1.1 POBLACIN A ABASTECER Y CAUDALES DE DISEO................................................................................

1.1.1 Poblacin a Abastecer.....................................................................................................................2

1.2 PRESIONES DE SERVICIO..................................................................................................................................4

2 ALINEACIN Y TRAZADO METRICO DE LAS REDES..............................6

2.1 DISTRIBUCIN DE VLVULAS..........................................................................................................................7 2.2 DETALLES DE LA RED.........................................................................................................................................7 2.3 DIAMETROS DE LAS TUBERAS........................................................................................................................7 2.4 CALCULO HIDRULICO DE LA RED................................................................................................................8

2.4.1 DISEO DE TUBERAS MAESTRAS........................................................................................8 2.4.2 VELOCIDADES ADMISIBLES..................................................................................................10 2.4.3 TUBERAS DE DISTRIBUCIN ...............................................................................................10
2.5 PERFIL DE LAS TUBERAS ..............................................................................................................................10

2.5.1 PREPARACIN DEL PERFIL LONGITUDINAL......................................................................11 2.5.2 TRAZADO DEL PERFIL LONGITUDINAL..............................................................................11
2.6 DISEO DE LOS ACCESORIOS DE LA RED...................................................................................................13

2.6.1 UNIONES.....................................................................................................................................13 2.6.2 HIDRANTES................................................................................................................................13

2.7 DISEO DE ACOMETIDAS................................................................................................................................14

2.7.1 MEDIDORES DOMICILIARIOS................................................................................................15 2.7.2 MACROMEDIDORES.................................................................................................................15 2.7.3 RECOMENDACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL SERVICIO DE ACUEDUCTO.......................................................................................................................................16
2.8 CONDICIONES DE EMPATE CON LA RED EXISTENTE DE INTERAGUA..............................................16 2.9 INTERFERENCIA CON OTROS SERVICIOS...................................................................................................17 2.10 DISEO DE OBRAS ESPECIALES..................................................................................................................17

2.10.1 VALVULAS DE CIERRE (VLVULAS ORDINARIAS DE SERVICIO)..............................17 2.10.2 VLVULAS DE AIRE ( VENTOSAS)......................................................................................19 2.10.3 CAMARA DE DESAGUE.........................................................................................................21 2.10.4 BOCAS DE ACCESO...............................................................................................................22 2.10.5 VLVULAS REGULADORAS DE PRESIN ........................................................................22 2.10.6 VLVULAS PITOMTRICAS..................................................................................................23 2.10.7 ALIMENTACIN LOCAL POR BOMBEO..............................................................................23

CRITERIOS DE DISEO HIDRULICO

GENERALIDADES

Se le da el nombre de red de distribucin al conjunto de tuberas cuya funcin es la de suministrar el agua potable a los consumidores de la localidad. La unin entre el tanque de almacenamiento y la red de distribucin se hace mediante una tubera denominada lnea matriz, la cual conduce el agua al punto o a los puntos de entrada a la red de distribucin. Su diseo depende de las condiciones de operacin de la red de distribucin tales como trazados, caudal y presiones de servicio. La red de distribucin est conformada por tuberas principales y de relleno. La red de tuberas principales es la encargada de distribuir el agua en las diferentes zonas de la poblacin, mientras que las tuberas de relleno son las encargadas de hacer las conexiones domiciliarias. El diseo o clculo de la red de distribucin se hace sobre la red principal; el dimetro de la red de relleno se fija de acuerdo con las normas pertinentes. Adems de las tuberas existen otros accesorios tales como vlvulas de control, vlvulas de purga, hidrantes, cruces, codos, tes , reducciones y tapones.

1.1 POBLACIN A ABASTECER Y CAUDALES DE DISEO

1.1.1 POBLACIN A ABASTECER

La poblacin de diseo debe estar acorde con las densidades u usos de suelos, establecidas por la Municipalidad de Guayaquil. DOTACIN Para Proyectos nuevos de Interagua, la dotacin (D) se establecer de acuerdo con la zona donde se encuentra ubicada la red en estudio, expresada en litros por da y por habitante, sujeta al estrato social correspondiente a la dicha zona, debiendo considerarse: usos, costumbres, disponibilidades
de recurso, niveles socio-econmicos, tipo de zona (urbana, residencial, comercial), densidad habitacional, sistema de recoleccin de aguas servidas, etc.

Para Proyectos particulares desarrollados por promotores, la dotacin se definir en funcin del nivel socio econmico hacia el cual estar orientado el Proyecto, o el tipo de uso que se le quiera dar. Tambin se debe considerar las dotaciones establecidas por el Plan Maestro. En el Plan Maestro Captulo 6.1.2, se establece lo siguiente, Las dotaciones de consumo de agua, en litros por persona por da, se han proyectado para las seis zonas urbanas principales de Guayaquil en dos escenarios: un escenario esperado y un escenario conservador. Estas dotaciones representan el consumo promedio de agua y estn basadas en estudios pilotos, anlisis de informacin comercial, y mediciones de caudales hechas par el perodo 2001-2003 por Interagua. Las tablas 6-2 y 6-3, presentan un resumen de las dotaciones para los perodos de 2002-2010, 2020, 2030. Estas dotaciones tambin son el resultado de aproximaciones sucesivas, basadas en la obtencin de consumos adecuados por sectores y de un caudal demandado acorde con las estimaciones actuales para la ciudad de Guayaquil.

Las zonas urbanas de Guayaquil han sido definidas por la MI. Municipalidad de Guayaquil. Estas zonas se pueden observar en el plano Zonas de Planificacin Municipal que se anexa. Ver plano 2-2 TABLA 6-2 RESUMEN DE DOTACIONES (lppd)- ESCENARIO ESPERADO 2002
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E ZONA F GENERAL 72.8 67.1 120.5 185.5 156.9 326.2 126.6

2010
120 108.7 140 180 160 320 157.3

2020
130 130 150 175 170 300 177.2

2030
150 140 150 170 165 280 168.9

TABLA 6-3 RESUMEN DE DOTACIONES (lppd)- ESCENARIO CONSERVADOR 2002

ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E ZONA F GENERAL 72.8 67.1 120.5 185.5 226.4 326.2 126.6

2010
130.7 108.7 151.5 190 225.1 320 167

2020
145 140 160 200 206.6 330 195.9

2030
160 150 170 215 195 340 197.2

CAUDALES DE DISEO Para realizar los diseos de las redes se trabaja con tres tipos de caudales: Caudal medio, Qm Caudal mximo diario, QMD Caudal mximo horario, QMH
VARIACIONES DE CONSUMO El caudal medio: es el caudal promedio obtenido de un ao de registros y es la base para la estimacin del caudal mximo diario y del mximo horario. Se debe calcular por la frmula Qmedio = dotacin (l/hab/da) X poblacin (habitantes) 86400

Caudal mximo diario: El requerimiento mximo correspondiente al mayor consumo diario, se debe calcular por la frmula: Qmaxda= kmx.da x Qmed. Kmax.da=1.3-1.5 Caudal mximo horario: Corresponde a la demanda mxima que se presenta en una hora durante un ao completo, se determina de la siguiente forma: Qmaxhorario= kmax.horario X Qmedio Kmax.horaria= 2 a 2.3 Tanto el coeficiente de variacin del consumo mximo diario como el coeficiente de variacin del consumo mximo horario, deben establecerse en base a estudios de sistemas existentes y aplicarse por analoga al proyecto en estudio. En caso contrario se recomienda utilizar los valores especificados.

Cuando se dispone de un sistema de regulacin de caudal, las estructuras del acueducto se disean con el caudal mximo diario. En caso contrario, se debe disear todo el acueducto con el caudal mximo horario. La red de distribucin se disea teniendo en cuenta el caudal mximo horario ms incendio.
Los caudales correspondientes a establecimientos pblicos, comerciales e industriales sern calculados en forma puntual y especfica para cada caso y luego adicionados para los clculos como consumos puntuales (l/s).

1.2

PRESIONES DE SERVICIO

En la Factibilidad se indicar las presiones a considerar por el proyectista en los puntos de empalme con la red existente. El Contrato de Concesin establece que durante el primer quinquenio de la Concesin, el Operador deber realizar el suministro de agua potable manteniendo una presin mnima de 8 mca. (11.4 psi) en las zonas noreste y noroeste de la ciudad, y, una presin mnima de 5mca (7.1 psi) en las zonas centro, sur y en las zonas ms alejadas de la ciudad. Antes de finalizar el segundo quinquenio de la Concesin, el Operador deber realizar el suministro de agua potable, manteniendo una presin mnima de 15 mca (21.3 psi) en reas urbanas. A este nivel de referencia se le denominar Presin Mnima Admisible. Con este valor se pretende mantener el suministro seguro a una edificio de hasta 15 m de altura que no cuenta con bombas elevadoras. Para reas urbano marginales el valor de presin mnima deber ser de 10 mca. (14.20 psi). (Isla Trinitaria y extremo Noroeste de la Ciudad). El Contrato de Concesin establece que la presin mnima admisible expuesta anteriormente debe estar disponible en el momento en que se produce el consumo mximo diario en simultaneidad con la condicin de los caudales adicionales necesarios para combatir un incendio segn la hiptesis expuesta en la tabla 3

POBLACIN SERVIDA 3.000 a 20.000 hab 20.000 a 40.000 hab 40.000 a 60.000 hab 60.000 a 120.000 hab Mayor a 120.000 hab

HIDRANTES EN USO SIMULTANEO 1 de 12 l/s 1 de 24 l/s 2 de 24 l/s 3 de 24 l/s 4 de 24 l/s

HIPTESIS DE FUNCIONAMIENTO 1 Prximo al punto de medicin 1 Prximo al punto de medicin 1 Prximo al punto y otro a una distancia de entre 200 y 300 m 2 prximos al punto y otro a una distancia de entre 200 y 300 m 2 prximos al punto y dos a una distancia de entre 200 y 300 m.

En el captulo 3.6.2 se indican las especificaciones para Hidrantes.

2 ALINEACIN Y TRAZADO METRICO DE LAS REDES

El trazado de la red se realizar formando mallas en lo posible regulares y cuadrangulares evitando en todo lo posible, ramales abiertos. El dimetro de las tuberas tanto de las mallas principales como en los rellenos, ser el comercial que mas se acerque al determinado en los clculos hidrulicos. Slo en el caso en el que se deban instalar los hidrantes o bocas de fuego el dimetro de la tubera deber ser cmo mnimo el correspondiente a estos artefactos. Cada circuito de la malla deber tener, en lo posible, un permetro entre 500 m y 2000m. En calles cuyo ancho sea mayor a 20 m o que tengan varias calzadas, se proveer de dos ramales de tuberas el uno con un dimetro correspondiente al de los clculos hidrulicos y el otro con un dimetro igual al de las tuberas de relleno. El clculo de la malla principal, podr hacerse por cualquier mtodo aplicable. Si se empleara algn mtodo nuevo, el proyectista deber adjuntar a los clculos, una memoria explicativa del mismo y la bibliografa de soporte, en caso de existir. La velocidad dentro de las tuberas deber en lo posible, mantenerse alrededor de 1.5 m/seg. El error de cierre en los circuitos ser como mximo de 0.5 m. Debe realizarse un mnimo de cruces con interferencias superficiales como son ros, arroyos, ferrocarriles, etc. por su costo y complejidad. Pero en caso de que una de estas interferencias divida a la zona en dos, deber preverse no menos de dos cruces para poder mantener el servicio aguas abajo en caso de falla de alguno de ellos, los cruces deben hacerse en tubera de acero, mostrando en detalle el despiece de todos los accesorios. El diseador realizar los lineamientos de los cruces de acuerdo con las normas vigentes de la entidad competente. Una vez realizado el prediseo debe visitarse la zona de estudio para verificar el manzaneo y relevar pavimentos, acera, existencia de otros servicios (redes sanitarias, pluviales, gas, electricidad, telefona, videocable, etc.), tipo de viviendas y condicin social, densidad habitacional y toda particularidad que no pueda observarse en los planos (vas con mucho trnsito, anchos de va, conjuntos habitacionales, establecimientos comerciales e industriales, etc.). De ser posible se instalarn las tuberas de dimetro 200 mm y mayores por vas no pavimentadas o que no estn recin pavimentadas. Las de dimetro menor y las de distribucin se colocarn sobre aceras que ofrezcan menor dificultad de instalacin y menor reparacin. Si es necesario se estudiarn distintas alternativas de red que puedan determinar diferentes funcionamientos hidrulicos y diferentes costos seleccionando luego el diseo ms conveniente

2.1 DISTRIBUCIN DE VLVULAS

El rea servida por la red, ser dividida en sectores que puedan ser aislados para efecto de reparaciones y/o ampliaciones. Los sectores sern aislados mediante el cierre de vlvulas estratgicamente localizados.

2.2 DETALLES DE LA RED

La localizacin de las tuberas principales y secundarias se har en los costados norte y este de las calzadas. Se disearan obras de proteccin cuando las tuberas deben cruzar canales. Se ubicarn vlvulas de aire en los puntos en los que se necesite para el funcionamiento correcto de la red. Las tuberas de agua potable, debern estar separadas de las de alcantarillado por lo menos 3 m horizontalmente y 30 cm verticalmente, entre sus superficies exteriores. Las tuberas debern estar instaladas a una profundidad mnima de 1 m sobre la corona del tubo. Se utilizarn anclajes en todos los puntos en los que haya un desequilibrio de fuerzas.

2.3 DIAMETROS DE LAS TUBERAS

Las tuberas maestras o de conduccin, sern de un dimetro nominal mayor o igual a DN 300 mm (12) Las tuberas de distribucin, son tuberas con dimetros entre DN<=150 mm. Las tuberas de distribucin , tramos a instalar entre dos tuberas maestras, sern tuberas menor o igual a DN 150 mm, sern como mnimo de DN 100 mm para vas vehiculares y de DN 75 mm para vas peatonales, en general de un dimetro nominal de 90 mm en PVC o de 80 mm en Fundicin Dctil (en ambos casos algo mas de 3) y hasta un dimetro nominal de 160 mm en PVC o 150 mm en Fundicin Dctil, esto en funcin de los caudales unitarios que transporten y de las longitudes de los tramos. En las vas principales DN mnimo ser 110 mm Las tuberas secundarias, paralelas a las tuberas maestras, sern en general no menores de un dimetro nominal de 110 mm en PVC y de 150 mm en Fundicin Dctil.

2.4 CALCULO HIDRULICO DE LA RED

2.4.1 DISEO DE TUBERAS MAESTRAS

Para el clculo del dimetro de las tuberas maestras se emplea una de las siguientes frmulas: DARCY-WEISBACH:
j=f 1 V2 D 2g

Donde: j = prdida de carga unitaria (m/m) D = dimetro interno del tubo (m) V = velocidad media de escurrimiento (m/s) g = aceleracin de la gravedad (m/s2) f = coeficiente de friccin para flujo laminar que responde a la ecuacin: Factor f de Colebrook-White
1 k 2.51 = 2 log + f 3.71 D Re f

Donde: Re = nmero de Reynolds k = rugosidad absoluta de la pared interna del tubo (m)

Re =

V D

Donde: = Densidad (kg/m3) = Viscosidad (10-3 Pa.s) D = dimetro interno del tubo (m) V = Velocidad (m/s) Deben evitarse diseos con flujos en la zona de transicin 2000 < Re < 4000. En la Tabla 1, se muestran valores de viscosidad y densidad del agua segn temperatura y en la Tabla 2 se muestran valores de rugosidad interna del tubo.

Tabla 1: Densidad y Viscosidad del agua segn temperatura Temperatura ( C) 0 5 10 15 20 30 40 50 Densidad (kg/m3) 999.9 1000.0 999.7 999.1 998.2 995.7 992.2 988.1 Viscosidad (10-3 Pa * s) 1.792 1.519 1.308 1.140 1.005 0.801 0.656 0.549

Tabla 2: Rugosidad absoluta del interior del tubo segn el material Material Acero Bridado Acero comercial Acero galvanizado Concreto Concreto bituminoso CCP Hierro Forjado Hierro Fundido Hierro Dctil Hierro Galvanizado PRFV PVC Hazen - Williams:
U j = 6.819 C
1.852

Rugosidad Absoluta (ks) 0.9-9 0.45 0.15 0.3-3 0.25 025 0.06 0.15 0.25 0.15 0.05 0.0015

x D1.167

Donde: j = prdida de carga unitaria (m/m) D = dimetro interno de la tubera (m) U = velocidad media de escurrimiento (m/s) C = coeficiente de prdida de carga Los coeficientes a emplear en cada caso se muestran en la Tabla 3.

Tabla 3: Valores del coeficiente de prdida de carga a utilizarse para diferentes tuberas. Material Acero galvanizado (nuevo y usado) Asbesto cemento (nuevo) Hiero Fundido nuevo Plstico Coeficiente prdida de carga 125 135 130 150

2.4.2

VELOCIDADES ADMISIBLES

El ingeniero de proyecto mediante algn modelo de simulacin matemtica ir diseando la red de manera de cumplir con las siguientes dos premisas: Para el clculo de las tuberas de DN 200 mm (8) y menor, las velocidades en esas tuberas estarn comprendidas entre los 0,40 y los 0,60 m/s. Para el clculo de las tuberas de DN 300 mm (12) y mayor, las velocidades en esas tuberas estarn comprendidas entre 1,00 y 1,20 m/s y que la presin mnima en la red maestra sea de 20 mca. Para tuberas de impulsin (salida de estaciones de bombeo) se podr admitir velocidades mximas hasta 2 m/s. El objetivo del clculo con las velocidades mencionadas responde a mantener en las tuberas a instalar una capacidad de conduccin remanente que permita cubrir picos inesperados o futuras situaciones de incrementos de caudal no tenidas en cuenta.

2.4.3

TUBERAS DE DISTRIBUCIN

Para las tuberas de distribucin, se calcula el caudal unitario. Las tuberas de relleno no son incluidas en los clculos hidrulicos, solamente son instaladas para recibir las acometidas.

2.5 PERFIL DE LAS TUBERAS

Se deber realizar el perfil longitudinal en todas las tuberas de DN 250 mm (10) y mayores. En los casos de tuberas de dimetro menor al indicado, debern realizarse en aquellos tramos que contengan el cruce de alguna interferencia (superficial o subterrnea) o en casos especiales que, a juicio del ingeniero, merezcan su trazado. El perfil longitudinal consiste en el dibujo del recorrido de la tubera en dos dimensiones (una horizontal y otra vertical), a efectos de marcar las interferencias y definir la altura que tomar la misma en cada punto. Para ello, se comienza marcando el recorrido de la tubera. Deben quedar desarrollados todos los tramos (longitud entre dos nudos) que componen el trazado de la tubera mientras el dimetro de la misma sea DN 250 o mayor. Por lo tanto, un mismo perfil puede abarcar varios planos.

En los casos de tuberas de dimetro menor, es aconsejable dibujar el tramo que contiene la interferencia, y, en algunos casos, el anterior y el posterior. Sobre el trazado, se indica la altura del terreno natural (cota del mismo), la ubicacin prevista de la tubera, todas las interferencias y toda aquella informacin disponible como material de la tubera, dimetro de la tubera, longitud, tipo de cimentacin. Para la ejecucin de estos perfiles, emplear un software tipo Aqueduc o alguno similar que se tenga a disposicin compatible con Autocad o con la extensin dxf.

2.5.1

PREPARACIN DEL PERFIL LONGITUDINAL

Debe comenzarse el trazado del perfil, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: El dibujo del perfil se efecta de manera tal que el flujo del agua en la tubera sea de izquierda a derecha. En el ngulo superior derecho del plano, se ubica el norte. Ubicar todas las interferencias que se hayan encontrado. Si la misma est construida, marcarlas en trazo continuo. Si es un proyecto, se dibuja en lnea de puntos. En este caso, en las observaciones se indica la fecha de ejecucin del proyecto de dicha interferencia.

2.5.2

TRAZADO DEL PERFIL LONGITUDINAL

Para determinar el trazado del perfil longitudinal de la tubera debe tener en cuenta, dos aspectos fundamentales:

2.5.2.1 PROFUNDIDADES
Se denomina profundidad de la tubera a la distancia, medida en vertical, entre la superficie del terreno natural y la parte superior del tubo (cota de corona). La profundidad de diseo es la profundidad a la cual se colocarn las tuberas, sino se indica especficamente otra. En funcin del dimetro de la tubera y para cualquier material, la profundidad se muestra en la Tabla 4.

Tabla 4: Profundidades de diseo de la tubera segn su dimetro DN (mm) 1000 900 800 Profundidad de Diseo (m) 1,80 1,80 1,50

DN (mm) 700 600 500 400 300 250 y menores

Profundidad de Diseo (m) 1,50 1,50 1,50 1,20 1,10 1

La profundidad mnima, es aquella profundidad a la cual es posible colocar la tubera sin recubrimientos especiales. Se acepta que la tubera tenga esta profundidad mnima en aquellos puntos donde circunstancias particulares no hacen posible colocarla a la profundidad de diseo. En estos casos particulares valen las indicaciones de la Error: Reference source not found que incluye este documento. NOTA: Si se emplean tuberas de PVC, PRFV o fundicin dctil, debe tenerse en cuenta que la profundidad mnima es de un (1) metro. Si se colocan tuberas de estos materiales a una profundidad menor debe proyectarse un recubrimiento estructural de hormign reforzado que tome las cargas externas de trnsito. Siempre que se presente un cruce de tubera de acueducto con uno de alcantarillado, esta ltima debe ir a una mayor profundidad y la mnima distancia vertical libre ser de 0,30 m. Los casos especiales se consultarn con la Sub-Gerencia de Proyectos de Interagua.

2.5.2.2 PENDIENTES:
Se denomina pendiente a la inclinacin respecto de la horizontal de las redes. Todas las tuberas que conforman la red maestra deben tener una pendiente definida. Esta pendiente es importante, ya que permite la evacuacin del aire que se encuentra dentro de la misma. El aire dentro de la tubera proviene de distintas fuentes y siempre est presente y debe ser evacuado. Si se permite la acumulacin de aire dentro de la tubera, se reduce su capacidad de transporte, pudiendo llegar a bloquearse. Esta pendiente, considerada en el sentido del flujo del agua (de izquierda a derecha en el dibujo), puede ser ascendente o descendente. Cuando el aire circula en el sentido del flujo la pendiente ascendente mnima ser 0.04%. Cuando el aire circula en el sentido contrario del flujo la pendiente mnima ser 0.1%. En este ltimo caso la pendiente no debe ser menor que la pendiente de la lnea piezomtrica de ese tramo de la tubera. Para tuberas de dimetros superiores a los 500 mm estos valores de pendiente pueden resultar insuficientes dado que las tolerancias para la colocacin en vertical estn en el orden de los 5 mm por cada unidad de tubo de 6 o 7 m. De acuerdo con esto se proyectar para estos dimetros con pendientes mnimas de 2 mm por metro en tramos ascendentes y 3 mm por metro en tramos descendentes.

La condicin ideal es que la pendiente en un tramo sea uniforme y que acompae los quiebres propios del terreno, a efectos de minimizar la excavacin. Mientras sea posible, se deben respetar las profundidades de diseo, y luego verificar la pendiente de la tubera con los valores mnimos descritos. El dibujo del perfil longitudinal permite, adems, colocar ms definidamente los accesorios de la tubera.

2.6 DISEO DE LOS ACCESORIOS DE LA RED

2.6.1 UNIONES
Este tipo de accesorio especficamente se refiere a los usados en casos muy especiales para proteccin de los sistemas de distribucin as como tambin para facilidad en los trabajos de mantenimiento. Las ms usadas se indican a continuacin: Uniones de Aislamiento: Este tipo de unin se usa especficamente con tuberas de acero para evitar que se vuelvan conductoras de corrientes elctricas. El objeto de su instalacin es aislar una larga conduccin en tramos cortos. Su localizacin se hace de acuerdo con los resultados de ensayos de terreno y con el criterio del encargado del diseo. Uniones de Expansin: Este tipo de unin tiene uso especial en la succin y descarga de sistemas de bombeo y en las descargas de compresores. Su localizacin se hace inmediatamente antes y despus de las bombas y en el caso de compresores inmediatamente despus de ellos, para absorber en ambos casos, cualquier tipo de movimiento que se presente. Uniones de Montaje: Este tipo de unin hace referencia a aquellas que permiten alguna flexibilidad en sistemas rgidos y facilitan las operaciones de mantenimiento de los elementos para los cuales fueron instalados. Un ejemplo de ellas son las uniones DRESSER o VIKING JHONSON. Su localizacin est determinada por los elementos o accesorios que son susceptibles de mantenimiento o cambio. En los sistemas de bombeo con accesorios de dimetro inferior a 750 mm, se usarn como uniones de montaje las uniones de expansin. Cuando el dimetro es mayor o igual que 750 mm, adems de las uniones de expansin ser indispensable usar uniones de montaje, localizadas junto a la vlvula de compuerta o mariposa, bombas, medidores de caudal, cheques.

2.6.2

HIDRANTES

2.6.2.1 GENERALIDADES

La proteccin contra incendios se realizar utilizando la misma red de agua potable. Los hidrantes sern de columnas o pedestal de DN 75 mm (3), DN 100 mm (4) o DN 150 (6) mm de dimetro y se controlarn por vlvulas del mismo dimetro. Deben instalarse preferiblemente en las esquinas, en las intersecciones entre dos calles y sobre la acera, para un mejor acceso. Cada hidrante llevar su propia vlvula para aislarlo de la red. Dependiendo del tipo de hidrante, ya sea de ncleo hmedo o seco, deben cumplirse las siguientes normas tcnicas ANSI/AWWA C503-88, ANSI/AWWA C502-94 y ANSI/AWWA C550-90. Se colocarn hidrantes cada 120 a 250 metros de nuevas tuberas o tuberas que se reemplacen o rehabiliten en el futuro. En zonas comerciales el espaciamiento entre hidrantes ser de 120 m. Los hidrantes de 24 l/s debern conectarse a las tuberas de 150 mm mnimo y los hidrantes de 12 l/s podrn hacerlo a tuberas de 100 mm. De a cuerdo a polticas de la Subgerencia Comercial, a todo Hidrante se colocar su medidor de DN 75 mm (3), DN 110 mm (4). Ver plano AP-1156

2.6.2.2

LOCALIZACIN DE LOS HIDRANTES

Los hidrantes se instalarn alejados de obstculos que impidan su correcto funcionamiento y debe cumplir los siguientes requisitos: Los hidrantes deben instalarse en el lmite entre dos predios, aproximadamente a 10 m de la interseccin de los paramentos y en una zona verde o en el andn. Cuando se coloquen en el andn no deben instalarse a una distancia mayor que 0.5 m del borde exterior hacia dentro. Cuando se instalen en la zona verde, no deben ponerse a una distancia mayor que 0.5 m del borde exterior del cordn. No deben colocarse en las calzadas de las vas ni contiguos a postes u otros obstculos que no permitan su correcto uso en caso de incendio. Las bocas de los hidrantes deben quedar hacia la calle. En la colocacin del hidrante deben colocarse tantas extensiones sean necesarias para que el hidrante que saliente en su totalidad por encima del nivel del terreno. Antes de colocarse el hidrante debe comprobarse si su funcionamiento es correcto.

2.7 DISEO DE ACOMETIDAS

Se entiende por acometida la tubera que se coloca desde la tubera de distribucin hasta el medidor.

La tubera para las acometidas ser de mnimo 20 mm de dimetro (Tubera flexible PEAD), para instalaciones especiales en cualquier otro dimetro su uso deber ser avalado por INTERAGUA presentando para ello la justificacin de su empleo. Las derivaciones de la red de distribucin a la tubera flexible se deben hacer con un accesorio que permita realizar slo una perforacin en la tubera de acueducto. El material de la tubera debe ser de polietileno de alta densidad para tuberas entre 13 mm y 76 mm. Las conexiones domiciliares nunca se deben realizar sobre tuberas de DN >=250 mm En el plano tipo AP-1409, se muestran los detalles de instalacin de conexiones domiciliares, medidores y cajas para medidor. Las acometidas a instalar constan de: Elemento de unin a la tubera de distribucin, comprende silla o galpago o collarn de derivacin y registro de incorporacin El collar de derivacin debe ser de HD. Tubera flexible PEAD Llave de paso Uniones universales, codos y niples necesarios Vlvula de corte (control operador) Medidor para el registro de consumo en la instalacin Caja para alojar el conjunto llave medidor, en el andn o muro

2.7.1

MEDIDORES DOMICILIARIOS

Los contratistas suministrarn los medidores segn los modelos aceptados por INTERAGUA Los medidores sern instalados por INTERAGUA. y se colocar un medidor por cada suscripcin individual del servicio de acueducto. Los medidores deben cumplir con las normas tcnicas especificadas para medidores. En caso de edificios o conjuntos multifamiliares debe existir un medidor totalizador inmediatamente aguas debajo de la acometida. Tambin deben existir medidores individuales en cada uno de los apartamentos que conforman el edificio o conjunto multifamiliar. INTERAGUA se reserva el derecho de cambio de especificacin del modelo de los medidores segn el adelanto tecnolgico. Todos los medidores antes de instalarse sern calibrados en el taller de INTERAGUA Se anexa especificaciones tcnicas.

2.7.2

MACROMEDIDORES

Con la finalidad de realizar bien las funciones de mantenimiento y planeacin futura, se deben instalar macromedidores para realizar balances de distribucin. Los macromedidores, segn su tipo, deben cumplir con las normas tcnicas ANSI/AWWA C-701, ANSI/AWWA C-702. La localizacin de cada macromedidor ser dada por INTERAGUA. Para proteger las instalaciones de medidores de 50 mm de dimetro o ms, se debe instalar un filtro de tamiz. En los Planos tipo se indican la distancia mnima a respetar para la instalacin de todo tipo de accesorios aguas arriba del medidor mayor o igual a 50 mm. En el caso que las distancias recomendadas sean muy grandes se recomienda utilizar estabilizadores de flujo de agua para disminuir la distancia entre el medidor y el accesorio, como se muestra en los Planos tipo AP- MACROMEDIDORES, del anexo Para toda instalacin mayor o igual de DN 50 mm se debe instalar una vlvula de cheque y una llave de paso (los accesorios instalados aguas abajo no tienen influencia sobre el medidor) y el medidor se instala siempre aguas abajo. En las instalaciones no se debe realizar: Soldadura sobre la tubera una vez el tubo instalado Instalaciones de empaques en las bridas que reduzcan el dimetro de la tubera.

2.7.3

RECOMENDACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL SERVICIO DE ACUEDUCTO

Antes de dar servicio de la tubera y el medidor se debe: Realizar un enjuague de la tubera Abrir lentamente la vlvula aguas arriba para no daar el medidor.

2.8 CONDICIONES DE EMPATE CON LA RED EXISTENTE DE INTERAGUA

Los empates son nudos de la red con la particularidad de que la conexin entre tuberas se realiza de una nueva a una existente. Como primer paso para definir los empates, deber conocerse la ubicacin y el material de la tubera existente. Para ello INTERAGUA. deber suministrar al proyectista y al Contratista toda la informacin conforme a obra disponible sobre las tuberas en servicio. El proyectista preparar esquemas de empates con el despiece recomendado para cada uno. Como los materiales de tubera existente y a colocar pueden no ser los mismos, deber preverse el uso de piezas especiales de transicin.

El Contratista preparar los planos de ejecucin de los empates y los someter a la aprobacin del fiscalizador. Luego Contratista y Sub-Gerencia de operaciones de AAPP de Interagua, planificarn la realizacin de los mismos a fin de afectar lo mnimo posible la prestacin del servicio. Todos los empates sern realizados por el Urbanizador y supervisados por INTERAGUA con el suministro del material por parte del contratista y/o el urbanizador.

2.9 INTERFERENCIA CON OTROS SERVICIOS

La red en estudio puede ser interferida por los siguientes servicios existentes: servicio de agua potable servicio de alcantarillado sanitario servicio de alcantarillado pluvial servicio de telefona servicio de electricidad (alta, baja o media tensin) servicio de videocable semaforizacin

Al comienzo del anteproyecto y una vez definida la zona de estudio, el proyectista deber solicitar en forma oficial a los distintos Entes Prestadores de los distintos servicios toda la informacin disponible sobre las instalaciones existentes y las que se encuentren en proyecto dentro de los 12 (doce) meses siguientes al pedido. Esta informacin es de mucha importancia para el alineamiento y trazado de la red porque define la ubicacin de las tuberas a colocar y puede tener influencia en la seleccin de una alternativa sobre otra.

2.10 DISEO DE OBRAS ESPECIALES

2.10.1 VALVULAS DE CIERRE (VLVULAS ORDINARIAS DE SERVICIO)
Estas vlvulas de cierre tienen el objetivo de poder aislar las partes de la red que necesite algn tipo de intervencin de mantenimiento, de reparacin o de extensin de servicio. En todos los nudos de la red maestra se colocarn vlvulas de cierre, a razn de una por cada tubera que concurra al nudo. Las vlvulas sern de tipo compuerta para las tuberas de DN 300 y menores, y tipo mariposa para las tuberas mayores. En los puntos donde se produce la unin entre la tubera maestra y la distribuidora, se colocar siempre una vlvula de cierre al arranque sobre la tubera de distribucin. Dado el dimetro de las tuberas de distribucin, estas vlvulas de cierre sern siempre de tipo compuerta. Para las conducciones de grandes dimetros, las vlvulas sern del tipo mariposa de accin manual permitiendo la colocacin de actuador motorizado.

Para zonas de desarrollo multifamiliar y altamente comerciales, las vlvulas de servicio ordinario se localizarn en tal forma que para aislar un tramo no se cierren ms de 4 vlvulas ni se aislen ms de dos tramos. Para casos especiales se debe consultar con la Sub-Gerencia de Proyectos de INTERAGUA. Para tuberas de dimetros mayores se deber cumplir la siguiente Norma: Lneas de: DN<=300 mm (12) 300 mm (12)<DN<=450 mm(18) 450mm<=DN 600mm (24) 600 mm (24)<DN<=800 mm (32) 800 mm (32) < DN<=1000 (40) DN>1000 (40) Distancia entre vlvulas: 400 metros 600 metros 800 metros 1000 metros 1500 metros 2000 metros

Adems, todo ramal que se desprenda de una tubera principal (300 mm, o mayor) deber llevar una vlvula en el arranque en lo posible inmediatamente seguido al accesorio, salvo en casos aprobados por INTERAGUA a una distancia mxima de 3,00 metros. Dentro de las vlvulas de uso ordinario se establece el empleo de dos (2) tipos de vlvulas: 1. Vlvulas de compuerta o disco 2. Vlvulas de mariposa Las vlvulas de compuerta se instalarn directamente sobre la tubera con su respectiva cmara de proteccin. Cuando se usen vlvulas de mariposa como elementos de control debern tenerse en cuenta los siguientes parmetros: 1. La velocidad mxima en las vlvulas no deber sobrepasar el valor de 4,5 m/s. 2. El grado de apertura ptima est comprendido entre 20 y 80 Cuando se usan vlvulas de mariposa como vlvulas de servicio ordinario los parmetros se reducen exclusivamente a indicar que la velocidad normal en las vlvulas debe ser inferior a 3,0 m/s. En casos en que se proyecten ramales con derivacin deber considerarse una vlvula por cada tubera que concurra al nudo pudindose eventualmente eliminar la de aguas arriba. En correspondencia de una vlvula de cierre se debern prever los siguientes accesorios en funcin de la posicin de la misma en la tubera.

Tabla 5: Correspondencia de vlvulas segn posicin de la tubera

Ubicacin de la vlvula en conducto ascendente en conducto descendente en punto alto en punto bajo

Accesorios Aguas arriba cmara de desage vlvula ventosa

Accesorios Aguas abajo vlvula ventosa cmara de desage

vlvula ventosa cmara de desage

Los accesorios mencionados en la anterior Tabla 5 se prevern de acuerdo con las indicaciones dadas en los puntos siguientes y sern estudiados en funcin de las necesidades especficas de cada proyecto. Las vlvulas mariposas de dimetro superior a los 500 mm debern instalarse con by-pass y su operacin deber realizarse en forma lenta. El dimetro del by-pas ser para dimetros entre 500 mm y 900 mm de 150 mm y para dimetros de 1000 y mayores de 200 mm. Sobre la tubera y prxima a la vlvula deber colocarse una junta de desmontaje e intervencin para permitir la remocin del equipamiento para mantenimiento y/o reparacin. Las cmaras tipo para vlvulas de compuerta y de mariposa, se muestran en los planos AP-601 ( cmara de vlvula tipo I) y AP-1429, (Cmara de vlvula tipo II). Estas cmaras tendrn las siguientes caractersticas: sern de hormign reforzado (concreto) garantizando su estanqueidad debern contar con pozo de achique dispondr de escalones de hierro dctil o hierro fundido empotrados en correspondencia con la tapa de acceso. Manhole de acceso. Tapas modulares que permitan el retiro de la vlvula o de reparacin de la misma.

En caso de que las condiciones del terreno sean tales que la tubera fuera de la cmara pueda sufrir desplazamientos debern colocarse en ambos extremos de la cmara, por fuera, juntas de montaje que permitan tomar deflexiones angulares. Ver Especificaciones Tcnicas de Construccin captulo 5

2.10.2 VLVULAS DE AIRE ( VENTOSAS)

Las vlvulas de ventosa debern ser colocadas en todos los puntos donde haya posibilidad de acumulacin de aire en la tubera, o sea, donde no sea posible su remocin hidrulica, esto es cuando la velocidad del flujo sea inferior a la velocidad crtica. Generalmente las vlvulas debern ser instaladas en :

 Puntos altos de las tuberas principales (ejemplo: sifones, etc), y en los puntos de quiebre o cambios bruscos de pendiente o picos. Tramos horizontales sobre tuberas principales cada 1000m Tuberas expresas o transmisiones en dimetros mayores a 30 con base en : a) Un anlisis de admisin de aire durante el vaciado de la tubera para mantenimiento o inspeccin ocular. b) Para expulsin de aire cuando estas lneas forman parte de sistemas de impulsin de bombas. Tramos largos de tuberas principales con incrementos de pendiente. Tramos largos de tuberas principales con disminucin de pendiente. En caso de que las vlvulas ventosas a instalar sean de dimetros superiores a 4, se deber exigir una vlvula ventosa adicional de menor dimetro, que permitan la expulsin de las pequeas cantidades de aire que no alcanzarn a accionar el mecanismo de la vlvula grande. En caso de sistemas de bombeo , debern instalarse en la descargas entre la bomba y la vlvula de retencin en aquellos sistemas que as lo requieran. Las vlvulas a usar sern automticas del tipo escape de aire cuando se instalen sobre tuberas rgidas y del tipo escape y admisin de aire o doble efecto, cuando se instalen sobre tuberas flexibles, La relacin de dimetros entre la derivacin al a ventosa y el dimetro de la tubera debe ser 1:12 para el tipo escape de aire 1:8 para el tipo escape y admisin aire El dimensionamiento del orifico de la ventosa se estudiar en cada caso. . Para verificar que haya remocin hidrulica de aire, es necesario que la velocidad mnima operacional sea igual o superior a la velocidad critica de remocin de aire.
Vc =Y gD

Donde: Y = 3x 2.1x2 siendo

X = sen

Vc = Velocidad Crtica de remocin de aire en m/s D = Dimetro de la tubera en metros g = aceleracin de la gravedad m/s2 = Angulo del tramo descendente aguas abajo con la horizontal

Toda vlvula ventosa debe aislarse de la tubera principal por medio de una vlvula de corte. Las vlvulas sern del tipo Ventex (de Pont a Mousson) o similares de manera de cumplir con las siguientes funciones: evacuacin de un gran caudal de aire en el momento de llenado de la tubera eliminacin permanente del aire que pueda aparecer en la tubera durante su operacin admisin de un gran caudal de aire en el momento de vaciado de la tubera, permitiendo el xito de la operacin y evitando la depresin de la tubera.

En el caso de las tuberas de DN 200 y menores, se supone que el aire acumulado sale de la tubera por las conexiones domiciliarias. Por lo tanto, en los casos de tuberas de DN 200 o menor que no contengan conexiones domiciliarias, puede resultar necesario colocar vlvulas ventosa de doble efecto. Las vlvulas ventosas se alojarn en cmaras que sern calculadas para cada vlvula segn el equipamiento y las condiciones particulares de cada proyecto.

2.10.3 CAMARA DE DESAGUE

En las tuberas maestras de DN igual y mayor a 300 mm se colocarn cmaras de desage con la finalidad de permitir el desage y la limpieza de la tubera. Los criterios para decidir su ubicacin son los siguientes: Por lo menos una por cada tramo delimitado por vlvulas de cierre. Se preferirn los puntos de menor altimetra.

La determinacin del dimetro del desage se realiza en funcin de los siguientes parmetros: Longitud mxima entre vlvulas de cierre; Tiempo de vaciado; Cantidad y tamao de las bombas de achique; Velocidad de salida en el desage.

Se recomienda un dimetro de la tubera de desage entre 1/3 y del dimetro de la tubera principal.

Teniendo en cuenta longitudes mximas de tubera a desaguar de 2.500 m, tiempos de vaciado del orden de 2,5 a 3,5 horas, una o dos bombas de achique, segn los casos, de 200 a 500 m3/h y velocidades de salida que no superen los 3,5 m/s; se ha confeccionado la tabla 7 con los dimetros del desage para cada dimetro de tubera. Las Cmaras a utilizarse sern de dos compartimentos o cmara hmeda, en caso de no poderse implementar, previo aprobacin de Interagua se podra utilizar la cmara sencilla.

Tabla 6: Dimetros de desage segn dimetro de la tubera. Dimetro de la tubera 300 a 400 500 a 700 800 a 1.000 1 100 a 1.200 Dimetro del desage 150 200 250 300

2.10.4 BOCAS DE ACCESO

Es la abertura provista con tapa localizada en la pared lateral o superior de la tubera, con el objeto de facilitar el acceso a su interior, para inspeccin y mantenimiento. El dimetro mnimo de las bocas de acceso ser 0.6 m y sern instaladas en tuberas de DN 800 mm y mayor, en especial las construidas en acero y Concreto Reforzada con cilindro de acero (HPT). Estarn localizadas preferiblemente junto a las vlvulas de maniobra, purgas o en cruces de interferencias en las cuales no es aconsejable instalar purgas. Cuando en una tubera principal mayor de DN 800 mm no se hayan dejado previstas salidas y con el tiempo sea necesario hacer derivaciones, se exigir construir una boca de acceso localizada tan cerca como sea posible de la derivacin a construir. La tapa de la boca de acceso deber ser una brida ciega. Toda boca de acceso deber estar ubicada dentro de una cmara. El espaciamiento mximo de las bocas de acceso ser: 500 m para tuberas de acero con dimetro 800 mm<=DN<= 1500 mm. 1.000 m para tuberas de acero con dimetro DN>= 1.500 mm 500 m para otro tipo de material independientemente al dimetro

2.10.5 VLVULAS REGULADORAS DE PRESIN

Las vlvulas reguladoras de presin debern cumplir con las siguientes caractersticas. 1. Debern ser completas, con todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento y estarn provistas de indicadores de apertura. 2. Las vlvulas debern soportar presin por ambos lados (aguas abajo y aguas arriba) simultneamente, o slo por un lado. 3. En el exterior e integrado en el cuerpo de la vlvula debern estar grabadas claramente la marca, el dimetro, direccin del flujo y la presin de trabajo mxima garantizada. 4. El sistema exterior de control (vlvula piloto y vlvula de agua), deber estar dotado de vlvulas auxiliares que permitan aislarlo para efectos de mantenimiento. 5. Las vlvulas se debern cerrar automticamente al ocurrir un dao en los diafragmas. 6. La vlvula principal ser de tipo globo, con cuerpo, bridas y tapas de hierro dctil. 7. El mecanismo interior: guas, agujas, disco mvil, asiento, etc., ser de bronce o acero inoxidable.

8. La tubera exterior, acoples, vlvulas externas, etc., sern de cobre o bronce. 9. Los diafragmas sern de nylon con revestimiento de caucho sinttico o neopreno reforzado; para otro tipo de material se consultar con la Sub-Gerencia de Proyectos. 10. Todos los resortes sern de acero inoxidable. 11. El ndice de cavitacin para las vlvulas reguladoras de presin deber ser mayor o igual a uno (1). 12. La vlvula reguladora de presin se deber instalar sobre un tramo de tubera metlica y deber contener dos vlvulas de compuerta y un filtro tal como se muestra en los esquemas que se anexan a este documento. 13. By pass El dimensionamiento para este tipo de estaciones se presenta en la Tabla 7.

2.10.6 VLVULAS PITOMTRICAS

En todas las tuberas de la red maestra debern dejarse previstas e instaladas vlvulas pitomtricas de 25,4 mm, las cuales se ubicarn exactamente y en forma perpendicular en las cotas de claves de las tuberas, estas vlvulas son de paso integral o sea registro de bola o registro de corte. Estas vlvulas pitomtricas se instalarn en los puntos donde INTERAGUA considere necesarios, en sitios tales que su localizacin quede a la mayor distancia posible, en el sentido del flujo, de un accesorio (curva, cruz, tee, vlvula, etc.) de acuerdo con la siguiente norma, las vlvulas pitomtricas quedarn como mnimo 10 dimetros antes o despus de un accesorio. El dimetro de que se habla se refiere al de la tubera sobre la cual se instala la vlvula pitomtrica. Las vlvulas pitomtricas debern quedar siempre dentro de una cmara.

2.10.7 ALIMENTACIN LOCAL POR BOMBEO

Todos los proyectos que necesiten realizar un bombeo adicional para poder empatarse a la red existente de Guayaquil, debern realizar el diseo segn las normas de INTERAGUA y presentar a consideracin el diseo para obtener su respectiva aprobacin. Tabla 7: Dimensiones para estaciones reguladoras de presin con medidor de flujo
Dimetro (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) M I (mm) (mm J (mm) Dimensiones de la caja L x b x H (mm)

Dimensione BxLx

63 75 100 150 200 250 300 350 400

200 200 200 200 200 200 200 200 200

720 1100 1450 2200 2850 3600 4300 5000 5700

250 310 410 610 820 1050 1250 1450 1650

400 500 600 700 700 700 800 800 800

200 200 250 300 300 350 350 350 350

200 200 200 200 200 200 200 200 200

450 450 450 450 450 450 450 450 450

200 200 250 300 300 350 350 350 350

600 600 600 600 600 600 600 600 600

213 270 385 450 520 635 880 950 1100

240 305 380 510 645 760 865 990 1050

1300 x 1300 x 2000 1600 x 1300 x 2000 2100 x 1300 x 2000 2600 x 1400 x 2000 3000 x 1400 x 2000 3500 x 1500 x 2000 4200 x 1500 x 2000 4600 x 1600 x 2000 5000 x 1600 x 2000

600 x 20 600 x 20 600 x 20 700 x 50 900 x 50 900 x 50 1100 x 80 1500 x 14 1700 x 15

Ver plano AP-1335