SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE

PROCEDIMENTO N: PV-030

TTULO: PROCEDIMENTO PARA TESTE DE VLVULAS

DISTRIBUIO:

( ) (A) ( ) (A) ( ) (A) ( ) (C) ( )

ADM. ADM/CONTR. ENG./VENDAS CQ EI EP PCP PROD. DIR.

C = cpia controlada A = Acesso eletrnico

REVISO ELAB. APROV.

L M N O P Victor Alberto Eduardo Trindade Marcus Wagner Wagner Srgio Srgio Wagner

DATA
19/11/02 29/04/05 25/07/07 05/10/07 29/07/08

DESCRIO
Alt.ref.MSS SP72/AM 12247 (25 fls. c/ capa) Rev. Geral / AM 15809 (11 fls. c/ capa) Retirada API SPEC 6A e estao de gs Continuidade eltrica e torque de abertura com presso Atualiz. BTs + Laudo no Certif.Qual. / CIM 1366-08 / (5 fol c/ cp)

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PROCEDIMENTO PV-030 REV. P - Fl 2 / 5

1. OBJETIVO: Definir o mtodo de execuo de testes de vlvulas fabricadas pela KSB V. 2. DOCUMENTOS APLICVEIS: 2.1. NORMAS: ANSI B16.34 ANSI B16.5 API 595 API 598 API 604 API 600/ISO 10434 API Spec 6D MSS SP 70 MSS SP 72 AWWA C504 BS 1868 BS 1414 BS EN 12266-1 BS EN ISO 17292

2.2. PROCEDIMENTOS/ BOLETINS TCNICOS: - PV-017 Procedimento para Identificao e Rastreabilidade de Materiais; - PV-021 Procedimento para Reparo de Peas Fundidas; - BT 071-4 API 598; - BT 076-4 MSS SP 72; - BT 100-4 FCI 70-2. - BT 101-4 TABELA DE PRESSES DE TESTE CONFORME ASME B16.34; - BT 102-4 PROCEDIMENTO DE TESTE API 600 / ISO 10434; - BT 104-4 PROCEDIMENTO DE TESTE BS 1868; - BT 105-4 PROCEDIMENTO DE TESTE API 6D.; - BT 106-4 PROCEDIMENTO DE TESTE BS EN ISO 17292. - BT 075-4 PROCEDIMENTO DE TESTE DE CONTINUIDADE ELTRICA 2.3. TOLERNCIAS: Salvo indicao especfica em contrrio, as presses de testes indicados nos documentos acima sero entendidas como mnimas; a presso efetivamente aplicada corresponder ao valor imediatamente superior mnima exigida, que possa ser lido com certeza nas marcaes do manmetro utilizado. Para os tempos indicados ser adotada uma tolerncia de 10% acima do mnimo estabelecido, salvo requisito contratual em contrrio. Para os vazamentos admissveis indicados, a tolerncia ser de + 10% dos valores mximos indicados. 3. MATERIAS E INSTRUMENTOS ENVOLVIDOS: Salvo indicao em contrrio nos respectivos JOBs e/ou seus anexos, sero utilizados manmetros com classe de tolerncia menor ou igual a B = 2% (NBR 12446), que permita a leitura da presso aplicvel na faixa entre 25% e 75% de sua escala total.

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PROCEDIMENTO PV-030

4. MATERIAL REJEITADO 4.1. As vlvulas que forem consideradas rejeitadas aps o teste, devem sofrer o tratamento de no conformidade conforme procedimento PV-041, observando-se as ressalvas abaixo: 4.2 Para as vlvulas que apresentarem vazamento na vedao, junta ou gaxeta no necessrio aplicar a sistemtica de no-conformidade, pois a disposio inerente atividade de montagem, at se esgotarem os seus recursos para soluo do problema; 4.3 Apresentando vazamento, identificar com tinta vermelha, o local de vazamento e separar a vlvula de teste. Tambm sero identificadas como vazamento as observaes de defeitos superficiais internos, visveis somente aps o teste hidrosttico e posterior despressurizao, cuja caracterstica o retorno de lquido infiltrado na pea durante o teste; 4.4 Para os casos de defeitos superficiais internos que, aps anlise do inspetor de soldagem, requeiram recuperao por soldagem, esta dever ser executada conforme PV-021. 4.5 Em quaisquer dos casos acima, aps os reparos as vlvulas sero novamente submetidas aos testes previstos neste procedimento.

REV. P - Fl 3 / 5

BANCADA PARA TESTE DE VLVULAS AT 8 300#

FIGURA 1
5. VLVULAS ESFERA DE GRANDE PORTE: Vlvulas de dimetros de 10 e acima, nas classes 600# e acima, devero ser submetidas a testes de vedao posicionadas com a passagem na direo horizontal pelo menos uma vez antes da liberao (pode ser aproveitado para tal a oportunidade do teste testemunhado pelo cliente), para evitar que folgas acima do padro, eventualmente no detectadas nos testes executados com a passagem na direo vertical, causem algum vazamento em operao (normalmente no se conhece a posio em que ser instalada a vlvula).

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PROCEDIMENTO PV-030

6. REGISTRO: Todos os testes executados sero relacionados no formulrio Relatrio Dirio de Testes (Formulrio KSBV 059) conforme estabelecido no PV-028, para efeitos estatsticos. O Certificado da Qualidade (Formulrio KSBV 031), emitido conforme PV-017, conter as condies dos testes e os correspondentes laudos de aprovao. 7. FORMULRIOS UTILIZADOS: KSBV 059 - Relatrio Dirio de Testes KSBV 031 - Certificado de Qualidade

REV. P - Fl 4 / 5

MANMETRO

DISPOSITIVO PARA TESTE DE VLVULAS

BOMBA

VLVULA

ENTRADA DE GUA

ENTRADA DE AR

BORRACHA

BORRACHA

FLANGE CEGO

FLANGE CEGO

FIGURA 2

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PROCEDIMENTO PV-030 REV. P - Fl 5 / 5

ANEXO I - TESTE DE VLVULAS API SPEC 6D Os mtodos e critrios de aceitao para testes de vlvulas API Spec 6D monogramadas so os mesmos referidos neste procedimento e BTs nele relacionados, para as vlvulas construdas conforme API Spec 6D.