Anda di halaman 1dari 14

KETERANGAN

STRONGLY AGREE

SOMEWHAT AGREE AGREE / DISAGREE DISAGREE

STRONGLY DISAGREE

1. I have hobbies, interests or activities in my life that I enjoy (Saya memiliki hobi, minat atau kegiatan dalam hidup saya yang saya nikmati) 2. I think its better to stick with what you know rather than tackling new types of tasks. (Saya pikir lebih baik untuk tetap dengan apa yang Anda ketahui ketimbang menangani jenis baru dari tugas) 3. I consider my work, studies, or other roles in life to be important. 4. I could walk away from what I am doing with my life (work, school, volunteer work) and not feel regret. (Aku bisa berjalan jauh dari apa yang saya lakukan dengan hidup saya (kantor, sekolah, pekerjaan sukarela) dan tidak merasa menyesal.) 5. I feel disconnected from what it is I am doing with my life (work, school, activities and hobbies, or volunteer work). (Saya merasa terputus dari apa yang saya lakukan dengan hidup saya (kantor, sekolah, kegiatan dan hobi, atau pekerjaan sukarela).) 6. Even if I am having a bad day, I Wouldnt want to be doing something different

with my life. (Bahkan jika saya mengalami hari yang buruk, saya tidak akan ingin melakukan sesuatu yang berbeda dengan hidup saya.) 7. I believe that I control my destiny. (Saya percaya bahwa saya mengendalikan takdirku.)

KETERANGAN 8. When I wake up in the morning, I look forward to my day. (Ketika saya bangun di pagi hari, saya berharap untuk hari saya.) 9. I am bored with life. (Saya bosan dengan kehidupan.) 10. I resist change (Saya menolak perubahan) 11. I can find something enjoyable even in the most mundane tasks. (Saya dapat menemukan sesuatu yang menyenangkan bahkan dalam tugas-tugas yang paling biasa.) 12. Tackling new tasks at work or in my personal life makes me nervous. (Menangani tugastugas baru di tempat kerja atau dalam kehidupan pribadi saya membuat saya gugup.) 13. I find myself feeling discouraged. (Saya menemukan diri saya merasa berkecil hati.) 14. I feel as though I have no control over what happens in my life. (Saya merasa seolah-olah saya tidak memiliki kontrol atas apa yang terjadi dalam hidup saya.) 15. I can find something interesting in everything I

ALMOST ALWAYS

OFTEN SOMETIMES

RARELY

ALMOST NEVER

do. (Saya dapat menemukan sesuatu yang menarik dalam segala hal yang saya lakukan.) 16. I feel that my life has no purpose. (Saya merasa bahwa hidup saya tidak memiliki tujuan.) 17. I believe in my abilities. (Saya percaya pada kemampuan saya.) 18. I enjoy my work. (Saya menikmati pekerjaan saya.) 19. I find ways of spicing up everyday tasks (i.e., Listening to music while doing dishes, challenging myself to work faster, planning how I will reward myself). (Saya menemukan cara spicing tugas sehari-hari (yaitu, Mendengarkan musik sambil mencuci piring, menantang diri untuk bekerja lebih cepat, merencanakan bagaimana aku akan memberimu hadiah sendiri).) 20. I take full responsibility for my actions. (Saya bertanggung jawab penuh atas tindakan saya.) 21. I feel helpless. (Aku merasa tak berdaya.)

22. Youre working on a long-term project, one with a major potential for payoff in the future. Youve been working on it for quite some time, without much observable progress, at least from an outsiders perspective. How are you most likely feeling at this point? (Anda bekerja pada sebuah proyek jangka panjang, satu dengan potensi besar untuk hasil di masa depan. Anda telah bekerja di sana selama beberapa waktu, tanpa banyak kemajuan diamati, setidaknya dari sudut pandang orang luar. Bagaimana Anda mungkin perasaan yang paling pada saat ini?)

o o

Overwhelmingly bored, I cant stand working on one thing for so long. (Sangat banyak bosan, saya tidak tahan bekerja pada satu hal untuk begitu lama.) Quite fed up, but the future gratification keeps me going. (Cukup muak, tetapi kepuasan masa depan

membuat saya pergi.)

o o

A bit fed up, but I manage to stay invested. (Sedikit muak, tapi aku berhasil untuk tetap berinvestasi.) Great, knowing I am working towards an amazing goal. (Besar, mengetahui saya bekerja menuju tujuan yang menakjubkan.)

23. You and your co-workers are trying to complete a difficult task. After several tries, the group is exhausted and some people just want to give up. How likely are you to be one of those people? (Anda dan rekan kerja Anda mencoba untuk menyelesaikan tugas yang sulit. Setelah beberapa kali mencoba, kelompok habis dan beberapa orang hanya ingin menyerah. Seberapa besar kemungkinan Anda menjadi salah satu dari orang-orang?)

o o o

Extremely likely (Sangat mungkin) Somewhat likely (Agak kemungkinan) Not at all likely (Tidak sama sekali kemungkinan)

24. Youre volunteering for a local charity. Your assignment is to find people willing to donate to the worthy cause a task that involves making a lot of unsolicited calls. Youre getting a lot of nasty comments from the people and very few donations. How are you most likely feeling at this point? (Kau sukarela untuk amal lokal. Tugas Anda adalah untuk menemukan orang yang bersedia untuk disumbangkan ke tujuan mulia tugas yang melibatkan membuat banyak panggilan yang tidak diinginkan. Anda mendapatkan banyak komentar dari orang-orang jahat dan sangat sedikit sumbangan. Bagaimana Anda mungkin perasaan yang paling pada saat ini?)

o o o o

Like giving up; I dont want to deal with something like this. (Seperti menyerah, saya tidak mau berurusan dengan sesuatu seperti ini.) Discouraged, why are people so negative? (semangat, mengapa orang-orang begitu negatif?) A little frustrated, but the cause helps to motivate me. (Sedikit frustrasi, tapi penyebabnya membantu untuk memotivasi saya.) Undaunted and determined to keep going its for a good cause. (gentar dan bertekad untuk terus itu untuk tujuan baik.)

25. Your boss calls you into her office for an unexpected meeting. Once there, she gives you a lecture - a couple of co-workers have complained to her about the quality of your work. You, however, feel that you've been doing your best. You (Atasan Anda memanggil Anda ke kantornya untuk pertemuan yang tak terduga. Sesampai di sana, dia memberikan kuliah - beberapa rekan kerja telah mengeluh kepadanya tentang kualitas pekerjaan Anda. Anda, bagaimanapun, merasa bahwa Anda telah melakukan yang terbaik. Anda)

o o o o o

get angry with your co-workers, and think that the whole system is unfair. (marah dengan rekan kerja Anda, dan berpikir bahwa seluruh sistem tidak adil.) start thinking about how you can do better in the future. (mulai berpikir tentang bagaimana Anda bisa berbuat lebih baik di masa depan.) wonder what else you can possibly do to improve - you're giving your all already. (heran apa lagi yang dapat Anda lakukan untuk meningkatkan - Anda memberikan Anda semua sudah.) consider leaving; but reconsider because you think you can't find another job (mempertimbangkan meninggalkan, tetapi kembali karena Anda pikir Anda tidak dapat menemukan pekerjaan lain) are upset with your co-workers for reporting you but take their comments into account and attempt to improve (marah dengan rekan kerja untuk pelaporan Anda tetapi mengambil komentar mereka mempertimbangkan dan berusaha untuk meningkatkan)

26. Its Friday afternoon, and youre in the midst of planning an elaborate dinner party for ten of your friends. You have to stay late for work, so you only have an hour and a half to get everything together pick up groceries, flowers, shower, and do a quick clean-up in your home. How do you deal with the pressure? (Ini Jumat sore, dan Anda berada di tengah-tengah merencanakan sebuah pesta makan malam yang rumit untuk sepuluh teman-teman Anda. Anda harus tetap terlambat untuk bekerja, sehingga Anda hanya memiliki setengah jam untuk mendapatkan semuanya bersama-sama mengambil bahan makanan, bunga, mandi, dan melakukan cepat bersih-bersih di rumah Anda. Bagaimana Anda menangani tekanan?)

I nearly have a nervous breakdown. What was I thinking planning such a big party? (Saya hampir memiliki gangguan saraf. Apa yang kupikirkan merencanakan sebuah partai besar?)

o o o o

I get a bit flustered, but manage to keep my panic from overwhelming me. (Saya mendapatkan sedikit bingung, tapi berhasil menjaga kepanikan saya dari menguasai diriku.) I take the flurry of activity in stride whats the worst that can happen? (Aku mengambil segala aktivitas dengan tenang whats terburuk yang bisa terjadi?) I thrive on the adrenaline rush this kind of challenge is fun, not stressful for me. (Saya berkembang pada adrenalin semacam ini tantangan yang menyenangkan, tidak menegangkan bagi saya.) I take the opportunity to try to beat my record for how fast I can get all this done. (Aku mengambil kesempatan untuk mencoba mengalahkan rekor saya untuk seberapa cepat saya bisa mendapatkan semua ini dilakukan.)

27. You and your neighbor do not get along, to put it mildly. Trouble is, she has become co-head of the neighborhood association along with you, and in the interest of community harmony, the two of you need to develop a working relationship. What do you do? (Anda dan tetangga tidak akur, untuk membuatnya lebih ringan. Masalahnya, ia telah menjadi co-kepala asosiasi lingkungan bersama dengan Anda, dan untuk kepentingan harmoni masyarakat, Anda berdua perlu mengembangkan hubungan kerja. Apa yang Anda lakukan?)

o o o o

I take this as a personal challenge and make it my mission to win her over. (Saya mengambil ini sebagai tantangan pribadi dan membuat misi saya untuk memenangkan hatinya.) I make an effort to be civil, but if she doesnt return the favor, I wouldnt go out of my way to win her over. (Aku berusaha untuk menjadi sipil, tetapi jika dia tidak membalas budi, aku tidak akan pergi keluar dari cara untuk memenangkan hatinya.) I quit the neighborhood association in order to avoid subsequent run-ins with The Neighbor from Hell. (Aku berhenti asosiasi lingkungan untuk menghindari berikutnya run-in dengan The Tetangga dari Neraka.) I try to get her kicked out of the association; I don't need this added stress to my life. (Saya mencoba untuk mendapatkan dia ditendang keluar dari asosiasi, saya tidak butuh ini stres tambah untuk hidup

saya.) 28. Youve been preparing to go back to school to get another degree. Youve put together the application and all supporting materials. When preparing to mail it all in, you realize that, somehow, you managed to mix up the application date it passed two days ago! What do you do? (Youve telah bersiap-siap untuk kembali ke sekolah untuk mendapatkan gelar lain. Youve mengumpulkan aplikasi dan semua bahan pendukung. Ketika mempersiapkan untuk mengirimkan semua itu, Anda menyadari bahwa, entah bagaimana, Anda berhasil mencampur tanggal aplikasi itu melewati dua hari yang lalu! Apa yang Anda lakukan?)

o o o o

Nothing, it must be a sign that it wasnt meant to be. (Tidak ada, itu harus menjadi tanda bahwa itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.) Nothing, its too late now. Ill just have to reapply next year. (Tidak ada, terlambat sekarang. Sakit hanya harus mengajukan permohonan kembali tahun depan.) I give the admissions office a call and try to convince them to make an exception. (Aku memberikan kantor penerimaan panggilan dan mencoba meyakinkan mereka untuk membuat pengecualian.) I go in person to the school and speak to everyone I can to see if something can be done. (Saya pergi sendiri ke sekolah dan berbicara dengan semua orang yang saya bisa untuk melihat apakah ada sesuatu yang bisa dilakukan.)

29. Your employer has decided to transfer you to an unfamiliar department as part of a restructuring of your organization. How do you view this change? (Majikan Anda telah memutuskan untuk mentransfer Anda ke departemen asing sebagai bagian dari restrukturisasi organisasi Anda. Bagaimana Anda melihat perubahan ini?)

o o

I am thrilled at the opportunity to push myself and learn new skills. (Saya sangat senang pada kesempatan untuk mendorong diri dan belajar keterampilan baru.) I dont mind it because I know I will learn something new. (Saya tidak keberatan karena aku tahu aku akan belajar sesuatu yang baru.)

o o o

Neutrally it is a change to my routine and thats about it. (netral itu adalah perubahan thats tentang hal itu rutin saya dan.) I view it as an unwelcome change to my regular routine. (Saya melihatnya sebagai sebuah perubahan tidak diinginkan untuk rutin saya.) I see it as extremely unsettling news and wonder if I can cope. (Saya melihatnya sebagai berita yang sangat meresahkan dan bertanya-tanya apakah aku bisa mengatasinya.)

30. Your boss has assigned you to a new, long-term project, doing something youve never done before. Youre only halfway through the to-do list and its apparent that you are struggling. How do you react? (Atasan Anda telah menugaskan Anda ke yang baru, proyek jangka panjang, melakukan sesuatu yang anda tidak pernah dilakukan sebelumnya. Youre hanya setengah melalui to-do list dan jelas bahwa Anda sedang berjuang. Bagaimana reaksi Anda?)

o o o o

I quit my job rather than risk failure. (saya berhenti dari pekerjaan saya daripada kegagalan.) I beg a more experienced colleague to help me I obviously cant do it on my own. (Saya mohon rekan yang lebih berpengalaman untuk membantu saya, saya jelas tidak bisa melakukannya sendiri.) I keep working as before, hoping that eventually my efforts will pay off. (Saya tetap bekerja seperti sebelumnya, berharap bahwa pada akhirnya usaha saya akan melunasi.) I take this as an opportunity to learn something new, and do whatever it takes to pick up the necessary skills getting books on the subject, taking courses, or asking someone to teach me. (Saya melihat ini sebagai kesempatan untuk belajar sesuatu yang baru, dan melakukan apa pun untuk mengambil keterampilan yang diperlukan mendapatkan buku tentang subjek, mengambil kursus, atau meminta seseorang untuk mengajar saya.)

31. You are asked to replace your immediate supervisor while he/she is on leave. How do you feel? (Anda diminta untuk menggantikan atasan langsung Anda sementara ia / dia cuti. Bagaimana perasaan Anda?)

I feel great. I cant wait to start. (Saya merasa hebat. I cant menunggu untuk memulai.)

o o o o

I feel good. Its just work as usual. (Saya merasa baik. Yang hanya bekerja seperti biasa.) I feel fine but I am a little worried about undertaking my new responsibilities. (Saya merasa baik-baik saja tapi saya sedikit khawatir tentang melakukan tanggung jawab baru saya.) I feel quite nervous on my way to work. (Saya merasa cukup gugup dalam perjalanan untuk bekerja.) I am so terribly nervous that I call in sick on my first day. (Saya sangat sangat gugup bahwa saya mengaku sakit pada hari pertama saya.)

32. You are chosen by your superiors to train a group of new employees in your department. You view this task as... (Anda dipilih oleh atasan Anda untuk melatih sekelompok karyawan baru di departemen Anda. Anda melihat tugas ini sebagai ...)

o o o o o

a new and exciting challenge for me to undertake. (tantangan baru dan menarik bagi saya untuk melakukan.) a nice change from my routine. (perubahan yang menyenangkan dari rutinitas saya.) just another part of the job. (hanya salah satu bagian dari pekerjaan.) a daunting prospect. (prospek yang menakutkan.) an impossible feat. (prestasi mustahil.)

33. Your water heater springs a leak while you are out of town, causing your bedroom, bathroom and hallway to flood. When you come home, there is severe water damage to these rooms. They need to be completely renovated, the repairs to be covered by insurance. How do you react? (Pemanas air Anda mata air kebocoran saat Anda berada di luar kota, yang menyebabkan tidur Anda, kamar mandi dan lorong banjir. Ketika Anda pulang ke rumah, ada kerusakan parah ke kamar ini. Mereka harus benarbenar direnovasi, perbaikan yang akan ditanggung oleh asuransi. Bagaimana reaksi Anda?)

I freak out. I liked it the way it was before, and its going to be so much work to repair it. (Aku panik. Aku suka dengan cara itu sebelumnya, dan yang akan menjadi begitu banyak pekerjaan untuk memperbaikinya.)

o o o

Im not happy, but the work has to be done and I dont want to whine about it. (Im tidak senang, tetapi pekerjaan yang harus dilakukan dan saya tidak ingin mengeluh tentang hal itu.) I am ok with the repairs, and hope to make some improvements while doing the renovation. (Saya ok dengan perbaikan, dan berharap untuk membuat beberapa perbaikan saat melakukan renovasi.) I am excited to have a chance to redecorate. (Saya senang memiliki kesempatan untuk mendekorasi ulang.)

34. Youve applied to a few grad schools but you dont get into the university that you had really hoped to attend. Youre disappointed you thought your grades and references were good enough. Youll be attending a good state school instead. How do you react? (Youve diterapkan pada sekolah pascasarjana beberapa tapi Anda tidak masuk ke universitas yang Anda telah benar-benar berharap untuk hadir. Youre kecewa yang Anda pikir nilai Anda dan referensi yang cukup baik. Kamu akan dapat menghadiri sekolah negeri baik sebagai gantinya. Bagaimana reaksi Anda?)

o o o o

I cant hide my disappointment. I wanted it so bad. (I cant menyembunyikan kekecewaan saya. Aku ingin begitu buruk.) I tell myself that I will get through this disappointmenteventually. (Saya berkata kepada diri sendiri bahwa saya akan bisa melewati ini disappointmenteventually.) I try to convince myself that Ill like it and if I dont, Ill be able to transfer later if I do well. (Saya mencoba untuk meyakinkan diri bahwa Ill seperti itu dan jika aku nggak, III dapat mentransfer nanti jika saya melakukannya dengan baik.) I stop by the state schools website to look for interesting courses and activities offered so I can get more excited about my future school. (Aku mampir website sekolah negeri untuk mencari program dan kegiatan menarik yang ditawarkan sehingga saya bisa mendapatkan lebih bersemangat tentang sekolah masa depan saya.)

35. You have an evaluation at work, and youre pretty sure things are not going to go well. Youve been

struggling in some areas and its pretty apparent your boss is not happy. Still, youre content with the job and pay, and really want to stay. What do you do to prepare for the evaluation? (Anda memiliki evaluasi di tempat kerja, dan hal-hal youre cukup yakin tidak akan berjalan dengan baik. Youve telah berjuang di beberapa daerah dan cukup jelas bos Anda tidak senang. Namun, youre puas dengan pekerjaan dan gaji, dan benar-benar ingin tinggal. Apa yang Anda lakukan untuk mempersiapkan evaluasi?)

o o o

Nothing (Tidak ada) I prepare some notes about what I have accomplished since the last evaluation period. (saya siapkan beberapa catatan tentang apa yang telah saya capai sejak periode evaluasi terakhir.) I prepare a full argument as to why they should keep me. (Saya mempersiapkan argumen penuh untuk mengapa mereka harus menjaga saya.)

36. Your contract is up and your employer has decided not to extend it for another year due to budget cutbacks. How do you feel? (Kontrak Anda dan majikan Anda telah memutuskan untuk tidak memperpanjang satu tahun lagi karena pemotongan anggaran. Bagaimana perasaan Anda?)

o o o o o

Excited that I might find an interesting new job (Excited bahwa aku mungkin menemukan pekerjaan baru yang menarik) Open to the possibility to find an interesting new job (Terbuka untuk kemungkinan untuk menemukan pekerjaan baru yang menarik) Annoyed about having to find a new job (Kesal karena harus mencari pekerjaan baru) Anxious about not finding a new job (Cemas tidak mencari pekerjaan baru) In a panic because I dont think Ill ever find a new job (Dalam kepanikan karena saya tidak berpikir III pernah menemukan pekerjaan baru)

37. When the going gets tough at work or at school (Ketika akan menjadi sulit di tempat kerja atau di sekolah)

o o o o o o o o

I stop trying I cant make a difference in the situation. (Aku berhenti berusaha I cant membuat perbedaan dalam situasi.) I dont try much harder, but Im not going to give up either. (Saya tidak berusaha lebih keras, tetapi Im tidak akan menyerah.) I know I can succeed if I work harder. (saya tahu saya bisa berhasil jika saya bekerja keras.)

38. When life gets difficult, I (Ketika hidup menjadi sulit, saya) feel overwhelmed. (merasa kewalahan.) feel that my life is no longer in my control. (merasa bahwa hidup saya tidak lagi dalam kendali saya.) distract myself from my problems by just having fun. (mengalihkan diri dari masalah saya dengan hanya bersenang-senang.) try to find outside sources of comfort or strength to help me get through it. (mencoba untuk menemukan sumber luar kenyamanan atau kekuatan untuk membantu saya bisa melewatinya.) summon all of my strength and try to overcome my problems. (memanggil semua kekuatan saya dan mencoba mengatasi masalah saya.) 39. Failing an assignment or receiving a poor performance review (Gagal tugas atau menerima review kinerja yang buruk)

o o o o o

is a sign of insufficient effort on my part. (adalah tanda usaha cukup di bagian saya.) is a sign of unfair treatment. (adalah tanda perlakuan yang tidak adil.) is a sign that the assignment was too hard. (adalah tanda bahwa tugas itu terlalu keras.) is a sign that I am a failure. (adalah tanda bahwa saya gagal.) is a sign that my skills need to be upgraded. (adalah tanda bahwa keterampilan saya perlu

ditingkatkan.) 40. In response to a difficult challenge, I am more likely to (Dalam menanggapi tantangan yang sulit, saya lebih cenderung)

o o o o

get out there and do my best. (keluar sana dan melakukan yang terbaik.) try to simply ride out the storm. (cobalah untuk hanya naik keluar dari badai.) crawl into a fetal position. (merangkak ke posisi janin.) stick my head into a sandbox and pretend nothings happening. (menjulurkan kepala ke dalam bak pasir dan berpura-pura tak berguna terjadi.)

41. If I have done poorly on a task, it's generally because (Jika saya telah melakukan buruk pada tugas, itu biasanya karena)

o o o

it was a difficult one. (itu yang sulit.) I should have worked harder. (Aku harus bekerja lebih keras.) of a combination of factors it was a difficult task and I didnt rise to the occasion. (kombinasi faktor itu adalah tugas yang sulit dan aku tidak naik ke kesempatan.)

42. When I experience a setback, I view it as (Ketika saya mengalami kemunduran, saya melihatnya sebagai)

o o o

a challenge. (tantangan.) a permanent road-block. (permanen jalan-blok.) either a challenge or a permanent road-block, it depends on the situation. (baik tantangan atau permanen jalan-blok, itu tergantung pada situasi.)

43. When a plan I have put into place fails, I. (Ketika rencana saya telah dimasukkan ke dalam tempat gagal, I.)

o o o o o o o o o

view it as an opportunity to make a new, better plan. (melihatnya sebagai kesempatan untuk membuat baru, rencana yang lebih baik.) get discouraged. (berkecil hati.) might do either of the above, depending on the situation. (mungkin melakukan salah satu di atas, tergantung pada situasi.)

44. When I get bad news, I (Ketika saya mendapatkan kabar buruk, saya) dont get too upset because I know I can handle it. (nggak terlalu kecewa karena saya tahu saya bisa mengatasinya.) get somewhat upset but believe I will eventually be able to cope. (mendapatkan agak marah tapi percaya saya akhirnya akan mampu mengatasi.) freak out, thinking I wont be able to deal with it. (panik, berpikir saya tidak akan bisa menghadapinya.) 45. When I dont succeed, I (Ketika saya tidak berhasil, saya) feel motivated to do better the next time. (merasa termotivasi untuk berbuat lebih baik waktu berikutnya.) feel demotivated. (merasa kehilangan motivasi.) might feel either of the above, it depends on the situation. (mungkin merasa salah satu di atas, itu tergantung pada situasi.)