:ccs wit|i: t|c s,stcu ;:c t|c:cio:c, souc |i:c oi
cu:citio:,, Iuc Au:u :c t|c liti: kcvolutio: i:t:ocuccc :ot|c:
cosuologics i:to t|c coui::cc :c |cgcuo:, oi Wcstc:: cosuologicl
v:itio:s wit|i: t|c suc :|cto:ic oi uocc::it, :c logic oi colo:ilit, I|csc
st:ugglcs io: cccolo:iztio: wc:c lcc |, uixtu:c oi :tivc clitc :c t|c
1o. ;t|c :cill, cciucc :c oliticll,, cco:ouicll, :c si:itull, i:
:cligio: :c |:owlccgcs cisosscsscc
!0
Iuc Au:u u:isi:g :c t|c
liti: kcvolutio: :c :t oi t|c s,stcu oi li|c:ti:g :c cccolo:izi:g
uovcuc:ts t|t c:ccc t|c uocc:: st:uctu:c li:|i:g cui:cs to colo:ics
;i:, l:gl:c, l::cc, lo:tugl, Dccolo:iztio: i: Ai:ic :c Asi |c i:
couuo: wit| Iuc Au:u :c t|c liti: :cvolutio:, to li|c:tc i:ou t|c
tics to iuc:il owc:, lt|oug| it ws :ot clc: t|t t|c li|c:tio: i:ou
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

ctcgo:ics oi t|oug|ts ws lso t st|c l: t|is csc it is :o:itc to s, t|t
w|ilc cccolo:iztio: ws clc:l, t|c gol, cccolo:ilit, ws :ot clc:l, scc:
o: sttcc cu:i:g t|c :occsscs oi cutti:g t|c Go:ci: |:ot wit| t|c cui:c
Dccolo:ilit, ws clc:l, io:uultcc, i: t|c sixtics :c scvc:tics, |, :cicl
A:|olsluic t|i:|c:s ;,,ic Qut|, Ali |:iti, A,toll| louci:i,, |,
|iloso|, oi li|c:tio: i: lti: Auc:ic :c |, l:cigc:ous i:tcllcctuls :c
ctivist i: lit: Auc:ic, Aust:li, :cw Zcl:c :c :c
!1
lu:citio: :c li|c:tio: :c i:cccc two siccs oi t|c suc coi:, t|c
coi: oi uocc::it,colo:ilit, W|ilc li|c:tio: i:ucc t|c st:ugglc oi t|c
o:csscc i: t|c I|i:c Wo:lc :c t|c |isto:, oi uocc:: colo:ilit, t|t
u:cc:li:c its |isto:,, cccolo:ilit, is : cvc: l:gc: :o|cct t|t c:cousscs
|ot|, s l:o: uts it, t|c colo:izcc :c t|c colo:izc: :c t|c:cio:c,
cu:citio: :c li|c:tio: Dccolo:ilit, tu::s t|c ltc :ou:c :c s|iits
t|c ct|ics :c olitics oi |:owlccgc :iticl t|co:ics cuc:gc i:ou t|c :ui:s oi
l:gugcs, ctcgo:ics oi t|oug|ts :c su||cctivitics ;A:|, A,u:, li:ci,
l:c:c| :c l:glis| :colc i: t|c :i||c:, Aii:i|:, ctc, t|t |c |cc:
co:sistc:tl, :cgtcc |, t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c i: t|c iuc:il
iulcuc:ttio: oi t|c logic oi colo:ilit, o:ccivi:g cu:citio: s
t|c :oiilc oi t|c :cvolutio::, :occsscs lcc |, t|c lu:oc: |ou:gcoisic
:c t|c W|itc ;l:otcst:t :c t|olic, :colcs i:ou lu:oc: ccscc:t i: t|c
Auc:ics s wcll |, souc :tivc clitcs i: cccolo:izcc Asi: :c Ai:ic:
cou:t:ics :c co:ccivi:g li|c:tio: s t|c :oiilc oi t|c :cvolutio::,
:occsscs i: t|c colo:ics lcc |, :tivcs ;cg, colc oi :o:|:isti: iit|
:c oi :o:W|itc colo:s, gi:st |ot| t|c lu:oc: colo:izc: :c t|c locl
:tivc clitcs t|t uscc t|c :tio: sttc to !.| wit| t|c oliticl :c cco:ouic
:o|ccts oi Wcstc:: lu:oc:s ;:c i: t|c twc:tict| cc:tu:, D, sttcs :c
:ivtc co:o:tio:s is :ot|c: w, to u:cc:st:c t|t uocc::it, is :ot :
cxclusivcl, lu:oc: |c:ouc:o: |ut co:stitutcc i: cilccticl :cltio: wit|
:o:lu:oc: ltc:it,
li uocc::it, is u:cc:stooc cssc:till, s lu:oc: |c:ouc:o:, t|c:
t|c cu:citio: oi colc i: t|c :o:lu:oc: wo:lc |s to |c l::cc,
cicttcc :c cxccutcc i:ou lu:oc o: t|c D itscli o:l, :cci:g
ccuoc:c, i: t|c \icclc lst, l:csicc:t lus| :cctcc cictuu is csc i:
oi:t :c : illust:tio: oi w|t l|c:uss :o|cct o: t|c coulctio: oi t|c
i:coulctc :o|cct oi uocc::it, lt is :ot su:c t|t lsluic o: l:cigc:ous
:og:cssivc i:tcllcctuls, li|c l|c:us |iuscli, woulc li|c to go lo:g wit|
Gc:u: iccls l: suc| scc::io, t|c:c is :o ossi|ilit, oi :ot|c: oliticl
cco:ouics :c oliticl t|co:ics kcligio:s woulc |c tolc:tcc s i: s t|c, co
:ot i:tc:ic:c wit| Ill oliticl cco:ou, :c Ill oliticl t|co:, t|t :ulcs
t|c wo:lc lvc:, t|i:g s|ll |c cicttcc |, :c i:ou t|t o:igi:l oi:t, i:
scc :c tiuc, w|c:c owc: co:cc:t:tcs I|c :cst oi t|c wo:lc woulc |vc
to wit :c scc, to listc: :c iollow t|c lccc:s li|c i: t|c w: i: l:q
!!
DEL I NKI NG 4 5 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

lo:tu:tcl, t|c Wo:lc ocil lo:uu, t|c ocil lo:uu oi t|c Auc:ics
:c cou:tlcss ccli:|i:g socil uovcuc:ts ;:ot :Gs:, l: : l|c:usi:
t,c oi scc::io, li|c:tio: woulc |c su|sc:vic:t to cu:citio:, :c,
cccolo:iztio:, li|cwisc, woulc still |c covc:cc ovc: :c u:gcc |, t|c
cu:citi:g :|cto:ic oi uocc::it,, cit|c: li|c:l o: \:xist l: ot|c: wo:cs,
ii cu:citio: is t|c iugc uscc |, |o:cst li|c:ls :c |o:cst \:xists i:ou
t|c i:tc::l :c |isto:icl c:scctivcs oi lu:oc o: t|c D, t|c: loo|i:g t
t|c wo:lc |isto:, i:ou co.1. oi t|osc loctio:s ;cit|c: i:ou cou:t:, gco
|isto:icll, loctcc |c,o:c |ot| o: i:ou t|c c:scctivc oi iuuig::ts i:ou
t|osc cou:t:ics to lu:oc :c t|c D, uc:s coui:g to tc:us wit| t|c ict
t|t t|c:c is still iu:t|c: :ccc io: li|c:tio:cccolo:ilit, i:ou t|c colc
:c i:stitutio:s :isi:g t|c ilg oi cu:citio:
!!
I|us, i: t|is :ccisc sc:sc,
cu:citio: c::ot |c t|c guici:g lig|t io: li|c:tio:cccolo:ilit, |ut t|c
ot|c: w, :ou:c li|c:tio:cccolo:ilit, i:cluccs :c :cus t|c :tio:l
co:cct oi cu:citio: i |. .c!..,, . ..1 o ..!.!. .....o! ...... c
oo... c |. c. |. |. o.1. ....!. o c.| . !./..o.c1.
.c!c.o!., o1 |., c |. c|.. |o1, |. ...o.co! ,| 1.... c..o! o.c. .
|... .c.. c. c!...o!, ..cc.. o1 ...oo! (....., |.!cc|..o!, ..!..co)
1..c!c..o.c
:o|oc, |s cccss to : ultiutc t:ut|, :c, co:scquc:tl,, :o o:c c:so:
;o: collcctivc, c|u:c| o: govc::uc:t, i:ou t|c :ig|t o: i:ou lcit, c: oiic:
solutio: io: t|c c:ti:c oultio: oi t|c l:ct I|t is w|, o/.o. o...o!
;|:isti:it,, li|c:lisu, \:xisu, :c lsluisu, :u: out oi is|io: :c
|ccouc t|c ciiic:c:t co:tc:t oi t|c suc iu:cuc:tlist :c iuc:il logic
lo: t|is :cso:, cccolo:ilit,, s ct|icll, o:ic:tcc, cistcuicll, gc:cc,
oliticll, uotivtcc :c cco:ouicll, :cccss:, :occsscs, |s t|c cu:cs s
its cc:t:l |iloso|icl :c oliticl iigu:c As l:o: sttcc, cccolo:iztio: is
cou|lc oc:tio: t|t i:cluccs |ot| colo:izcc :c colo:izc:,
!+
lt|oug|
c:ctcc i:ou t|c c:scctivc :c i:tc:csts oi t|c cu:cs t|c:wisc, t|c
cu:cs woulc |c cc:ivcc oi t|ci: :ig|t to li|c:tc :c cccolo:izc :c will
|vc to wit io: t|c gc:c:ous giits oi t|c colo:izc: givc: t|cu i:cccou l:
ot|c: wo:cs, ii t|c colo:izc: :cccs to |c cccolo:izcc, t|c colo:izc: u, :ot
|c t|c :oc: gc:t oi cccolo:iztio: wit|out t|c i:tcllcctul guic:cc oi t|c
1o. I|c:c :c two |i:cs oi i:civiculs t wo:| i: t|c colo:izc:s socict,
t|osc t|t c:ct t|c i::tio:l u,t| t|t |ustiiics gc:ocicl violc:cc :c t|osc
t|t, wit|i: t|t socict,, oosc :c cc:ou:cc it lut cc:u:citio: wit|i: t|c
colo:izc:s socict,, w|ilc iuo:t:t, is :ot suiiicic:t i: itscli lt is :cccss:,
io: cissc:ti:g cto:s |clo:gi:g ;cg, |vi:g citizc:s|i, :ot :cccss:il, t|c
:ig|t |looc o: s|i: colo:, to colo:izi:g socict, ;cg, t|c D toc,, to |oi:
:o|ccts oi cccolo:iztio: ;oliticl :c cistcuic, t|t :c, t o:cc, o...o!o.1
/, |. .c!c...1 :c ,ct c |. .c.. c o .c!c...1 .!.., w|o usc cccolo:iztio:
s tool io: c:so:l |c:ciit w|ilc :c:ocuci:g, i: t|c cccolo:izcc cou:t:,,
t|c suc i::tio:l u,t| t|t |ustiiics gc:ocicl violc:cc I|c:c :c scvc:l
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

cscs i: Ai:ic :c out| Auc:ic t|t iollowcc t|is t| itc: cccolo:iztio:
:c li|cwisc i: t|c D:itcc ttcs visvis :tivc Auc:ic:s :c colc i:ou
Ai:ic: ccscc:t
I|c colo:izcc co :ot |vc cistcuic :ivilcgcs, oi cou:sc t|c o:l,
cistcuic :ivilcgc is i: t|c sicc oi t|c colo:izc:, cvc: w|c: t|c csc i: oi:t
is cu:citi:g :o|ccts, li|c:l oi \:xist
!.
olo:izc: sicc |c:c uc:s
lu:occ:t:ic ctcgo:ics oi t|oug|t w|ic| c::ics |ot| t|c sccc oi cu:citio:
:c t|c sccc oi :cgultio: :c o:cssio: till, :ow :c t|c |isto:ics :c
ucuo:ics oi colo:ilit,, t|c wou:cs :c |isto:ics oi |uuilitio: t|t oiic:
t|c oi:t oi :cic:c:cc io: cccolo:il cistcuic :c oliticl :o|ccts :c oi
cccolo:il ct|ics Dccolo:ilit,, t|c:, uc:s wo:|i:g tow:c visio: oi
|uu: liic t|t is :ot ccc:cc:t uo: o: st:uctu:cc |, t|c io:ccc iuositio:
oi o:c iccl oi socict, ovc: t|osc t|t ciiic:, w|ic| is w|t uocc::it,
colo:ilit, cocs :c, |c:cc, w|c:c cccolo:iztio: oi t|c ui:c s|oulc |cgi:
I|c st:ugglc is io: c|:gi:g t|c tc:us i: ccitio: to t|c co:tc:t oi t|c
co:vc:stio:
Dcli:|i:g uc:s to c|:gc t|c tc:us :c :ot |ust t|c co:tc:t oi t|c
co:vc:stio: t|c co:tc:t |s |cc: c|:gcc, i: t|c uocc::colo:il wo:lc
|, |:isti:it, ;cg t|colog, oi li|c:tio:,, |, li|c:lisu ;cg, t|c D
suo:t to cccolo:iztio: i: Ai:ic :c Asi cu:i:g t|c olc W:, :c |,
\:xisu ;lso suo:ti:g cccolo:iztio: i: Ai:ic :c Asi cu:i:g t|c olc
W:, Dcli:|i:g :cqui:cs t|t cco:ouic, olitic, |iloso|icl, ct|icl, ctc,
co:cctuliztio: |scc o: :i:cilcs t|t u|cs t|c li|lc, Acu uit| :c
l:l \:x :cccss:, ;|ccusc Wcstc:: ctcgo:ics oi t|ougt|s |vc |cc:
glo|lizcc t|:oug| t|c logic oi colo:ilit, :c t|c :|cto:ic oi uocc::it,, |ut
|ig|l, i:suiiicic:t l: t|is scctio:, t|c:, l woulc li|c to cxlo:c iu:t|c: t|c
ciiic:c:t olitics oi |:owlccgc o:g:izi:g t|c c:|c: sicc oi uocc::it,, t|c
i::tio:l u,t| t|t |ustiiics gc:ocicl violc:cc wit|i: t|c l,c:cc |isto:icl
i:uc cst|lis|cc |, :occsscs oi cu:citio:, li|c:tio: :c cccolo:iztio:
l will :occcc |, iollowi:g Dusscls cisti:ctio: oi t|c c:itiquc oi uocc::it,
i:ou t|c c:scctivc oi li|c:tio: :c cccolo:iztio:
li ccli:|i:g uc:s to c|:gc t|c tc:us oi t|c co:vc:stio:, :c |ovc ll,
oi t|c |cgcuo:ic iccs oi w|t |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g :c :c,
co:scquc:tl,, w|t cco:ou, :c olitics, ct|ics :c |iloso|,, tcc|:olog,
:c t|c o:g:iztio: oi socict, :c :c s|oulc |c, it is :cccss:, to i:ctu:c t|c
|cgcuo:, oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g t|t |vc |cc: :ulcc, si:cc t|c
iiitcc:t| cc:tu:, :c t|:oug| t|c uocc::colo:il wo:lc |, w|t l co:ccivc
|c:c s t|c t|cologicl :c t|c cgologicl olitics oi |:owlccgc :c
u:cc:st:ci:g
!o
Wc ;l u :cic::i:g to ,ou :c uc, tic:t :ccc:, :c
c:tc:i:g |c:c i: t|c u:voic|lc tc::i: oi tc:ui:ologicl cc:tu:liztio:
I|t is, o:c st:tcg, oi ccli:|i:g is to cc:tu:lizc co:ccts :c co:cctul
iiclcs t|t totlizc A :clit, l t|c I|colog, s t|c |isto:icl :c coui::t
i:uc oi |:owlccgc i: t|c uocc::colo:il wo:lc i:ou t|c sixtcc:t| to t|c
DEL I NKI NG 4 5 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

ii:st |li oi t|c cig|tcc:t| cc:tu:, I|colog, ws, s colc li|c to s,, :ot
|ouogc:cous I|c:c wc:c t|olics :c l:otcst:ts, :c lso lstc::
:t|ocox t|olics :c l:otcst:ts wc:c ui:l, li:|cc to lti: |:isti:it,
w|ilc lstc:: |:isti: to G:cc| :t|ocox, :c to lvic l:gugcs, ctc ctc
I|c |cgcuo:, i: t|c Wcstc:: wo:lc ;Wcstc:: lu:oc :c t|c Auc:ics,
cu:i:g t|c sixtcc:t| :c scvc:tcc:t| cc:tu:ics ws t|c couuo: g:ou:c o:
w|ic| t|olics :c l:otcst:ts l,cc out t|ci: ciiic:c:ccs I|c I|cologicl
olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g ws, t|c:, t|c ltio:u io: t|c
co:t:ol oi |:owlccgc :c su||cctivit, i: lu:oc :c t|c Auc:ics, |ut :ot ,ct
i: |i:, l:ci o: t|c A:|icluic wo:lc W|c: Wcstc:: olitics oi
|:owlccgc |cg: to |c iuoscc i: Asi :c Ai:ic, i: t|c :i:ctcc:t| cc:tu:,,
lu:oc |s l:cc, go:c t|:oug| : i:tc::l t::sio:utio: I|c sovc:cig:t,
oi t|c su||cct |cg: to |c iclt t t|c |cgi::i:g oi t|c scvc:tcc:t| cc:tu:,
;c:v:tcs, lco:, ||csc:c, Dcsc:tcs, :c t|c qucstio:i:g oi I|colog,
oc: u t|c coo:s io: cisluc:t, wit|i: lu:oc, i:ou t|c I|cologicl to
t|c lgologicl olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g
lut i: t|c colo:ics, |ctwcc: t|c c:c oi t|c sixtcc:t| :c t|c |cgi::i:g oi
t|c scvc:tcc:t| cc:tu:ics, t|c co:cc::s wc:c quitc ciiic:c:t :colcs i:ou
:is| ccscc:t wc:c co:cc::cc wit| t|c sovc:cig:t, oi t|c colo:il su||cct,
t|t is, i: ssc:ti:g t|ci: sovc:cig:t, visvis t|c lu:oc: uocc:: su||cct s
wcll s visvis t|c ut|o:it, oi t|c |u:c| At t|c c:c oi t|c scvc:tcc:t|
cc:tu:,, t|c icc oi scic:cc :c oi sccul: |iloso|, sc:vcc vc:, wcll t|c
:ccc oi uto:ou, oi t|c Auc:ic: :colcs i:ou :is| ccscc:t A siuil:
o:ic:ttio: coulc |c t:ccc wit|i: Auc:ic: :colcs i:ou l:itis| ccscc:t i:
t|c l:itis| colo:ics oi t|c :o:t| lst l: ll t|csc cscs, cislccuc:t
i:ou t|c t|co :c cgologicl |cgcuo:, tow:c ;cccolo:izi:g, gco
olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g |cg: to cuc:gc l, gcog:|ic
;:c |oc,g:|ic, s l will ccvclo |clow,
!
l uc: |isto:icl iuc:il
colo:il loctio: oi :cw su||ccts oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g t|t |c
|cc: :cgtcc, ig:o:cc :c ucc i:visi|lc, :cciscl,, |, t|c iuc:il |, t|c
t|co :c cgologicl olitics oi |:owlccgc c:ctcc gc:ts :c gc:cics oi
|:owlccgc :c u:cc:st:ci:g loctcc i: t|c coui: oi t|c cui:c :t|c: t|:
i: t|c s|c:c oi t|c colo:ics listcuic gcoolitics iulics cccolo:il s|iit
:c cqui:cs its uc:i:g, |c:c, :ot i: :cltio: to : o||cct ;t|c c:t|,, |ut i:
t|c i:uc oi cistcuic cu|ociuc:ts ;gco|isto:icl :c |oc,g:|icl,
!
i:
t|c stil o:g:iztio: oi t|c uocc::colo:il wo:lc t|c gcoolitics oi
|:owlccgc :ucs t|c |isto:icl loctio: ;scc :c tiuc, t|c |isto:icl u:|s
:c co:iigu:tio: oi scc :c lcc, ctc, :c ut|o:it, oi loci oi
c:u:citio:s t|t |c |cc: :cgtcc |, t|c coui::cc :c |cgcuo:, oi |ot|
t|c t|cologicl :c cgologicl olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g
lut uuc| |cio:c t|c :colcs i:ou lu:oc: ccscc:t, lti:s o: A:glos,
l:cigc:ous i:tcllcctuls cx:csscc :c :ticultcc t|c :ccc to cci:| |ici
cxulc uo:g t|cu is Wu: luu cc A,l i: t|c ltc sixtcc:t| :c c:l,
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

scvc:tcc:t| cc:tu:, lo: scvc:l :cso:s, Wu: luu?s :guuc:t :c
ositio:lit, |ot| co:i:o:ti:g t|c :i:cs :c c:itiqui:g t|c l:c cui:is
t:tio: ;Wu: luu |clo:gcc to couuu:it, u:cc: l:c?s cui:ist:tio:,
is cc:ti:l, vc:, coulcx :c l co :ot |vc :oou |c:c to |o:o: t|t
coulcxit, lo: t|c u:osc oi u, :guuc:t, Wu: luu?s :o.o cc.c..o ,
io. cc...c ws c:ucil uouc:t w|osc :clcv:cc :ot o:l, |s |cc:
sc|ol:l, :ccog:izcc :c u:cc:stooc i: |is ccli:|i:g :guuc:t,
!-
|ut lso |is
o:igi:l uovc |s |cc: lso u:cc:stooc |, socil uovcuc:ts li|c t|c
Ztist?s i: t|ci: :clc:tlcss :occss oi ccli:|i:g, i:ou t|ci: t|co:cticl
:cvolutio: to t|ci: oliticl :c cco:ouic iulcuc:ttio: i: t|c :colcs
!0
I|c |sic st:uctu:c oi Wu: luu?s :guuc:ts is t|t it is :cccss:,, i: t|c
ii:st lcc, :ucv co:o:ic, t|t is, c|:o:iclc oi A:cc: civiliztio: |cio:c
t|c ::ivl oi t|c :i:cs t|t coulcuc:ts t|c :til :c vc:, oitc:
c:oo|cc :::tivcs oi uissio::ics :c uc: oi lcttc:s w|o oi:tcc
t|cusclvcs to w:itc t|c c|:o:iclcs t|t, cco:ci:g to t|cu, i:cigc:ous colc
cic :ot |vc I|c uissio::, :guuc:ts w:c siulc t|csc colc co :ot |vc
l||ctic w:iti:g, t|c:cio:c t|c, c::ot |vc |isto:, |ccusc io:
kc:iss:cc u: oi t|c sixtcc:t| cc:tu:,, |isto:, ws i::ct:icv|l, li:|cc to
l||ctic w:iti:g i: t|c G:ccolti: t:citio: ;:ot lc|:cw o: A:|ic o: cvc:
i:,lic, oi cou:sc, I|us, Wu: luu cc A,l :ucv co:o:ic :ot o:l,
co:t:cicts :is| o:cs, |ut uscs t|ci: o:c l:gugc i: o:cc: to s|ow t|t t|c
:is| |isto:ics wc:c :cvc: tolc iull
!1
I|c :ucv co:o:ic iu:t|c:uo:c is
:ot co::cctio: oi :is| uist|c wit|i: t|c suc :is| cistcuic logic,
|ut it is |ovc ll t|c i:t:ocuctio: oi :cw logic to tcll t|c sto:, lt is, i:cccc,
t:ul, cistcuic ccli:|i:g i: |isto:, w:iti:g o:scquc:tl,, i:ou :ucv
co:o:ic t|t |s ccli:|cc i:ou t|c |isto:iog:|icl :cccts oi lu:oc:
|isto:iog:|, oi t|c tiuc, coucs t|c :oosl oi |uc: go|ic::o |viousl,,
t|c |uc: govic::o t|t Wu: luu :ooscs is :ot |scc o: \c|ivclli
|ut o: t|c :cticcs :c |isto:ics oi A:cc: socil o:g:iztio:, |ut t|is tiuc
t|i:g i:to ccou:t t|t co:t::, to :cic:t tiucs t|c :i:cs wc:c
t|c:c to st, :c t|c :cgio: ws :o lo:gc: w|t it ws I|c :cicl ccli:|i:g
c:io:ucc |, Wu: luu ut |iu t occs oi cou:sc wit| :is| ut|o:it,
:c |c ic wit| iou: cc:tu:ics oi silc:cc l:c G:cilso cc l Vcg, i:stcc,
c:|o,s quic| iuc |ccusc |c :cui:s wit|i: t|c s,stcu :c |is :oosl ws
closc: to cu:citio: t|: to ccli:|i:g, t|t is, s :cicl li|c:tio: :c
cistcuic cccolo:iztio:
Dcli:|i:g c::ot |c c:io:ucc, o|viousl,, wit|i: t|c i:uc oi t|c t|co
:c t|c cgologicl olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g lo:, |ow c: ,ou
ccli:| wit|i: t|c cistcuic i:uc i:ou w|c:c ,ou w:t to ccli:| Dc
li:|i:g is t|c :cvc:sc oi ssiuiltio: to ssiuiltc uc:s t|t ,ou co :ot
|clo:g ,ct to w|t ,ou :c ssiuilti:g lt cocs:t u|c sc:sc to co:ccivc
ssiuiltio: wit|i: t|c i:uc o:c w:ts to ssiuiltc:: lo: t|t :cso:, c:l,
ccli:|i:g :o|ccts ;suc| s t|c o:c cv:ccc |, ui: Aui:
!!
,, wc:c :ot
DEL I NKI NG 4 6 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

:cicl ccli:|i:g |ut :t|c: :cicl cu:citio: wit|i: t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, l: ot|c: wo:cs, ccli:|i:g coulc |:cl,
|c t|oug|t out i:ou \:xist c:scctivc, |ccusc \:xisu oiic:s ciiic:c:t
co:tc:t |ut :ot ciiic:c:t logic
!!
I|c cistcuic loctio:s io: ccli:|i:g
coucs i:ou t|c cuc:gc:cc oi t|c gco :c |oc,olitics oi |:owlccgc
!+
,, oi
w|ic| Wu: luu s|ll |ccouc t|c :cic:c:cc oi:t oi ll su|scquc:t
:o|ccts
!.
li t|c t|co :c cgo olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g :c t|c
|cgcuo:ic i:uc oi Wcstc:: uocc::it, i: its ...o! 1....,, t|c, :c lso
t|c co:st:i:ts oi t|c c:scc u:iquc ;ic, uo:otoic t|i:|i:g,, t|c :occss
oi ccli:|i:g :cccs ciiic:c:t cistcuic g:ou:ci:g t|t l ccsc:i|c |c:c s t|c
gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g
!o
I|csc :c
cistcuologics oi t|c ....c.., :c oi t|c /c.1.. li t|c:c is :o co.1. oi
citlisu :c wcstc:: uocc::it, toc,, t|c:c :c u:, i:st:ccs oi
....c.., t|t is, t|c outsicc c:ctcc |, t|c :|cto:ic oi uocc::it, ;A:|ic
l:gugc, lsluic :cligio:, A,u: l:gugc, l:cigc:ous co:ccts oi socil :c
cco:ouic o:g:iztio:, ctc, I|c outsicc oi uocc::it, is :cciscl, t|t w|ic|
|s to |c co:quc:cc, colo:izcc, suc:scccc :c co:vc:tcc to t|c :i:cilcs oi
:og:css :c uocc::it, listcuic .colitics s co:ccivcc |, Dusscl i: |is
scui:l t|.!cc|, c t./..o.c ;1-, c: :c s|oulc |c :cc toc, s cc
li:|i:g u:iicsto Dusscl :ocuccc i:ctu:c i: t|c tc::i: o: w|ic| t|co :c
cgoolitics ioug|t io: t|c :ig|t to :cw :cigu ;l|u:, o: :cw
cistcuc ;loucult, I|c vc:, |isto:icl iou:ctio: oi t|c uocc::colo:il
wo:lc i: Auc:ic ;:c l u usi:g iou:ctio: |c:c wit| c:ciul w:c:css :c
:ot c:co:si:g iu:cuc:tlisus,, is c|:ctc:izcc |, t|c ulli:g out
;cxti:tio:, o: :cuovl oi icolt:, w|ic| tclls t|c sto:, oi t|c gc:ocicl
:c cistcuic violc:cc oi t|colog, ;cg, cxti:tio: oi |:owlccgcs :c
|clicis uo:g t|c l:cigc:ous oultio: t|t :is| uissio::ics |clicvcc, o:
t lcst sic, wc:c t|c wo:| oi t|c Dcvil, I|c co:ti:ucc cisquliiictio: :c
siuult:cous :o:itio: oi i:cigc:ous |:owlccgcs to :ocucc uocc::
|:uccuticl c:ugs is co:tcuo::, cxulc i: w|ic| t|c :|cto:ic oi
uocc::it, |ustiiics :ot o:l, t|c :o:itio: oi l:c :c l|o: io:ccs |ut,
ltcl, :c uo:c i:tc:sivcl,, t|c |:owlccgc oi t|c:s Gcoolitics oi
|:owlccgc is o:c i:st:cc i: w|ic| t|c ui:gc is |:o|c: u :c cc:ou:ccc
;I|c ot|c: is t|c /c1, c!... oi |:owlccgc to w|ic| l will :ctu:: ltc:,
Gcoolitics oi |:owlccgc ;cg, cuc:gi:g i:ou ciiic:c:t |isto:icl
loctio:s oi t|c wo:lc t|t c:cu:cc t|c ciiccts :c co:scquc:ccs oi Wcstc::
iuc:il :c citlist cx:sio:, :c :cccss:, to |:c| u t|c illusio: t|t ll
|:owlccgcs :c :c |vc to o:igi:tc i: t|c iuc:il io:u oi co:scious:css
;cg, t|c :ig|t, t|c lcit :c t|c cc:tc:, I|c gcog:|, oi :cso: s|iits I|t is
to s,, t|c ssuutio: t|t cvc:,t|i:g is t|oug|t out wit|i: t|c |c:t oi t|c
cui:c :c:cssio:, co:t:ol, o:cssio: s wcll s cu:citio:, li|c:tio: :c
cccolo:iztio: W|ocvc: is :ot i: t|c |c:t oi t|c cui:c, |ut i: its ci:cct o:
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

i:ci:cct colo:ics, |s to wit io: ....o! .o..o.c :c oi t|c :cso:s t|c
liti: :cvolutio: ws : u:t|i:||lc |isto:icl |c:ouc:o:, s I:ouillot
!
|s s|ow:, is :cciscl, |ccusc oi suc| ssuutio:s I|c gcoolitic oi
|:owlccgc is twicc :clcv:t, t|c: li:st, it is t|c iii:utio: oi w|t |s |cc:
cc:icc |, t|c gc:ts t|t c:ctcc, c:ctcc :c cx:ccc t|c t|co :c cgo
olitics oi |:owlccgc cco:cl,, o:cc gcoolitics oi |:owlccgc is iii:ucc s
t|c :ccuc:gc:cc oi t|c :cso: t|t |s |cc: cc:icc s :cso:, it u|cs visi|lc
w|t t|c t|co :c cgoolitics oi |:owlccgc occluccc :c still occluccs,
:ucl, t|ci: ow: gcooliticl !c.o.c, w|ic| is clo|cc i: t|c :|cto:ic oi
u:ivc:slit, Dccolo:iztio: oi |:owlccgc s|ll |c u:cc:stooc i: t|c co:st:t
cou|lc uovcuc:t oi u:vcili:g t|c gcooliticl loctio: oi t|colog,, sccul:
|iloso|, :c scic:tiiic :cso: :c siuult:cousl, iii:ui:g t|c uoccs :c
:i:cilcs oi |:owlccgc t|t |vc |cc: cc:icc |, t|c :|cto:ic oi
|:isti:iztio:, civiliztio:, :og:css, ccvclouc:t, u:|ct ccuoc:c,
III Coloniality: the darker side of modernity
iii :
Dcli:|i:g :csuoscs to |:ow i:ou w|c:c o:c s|oulc ccli:|, s l suggcstcc
|cio:c Dcli:|i:g uc:s ccs:c:cc:sc i:ou t|c colo:ilit, oi |:owlccgc
co:t:ollcc :c u:gcc |, t|c t|co, cgo :c o:g:ologicl :i:cilcs oi
|:owlccgc :c its co:scquc:ccs Dcli:|i:g gocs togct|c: wit| t|c cccolo:il
s|iit :c t|c gco :c |oc,olitics oi |:owlccgc :ovicc |ot| t|c :l,tics io:
c:itiquc :c t|c visio: tow:c wo:lc i: w|ic| u:, wo:lcs c: cocxist As
c:itiquc, t|c gco :c |oc,olitics oi |:owlccgc :cvcls t|c totlit:i: |c:t
oi t|co, cgo :c o:g:o olitics oi |:owlccgc, cvc: w|c: gooc i:tc:tio:s
coulc |c iou:c i: t|ci: co:tc:t As visio:, t|c gco :c |oc, olitics oi
|:owlccgc lcc t|c w, tow:c lu:ivc:sl wo:lc s u:ivc:sl :o|cct
I|is visio: ciiic:s, quitc :cicll,, i:ou t|c ol,cc:t:ic wo:lc t|t ui:
Aui: :ooscc s t|c t| itc: ccli:|i:g l: its c:l, vc:sio:, ccli:|i:g ws
co:ccivcc s : cco:ouic :c oliticl ccli:|i:g i:ou t|c luc:il ttcs
;cg, Wcstc:: lu:oc: citlists cou:t:ics lus t|c D,
!
Dcli:|i:g toc,
s|ll |c t|oug|t out :c :o|cctcc s ccli:|i:g i:ou t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, lut i: o:cc: to :occcc i: t|t
ci:cctio: ;:t lV |clow,, wc :ccc to scll out |ot| t|c :|cto:ic oi uocc::it,
:c t|c logic oi colo:ilit,
I|c :|cto:ic oi uocc::it, wo:|s t|:oug| t|c iuositio: oi slvtio:,
w|ct|c: s |:isti:it,, civiliztio:, uocc::iztio: :c ccvclouc:t itc:
WWll o: u:|ct ccuoc:c, itc: t|c ill oi t|c ovict D:io: I|us, t|c gco
oliticl :t|c: t|: ostuocc:: oi uocc::it, iocuscs :ot o:l, o: :cso:
s t|c :cso: oi tc::o: ;s Dusscl oi:tcc out, |ut lso, :c ui:l,, o: t|c
i::tio:l u,t| t|t it co:ccls, w|ic| l u:cc:st:c |c:c s t|c logic oi
DEL I NKI NG 4 6 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

colo:ilit, li colo:ilit, is co:stitutivc oi uocc::it,, i: t|c sc:sc t|t t|c:c
c::ot |c uocc::it, wit|out colo:ilit,, t|c: t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c
t|c logic oi colo:ilit, :c lso two siccs oi t|c suc coi: low :c t|c
:|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, c:t:glcc togct|c: lcts
cxlo:c t|c qucstio:, ii:st, t|:oug| t|c .c.. oi uocc::it, :c t|c: cxlo:c
its :cltio:s|i to t|c :tio:l co:cct oi cu:citio: lo: t|c u:oscs t
|:c, gc:c:l ccii:itio: oi uocc::it, s :ooscc |, A:t|o:, Giccc:s |out
tc: ,c:s go s|oulc suiiicc
\occ::it, :cic:s to uoccs oi socil liic o: o:g:iztio: w|ic| cuc:gcc
i: lu:oc i:ou |out t|c scvc:tcc:t| cc:tu:, o:w:cs :c w|ic|
su|scquc:tl, |ccuc uo:c o: lcss wo:lcwicc i: t|ci: i:iluc:cc I|is
ssocitcs uocc::it, wit| tiuc c:ioc :c wit| : i:itil gcog:|icl
loctio:, |ut io: t|c uouc:t lcvcs its u|o: c|:ctc:istics sicl, stowcc
w, i: |loc| |ox
!-
W|t woulc t|osc uoccs oi socil liic |c :ill lc:guso: |cls |, oiic:i:g
s:s|ot
W|ilc i: t|c 1o!0s o:l, gc:tlcuc: |c t|c: to|cco, |, t|c 1o-0 it ws
custou, t|c is|io:, ll t|c uocc so t|t cvc:, low u: |c |is
ic . . . W|t colc li|c uost |out t|csc :cw c:ugs ;to|cco uo:g uc:,
tc uo:g lcics, ws t|t t|c, oiic:cc vc:, ciiic:c:t |i:c oi stiuulus i:ou
t|c t:citio:l lu:oc: c:ug, lco|ol Alco|ol is tcc|:icll, cc:css:t
Glucosc, ciici:c :c :icoti:c, |, co:t:st, wc:c t|c cig|tcc:t| cc:tu:,
cquivlc:t oi uc:s I|c: togct|c: t|c :cw c:ugs gvc l:glis| socict, :
luig|t, |it, t|c lui:c, it uig|t |c sic, ws |uilt o: |ugc sug:, ciici:c
:c :icoti:c :us| :us| :c:l, cvc:,o:c coulc cxc:ic:cc
+0
l: t|c 1-+0s, u|: :t|:oologist lc:::co :tiz ucc siuil:,
lt|oug| s:co:ic, o|sc:vtio: oi t|c suc |c:ouc:o: :tizs is :ot :
o|sc:vtio: i:ou i:sicc t|c ucuo:ics :c sc:si|ilitics oi t|c cui:c |ut,
:t|c:, i:ou wit|i: t|c ucuo:ics :c sc:si|ilitics oi t|c colo:ics W|ilc
lc:guso: tclls t|c sto:, vil|lc wit|i: t|c iccologicl i:uc oi t|c cgo
olitics oi |:owlccgc, :tiz |clo:gs to :ot|c: |isto:,, litc:ll,, to t|c
colo:il |isto:, oi t|c :i||c: loo|i:g lst :c soucw|t u :o:t| I|c:c
is :o w:::t, oi |ci:g |cttc: :c |ci:g gooc |ccusc oi t|c siulc ict oi
|clo:gi:g to t|c ucuo:ics oi t|c colo:ics lt siul, uc:s t|t it is oc|..
i:uc oi co:scious:css t|t c:ccivcs :c sc:scs t|c wo:lc t|t c::ot |c
su|suucc |, :c u:cc: t|c co:scious:css :c sc:si|ilitics t|t |vc |cc:
:ocuccc i: t|c socil io:us oi liic :c i:stitutio:s wit|i: t|c cui:c I|c
visio: t|t cuc:gcs i:ou t|c ucuo:ics, wou:cs, |uuilitio:s, cisvowl oi
:i||c: co:scious:css ;cg, l:o: 1-.!, csi:c 1-.o, Wi:tc: !00o, ctc,,
w|c:c |:utl cxloittio: oi l|o: :c ussivc slvc t:ccs too| lcc,
i:volvi:g, oi cou:sc, l:itis| uc:c|:ts, is lcss glo:ii,i:g :c cclc|:to:, oi
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

uocc::it, t|: Giccc:s o: lc:guso: lut, |ovc ll, it is :ot|c: w, oi
|:owi:g :c :ot siul, c:itiquc oi |isto:icl co:tc:t t|t is :gucc wit|i:
t|c suc logic t|t u:cc:lics t|c :::tivcs oi Giccc:s :c lc:guso: W|t is
t st|c, |:icil,, is t|c co:ilictivc cocxistc:cc oi t|c t|co :c cgoolitics oi
|:owlccgc o: t|c o:c |:c :c t|c gco ;:c |oc,, o: t|c ot|c: l:ou t|c
u:cc:sicc oi uocc::it,,
+1
i:ou, t|t is, t|c io:us oi co:scious:css s|cc i:
:c |, t|c |isto:, oi colo:ilit,, :tiz o|sc:vcc
Io|cco :cc|cc t|c |:isti: wo:lc lo:g wit| t|c :cvolutio:s oi t|c
kc:iss:cc :c t|c kcio:utio:, w|c: t|c \icclc Agcs wc:c c:uu|li:g
:c t|c uocc:: coc|, wit| its .o.co!., ws |cgi::i:g :c u, s,
t|t ..oc st:vcc :c |c:uu|cc |, t|colog,, to :cvivc :c i:cc itscli,
:ccccc t|c |cl oi souc |:ulcss stiuul:t t|t s|oulc :ot i:toxictc it
wit| c:t|usisu :c t|c: stuci, it wit| illusio:s :c |cstilit,, s
|c:s wit| t|c olc lco|olic c:i:|s t|t lcc to c:u:|c::cssj . . .
I|c coi:cicc:tl c::cc oi t|csc iou: cxotic :ocucts i: t|c lc
Wo:lc, ll oi t|cu stiuul:ts oi t|c sc:scs s wcll s oi t|c si:it, is :ot
wit|out i:tc:csts i . o |co| |., |o1 /.. . c io.c. .c |. co.
.c... c |. .o.| /, |. 1..! c .... io.c. |. |. .. .o., |. |o
.c.. o ..o1, c o. |. ...oo!., c ..oc .c /o.. ..! co o1
.. |. .. |... 1o. c.. c..
+!
o:t::, to lco|ol, w|ic| i:citcs violc:cc, t|c stiuul:ts i: qucstio: c:ctc
iccli:gs oi |o, :c cclc|:tio:, o: t|c o:c |:c :co:tcc |, lc:guso:, |ut t
t|c suc tiuc, s :tiz :otcs, o|livio:, io:gctiul:css :c cgotistic
i:civiculisu s wcll s cis:cg:c i: lu:oc:s io: ot|c: i:civiculs i: t|c
colo:ics, :ticul:l, llc|s :c l:ci:s
Io iu:t|c: |:i:g to lig|t t|c silc:cc oi t|c colo:ics |u:icc u:cc: t|c vcil
tc:ccc i: :c |, t|c cclc|:to:, ccsc:itio:s oiic:cc |, Giccc:s :c lc:guso:
;|ot| oi w|ou :c l:itis|, l s|oulc :cucu|c:,, l tu:: to Ai:oA:tigu: l:ic
Willius lis c|:ctc:iztio: u, oiic:c c:t|usistic suo:tc:s oi Ali:
lcious c:itiquc oi icc:tit, olitics :c |is sc:c| io: t|c si:gul: u:ivc:sl
A:ot|c: w, to :cc i:to icc:tit, olitics, lt|oug| liuitcc i: its |c:c tow:c
:t|cic, is s t|c cx:cssio: oi |oo .... t|t |vc |cc: |isto:icll,
cc:icc |ccusc llc|s o: l:ci:s |vc :ot |cc: co:sicc:cc |uu:s :c,
t|c:cio:c, coulc :ot |vc i:tc:csts l:ic Willius :cvcls o:c scct oi
uocc::it, t|t is ovc:loo|cc |, |ot| Giccc:s :c lc:guso: :c c:|s t|c:
io: g::tcc i: t|c w, oi liic oi cui:c|uilci:g t|t c|:ctc:izcc l:gl:c i:
t|c scco:c |li oi t|c scvc:tcc:t| cc:tu:,
:c oi t|c uost iuo:t:t co:scquc:ccs oi t|c Glo:ious kcvolutio: oi
1o :c t|c cxulsio: oi t|c tu:ts ws t|c iuctus . o. c |.
....!. c ... .o1. l: t|c suc ,c: t|c \c:c|:t Acvc:tu:c:s oi
lo:co: wc:c cc:ivcc oi t|ci: uo:ool, oi t|c cxo:t t:cc i: clot|,
DEL I NKI NG 4 6 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

:c ,c: ltc: t|c uo:ool, oi t|c \uscov, ou:, ws |:ogtcc
:c t:cc to kussi ucc i:cc o!, . c. o...o!o. 1.1 |. ...1c o..c.1.1
. |. !o. .o1. 1... .c |. ...1c o..c.1.1 . c|.. .o1. |. .cc1.,
.c!.1 o o
+!
l:ou Giccc:s to Willius, t|:oug| lc:guso: :c :tiz, wc |vc t|c
scct:uu oi t|c :til sto:ics oi uocc::it, ;cg, t|c cvc:ts s scc: :c
:::tcc i:ou t|c l:itis| c:scctivc, :c uocc::it,colo:ilit, ;cg, t|c
cvc:ts scc: :c :::tcc i:ou t|c :i||c: c:scctivc, l:ou t|c
:i||c:, ,ou scc t|t uocc::it, :ot o:l, :ccccc colo:ilit, |ut t|t
colo:ilit, ws :c co:ti:ucs to |c .c.o.. oi uocc::it, I|c:c is :o
uocc::it, wit|out colo:ilit, l:ou l:gl:c, ,ou scc o:l, uocc::it, :c, i:
t|c s|cow, t|c |c t|i:gs li|c slvc:,, cxloittio:, :o:itio: oi l:c,
ll oi w|ic| will suosccl, |c co::cctcc wit| t|c cv:cc oi uocc::it,
:c ccuoc:c, ;cg, toc,s D olic, i: l:q, w|c: ll ::ivc t t|c stgc i:
w|ic| |usticc :c cqulit, will |c io: ll Giccc:s :c lc:guso: oiic: vicw oi
uocc::it, :c oi cui:c i:ou t|c co:scious:css oi t|c cgoolitics oi
|:owlccgc w|ilc Willius :c :tiz scc it i:ou t|c co:scious:css oi t|c gco
olitics oi |:owlccgc A l|c loo|s ciiic:c:t w|c: ,ou :c sili:g o: it t|:
w|c: ,ou :c loo|i:g t it i:ou t|c to oi t|c uou:ti:s su::ou:ci:g it
Diiic:c:t c:scctivcs o: uocc::it, :c :ot o:l, qucstio: oi t|c c,cs, t|c:,
|ut lso oi .c..co. :c oi |,sicl loctio: :c owc: ciiic:c:til t|osc
w|o loo| i:ou t|c c| oi t|c uou:ti: scc t|c |o:izo: :c t|c l|c, w|ilc
t|osc i:||iti:g t|c l|c scc t|c wtc:, t|c iis| :c t|c wvcs su::ou:ccc |,
uou:ti:s |ut :ot t|c |o:izo: ili:g t|c l|c oi uocc::it, :c Giccc:s :c
lc:guso: w|ilc loo|i:g t t|c l|c i:ou two ciiic:c:t uou:ti: c|s :c
Willius :c :tiz
Altc::tivcs to uocc::it,, s t|csc iou: |:ici cxulcs s|ow, c::ot
couc ;o: c::ot couc o:l, :c c:|s ui:l,, i:ou t|c t|co :c t|c cgo
olitics oi |:owlccgc i:||itcc |, t|osc li|c Giccc:s :c lc:guso:, i:soi: s
t|ci: c:scctivc is :cst:ictcc to :ticul: ciscou:sc +!..o.. c1.....
:c t|i:||lc wit|i: t|c lgo olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g i: t|c
:ccisc sc:sc t|t it is t|c suc :i:cilc oi |:owlccgc t|t is c:ctcc i:
ciiic:c:t loctio:s ;cg, l:ci, out| Ai:ic o: l:zil, Altc::tivcs to
uocc::it,, i:stcc, :csuoscs ccli:|i:g :c |uilci:g o: t|c gco :c |oc,
olitics oi |:owlccgcs :c u:cc:st:ci:g l: o:cc: to iull, u:cc:st:c t|is
oi:t, lcts :ctu:: to t|c :tio:lit, t|t |s li:|cc uocc::it, wit|
cu:citio: si:cc :tio:lit, :c cu:citio: :c two clcuc:ts oi
uocc::it, t|t uost :og:cssivc i:tcllcctuls woulc li|c to slvgc i:ou
t|c |o::o: oi uocc::it,, i:ou t|c coulicit, |ctwcc: t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, lt is i: |iloso|, :c i: |iloso|icl
icclisu t|t t|c :tio:l co:cct oi cu:citio: ;to usc Dusscls
io:uultio:, :c t|c icc oi uocc::it, cuc togct|c: u:gc: l|c:us
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

tt:i|utcs t|c co:cctuliztio: oi uocc::iztio: :c uocc::it, to lcgcl w|o
cisti:guis|cs t|c |isto:icl i:ou t|c |iloso|icl ciuc:sio:s oi uocc::it,
++
I|c cis|u:ctio: |ctwcc: |isto:icl :c |iloso|icl uocc::it, uig|t cxli:
w|, souc t|co:ists lcc uocc::it, i: t|c kc:iss:cc :c ot|c:s i: t|c
l:lig|tc:uc:t listo:icl uocc::it, |s, io: lcgcl, t|:cc l:cu:| cvc:ts
t|c kc:iss:cc, t|c kcio:utio: :c t|c ciscovc:, oi t|c :cw Wo:lc
l|iloso|icl uocc::it, |s ;ciiic:c:t, t|:cc:t co:iigu:tio: oi cvc:ts
t|t co:sists oi t|c kcio:utio:, t|c l:lig|tc:uc:t :c t|c l:c:c|
kcvolutio: lt is i:cccc i:tc:csti:g to :otc t|t io: lcgcl ;s wcll s io:
:l c|uitt ;1-.!,, |isto:icl uocc::it, is co:ccivcc s :cicl tu:: oi
cvc:ts t|t |cgi:s :ou:c 1.00 wit| t|c kc:iss:cc :c t|c ciscovc:, oi t|c
:cw Wo:lc s t|c sig:osts io: t|c uouc:t i: w|ic| t|c :cglo|l |cg: to
|c :c:ticultcc |, t|c glo|l c|uitt :cic:s, s coulc |c cxcctcc wit|i:
t|c uocc:: co:cct oi tiuc, to scc t::sitio: i:ou t|c :cglo|l to t|c
glo|l I|c :o|lcu wit| t|c icc oi t::sitio: is t|t, o:cc t|c :cw c:s,
t|c olc v:is|cs out oi t|c :csc:t, w|ic| is :cciscl, t|c :o|lcu wit| t|c
:|cto:ic oi uocc::it, io: t|osc w|o :c :ot luc|, c:oug| to |c i: t|c o..
w|c:c .. :c |.c., uovc io:w:c
I|c co:cct oi cu:citio: |clo:gs to t|c u:ivc:sc oi ciscou:sc i:ucc
|, t|c |iloso|icl :c |isto:icl co:ccts oi uocc::it,, w|ic| |ccoucs
:c:t ii wc loo| t t|c :ticul: i:tc:scctio: oi I|co :c lgoolitics t|t
ltc:, i: t|c cig|tcc:t| cc:tu:,, gvc :isc to t|c icc oi cu:citio: t|c
kcio:utio: l: tc:us oi |iloso|icl uocc::it,, t|c kcio:utio: ws
c:ucil |:c|t|:oug| io: t|c cuc:gc:cc oi c:iticl scli:cilcxivit, :c it is cs,
to scc |ow :c w|, t|c co:cct oi cu:citio: cuc:gcc i:ou t|c
t::sitio: to i:cccou oi su||cctivit, :c c:iticl scli:cilcxivit, i:ou lc|
t|c:coi t|t |cg: wit| t|c kcio:utio: I|c i:civicul i:cccou soug|t to
souc ccg:cc wit|i: t|c |u:c| |, lut|c: |ccuc uo:c :c uo:c uto:ouous
t|:oug| sccul:iztio: u:til its cctc|uc:t i: Dcsc:tcs cictuu, l t|i:|,
t|c:cio:c l u, i: l:ts t::scc:cc:tl su||cct :c i: lcgcls i:cccou oi
su||cctivit, :c c:iticl scli:cilcxivit,
l|c:us u:cc:sco:cs iou: co::ottio:s ssocitcc wit| lcgcls icc t|t
t|c :i:cilc oi t|c uocc:: wo:lc is i:cccou oi su||cctivit, i:civiculisu,
t|c :ig|t to c:iticisu, uto:ou, o: ctio: ;cg, :cso:si|ilit, oi w|t wc co,
:c icclistic |iloso|, itscli ;cg, lcgcls :guuc:t t|t i: uocc:: tiucs
|iloso|, g:ss t|c sclico:scious ;o: scli|:owi:g, icc
+.
l|c:us
cxli:s t|c iuo:t:cc oi t|c kcio:utio: i: lcgcls co:cct oi |iloso|icl
uocc::it,
Wit| lut|c:, :cligious iit| |ccuc :cilcctivc t|c wo:lc oi t|c civi:c
ws c|:gcc i: t|c solitucc oi su||cctivit, i:to souct|i:g ositcc |,
ou:sclvcs Agi:st iit| i: t|c ut|o:it, oi :cc|i:g :c t:citio:,
l:otcst:tisu ssc:tcc t|c ut|o:it, oi t|c su||cct :cl,i:g uo: |is ow:
DEL I NKI NG 4 6 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

i:sig|t t|c |ost ws siul, coug|, t|c :clics oi t|c i:ts uc:c |o:cs
I|c:, too, t|c Dccl:tio: oi t|c kig|ts oi \: :c t|c :olco:ic occ
vlictcc t|c :i:cilc oi i:cccou oi will gi:st |isto:icll, :ccxisti:g
lw s t|c su|st:tivc |sis oi t|c sttc j . . .
lu:t|c:uo:c, t|c :i:cilc oi su||cctivit, cctc:ui:cs t|c io:us oi
uocc:: cultu:c I|is |olcs t:uc ii:st oi ll io: o||cctii,i:g scic:cc, w|ic|
1...|o oo.. o |. o. .. |o . !./..o. |. |c. o/.. I|us
jw:itcs lcgcl, ll ui:clcs wc:c cisllowcc io: :tu:c ws :ow s,stcu
oi |:ow: :c :ccog:izcc lws, u: is t |ouc i: it, :c o:l, t|t
:cui:s st:ci:g i: w|ic| |c is t |ouc, |c is i:cc t|:oug| t|c
cqui:t:cc |c |s gi:cc wit| :tu:c
+o
I|csc two :g:|s co:ti: uost oi t|c clcuc:ts :cccss:, to :cvcl t|c
:|cto:ic |c|i:c w|t Dusscl cllcc t|c :tio:l co:cct oi cu:citio:
l|c:us cclc|:to:, vicw oi lcgcls co:cct oi uocc::it, llows uc u|c
visi|lc its u:cc:sicc ;, t|c liuits oi t|c co:cct oi cu:citio: o:cc it is
cctc|cc i:ou t|c |isto:icl cxc:ic:cc :c t|c socil clss t|t ucc it
:cccss:,, ;|, t|c |li:c:css to t|c ot|c: sicc oi uocc::it,, t|t is, colo:ilit,
l: sitc oi t|c ict t|t lcgcl ;:c t|c c:lig|tc:uc:t |iloso|c:s :c
cco:ouists, wc:c :cilccti:g o: t|c :ticul: cxc:ic:cc oi : scc:ci:g
|ou:gcoisic t|t w:tcc i:cccou oi su||cctivit, i:ou t|c \o::c|ic :c
|:isti: t|olic coc:cio:, t|ci: cxo:ttio: oi i:cccou oi su||cctivit, :c
c:iticl scli:cilcxivit, :ou:c t|c l:ct io: t|c gooc oi cvc:,o:c :cctcc
t|c suc :cst:ictivc ucc|:isus c:ti:l,, A,u:, Qucc|us, :|utls,
Ai:ic: slvcs i: liti, ctc, i: t|c :cw Wo:lc ;:c cu:i:g t|c sixtcc:t|
cc:tu:,, lso cxc:ic:ccc coc:cio: |, \o::c|ic :c |:isti: t|olic
owc:s lut, ws lcgcl sc|i:g io: ll oi t|cu i: t|c sc:sc t|t l:ci:s :c
colc oi Ai:ic: ccscc:t coulc o: s|oulc icc:tii, wit| lcgcls i:cccou oi
si:it :c cisc:c|:tuc:t oi :tu:c l:civiculs w|o |vc |cc: c:slvcc o:
io:ccc i:to ositio: oi sc:icou u, :ot :ccc |iloso|icl i:cccou A:c
lcgcls cclc|:tio: oi scic:cc :c t|c cisc:c|:tuc:t oi :tu:c u, :ot |vc
|cc: c:t|usisticll, ccliucc |, l:cigc:ous colc :c Ai:ic:|:oug|t
slvcs :tu:c ws, :cciscl,, o:c oi t|c s|c:cs oi socil liic i: w|ic|
Ai:ic:s, Ai:occscc:cc:ts :c l:cigc:ous colc coulc ui:ti: t|ci:
i:cccou oi su||cctivit, :c t|ci: c:iticl scli:cilcxivit, s o:csscc slvcs
o: sc:is oi lu:oc: owc:s cui:istc:cc |, :colc\cstizo clitc i:ou
lu:oc: ccscc:t lt ws, i: ict, t|t sccto: oi t|c oultio:, t|c :colcs
:c \cstizo clitc w|o lcc t|c w, oi i:ccc:cc:cc i:ou i: :c |oo|cc
t|cusclvcs to t|c :cw cco:ouic, olitic :c cistcuic iuc:il co:iigu:tio:
iuo:tcc i:ou l::cc, Gc:u:, :c l:gl:c, io: w|ou lcgcl ucc sc:sc
At lcst i: t|c :is| colo:ics, t|c lccc:s oi t|c i:ccc:cc:cc :c oi t|c
cuc:gi:g :tio:sttcs otcc io: w|t sccucc :tu:l t|c lictio: oi
t|c :i:cilcs oi oliticl t|co:, :c oliticl cco:ou, t|t wc:c cuc:gi:g i:
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

l::cc, l:gl:c :c t|c D
+
lo: t|c :colc\cstizo clitc, t|c tc:u
cu:citio: licc, lt|oug| o:l, :till, si:cc cu:citio: i:ou i:
ut t|cu i: t|c cco:ouic |:cs oi l:gl:c, t|c oliticl wc| oi l::cc :c
t|c |iloso|icl :ct oi Gc:u:,
Alt|oug| uocc::it, is :ot siul, lu:oc: |c:ouc:o: :c is
i:cxt:ic|l, c:t:glcc wit| t|c colo:ics, s Dusscl |s :otcc, t|c :|cto:ic
oi uocc::it, |s |cc: :ccoui::tl, ut io:w:c |, lu:oc: uc: oi lcttc:s,
|iloso|c:s, i:tcllcctuls, oiiicc:s oi t|c sttc I|c uocc::colo:il owc:
ciiic:c:til ws, oi cou:sc, st:uctu:cc t ll lcvcls ;cco:ouic, oliticl,
cistcuologicl, uilit:il,,, |ut it ws t t|c cistcuologicl lcvcl t|t t|c
:|cto:ic oi uocc::it, gi:cc cu::c:c,
+
li wc |c tiuc to go i:to t|c
|iog:|, oi t|c ui: voiccs t|t co:ccivcc uocc::it, s t|c sc:ics oi
|isto:icl cvc:ts t|i:g lcc i:ou ltl, to i: :c lo:tugl :c i:ou t|c:c
to Gc:u:,, l::cc :c l:gl:c, ll oi t|cu woulc o:igi:tc i: o:c oi t|c six
lu:oc: cou:t:ics lcci:g t|c kc:iss:cc, t|c colo:il cx:sio: :c
citlist io:utio:, :c t|c lu:oc: l:lig|tc:uc:t Dissc:ti:g voiccs i:ou
t|c colo:ics wc:c :ot co:cc::cc |out co:ccivi:g uocc::it, :c cx:ci:g it
Wcst Dissc:ti:g voiccs, li|c t|t oi Wu: luu cc A,l i: t|c :is|
Vicc:o,lt, oi lc:u i: t|c c:l, scvc:tcc:t| cc:tu:, :c oi Quo|: tto||
ugo:o i: l:itis| G|:, wc:c silc:ccc o: ig:o:cc l: t|c :uc oi w|t o:
o: w|t g:ou:cs oi t|coolitics oi |:owlccgc t|c ii:st :c t|c cgoolitics
oi |:owlccgc t|c scco:c Voiccs li|c Wu: luu :c Quo|: tto||
:c|o:cc |ot| t|c gco :c |oc,olitics oi |:owlccgc :c t|c, s|ll |ccouc
io: t|c cccolo:il s|iit w|t llto :c A:istotlc wc:c io: t|c iou:ctio:
oi t|c t|co :c cgoolitics oi |:owlccgc listcuic cccolo:iztio: is still oi
t|c cssc:cc si:cc wc :c still livi:g u:cc: t|c sct oi |clicis i:|c:itcc i:ou
I|colog, :c sccul:izcc |, l|iloso|, :c cic:cc s wcll s t|c |clici t|t
citlisu ;:c |ovc ll i: its :coli|c:l :|cto:ic :c :cticc, :c
cco:ou, :c o:c :c t|c suc |c:ouc:o: Dccolo:iztio: ;oi t|c ui:c,
uust u:vcil t|c totlit:i: coulicit, oi t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c
logic oi colo:ilit, i: o:cc: to oc: u scc io: t|c ossi|ilit,, iollowi:g t|c
:|cto:ic oi t|c Wo:lc ocil lo:uu s wcll s t|c Ztists, oi :ot|c:
wo:lc i: w|ic| u:, wo:lcs will cocxist
+-
I|us, Dusscls |iloso|, oi
li|c:tio:, vi t|c gcoolitics oi |:owlccgc, clls io: li|c:tio: i:ou t|c tics
:c coulicitics ui:ti:cc |, c:lic: cu:citio: W|ilc uocc::it,
cxtollcc cu:citio:, t|c i:cigc:ous oultio: :c colc i:ou Ai:ic:
ccscc:t wc:c witi:g io: t|ci: tiuc, w|ic| |s ::ivcc, t|c tiuc oi li|c:tio:
:c cccolo:iztio: ;cg, l::tz l:o: :c lusto kc,:g, s two clc:
cxulcs, l, oc:i:g u t|c qucstio: oi t|c gcoolitics oi |:owlccgc Dusscl
too| c:ucil stc tow:c t|c g:uu: oi cccolo:iztio: li wc ut t|c
cu:citi:g iccls oi uocc::it, i: t|c c:scctivc oi colo:ilit,, t|c
|isto:icl i:uc |c:c will :ot |c co:stitutcc |, cvc:ts uc:i:giul to lcgcl
|ut, :t|c:, to t|c |iloso|, oi li|c:tio:, to i:cigc:ous :c Ai:o socil
DEL I NKI NG 4 6 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

uovcuc:ts, to c:iticl t|oug|t i: t|c :i||c:, to t|c uocc::it,colo:ilit,
sc|ol:l, :c oliticl :o|cct, t|c ocil lo:uu oi t|c Auc:ics ;s wcll s t|c
Wo:lc ocil lo:uu,, ctc Wit|i: t|t i:uc, wc c: lcc t|c Iuc Au:u
i:su:gc:c,, t|c liti: kcvolutio: s wcll s t|c u|iguous :c ccc:cc:t
i:ccc:cc:cc oi t|c \cstizo:colc clitc i: out| Auc:ic :c t|c
:i||c: lsl:cs W|ilc t|c lttc: ws su|sc:vic:t to lu:oc: iuc:il
owc:, it still gvc :isc to cissicc:t ictio:s t|t woulc |c voiccc, io: cxulc,
|, osc :los \:itcgui s wcll s i: t|c co:tcuo::, uocc::it,
colo:ilit, :o|cct ;l: o:cc: to :ccut u::cccss:, qucstio:s, lct uc quic|l,
cl:ii, t|t t|c :colc\cstizo c:scctivc :c co:scious:css ;cit|c: :o
iuc:il o: cissicc:t li|c t|c |iloso|, oi li|c:tio: o: uocc::it,colo:ilit,
s sc|ol:l, :c oliticl :o|cct, :c t|c suc s t|c c:scctivc :c
co:scious:css oi c:iticl l:cigc:ous :c Ai:o:i||c: o: A:cc: :o|ccts
I|c, :c, |owcvc:, couti|lc :c coulcuc:t:, i: t|t t|c ucuo:ics :c
g:ou:ccc i: souc s|:cc :ccst:,, s Ai:oA:cc: ctivist :c i:tcllcctul,
u: G:ci, woulc |vc it, l:ou t|c i:sc:itio: oi t|csc cvc:ts i: t|c
ucuo:ics :c |ocics, t|c cxc:ic:cc, oi colc w|osc i:cccou oi
su||cctivit, |s |cc: io:ucc s :ccc i:ou t|ci: cxc:ic:cc oi o:cssio:,
colo:ilit, coucs to t|c io:c s t|c c:|c: sicc oi uocc::it,
iii2
I|c co:cctio: oi uocc::it, s t|c i::clc oi :og:cssivc t::sitio: :clicc
o: t|c .c!c..o.c c o.. o1 .. to c:ctc :::tivc oi ciiic:c:cc t|t
lccc co:tcuo::, l:gugcs vc::cul: ;i:cccc, iuc:il, l:gugcs :c
ctcgo:ics oi t|oug|t, |:isti: :cligio: :c G:ccolti: iou:ctio:s i: t|c
uost clcvtcc ositio: lc:cc, uc: oi lcttc:s i: t|c lu:oc: kc:iss:cc
i:vc:tcc t|c icc oi t|c \icclc Agcs i: o:cc: to loctc t|cusclvcs i: t|c
:csc:t oi |isto:, t|t t|c, coulc t:cc |c| to G:cccc :c t|c kou:
lui:c :c, itc: t|c c:| cc:tu:ics, :ccuc:gcc i: t|c :ci:t lig|t oi
A:tiquit, I|c icc oi Wcstc:: civiliztio: t|t cuc:gcc t t|t |u:ctu:c ws
|scc o: u:c :c siulc icc:tit, olitics
.0
I|c colo:iztio: oi tiuc :c t|c
i:stitutio: oi t|c tcuo:l colo:il ciiic:c:cc wc:c c:ucil io: t|c :::tivcs oi
uocc::it, s slvtio:, cu:citio: :c :og:css As o|::cs l|i: s|ows
i: |is clssicl |oo| o: 1.. o1 |. o|.. ;1-!,, t|c tcuo:l colo:il
ciiic:c:cc |ccuc :c:t tow:c t|c c:c oi t|c cig|tcc:t| cc:tu:, i: t|c
icc oi ..... ;w|ic| woulc :clcc t|c :cvious :otio: oi /o./o..o , :c i:
w|t l|i: clls t|c 1..o! c .c.o!. Yct, to t:ul, g:s t|c owc: oi t|c
cc:il oi cocvl:css i: t|c :::tivc oi uocc::it,, it is :cccss:, to stc |c|
to t|c kc:iss:cc :c u:cc:st:c ii:st t|c colo:iztio: oi scc :c t|c
co:st:uctio: oi |. o.o! .c!c.o! 1......
li t|c tcuo:l ciiic:c:cc ws cx:csscc t|:oug| t|c :otio: oi
:iuitivcs, t|c stil colo:il ciiic:c:cc wo:|cc t|:oug| t|c co:cct oi
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

/o./o..o , : icc t|c: i:ou t|c G:cc| l:gugc :c |isto:icl cxc:ic:cc,
|ut uociiicc i: t|c sixtcc:t| cc:tu:, to :cic: to t|osc w|o wc:c loctcc i: :
i:ic:io: scc I|c :cco:ccivcc icc oi |:|:i:s :osc s Wcstc:: |:isti:s
i: lti: :c vc::cul: Wcstc:: l:gugcs |cg: to co:st:uct :::tivc oi
t|cusclvcs i cou:sc, Wcstc:: |:isti:s wc:c :ot t|c o:l, o:cs w|o, i: t|c
sixtcc:t| cc:tu:,, wc:c ttcuti:g to ccii:c t|ci: ow: icc:tit, :c |uilc
u:ivc:sl icc:tit, olitics |scc o: t|c |clicvcc suc:io:it, oi t|ci: :cligio:
ovc: ot|c:s cws :c \oo:s ;A:|s :c lsluic, lso |clicvcc wit| cqull,
gooc :cso:s t|t t|ci: s,stcus oi |clici wc:c suc:io: to |:isti:it,
lcgi::i:g i: t|c sixtcc:t| cc:tu:,, |:isti:it,, |owcvc:, iii:ucc its
coulicit, wit| citlisu |:isti: I|colog, ;t|coolitics, :c sccul:
|iloso|, ;cgoolitics, too| ovc: t|c co:cct :c t|c :|cto:ic oi uocc::it,
As t|c, |ccuc |cgcuo:ic, I|colog, :c ccul: l|iloso|, g:ou:ccc |,
|:isti:it, io:ucc t|c \stc: Voicc t|:oug| w|ic| t|c colc, :cgio:s oi t|c
wo:lc :c ot|c: :cligio:s woulc |c clssiiicc, ccsc:i|cc :c ::|cc cws,
\oo:s, |i:csc lucc|ists, :csc i:toists, A,u:s :c Qucc|u lc|ists
;ii l c: i:vc:t :llcl tc:u,
.1
wc:c lccc i: su|sc:vic:t lcvcls i: t|osc
|ic::c|ics I|c :cco:cctuliztio: oi t|c |:|:i:s i: t|c sixtcc:t|
cc:tu:, gvc to t|c stil colo:il ciiic:c:cc its cvil cto: I|c ltc:
t::sltio: oi t|c |:|:i:s i:to :iuitivcs i: t|c cig|tcc:t| cc:tu:, woulc
i:co:o:tc t|c tcuo:l ciuc:sio: i: t|c :ccxisti:g stil colo:il
ciiic:c:cc lot| u:cc:l,i:g iccs co:ti:uc to wo:| i: co:tcuo::, ciscou:sc
I|c |sic i:uc io: t|c sixtcc:t| cc:tu:, itc:tio: oi t|c |:|:i:s c:
|c iou:c i: t|c w:iti:gs oi t|c Doui:ic: l:i: l:tolouc cc ls ss l: t|c
ii:l scctio: oi |is +c!c...o u.c..o :oo..o ;....o 1..!,, ls ss icc:tiiicc
iou: t,cs oi |:|:i:s W|t t|c iou: t,cs |c i: couuo:, io: ls ss,
ws w|t |c u:cc:stooc s |:|:ic :cgtiv ;:cgtivc |:|:isu, I|t is,
|:|:i:s wc:c t|osc w|o lc|cc souct|i:g i: t|c :c oi govc::uc:t,
|:owlccgc oi lti: :c l||ctic w:iti:g |ccusc t|c, livcc i: sttc oi :tu:c
;t|t lo||cs :c loc|c woulc t|c s st:ti:g oi:t ltc: o:,, |c t|c w:o:g
:cligio: ;li|c cws, \oo:s, |i:csc, o: |c :o :cligio: t ll ;li|c l:cigc:ous
colc i: t|c Auc:ics :c llc| Ai:ic:s, lc:l,, t|c o.o! .c!c.o!
1..... c ws co:st:uctcc :ot o: t|c |scs oi ...co io.c.o |.c., ;cg, t|c
lu:oc: \icclc Agc,, |ut i:ou cio.c.o |.c..., c. /... ,., .c .c!.
.|co |.c., lcolc wit|out |isto:, wc:c loctcc i: scc, t|c :o:
lu:oc: ltc:it, i: Dusscls tc:us I|c:c ws, |owcvc:, iiit| t,c oi
|:|:i: t|t ls ss cisti:guis|cc i:ou t|c :cvious iou: :c ccsc:i|cc s
/o./o... .c.o..o ;oositio:l |:|:isu, ls ss icc:tiiicc oositio:l
|:|:i:s s c:cuics oi |:isti:it,, t|osc w|o c:vicc it :c w:tcc to
ccst:o, it ositio:l |:|:isu is clc:l, ccii:cc s :ti|:isti:it,, :c s
suc| :cscu|lcs t|c co:cctio: tc::o:ists toc,
l: t|c cig|tcc:t| cc:tu:,, t|c co:cct oi :iuitivc ws i:t:ocuccc i: t|c
:::tivc oi uocc::it, :c t::sltcc t|c |:|:i:s i:to :iuitivcs |,
DEL I NKI NG 4 7 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

i:co:o:ti:g tcuo:l ciuc:sio: oi t|c io:uc: stil colo:il ciiic:c:cc
\occ::it, ws ccii:cc :o lo:gc: i: siulc co:t:cisti:ctio: to t|c \icclc
Agcs o: gi:st t|c still, |ou:c |:|:i:s, |ut gi:st t:citio:
.!
l, t|c
c:c oi t|c scvc:tcc:t| cc:tu:,, w|c: t|c cgoolitics oi |:owlccgc ws
iii:ui:g itscli :c uocc::it,colo:ilit, ws c:tc:i:g t|c :cw gc oi
l:lig|tc:uc:t, i: t|c li:c: |isto:, oi |:isti: lu:oc, t|c cxloittio: oi
t|c :cc|cs oi t|c :cw Wo:lc ;ui:cs :c l:ttio:s, ws i: iull |loou :c
wit| it t|c slvc t:cc i:ou Ai:ic loll:c :c l:gl:c wc:c |cgi::i:g to
cxtc:c t|ci: couuc:cil tc:tclcs t|:oug| out| Asi A:c i: |ot| t|c
Auc:ics :c Asi, t|c:c wc:c colc too l: t|c :occss oi g:owi:g
uocc::tiuc co:scious:css, t|c |c|i:c socictics t|t cic :ot :cso:c to t|c
st,lcs :c cxigc:cics oi lu:oc: uoccs oi liic ;c: Giccc:s,, wc:c |ci:g
t::sltcc i:ou |:|:i:s ;c: t|c ii:st stgc oi uocc::it,colo:ilit,, i:to
:iuitivcs l:|:i:s cocxistcc i: scc, |ut :iuitivcs |cg: to lg |c|i:c
i: tiuc I|c co:cct oi :iuitivcs s licc to colc wc:t |:c i: |:c
wit| t|c icc oi t:citio:s t|t licc to w|olc sct oi |clicis :c
o:g:iztio: oi socict, |c,o:c Wcstc:: lu:oc I|us, :iuitivcs :c
t:citio:s c:cc s o||ccts outsicc lu:oc :c outsicc uocc::it,
l:o:icll,, o:st:uctivists wc:c ltc: cclc|:tcc w|c: t|c, ciscovc:cc t|t
t:citio:s co :ot cxist |, t|cusclvcs |ut |vc to |cc: i:vc:tcc i cou:sc,
t|c, wc:c i:vc:tcc: I|c, wc:c co:st:uctcc :cciscl, |, t|c :|cto:ic oi
uocc::it, I:citio: is :ot outsicc uocc::it, |ut i: its ....c.., lt is o
co.1. i:vc:tcc |, t|c :|cto:ic oi uocc::it, i: t|c :occss oi c:cti:g |.
..1. I|c outsicc oi t:citio: is i:vc:tcc i: o:cc: to i:su:c t|c i:sicc s t|c
locus oi c:u:citio: oi |:owlccgc I:citio: is :ot w, oi liic t|t :c
ctcc uocc::it, |ut : i:vc:tio: oi t|c :|cto:ic oi uocc::it,
I|c stil :c tcuo:l colo:il ciiic:c:ccs |oi:cc io:ccs to cxcl out oi
uocc::it, |ot| :o:lu:oc:s :c |isto:icl lu:oc:s li|c
.!
lt ws
:cciscl, t t|is |u:ctio: t|t l:l \:x, wo:|i:g o: t|c |isto:, oi citl,
i:vc:tcc t|c co:cct oi o:igi:l ccuuultio:
.+
:c loo|cc t |ot|
ccuuultio: wit|i: t|c |isto:, oi lu:oc :c i: :c i:ou t|c colo:ics l,
t|c:, \:x |c lccc t|c l:cust:il kcvolutio: t t|c vc:, cc:tc: oi scc :c
tiuc :c |uilt o: t|c l:cc, cxisti:g .c.o! o1 o.o! .c!c.o! 1...... As
: cccc twist i: t|c |isto:, oi lu:oc, t|c ciscovc:, :c co:qucst oi
Auc:ic wc:c loctcc closc: to t|c \icclc Agcs i: o:cc: to |oost l::cc,
l:gl:c :c Gc:u:, to t|c t:iuu|l :csc:t oi uocc::it, ;s i: lcgcls
lcsso: i: t|c |iloso|, oi |isto:,,
lt woulc |c cs, to iollow t|is :::tivc u to t|c :c:ticultio: oi t|c
o.o! :c .c.o! colo:il ciiic:c:ccs itc: WWll, w|c: t|c D c:tc:cc s
t|c :cw lccc: i: t|c |isto:, oi Wcstc:: iuc:il owc:s I|c co:ccts oi
ccvclouc:t :c u:cc:ccvclouc:t :c :cw vc:sio:s oi t|c :|cto:ic oi
uocc::it, i:soi: s |ot| co:ccts wc:c i:vc:tcc to :co:g:izc t|c tcuo:l
:c stil colo:il ciiic:c:ccs l, ctcgo:izi:g t|c u:cc:ccvclocc wo:lc
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

|ot| s /.|.1 i: tiuc :c o. i: scc, t|c u:cc:ccvclocc :c t|c I|i:c
Wo:lc |ccuc i:cisti:guis||lc Alt|oug| t|c vc:, icc oi ccvclouc:t :c
u:cc:ccvclouc:t c::ics t|c wcig|t oi cco:ou,, it lso i:co:o:tcs t|c :cst
oi |uu: cxc:ic:cc D:cc:ccvclocc i: |ig|l, i:cust:ilizcc wo:lc, lso
iulics |ci:g |c|i:c i: si:it :c |:owlccgc lo: t|t vc:, :cso:, t|c
u:cc:ccvclocc wo:lc cic :ot :ocucc scic:cc o: |iloso|, |ut cultu:c, s
:l llctsc| co:vi:ci:gl, :gucc u:, ,c:s go ;llctsc| 1-!, lut i: t|c
olc W: t|c :|cto:ic oi uocc::it, :cc|cc c:ucil oi:t oi |iiu:ctio: t|c
:ccist:i|utio: oi t|c stil :c tcuo:l colo:il ciiic:c:ccs t|t st:tcc
qu:tc: oi cc:tu:, |cio:c, wit| t|c |:c| t|:oug| oi t|c kussi: kcvolutio:
:c t|c .o!o.c oi t|c kussi: i:to t|c ovict lui:c :c t|c :|cto:ic oi
tiuc ;ccvclocc :c u:cc:ccvclocc, s coulcuc:tcc |, t|c :|cto:ic oi
::|i:g oi gco|isto:icl loctio:s li:st, cco:c :c I|i:c Wo:lcs I|c
kussi: kcvolutio: ws iuil, icuc, st:ugglc wit|i: uocc::it,, li|c:ls vs
socilists it ws co:scquc:cc oi t|c c:lig|tc:uc:t, lt|oug| socilist i:stcc
oi li|c:l, :ottc i:stcc oi :o:ivtc c:tc::iscs o:scquc:tl,, it ws
:c it ws:t i: t|c suc :cigu t|: t|c Glo:ious, t|c D :c t|c l:c:c|
kcvolutio:s A:c oi cou:sc, cvc: lcss wit|i: t|c suc :cigu oi t|c liti:
kcvolutio: W|t ws t|c loctio: oi t|c kussi: kcvolutio: i: t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, Wc c: o:l, u:cc:st:c its loctio: ii
wc u|c :otc t|t :ot|c: co:st:uctio: oi ciiic:c:cc ws t wo:| s c:l, s
t|c sixtcc:t| cc:tu:,
I|c s cvicc:cc t|c ict t|t w|c: ls ss ccsc:i|cc t|c iou: t,cs oi
:cgtivc |:|:isu, |c cic :ot lcc t|c i:||it:ts oi t|c ttou: :c t|c
lsluic cui:cs i: t|c suc |ic::c|, s t|c colc i: t|c l:c :c Aztcc
lui:cs, cvc: t|oug| ll cocxistcc t t|c |cgi::i:g oi t|c sixtcc:t| cc:tu:,
A ciiic:c:t ciiic:c:cc uust |c t l, li wc u|c : ciio:t to ut ou:sclvcs i:
ls ss tiuc :c lcc ;|c livcc i: i: :c lso i: w|t :c toc, liti, t|c
Doui:ic: kcu|lic :c out|c:: \cxico,, wc c: ssuuc |c u, |vc |cc:
w:c t|t ulc,u: t|c \g:iiicc:t, ult: oi t|c ttou: lui:c, ws o:
cqul iooti:g wit|, ii :ot |ovc, |:lcs t|c V, luc:o: oi t|c lol, kou:
lui:c A:c, |ccusc oi t|c still vivic :csc:cc i: t|c uicclc oi t|c sixtcc:t|
cc:tu:, oi sig:s oi t|c so|istictio: oi t|c lsluic lui:c i: o:co|,
G::c :c cvillc, |c uust |vc |cc: w:c oi t|c ccoulis|uc:ts oi t|t
socict, I|c ttou:s, t|c:, oscc :cl t|:ct to t|c suc:io:it, oi Wcstc::
|:isti:s i: uicsixtcc:t| cc:tu:, I|c Aztccs :c l:cs, i: co:t:st, |c :o
|isto:, oi iig|ti:g gi:st |:isti:it, li|c lslu |c :c s t|c ttou:s
lc::cc to |vc i:ou t|c scco:c |li oi t|c iiitcc:t| :c sixtcc:t| cc:tu:ics
A:c, |ovc ll, t|c socict, :c cco:ou, oi t|c Aztccs :c l:cs |c l:cc,
|cc: cisu:tlcc :c :is| |:isti:s wc:c i: t|ci: tc::ito:, |uilci:g
lu:oc: i:stitutio:s :c c:cti:g :is||:isti: li|c socict, I|us,
ccsitc t|c u:, gcs ls ss ccvotcc to :guc t|t l:ci:s :c |uu:
|ci:gs w|o :c i: ositio: to lc:: :c cot t|c |:isti: coct:i:c, |c
DEL I NKI NG 4 7 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

coulc:t voic scci:g i: t|cu t|c i::occ:cc oi c|ilc:c: w|o :ccc guic:cc |,
co:vc:sio: :c :ot |,sicl u:is|uc:t s i: t|c |ust w: ccic:ccc |,
culvcc I|osc i:||it:ts oi :cgio:s lst :c out| oi lu:oc wc:c :ot
co:sicc:cc : vc o: u:cqul |ut, uc:cl,, uist|c:
I|us, l woulc s, t|t stiltcuo:l ciiic:c:cc uust |c scc:
siuult:cousl, s |ot| ....o! o1 .c!c.o! lt ws iuc:il i: t|c w, t|c
gc:ts oi t|c :is| c:ow: :c |u:c| ccii:cc t|ci: :cltio:s :c ciiic:c:ccs
wit| lslu :c t|c ttou:s, :c, it ws colo:il i: t|c w, :is|
uissio::ics :c uc: oi lcttc:s ccii:cc t|cusclvcs i: :cltio: to t|c l:ci:s
:c t|c Ai:ic: slvcs i: cxcllcc t|c \oo:s i:ou t|ci: tc::ito:,, |ut
:cvc: colo:izcc t|cu, :c :ccog:izcc t|t t|c, wc:c uo:g cquls, lt|oug|
t|c \oo:s |c t|c w:o:g goc i:ou t|c oi:t oi vicw oi t|c |:isti:s :
t|c co:t::,, it ws :cvc: co:sicc:cc, cvc: |, ls ss, t|t t|c Aztccs :c
l:cs :uli:g clitcs ;wit| w|ou |c cic :ot |vc ci:cct co:tct, li|c o:tcs o:
liz::o,, wc:c :ot o |uu: |ci:gs |ut .oo! |uu: |ci:gs I|c A:|ic :c
lsluic wo:lcs oi :o:t| Ai:ic :c t|c \icclc lst woulc |c su||cctcc to t|c
.c!c.o! 1...... ltc: o: i: t|c :i:ctcc:t| cc:tu:, w|c: l::cc :c l:gl:c
|cg: t|c scco:c wvc oi colo:il cx:sio: i: Asi :c Ai:ic, |ut, i:ou t|c
sixtcc:t| to t|c c:c oi t|c cig|tcc:t| cc:tu:,, t|c ttou: lui:c :c t|c
lsluic wo:lc :cui:cc i: t|c i:uc oi ....o! 1...... Wc c: li|cwisc
loctc kussi wit|i: t|c iuc:il ciiic:c:cc lt woulc |vc |cc: ciiiicult io:
ls ss to , ttc:tio: to t|c :isi:g kussi: lui:c I|c c:ci:g
coui:tio: oi t|c Golcc: lo:cc coi:ciccc, c|:o:ologicll,, wit| t|c
cxulsio: oi t|c \oo:s i:ou t|c l|c:i: lc:i:sul lot| w|t woulc |ccouc
t|c :is| :c kussi: ws t t|ci: |cgi::i:g lut cvc:ts i: kussi cic :ot
cou:t i: t|c liic :c i:tc:csts oi |:isti: kc:iss:cc uc: oi lcttc:s w|o wc:c
tclli:g t|c sto:ics t|t ltc: o: |ccuc c:o:icl :c |cgcuo:ic kussi u,
|vc |cc: out oi ls ss :c: cvc: t|oug| :t|ocox |:isti:it, u, |vc
|cc: uo:g t|osc t|:ctc:i:g |:isti:it, :c w:ti:g to ccst:o, it I|c
cuc:gi:g kussi: lui:c u, |vc |cc: c:i|c:l to ls ss co:t::i:
|:|:isu, |ut |c u, |vc |:ow: t|t cu:i:g t|c ii:st |li oi t|c sixtcc:t|
cc:tu:,, \oscow ws :cccii:cc s I|c I|i:c kouc :c s t|c cc:tc: oi :
cuc:gi:g cui:c, |ut :t|ocox |:isti:
I|c ....o! ciiic:c:cc wo:|s |, usi:g souc oi t|c ictu:cs oi t|c colo:il
ciiic:c:cc :c l,i:g t|cu to :cgio:s, l:gugcs, colc, sttcs, ctc, t|t
c::ot |c colo:izcc A ccg:cc oi i:ic:io:it, is tt:i|utcc to t|c iuc:il
ot|c: t|t |s :ot |cc: colo:izcc i: t|t it is co:sicc:cc ;|ccusc oi l:gugc,
:cligio:, |isto:,, ctc, soucw|t /.|.1 ;tiuc, i: |isto:, o:, ii its :csc:t is
|ci:g co:sicc:cc, o..o! ;scc,
..
l, t|c |cgi::i:g oi t|c :i:ctcc:t|
cc:tu:,, t|c icc oi tiuc ucsu:cc i: tc:us oi :og:css :c t|c u:c| oi
Wcstc:: civiliztio:, ws gi:i:g g:ou:c Gco:gc W l lcgcl :cw:otc ls
ss :c ccii:cc t|c :cw s,stcu oi clssiiictio: listo:, i: gc:c:l is
t|c:cio:c t|c ccvclouc:t oi i:it i: 1.., s :tu:c is t|c ccvclouc:t oi
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

t|c lcc i: :o..
.o
l: |is :co:cc:i:g oi tiucscc :c |is ciio:t to loctc
Gc:u:, ;i: scc, s t|c ii:st :tio: ;i: tiuc,, lcgcl lccc l::cc :c
l:gl:c :cxt to Gc:u:,, s t|c |c:t oi lu:oc ;siuil: to l:ts gco
oliticl clssiiictio: oi t|c l:ct cco:ci:g to :oxiuit, to kcso:, t|c
lcutiiul :c t|c u|liuc,, wit| ll t|c |cv, iulictio:s t|t t|c wo:c
|c:t |s i: |is lcsso:s i: t|c |iloso|, oi |isto:, lti: cou:t:ics occuicc
t|c u:gi:s to t|c out| I|c :o:t|cstc:: sttcs oi lu:oc lol:c, kussi
:c t|c lvo:ic li:gcous cuc ltc i:to t|c sc:ics oi |isto:icl ttcs, :c
io:u :c c:ctutc t|c co::cctio: wit| Asi,
.
w|ic| s wc |:ow . . |.
o lu:t|c:uo:c, lcgcl u:cc:sco:cc t|c tiucscc cist:i|utio: :c t|c :olc
oi lccs i: u:ivc:sl |isto:, w|c: |c cccc, io: cxulc, t|t t|c lolcs cvc:
li|c:tcc |clcguc:cc Vic:: i:ou t|c Iu:|s, :c t|c lvo:ics |vc to souc
cxtc:t |cc: c:w: wit|i: t|c s|c:c oi ccicc:tl kcso: Yct t|is c:ti:c
|oc, oi colcs :cui:s cxcluccc i:ou ou: co:sicc:tio:s, |ccusc |it|c:to it
|s :ot c:cc s : i:ccc:cc:t clcuc:t i: t|c sc:ics oi |scs t|t kcso:
|s ssuucc i: t|c Wo:lc
.
I|c, ... :c siuult:cousl, t|c, ... c , :ow
,ou scc it, :ow ,ou co:t uc| is t|c ucc|:isu oi t|c iuc:il ciiic:c:cc
lugi:c t|c ot|c: sicc, w|t lolcs :c kussi:s iclt :c t|oug|t I|c lcgcli:
|c:t oi lu:oc ws t|c o||cct oi ccsi:c, t|c ccsi:c to i:||it t|t :csc:t i:
tiuc :c t|t loctio: i: scc, to |c uocc::, :cciscl,, s Giccc:s ccii:cc
it i: |ot| tiuc :c scc ;cg scvc:tcc:t| cc:tu:, :c lu:oc,
l co :ot |vc tiuc |c:c to cxlo:c o:c oi t|c ltcst stgcs oi t|is suc
:|cto:ic oi uocc::it, i: t|c twc:tict| cc:tu:,, |ut l woulc i:vitc t|c :ccc:
to t|i:| oi uucl lu:ti:gto:s 1|. c!o| c c..!..o.c ;1--., :c P|c o.. .
;!00+, s lu:ti:gto: :c:ticultcs t|c iuc:ilcolo:il ciiic:c:cc wit| t|c
lsluic wo:lc itc: t|c ill oi t|c ovict D:io:
.-
I|c:c is, i: lu:ti:gto:s
ccsc:itio: oi lsluic civiliztio: t|c :ccog:itio: oi iuc:il glo:ics, |ut, t
t|c suc tiuc |c voiccs t|c g:owi:g Wcstc:: co:cctuliztio: si:cc
:ic:tlisu oi A:| i:ic:io:it, |scc o: t|ci: l:gugc, :cligio:s :c w,s
oi liic Acc t|c ict t|t t|c i:vc:tio: oi t|c icc oi t|c \icclc lst, t t|c
tu:: oi t|c twc:tict| cc:tu:,, w|c: oil |ccuc io: i:cust:ilizcc cou:t:ics
w|t golc ws i: t|c sixtcc:t| cc:tu:, io: uc:c:tilc citlisu Ic: ,c:s
itc: 1|. c!o| c c..!..o.c, lu:ti:gto: wc:t o: to :cu :c :ci:cs| t|c
colo:il ciiic:c:cc wit| lti: Auc:ic ;s |c is |csit:t to w|ct|c: givc to
lti: Auc:ic lcc i: t|c Wcst, You c: |cgi: to scc |ow :ci:cs|i:g oi t|c
iuc:il ciiic:c:cc ;\icclc lst, wo:|s i: t:ccu wit| t|c :cc:wi:g oi t|c
colo:il ciiic:c:cc ;lti: Auc:ic, lu:ti:gto: :cus t|c ct|:o:cil
c:tgo: ;lolli:gc: 1--., Ic: ,c:s go, lolli:gc: ws i:tc:cstcc i: s|i:g
w|o t|c lis:ics wc:c :c |ow t|c, cuc:gcc s t|c iiit| lcg oi t|c ct|:o
:cil c:tgo: lu:ti:gto: is :o lo:gc: i:tc:cstcc i: ccsc:i|i:g |c
lis:icslti:os o.., |ut i: ccuo:st:ti:g t|t |., o.. |..o :c w|,
t|c, :c so li 1|. c!o| c c..!..o.c :ci:sc:i|cc Wcstc:: |cgcuo:ic icc:tit,
DEL I NKI NG 4 7 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

olitics, P|c o.. . cocs t|c suc wit| A:gloxo: |cgcuo:ic icc:tit,
olitics
o0
iii+
I|c stiltcuo:l :c iuc:ilcolo:il ciiic:c:ccs :c o:g:izcc :c
i:tc:wovc: t|:oug| w|t lc:uvi: sociologist A:i|l Qui|:o |s :ticultcc
s t|c colo:il ut:ix oi owc:, w|ic| ws i:stitutcc t t|c i:cctio: oi t|c
uocc:: wo:lc ;cco:ci:g to t|c :::tivcs tolc |, lu:oc: uc: oi lcttc:s,
i:tcllcctuls :c |isto:i:s, o: t|c uocc::colo:il wo:lc ;ii wc ccii:c it
t|:oug| t|c c:iticl co:scious:css oi cissicc:ts :colcs :c ucstizos, s wcll s
i:ou o:csscc, cxloitcc :c u:gi:lizcc |isto:, oi l:ci:s :c llc|s i: t|c
Auc:ics, I|c :|cto:ic oi uocc::it, wit| its v:ious cisti:ctio:s, l |vc |cc:
:gui:g |c:c, gocs |:c i: |:c wit| t|c logic oi colo:ilit,, w|ic| llows uc
to u|c t|c st:o:g cliu t|t colo:ilit, is co:stitutivc oi uocc::it,, t|t
t|c:c is :o uocc::it, wit|out colo:ilit, Giccc:s ;:c u:gc: l|c:us :c
|:lcs I,lo: s quotcc c:lic: |, Dusscl, tclls |li oi t|c sto:,, t|c iuc:il
|li t|t wc lso ii:c i: ls ss, lcgcl :c lu:ti:gto: lut w|t is t|c logic
oi colo:ilit, :c |ow cocs it wo:| A tc:ui:ologicl qucstio: cuc:gcs |c:c
ls t|c uocc:: wo:lc t|c suc s uocc::it, ls t|c colo:il ut:ix oi
owc: t|c suc t|: colo:ilit, As wit| :, qucstio: oi l:gugc, t|c
:swc:s :c u io: g:| I|c oi:t s|oulc |c to voic t|c uocc::
cxccttio: t|t |... . o c.1 |o .o.... |. .o. .o. c |. |. i:stcc
oi t|c io:u oi co:scious:css :c t|c u:ivc:sc oi uc:i:g i: w|ic| t|c wo:c
.o \c:i:g is :ot t:uc vluc |ut :cilcctio: oi cog:itivc ;cistcuic :c
|c:uc:cutic, io:cc :c iuo:t wit|i: :ticul: gcooliticl ccsig:s As i:
o:gc luis lo:gcs 1|. co.1. c tc.|. to|, o:cc ,ou sclcct o:c oi t|:cc
cou:scs oi ctio:, t|c scco:c o: t|c t|i:c u:c|osc: t|s |ccouc :cl s
c./!. c.!1
I|us, l c|oosc to u:cc:st:c t|c uocc::colo:il wo:lc :c colo:il
ut:ix oi owc: s :t oi t|c suc |isto:icl coulcx, |ut :ot s s,:o:,us
I|c colo:il ut:ix oi owc: is t|c scciiictio: oi w|t t|c tc:u colo:il
wo:lc uc:s |ot| i: its logicl st:uctu:c :c i: its |isto:icl t::sio:utio:
l:ou t|c c:scctivc oi uocc::it,, :cw:css is uoto: oi |isto:, :c
co:st:t cclc|:tio: oi uocc::it,s :og:cssivc owc: io: t|c gooc oi
|uu:|i:c I|c ciscovc:, i:t:ocuccc t|c icc oi t|c :cw As uttc: oi
ict, Auc:ic s :uc too| w|ilc to |c :ccog:izcc lo: t lcst !.0 ,c:s,
l:cis ccicc:tlcs ws t|c cui:ist:tivc :uc io: t|c :is| :ow: w|ilc
:o::is| uc: oi lcttc:s :c i:tcllcctuls, i:ou Auc:igo Vcsucci to lict:o
\:ti: c A:g|ic: i: t|c sixtcc:t| cc:tu:,, :c i:ou luiio: to l:t i: t|c
cig|tcc:t| cc:tu:,, :c to lcgcl, :cic::cc t|c tc:u :. Wo:lc lt is i: t|is
:::tivc t|t t|c icc oi :cvolutio: |s st:o:g cl s it i:cictcs :cicl
c|:gcs c.o.1 co.1 .. , w|ic| is :cciscl, t|c :|cto:ic oi uocc::it,
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

I|c :o|lcu is t|t t|c cclc|:tio: oi :cw:css :c c|:gc s|cows t|c
co:scquc:ccs oi suc| c|:gcs Wc :c :ot |c:c o:cc gi: i: lo:gcs g:cc:
l, c|oosi:g t| 1, io: cxulc, t|t oi uocc::it,, wc woulc |vc lcit s
uc:c ossi|ilit, t|s ! :c !, w|ic| uig|t i:clucc t|c t| oi colo:ilit,, io:
cxulc D:io:tu:tcl,, |isto:, cocs :ot iollow t|c logic oi ossi|lc wo:lcs,
:c uocc::it,colo:ilit, |ci:g co:stitutivc go togct|c: :o uttc: w|ic| t|
,ou c|oosc
A:i|l Qui|:o :c luu:ucl Wllc:stci:
o1
closcc lo:g cc|tc, i: t|c
scvc:tics, s to w|ct|c: t|c:c ws t::sitio: i:ou icuclisu to citlisu i:
Auc:ic ; :o:sc:sc qucstio: t|t o:l, coulc |vc |cc: iugi:cc |, uoccl
oi |isto:, t|t t|cs lu:oc: |isto:, s uoccl, I|c stil cistcuic |:c|
ws i:visi|lc :c u:iugi:|lc to t|c lti: Auc:ic: lcit A:c i: t|is csc ws
t|c co:cct oi colo:ilit,, :t|c: t|: Wllc:stci: |isto:, oi citlisu t|t
illuui:tcc t|c st:uctu:l uouc:t i: w|ic| t|c cx:sio: oi t|c Wcst gocs
siccwisc :c :ot u Qui|:o :c Wllc:stci: sttcc t|t it ws :ot t|c
ciscovc:, t|t i:tcg:tcc t|c Auc:ics i:to : l:cc, cxisti:g citlist
cco:ou, : t|c co:t::,, citlist cco:ou,, s wc |:ow it toc,,
coulc:t |vc cxistcc wit|out t|c ciscovc:, :c co:qucst oi Auc:ics I|c
ussivc :o:itio: oi l:cs, ussivc cxloittio: oi l|o:, :c :ocuctio:
oi couuocitics o: :cw sclc io: glo|l u:|ct ws ossi|lc wit| t|c
cuc:gc:cc oi t|c Auc:ics i: t|c lu:oc: |o:izo: I|c vc:, icc oi
uocc::it, ws i:vc:tcc i: t|c :::tivcs i: w|ic| t|c cuc:gc:cc oi lu:oc
ws :ticultcc o: cou|lc i:o:t sc:tcc i:ou t|c \icclc Agcs, i: t|c
tcuo:l xis :c oi t|c Auc:ics, w|c:c t|c |:|:i:s wc:c loctcc, i: t|c
stil xis
lt ws :ot t|c ciscovc:,, c: sc, t|t uttc:cc, |ut its co:scquc:ccs t|c
t::sic:c:cc oi cco:ouic owc: i:ou t|c \ccitc:::c: to t|c Atl:tic :c
t|c qulittivc c|:gcs i: t|c :ocuctio: oi couuocitics :c t|c t::sio:u
tio: oi t|c couuc:cil ci:cuits W|ilc t|c lu:oc: kc:iss:cc ws t|i:g
lcc i: ltl, wit|i: Wcstc:: |:isti:it,, susti:cc |, t|:cc st:o:g
couuc:cil cc:tc:s ;Vc:icc, llo:c:cc :c Gc:o,,
o!
t|c siuult:cous
iuc:il iou:ctio: oi i: :c t|c colo:iztio: oi t|c Auc:ics c|:gcc
t|c cou:sc oi lu:ocs ow: i:tc::l |isto:, I|c lu:oc: kc:iss:cc :c
:cw Wo:lc wc:c two iu:cuc:tl :c|o:s oi t|c uocc::colo:il wo:lc
|clc togct|c: |, t|c coulicit, |ctwcc: t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c
logic oi colo:ilit, l:ou t|c sixtcc:t| cc:tu:, o:, t|c, cocxist :c co
ccc:c s wcll o: t|c io:utio: oi citlisu s wc |:ow it toc, As
uttc: oi ict, t|c uocc::colo:il wo:lc c::ot |c co:ccivcc cxcct s
.o!o.co!, .o.o!. 1|. !c.. c .c!c.o!., ., .1..1, |. .!..o.c c
.o.o!. o.c..o.c c !o1, .!c.o.c c !o/c. o1 o..oo!o.c c .o!| .
... o1 ... |o1
low cocs citlisu :cltc to :c i:tc:ct wit| t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, Qui|:o ;1--0, 1--., !000, |s
DEL I NKI NG 4 7 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

|cc: cxlo:i:g t|c io:utio: oi t|c colo:il ut:ix oi owc: i: iou: ciiic:c:t
:c uutull, :ticultcc coui:s
1 I|c :o:itio: oi l:c :c t|c cxloittio: oi l|o:
! I|c co:t:ol oi ut|o:it, ;vicc:o,lt,, colo:il sttcs, uilit:, st:uctu:cs,
! I|c co:t:ol oi gc:cc: :c scxulit, ;t|c |:isti: iuil,, gc:cc: :c
scxul vlucs :c co:cuct,
+ I|c co:t:ol oi su||cctivit, ;t|c |:isti: iit|, sccul: icc oi su||cct :c
citizc:, :c |:owlccgc ;t|c :i:cilcs oi I|colog, st:uctu:i:g ll io:us oi
|:owlccgc c:cousscs i: t|c I:iviuu :c t|c Quc:iviuu, sccul:
|iloso|, :c co:cct oi kcso: st:uctu:i:g t|c |uu: :c :tu:l
scic:ccs :c t|c :cticl |:owlccgc oi :oicssio:l sc|ools, cg, lw :c
\ccici:c, i: l:ts co:tcst oi t|c icultics,
low :c t|csc iou: s|c:cs oi |uu: cxc:ic:cc i:tc::cltcc I|c, :c
i:tc::cltcc t|:oug| |c!.1. o1 .o.. :c .o.o!
I|c sc|cuc uig|t lso |c :cc i: t|c :cvc:sc ci:cctio: t|c iou: coui:s
:c t|c :ticul: st:uctu:c t|t t|c co:|u:ctio: oi |:owlccgc :c citl
ssuucc i: t|c sixtcc:t| cc:tu:, :c |c,o:c low 1|. .c.c! c |c!.1. .
P... c|...1c /.!c.1 c P... c|...o ., |..| .o |. c.!1 co!1
/. .c....1 c!, .c |. ...... c P... c|...o M. I|c:c ws
civc:sit, wit|i: |:isti:it,, oi cou:sc, :ot o:l, uo:g t|olics :c
l:otcst:ts |ut lso uo:g l::cisc:s, Doui:ic:s, csuits, lv:gclists, ctc
Yct, ll :ccog:izcc t|cusclvcs s |:isti:s :c, |cttc: ,ct, s Wcstc::
|:isti:s ;t|t is, t|osc wit|out uuc| i:tc:ctio: wit| t|c :t|ocox |u:c|,
|i: oi l,z:tiuu :c oi lstc:: |:isti:s, I|c:c wc:c, oi cou:sc, :uuc:ous
:c :oui:c:t :u:s, i: i: :c i: t|c :cw Wo:lc, w|o li|c o: u: wc:c
i:tcllcctuls i:tc:cstcc i: t|c :i:cilcs oi |:owlccgc o: u:, t|oug|, is
gooc cxulc oi wou: w|o ws c|stiscc io: c:tc:i:g t|c |ousc oi
|:owlccgc t|t |clo:gcc to \c: ;t|c ci:cct gu:ci:s o: c:t| oi Gocs
|:owlccgc, As |c: :c|cctio: ccuo:st:tcs, io: wouc: i: lu:oc s wcll s
io: :colcs o: \cstizs i: t|c :cw Wo:lc, t|c:c ws :o scc i: t|c |ousc oi
Wcstc:: |:owlccgc li|cwisc, w|c: t|c \oo:s wc:c cxcllcc i:ou t|c
l|c:i: lc:i:sul, lsluic |:owlccgc ws |::cc i:ou t|c |ousc oi |:isti:
|:owlccgc l |vc s|ow: o:c tclli:g i:st:cc i: t|c csc oi osc cc Acosts
u.c..o Mc.o! , :oo.o! 1. !o i1.o
o!
l, 1.-0, w|c: |c u|lis|cc t|c |oo|,
ll |:owlccgc t|t :cc|cc Wcstc:: |:isti:s ;i: :c t|:oug| ltl, :c i:
si:cc t|c cig|t| cc:tu:,, ws |::cc i:ou t|c |ousc oi |:owlccgc :c :ot
:cc :l, G:cc| o: lti: :c t|c l:gugcs oi t|ci: Wcstc:: |:isti:
c|ilc:c: ;ltli:, :is|, lo:tugucsc, l:c:c|, :c Gc:u: :c l:glis| s t|c
A:gloxo: |ci: t|:oug| t|c lol, kou: lui:c i:|c:itcc |, Gc:u:,,
coulc sc| |:owlccgc, uc:i:g lc|:cw, lo:g wit| t|c cws w|o wc:c
cxcllcc i:ou i: :c cou:cc to l:ci:s, :c A:|ic lost t|ci: :csicc:c,
i: t|c |ousc oi |:owlccgc
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

I|c Wcstc:: |:isti: uc: i: co:t:ol oi |:owlccgc wc:c lso W|itc
I|us, i: t|c sixtcc:t| cc:tu:, co:cct oi .o.. cuc:gcc t t|c i:tc:scctio: oi
iit|, |:owlccgc :c s|i: colo: l: i:, t|c cuc:gi:g co:cct oi :cligious
:cisu |ustiiicc t|c cxulsio: oi \oo:s :c cws l: t|c :cw Wo:lc, t|c
su:ici:g oi t|c l:ci:s ;colc sc|i:g u,:ic l:gugcs uo:g t|cu
A,u:, Qucc|u, Gu:: , :|utl, v:ious cilccts oi \, :oots, s
cisscctcc :c clssiiicc si:cc t|c :i:ctcc:t| cc:tu:, |, Wcstc:: li:guists,,
c:ctcc c:isis i: |:isti: |:owlccgc s to w|t |i:c oi |ci:g t|c l:ci:s
woulc |vc i: t|c |:isti: c|i: oi |ci:gs i:cc l:ci:s cic :ot iit t|c
st:c:c uoccl sct |, W|itc |:isti: \c: :c cic :ot t|cusclvcs |vc t|c
lcgitiuc, to clssii, colc :ou:c t|c wo:lc, t|c, wc:c cccl:cc i:ic:io: |,
t|osc w|o |c t|c ut|o:it, to cctc:ui:c w|o ws w|o I|c:c wc:c ccic:cc:s
oi t|c |uu:it, oi t|c l:ci:s uo:g t|c :i:cs, s wc :otcc |ovc, |ut,
gc:c:ll,, t|c :ccog:itio: oi t|ci: i:ic:io:it, ws s|:cc I|c co:clusio: ws
|ustiiicc |, t|c ict t|t, uo:g ot|c: t|i:gs, t|c l:ci:s cic :ot |vc
:cligio:s :c w|tcvc: t|c, |clicvcc ws co:sicc:cc to |c t|c wo:| oi t|c
Dcvil Also, t|c, cic :ot |vc l||ctic w:iti:g :c so wc:c co:sicc:cc
colc wit|out |isto:,
o+
uc:iicil t:its |ccuc t|c visi|lc u:|c:s oi
i:ic:io:it,, t|c uost :c:t oi w|ic| ws s|i: colo: t|t co:t:stcc wit|
t|c lc s|i: oi uost :i:cs, uostl, uissio::ics :c :cc |i:cc solcic:s s
lc::: o:tcs
l: t|c :cw Wo:lc, t|c:, :cisu ws : cistcuic oc:tio: t|t
i:stitutio:lizcc t|c i:ic:io:it, oi t|c l:ci:s :c, su|scquc:tl,, |ustiiicc
gc:ocicl violc:cc, s Dusscl oi:tcc out, :c cxloittio: oi l|o:, s
Qui|:o u:cc:li:cc kcc ws, i: t|c colo:ics :c |cio:c t|c i:cust:il
:cvolutio:, w|t clss |ccuc itc: t|c i:cust:il :cvolutio: i: lu:oc I|c
iul:ttio: oi t|c ..c..1o ;: cco:ouic i:stitutio: :i:cs |c i: lcc
w|ilc us|i:g t|c \oo:s tow:c t|c sout|, :c cx:o:iti:g t|ci: l:cs, ws
o:c oi t|c i:itil st:uctu:c oi |ot| :o:itio: oi l:c :c cxloittio: oi
l|o: t|c c:couc:cc:o :cccivcc i: co:tio: i:ou t|c li:g su|st:til
iccc oi l:c :c sig:iiic:t :uu|c: oi l:ci:s wo:|c:s s sc:i :c slvcs
I|c scco:c iu:cuc:tl cco:ouic st:uctu:c uo:c :oui:c:t uo:g l:itis|,
l:c:c| :c Dutc|, ws t|c !oo.c i: t|c cxtc:ccc :i||c: ;i:ou toc,
: lvco: cc l|i, i: l:zil, to toc, |:lcstow: i: out| :oli:,
i:cluci:g oi cou:sc ll t|c :i||c: isl:cs, I|c gc:ocicl violc:cc t|t
cuscc t|c cct| oi uillio:s oi l:cigc:ous colc :c c:ctcc t|c :ccc oi
:c:cwcc l|o: io:cc gc:c:tcc, s wc |:ow, t|c ussivc slvc t:cc oi llc|
Ai:ic:, u:, oi t|cu \oo:s, |ut c:|c: s|i::cc i: cou:iso: wit| t|c
l:ci:s :c t|c :o:t| Ai:ic: \uslius t|t wc:c cxcllcc i:ou i: I|us,
|:owlccgc :ticultcc t|c iou: s|c:cs oi socil liic i: two w,s, i: tc:us oi
iit| :c |,sicl coulcxio: W|tcvc: cic :ot iit t|c :cligious :c uo:l
st:c:cs sct |, |:isti:it,, i: tc:us oi iit| :c |,siquc, ws cst out oi t|c
st:c:c oi |uu:it, :cc colc wc:c clssiiicc, t|c, wc:c loctcc i:
DEL I NKI NG 4 7 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

gc:clog, oi |ci:gs, cstc, w|ic| is t|c tc:u uscc i: t|c iiitcc:t| cc:tu:,
:c t|t |ccuc slowl, t::sltcc i:to :cc
o.
I|us, :cisu :c t|c colo:ilit, oi |ci:g :c o:c :c t|c suc cog:itivc
oc:tio: c:t:c:c|cc t t|c |iloso|icl lcvcl i: t|c colo:il ut:ix oi
owc: I|c colo:il ut:ix oi owc: givcs |isto:icl cct| :c logicl
co:sistc:c, to l::tz l:o:s :otio: oi t|c cu:cs s t|co:cticl co:cct
g:ou:ccc i: t|c |isto:, oi t|c colo:il ut:ix oi owc: I|c :cil
clssiiictio: t|t co:stitutcs t|c uocc::colo:il wo:lc ;t|:oug| t|c iuc:il
:c colo:il ciiic:c:ccs, |c i: t|colog, :c t|c t|coolitics oi |:owlccgc
its |isto:icl :c cistcuic iou:ctio: I|c sccul: vc:sio: oi t|c ltc
cig|tcc:t| :c :i:ctcc:t| cc:tu:, ws siul, t::sltio:, s lvc t:icc to
s|ow, i:ou t|coolitics i:to sccul: cgoolitics oi |:owlccgc s t|c ii:l
|o:izo: oi |:owlccgc :c u, wo:cc:, io: i:st:cc, w|t colc i: t|c
lsluic wo:lc o: i: |i: o: l:ci t|oug|t |out :cil clssiiictio: i: t|c
Wcst s it ws |ci:g cl|o:tcc si:cc t|c sixtcc:t| cc:tu:, \ost li|cl,, t|c,
wc:c :ot w:c t|t t|c, wc:c /.. .!o...1 o1 |o .c.o..o! .c!. |.,
co!1 |o. . |. c.1.. c |. |o o /.. o...o!o.1 . P... .o.o..,
....!. o1 ..o.c c |c!.1. l, t|c c:c oi t|c twc:tict| cc:tu:,,
|owcvc:, t|c c:ti:c glo|c is :cso:ci:g i: o:c w, o: :ot|c: to Wcstc::
:cil clssiiictio:
oo
lcts lcvc |:owlccgc t|c:c io: t|c tiuc |ci:g :c cxlo:c t|c scco:c
iu:cuc:tl clcuc:t oi t|c gluc |olci:g togct|c: t|c iou: s|c:cs oi t|c
colo:il ut:ix oi owc: citl l uc:tio:cc |ovc Qui|:o :c
Wllc:stci:s t|csis t|t citlisu s wc |:ow it toc, su:iccc :c
utc:ilizcc wit| t|c ciscovc:, :c co:qucst oi Auc:ic lct uc cx:c
I|c voc|ul:, oi co:qucst i: t|c l:gugc i: t|c :|cto:ic oi uocc::it,
|ccoucs t|c voc|ul:, oi :o:itio: oi l:c :c cxloittio: oi l|o: i:
t|c logic oi colo:ilit, I|c:c :c two |c, :ou:s uscc i: t|is :g:| citl
:c citlisu itl :cic:s to t|c :csou:ccs ;osscssio: oi l:c, |uilci:gs,
tools, uo:c,, :cccss:, io: t|c :ocuctio: :c cist:i|utio: oi couuocitics s
wcll s io: oliticl i:tc:vc:tio:s i: t|c co:t:ol oi ut|o:it, ;s is gi: clc:
toc,, itlisu, i:stcc, :cic:s to |iloso|, t|t is |scc o: :ticul:
t,c oi cco:ouic st:uctu:c lt u, :ot |c :ccu:c:t to i:sist i: t|t cco:ou,
;G:cc| c.|c , is wo:c uscc to :cic: to t|c st:uctu:c oi :ocuctio: :c
cist:i|utio: oi ioocs, o||ccts, couuocitics, ctc w|ilc citlist cco:ou,
:cic:s to scciiic t,c oi cco:ouic st:uctu:c t|t toc,, u:cc: :co
li|c:lisu, |s s:cc ll ovc: t|c wo:lc co.o! , :coxicll, c:oug|, s|ll
:ot |c co:iuscc wit| citlist cco:ou, i: t|c sc:sc t|t ot|c: cco:ouic
st:uctu:cs coulc |c c:visio:cc i: w|ic| citl ; couo:c:t oi : cco:ouic
st:uctu:c, woulc :ot |c t|c cc:tc: iccc, t|c o||cct oi ccsi:c :c t::scc:cc:t
oi:t oi :cic:c:cc l: t|is vicw, l:l \:xs ug:us ous, o xo.o! , is
|out citlisu :t|c: t|: citl
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

\|i:g clc: t|c cisti:ctio: |ctwcc: citl :c citlisu, will |cl us
gct out oi t|c uocc::it, t: i: w|ic| \:x |iuscli ws cug|t ;cg, t|c icc
oi :og:css :c t|c :ccc oi t|c |ou:gcois :cvolutio: to uovc to t|c :cxt stgc
oi :og:css, t|c socilist :cvolutio:, I|c :|cto:ic oi uocc::it, llowcc io:
t|c colo:il ut:ix oi owc: to |c |ct scc:ct ; s|uciul scc:ct t|t
:istoc:tic iuilics sc:t to t|c ttics, All t|c litc:tu:c |out t|c t::sitio:
i:ou icuclisu to citlisu i: t|c |isto:, oi lu:oc t|t ws, i: t|c sixtics,
t::sl:tcc i: o:cc: to u:cc:st:c t|c t::sitio: i:ou icuclisu to citlisu
i: out| Auc:ic suo:tcc t|c u,t| oi uocc::it, s :og:css I|c
lictio: to lti: Auc:ic ws |su:c, oi cou:sc, :c cic :ot wo:| io:
t|c siulc ict t|t t|c:c ws :o lu:oc: icuclisu i: Iw:ti:su,u :c
A:|uc w|c: t|c :i:cs ::ivcc:
lcts iugi:c w|t wo:lc |isto:, loo|cc li|c i: t|c scco:c |li oi t|c
iiitcc:t| cc:tu:, l: lu:oc, Vc:icc, llo:c:cc :c Gc:o co:stitutcc st:o:g
u:|ct cc:tc:s i: t|c \ccitc:::c: :c ui:ti:cc couuc:cc wit| lcz,
lg,t :c Iiu|u|tu i: :o:t| Ai:ic, lg|cc i: w|t is toc, t|c \icclc lst
:c wit| l:ci :c |i: i: Asi I|c lo:tugucsc, o: t|c ot|c: |:c, wc:c
|us, cst|lis|i:g couuc:cil co:tcts o: t|c costs oi Ai:ic :c o: t|c l:ci:
cc:, :ot to sc| |out t|ci: :csc:cc i: t|c \ccitc:::c: lcv,
couuc:cil ctivitics wc:c t::sio:ui:g, i:ou wit|i:, t|c st:uctu:c oi
Wcstc:: |:istc:cou ostkou: lui:c i:to w|t woulc |ccouc scli
is|io:cc s uocc:: lu:oc l:tc: :ow, t|c ciscovc:, :c co:qucst oi t|c
Auc:ic I|i:| |out |ow, s wc |vc uc:tio:cc, it c|:gcc t|c l:cc,
cxisti:g couuc:cil ci:cuits lcc |, llo:c:cc, Vc:icc :c lis|o: l: uttc: oi
icw cccccs, ussivc cxtc:sio: oi l:c :c t|c ossi|ilit, oi ussivc
cxloittio: oi l|o: to :ocucc couuocitics io: : l:cc, glo|lizi:g u:|ct
wc:c oiic:cc to t|c lu:oc:s oi t|c Atl:tic cost, i:, lo:tugl, loll:c,
l::cc, :c l:gl:c itl ws :cccss:, to o:g:izc l|o:, :ocuctio: :c
cist:i|utio:, :c, t|c :o:itio: oi l:c .c.co!, ....o.1 |. ... o1 c..
c .o.o! lt ws l:c, :t|c: t|: uo:c,, t|t ucc ossi|lc t|c qulittivc
|uu oi uc:c:tilc cco:ou, i:to uc:c:tilc citlist cco:ou, itlist
|c:c uc:s t|t t|co:, oi citlisu |cg: to cuc:gc out oi t|c c|:gc i: t|c
sclc oi cco:ouic :cticcs, w|ic| woulc ltc: |c :ticultcc i: t|c cig|tcc:t|
cc:tu:, wit| t|c l|,sioc:ts i: l::cc :c wit| Acu uit| i: l:gl:c
I|us, t|c sto:, oi t|c t::sitio: i:ou icuclisu to citlisu will ccc:c o:
w|ct|c: ,ou tcll t|c sto:, i:ou t|c c:scctivc oi lu:oc lo:c o: w|ct|c:
,ou |clicvc t|t i: t|c c:ioc oi tiuc |ctwcc: t|c twclit| to t|c cig|tcc:t|
cc:tu:, t|c:c ws lso wo:lc |c,o:c t|c lu:oc: o:tio: oi t|c kou:
lui:c I|t is, it ccc:cs o: w|ct|c: ,ou |clicvc t|t t|c sto:, oi lu:oc is
t|c sto:, oi t|c wo:lc o: t|t t|c |isto:, oi lu:oc is |out o:c iiit| oi t|c
sto:, oi t|c wo:lc W|t ws goi:g o: c:oss t|c l:ct, l s| gi:, |ctwcc:
t|c twclit| :c t|c cig|tcc:t| cc:tu:, oi t|c |:isti: c: ;llow uc, io:
siulicit,, to usc t|c |:isti: clc:c:, Wc uust c|oosc |ctwcc: to:, :c
DEL I NKI NG 4 8 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

:c to:, Iwo to cccicc w|ct|c: wc ccct t|c :::tivc oi t|c t::sitio:
i:ou icuclisu to citlisu o: u:vcil it s ui:gc
to:, :c I|c kc:iss:cc |cgi:s i: 1+.!, t|c ctc oi t|c ill oi
o:st:ti:olc to t|c Iu:|s, ccict io: t|c |:isti: wo:lc t|t |c uuc| to
co wit| :oclli:g t|c :c:iss:cc oluu|us :ccccc to loo| io: :cw :outc
to t|c lst wit| t|c :oc |loc|cc |, t|c Iu:|s itc: t|c co:qucst oi
o:st:ti:olc :c i:stcc oc:cc u t|c :cw Wo:lc io: cxlo:tio: :c
co:qucst lc:cc, i:ou oliticl :c cco:ouic oi:t oi vicw, t|c :o:t|wcst
:c wcstc:: c:cs oi t|c \ccitc:::c: |cg: to scc ilou:is|i:g i: couuc:cc
:c oliticl t::sio:utio:s As wc uc:tio:cc, t|c ltli: cit,sttcs i: t|c
\ccitc:::c: s wcll s t|c lo:tugucsc wc:c iuo:t:t t:cc cc:tc:s :c
:cw clss oi uc:c|:ts ws gi:i:g io:cc ovc: t|c owc: oi t|c l:clo:c :c
t|c |u:c| w|o :ulcc t|c c:|, uicclc gcs ;i:ou t|c ill oi kouc i: +!o to
t|c ill oi o:st:ti:olc i: 1+.!, Acco:ci:g to to:, :c, t|c :c:iss:cc
ws, oliticll,, c:ioc oi cuc:gi:g :tio:sttcs t|t :ivlcc o:c :ot|c: to
cqui:c stoc|s oi golc ;ltl,, lo:tugl, i:, loll:c, l::cc, l:gl:c wc:c
uo:g t|osc :tio:s, w|ct|c: |, cxlo:to:, cxccitio:s to t|c :cw Wo:lc,
co:qucst, o: |, u:sui:g cxo:t t:cc I|c uc:c:tilc i:tc:csts oi uc:c|:ts
|ccuc lig:cc wit| t|c sovc:cig: to u:suc olicics t|t :ouiscc succcss i:
t|c cquisitio: oi :tio:l t:csu:c :c t|c c: oi uc:c:tilisu :c oi sttcc:it
ws t|c :ocuct oi t|ci: s,u|iosis lt is t|is sto:, t|t t:ccs t|c s|iit i:ou
icuclisu to t|c |ig|:g oi |uu: |isto:,, t|c i:cust:il :cvolutio:
to:, Iwo Wcstc:: |:istc:cou ws, i: t|c iiitcc:t| cc:tu:,, o:c oi t|c
scvc: o: cig|t u|o: couuc:cil ci:cuits t|t cxistcc t t|c tiuc :c ws,
:cltivcl,, u:gi:l i: t|c wo:lct:cc cco:ou,, s A|ulug|oc ;1-!,
ccuo:st:tcc i: |is ciscussio: oi t|c |isto:icl uouc:t t|t :cccccc
lu:oc: |cgcuo:, I|c cuc:gc:cc oi :cw Wo:lc coulcc wit| t|c
:otcst:t :cio:utio: icilittcc t|c t::sltio: oi Wcstc:: |:istc:cou i:to
lu:oc, o:c oi t|c iou: co:ti:c:ts I|c succc: g:owt| oi lu:oc: cco:ou,
|c s its cou:tc::t t|c io:utio: oi :cw socictics i: w|ic| t|c ussivc
:o:itio: oi l:c c:ctcc t|c co:citio:s io: lu:oc: cuig:cs, io: t|c
ccst:uctio: oi cxisti:g civiliztio:s, :c io: t|c t::so:ttio: oi Ai:ic: slvcs
to :clcc t|c l|o: io:cc lost |, t|c ussivc cct| oi l:cigc:ous colc ut
oi t|c gc:ocicl violc:cc oi lu:oc: uc:c|:ts :c t|c |u:c|, w|ic|
souctiucs co:t:i|utcc to gc:ocicc :c ot|c: tiucs ioug|t gi:st it, :c out
oi t|c i:tc:vc:tio: oi t|c cuc:gi:g lu:oc: sttcs, :cw t,c oi socict,
cuc:gcc out oi t|c :ui:s oi t|c ii:st wvc oi colo:il cx:sio: i: t|c
Auc:ics to:, Iwo |i:ts tow:c t|c colo:il ut:ix oi owc: :c tow:c
uissi:g icccs oi t|c sto:, t|t cisc: w|c: t|c lu:oc: :c:iss:cc is
ccsc:i|cc s t|c i:tc::l |isto:, oi lu:oc :c :ot :t oi l:gc: glo|l
:::tivc w|ic| woulc i:clucc t|c cis:utio:s oi :ccxisti:g socictics i:
Ai:ic :c t|c Auc:ics s wcll s co:cu::c:t cvc:ts i: t|c A:| wo:lc
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

W|t :cvilcc ws :til |isto:, cclc|:ti:g t|c ciscovc:, :c
co:qucst s lu:oc: t:iuu|s l::cisco cc Gou: iollowcc |, Acu
uit| :c l:l \:x coi:ciccc i: u:cc:sco:i:g t|c ciscovc:, oi Auc:ic s
o:c oi t|c g:ctcst cvc:ts i: t|c |isto:, oi |uu:|i:c Alt|oug| t|c cvc:t ws
t|c suc, Dc Gou: |c :cligious uotivcs io: cclc|:tio: w|ilc uit| :c
\:x |c cco:ouic o:cs Gou: cst t|c ciscovc:, i: t|c i:uc oi t|c t|co
olitics oi |:owlccgc w|ilc uit| :c \:x i:ucc it i: t|c cgoolitics oi
|:owlccgc Acco:ci:g to uit|, w|o ws loo|i:g :ct:oscctivcl, i:ou t|c
c:scctivc oi t|c cig|tcc:t| cc:tu:,, citl :c |:owlccgc |oi:cc io:ccs
to llow io: t|c co:cctuliztio: oi citlisu As suc|, t|c colo:il ut:ix
oi owc: ccsc:i|cc |ovc |ccuc t|c co1o.c c .o.o!. ;cg, t|c
co:iluc:cc oi cco:ouic o:g:iztio:, socil :c i:stitutio:l st:uctu:cs :c
socil vlucs, :c citlisu, s t|c c:gi:c oi t|c s,stcu t|t |c:s t|c :uc oi
:coli|c:lisu, co:sc:vtivc :c violc:t :::tivc cv:ci:g w: :c i:cc
t:cc to cx:c t|c Wcstc:: wo:lc, co:ti:ucs to :c:ocucc t|c colo:il
ut:ix oi owc:, s wc |vc scc: i: t|c uilit:, occutio: oi Aig|:ist: :c
l:q :c i: lti: Auc:ic t|:oug| t|c c:io:ci:g t|c i:cc t:cc oi t|c Auc:ics
Alt|oug| gi:st citlisu ;:c i:ci:cctl, cui:c,, \:x lso :cui:s
wit|i: t|c uc:oiuc:il :::tivc |ccusc |c uisscs t|c colo:il ucc|:isus
oi owc: u:cc:l,i:g t|c s,stcu |c c:itiqucs I|c u:iolci:g t|c colo:il ut:ix
oi owc: c:ctcs i:ctu:c i: t|c |cgcuo:ic iuc:il uc:o:::tivcs
l::tz l:o:, o: t|c co:t::,, i:t:ocuccc :ot|c: co:scious:css :c
ci:cctcc t|c cvlutio: oi t|c ciscovc:, tow:c t|c |isto:, Ai:ic: slvc:,
t|t ticc lu:oc: iuc:il :c citlist owc:s to Ai:ic :c t|c colo:ics i:
t|c u|i:g oi t|c uocc::colo:il wo:lc Io co so, |c :ci:sc:i|cc i:to t|c
|:owi:g :occss t|c scco:c:, qulitics t|t |ot| t|c t|co :c cgo olitics
oi |:owlccgc su:csscc w|c: t|c, civiccc |oc, :c soul ;t|co, o: |oc, :c
ui:c ;cgo, l:o:s ws :ot |ust gc:c:l o: u:ivc:sl i:sc:itio: oi t|c
su||cctivit, oi t|c uocc:: su||cct kt|c:, |c |:oug|t |c| i:to t|c |ousc oi
|:owlccgc t|c su||cctivit, oi t|c cu:cs, t|c cc:icc :c cciucc su||cct t|t
|c |cc: su||cct |c,o:c t|c ossi|ilitics oi |:owi:g li|cwisc, t|c
oositio:l uc:o:::tivc oi \cstizos, li|c \:itcgui, w|o ws c:iticll,
w:c i: t|c 1-!0s oi t|c co:scquc:ccs :is| iuc:il io:utio: oi colo:ics
i: l:cis ccicc:tlcs :c oi t|c c:gc:s oi t|c cuc:gi:g iuc:il |isto:, oi
t|c D, :c its olitics tow:c lti: Auc:ic ;w|osc co:scquc:ccs :c wc
wit:cssi:g toc,,, |:oug|t to t|c su:icc t|t w|ic| icstc:cc |c:ct| t|c
:|cto:ic oi uocc::it, I|us, w|ilc Gou: cclc|:tcc t|c t:iuu| oi
|:isti:it,, Acu uit| oi i:cc t:cc ;w|ic| is |ci:g :ccst toc, |, :co
li|c:lisu, :c \:x sw o:igi:l ccuuultio: s o .c1..c c .o.o!., t|t
io: |iu ws coui:g i:to cxistc:cc wit| t|c i:cust:il :cvolutio:,
o
l:o: :c
\:itcgui ;li|c l:ic Willius |ovc, ucc colo:ilit, ;lt|oug| t|c, cic :ot
usc t|c wo:c, t|c cc:tc: oi t|ci: c:itiquc l, so coi:g, l:o: :c \:itcgui
|:co:cc t|c gcog:|, oi |:owlccgc i:ou t|c t|co :c cgoolitics oi
DEL I NKI NG 4 8 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

|:owlccgc, i: w|ic| Gou:, uit| :c \:x wc:c cwclli:g, to iou:c ;i:
|ot| sc:scs o: t|c wo:c to :u: i:to souct|i:g u:|:ow: :c to cst|lis|
t|c |sis io: souct|i:g ciiic:c:t, t|c gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc
w|ic| woulc u|c ossi|lc cccolo:izcc wo:lc :ot coui:tcc |, t|c t|co
:c cgoolitics :i:cilcs t|t still toc, guicc t|c w, oi t|i:|i:g oi |ot| t|c
:ig|t ;cg, uucl lu:ti:gto:, :c l::ccs lu|u,u, :c t|c lcit ;cg
Dvic l:vc,, \ic|cl l:ct :c A:t|o:, :cg:i,
l woulc li|c to cv:cc t|c t|csis t|t t|c cuc:gc:cc oi t|c gco :c |oc,
olitics oi |:owlccgc i:t:ocuccc i:ctu:c i: t|c |cgcuo:, oi t|c t|co :c
t|c cgoolitics oi |:owlccgc, t|c two st:c:c i:ucs io: t|c colo:iztio: oi
t|c souls :c t|c ui:cs si:cc t|c kc:iss:cc t|t cou:iscs t|c :ig|t, t|c lcit
:c t|c cc:tc: ;cg, |:isti:it, i: its v:ious io:us :c sccul:
o:sc:vtisu, li|c:lisu i: its v:ious io:us, :c socilisu\:xisu i: its
v:ious io:us, i:cc l |vc l:cc, ccii:cc gcoolitics, lct uc cxli: w|t l
uc: |, |oc, olitics I|c uo::c|ic sttc oi t|c sixtcc:t| :c t|c
scvc:tcc:t| cc:tu:, oc:tcc wit|i: t|c gc:c:l t|cologicl i:uc Wit| t|c
cisc:t:glcuc:t oi c|u:c| :c t|c sttc iollowi:g t|c |ou:gcois :cvolutio:s,
s l |vc t:icc to cxli:, t|c :tio:sttc c:tc:cc t|c i:uc oi t|c cgoolitics
oi |:owlccgc l: |ot| t|c t|co :c t|c cgoolitics, t|c |oc,g:|icl
i:sc:itio: oi t|c |:owi:g su||cct ws cst out, ucc i:visi|lc, :llcl to t|c
i:visi|ilit, oi its t|c gcooliticl loctio: i: t|c uocc:: iuc:ilcolo:il
wo:lc I|us, t|c |oc,olitics oi |:owlccgc i:cluccs t|c :ci:sc:itio:, c:
l:o: io: cxulc, oi t|c |isto:, i:sc:i|cc i: t|c |lc| |oc, i: cosuolog,
coui:tcc |, t|c w|itc |oc, u:cc::ct| t|c t|co :c cgo olitics oi
|:owlccgc
IV The grammar of de-coloniality: prolego mena to the de-
colonial shift
i:
I|c t|csis cv:ccc i: t|c lst :g:| lcc us, ci:cctl, to t|c g:uu: oi
cccolo:ilit, I|c tiuc |s couc, :c t|c :occss is l:cc, i: uotio:, io:
t|c :cw:iti:g oi glo|l |isto:, i:ou t|c c:scctivc :c c:iticl co:scious:css
oi colo:ilit, :c i:ou wit|i: gco :c |oc,oliticl |:owlccgc l:t oi t|c
:o|cct oi ccli:|i:g is, s Wu: luu clc:l, sw it t t|c |cgi::i:g oi t|c
scvc:tcc:t| cc:tu:,, t|c :ccc to w:itc :ucvs co:o:ics I|t is, wc uust
io:uultc c:iticl t|co:, t|t gocs |c,o:c t|c oi:t to w|ic| \x
lo:||ciuc: c::icc t|c uc:i:g oi c:itiquc i: l:t lo:||ciuc: ws still
wo:|i:g wit|i: t|c i:uc oi t|c cgoolitic oi |:owlccgc :c t|c :ciclisu oi
|is ositio: uust |c u:cc:stooc wit|i: t|t i:uc, :c |is c:iticl co:cct oi
t|co:, coulc oiic: :o uo:c t|: :o|cct oi cu:citio: ;cistcuic,
oliticl, ct|icl, cco:ouic, wit|i: t|c co:cctul i:uc oi t|c uocc::
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

colo:il wo:lc I:citio:l t|co:, ws, to suuu:izc lo:||ciuc:s ositio:
i: :uts|cll, co:st:uctcc o: t|c |sis oi givc:s, o: t|c cui:icl ccct:cc,
io: i:st:cc, oi lws i: :tu:c t|t scic:cc |s o:l, to ciscovc: :iticl t|co:,,
o: t|c ot|c: |:c, woulc i:tc::ogtc t|c vc:, ssuutio:s t|t :tu:c is
govc::cc |, lws, :c will lso oc: t|c qucstio: o: t|c co:scquc:ccs oi
suc| ssuutio:s i: :c io: citlist socict, :iticl t|co:, s|oulc :ow |c
t|c: iu:t|c:, to t|c oi:t :c :o|cct oi ccli:|i:g :c oi |ci:g
coulcuc:t:, wit| cccolo:iztio: I|t is, s t|c iou:ctio:s oi t|c :o:
lu:occ:tc:cc civc:slit, oi :ot|c::cigu
o
I|c lu:occ:tc:cc :cigus
oi |:owlccgc ;its t|co :c cgooliticl vc:sio:s, |s :cc|cc oi:t i: w|ic|
its ow: :cuiscs s|oulc |c licc to itscli i:ou t|c :cosito:, oi co:ccts,
c:c:gics :c visio:s t|t |vc |cc: :ccuccc to silc:ccs o: |sc:ccs |, t|c
t:iuu|l u:c| oi Wcstc:: co:cctul :tus
o-
I|c |cgcuo:ic uocc::
colo:il :c lu:occ:tc:cc :cigu
0
:cccs to |c 1..c!c...1 lut |ow cocs
cistcuic cccolo:izio: wo:|s W|t is its g:uu: ;t|t is, its voc|ul:,,
s,:tx :c scu:tics, I|c:c :c t lcst two :occcu:cs |c:c :c woulc |c
to s|ow t|c :tilit, :c liuittio:s oi t|c t|co :c cgo olitics oi |:owlccgc
:c u:cc:st:ci:g I|c ot|c: is oiic:cc |, t|c g:ow :c cx:sio: oi t|c gco
:c |oc,olitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g lot| :c ccli:|i:g
:occcu:cs lt will :ot suiiicc to cc:ou:cc its co:tc:t w|ilc ui:ti:i:g t|c
logic oi colo:ilit,, :c t|c colo:iztio: oi |:owlccgc, i:tct I|c t:gct oi
cistcuic cccolo:iztio: is t|c |iccc: coulicit, |ctwcc: t|c :|cto:ic oi
uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, lo: c:iticl t|co:, to co::cso:c wit|
cccolo:iztio:, wc :ccc to s|iit t|c gcog:|, oi |:owlccgc :c :ccst it
;c:iticl t|co:,, wit|i: t|c i:uc oi gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc
I|us, t|c ii:st stc i: t|c g:uu: oi cccolo:iztio: coulc |c cst, usi:g :
cx:cssio: coui:g i:ou t|c cocuuc:ts oi t|c D:ivc:sicc l:tc:cultu:l cc los
luc|los l:c gc:s ccl lcuco:, !.o.. c o!.o.
1
Dusscl :c l:o: givc us
two solic st:ti:g oi:ts to co so t|c ii:st co::cctcc wit| cistcuic
gcoolitics :c t|c scco:c wit| cistcuic |oc, olitics
W|c: .....o! |.c., |ccoucs cccolo:il c:itiquc it |s oi :cccssit, to |c
.....o! /c.1.. |.|. :c, |, so coi:g, t|c cccolo:il s|iit ;cccolo:iztio: oi
|:owcgc :c oi |ci:g, u:|s t|c lu:occ:tc:cc liuits oi c:iticl t|co:, s wc
|:ow it toc,, i:ou t|c c:l, vc:sio: oi t|c l::|iu:t c|ool, to ltc: ost
st:uctu:lists ;cg Dc::ic, :c ostuocc::ists ;cg ucso:, lcts scc |ow
t|c cccolo:il s|iit oc:tcs :c w|, it c::ot |c su|suucc s cistcuic
|:c| ;loucult, o: :cigutic c|:gc ;l|u:, I|c cccolo:il s|iit |clo:gs
litc:ll, to ciiic:c:t scc, to t|c cistcuic c:c:g, :c t|c lc| oi :c|ivc
t|t |s |cc: sul:tcc |, t|c :uuo: oi t|c cisi:|c:itcc o: t|c 1o. i:
l:o:s co:cctuliztio:
Dusscl icc:tiiicc i: \:xs scic:tiiic :og:u s|iit wit|i: t|c cgo
olitics oi |:owlccgc to u:vcil, co:t::, to uit| w|osc t|co:, oi oliticl
cco:ou, ws i:ucc wit|i: t|c c:scctivc :c co:scious:css oi t|c
DEL I NKI NG 4 8 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

|ou:gcoisic, t|c logic oi citl i:ou t|c c:scctivc oi t|c l|o: io:cc, t|t is,
t|c :olct:it
!
l, so coi:g, \:x cu|:ccc t|c c:scctivc oi t|c
:olct:it, lt|oug| :ot :cccss:il, its co:scious:css lowcvc:, s Gc:u:
cw ;|is c:l, w:iti:gs wc:c ccvotcc to t|c cwis| qucstio:,, \:x u, |vc
iclt t|c :cil ciiic:c:til i:sc:i|cc i: |is |oc, :c |is c:so: lc t::sltcc
t|c .o..o! 1.....o! t|t ucc t|c cws t|c 1o. wit|i: lu:oc i:to t|c
su|ltc:: ositio: oi t|c :olct:it i: .!o 1.....o! \:xs :l,sis :csultcc
i: scic:tiiic cxl:tio: oi t|c logic oi o:cssio: lt is c:|s t|c i:tc::l
;to lu:oc, colo:il wou:c t|t gvc \:x ;:c lso i:oz :c l:cuc, t|t
c:iticl ccgc, t|t ciscouio:t :c t|t :gc: t|t us|cc t|cu to :cvcl w|t
t|c |:isti: |ou:gcoisic :c its ci:cct :c i:ci:cct iccologucs wc:c cit|c: :ot
scci:g o: covc:i:g u l:tc::l cccolo:ilit, is :cll, t|i:g lcc uo:g t|osc
t|i:|c:s, cxcct t|t ll oi t|cu wc:c vc:, c:t:c:c|cc i: lu:oc: ucuo:ics
:c su||cctivitics :c wc:c u:|lc to scc t|c :llcl |ctwcc: t|ci: situtio:
:c t|c cxtc::l colo:il wou:c ;cg, l:ci:s, Ai:ic:s, A:|s, \uslius,
ctc, l: t|t vc:, scciiic coui:, |:owlccgc uc:t :ot so uuc| :cltcc to
scc|i:g :ot|c: |st:ct ;:c |cgcuo:ic, t:ut| |ut t:ut| t|t ws |iccc: |,
t|c clssicl ;|cgi::i:g wit| uit|s, t|co:ics oi oliticl cco:ou, Wit|i: t|c
cgoolitics oi |:owlccgc, \:x co:t:i|utcc to t|c cu:citio: oi t|c
:olct:it t|:oug| t|c cxosu:c oi t|c logic oi citl D to t|is oi:t, \:x
co:ti:ucs to |c iu:cuc:tl co:t:i|uto: to c:iticl t|co:, lowcvc:,
cu:citio: i: t|c \:xi: sc:sc uust |c su|suucc u:cc: li|c:tio: :c cc
colo:iztio: i:soi: s t|c cu:citio: oi t|c :olct:it i: lu:oc ;:c t|c
D, c::ot |c t|c: s uocclio:cxo:t A siuil: o|sc:vtio: uig|t |c
ucc wit| :cscct to t|c o!.o1., u:cc:st:ci:g uultitucc :ot s :cw
:olct:it |ut s :cw wo:|i:g clss ;lul Vi::o, \ic|cl l:ct :c A:t|o:,
:cg:i, l: ot|c: wo:cs, t|c :cw :c cxtc:ccc wo:|i:g clss is :ot |ust
o:csscc |ccusc it is wo:|i:g clss |ut |ccusc t|c u|o:it, oi t|c uost
cxloitcc wo:|c:s |clo:g to t|c w:o:g :cil g:ou l: sitc oi t|c ict t|t
toc, w|itcs :c lso su||cctcc to siuil: cxloittivc :ulcs, t|c, :c t|c
qu:tittivc ui:o:it, oi t|osc l|o:i:g, io: cxulc, u:cc: :c:c|c:si|lc
co:citio:s i: t|c uulti:tio:l icto:ics t|:oug|out t|c I|i:c Wo:lc
Alt|oug| t|c st:uctu:c oi citlisu is ciiic:c:t toc,, wc s|oulc :ot io:gct
t|t t|c colo:il ut:ix oi owc: o:g:izi:g t|c cxloittio: oi l|o: :c
u:cc:l,i:g citlisu ws |scc i:itill, o: t|c :o:itio: oi l:cs wit|
sc:icou :c slvc:, s t|c :iu:, io:u oi l|o: :c .o.. s t|c iu:cuc:tl
:guuc:t |ustii,i:g cxloittio: I|c colo:il ut:ix oi owc: ucc ossi|lc
t|c i:cust:il :cvolutio: I:uc, i: :o:t|c:: lu:oc, w|c: t|c i:cust:il
:cvolutio: too| lcc, :cc ws :ot visi|lc issuc I|c :o:itio: oi l:c i:
t|c colo:ics ws i:visi|lc, :c t|c :iu:, io:u oi l|o: ws wgcc I|us,
.!o |ccuc t|c coui::t io:u oi socil clssiiictio: lsoltcc i:ou t|c
:csc:cc oi t|c \oo:s, slig|tl, ti:tcc |, llc|Ai:ic: slvcs, :c totll,
cist:t i:ou t|c l:cigc:ous oultio: oi t|c Auc:ic, t|c clss ciiic:c:til
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

ws cst|lis|cc uo:g oultio: oi W|itc A:glo l:otcst:t Ioc,,
|owcvc:, s iuuig:tio: c|:gcs t|c ccuog:|ics oi i:cust:il cou:t:ics :c
i:cust:ics uovc |c,o:c :cvious |o:cc:s to \cxico, |i: :c t|c
l|ilii:cs, :cisu, t|c iou:ctio: oi t|c colo:il ut:ix oi owc:, is |c|
wit| vc:gc:cc :c :o lo:gc: ccliscc, s it ws io: s|o:t w|ilc, |, clss
ciiic:c:til s t|c ultiutc io:u io: t|c u:cc:st:ci:g oi cxloittio: oi l|o:
W|t is t st|c, i: t|c lst :l,sis, is t|c co::cso:cc:cc oi :cc :c clss
W|ilc clss :cic:s ui:l, to cco:ouic :cltio:s uo:g socil g:ous :c is,
t|us, st:ictl, :cltcc to t|c co:t:ol oi l|o: i: t|c s|c:cs oi t|c colo:il
ut:ix oi owc:, :cc :cic:s ui:l, to su||cctivc :cltio:s uo:g socil g:ous
:c is :cltcc to t|c co:t:ol oi |:owlccgc :c su||cctivit, I|us, li|c:tio:
:c cccolo:iztio: :o|ccts i: t|c Auc:ics toc, uust |vc t|c colo:il
ut:ix oi owc:, :c :ot t|c i:cust:il :cvolutio:, s |c, oi:t oi :cic:c:cc
:ow, l:o: :c A:zlcu c: :ovicc :ot|c: cc:tu:c oi:t io: t|i:g
lo:||ciuc:s o:igi:l c:iticl t|co:, to t|c tc::i: oi ccli:|i:g :c to t|c cc
colo:il s|iit I|t is, io: t|i:g c:iticl t|co:, to t|c :cgtcc sicc oi t|c
cistcuic colo:il ciiic:c:cc to t|c gco :c |iologicl :cgtcc loctio:s oi
|:owlccgc :c u:cc:st:ci:g l:o: |:i:gs |ot| t|c gco :c |oc, olitics oi
|:owlccgc :c i:ci:cctl, s|ows us t|c :ccc to :cu|c lo:||ciuc:?s c:iticl
t|co:,, to uovc c:iticl t|co:, i:ou its cu:citi:g to its li|c:ti:g :c cc
colo:izi:g ciuc:sio: A:zlcu, :ticultcs :ou:c t|c co:cct oi |o:cc:l:c,
|:i:gs togct|c: gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc t|t :cvcls |ot| t|c
:cil :c gc:cc: iou:ctio: oi w|itc iou:ctio: oi |cgcuo:ic cistcuolog,
lot| A:zlcu :c l:o: uovc cistcuolog, to t|c tc::i: w|c:c ccli:|i:g
:o|ccts |cg: to |c :ticultcc l:o: oi:ts, s i: t|c cig:| t t|c
|cgi::i:g oi t|is ciscussio:, tow:c t|c :cccss:, cig:osis oi t|c cistcuic
colo:iztio: ;oi souls, oi ui:cs, oi si:its, oi |ci:gs, :c to t|c c:vc:sc logic
oi colo:ilit, t|t, i: |is ow: wo:cs, cisto:ts, cisiigu:cs :c ccst:o,s ;o: tc:cs
to u:gi:lizc, cvc:, st t|t is :ot t|c st oi t|c lu:occ:tc:cc vc:sio: oi
|isto:, lct us st:t wit| l:o:s ccsc:itio: oi colo:izcc tow: i: Algc:i i:
1|. P...|.1 c |. io.|
I|c tow: |clo:gi:g to t|c colo:izcc colc, o: t lcst t|c :tivc tow:,
t|c :cg:o villgc, t|c ucci:, t|c :csc:vtio:, is lcc oi ill iuc,
colc |, uc: oi cvil :cutc I|c, wc:c |o:: t|c:c, it uttc:s littlc
w|c:c o: |ow lt is wo:lc wit|out scious:css, uc: livc t|c:c o: to
oi cc| ot|c:, :c t|ci: |uts :c |uilt o: to oi t|c ot|c: I|c :tivc
tow: is |u:g:, tow:, st:vcc oi |:cc, oi uct, oi s|ocs oi col, oi
lig|t j . . .
I|c o:igi:lit, oi t|c colo:il co:tcxt is t|t cco:ouic :clit,, i:cqulit,,
:c t|c iuuc:sc ciiic:c:cc oi w,s oi liic :cvc: couc to us| t|c |uu:
:clitics W|c: ,ou cxui:c t closc qu:tc:s t|c colo:il co:tcxt, it is cvicc:t
DEL I NKI NG 4 8 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

t|t w|t :ccls out t|c wo:lc is to |cgi: wit| t|c ict oi |clo:gi:g to o: :ot
|clo:gi:g to givc: :cc, givc: sccics l: t|c colo:ics t|c cco:ouic
su|st:uctu:c is lso suc:st:uctu:c 1|. .oo. . |. .c.o..., ,co o.. ...|
/..oo. ,co o.. |.., ,co o.. |.. /..oo. ,co o.. ...| I|is is w|, \:xist
:l,sis s|oulc lw,s |c slig|tl, st:ctc|cc cvc:, tiuc wc |vc to ccl wit| t|c
.c!c.o! .c/!.
!
A:c, t|t colo:il :o|lcu is c o .c. c. Qu:tittivcl,, t|c:c :c i:
uo:c colc iicctcc |, .c!c.o! t|: |, t|c c1.. :o|lcus I|t is, t|c
i:cust:il :cvolutio: is cug|t :c su|suucc i: t|c colo:il :o|lcu :c,
t|c:c|,, uovcs to t|c c:i|c:, Wit|out qucstio:i:g t|c :clcv:cc oi \:x
:c lo:||ciuc: co:t:i|utio: to cu:citio:, t|ci: i:sig|ts co :ot covc: t|c
iull sto:,, i: t|c suc w, t|t t|c li|lc :c t|c Qu:: :c :clcv:t io: t|c
|clicvc:s |ut :ot :cccss:il, io: :o:c |clicvc:s Io :clcc sc:cc tcxts |,
sccul: tcxts cocs t|c us to cccolo:ilit,, |ut to :cw io:us oi |st:ct :c
iuc:ill, gc:cc u:ivc:sls :c oi t|c |c:ciits oi sccul:iztio: ws,
:cciscl,, t|c cu:citio: i:ou t|c sc:cc i:soi: s t|c sc:cc |ccuc :
o|stclc io: t|c cu:citio: oi cc:ti: socil g:ous Io tu:: i:to sc:cc
iigu:cs t|c ut|o:s :c tcxts t|t so |:illi:tl, ioug|t io: t|c sccul:iztio: oi
t|c sc:cc :c io: t|c cu:citio: oi colc |clc |ostgc to sc:cc t:ut|s,
woulc |c co:t:cicto:, ccul:iztio: is :ot |, itscli sic lcc D:couli:g
t|c ttc i:ou t|c |u:c| is :ot glo|l w, to go, :cccss:il, i: t|c sc:sc
t|t suc| u:couli:g, s wc |vc |cc: wit:cssi:g si:cc -11 cocs:t :ouisc
o: w:::t, |usticc, ccuoc:c, :c cqulit, At t|c suc tiuc, it woulc lso
|c i:co:g:uous wit| t|c cu:citi:g :i:cilcs oi uocc::it, to t|c
sccul:iztio: s |. sc:cc t:ut| :c iuosc, |, uilit:, io:cc ii :cccss:,, t|c
sccul: o: socictics w|o co c ...o..!, |o. o .c/!. wit| givi:g :io:it, to
t|c sc:cc o: wit| wcvi:g togct|c: t|c sc:cc :c t|c sccul:, t|c \csquitc
:c t|c ttc :cc wc |:i:g gco :c |oc, olitics i:to t|c :clu oi
|:owlccgc :c u:cc:st:ci:g, wc :clizc t|t sccul: uocc::it, |s its ow:
olitics, w|ic| co :ot :cccss:il, coi:cicc wit| t|c :cccs, visio:s :c ccsi:cs
oi cvc:,o:c o: t|c l:ct, :c t|t :cw :o|ccts ;ct|icl, oliticl, cistcuic,
:c cuc:gi:g i: w|ic| sccul: uocc::it, is |ci:g t::scc:ccc |, uultilc
:o|ccts oi cistcuic cccolo:iztio: g:ou:ccc i: t|c gco:c |oc, olitics oi
|:owlccgc
i2
lt is :cciscl, t t|is oi:t t|t Glo:i A:zlcus co:cctuliztio: oi t|c
co:cic:ci ucstiz ;i: tc:us oi gc:cc: :c :cc,, |ccoucs t|c ltio:u oi
:ot|c: cccolo:il :o|cct cu:ti:g i:ou t|c locl |isto:ics oi |ic:os i:
t|c D, :o|cct t|t co:ti:ucs :c coulcuc:ts :cvious o:cs ;cg, Wu:
luu, \|tu G:c|i, l::tz l:o:, kigo|c:t \c:c|u, lot| t|c |oc,
;|ic:, lcs|i:, :c t|c gcoolitics ;l i:o:tc: s su|ltc:: cistcuic
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

c:scctivc, oi |:owlccgc :c t wo:| |c:c cccc:i:g :c c:l:gi:g t|c cc
colo:il s|iit
lt is oitc: uc:tio:cc t|t o:c oi t|c u:, :o|lcus i: A:zlcus
ositio:, is t|t s|c quotcs o:, ot|c:s will s,, iollows, \cxic:s :o:zi
|iloso|c: osc Vsco:cclos A:c oi cou:sc, c:itics oi:tcc out, it is w:o:g
t| to iollow, to go Vsco:cclos w, l:cccc, A:zlcu oc:s |c: c:ucil
c|tc: o: l o:cic:ci 1. !o \cstiz Iow:cs :cw o:scious:css
quoti:g Vsco:cclos I|c c|tc: |cgi:s wit| : cig:| lo: l uu|c: cc ui
:z ||l: cl csi:itu, w|ic| is twist o: Vsco:cclos iuous cictuu,
:tio:l cictuu i: \cxico, lo: ui :z ||l: cl cs :itu |c quotcs
Vsco:cclos itc: t|is cig:| |, uc:tio:i:g t|t |c c:visgcc .o.o ...o,
oo ...!o 1. .o.o o.., oo .o.o 1. .c!c. !o ....o .o.o ... 1.! !c/c lc
cllcc it cosuic :cc, l :z cosuic, iiit| :cc cu|:ci:g t|c iou: u|o:
:ccs oi t|c wo:lc u:iousl, c:oug|, Vsco:cclos ws :oosi:g t|c
io:utio: oi t|c iiit| lcg oi t|c ct|:o:cil c:tgo: s : ulgutio:
:c t::scc:ci:g oi t|c :cvious iou: ;W|itc, Ai:ic:llc|, Asi:Ycllow,
l:ci:kcc, lo: Vsco:cclos, t|is ws cosuic :cc, suc:|uu: :cc t|t
:cui:cs Z:tust: lowcvc:, Vsco:ccloss icc suiic:cc two c:w|c|s
A|out io:t, ,c:s itc: |is :ooscc iccl, i: \cxico, t|c D govc::uc:t
u:cc: :ixo:s :csicc:c, :ooscc :ot|c: vc:sio: oi t|c iiit| lcg oi t|c
ct|:o:cil c:tgo: lis:ics A:c lis:ics, i: i:ou |ci:g ;o: :t oi,
t|c cosuic:cc, icll t t|c |ottou oi t|c sclc uucl lu:ti:gto: |s
:ccc:tl, co:t:i|utcc to u:cc:sco:c t|c ::|i:g oi lis:ics t|t c:cc
u:cc: kic|:c :ixo:
+
I|c scco:c uo:tl cou to t|c cosuic :cc ws, i:ou
i:sicc lti:o |isto:,, cuc i:ou A:zlcu Aitc: quoti:g Vsco:cclos,
:cccccc |, t|c cig:| |ust uc:tio:cc, A:zlcu gocs o: to sccii, t|t
l:ou t|is :cil ;:cic::i:g to Vsco:cclos,, iccologicl, cultu:l :c |iologicl
c:ossolli:iztio:, : lic: co:scious:css is :csc:tl, i: t|c u|i:g :cw
...o co:scious:css, oo .c.....o 1. o.. lt is co:scious:css oi t|c
lo:cc:l:cs
.
I|c titlc oi t|c c|tc:, lcts :cucu|c:, is l co:cic:ci 1. !o
\cstiz :c :ot io: i:st:cc l co:cic:ci ucstiz
I|is scco:c cx:cssio: :cso:cs to t|c suc logic t|t, io: i:st:cc, t|c
stuc, oi l:c:c| :t|:oologist c:lou Auscllc o: ucstizo logics, w|ic| is
stuc, oi icc:tit, i: Ai:ic :c clscw|c:c I|c suc coulc |c sic oi l:c:c|
ct|:o|isto:i:, c:gc G:uzi:s|i, i: |is stuc, oi l c:scc uctissc ;ucstizo
t|oug|ts,, |scc o: sixtcc:t| cc:tu:, \cxico, |ut uovi:g |c,o:c to ii:c
ot|c: cx:cssio: oi suc| |,|:ic u:iicsttio:s
o
lot| Auscllcs :c
G:uzi:s|is :c iuo:t:t ciscili::, stucics t|t :cui: wit|i: t|c cgo
olitics oi |:owlccgc t|t g:ou:cs t|c iou:ctio: oi t|c socil scic:ccs i:
:i:ctcc:t| cc:tu:, lu:oc li|c i: Vsco:cclos, ucstiz|c :c |i|:icit, :c
cclc|:tcc, out t|c:c, |ut :cit|c: oi t|cu lct t|ci: cistcuic i:uc gct
i:icctcc :c uixcc, li|c t|c |looc :c t|c ui:c oi t|c |ocics t|c, :c
:l,zi:g I|c ciiic:c:ccs |ctwcc: Vsco:cclos o: t|c o:c |:c :c Auscllc
DEL I NKI NG 4 8 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

:c G:uzi:s|i o: t|c ot|c: is t|t t|c io:uc: cclc|:tcs ucstiz|c to ui:ti:
t|c u:it, oi t|c :colc :tio:l ciscou:sc, w|ilc t|c lttc: u|cs ucstiz|c :
o||cct oi stuc, ui:ti:i:g i:tct t|c ciscili::, u:it, oi :t|:oologicl
ciscou:sc A:zlcu, i:stcc, :ooscs souc t|i:g clsc Auscllc :c G:uzi:s|i
o|sc:vc :c ccsc:i|c socil |c:ouc:o:, |ut t|ci: co:scious:css :cui:s
wit|i: t|c |ouogc:cit, oi t|c ciscili:cs I|c, co :ot qucstio: t|c ciscili:cs
|ut ccsc:i|c |c:ouc:o: outsicc, so to sc| A:zlcu tu::s t|c ltc
:ou:c :c |, u:cc:li:i:g l co:cic:ci 1. !o ucstiz, s|c :cicll, s|iits
gc:s :c i:t:ocuccs i:ctu:c i: t|c .cc!... c |c!.1. As uttc: oi
ict, |c:s is :cicl co:t:i|utio: to t|c ic1, c!... c |c!.1. t|t, li|c t|c
gcoolitics oi |:owlccgc wc sw i: Dusscl, is s|iiti:g t|c ttc:tio: i:ou t|c
c:u:citcc to t|c vc:, ct oi c:u:citio:
low cocs t|c /c1,c!... c |c!.1. succccc i: t::sio:ui:g t|c locus oi
c:u:citio: :c i: c|:gi:g t|c tc:us oi t|c co:vc:stio: A:c |ow cocs it
coulcuc:t t|c .cc!... c |c!.1. i: i:ctu:i:g t|c cistcuic |cgcuo:,
oi Wcstc:: |.c o1 .cc!... c |c!.1. lcts uc cl|o:tc o: souc oi t|c
:o|lcutic sttcuc:ts ucc |, A:zlcu
l t|i:| wc :ccc to llow w|itcs to |c ou: llics I|:oug| ou: litc:tu:c,
:tc, .c...1c , :c iol|tlcs wc uust s|:c ou: |isto:, wit| t|cu so w|c:
t|c, sct u couuittccs to |cl lig \ou:ti:, :v|os o: t|c |ic:o
i:uwo:|c:s o: !c :..o.oo.. t|c, wo:t tu:: colc w, |ccusc oi
t|ci: :cil ic:s :c ig:o::cc 1|., .!! .c. c .. |o |., o.. c |.!.
o /o c!!c. co. !.o1
l:civicull,, |ut lso s :cil c:tit,, wc :ccc to voicc ou: :cccs
Wc :ccc to s, to w|itc socict, Wc :ccc ,ou to ccct t|c ict t|t
|ic:os :c ciiic:c:t, to c|:owlccgc ,ou: :c|cctio: :c :cgtio: oi us
P. ..1 ,co c c |. o. |o ,co !cc|.1 oc o o !. |o |oo, |o ,co
c!. co. !o1, co. ..c|cc1, co. .!.... Wc :ccc ,ou to u|c u|lic
:cstitutio: to s, t|t, to couc:stc io: ,ou: ow: sc:sc oi
ccicctivc:css, ,ou st:ivc io: owc: ovc: us, ,co ..o. co. |.c., o1 co.
....... /..oo. . o|. ,co ..! o.!, ,co .o|.. c.. ,co. /.o.| o.
li:st oi ll, t|c:c is : i:sisti:g us vs ,ou :c t|cu t|t u, |ot|c: t|osc

w|o scc i: it u:iicsttio: oi icc:tit, olitics :c, i: t|is csc, woulc
:cic: uo:c su|tlc cl to iccs :c ssi:g ovc: w|o is w|itc, o: |:ow:,
o: |ctc:oscxul o: |ouoscxul ust to t|c : cxulc oi t|is uo:c
c:coussi:g ositio:, lcts t|c Ali: liciou Mo..c c. t|.!cc|, ;j1--,
1--!,, :c co:t:st wit| A:zlcus sttcuc:t :c wit| Dusscls gcoolitics
:c |iloso|, I|c co:t:st o: cou:iso: is |ustiiicc |c:c o: t|c ict t|t
t|c t|:cc oi t|cu cc:css t|c vc:, :i:cilcs oi |:owlccgc s |iloso|,
;Dusscl :c liciou, s co:cic:ci cc l ucstiz ;A:zlcu,, :c wc ll |:ow
t|t co:scious:css |s |cc: |ot |iloso|icl toic i:ou Dcc:tcs to
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

lussc:l, i:ou l:cuc to \c:lculo:t, I|us, cis|c:tc:cc |ccusc oi t|c
c:isis oi |iloso|,, lciou w:otc u:iicsto i: ccic:sc oi it lcts loo| t
t|c ii:st :g:|
I|c coui::t |iloso|icl t:citio:s oi t|c cc:tu:, g:cc t|t
|iloso|,, s ciscili:c, is :o lo:gc: :cll, w|t it uscc to |c lt
uust |c sic t|t ::s c:itiquc oi uct|,sics s :o:sc:sc is vc:,
ciiic:c:t i:ou lciccggc:s ::ou:ccuc:t oi t|c suc:scssio: oi
uct|,sics lt is lso vc:, ciiic:c:t i:ou t|c \:xist c:cu oi
co:c:ctc :cliztio: oi |iloso|, Vc:, ciiic:c:t s wcll i:ou w|t
l:cuc ic::cts out s illusio:, i:cccc ::oi, i:ou sccultivc
s,stcuticit, lut t|c ict :cui:s t|t Gc:u: |c:uc:cutics li|c
A:gloxo: :l,ticl |iloso|,, :cvolutio::, \:xisu :c s,c|o
:l,ticl i:tc::cttio: co:cu: to cccl:c t|c c:c oi uillc::il :cgiuc
oi t|oug|t :o iu:t|c: qucstio: oi iugi:i:g |.!cc|.o ....
c:ctuti:g itscli
l: t|c iollowi:g :g:| lciou gocs o: to couuc:t o: l|ilic lcou

l|:t|c, c:l::cois l,ot:c, cqucs lc:, cqucs Dc::ic, ctc :c to
|:i:g t|c cws qucstio: i:to co:sicc:tio: to co:clucc t|t ii |iloso|, is
i:c|lc oi co:cctulizi:g t|c cxtc:ui:tio: oi lu:oc: cws, it is t|c ict
t|t it is :cit|c: its cut, :o: wit|i: its owc: to co:cctulizc it lt is u to :
c|.. c.1.. c |co| to :c:cc: |. t|i:|i:g ctul ;1--!, !0, li: c:oug|
wc s|oulc:t s| oi |iloso|, w|t |iloso|, c:t cclivc: lciou uc:tio:s
luu:ucl lcvi:s o:cc, i: ssi:g, o: gc o lut i: cou:iso: to
A:zlcu, lcious is :cstiul :g:| I|c:c is :o civisio: |ctwcc: us :c
t|cu, t|c list oi |iloso|c:s lciou uc:tio:s :c ll lu:oc: uc:, souc
:c cws, souc :c :ot lc is :ot u|i:g cisti:ctio:s |ctwcc: l:cuc :c
\:x, o: t|c o:c |:c, :c lciccggc: :c ::, o: t|c ot|c:, |c,o:c t|ci:
ciiic:c:t |iloso|icl :o|ccts A:c |c t|cs s :tu:l givc: t|c ict t|t
:l,ticl |iloso|, is icc:tiiicc wit| A:gloxo: t:citio: :c |c:uc
:cutics wit| Gc:u: t:citio: I|c:c is :o us vs t|cu, :c:tl,, |ccusc
t|c:c is :o t|cu o:l, us Dusscl, io: cxulc, c::ot voic situti:g |is
ow: |iloso|icl :o|cct i: :cltio: to t|cu ;t|c lu:oc: |iloso|c:s,
:c A:zlcu i: :cltio: to t|cu t|c w|itc A:gloxo: lut io: lciou, t|is
is :ot :o|lcu
I|is scc::io s|oulc |cl i: u:cc:st:ci:g A:zlcus cliu, i: t|c ii:st
:g:| quotcc |ovc 1|., .!! .c. c .. |o |., o.. c |.!. o /o
c!!c. co. !.o1 A:c s|c ccs i: t|c iollowi:g :g:| P. ..1 ,co c
o... |. o. |o c|..oc o.. 1.... I|c:c is :o :ccc io: w|itc A:glo
xo:, i: A:zlcus co:cctuliztio:, o: lu:oc: uc: |iloso|c:s ;wit|
t|c cxcctio: oi lcvi:s, to sttc t|t ,ou, colc oi colo: :c oi t|c I|i:c
wo:lc, wc ;t|c lu:oc: ulc |iloso|c:s, :ccc ,ou to ccct t|c ict t|t
DEL I NKI NG 4 9 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

lu:oc: ulc |iloso|c:s :c ciiic:c:t A:c ii t|c:c is :o :ccc to u|c
t|t ssc:tio: it is |ccusc : illcgitiutc u:ivc:slit, oi t|oug|t is ssuucc |,
ulc lu:oc: |iloso|c:s, wit| t|c cxcctio: oi lcvi:s I|us, A:zlcus
clc:cut, t|c, :c :ot |cli:g us |ut iollowi:g ou: lcc, is t|c |sic cliu
t|t cst|lis|cc t|c iou:ctio: oi t|c gcoolitics ;cg, I|i:c Wo:lc
c:scctivc, :c t|c |oc,olitics ;cg, ostcivil :ig|ts co:scious:css i:
DA wouc: :c uc: oi colo:, g, :c lcs|i:s, i:ou w|c:c : .1.., /o.1
c c!... ;:c :ot c!... /o.1 c .1..,, cuc:gcc
-
i+
I|c g:uu: oi cccolo:ilit, ;cg, cccolo:iztio: oi |:owlccgc :c oi
|ci:g :c co:scquc:tl, oi oliticl t|co:, :c oliticl cco:ou,, |cgi:s t
t|c uouc:t t|t l:gugcs :c su||cctivitics t|t |vc cc:icc t|c ossi|ilit, oi
:ticiti:g i: t|c :ocuctio:, cist:i|utio:, :c o:g:iztio: oi |:owlccgc
I|c colo:iztio: oi |:owlccgc :c oi |ci:g wo:|cc i:ou to cow: :c t|t is
t|c w, it is still wo:|i:g toc, loo|i:g i:ou cco:ou, :c olitics,
co:o:tio:s :c t|c sttc cow: I|t is t|c w, socil scic:ccs :c ii::cil
:c oliticl t|i:| t:|s wo:| : t|c ot|c: |:c, t|c c:ctivc wo:| o:
|:owlccgc :c su||cctivit, coucs i:ou t|c oliticl socict,, i:ou t|c
i:stitutio:ll, :c cco:ouicll, ccsc:i::c|iscc ;t|t is to s,, i:tcllcctul
wo:| :ot t t|c sc:vicc oi t|c co:o:tio: o: t|c sttc |ut gc:cc tow:c t|c
cuowc:uc:t oi t|c ccsc:i::c|iscc, t|c ccsi:|c:itcc, l: t|t sc:sc, t|c
g:uu: oi cccolo:ilit, is wo:|i:g, |s to wo:|, i:ou |ottou u
I|t is, t|c :cticc oi li|c:tio: :c cccolo:iztio: is i:ititcc wit| t|c
:ccog:itio:, i: t|c ii:st lcc, t|t t|c colo:iliztio: oi |:owlccgc :c |ci:g
co:sistcc oi usi:g iuc:il |:owlccgc to :c:css colo:izcc su||cctivitics :c
t|c :occss uovcs i:ou t|c:c to |uilc st:uctu:cs oi |:owlccgc t|t cuc:gc
i:ou t|c cxc:ic:cc oi |uuilitio: :c u:gi:liztio: t|t |vc |cc: :c
co:ti:uc to |c c:ctcc |, t|c iulcuc:ttio: oi t|c colo:il ut:ix oi owc:
I|co :c cgoolitics oi |:owlccgc :c cx|ustcc :c c::ot gc:c:tc :
ltc::tivc to uocc::it, |ccusc t|c, :cl, o: iuositio: oi o:c c:scctivc
:c o:c t,c oi co:scious:css ovc: ot|c:s Io co:t:i|utc to wo:lc i: w|ic|
u:, wo:lcs c: cocxist, t|c, uust |c cccolo:izcc :c :cis|io:cc t|:oug|
t|c gco :c |oc, olitics oi |:owlccgc lo: cccolo:iztio: to |c iull,
oc:tivc, wc uust c:ctc o!..o.. c c1..., o1 .c!./..o! ...!..o.c Wc
uust |cgi: to iugi:c suc| ltc::tivcs i:ou t|c c:scctivcs :c
co:scious:csscs u:loc|cc i: t|c cistcuic, ct|icl :c oliticl coui: oi
t|c gco :c t|c |iooliticl loci oi c:u:citio: :c oi ctio:
uc| ltc::tivcs :c :ot uc:c i:tsics o: t|c iugi:i:g oi :ot|c: utoi
li|c:tio: :c cccolo:iztio: :c cu::c:tl, |ci:g c:u:citcc ;i: w:iti:g,
o:ll,, |, socil uovcuc:ts :c i:tcllcctuls, |, :tists :c ctivists, i:ou
:occs i: scctiuc ;locl |isto:ics, t|t |vc |cc: u:gi:lizcc |, t|c
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

tcuo:l :c stil colo:il ciiic:c:ccs Alt|oug| silc:ccc i: ui:st:cu
ucci, uultilc i:ctu:cs :c c:cti:g l:gc: stil cistcuic |:c|s ;cg
gcoolitics oi |:owlccgc, i: t|c ovc::c|i:g totlit, oi Wcstc:: glo|l :c
u:ivc:sl |isto:, t|t i:ou lcgcl to lu:ti:gto: ws succcssiul i: :cgti:g
su||cctivitics i:ou :o:Wcstc::, :o:citlist, :o:|:isti: :tio:s l:cccc,
it is couio:t|lc io: t|osc w|o cwcll i: t|c coui::t su||cctivit, to cxcct
t|t t|c :cst oi t|c wo:lc |c li|c us I|us, li|c:tio: :c cccolo:iztio: :c
s|ll |c t|oug|t out i: t|c suc :occss :c uovcuc:t oi ccli:|i:g Dc
li:|i:g i:ou w|t l:ou t|c Iotlit, oi Wcstc:: cistcuolog,, g:ou:ccc i:
lti: :c G:cc| :c cx:ccc :ou:c t|c glo|c |, uc:s oi t|c six iuc:il
:c vc::cul: lu:oc: l:gugcs oi uocc::it, I|c gco :c |iooliticl
s|iit i: cistcuolog, :csuoscs |o:cc: t|i:|i:g ;w|ic| s cccolo:il
:o|cct is lw,s l:cc, c:iticl |ut |c,o:c lo:||iuc:s :c ostuocc::
uscs oi t|c tc:u, :c |o:cc: t|i:|i:g is t|c co::ccto: |ctwcc: t|c civc:sit,
oi locls t|t wc:c su||cctcc s colo:ics oi t|c uocc:: cui:cs ;i:,
l:gl:c, t|c D, o: t|t s cui:cs |c to :cso:c to Wcstc:: cx:sio:
;cg, |i:, kussi, t|c ttou: lui:c u:til 1-!!, lo:cc: t|i:|i:g is
g:ou:ccc :ot i: G:cc| t|i:|c:s |ut i: t|c colo:il wou:cs :c iuc:il
su|o:ci:tio: :c, s suc|, it s|oulc |ccouc t|c co::ccto: |ctwcc: t|c
civc:sit, oi su|ltc:: |isto:ics ;colo:il :c iuc:il li|c kussi :c t|c
ttou: cui:cs, :c co::cso:ci:g su||cctivitics I|t is, |o:cc: t|i:|i:g is
o:c w, to ccsc:i|c w|t t|c stil cistcuic |:c|s cuc:gi:g ll ovc: t|c
l:ct |vc i: couuo: :c l will :ctu:: to t|is icc ltc: Wc :c :ot, oi
cou:sc, loo|i:g to :ct:icvc : ut|c:tic |:owlccgc i:ou |i:csc, A:|ic o:
A,u:, |ut, :t|c:, wc w:t to i:clucc t|c c:scctivc :c i: t|c iou:ctio:
oi |:owlccgc su||cctivitics t|t |vc |cc: su||cctcc i: :c |, t|c colo:il
ut:ix oi owc: I|c civc:sit, oi ctul u:iicsttio:s :c :cticcs oi |o:cc:
t|i:|i:g u|c u w|t l |vc ccsc:i|cc s :ot|c: :cigu
i.
lt is tiuc to go |c| to Qui|:os i:itil :g:| t|t sct i: uotio: t|is
:guuc:t t|c :l,sis oi t|c co:ti:ui:g :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic oi
colo:ilit, :c t|c :o|ccts oi cccolo:iztio: oi |:owlccgc :c oi |ci:g :c oi
ccli:|i:g As t|c ssgc quotcc |ovc ;scctio: l, :citc:tcs, scciiic g:ou
oi i:civiculs, t|c u|o:it, oi w|ou wc:c, s wc |:ow, w|itc, |:isti:,
lu:oc: uc:, ut i:to lcc t|c |sic :i:cilcs oi |:owlccgc ;cg su||cct
o||cct, w|ic| wc:c coulicit wit| t|c v:icgtcc co:cct oi totlit, I|c:c is,
oi cou:sc, :ot|i:g w:o:g i: t|c ict t|t givc: g:ou oi colc ut io:w:c
its ow: cosuovisio: I|c :o|lcu :iscs w|c: liuitcc :uu|c: oi colc iccl
t|c, :c oi:tcc |, Goc to |:i:g ;t|ci:, gooc to t|c :cst oi t|c |uu:it,
I|t is, s Qui|:o uts it, t|c :ovi:cil :ctc:sc to u:ivc:slit, I|us, t|c
l:cc, ccctcc cliu t|t o:c oi t|c ci:cctio:s io: t|c cccolo:iztio: oi
DEL I NKI NG 4 9 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

|:owlccgc is to :ovi:cilizc lu:oc is clc:l, iulicc i: t|c lst sc:tc:cc
I|c c:itiquc oi t|c lu:occ:tc:cc :cigu oi |:owlccgc, Qui|:o w:itcs i:
t|c ii:st oi t|c t|:cc :g:|s, c::ot |c totl :c|cctio: oi t|c co:cct oi
totlit, o: oi t|c lu:oc: co:cct oi su||cct Io u|c suc| uovc woulc |c
to usc t|c suc logic :c :ctc:c t|t ciiic:c:t u:ivc:slisu will |c |cttc:
t|: t|c o:c t|t is toc, |cgcuo:ic :c coui::t ;:c l uc: |ot|, uc| is
t|c :o|lcu :c liuittio:, io: cxulc, oi lsluic iu:cuc:tlisu
low c: wc :occcc Qui|:o suggcsts ccli:|i:g uocc::it,:tio:lit,
i:ou colo:ilit, li:st, s ou: ciscussio: |s i:cictcc, wc ccli:| t|c :|cto:ic
oi uocc::it, i:ou t|c logic oi colo:ilit, I|c:, t|c coo:s oc: to ll io:us
:c :i:cilcs oi |:owlccgc t|t |vc |cc: colo:izcc, silc:ccc, :c:csscc, :c
cc:ig:tcc |, t|c totlit:i: u:c| oi t|c gc:ocicl ciuc:sio: oi uocc::it,
I|t uovc t|cs us i: t|c ci:cctio: Dusscl clls t::suocc::it, A: o||cctio:
uig|t |c t|t t|is uovc |, itscli gu::tccs :ot|i:g :c coulc |c t|c: s
:cw vc:sio: oi t|c :coli|c:l :o|cct i:soi: s :ot|i:g csccs t|c u:|ct
:c t|c:c is :o outsicc to t|c glo|l :coli|c:l, citlist totlit,, :o
outsicc oi citl;isu, :c so o: :c so io:t|
Wc c: cou:tc: t|is ostuocc:: o||cctio:, w|ic|, oi cou:sc, is still .|.
uocc::it, itscli, |, cxli:i:g t|t wc |vc :ot |cc: cliui:g : co.1. |ut :
....c.., w|c:c t|c ciiic:c:cc |ctwcc: t|c scc oi cxc:ic:cc :c t|c
|o:izo: oi cxccttio:s
0
|ccoucs :c:t I|c ciiic:c:cc |ctwcc: t|c
scc oi cxc:ic:cc :c t|c |o:izo: oi cxccttio:s is :ot t|c suc io:
loscllcc|, so|cc to t|c s|i: i: t|c ucuo:ics :c t:ccs oi lu:oc: |isto:,,
s io: lcwis Go:co:, ilooccc i: t|c ucuo:ics :c t:ccs oi slvc:, i: t|c
:i||c: wit| ll its st :c cu::c:t co:scquc:ccs :c io: cqucli:c
\:ti:cz, c:c:c|cc wit| t|c ucuo:ics :c t:ccs oi \cxic:Auc:ic:s :c
t|c uc:i:g oi |ouoscxulit, i: t|t :ticul: scc oi cxc:ic:cc :c
|o:izo: oi cxccttio:s I|us, t|t cxtc:io:it, is |sic ssuutio: i: t|c
uocc::it,colo:ilit, sc|ol:l, :c oliticl :o|cct lct uc cxli:
l|c:us |s :clicc o: loscllcc| to |:i:g out o:c oi t|c ciuc:sio: oi
uocc::it,, :cltcc to tiuc l: |is i:vcstigtio: i: co:cctul |isto:,, kci:|:t
loscllcc| |s icc:tiiicc :c c|:ctc:izcc uocc:: tiucco:scious:css i:
tc:us oi t|c i:c:csi:g ciiic:c:cc |ctwcc: t|c scc oi cxc:ic:cc :c t|c
|o:izo: oi cxccttio:
\, t|csis, sic loscllcc|, is t|t i: uocc:: tiucs t|c ciiic:c:cc |ctwcc:
cxc:ic:cc :c cxccttio: |s i:c:csi:gl, cx:ccc uo:c :cciscl,,
t|t uocc::it, is ii:st u:cc:stooc s :cw gc i:ou t|c tiuc t|t
cxccttio:s |vc cist:ccc t|cusclvcs cvc:uo:c i:ou ll :cvious
cxc:ic:ccs
1
ouuc:ti:g o: t|is ssgc, u:gc: l|c:us ccs t|t
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

\occ::it,s scciiic o:ic:ttio: tow:c t|c iutu:c is s|cc :cciscl, to
t|c cxtc:t t|t socictl uocc::iztio: tc:s :t t|c olc lu:oc:
cxc:ic:til scc oi t|c cs:ts :c c:itsu:s liicwo:lcs, uo|ilizcs
it, :c ccvlucs it i:to ci:cctivcs guici:g cxccttio:s 1|.. .o1..co!
....... c ...co ...o.c o.. |. ..!o..1 /, |. |.1 c ....... c
.c.. |o !.1 c co. |c...c c ...o.c (.!! |. o.|c..1 ..1!, . |.
o) o |.c...o!!, . oo!.,, .co!, o/.. c /.. c..!o.1 .| oc.o
.c...c
!
li ,ou :cc :c t|i:| |out |ot| sttcuc:ts i:ou t|c iccli:g, cxc:ic:ccs,
cxistc:cc, |isto:, oi lolivi io: cxulc, :c lti: Auc:ic, i:stcc oi i:ou
Gc:u:, :c lu:oc, l suscct t|t ii:st ,ou u, :ot couc u wit| t|csc
issucs :c :o|lcus s cc:t:l :c, scco:cl,, ii ,ou , ttc:tio: to t|c ict
t|t t|csc issucs |vc |cc: ut o: t|c t|lc |, :oui:c:t Gc:u: t|i:|c:s,
t|c: ,ou |vc to ccct t|t uocc::it, gocs togct|c: wit| t|c colo:ilit, oi
|:owlccgc colc i: lolivi, :igc:i, A:gc:ti: o: l:ci |o. c |.| .c |.
c..o ....... .c |... xc.!!..| o1 uo/..o o.. |.|.
Wc |vc to :ccog:izc, |owcvc:, t|t tiuc |s ccclc:tcc c:s :c
scccic:, i:c:it il, t : i:c:cci|lc uou:t oi uilcs c: |ou:, t|c i:tc::ct |s
ucc t|c wo:lc s|:i:| :c ostuocc::it, |s |cc: c|:ctc:izcc |, t|t
tiucscc co:t:ctio: oi t|c liicwo:lc lowcvc:, o:c s|oulc s| w|ct|c:
colc i: l lz, lolivi :c livi:g t|c liic wo:lc i: : cxc:ic:til scc t|t
gcts iu:t|c: w, i:ou t|c |o:izo: oi cxccttio:s oi colc i: \u:ic|,
Gc:u:, lu:t|c: w, is i:cccc t|c co:cctul t: i: t|c sc:sc t|t
uocc::it, |s |cc: co:ccivcc s suc| :cciscl, to :ocucc t|c illusio: t|t
colc livi:g i: t|c co:tcuo::, wo:lc :c iu:t|c: w, i: tiuc :c :ot
livi:g i: ciiic:c:t socio|isto:icl ciuc:sio:
l: \u:ic|, ,ou co :ot scc o: iccl colo:ilit, l: l lz, lolivi, ,ou iccl it
ll t|c w,, ll t|c tiuc, i: ,ou: |o:cs uocc::it, is co:st:tl, :c:ocuci:g
colo:ilit, W|ic| uc:s t|t t|c :|cto:ic oi :og:css, oi slvtio:, oi
tcc|:olog,, oi ccuoc:c, gocs |:c i: |:c wit| t|c logic :c :cticc oi
o:cssio:, :cil cisc:iui:tio:, oliticl co:cc:t:tio: oi owc: i: t|c |:c
oi :colc\cstizo: clitc As co:scquc:cc, t|c g:owi:g socil
uovcuc:ts lcc |, lccc:s li|c lvo \o:lcs ;t|c coclc:os, :c lclic Quisc
;t|c A,u: couuu:itics,, |vc |cc: givi:g t|c scc oi cxc:ic:cc :c t|c
|o:izo: oi cxccttio:s :cicl :cw twist, :c t|c liic wo:lc oi lolivi |s
|cc: t::sio:ucc i:ou t|c socil :oots, wit| t|c cvc:ts oi cto|c: !00!
I|c :ot|c: cxulc loc o|: lul ll g:cw u i: couuu:ist lol:c
W|c: |c |ccuc loc, i: 1-0, |c wo:|cc |:c to cct|:o:c couuu:isu
I|c cxlicit :cso: ws t|c totlit:i: |c:t oi ovict couuu:isu I|c lcss
cxlicit :cso: ws t|t couuu:isu ws : c:cu, oi t|c |u:c| :c, i:
co:scquc:cc, t|c u:iicsttio: oi lvil lowcvc:, t|c i:tc:csti:g twist is t|t
loc o|: lul ll ws s|o:t sig|tcc :c coulc:t u:cc:st:c w|, li|c:tio:
DEL I NKI NG 4 9 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

I|colog, i: l:zil ws iig|ti:g gi:st totlit:i: :cgiucs t|t wc:c :ot
couuu:ist As uttc: oi ict, loc o|: lul ll ws gi:st I|colog, oi
li|c:tio: io: |ci:g to closc to \:xisu: I|c scc oi cxc:ic:cc :c t|c
|o:izo: oi cxccttio:s |c to |c :ci:ucc wit|i: t|c gco :c |oc, olitics oi
|:owlccgc :c u:cc:st:ci:g, t|:oug| t|c iuc:il :c colo:il ciiic:c:ccs
:c, |ovc ll, t t|c |u:ctio: oi t|c visi|lc :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c
i:visi|lc logic oi colo:ilit,
I|csc cxulcs co:i:o:t us wit| icw cccisio:s :cg:ci:g t|c c:ctio:,
t::sio:utio: :c usc oi co:ccts I|t is, co:i:o:t us wit| t|c vc:, issuc oi
cccolo:ilit, oi |:owlccgc :c oi |ci:g :c i: t|c w,s i: w|ic| t|c sccs oi
cxc:ic:cc :c t|c |o:izo: oi cxccttio:s oi t|c uocc:: wo:lc ws co:iuscc
wit| t|c u:c| oi |isto:, :c civiliztio: itscli :c woulc s, t|t i:cccc
loscllcc|s :c l|c:uss co:ccts :c co:cctuliztio: oi t|c liic wo:lc oi
uocc::it, is :ot :cll, Gc:u: o: lu:oc: |ut glo|l s ist s t|c c:ti:c
oultio: oi t|c glo|c, toc,, |s |cc: touc|cc |, uocc::it, |, socictl,
:c l woulc cc glo|l, uocc::iztio: t|t tc:s :t t|c olc lu:oc:
cxc:ic:til scc oi t|c cs:ts liicwo:lc li wc iollow t|t :outc, wc will
|vc to usc t|c cxc:ic:cc oi lu:oc: cs:ts :c i:ou t|c:c wc will
.c..oo!... o1 o1..o1 t|c cxc:ic:cc :c liic wo:lc oi cs:t i: |i:
!000 uilcs Wcst oi lci|i:g o: oi A,u: l:ci:s ;t|c, :c :ot cs:ts,
t|c, :c l:ci:s A,u: i:tcllcctul :c ctivist :cctcc i: t|c sixtics :c
scvc:tics l u :ot cs:t, cu: it, l u : l:ci:::, A:c t t|is oi:t
it u, |c littlc |it ciiiicult to u|c lolivi: l:ci:, w|osc scc
oi cxc:ic:cc is iillcc wit| .00 ,c:s oi o:cssio:, :ciliztio:, cc
|uu:iztio: wit| t|c cxc:ic:cc oi cs:t i: t|c llc| lo:cst o: i: t|c
wo:cc:l:c oi :o:w, l u :ot s,i:g t|t it is :ot iuo:t:t to t|i:| oi t|c
cs:t oi sout|c:: Gc:u:, o: cc:t:l :o:w,, o: cvc: o: t|c liicwo:lc oi
t|c uocc::izcc clitc i: \u:ic| t|t is :clci:g t|c iuc:il ucuo:ics :c liic
st,lc io: ist sccc :c tcc|:ologicl w, oi u|i:g uo:c, l u |ust s,i:g
t|t wc c::ot t|c io: g::tcc t|t w|t |c:s i: \u:ic|, :c it is iclt :c
t|oug|t |, Gc:u:,, |c:s uo:c o: lcss siuil:l, i: ot|c: lccs :c colc
will t|i:| uo:c o: lcss siuil:l, I|c:c :c |owcvc: :cso:s to t|i:| t|t, :c
o:c is t|c uscs, io: cxulc, oi loscllcc| :c l|c:us, i: lti: Auc:ic o:
i: |i:, w|ic| is, |owcvc:, :ot|i:g clsc t|: t|c co:scquc:cc oi Wcstc::
cx:sio: si:cc t|c sixtcc:t| cc:tu:, Wcstc:: cx:sio: i:cluccs t|c gooc,
t|c |c :c t|c ugl,, lt|oug| t|c gooc i: its v:ious io:us, it is
co:scquc:cc oi t|c |c :c t|c ugl,, s wc :c wit:cssi:g toc, i: l:q ii:st
,ou ccst:o, cou:t:,, t|c: ,ou :ovicc |cl :c :ouotc :cco:st:uctio:,
t|i:c ,ou :ouotc i:cccou :c ccuoc:c,, :c iou: ,ou c:s| lsluic
t|i:|c:s w|o woulc li|c to :cco:st:uct l:q :c w:itc t|c co:stitutio: o:
t|c |sis oi |o..o :c t|c Qu:: :c :ot o: t|c |scs oi t|c 1.c..o., :c
t|c li|lc
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

Iwo iuo:t:t o|sc:vtio:s :c |c:c :cccss:, l u :ot u|i:g
cctc:ui:istic ssuutio:s |c:c |ut t|i:|i:g i: tc:us oi c|oiccs, otio:s :c
:cso:si|ilitics, t|t is, oi t|c ct|ics oi :, :o|cct, oliticl :co: sc|ol:l,
:c i:tcllcctul :ot cvc:, Gc:u:, llc| uic: o: lcs|i: |ic: will
iollow t|c t|s outli:cc |, \:x, l:o: o: A:zlcu till, t|ci: c|oiccs :c
ci:cctio:s coulc :ot |ut |c s|cc |, t|c cosuovisio: :c t|c cxc:ic:ccs t|t
io:ucc t|ci: i:tcllcctul :c oliticl :o|ccts I|c scco:c cl:iiictio: is t|t l
u :ot suggcsti:g t|t Go:co: :c \:ti:cz :c :cic:|lc to loscllcc| l u
siul, s,i:g t|t loscllcc|s cxc:ic:cc :c io:uultio: oi t|c scc oi
cxc:ic:cc c::ot |c t|c: s t|c u:ivc:sl i:uc to i:tc::ct :c
co:cctulizc ll ot|c: sccs oi cxc:ic:ccs l, t|c suc to|c:, t|c suc
c:itc:i l, to Go:co: :c \:ti:cz Io u:ivc:slizc t|c llc| o: t|c
lcs|i:|ic: cxc:ic:cc woulc |c to ill |c| i:to t|c suc logic t|t
cug|t lsluic iu:cuc:tlisu :c |clicvc t|t u, scc oi cxc:ic:cc :c
|o:izo: oi cxccttio:s :c |c:ciicil io: ll
I|c:, u l :oosi:g so:t oi cultu:l :cltivisu wit| its :|cto:ic oi lct
uc lo:c i: u, lcc Wcll, :ot cxctl, Io u:cc:st:c w|t l u suggcsti:g
it is :cccss:, to t|c :ot|c: stc i: t|c g:uu: oi cccolo:iztio: :c c:tc:
i:to t|c /c.1.. o.., w|ic| is t|c ....c.., oi t|c uocc:: :c t|c ostuocc::
I|t |o:cc: lics w|c:c, s Dusscl |s u:cc:li:cc, Wcstc:: |:owlccgc :c
su||cctivit,, co:t:ol oi l:c :c l|o:, oi ut|o:it,, :c w,s oi livi:g gc:cc:
:c scxulit, |vc |cc: co:tcti:g ot|c: l:gugcs, ucuo:ics, :i:cilcs oi
|:owlccgc :c |clici, io:us oi govc::uc:t :c cco:ouic o:g:iztio: si:cc
1.00 ;oitc: i: :cltio:s to coui:tio:, cxloittio: :c co:ilict, I|t
co:tct cic :ot occu: ll t o:cc wit| o:l, o:c Wcstc:: lcci:g iuc:il
owc: |:i:gi:g cvc:, |oc, u:cc: its tclcutic cu|:cc till, t|c
u:ivc:sliztio: oi t|c :cgio:l is o:c co:scquc:cc oi Wcstc:: iuc:il
colo:il cx:sio: As :csult, cc| locl |isto:, oi t|c l:ct, toc,, |s to
ccl wit| t|c uocc::colo:il wo:lc, t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic
oi colo:ilit, lc| locl |isto:, |s its ow: l:gugc, ucuo:,, ct|ics,
oliticl t|co:,, :c oliticl cco:ou, ;s wc |vc |cc: wit:cssi:g cil, i:
l:q si:cc \:c| !00! w|c: t|c uissio: ccoulis|cc sttcuc:t ws
:oiic:cc i: Ws|i:gto:,, ll oi w|ic| :c lso u:|cc |, t:ccs oi t|c locl i:
t|c :cltio:s oi coui:tio: :c cxloittio: wit|i: Wcstc:: |:owlccgc I|c
scc oi cxc:ic:cc :c t|c |o:izo: oi cxccttio:s :c civc:sc, o: :t|c:,
lu:ivc:sc w|t cc| civc:sc locl |isto:, |s i: couuo: wit| ot|c:s is t|c
ict t|t t|c, ll |vc to ccl wit| t|c u:voic|lc :csc:cc oi t|c uocc::
colo:il wo:lc :c its owc: ciiic:c:tils, w|ic| st:t wit| :cil clssiiictio:
:c c:c u ::|i:g t|c l:ct ;cg, li:st, cco:c :c I|i:c Wo:lc ws
:ciliztio: oi olitics, cco:ou,, cultu:cs :c |:owlccgc, I|us, t|c lu:i
vc:slit, oi cc| locl |isto:, :c its :::tivc oi cccolo:iztio: c: .c..
t|:oug| t|t couuo: cxc:ic:cc :c usc it s t|c |sis io: :cw couuo:
logic oi |:owi:g |o:cc: t|i:|i:g I|t is, t|c ict oi |vi:g to iugi:c
DEL I NKI NG 4 9 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

iutu:c t|t is :ot t|c iutu:c t|t t|osc i: Ws|i:gto:, o: lo:co:, o: l:is, o:
lc:li: woulc li|c t|c colc oi t|c wo:lc to |vc c: |:i:g togct|c: ll t|osc
w|o |vc |cc: co:tctcc i: v:ious w,s |, t|cu
:iticl |o:cc: t|i:|i:g :oviccs o:c uct|oc to c:ct t|c cccolo:il s|iit
:c it oc:tcs s co::ccto: |ctwcc: ciiic:c:t cxc:ic:ccs oi cxloittio:
c: :ow |c t|oug|t out :c cxlo:cc i: t|c s|c:c oi t|c colo:il :c iuc:il
ciiic:c:ccs I|us, c:iticl |o:cc: t|i:|i:g is t|c uct|oc t|t co::ccts lu:i
vc:slit, ;ciiic:c:t colo:il |isto:ics c:t:glcc wit| iuc:il uocc::it,, i:to
u:ivc:sl :o|cct oi ccli:|i:g i:ou uocc:: :tio:lit, :c |uilci:g ot|c:
ossi|lc wo:lcs :iticl |o:cc: t|i:|i:g i:volvcs :c iulics |ot| t|c iuc:il
:c colo:il ciiic:c:ccs
lcts quic|l, loo| t souc cxulcs Dccolo:izi:g |:owlccgc :c |ci:g
i:ou t|c c:scctivc oi :s o: kussi:s colo:ics will |c quitc ciiic:c:t
i:ou t|c c:scctivc oi l:gl:cs colo:ics l: t|c ii:st two cscs, cc
colo:iztio: i:ou t|c cistcuic :c cxistc:til co:citio:s iuoscc |, :csc
:c kussi: l:gugcs lcvcs still :ot|c: l,c: to ccl wit|, w|ic| is t|c
cistcuic :c cistcuic co:citio:s g:owi:gl, iuoscc wo:lc wicc |, G:cco
lti: :c t|c six vc::cul: iuc:il l:gugcs oi Wcstc:: cui:cs I|t is,
:csc :c kussi: l:gugcs :c ctcgo:ics oi t|oug|t |ccuc su|o:ci:tcc
to t|c |cgcuo:, oi Wcstc:: cistcuolog, :c its iuc:il :c glo|l :cc|
A:, :o|cct oi cccolo:iztio: uust oc:tc i: iull w:c:css oi its loctio:
wit|i: t|c coulcx :cltio:s st:uctu:cc |, iuc:il :c colo:il ciiic:c:ccs
At t|c suc tiuc, |ccusc t|c Wcst is ll ovc: t|c :cst i: outw: cx:sio:
:c t|c :cst is ll ovc: t|c wcst i: : i:w: uo|iliztio: lcc |, uig:tio:s,
|o:cc: t|i:|i:g |ccoucs c:ucil i: :, cccolo:il :o|cct t|t will st:t i:ou
t|c wc|c: c:c oi t|c iuc:il :c colo:il ciiic:c:ccs W|c: t|c l:gugcs
:c ctcgo:ics |cg: to |c ctivtcc i: o:cc: to |uilc wo:lc i: w|ic| u:,
wo:lc will cocxist, |, socil cto:s iui:g t cccolo:iztio: oi |:owlccgc
:c |ci:g :c oi ccli:|i:g i:ou t|c iuc:il uocc::it,, t|c slc:co:s oi
|uu: iugi:tio: :c c:ctivit, will oc: u c:ti:l,, t|c:c is :o sic lcc
: :, l:gugc t|t c: |c uscc, |, socil cto:s, to su::c:cc: to t|c
l:gugcs :c ctcgo:ics oi t|oug|t oi Wcstc:: citlisu s it is t|c csc lso
wit| t|c cttio: oi co:o:tc vlucs i: t|c owc: sccto: oi |i:, :,
t|c A:|ic wo:lc :c kussi Dcli:|i:g :cqui:cs :l,sis oi t|c u|i:g :c :c
u|i:g oi t|c iuc:il :c colo:il ciiic:c:ccs :c it :cqui:cs visio:s :c
st:tcgics io: t|c iulcuc:ttio: oi |o:cc: t|i:|i:g lcci:g to cccolo:iztio:
oi |:owlccgc :c oi |ci:g, i:ou |c:c, :cw co:ccts oi cco:ou, :c socil
o:g:iztio: ;olitics, will |c cc:ivcc olutio:s i:ou t|c oliticl t|co:ics oi
t|c Wcst, i:ou A:istotlc :c llto to \c|ivclli, lo||cs :c loc|c, to \:x
:c G:usci :c to :l c|uitt :c lco t:uss |vc |cc: cx|ustcc :c
wit|out |o:cc: t|i:|i:g :, cxc:cisc i: t|is :c: coulc o:l, lcc to si::i:g
t|c si: wit|i: t|c |u||lc oi iuc:il uocc::it, Dcli:|i:g uc:s to :cuovc
t|c :c|o: i: w|ic| t|c :o:ulc, ciicct |s |cc: :ocuccc s to |icc t|c ict
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

t|t t|c :c|o: c: |c :cuovcc :c t|c cciiicc c:uu|lcc I::suocc::it,
woulc |c t|c ovc:ll o:ic:ttio: oi cccolo:izi:g :c oi ccli:|i:g :o|ccts, :
o:ic:ttio: tow:c lu:ivc:slit, s u:ivc:sl :o|cct lcci:g tow:c wo:lc
i: w|ic| u:, wo:lcs will cocxist lo:cc: t|i:|i:g, o:cc gi:, is o:c oi t|c
uct|ocs t|t c: |cl us uovi:g to susti: visio: lu:ivc:sl :c :ot
u:ivc:sl visio: :c to iulcuc:t sct oi st:tcgics to ccoulis| it I|c
iutu:c coulc :o lo:gc: |c ow:cc |, o:c w, oi liic ;l c:scc u:iquc oi
kuo:ct,, c::ot |c cicttcc |, o:c :o|cct oi li|c:tio: :c cccolo:iztio:,
:c c::ot |c ol,cc:t:ic wo:lc wit|i: Wcstc:: ctcgo:ics oi t|oug|ts A
wo:lc i: w|ic| u:, wo:lcs coulc cocxist c: o:l, |c ucc |, t|c s|:cc
wo:| :c couuo: gols oi t|osc w|o i:||it, cwcll i: o:c oi t|c u:,
wo:lcs cocxisti:g i: o:c wo:lc :c w|c:c ciiic:c:ccs :c :ot cst i: tc:us oi
vlucs oi lus :c ui:us ccg:cc oi |uu:it,
A:c t|t is |ow l u:cc:st:c Qui|:os ssc:tio:, quotcc |ovc, t|t
cistcuic cccolo:iztio: is :cccss:, to u|c ossi|lc :c uovc tow:c
t:ul, i:tc:cultu:l couuu:ictio:, to : cxc|:gc oi cxc:ic:ccs :c
sig:iiictio:s s t|c iou:ctio: oi :ot|c: :tio:lit, I|c cxc|:gc wo:|s
s : ltc::tivc to loscllcc|s scc oi cxc:ic:cc, :c :ot|c: :tio:lit,
:clccs t|c |o:izo: oi cxccttio:s l: ict, l su|uit t|t t|c |o:izo: oi
cxccttio:s |c:c will |c :cciscl, lu:ivc:slit, s u:ivc:sl :o|cct I|t
is, t|c u:ivc:slit, oi t|c :o|cct |s to |c |scc o: t|c ssuutio: t|t t|c
:o|cct c::ot |c ccsig:cc :c iulcuc:tcc |, o:c ct|:ic g:ou, |ut |s to
|c i:tc:cistcuic :c cilogicl, lu:ivc:sl I|us, |o:cc: t|i:|i:g |ccoucs
t|c :cccss:, c:iticl .|c1 io: t|c oliticl :c ct|icl :o|cct oi iilli:g i: t|c
gs :c :cvcli:g t|c iuc:il coulicit, |ctwcc: t|c :|cto:ic oi uocc::it,
:c t|c logic oi colo:ilit,
lu:citi:g :o|ccts, s ccviscc i: lu:oc i: t|c cig|tcc:t| cc:tu:,
;Dusscls :tio:l co:cct oi cu:citio:,, c: |c |ct livc, |ut t|c, uust
|c cxt:ctcc i:ou t|ci: :o:itio: |, t|c :|cto:ic oi uocc::it, to |ustii,
t|c logic oi colo:ilit, ;t|ci: usc s i::tio:l |ustiiictio: oi ct|:ocicl
violc:cc, A:c, s l |vc t:icc to s|ow |c:c, t|c, :c i: i:ou |ci:g
uc:i:giul io: cvc:, o:c o: c:t| :c s|oulc :cvc: gi: |ccouc : |st:ct
u:ivc:sl oi |uu: cu:citio: Wc |vc couc iull ci:clc |c| to t|c gco
:c |oc, olitics oi |:owlccgc s ltc::tivcs to t|c |cgcuo:, :c coui::cc
oi t|c t|co :c cgoolitics o:g:izi:g t|c uocc::colo:il wo:lc ;t|t is, s
wc |vc ciscusscc, lu:oc :c t|c D i: t|ci: :cltio:s oi co:ilict :c
coui:tio: i:ucc |, colo:il :c iuc:il ciiic:c:ccs, li|c:tio: :o|ccts
t|t |vc cuc:gcc :c :c cuc:gi:g i: t|c I|i:c Wo:lc :c cccolo:izi:g
:o|ccts :isi:g i:ou t|c c:iticl co:scious:css oi t|c cu:cs oi t|ci:
:ciliztio: :c t|c w,s t|c, |vc |cc: cisosscsscc oi t|ci: |uu:it, ;ui:c
:c soul, ;l:o:, kl ucs, Wi:tc:, Go:co:, \lco:co Io::cs, will
:tu:ll, su|suuc lu:oc: :o|ccts oi cu:citio: :c oc: t|c ossi|ilit,
DEL I NKI NG 4 9 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

oi c:tc:i:g i:to lu:ivc:sl ciloguc oi cquls i: couuo: u:c| tow:c
wo:lc i: w|ic| l:cc liic will |c t|c |o:izo: i:stcc oi l:cc I:cc
Coda
I|c st:ugglc io: cistcuic cccolo:iztio: lics, :cciscl,, |c:c I|c :cxt stc,
t|c wo:| wc |vc to co :cxt, is to li:| :l,sis i:ou t|c c:scctivc oi
colo:ilit, :c t|c g:uu: oi cccolo:ilit, ;its ct|icl, oliticl :c
t|co:cticl co:scquc:ccs,, wit| st:tcgics, st:tcgic l:s tow:c t|c iutu:c
uc| st:tcgics will :c :c l:cc, t|i:g lcc i: ciiic:c:t locls :c |isto:ics
;i:ou t|c Ztists to t|c Wo:lc ocil lo:uu to :og:cssivc \uslius
i:tcllcctuls :c out|c:: lu:oc: c:iticl voiccs, :c i: civc:sc gco :c |io
oliticl gc:clogics oi t|oug|t :c ctio: :ucil to t|c st:tcgics tow:c t|c
iutu:c, tow:c lu:ivc:sl wo:lc li:|cc to t|c ssuutio: oi t|c u:ivc:slit,
oi t|c lu:ivc:sl, is to voic t|c uocc:: :c ....o! tcuttio: oi t|c gooc
:c |cst u:ivc:sl |:isti:it,, ;:co, li|c:lisu, \:xisu, lsluic
iu:cuc:tlisu, |vc givc: c:oug| :ooi t|t :ot cvc:, |oc, i: t|c l:ct
woulc su|uit to :, o:c oi t|c |st:ct u:ivc:sl t |:c Dccolo:ilit, is
l:ct:, c:iticl co:scious:css t|t cuc:gcc :c u:iolccc, :cciscl, out oi t|c
liuits oi |st:ct u:ivc:sl oi its cu::c:t u:iicsttio:s :c out oi t|c c:gc:s
t|t, i: t|c iutu:c, :cw |st:ct u:ivc:sl will ttcut to :clcc t|c
cxisti:g o:cs, o: t|t t|c cxisti:g o:cs will :c:cw t|cusclvcs s :cw ;:co
li|c:lisu, :co\:xisu, :co|:isti:isu, :colsluisu, :colvisu, :co
Ai:ic:isu, :coucisu, :colu:occ:t:isu, :coo:iuci:isu, :coli:cu
isu, ctc, llu:ivc:slit, s u:ivc:sl :o|cct is quitc ccu:ci:g lt
ccu:cs, |sicll,, t|t wc c::ot |vc it ll ou: ow: w, I|c st:ugglc io:
cistcuic cccolo:ilit, lics, :cciscl,, |c:c ccli:|i:g i:ou t|c uost
iu:cuc:tl |clici oi uocc::it, t|c |clici i: |st:ct u:ivc:sls t|:oug|
t|c c:ti:c scct:uu i:ou t|c cxt:cuc :ig|t to t|c cxt:cuc lcit lo: t|is
:cso:, to iugi:c :cw glo|l lcit uc:s illi:g |c| i:to t|c olc |ousc w|ilc
|ust c|:gi:g t|c c:ct
Notes
1 Alt|oug| t|is css, owcs to ll t|c :tici:ts i: t|c uocc::it,colo:ilit,
:o|cct, its lst st:ctc| owcs uuc| to u:, co:vc:stio:s :c cxc|:gcs oi
utc:il wit| A:i|l Qui|:o :c l::iquc Dusscl s t|c lcci:g gu:cs oi t|c
:o|cct, wit| kuo: G:osiogucl :c |is co:t:i|utio: to s|iit t|c c:scctivc
oi wo:lcs,stcu :l,sis i:ou its o:igi:l ciscili::, tocow: o:ic:ttio:
to t|c c:scctivc oi luc:to kico :c t|c lti:os i: t|c D i: t|c
uocc::colo:il wo:lc s,stcu, wit| osc lc v:, :c |is co:ti:ui:g
co:t:i|utio: to wl| i: t|c |o:cc:, to cxtc:c |is o:igi:l visio: oi t|c
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

cilcctics oi ou: Auc:ic i: t|c ltc cig|tics to t|c c|:gi:g l:cscc oi
t|c |cgi::i:g oi t|c twc:t, :st cc:tu:,, Wit| vic: :|i:cs, t|c:i:c
Wls|, l:c, c|iw, :c :clso: \lco:coIo::cs w|o :c c:ivi:g t|c
:o|cct to :cw ciuc:sio:s wit| u:io:cscc: co:scquc:ccs vic: :|i:cs
oc:cc u coo: to t|c coulcx |isto:, :c cu::c:t situtio: i: lolivi
lis wo:| o: ucstiz|c usicc cow: |s |cc: i:st:uuc:tl to :ct|i:|
lo:g lcgc, oi ucstiz|c s t|c ox,uo:o:ic gu:c to iugi:c t|c :tio:
sttc c:oss t|c colo:il ciiic:c:cc t|c:i:c Wls| wit| |c: wo:| wit|
l:cigc:ous :c Ai:o couuu:itics i: t|c A:ccs, :c |c: :ccctio: :ou:c
t|c co:cct oi :tc:cultu:licc ;i:t:ocuccc |, l:cigc:ous i:tcllcctuls,,
:ccst:licc ;i:t:ocuccc |, Ai:oA:cc: i:tcllcctuls, :c :ot|c:
t|i:|i:g t|t s|c t|cs i:ou A|ccl||c|i: l|ti|i i: o:cc: to u:cc:li:c t|c
cccolo:il ciuc:sio: oi i:tc:cultu:licc :c :ccst:licc l:c, c|iw,
|s |:oug|t to t|c :o|cct t|c :o|lcutic oi gc:cc: :c t:i:c|, :c |s
t|co:izcc t|c :olc oi i:cigc:ous su|ltc:: i:tcllcctuls usi:g vicco i:stcc
oi l||ctic w:iti:g to ovc:couc t|c io:ccs oi colo:ilit, t|t cst t|cu s
|:|:i: io: t|ci: lc| oi w:iti:g A:c to :clso: \lco:coIo::cs io: |is
g:ou:c|:c|i:g :ccctio:s o: t|c |iloso|icl :c oliticl ciuc:sio: oi
t|c ctcgo:, oi 1o. I|c 1o. co:i:o:t us, o: t|c o:c |:c, wit| t|c
colo:ilit, oi |ci:g ;t|c cu:cs l :ocuct :c co:scquc:cc oi
colo:ilit,, :c t t|c suc tiuc |s : c:o:uous cccolo:izi:g otc:til l:
t|is :cg:c, t|c cu:cs oc:s u :cw scc :c :cw socil cto:, :cxt to
t|c su|ltc:: :c t|c uultitucc lst |ut :ot lcst, t|:cc co:sccutivc visits
to \i:s| ;lcl:us, :c \oscow, |ctwcc: !001 :c !00+ oc:cc u u,
vists :c :outcc qucstio:s |out t|c lcc oi kusiovict cui:c i:
:cltio: to Wcstc:: |:isti:, li|c:l :c citlist cui:cs l owc uuc| i:
t|is :c: to \ci: Ilost:ov io: |c: wo:| o: t::scultu:l cst|ctics
i:ou t|c c:scctivc oi kusi:ovict cxcolo:ics :c io: |c: :l,sis oi
kussiovict D:io: s :us lccc lui:c ;wit| o:c c,c tow:c its
i:ic:io: colo:ics :c t|c ot|c: to its suc:io: Wcst, A:c cu:i:g t|c st
t|:cc ,c:s, l |vc |cc: wo:|i:g :c i: closc co:vc:stio:s wit| A:tu:o
lsco|: :c g:cutc stucc:ts, t Du|c :c D:, gt|c:cc :ou:c
wo:|i:g g:ou u:cc: t|c l|cl oi Glo|liztio:, \occ::it,olo:ilit, :c
t|c Gcoolitics oi l:owlccgc lst |ut :ot lcst, scvc:l co:vc:stio:s :c
coll|o:tio:s wit| lovc:tu: cc ous :tos i: t|c st iou:vc ,c:s
|:oug|t to t|c io:cg:ou:c |is :otio: oi : cistcuolog, oi t|c out|
t|t |c cv:ccc i: t|c uic:i:ctics :c t|t utc:ilizcc :ccc:tl, i: |is
:oui:c:t wo:| i: :c io: t|c Wo:lc ocil lo:uu
! I|c :tici:tucu|c:s oi t|c :csc:c| :o|cct wc:c A:i|l Qui|:o,
l::iquc Dusscl, t|c:i:c Wls|, lovc:tu: cc ous :tos, l:c,
c|iw,, osc lc v:, :clso: \lco:coIo::cs, lc:::co o:o:il, vic:
:|i:cs, \:g:it c:v:tcslz:, li|i G:ucso, \:cclo lc:::ccz
sco, lcg:co l:cc:, A:tu:o lsco|: :c u,scli I|c :tici:ti:vitcc
gucsts i:ou t|c Du|c icult, w|osc wo:|s :c i:tc:csts :c :cltcc, wc:c
DEL I NKI NG 5 0 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

\i:iu oo|c, l|:|iu \oos, ko|c:to Di:otto, kl| litzi:gc: :c lco
|i:g
! |ttwwwustoc,coutcc|wc|guicci:tc::ctliic!00+0o0!vi:tul
:clt,_x|tu
+ I|c icc oi t|t |:owlccgc is :t oi t|c colo:izi:g :occsscs, |s l:cc,
|isto:, i: lti: Auc:ic: sc|ol:s|i :c i:tcllcctul cc|tcs l:zili:
:t|:oologi: D:c, ki|ci:o i: t|c c:l, scvc:tics clc:l, sttcc t|t t|c
iuc:il u:c| tow:c t|c colo:ics gocs wit| :us, |oo|s, co:ccts :c
:cco:ccts l: |iloso|, :c sociolog,, l::iquc Dusscl :c :l:co lls
lo:c cliu t|c cccolo:iztio: oi t|c socil scic:cics :c oi |iloso|,
;w|ic| oi cou:sc :csuoscc t|t socil scic:ccs :c |iloso|,, t|t is
|:owlccgc, |s |cc: colo:izcc l: colo:il stucics, l:c:c| sc|ol: ko|c:t
kic:c so|c oi t|c si:itul co:qucst oi \cxico :c icw ,c:s ltc:,
l:c:c| sc|ol: c:gc G:uzi:s|i iollowcc suit wit| |oo| o: l colo:iztioi:
cc liugi:i:c l: |c: clssic |oo| o: Wu: luu cc A,l, u|lis|cc i:
1-o, kolc: Aco::o oc:cc |c: :guuc:t |, stti:g t|t |c: |oo| ws :
ct oi cccolo:iztio: oi sc|ol:s|i l u,scli iollowcc t|c t| oi u,
:cccccsso: :c i: u, |oo| o: t|c c:|c: sicc oi t|c :c:iss:cc cst
colo:iztio: oi |:owlccgc i: t|c coui:s oi l:gugc, ucuo:, :c scc lt
ws clc: |, t|c: t|t i: t|c olitics oi sc|ol:s|i wc wc:c :ot t:,i:g to
t|c ssult t|c sttc :c to t|c owc: w|c: t|i:|i:g cccolo:iztio: |ut to
ssult |:owlccgc :c to t|c ovc: cistcuic owc:
. lo: : uctc o: t|c :os :c co:s oi ccc:cc:c, t|co:, scc G:osiugcl
;!000,
o Qui|:o ;1--,, io: uo:c cxtc:ccc vc:sio: oi t|c iccs cxlo:cc i: t|c
:i:ctics, scc Qui|:o ;!000, scc lso, i: t|c suc issuc t|c :ticlc |, l:cc:
lo: suuu:, :c co:tcxtuliztio:, scc lsco|: ;!00+,
I|c |i|liog:|, gc:c:tcc |, ciiic:c:t ucu|c:s oi t|c :o|cct :ou:c t|c
qucstio: oi |:owlccgc ;colo:ilit, :c cccolo:ilit, oi, is quitc sig:ic:t
A:c t|c cl|o:tio: oi colo:ilit, oi :c cccolo:ilit, oi |ci:g is l:cc,
|ci:g cc|tcc Auo:g t|c u:, u|lictio:s oi colo:ilit, :c cc
colo:ilit, oi |:owlccgc, scc l:cc: ;!000,, Wls| . o! ;!00!,,
G:osiogucl ;!00!, :c c|iw, s l::is ;!00!,
- Qui|:o ;1--!,
10 I|c co:cct oi ccli:|i:g ;i: l:c:c|, l ccsco::cctio:, ws i:t:ocuccc |,
lg,ti: sociologist Aui: ;1-.,, csccill,, I|c :o|lcutic oi ccli:|
i:g, +++, I|c co:cct is c:ucil o:c, lt|oug| i: ui: Aui:s
vc:sio: its io:uultcc t t|c lcvcl oi cco:ouic :c oliticl ;sttc, ccli:|i:g
Wit|out : cistcuic ccli:|i:g it is ciicult to :cll, ccli:| i:ou t|c
uocc:: :otio: oi Iotlit, l: t|c csc oi Aui:, |c ws still cug|t i: t|c
ui:gc oi \:xisu :c, t|c:cio:c, oi uocc::it, I|us, |is ccli:|i:g ws
:ooscc t t|c lcvcl oi t|c .c. :t|c: t|: o |. ..... !..! |o oo.
|. !c.. c .c!c.o!., l will |:i:g togct|c:, i: coulcuc:t:, is|io:,
Aui:s ccli:|i:g wit| Qui|:os ccs:c:ciuic:to
11 Qui|:o ;!000, ++,
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

1! l:ou |is i:itil io:uultio: Dusscl ;1--., |s |cc: :cvisi:g t|c cc:t:l icc
l: t|is :cscct scc lso Dusscl ;!000, I|csc two :cvious :ticlcs :c t|c
|c|g:ou:c io: t|c i:t:ocuctio: oi t|c co:cct oi I::s uocc::it, cc
Dusscl ;!00!,
1! l u usi:g |c:c cccolo:iztio: :c cccolo:ilit, s cxc|:gc|lc i:
cc:ti: co:tcxt, |ut lw,s |cci:g i: ui:c t|c |isto:icl cisti:ctio:
|ctwcc: ;, oliticl cccolo:iztio: :c li|c:tio: |ctwcc: 1-+ :c 1-0,
:oxiutcl,, i: Ai:ic :c Asi :c ;|, cistcuic cccolo:iztio: kuo:
G:osiogucl ccsc:i|cc s scco:c cccolo:iztio: :c t|c:i:c Wls| :c
:clso: \lco:coIo::cs :cic:s to s cccolo:ilit, I|c ccgogicl
cv:tgc oi cccolo:ilit, ovc: cccolo:iztio: is twoiolc : t|c o:c
|:c, it :ucs t|c ts| oi u:vcili:g :c u:coi:g t|c logic oi colo:ilit,
:c, o: t|c ot|c:, it :ucs :o|cct :c :occss t|t s|oulc |c
cisti:guis|cc i:ou t|c civc:sc uc:i:gs tt:i|utcc to ostcolo:ilit,
1+ l: A:gc:ti:, io: cxulc, t|c i:uc:til wo:| oi c:iticl i:tcllcctul
A::cgui ;1-o-, lc:::ccz A::cgui clc:l, :c io:cciull, :guc io: t|c
cisti:ctio: |ctwcc: :tio:lisu i: lu:oc :c :tio:lisu i: t|c I|i:c
Wo:lc, :c i: t|c colo:il |isto:, oi lti: Auc:ic :c A:gc:ti: lc is o:c
oi t|c icw c:iticl i:tcllcctul to t|c colo:iztio: i: A:gc:ti: sc:iousl,,
:c to voic t|c t: oi st:ti:g wit| t|c l:c:c| kcvolutio: :c A:gc:ti:i:
i:ccc:cc:cc i:ou i: i: 110 lc:::ccz A::cgui s|ows clc:l, |ow t|c
oliticl i:ccc:cc:cc i:ou i: uc:t t|c cco:ouic ccc:cc:cc i:ou
l:gl:c :c t|c l:itis| lui:c, cvc: ii A:gc:ti: :c lti: Auc:ic
wc:c :ot colo:izcc s l:ci I|is is, o: t|c ot|c: |:c, gooc cxulc to
voic co:iusio: |ctwcc: colo:ilisu :c colo:ilit,
1. cc o:c oi |is i:itil sttcuc:ts, ic:ci :oi , colo:ilisuo i:tcllcctul
los :ucvos :uu|os logot Vlc:ci lcito:s, 1-1, :c uo:c :ccc:tl,,
kcsc:c| io: ocil usticc ouc out|:o:t| o:vc:gc:ccs, 1--.,
|ttcouuo:gutolccoccusiils|o:c|tu#lc::,,
1o cc l::csto lclu 1--o
1 A :cw wo:|i:g clss u:cc: :coli|c:l cco:ouic :cst:uctu:tio: s l:ct
:c :cg:i :gucc ;!000, lowcvc:, t|c c:owc :c t|c uultitucc t lcst
two sto:ics :c two gc:clog, oi t|oug|ts l: t|c 1-o0s :c c:l, 1-0s
Zvlct \c:cco, i: lolivi, ws t:,i:g to u|c sc:sc oi socict, i: w|ic|
l:ci:s :c is:ts, l:ci:s :c ui:c wo:|c:s, ucstizos, c|olos
io:ucc c:owc ciicult to cisti:guis| clc: i: clss io:utio: Zvlct
\c:cco ws cui:c: oi G:usci, |ut clcvc: c:oug| to u:cc:st:c t|t
lolivi: socict, ws quitc ciiic:c:t i:ou ltli: socict,, cvc: i:ou t|c out|
oi ltl,:: lc t|c: i:t:ocuccc t|c c:ucil co:cct, oi ciicult t::sltio:,
sociccc |ig::c I|c c:owc :c t|c uultitucc wc:c ciiic:c:t lso
i:ou t|c clc:cut :otio: oi colc i: lu:oc: :tio:ttc, w|c:c
colc wc:c lso icc:ticc |, t|ci: citizc:s|i lo: |ot|, lc:::ccz
A::cgui i: A:gc:ti: :c Zvlct \c:cco i: lolivi, t|c ict t|t t|c suc
tc:us ;:tio:lisu, colc, uultitucc, uc:t quitc ciiic:c:t t|i:gs i:
lu:oc :c i: t|ci: cxci:cct colo:ics :c cu::c:t ccc:cc:t :tio:sttcs,
DEL I NKI NG 5 0 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

ws siul, cxli:|lc |ccusc lu:oc: :tio:sttcs wc:c iuc:il w|ilc
out| Auc:ic: :tio:sttcs wc:c colo:il low c: |st:ct u:ivc:sls
suc| s :tio:lisu o: uultitucc, coulc |c t|c suc w|c: ,ou loo| t t|c
wo:lc i:ou A:gc:ti:, lolivi, i:ou ltl, o: i:ou t|c D W|c: ,ou loo| t
t|cu i:ou t|c c:scctivc :c t|c su||cctivit, oi iuc:il o: oi colo:il
locl |isto:ics
1 cc lclu ;!000,
1- I|c slc:co:s :c uisc:ics oi l:ct :c :cg:is i... lics :cciscl, i:
|ci:g cug|t wit|i: t|c liuits oi Wcstc:: |isto:, :c ctcgo:ics oi t|oug|ts
!0 cc \lco:co Io::cs ;!00+, io: t|c |iloso|icl :otio: oi cu:cs :c its
oliticl iulictio:s :c io: iollow u o: \lco:coIo::cs g:ou:c
|:c|i:g t|csis, scc u, A toolog, oi oliticl gc:cics t|c colc, t|c
su|ltc::, t|c cu:cs :c t|c uultitucc t t|c wo:|s|o o: I|c loul:
:c t|c u|ltc:: ;D:ivc:sit, oi :t l:|:, \:c| oi !00+, io:t|coui:g
i: t|c wo:|s|o :occcci:gs, l |vc lso |:oug|t i:to t|c ciscussio:, i: u,
:guuc:t, t|c g:ou:c|:c|i:g t|c ctcgo:ics oi io:u uss , io:u clss
uultitucc :c sociccc |ig::c i:t:ocuccc |, lolivi: sociologist :c
:cicl i:tcllcctul kc:c Zvlct\c:cco, i: t|c scvc:tics ;scc, uo:g
ot|c: wo:|s, 1-,
!1 I|c Wo:lc ocil lo:uu, wit| ll its liuittio:s, oiic:s wit|out cou|t
:cw :ticultio: oi ccli:|i:g :o|ccts itc: cccolo:iztio: i: Ai:ic :c Asi
cu:i:g t|c olc W: :c t|c collsc oi t|c ovict D:io: I|c li:st ocil
lo:uu oi t|c Auc:ics t|t too| lcc i: Quito i: ul, oi !00+ is, wit| ll
its liuitto:s, oi:t oi :o :ctu:: :c w|c:c ccli:|i:g :guuc:ts :c
:cticcs :c l:cc, wcll u:cc:w, I|c ll uu|:c cc ls :cio:licccs
l:cigc:s, wit| ll its liuittio:s, t|t too| lcc i: Quito lso t|c wcc|
|cio:c t|c ocil lo:uu oi t|c Auc:ics, oiic:s still :ot|c: u:uist||lc
cxulc
!! I|c:c is : :guuc:t t|t |s |cc: cv:ccc |, t|c lu:oc: lcit t|t sccs
t|c lu:oc s uoccl io: t|c wo:lc I|c :guuc:t is : :tiD :guuc:t
:c it sou:cs li|c :cw glo|l ccsig:, i:ou t|c lcit, to :clcc t|c lo:g
go:c c:cus oi l:ct:, :cvolutio: oi t|c :olct:i: ;scc Gco:gc !00+,
!! lct uc sccii,, io: t|c c:iticl :c i:quisitivc :ccc: w|o u, |c t|i:|i:g
|ut w|t is lu:oc, lu:oc is :o |ouogc:cous::, t|t w|c: l s, lu:oc l
u :cic::i:g to lcgcls co:cctuliztio: i: |is lcsso: i: t|c |iloso|, oi
|isto:, I|t is, t|c |c:t oi t|c G:ccokou: lcgc, ltl,, i: :c
lo:tugl i: t|c out|, l::cc, l:gl:c :c Gc:u:, i: t|c :o:t|, G:cc|
:c lti: l:gugc iou:ctio:, ltli:, :is| :c lo:tugucsc s t|c
l:gugcs oi t|c kc:iss:cc, l:c:c|, l:glis| :c Gc:u:, s t|c l:gugcs
oi t|c l:lig|tc:uc:t
!+ l u w:c t|t colo:izcccolo:izc: couositc |s illc: i:to ccsuctucc l
u |ust usi:g it s s|o:t cut io: t|c co:ti:uous :c:ocuctio: oi t|c
:|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, c:ti:l,, lu:oc:s :c
:ot o:c |ouogc:cous g:ou ;:cit|c: |:isti:s, :o: \:xists, l: t|c suc
vci:, l:ci:s o: Ai:o i: t|c Auc:ics :c :ot : |ouogc:cous g:ou cit|c:
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

lowcvc:, lu:oc: civc:sit, is g:ou:ccc i: G:cc| :c lti: l:gugcs :c
|:isti:it, l:ci:s :c Ai:o :c :ot A,u: :c Qucc|u o: t|c o:c |:c
o: l:tu :c Woloi o: t|c ot|c:, :ovicc : cistcuolog, ;o: ii ,ou wis|
cosuolog,, t|t is vc:, ciiic:c:t to t|c cosuolog, ;o: cistcuolog, ii ,ou
wis|, :oviccc |, G:cc| :c lti: s |s |cc: i:ucc i: t|c coui::t
|isto:, oi lu:oc: iuc:ilcolo:il uocc::it,
!. : t|c cistcuic iuc:il :ivilcgcs scc \ig:olo ;!00!,
!o Io siulii, uttc:s l will :ot cxlo:c t|c :cw stgc, :g:olog, ;cg, t|c
o:g:iztio: oi |:owlccgc :c t|c |:owlccgc oi o:g:iztio:, wit|i: t|c
c|o:ologicl :cigutic c|:gcs wit|i: Wcstc:: cistcuolog, :g:o
log, is cislci:g t|c cc:t:lit, oi t|c lgo i: ivo: oi t|c :g:iztio: t|c
i:civicul is :t oi tcu, oi co:o:tio:, oi : o:g:iztio: :c :o
lo:gc: t|c |c:oc t|t ovc:coucs t|c iuo:t:cc oi t|c tcu I|c
|s|ct|ll :l, i: !00+, |ctwcc: Dct:oit listo: :c los A:gclcs l|c:s is
gooc cxulc oi t|c cislccuc:t i:ou cgolog, to o:g:olog, t|c:c wc:c
:o st:s i: Dct:oit listo:s tcu, t|c, wo: s tcu :ot s t|c ciio:t oi
i:civicul gu:cs
! Dcli:|i:g :c c|:gi:g t|c tc:us oi t|c co:vc:stio: uc:s, uo:g ot|c:
t|i:gs, to i:ctu:c t|c :tu:lizcc ssuutio: t|t li:|s wo:cs :c t|i:gs, s
loucult tug|t us Gcolog, s scic:ccs oi t|c c:t| lccs t|c ccc:t o: t|c
o||cct oi i:vcstigtio:, w|ilc gcoolitics oi |:owlccgc :c u:cc:st:ci:g
ut t|c c:u:citio: t t|c cc:tc:, : c:u:citio: t|t coulc s|c, ccsc:i|c
:c i:uc :, ossi|lc o||cct I|us, gcoolitics oi |:owlccgc :c
u:cc:st:ci:g coulc :ticultc cit|c: cu:citi:g :o|ccts ;s t|c :colcs
i:ou :is| :c l:itis| ccscc:t cic, o: li|c:ti:g :c cccolo:izi:g :o|ccts,
s wc will scc |clow i: t|c c:l, cxulc oi Wu: luu cc A,l, t|c
liti: :cvolutio: l:cc, uc:tio:cc, :c uo:c :ccc:t :c co:sistc:t
:o|ccts c::icc out |, i:tcllcctuls i: t|c cccu, :c socil uovcuc:ts
! W|t clls io: t|i:|i:g io: cxulc i: l:: A:c:ct, cqucs Dc::ic o:
l::tz l:o: lt is :ot |ust o: o:l, t|c oti:g si:it oi |st:ct ctcgo:ics
t|t couc i:ou |cvc: to t|c ui:c, t|c, u|c ,ou t|i:|, :c t|c: ,ou
:clizc t|t ,ou cxist lt is t|c ot|c: w, :ou:c ,ou iccl t|c cu|ociuc:t
gco|isto:icll, :c |iog:|icll, :c it is i:ou t|t cu|ociuc:t t|t ,ou
:clizc t|t ,ou cxist, :c ,ou cxist i: uocc::colo:il wo:lc t|t |s
cist:i|utcc t|c oultio: oi t|c l:ct :cill,, scxull, :c |, gc:cc: t|t
,ou t|i:| I|c gco :c cgooliticl :cvolutio: oi ou: tiuc lics :cciscl, i:
;, t|c i:utio: oi t|c :cvc:sl :c ;|, t|c u:vcili:g oi t|c gco :c |io
oliticl cu|ociuc:t t|t |s |cc: co:cclcc i: uocc:: cistcuolog, i:ou
t|c kc:iss:cc, u:cc: t|c :uc oi Goc ;I|colog,,, t|c kcso: oi t|c
cu:citcc i:civicul ;lgolog,,, :c t|c su:cuc, oi t|c :g:iztio:
;cg, i: t|c sc:sc oi c,|c::ctics, |o/...., |:owlccgc oi t|c o:g:iztio:
:c t|c o:g:iztio: oi |:owlccgc, ovc: t|c i:civicul ;:g:olog,,
,|c::ctic :csc:c|c:s quic|l, :clizcc t|t t|c scic:cc oi o|sc:vcc
s,stcus c::ot |c civo:ccc i:ou t|c scic:cc oi o|sc:vi:g s,stcus |ccusc
it is wc w|o o|sc:vc I|c c,|c::ctic :oc| is cc:t:ll, co:cc::cc wit|
DEL I NKI NG 5 0 5
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

t|is u:voic|lc liuit oi w|t wc c: |:ow ou: ow: su||cctivit, l: t|is
w, c,|c::ctics is tl, cllcc licc cistcuolog, At ui:iuuu, its
utilit, is t|c :ocuctio: oi usciul ccsc:itio:s, :c, sccicll,, ccsc:itio:s
t|t i:clucc t|c o|sc:vc: i: t|c ccsc:itio: ,|c::ctic ccsc:itio:s oi
s,c|olog,, l:gugc, :ts, c:io:u:cc, o: i:tclligc:cc ;to :uc icw,
u, |c quitc ciiic:c:t i:ou uo:c co:vc:tio:l, |:c scic:tic vicws
lt|oug| c,|c::ctics c: |c :igo:ous too lulcuc:tcc i: co:|u:ctio: wit|
iuc:ilglo|l ccsig:s, t|c cu:citi:g ossi|ilitics oiic:cc |, .,/.....
wc:c uscc :c licc i:st:uuc:tll, i: soitw:c :co: |:cw:c, i: t|c
ccsig: oi socil :c u:gc:il oi i:tc:c:so:l s,stcus lst |ut :ot lcst, it
is i:tc:csti:g to oi:t out t|t i: t|c uic:i:ctics, gc lu|lictio:s st:tcc
:cws |ou::l o.o..o.c 1|. i..1...!.o., jco.o! c 1|.c., o1 :c...,
l: t|c uic:i:ctics too, i: A:gc:ti:, t|c uo:t|l, u|lictio: c..c
;\:gcuc:t, ws st:tcc Acc:csscc to t|c cxccutivc wo:lc ;:c wit| :
::ul cost oi !.0,, t|c |ou::l ws c:ti:cl, ccvotcc to t|c o:g:iztio: oi
co:o:tio:, |usi:css, oiccs, ctc i: o:cc: to gi: cicic:c, ui:iuizi:g
costs li wc loo| t|c cui:ist:tio: oi t|c u:ivc:sitics i: t|c D, i:ou t|c
ltc 0s o:, wc will scc t|c suc t:i: I|us, t|c co:o:tc vlucs :c
o:ic:ttio: oi t|c u:ivc:sit, co::cso:cs to t|c g:owi:g coui::cc oi
:g:olog, s ovc::c|i:g iuc:il uct|o:
!- Aco::o ;1-o, !000,
!0 kolc: Aco::o?s scui:l wo:| o: Wu: luu cc A,l oc:s wit|
sttcuc:t t|t c: |:cl, |c uisu:cc:stooc, lt|oug| it |s |cc:
co:vc:ic:tl, io:gottc: |, uost oi t|c c:itics t|t :iscc t|c |oo| lt is
clc: :c louc, t|oug| l: t|c gcs t|t iollow l |vc ttcutcc to
c:io:u : ct oi cccolo:iztio: i: t|c io:uu oi |isto:icl litc::,
sc|ol:s|i ;1-o, !, Wc coulc oi cou:sc cc|tc w|ct|c: Aco::o
ws succcsiul o: :ot, |ut wc c::ot ig:o:c w|t will :cui: s tu::i:g
oi:t oi |c: co:t:i|utio: to litc::, :c |isto:icl sc|ol:s|i I|c Ztists
|vc c:io:ucc i: ciii:c:c:t tc::i: ;t|t oi t|c socil uovcuc:t,
t|co:cticl :cvolutio: t|t clc:l, |:i:gs togct|c: cccolo:iztio: wit|
ccli:|i:g ;cg, t|t is, cccolo:iztio: wit|out ccli:|i:g it is |ust ciiic:c:t
:uc io: cu:citio: wit|i: t|c s,stcu, s t|c Auc:ic: o: t|c l:c:c|
:cvolutio:s wc:c, lo: t|c Ztists t|co:cticl :cvolutio:, scc \ig:olo
;!000, :c io: t|c |isto:, oi t|c uovcuc:t to t|c c:ctio: oi los :colcs,
scc \u:oz kui:cz ;!00!,, ::cls ;!00!,, :c |ovc ll t|c Ztists
cocuuc:ts o: wwwczl:o:g A:ot|c: :cicl cxulc oi cistcuic :c
socil ccli:|i:g is t|c o:g:iztio: Vi ucsi: :c |ovc ll t|c co:cct
oi so|c::i liuc:t:i ;wwwccoloxistcsstu:icso:gIcus Astu:ics
uoViucsi:o|c::iAliuc:t:icoc,, lst |ut :ot lcst, siuil:
:occsscs :c t|i:g lcc i: t|c Wo:lc ocil lo:uu ;cc ouz :tos,
!00!,
!1 Aco::o 1-o, 1!!.
!! Aui: 1-., +1+
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

!! l ccvclocc t|is :guuc:t i: t|c co:clusio: to tc.o! u.c...c!c/o! ..
;A: ot|c: l:gugc, : ot|c: logic, : ot|c: t|i:|i:g,
!+ l |vc |cc: usi:g t|c cx:cssio: |oc, olitics to ccsc:i|c t|c coulcuc:
t:, ciuc:sio: oi t|c gcoolitic oi |:owlccgc i: t|c cccolo:il s|iit
kuo: G:osiogucl suggcstcc |oc,olitics i:stcc w|ic|, o: t|c o:c |:c,
voic t|c co:iusio: wit| t|c suc cx:cssio: uscc |, \ic|cl loucult to
uc: ciiic:c:t socil |c:ouc: : t|c ot|c: |:c, it is uo:c
:o:itc to u|c visi|lc t|c colo:, gc:cc: :c scxulit, oi t|c t|i:|i:g
|oc,, :c u|i:g visi|lc t|c w|itc, ulc :c |ctc:oscxul |oc,olitics
t|t lics, i:visi|lc, |c|i:c t|c |cgcuo:ic olitics oi |:owlccgc oi iuc:il
lu:oc: uocc::it,
!. l co :ot t|i:| t|t t|c :cic:c:cc to u:ts cc luc: Go|ic::o i: t|c
Ztist?s oliticl t|co:, :c oliticl cco:ou, :c oi :ccc:t i:vc:tio:
wit|out :cic:c:cc i: t|c st
!o llcsc |c: i: ui:c t|t cistcuic t|coolitics is :ot |ust qucstio: oi t|c
st, |u:icc i: t|c |isto:, oi t|c lu:oc: kc:iss:cc :c t|c :cw Wo:lc
colo:ics lt :cui:cc wcll :c livc :cxt to t|c coui::cc oi cistcuic cgo
olitics :c it is :csu:ici:g :ow wit| vc:gc:cc i: t|c |:illi:t t|co
oliticl c:itiquc oi t|c cgooliticl iou:ctio: oi t|c socil scic:ccs cc
\ill|:| ;1--0, lt is usciul to t|i:| cccolo:iztio: oi |:owlccgc :c oi
|ci:g s |c,o:c I|colog, :c ccul: kcso: ;cgolog, :c o:g:olog,,, s
i: s cccolo:ilit, coucs i:ou : stil cistcuologicl |:c|, cllcc
to.|o|o. , t|c tu:: :ou:c scc: i:ou t|c c:scctivc oi t|c i:||it:ts oi
Iw:ti:su,u w|c: t|c :is| ::ivcc wit| t|c i:tc:tio: oi t|i:g ovc:
golc, govc::uc:t :c souls
! I:ouillot ;1--.,
! Aui:?s ccli:|i:g :oosl cic :ot co:tcultc t|c :ccc oi ovict colo:ics
to ccli:| i:ou t|c ovict u:io:, :cit|c: t|c situtio: oi :?s colo:ics
Dcli:|i:g ws t|oug|t out wit|i: t|c i:uc oi li|c:l :c citlists
cui:cs, t|t is, i: t|c |isto:, oi Wcstc:: cx:sio: si:cc 1.00
!- Giccc: ;1--!,
+0 lc:guso: ;!00!,
+1 cc \:t : Alcoii :c \c:cict ;!000,
+! :tiz ;1--., Also vc:, :cvcli:g o: t|c suc oi:t, loo|i:g t uocc::it,
i:ou t|c c:scctivc oi colo:ilit, ;i: t|c cistcuologicl sc:sc, o: loo|i:g
t t|c cui:cs i:ou t|c oi:t oi vicw oi t|c colo:ics ;i: t|c |isto:icl
sc:sc,, is \i:tz ;1-o,
+! Willius ;1--+,
++ l|c:us ;1-,
+. l|c:us 1-, 1
+o l|c:us, 1-, 1
+ lot: ;1--,
+ W|, ucisu ws :ot |cgcuo:ic i:stcc oi |:isti:it,, is :ot|c: sto:,
t|t s|ll |c li:|cc wit| t|c co:solictio: oi cws sttc itc: 1-+, :c t|c
DEL I NKI NG 5 0 7
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

:olc t|t cws l, i: coulicit, wit| cxisti:g st:uctu:c oi owc: ;cg, i:
kussi s wcll s i: t|c D, scc |u ;!00!,
+- Wc s|oulc |cc i: ui:c t|t t|c:c t|c logic oi colo:ilit, :c t|c :|cto:ic
oi uocc::it, |s |cc: cx:ccc ll ovc: t|c wo:lc I|c qucstio: t|t :cccs
ttc:tio: to |:i:g t|c :|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit, t
wo:lc sclc, :c |c,o:c t|c liuitcc scoc oi t|c |:isti: :c li|c:l
citlist colo:ilisu oi Wcstc:: lu:oc ;i:, lo:tugl, loll:c, l:gl:c
:c l::cc,, is t|c :ccc to |:i:g t|c ovict :cvolutio:, t|c :olc oi : :c
|i: i: t|c glo|l o:cc:, :c t|c :isc oi lsluic iu:cuc:tlisus low c:
wc ccou:t io: t|is coulcx co:gu:tio: |scc o: t|c :i:cilc t|t
uocc::it, cou|i:cs t|c :|cto:ic oi slvtio:, cu:citio: :c :og:css
wit| t|c logic oi colo:ilit, oi gc:ocicc, o:cssio:, cxloittio:,
cxc:c|ilit, oi |uu: livcs, t|t it co:ccls lo: :cso: oi scc l will
lcvc |i: :c : out oi u, co:sicc:tio:, :c iocus o: t|c ovict
D:io: :c ostovict kussi :c o: t|c :isc oi lsluic iu:cuc:tlisus Io
ccou:t io: t|c |isto:icl coulcxit, i: tc:us oi t|c :::tivcs |scc o: t|c
:|cto:ic oi uocc::it, :c t|c logic oi colo:ilit,, wc :ccc t|c co:ccts oi
.c!c.o! o1 ....o! 1...... s |s |cc: c:ctcc :c co:cctulizcc |, t|c
:|cto:ic oi uocc::it, ;Ilost:ov !00!, \ig:olo s Ilost:ov !00o,
.0 I|c io: cxulc lciou ;1--, :c Zizc| ;1--, lu:occ:t:isu, |oo| o:
goc, l: |ot| cscs, c:itiquc oi ui:o:itics icc:tit, olitics i: ivou: oi
u:ivc:slisu, |iccs t|c ict t|t t|c, :c |ot| i:sc:i|cc i: |cgcuo:ic
icc:tit, olitics t|t, |ccusc |cgcuo:ic, u|cs i:visi|lc t|c gco :c |io
|isto:icl i:sc:itio:s oi t|c |ocics i:ou :c wit| t|c, t|i:| lt is
:ivilcgc ositio: to |c |lc to c:iticizc ot|c:s io: oc:l, coi:g w|t t|c,
t|cusclvcs :c coi:g :c |ici:g lo: c:itiquc oi t|c iuc:il u:cc:
i::i:gs oi |ot| lcious :c Zizc|s :guuc:ts scc \ig:olo ;!00!,
.1 lc| is wo:c oi coulcx uc:i:g, scctiuc |ut lso liic :c c:c:g,
t|t c:cousscs liic i: ll its io:us oi livi:g o:g:isus oi w|ic| |uu:s
:c o:l, sull :t cc lou,sscssg:c s l::is ;1-,
.! i cou:sc t|t t:citio: ws i:vc:tcc, |ut ws i:vc:tcc |, t|osc w|o :c
:ticultcc cu:i:g t|c l:lig|tc:uc:t t|c :::tivcs oi t|c kc:iss:cc :c
:ccccc t:citio: i:stcc oi \icclc Agc :c |:|:i:s lut t:citio:
c:cousscs |ot| scc :c tiuc, :c t|t is t|c owc: oi t|c cc:il oi co
cvl:css i: cig|tcc:t| :c :i:ctcc:t| cc:tu:, :::tivcs i:ou lu:oc:
c:scctivcs uc| c:scctivcs, iull, gcooliticll, g:ou:ccc, |iccc its
gcooliticl |scs :c :csc:tcc t|cusclvcs s u:ivc:sl :::tivcs
.! cc \ig:olo ;!000,
.+ l:tc:csti:gl, c:oug| t::sltcc s ..... ccuuultio: i: l:glis|, w|ilc
:is| t::sltio:s :cti:cc t|c |i|licl uc:i:g i: \:xs ow: l:gugc
o:igi:l s i: t|c o:igi:l si:
.. Ilost:ov !00!, +
.o lcgcl ;1!!,
. lcgcl 1!!, 10!
. lcgcl 1!!, !.0
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

.- l |vc co:i:o:tcc lu:ti:gto:s ositio: i: two sc:tc css,s :c,
lu:ti:gto:s lc:s lti:icci: t|c lo:izo: oi t|c \occ::olo:il
wo:lc ws :csc:tcc :st o:ll, i: t|c co:ic:c:cc lti:os i: t|c Wo:lc
,stcu, lc:|clc,, A:il !00+ Io c: i: t|c co:ic:c:cc :occcci:gs,
ccitcc |, kuo: G:osiogucl ct l I|c scco:c, luc:ilolo:il
\ctuo:|osis l:ou t|c ttou: :c :is| lui:cs to t|c D :c
t|c lu:oc: D:io:, c: :cc i: t|c co:ic:c:cc i!o, to...,
1.oc1.... ;lst:|ul, A:il !00.,, u|lis|cc i: t|c co:ic:c:cc :occcc
i:gs, ccitcc |, :cico \c:ccs ;kio cc :ci:o D:l :c D:ivc:sicc
:cico \c:ccs, -11+., !00.,
o0 lt is cu:ious :c i:tc:csti:g t|t Zizc| vi:ulc:t ttc| oi ui:o:it, icc:tit,
olitics lcit t|c |cgcuo:ic icc:tit, olitics i:tct I|c :cso: u, |c t|t, s
i: t|c csc oi t|c t|co :c cgoolitics oi |:owlccgc t|ci: :ctitio:c:s
|vc |cc: |li:c to t|ci: ow: gcoolitics, s lu|c| |s s|ow: i: t|c csc
oi \:ti: lciccggc: ;lu|c| !00!, :clso: \lco:coIo::cs i:
owc:iul c:itiquc i:ou t|c c:scctivc oi colo:ilit,, :ci:ucs lu|c|s
c:itiquc : cxtc:ccc it to co:ti:c:tl |iloso|,, i:cluci:g lcvi:s, Dc::ic
:c Zizc| cc \lco:coIo::cs ;!00+,
o1 Auc:ic:it, s co:cct, o: t|c Auc:ics i: t|c \occ:: Wo:lc,stcu,
i: lAl, 1!+, .+-..
o! lo: t|c couuc:cil ci:cuits ci:c t|c t|i:tcc:t| cc:tu:,, i:ou lci|i:g to lcz
:c Vc:icc, scc A|ulug|oc ;1--, lo: t|c cuc:gc:cc oi t|c Atl:tic i: its
co:scquc:ccs i: t|c :cvious couuc:cil ci:cuit, :c t|c iou:ctio: oi t|c
colo:il ut:ix oi owc:, scc \ig:olo ;!000,
o! cc Acost ;!00!,
o+ \ig:olo ;!00!,
o. cc t|c itc:wo:c to t|c scco:c ccitio: oi 1|. o.|.. :.1. c r.o.o..,
!00!
oo I|c i:tc:csti:g :cccotc oi lolivi: c:cictc to \iss D:ivc:sc, i:ou :t
:uz ;ll :cio:l, I|c lco:ouist,, is :cvcli:g oi t|c ict t|t t|c :cisu
:c t|c colo:il ut:ix oi owc: c:sist i: lolivi itc: .00 ,c:s, :ow
i:tcg:tcc to :cw io: oi :cil violc:cc gc:c:tcc |, u:|ct cco:ou, ;Au,
|u !00!,
o l ccvclo t|is icc i: uo:c cctil i: t|c itc:wo:c to t|c scco:c ccitio: oi
1|. o.|.. :.1. c |. r.o.o..
o l i:t:ocucc :c ccvclo t|c icc oi :ot|c: :cigu i: \ig:olo ;!00!|,
o- lct uc :cct so t|c :ccc: c::ot |c co:iuscc |, olc ||it oi t|i:|i:g
t|i:g io: g::tcc t|t t|c Wcst is gcog:|, :c :ot l:gugcucuo:,
co:cctul :tus t|: c:ct:tcc ci:cctl, o: i:ci:cctl, |illio:s oi
co:scious:css ll ovc: t|c wo:lc, i: G:cc|, lti: :c t|c six iuc:il
uocc::colo:il lu:oc: l:gugcs
0 l usc lu:occ:tc:cc s ccsc:itivc tc:u, vc:, uuc| i: t|c sc:sc t|t :l
c|uitt ccsc:i|cs s lu:occ:tc:cc i:tc::tio:l lw t|t lcglizcc ussivc
:o:itio: oi l:c si:cc t|c sixtcc:t| cc:tu:,, t|t is, i: w|t |c clls t|c
t::sitio: i:ou t|c :cglo|l to t|c glo|l c: lo: cxulc, c|uitt
DEL I NKI NG 5 0 9
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

;!001, c|uitt :l,sis clc:l, sttcs t|t :o:itio: oi l:c gvc :isc to
s,stcu oi i:tc::tio:l lw totll, lu:occ:tc:cc lis |o:cst, is luc|lc,
|ut |is vicw :cui:s liuitcc to t|c c:scctivc i:ou uocc::it, :c Gc:u:
i:tc:csts I|c c:scctivc i:ou colo:ilit, ;:c i:ccc:cc:tl, i:ou
c|uitts co:cc::s i: t|c Gc:u:, itc: litlc:,, :c i:tc:csts i: cc
colo:ilit,, is :oviccc |, :Ztioul G:ovogui ;1--o, c|uitt :c
G:ovogui woulc g:cc t|t ussivc l:c :o:itio: :c t|c s,stcu oi
i:tc::tio:l lw :c owc:iul cou|i:tio: oi luc:il lu:oc, :c t|c:
t|c: u |, t|c D I|c ciiic:c:cc is t|t t|c, :c |ot| loo|i:g t t|c suc
|c:ouc:o: i:ou ciiic:c:t sicc oi t|c ic:cc c|uitt i:ou Gc:u:, :c
lu:oc: listo:,, G:ovogui i:ou Ai:ic :c Ai:ic: |isto:, I|t is |ow
cccolo:ilit, |cgi:s to wo:|, :ot t|:oug| ciiic:c:t i:tc::cttio:s i:ou t|c
suc c:scctivc oi :cigu |ut i:ou :ot|c: :cigu
1 luis \cs :c o:gc G:c i: : o:l :csc:ttio: oi t|c gol :c
cu::iculuu oi t|c D:ivc:sicc l:tc:cultu:l cc los luc|los , :cio:cs
l:c gc:s ccl lcuco:, D:ivc:sicc A:ci: iuo: lol v:, ul, !00! lo:
gc:c:l vicw scc, |tticci:tivcwc|o:g|olcti:1-ucs|tul I|c
D:ivc:sicc l:tc:cultu:l is :ot : isoltcc |c:ouc:o: s it is l:cc,
co::cctcc to t|c :ctwo:| oi t|c l:cigc:ous lcolc i: t|c Auc:ics ;|tt
wwwuli:tc:cultu:lo:g|:cvc|!ic_|:cvc01+,
! l::iquc Dusscl ;!001, Dusscls oi:t is t|t \:xs uscc t|c co:cctul
:tus oi scic:cc to u:vcil t|c logic li:|i:g lusvlucc l|o: :c citl
ccuuultio: l: u, :guuc:t, t|t is cquivlc:t to s,i:g t|t \:x
u:vcilcc t|c logic oi colo:ilit, i: lu:oc, w|c: citlisu ws :c
:ticultcc |, t|c cuc:gc:cc oi t|c i:cust:il :cvolutio: :c oi :cw socil
clss, t|c :olct:it, t|t :clccc ussivc slvc:, :c sc:icou cu:i:g t|c
sixtcc:t| :c t|c scvc:tcc:t| cc:tu:ics Dusscls i:sig|t coucs i:ou loo|i:g
t t|c |isto:, oi lu:oc i:ou t|c c:scctivc oi t|c colo:ics :c, i: t|t
sc:sc, suc:scccs louis Alt|usc:s couu:c cistcuologiquc lo: Alt|us
sc:, \:xs |:c| ws to t::sltcc t|c iccologicl ciscou:sc oi oliticl
cco:ou, i:to scic:tic ciscou:sc ;cc lli|: ;1--,, Alt|oug| Alt|ussc:
is :ot w:o:g i: oi:t t|t out, w|t l u:cc:l,i:g is t|t Dusscls t|c o:
\:x |clo:gs to ciiic:c:cc cistcuic scc t|c scc oi cccolo:ilit,
:t|c: t|: oi ostst:uctu:lisu
! 1|. P...|.1 c |. io.| ;t. 1o. 1. !o ....,, 1-o1, !0, +0
+ lu:ti:gto: ;!00+,
. A:zlcu ;1-,
o Auscllc ;1---,
A:zlcu 1-, 10
lciou ;1--!,
- I|c u:voic|lc li:|s |ctwcc: icc:tit, :c cistcuolog, ;t|t is :o:ull,
cc:icc i:ou t|c c:scctivc oi w|itc cistcuologics, ulc :c iculc,,
|s |cc: clc:l, :c io:cciull, :gucc |, :l,tic :c lti: |iloso|c:
li:c Alcoii ;!00.,
0 loscllcc| ;1-.,
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

1 too.. to , 1-.
! l|c:us 1-, 1!
References
A|ulug|oc, :ct ;1--, c.c.. io.c.o u..c, 1|. Pc.!1 :,., + :2
:+ :cw Yo:| xio:c D:ivc:sit, l:css
Aco::o, kolc: ;1-o, !000, cooo P... o1 r..o.. . cc!c.o! t..o
Austi: I|c D:ivc:sit, oi Icxs l:css
Alcoii, li:c ;!00., lcc:tit, lolitics :o:t| :c out|, c: cc|tcc t t|c
wo:|s|o |iiti:g t|c Gcog:|, :c t|c liog:|, oi l:owlccgc,
c:tc: io: Glo|l tucics :c t|c luu:itics, Du|c D:ivc:sit,, lc|:u:,
Aui:, ui: ;1-., .!.|. 1co.1 o tc!,..... Pc.!1, t::s \ic|cl Wolic:s
lo:co: Zcc loo|s
Auscllc, c:lou ;1--, M...c tc.. +|.cc!c, c i1.., . +...o o1
i!.|... , t::s luci ko,l llo Alto t:io:c D:ivc:sit, l:css
A:zlcu, Glo:i ;1-, ic.1..!o1to t.c..o 1|. :. M...o Au:t lutc :
l::cisco
A::cgui, u: osc lc:::ccz ;cc, ;1-o-, :o..co!.c , !./..o..cc luc:os
Ai:cs lc: lillo
lciou, Ali: ;1--!, Mo..c c. t|.!cc|,, t::s :c cc :o:u: \c:sz
:cw Yo:| ttc D:ivc:sit, oi :cw Yo:|, -
lciou, Ali: ;1--, :o. too! to c1o.c 1. !o...o!.. l:is ollcgc
l:tc::tio:l cc l|iloso|icl:css D:ivc:siti:cs cc l::cc
lli|:, ltic::c ;1--, Dc lc|cl:c Alt|usc: ll co:ccto cc co:tc
cistcuologico, i: to !cc o , !o ..c!o..c. ... .o 1.c. o , t.o.
l:occcci:gs oi \cxic: cco:c :tio:l o:g:css oi l|iloso|, \cxico
lcito:il G:i|l|o, -+
lu|c|, |:lcs ;!00!, u..1... rcc :....|., :o.co! :c..o!. o1 |.
c...| lt|c o::cll D:ivc:sit, l:css
lot:, :tlio k ;1--, to .o1...c ..o/!..oo +!/..1., :o..c , !o .1.o
c!..o 1. o ..c luc:os Ai:cs ucuc:ic:
lou,sscssg:c, I|c:csc s l::is, livi ;1-, lc| c: to::o l
c:suic:to ,u:, i: 1.. ....c. c/.. .! .o..c o1.c, ccs
I|c:csc lou,sscssg:c, livi l::is, I:ist: llt :c Vc:o:ic
c:cccc, l lz |is|ol, 11o0
csi:c, Aiuc ;1-.o, ..co.. o. !. .c!c.o!. l:is l:csc:cc Ai:ici:cs
|u, Au, ;!00!, 1|. Pc.!1 . t... uc ic.. t... Mo.|. .c..o., i...1
i|.. uo..1 o1 c!c/o! io/.!., :cw Yo:| Dou|lc D,
cc Acost, osc ;!00!, :oo.o! o1 Mc.o! u.c., c |. i1.. , t::s l::ccs locz
\o:ill, cc :c l \:g:, wit| i:t:ocuctio: :c couuc:t:, |, Wltc:
D \ig:olo Du:|u Du|c D:ivc:sit, l:css
Dusscl, l::iquc ;1--., lu:occ:t:isu :c \occ::it, ;l:t:ocuctio: to t|c l::|
iu:t lcctu:cs,, i: 1|. tcc1... ./o. . to. +....o, ccs o|:
DEL I NKI NG 5 1 1
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

lcvc:lc,, osc vicco :c \ic|cl A:o:: Du:|u Du|c D:ivc:sit,
l:css, o.
Dusscl, l::iquc ;!000, lu:oc, \occ::it, :c lu:occ:t:isu, :.o!o ..
.c :co|, vol l, :o !, +o.+
Dusscl, l::iquc ;!001, ll :og:u cic:t co cc i:vcstigcio: cc l:l \:x, i:
uo..o oo !cc o c! ..o .. ..o, cc l::iquc Dusscl cvillc Dcsclcc,
!-!0!
Dusscl, l::iquc ;!00!, Wo:lc,stcu :c I::s \occ::it,, :.o!o ..
.c :co|, vol !, :o !, !!1!+.
lsco|:, A:tu:o ;!00+, lc,o:c t|c I|i:c Wo:lc luc:il Glo|lit,, Glo|l
olo:ilit,, :c A:tiGlo|liztio: ocil \ovcuc:ts, 1|..1 Pc.!1
oo...!,, vol !., :o 1, !0!!0
l:o:, l::tz ;1-.!, t.oo :c..., Mco. i!o. l:is lcitio:s cu cuil
lc:guso:, :ill ;!00!, i... 1|. r.. o1 ... c |. i...| Pc.!1 o.1.. o1 |.
t.c c. c!c/o! tc.. lsic loo|s :cw Yo:| 1o
Gco:gc, us: ;!00+, +c|.. c.!1 . c./!. . . . . Vc:so lo:co:
Giccc:, A:t|o:, ;1--!, 1|. cc.o... c Mc1..., t:io:c D:ivc:sit, l:css
llo Alto 1
G:osiogucl, kuo: ;!000, Dcvclouc:tlisu, \occ::it, :c Dcc:cc:c, i:
lti: Auc:ic, :.o!o .. .c :co|, vol l, :o !, !+!+
G:osiogucl, kuo: ;cc, ;!00!, uc.o 1|.|. ccil issuc oi r..., vol
XXV, :o !
G:uzi:s|i, c:gc ;1---, to t... M... l:is l,:c
l|c:us, u:gc: ;1-, \occ::it,s o:scious:css oi Iiuc :c lts :ccc io:
clikcssu::cc :c lcgcls o:cct oi \occ::it,, i: 1|. t|.!cc|..o!
..co.. c Mc1..., 1.!. t..o.. , t::s l:ccc:ic| lw:c:cc losto:
\lI, 1+.
l:ct, \ic|cl s :cg:i, A:t|o:, ;!000, i... losto: l:v:c D:ivc:sit,
l:css
lcgcl, G W l ;1!!, 1|. t|.!cc|, c u.c., j1!!, t::s c|:cc :cw
Yo:| Dovc: lu|lictio:s, !
lu:ti:gto:, uucl ;!00+, 1|. u.o.. c|o!!.. :cw Yo:| iuo: :c
c|ustc:
loscllcc|, kci:|:t ;1-., too.. to o |. :.o.. c u.c...o! 1..
u|:icgc l:v:c D:ivc:sit, l:css, !0!0
lclu, l::csto ;1--o, io..o.c() lo:co: Vc:so
lclu, l::csto ;!000, io..o.c() lo:co: koutlccgc
l:cc:, lcg:co ;!000, lu:occ:t:isu :c olo:ilisu i: lti: Auc:ic: ocil
I|oug|t, :.o!o .. .c :co|, vol l, :o !, .1-.!!
l:cc:, lcg:co ;cc , ;!000, to .c!c.o!.1o1 1.! o/.. io.c....c , .....o
c..o! t.....o !o.co....oo luc:os Ai:cs lA
\lco:co Io::cs, :clso: ;!00+, I|c Ioolog, oi lci:g :c t|c Gcoolitics oi
l:owlccgc, c.,, vol , :o 1, !-.o
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

\:t :, li:c s \c:cict, lcu:co ;!000, 1|.|. .c |. u1...1. c u.c.,
i..o. o.! t|.!cc|, c t./..o.c :cw Yo:| kowu: :c littlcclc
lu|lis|c:s, l:c
\ig:olo, Wltc: s Ilost:ov, \ci: ;!00o, I|co:izi:g l:ou t|c lo:cc:s
|iiti:g to Gco :c loc,lolitics oi l:owlccgc, io.c.o jco.o! c :c..o!
1|.c.,, vol -, :o !, !0.!!1
\ig:olo, Wltc: ;!00!, I|c l:cu:i:g l:c|:tuc:t ;o: t|c listcuic l:ivilcgc
oi \occ::it, :c w|c:c to go i:ou lc:c,, i: i1o.. i.|o., :co|
+!o.. oo...!, sccil issuc, vol 101, :o +, -!-.+
\ig:olo, Wltc: D ;!000, olo:ilit, t l:gc Iiuc :c t|c olo:il
Diiic:c:cc, i: 1.. . |. Mo|., ccs :cico \c:ccz :c l::iquc
l::ct kio cc :ci:o D:lD:ivc:sicc :cico \c:ccs
\ig:olo, Wltc: D ;!000, tc.o! u.c...c!c/o! .. cc!c.o!.,, :o/o!..
xc!.1. o1 ic.1.. 1|.|. l:i:ccto: l:i:ccto: D:ivc:sit, l:css
\ig:olo, Wltc: D ;!00!, Gcoolitics oi l:owlccgc :c t|c olo:il
Diiic:c:cc, i: ....o. c 1|.c.,, cc lc::ct| u:i:g ccil issuc oi
:co| +!o.. oo...!,, vol 101, :o 1, .-o
\ig:olo, Wltc: D ;!00!, 1|. o.|.. :.1. c |. r.o.o.. t...o.,, 1....c..o!.,
o1 cc!c..o.c A:: A:|o: I|c D:ivc:sit, oi \ic|ig: l:css
\ig:olo, Wltc: D ;!00!|,, :cicc to t|c :is| ccitio: oi u.c..o tc.o!.
..c c!c/o!. \c:ic lcito:il A|l
\il|:|, o|: ;1--0, 1|.c!c, o1 :c..o! 1|.c., i.,c1 :..o!o. r.oc lo:co:
llc|wcll
\i:tz, ic:c, W ;1-o, :... o1 tc.. 1|. t!o.. c :oo. . Mc1.. u.c.,
lo:co: lc:gui: loo|s
\u:oz kui:cz, Glo:i ;!00+, i! o.c , !o o!o/.o \cxico ll:ct
jo:li:c Avil|lc t |ttwww:cvist:c|clcio:g|tulccsc:gs:c|c
lci_!!ci
:Ztioul G:ovogui, i| ;1--o, :c...., oo. :c... o1 +...o
\i::colis D:ivc:sit, oi \i::csot l:css
::cls, kul ;!00+, l uto:ou couo c|c cc l :csistc:ci Ztist Dcl
lcv:tuic:to :uco l :ciuic:to cc los c:colcs, i: u..c.o ,
.o..o..c. . .! .!c YYi , A: lst|c: ccc: ;cou, lA,
o:sc|o lti:ouc:ic:o cc ic:cis ocilcs, luc:os Ai:cs, A:gc:ti:,
!!.!.0 jo:li:c Avil|lc t |tt|i|liotccvi:tulclcsoo:g::
li|:oscccc:!o::cls:ti
:tiz, lc:::co ;1--., cco..c. c :oo. o1 1c/o..c ;1-+0, Du:|u Du|c
D:ivc:sit, l:css, !0o
Qui|:o, A:i|l ;1--!, olo:ilicc , uocc::icc:cio:licc ;1--,,
:c:i:tcc i: tc .co.o1c :.v2 , !o c/!o..c .1.o 1. !o +....o ,
cc lc:clio lo:ill lcuco: li|:i \u:ci, Ic:cc: \u:co lcito:cs,
+!++
Qui|:o, A:i|l ;1--!, olo:ilicc , uocc::icc:cio:licc, i: tc
.co.o1c :.v2 , !o c/!o..c .1 .o 1. !o +....o , cc lc:clio
lo:ill Quito Ic:cc: \u:coli|:i \u:ci, ++
DEL I NKI NG 5 1 3
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d

B
y
:

[
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

o
f

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
]

A
t
:

0
1
:
5
0

8

M
a
y

2
0
0
7

Qui|:o, A:i|l ;!000, \occ::icc, colo:ilicc , Auc:ic lti:, :.o!o
.. .c :co|, vol l, :o !, .!!.0
c|uitt, :l ;!001, t. cc 1. !o .... I:cuit cc lllcu:c : lil,:c
Dc:oc|cGu:ccl l:is l:csscs D:ivc:siti:cs cc l::cc
c|iw,, l:c, s l::is, \ic|cl ;ccs, ;!00!, l:owlccgc :c t|c l:ow: A:cc:
lc:scctivcs o: itlisu :c listcuolog,, ccil Dossic:, :.o!o
.. .c :co|, vol !, :o 1, 1-
Ilost:ov, \ci: ;!00!, + joo to..1 i... :c. c |. ro.o i... .
Mc1...,, P... .c |. ic.1.. \oscow lloc|
I:ouillot, \ic|clkol| ;1--., :.!... |. to tc.. o1 |. t.c1o..c c u.c.,
losto: lcco: l:css
Wls|, t|c:i:c, c|iw,, l:c, s st:o Goucz, :tigo ;ccs, ;!00!,,
i1...!.o. !o .....o c..o! c.cc!..o 1.! .cc....c , .c!c.o!.1o1 1.!
c1.. t.....o 1.1. !c +1.c Quito D:ivc:sicc A:ci: iuo: lol v: ,
A|,Yl
Willius, l:ic ;1--+, co.o!. o1 :!o.., |cl lill I|c D:ivc:sit, oi :o:t|
:oli: l:css, j1-++
W,:tc:, ,lvi ;!00o, Aitc: \: Iow:cs t|c luu: i: c....o! io, c :,!.o
P,.. , cc A:t|o:, logucs li:gsto: :c \iui l: k:clc lu|lis|c:s,
!00o
Zvlct\c:cco, kc:c ;1-, c!o. c..o! , .cc....c l lzoc||u|
los Auigos ccl li|:o
Zizc|, lvo| ;!00+, I|c Ioolog, oi lci:g :c t|c Gcoolitics oi l:owlccgc
\occ::it,, lui:c, olo:ilit,, c.,, vol , :o 1, !-.o
Zizc|, lvo| ;1--, A
lcitist lc io: lu:occ:t:isu, c....o! io..,, vol !+,

-100

Mignolo - Delinking - The Rhetoric of Modernity, The Logic of Coloniality and The Grammer of De-Coloniality

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mignolo - Delinking - The Rhetoric of Modernity, The Logic of Coloniality and The Grammer of De-Coloniality

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

D

cccolo:ilit, |ccuc t|c couuo: cx:cssio: i:cc wit| t|c

:c oi t|c cc:t:l oi:ts oi

li:st oi ll, t|c:c is : i:sisti:g us vs ,ou :c t|cu t|t u, |ot|c: t|osc

l: t|c iollowi:g :g:| lciou gocs o: to couuc:t o: l|ilic lcou

lcitist lc io: lu:occ:t:isu, c....o! io..,, vol !+,

Anda mungkin juga menyukai