PN: 0C17199 Printed in China

Guia de Segurana, Garantia e Configurao

Lenovo H520g
http://www.lenovo.com/support

Manuais eletrnicos da Lenovo... por um planeta mais verde!

Consulte o Guia do Usurio Eletrnico para obter informaes detalhadas do produto: http://support.lenovo.com

Remoo da embalagem
Nota: Nenhum disco de recuperao fornecido. Em vez disso, tudo o que necessrio para recuperar arquivos e aplicativos instalados de fbrica fornecido na partio Lenovo_Recovery em sua unidade de disco rgido. Se voc decidir remover a partio Lenovo_Recovery, certifique-se de criar um disco de recuperao antes. Para obter mais informaes, consulte "Informaes de recuperao" no Guia do Usurio. Consulte "Acessando o Guia do Usurio" para obter instrues de como abrir o Guia do Usurio eletrnico fornecido com seu computador.

Computador Lenovo

Mouse

Teclado

Cabo de alimentao

Publicaes

Locais do conector
Nota: As posies dos conectores, controles e indicadores em seu computador podem ser ligeiramente diferentes da ilustrao.

Frente
Boto liga/desliga Indicador de atividade da unidade de disco rgido Boto de ejetar/fechar unidade ptica Leitor de cartes de memria (opcional) Conector de fone de ouvido Conector de microfone Conectores USB (2 portas USB) Boto liga/desliga

Traseira
Chave de seleo de voltagem (disponvel em alguns modelos) Conector do cabo de alimentao Conector de monitor DVI Conector de monitor VGA Conectores USB (portas USB 3 a 6) Conector de microfone Conector de sada de udio Conector de entrada de udio Slot para placa grfica PCI Express x16 Slots para cartes PCI Express x1 (2) Slot para cabo de segurana integrado (trava Kingston) Ala para cadeado Porta serial opcional Conector Ethernet Porta serial opcional

Instrues de instalao inicial

Nota: Dependendo do tipo de modelo, seu computador pode no ter todos os conectores descritos nesta seo.

4. Conecte o cabo do monitor ao conector de vdeo

apropriado. Nota: Se seu computador possui uma placa grfica instalada, certifique-se de usar o conector de monitor da placa grfica, e no o(s) conector(es) integrado(s) placa-me.

7. Se voc possuir alto-falantes passivos sem um

adaptador de energia CA, faa o seguinte: a. Conecte o cabo que fica entre os alto-falantes, se necessrio. Em alguns alto-falantes, esse cabo est conectado permanentemente. b. Conecte os alto-falantes ao conector de sada de linha ou o fone de ouvido no computador.

10. Pressione o boto liga/desliga na parte frontal do

computador.

11. Siga as instrues na tela para concluir a

configurao.

1. Verifique a posio da chave seletora de tenso na

parte posterior do computador. Use uma caneta esferogrfica para mudar a chave, se necessrio. Se o intervalo de fornecimento de energia for de 100127 V ac, configure o comutador de seleo de voltagem para 115 V. Se o intervalo de fornecimento de energia for de 200240 V ac, configure o comutador de seleo de voltagem para 230 V.

8. Se voc possuir quaisquer dispositivos adicionais,

Conector VGA Conector DVI

Acessando o guia do usurio

O guia do usurio contm informaes detalhadas sobre seu computador. Para abrir o guia do usurio, faa o seguinte: Windows 8: Da rea de trabalho Clique ou toque no cone Manual para abrir o Guia do Usurio. Na rea de trabalho ou no menu Iniciar 1. Mova o cursor para o canto superior ou inferior direito da tela para exibir os botes e, em seguida, clique em Pesquisar. Se estiver usando uma tela sensvel ao toque, deslize o dedo a partir da borda direita da tela para exibir os botes e, em seguida, clique em Pesquisar. 2. Na tela APP, clique ou toque no cone Manual para abrir o Guia do Usurio.

conecte-os aos conectores apropriados. Seu computador pode no ter todos os conectores mostrados.

5. Se voc tiver dispositivos de udio, conecte-os

utilizando as seguintes instrues.
Conector USB 2.0: use esse conector para ligar dispositivos que necessitam de um conector USB 2.0, como teclados, mouses, scanners, impressoras ou PDAs. Conector de entrada de udio: esse conector recebe sinais de udio de um dispositivo de udio externo, como um sistema de som. Conector de sada de udio: esse conector envia sinais de udio do computador para dispositivos externos, como caixas de som amplificadas. Conector de microfone: use esse conector para conectar um microfone a seu computador para gravar sons ou usar software de reconhecimento de voz. Conector de fone de ouvido: use esse conector para conectar um fone de ouvido ao seu computador para ouvir msica ou outros sons sem incomodar ningum. Porta serial: use essa porta para conectar um modem, uma impressora serial ou outros dispositivos externos que usam uma porta serial de 9 pinos. Conector Ethernet: use esse conector para conectar o computador a uma rede local do tipo Ethernet ou a um modem a cabo. Importante: para operar o computador dentro dos limites estabelecidos pela FCC quando conectado a uma rede Ethernet, use um cabo Ethernet Categoria 5.

115

Comutadores de Seleo de Voltagem

2. Conecte o cabo do teclado ao conector de teclado

apropriado.

9. Conecte o cabo de alimentao adaptador de

energia do computador primeiro e, em seguida, a uma tomada eltrica aterrada corretamente.

Os Guias do Usurio esto disponveis em idiomas adicionais no Web site da Lenovo. Consulte "Fazendo download de aplicativos" para obter informaes adicionais.

Conector USB 2.0

Conector de teclado PS/2 (opcional)

3. Conecte o cabo do mouse ao conector de mouse

apropriado.

6. Se voc possuir alto-falantes com alimentao com

um adaptador de energia CA, faa o seguinte: a. Conecte o cabo que fica entre os alto-falantes, se necessrio. Em alguns alto-falantes, esse cabo est conectado permanentemente. b. Conecte o cabo adaptador de energia ac aos alto-falantes. c. Conecte os alto-falantes ao conector de sada de linha ou o fone de ouvido no computador. d. Conecte o adaptador de energia ac fonte de alimentao ac.

Cabo de alimentao

Conector USB 2.0

Conector de mouse PS/2 (opcional)

Leia este panfleto antes de utilizar o computador

Suporte Tcnico por Telefone
Esse panfleto fornece informaes crticas regulamentares e de segurana para computadores Lenovo e instrues sobre como acessar verses eletrnicas das publicaes desenvolvidas para seu computador. possvel obter ajuda e informaes do Centro de Suporte ao Cliente por telefone. Antes de entrar em contato com o representante de suporte tcnico da Lenovo, tenha em mos as seguintes informaes: modelo e nmero de srie, o texto exato de qualquer mensagem de erro e uma descrio do problema. possvel que o representante de suporte tcnico queira orient-lo sobre o problema enquanto estiver no computador pelo telefone.

Declarao de Conformidade do Laser

CUIDADO: Quando produtos a laser (como CD-ROMs, unidades de DVD, dispositivos de fibra ptica ou transmissores) estiverem instalados, observe o seguinte: No remova as tampas. A remoo das tampas do produto a laser pode resultar em exposio prejudicial radiao de laser. No h peas que permitam manuteno no interior do dispositivo. A utilizao de controles ou ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes daqueles especificados aqui pode resultar em exposio perigosa radiao. PERIGO Alguns produtos a laser contm um diodo de laser Classe 3A ou Classe 3B integrado. Observe o seguinte: Radiao a laser quando aberta. No olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos ticos e evite exposio direta ao feixe.

Informaes sobre Perclorato na Califrnia: Produtos que contm baterias de clula tipo moeda de ltio com dixido de mangans podem conter perclorato. Material com perclorato - Manuseio especial pode ser necessrio. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Leia primeiro Informaes de regulamentao

Modelos de computador equipados com comunicaes wireless esto em conformidade com os padres de frequncia de rdio e segurana de qualquer pas ou regio no qual foram aprovados para utilizao wireless. Alm disso, se seu computador contm um modem, ele compatvel com os requisitos de conexo rede telefnica em seu pas. Certifique-se de ler o Aviso Regulatrio para seu pas ou regio antes de usar os dispositivos wireless do seu computador. Para obter uma verso em PDF do Aviso Regulatrio, consulte a seo "Fazendo download de publicaes" abaixo.

Aviso sobre cabos de PVC (Cloreto de Polivinila)

Aviso: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados aos acessrios vendidos com este produto iro expor voc ao chumbo, uma substncia qumica reconhecida pelo Estado da Califrnia por causar cncer, defeitos de nascena e outros danos reprodutivos. Lave as mos aps o manuseio.

Lista de telefones internacionais do suporte Lenovo

Importante: Os nmeros de telefone esto sujeitos alteraes sem aviso prvio. A lista de telefones mais atualizada do centro de Suporte ao Cliente est sempre disponvel em: http://www.lenovo.com/support/phone

Utilizando Headphones ou Fones de Ouvido

Se o seu computador tiver um conector de fone de ouvido e um conector de sada de udio, sempre utilize o conector de fone de ouvido para fones de ouvido (tambm conhecidos como fones). CUIDADO: A presso sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda de audio. Ajustar o equalizador para o mximo aumenta a voltagem de sada dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o nvel de presso sonora. Assim, proteja sua audio ao ajustar o equalizador para um nvel apropriado. O uso excessivo de fones de ouvido por um longo perodo de tempo em alto volume pode ser perigoso se a sada dos conectores de fones de ouvido no estiverem em conformidade com as especificaes EN 50332-2. O conector de sada do fone de ouvido do computador est em conformidade com o EN 50332-2 Subclusula 7. Essa especificao limita a voltagem mxima de sada RMS real de banda larga do computador a 150 mV. Para ajud-lo a se proteger contra a perda de audio, certifique-se de que seus fones de ouvido tambm estejam em conformidade com a EN 50332-2 (Limites da Clusula 7) ou com uma voltagem caracterstica de faixa ampla de 75 mV. O uso de headphones fora de conformidade com EN 50332-2 pode ser perigoso devido a nveis excessivos de presso sonora. Se seu computador Lenovo vier acompanhado de fones de ouvido no pacote, como um conjunto, a combinao dos fones de ouvido com o computador j estar em conformidade com a especificao de EN 50332-1. Se diferentes fones de ouvido forem utilizados, assegure-se de que eles sejam compatveis com a EN 50332-1 (Clusula 6.5 - Valores de Limitao). O uso de headphones fora de conformidade com EN 50332-1 pode ser perigoso devido a nveis excessivos de presso sonora.

Informaes de telefones para o Brasil

Fazendo download de publicaes

As verses eletrnicas das publicaes de seu computador esto disponveis no Web site de Suporte da Lenovo. Para fazer download das publicaes para seu computador, v para http://support.lenovo.com e siga as instrues na tela.

Nmeros de telefone do atendimento de garantia

Os nmeros de telefone indicados abaixo estavam corretos no momento da impresso e esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Para obter os nmeros de contato do atendimento de garantia mais recentes em um pas especfico, entre em contato com a Lenovo, ou com o revendedor no seu pas. Nmero na regio de So Paulo: +55 11 4003 5366 Nmero gratuito fora da regio de So Paulo: 0800 888 5366 Alm disso, possvel encontrar informaes de suporte e atualizaes, incluindo nmero de telefone de atendimento dos pases que no esto listados, no website da Lenovo, em: http://support.lenovo.com.

Aviso sobre embalagens plsticas

CUIDADO: Embalagens plsticas pode ser perigosas. Mantenha sacos plsticos fora do alcance de bebs e crianas para evitar o perigo de sufocamento.

Informaes de servio e suporte

As informaes a seguir descrevem o suporte tcnico que est disponvel para o produto, durante o perodo de garantia ou durante a vida do produto. Consulte a Garantia Limitada da Lenovo para obter uma explicao completa dos termos de garantia da Lenovo. Consulte "Aviso da Garantia Limitada Lenovo" mais adiante neste documento para obter detalhes de acesso garantia completa.

Aviso sobre a Bateria de Clula Tipo Moeda de Ltio

PERIGO Perigo de exploso se a bateria for substituda de forma incorreta. Ao substituir a bateria de clula tipo moeda de ltio, utilize apenas o mesmo tipo ou um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. A bateria contm ltio e pode explodir se no for utilizada, manuseada ou descartada de maneira correta. No: Jogue ou coloque na gua Aquea a mais de 100 C (212 F) Conserte nem desmonte Descarte a bateria conforme as leis ou regulamentos locais. A instruo a seguir aplica-se a usurios do Estado da Califrnia, Estados Unidos.

Suporte Tcnico On-line

O suporte tcnico on-line est disponvel durante a vida til do produto em: http://www.lenovo.com/support

Informaes sobre Segurana

Esta seo contm informaes importantes sobre segurana para os produtos Lenovo. Informaes de segurana adicionais so fornecidas no Guia do Usurio do seu produto. Consulte "Acessando seu Guia do Usurio" para obter informaes adicionais.

Primeira Edio (maro de 2013) Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administrao de Servios Geral, ou "GSA", o uso, a reproduo ou a divulgao estaro sujeitos s restries definidas no Contrato No. GS-35F-05925.

Produtos com Opcionais de Sintonizador de Televiso Instalados

O aviso abaixo aplica-se a produtos que contm dispositivos sintonizadores de TV conectados a antenas externas, sistemas de cabo/CATV ou ambos e que foram desenvolvidos para instalao na Amrica do Norte. Os usurios e instaladores em outros pases devem seguir os cdigos e as leis locais ao instalar utenslios que so conectados a antenas externas e cabos/sistemas CATV. Se os cdigos locais no forem aplicveis, recomendado que os usurios/instaladores sigam as orientaes semelhantes s mostradas a seguir.

Unidade de descarga da antena (Seo 810-20 do NEC) Condutores de aterramento (Seo 810-21 do NEC) Sistema de eletrodo de aterramento do servio de energia (Artigo 250, Parte H, do NEC) Braadeiras para aterramento Equipamento de servio eletrnico O aviso a seguir aplica-se a todos os pases e regies. PERIGO Aterramento de antena externa Se uma antena externa ou um sistema de cabo estiverem conectados ao equipamento, certifique-se de que a antena ou o sistema de cabo estejam aterrados de forma que ofeream proteo contra picos de voltagem e cargas estticas embutidas. Raios Para proteo adicional para este equipamento durante uma tempestade de raios, ou quando ele estiver desocupado ou no for utilizado por um longo perodo de tempo, desligue-o da tomada e desconecte a antena ou sistema de cabo. Isso impedir danos ao produto de vdeo causados por raios e picos na linha de alimentao. Linhas de alimentao Um sistema de antena externo no deve ficar prximo de linhas de alimentao suspensas ou onde possa ter contato com linhas de alimentao e circuitos. Ao instalar um sistema de antena externo, tome muito cuidado para no encostar nessas linhas de alimentao ou circuitos, pois o contato pode ser fatal.

Informaes sobre garantia

Tipo de Mquina 90A3 Brasil Pas ou Regio de Aquisio Perodo de Garantia Peas e mo de obra 1 ano Tipo de Servio de Garantia 2 ou 4

Informaes de reciclagem e ambientais

A Lenovo estimula os proprietrios de equipamentos de TI (Tecnologia da Informao) a reciclar com responsabilidade o equipamento quando no for mais necessrio. A Lenovo oferece uma variedade de programas e servios para auxiliar proprietrios de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Para obter informaes sobre como reciclar produtos Lenovo, v para: http://www.lenovo.com/recycling

Tipos de Servio de Garantia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Servio de Unidade Substituvel pelo Cliente ("CRU") Servio no local Servio de Emissrio ou Depsito Servio de atendimento no balco Servio de remessa postal Servio de remessa postal bidirecional Servio de Troca do Produto

Nota para o Instalador do Sistema CATV

Este lembrete fornecido para chamar a ateno do instalador do sistema de TV a cabo para o Artigo 820-40 do NEC (National Electrical Code), o qual fornece orientaes sobre aterramento adequado e, em especial, determina que o terra do cabo deve ser conectado ao sistema de aterramento predial o mais prximo possvel do ponto de entrada do cabo.

Informaes importantes sobre WEEE

Informaes especficas de cada pas esto disponveis em: http://www.lenovo.com/recycling

Exemplo de Aterramento de Antena

Para obter uma explicao completa dos tipos de servios oferecidos pela garantia, consulte a garantia completa. Consulte "Aviso da Garantia Limitada Lenovo" para obter detalhes de acesso garantia completa.

Declaraes adicionais sobre reciclagem

Informaes adicionais sobre a reciclagem dos componentes e baterias do computador podem ser encontradas em seu Guia do Usurio. Consulte "Acessando seu Guia do Usurio" para obter detalhes.

Avisos sobre Emisso Eletrnica

Este dispositivo foi testado e atende aos limites estabelecidos pra dispositivos digitais Classe B. O Guia do Usurio deste produto fornece as declaraes de conformidade Classe B completas aplicveis a este dispositivo. Consulte "Acessando seu Guia do Usurio" para obter informaes adicionais.

Avisos legais
Lenovo, For Those Who Do., o logotipo Lenovo e IdeaCentre so marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Windows uma marca registrada do grupo de empresas Microsoft. Outros nomes de empresas, produtos ou servios podem ser marcas registradas ou marcas de servios de terceiros.

Conformidade com a Unio Europeia

Aviso da Garantia Limitada Lenovo

Este produto est coberto pelos termos da Garantia Limitada Lenovo verso L5050010-02 08/2011. Leia Garantia Limitada Lenovo (LLW) em: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. A LLW est disponvel em vrios idiomas neste Web site. A LLW tambm exibida em seu computador durante a configurao inicial.

Conformidade com a Diretiva de Equipamentos Terminais de Rdio e Telecomunicaes

Este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras clusulas relevantes da Diretiva de Equipamento Terminal de Rdio e Telecomunicaes, 1999/5/EC. As informaes da Declarao de Conformidade para Equipamento Terminal de Rdio e Telecomunicaes esto descritas no Regulatory Notice, o qual pode ser obtidos por download no Web site de suporte da Lenovo. Consulte "Fazendo download de aplicativos" para obter informaes adicionais.

Para obter avisos legais adicionais, consulte o Guia do Usurio do seu computador. Consulte "Acessando seu Guia do Usurio" para obter informaes adicionais.

Figura 3. Aterramento adequado do cabo

Braadeira para aterramento Fio de descida de antena