Mars 2013 - N 12

Investir Au

Cameroun
Electricit: bientt le bout du tunnel !

GRANDS CHANTIERS AGRICULTURE ENERGIE MINES INDUSTRIE SERVICES FINANCE

Assurances : le Cameroun veut la premire place

Deux produits camerounais reconnus Indication gographique protge

Une seconde cimenterie Limb

Participez ldification du Cameroun de demain

Chaque mois, dcouvrez les avances conomiques du Cameroun

Les magazines Business in Cameroon et Investir au Cameroun sont offerts gratuitement

 Ambassades et relais diplomatiques du Cameroun  Salons VIP des aroports de Paris, Londres et Bruxelles  Salons des compagnies daffaires du Bourget  En Business Class sur Brussels Airlines  Dans les ministres et htels daffaire du Cameroun

Bientt le bout du tunnel !

auf imprvu, le Cameroun verra cette fin de mois le bout du tunnel avec la fin des dlestages. Aprs quelques jours dessais techniques, la centrale gaz de Kribi entrera en fonction et injectera 213 MW dans le rseau du pays. Le retour des pluies fera le reste en offrant aux centrales hydrolectriques nationales davantage de puissance. Dune situation de dficit de 125 MW, le Cameroun devrait ces prochaines semaines enregistrer un surplus dnergie de 212 MW. Toutefois lembellie sera de courte dure. Le Ministre de lnergie et de leau ne pourra pas se reposer trs longtemps sur ses lauriers. Lconomie camerounaise se dveloppe grande vitesse. Un tissu industriel merge, les grands chantiers se multiplient et un nombre croissant de mnages commence goter au confort de lhabitat et aux joies de la consommation Les besoins nergtiques nouveaux, valus 8% par an, vont rapidement engloutir la faible avance chrement acquise Kribi. Selon Jrmie Bitanga, le directeur technique de la Kribi Power Development Corporation, le rpit ne durera que jusquen 2015.

Et comme gouverner, cest prvoir, dores et dj de nouveaux chantiers doivent souvrir. Cest la raison pour laquelle le gouvernement engage sans attendre lextension de la centrale de Kribi pour 114 MW supplmentaires mettre en service en dbut 2015, afin de porter la puissance totale du site 330 MW. Ce bonus devrait donner au pays la marge ncessaire pour satisfaire la demande jusqu la mise en service des grands barrages hydrolectriques dont les premires pierres ont t poses rcemment. Avec les ouvrages de Lom Pangar, de Memveele ou encore de Noun-Wouri, le Cameroun entrera enfin dans le club trs couru des pays mergents. Ds aujourdhui les investisseurs internationaux doivent anticiper ce moment et regarder avec une attention particulire les opportunits que propose le Cameroun, locomotive de lAfrique centrale.

Yasmine Bahri-Domon, directrice de la publication

Investir Au

Cameroun
Editeur Mediamania Srl 19 rue de Veyrier 1227 Carouge/Genve - Suisse Directrice de la publication Yasmine BAHRI-DOMON

Rdaction Agence Ecofin, Ayissi Le Beau, Beaugas-Orain Djoyum, Mamadou CISS, Muriel Edjo, Brice R. Mbodiam. www.agenceecofin.com Oprateur Squence Media SA www.sequencemedia.com Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI, Corrections : Xavier MICHEL Gratuit Ne peut tre vendu

Rgie publicitaire Mediamania Sarl, Genve Benjamin FLAUX Tl +41 78 699 13 72 benjamin.flaux@mediamania.pro Au Cameroun regiepubcameroun@mediamania.pro Tl +237 99 41 60 15 Impression Rotimpres, Aiguaviva, Espagne

Mars 2013 / N 12

-3-

Au Sommaire
03 B  ientt le bout du tunnel ! 06 C  ASTING 08 L  e parc Waza, lun des plus beaux parcs dAfrique 10 A  lamine Ousmane Mey appelle les assureurs africains
investir au Cameroun

12 6  00 assureurs africains se sont retrouvs

Yaound

14  Nous insistons pour que les Fonds de garantie automobile

soient mis en place

16 L  Arabie saoudite prte 5 milliards FCFA au Cameroun pour

financer la route Sangmlima-Djoum

16 B  ientt un pipeline pour interconnecter les principales villes

camerounaises

17 C  amrail met six nouvelles locomotives sur les rails 18 L  es socits extractives du Cameroun ont gnr plus de
1085 milliards FCFA en 2009 et 2010

19 C  onflit entre Affero Mining et Jindal Steel Power Limited

propos du gisement de Nkout

20 L  es coupures dlectricit rduites de 50% dans la capitale

camerounaise, selon AES-Sonel

21 N  ouvelle bataille entre la SNH et KPDC autour de la mise

en service de la centrale gaz de Kribi

22 A  lucam rduit sa consommation dnergie pour attnuer

les coupures dlectricit

22 H  ysacam dsigne meilleure entreprise de la ville de Douala 22 L  e groupe Bollor Africa Logistics emploie 10000 personnes
au Cameroun

23 D  es entreprises et des banques parrainent 10 jeunes

porteurs de projets
-4Mars 2013 / N 12

23 G  Power Cement va construire Limb une cimenterie

dune capacit de 800000 tonnes

24 D  eux produits camerounais reconnus Indication

gographique protge au SIA de Paris

25 U  ne production de 2000 tonnes de riz attendue en 2013

dans le dpartement du Noun

26 U  TZ certifie les plantations de 400 producteurs de cacao

au Cameroun

26 2  400 sacs de fertilisants distribus aux producteurs de cacao

et de caf du Nord-Ouest

27 L  a BAD accorde un prt de 314millions FCFA lIRAD

pour la production de plants

27 1  ,4 milliard FCFA pour dvelopper la pche artisanale 28 P  aul Fokam va dsormais se consacrer son holding suisse
Afriland First Group

28 S  tandard Chartered Bank et BGFI dsignes meilleurs

spcialistes en valeur du Trsor

28 L  e Crdit Foncier du Cameroun allge son portefeuille

dimpays de 40 milliards FCFA

29 L  e Cameroun emprunte 25 milliards FCFA par missions

de bons du Trsor

29 D  saccord sur les conditionnalits du Code dincitation

linvestissement

29 L  a non-maturation des projets plombe le Budget

dinvestissement public

30 A  lamine Ousmane Mey invite les oprateurs conomiques

participer aux appels de fonds lancs par lEtat

Mars 2013 / N 12

-5-

CASTING
Marthe Angeline Minja
La directrice gnrale de lAgence de promotion des investissements du Cameroun (API), Marthe Angeline Minja, a t rlue le 12 fvrier 2013 Genve, en Suisse, au poste de directrice rgionale pour lAfrique de lAssociation mondiale des agences de promotion des investissements. Cest la seconde rlection conscutive de cette Camerounaise ce poste, aprs celles de 2010 et de 2006. Mme Minja, administrateur civil principal, a t, avant darriver la tte de lAPI, la secrtaire gnrale du Ministre du tourisme, et a dirig la Commission de rdaction de la charte des investissements de la Rpublique du Cameroun pendant de longues annes.

Pierre Hl
Le ministre camerounais de lEnvironnement, Pierre Hl, a rendu public mercredi 13 fvrier 2013 un communiqu rappelant que sont formellement interdits sur ltendue du territoire national la fabrication, la dtention, la commercialisation ou la distribution titre gratuit des emballages plastiques non biodgradables basse densit, ainsi que les granuls servant leur fabrication . Ce communiqu rappelle par ailleurs que les oprations de tri, de collecte, de transport et de stockage des dchets sont soumises la dlivrance dune autorisation du Ministre de lenvironnement, de mme que la fabrication, limportation, la commercialisation et la distribution des emballages non biodgradables et des quipements lectriques et lectroniques. En ralit, cest depuis la signature dun arrt dat du 24 octobre 2012 relatif la rglementation de la fabrication, de limportation et de la commercialisation des emballages non biodgradablesque cette mesure dinterdiction a t prise. La rcente sortie du ministre Pierre Hl vise maintenant la mettre en pratique.

-6-

Mars 2013 / N 12

Ibrahim Talba Malla

Au terme dun conseil dadministration de la Socit Nationale de Raffinage (Sonara) tenu ce vendredi 15 fvrier 2013 dans la ville de Limb, Ibrahim Talba Malla a t dsign au poste de directeur gnral. Le nouveau DG de lunique raffinerie du Cameroun tait, avant sa nomination, le directeur gnral de la Caisse de stabilisation des prix des hydrocarbures (CSPH), entreprise publique camerounaise quil a pratiquement sortie du berceau. Il remplace la tte de la Sonara Charles Metouck, qui a impuls la modernisation de cette socit travers un vaste projet dinvestissement de 200 milliards FCFA, projet au cours duquel le nom de M. Metouck a souvent t cit dans la presse pour des problmes de rtro-commissions. A ce sujet, M. Metouck a dailleurs t plusieurs fois entendu par la police judiciaire.

Alice Maguedjo
Le Syndicat des commerants et dtaillants du Wouri (Sycodew) envisage de crer cette anne une mutuelle pour le financement de ses activits, leffet de pallier les insuffisances des banques et des structures de microfinance. Cest la principale nouvelle annonce lissue de la runion de rentre 2013 de ce syndicat, en fin de semaine dernire Douala. Selon Alice Maguedjo, la prsidente du Sycodew, cette initiative a pour but de crer entre les membres un mcanisme alternatif de financement souple et accessible aux commerants, face aux insuffisances des banques et des instituts de microfinance. Avec les banques et autres tablissements financiers, cest trs compliqu. En gnral, cest trs difficile pour nous de satisfaire aux garanties exiges, quand les banques veulent bien jeter un coup dil sur nos dossiers de demande de crdits.

Dominique Laffont
Le prsident de Bollor Africa Logistics, auquel appartient Camrail, a annonc les travaux de rhabilitation de 175 km de voie ferre entre Batchenga, dans la rgion du Centre, et Kaa, dans la rgion de lEst. Pour ce faire, aprs avoir pratiquement achet tous les intrants rentrant dans la ralisation de ses travaux, Camrail a procd il y a un peu plus dun an, grce lappui du gouvernement camerounais et un financement de la Banque mondiale, la rouverture de la clbre carrire dEbaka, vers Belabo, dans lEst du pays. Objectif: doter lentreprise prside par Hamadou Sali dune autonomie en matire dapprovisionnement en ballast, lment essentiel dans la maintenance ferroviaire. Selon les prvisions actuelles, cette carrire, que Camrail a lourdement quipe, produira environ 245000 m3 de ballast, ce qui va permettre la rnovation des 175 km de voie ferre avec des rails de 54 kg/ml.

Andr Fotso
Lors de la 4me dition du Cameroon Business Forum (CBF), prsid le 21 fvrier par le Premier ministre Philmon Yang, le prsident du Groupement interpatronal du Cameroun (Gicam), Andr Fotso, a prsent au gouvernement les conditions ncessaires pour permettre au Cameroun de devenir un pays mergent. Pour Andr Fotso, cela passe par la mise en place dun mcanisme qui rende excutoires et quasi inalinables les droits de proprit acquis par un tiers sur toute entit. Il faut aussi raccourcir les dlais et la chane de dcision par davantage de synergies et de complmentarits entre les diffrentes administrations publiques. Pour que laction publique soit encore plus efficace, propose-t-il, il faut privilgier lappel concurrence comme mode de dsignation des responsables, amliorer les systmes dvaluation des performances, dfinir une grille de rmunration plus attractive et indexe sur la performance, dfinir des budgets et des moyens logistiques en adquation avec les objectifs assigns aux institutions et lutter contre la corruption. -7-

Mars 2013 / N 12

Zoom

Le parc Waza, lun des plus beaux parcs dAfrique

-8-

Mars 2013 / N 12

Zoom

Lenlvement des touristes franais va impacter lconomie de lExtrme-Nord

Taybe Ngaba, le dlgu rgional du Tourisme pour lExtrme-Nord, est formel. Lenlvement des sept touristes franais va invitablement impacter lactivit touristique dans la rgion de lExtrme-Nord, et plus principalement dans la zone de Waza, qui enregistre le gros des touristes. Pourtant, actuellement, nous sommes en pleine saison touristique, affirmet-il. En effet, depuis lenlvement de sept membres de la famille Moulin, le 18 fvrier dernier, le gouvernement franais a appel ses ressortissants quitter au plus vite la zone de lExtrme-Nord, et conseill aux autres de ne pas sy rendre jusqu nouvel avis. Dcision galement prise par les autres chancelleries. 67000 touristes en 2012 Pourtant, lExtrme-Nord est lune des zones touristiques les plus prises du Cameroun, du fait de labondance des parcs, notamment celui de Waza. Il a enregistr en 2012 plus de 67 000 arrives de touristes, contre 64000 un an plus tt, selon la Dlgation rgionale du tourisme. Des arrives qui ont gnr un chiffre de 945 millions FCFA. Une manne financire qui va certainement samenuiser cette anne, du fait, en grande partie, du rcent enlvement des touristes franais.
Brice R. Mbodiam

Mars 2013 / N 12

-9-

Dossier

Alamine Ousmane Mey appelle les assureurs africains investir au Cameroun

Alamine Ousmane Mey: Jinvite les assureurs tirer profit de laugmentation de la matire assurable induite par toute cette activit croissante et florissante.

A la clture de la 37me assemble gnrale de la Fdration des socits dassurances de droit national africaines (Fanaf) Yaound, le ministre des Finances Alamine Ousmane Mey a profit de la prsence de centaines dassureurs africains pour leur prsenter les opportunits dinvestissement au Cameroun. Terre de paix et destination touristique, le Cameroun est aussi et surtout un lieu privilgi dinvestissement , a-t-il lanc aux assureurs. Daprs le ministre, avec tous les projets structurants en cours dexcution, le Cameroun est actuellement un vaste chantier ciel ouvert. Donc, pour lui, il y a forcment dans le pays de la matire assurable. Cette activit croissante et florissante Dans les domaines des mines, de lnergie, des tlcommunications et des infrastructures routires, portuaires et ferroviaires, numre Alamine Ousmane Mey, de multiples opportunits extrmement intressantes et rentables soffrent tous ceux qui veulent investir au Cameroun. Et jinvite les assureurs

-10-

Mars 2013 / N 12

Dossier

Le Cameroun veut ravir la Cte dIvoire sa place de leader dans lespace Cima
Le Cameroun ne se satisfait plus de la deuxime place dans lespace Cima [Confrence interafricaine des marchs dassurances], et entend conqurir la premire place, parce quil en a les atouts. Tel est le propos de Martin Foncha, le prsident de lAssociation des socits dassurances du Cameroun (ASAC), le lundi 25 fvrier 2013 Yaound, louverture de la 37me assemble gnrale de la Fdration des socits dassurances de droit national africaines (Fanaf ). Martin Foncha: Le Cameroun ne Mais, selon le prsident de lASAC, cette ambime se satisfait plus de la 2 place dans tion de dtrner la Cte dIvoire dans lespace lespace Cima. Cima ne peut tre ralise que si ladministration camerounaise, notamment le Ministre des finances, qui assure la tutelle du secteur des assurances, fait montre daudace. Une audace qui passe, a numr M. Foncha, par la mise en application de larticle 306 du Code Cima (la Bible du secteur des assurances), qui permet de lutter contre lvasion des primes dassurances du fait de leur dlocalisation, par la mise en place dune fiscalit incitative pour les compagnies dassurances, et surtout par la cration au Cameroun dun Fonds de garantie automobile exig par la Cima. Ce qui permettrait de garantir la prise en charge sans exclusive des personnes victimes daccidents de la circulation. A en croire Martin Foncha, qui sexprimait devant 600 dlgus de 47 pays, le march camerounais, qui compte 24 compagnies dassurances, revendique 150 milliards FCFA de chiffre daffaires en 2012, 260 milliards FCFA dinvestissements la mme anne, et 107% de taux de couverture des engagements rglementaires.

tirer profit de laugmentation de la matire assurable induite par toute cette activit croissante et florissante. Lenvironnement des affaires, dont le dernier Business Forum rcemment tenu Douala a constat les avances, sy prte. La crdibilit et la qualit de la signature Cameroun aussi. Engouement Le ministre des Finances en veut pour preuve lengouement manifest par les investisseurs et le succs enregistr dans le cadre des oprations demprunt obligataire et dmissions de bons de Trsor coupon zro qui ont permis lEtat du Cameroun de lever respectivement 200 et 185 milliards FCFA en 2011 et en 2012. Selon Monsieur Mey, les remboursements seffectuent rgulirement, et ce jour un montant cumul de 191,4 milliards a dj t pay au titre de ces oprations, confirmant ainsi la capacit du Cameroun faire face ses engagements et dans les dlais prvus.
Beaugas-Orain Djoyum

Les assurances africaines suscitent lintrt croissant des investisseurs internationaux

Gageons que lappel du ministre des Finances Alamine Ousmane Mey sera entendu. Aprs la visite camerounaise dHenri de Castries, PDG du leader mondial des assurances Axa, en janvier dernier, puis celle de Moulay Hafid Elalamy, prsident du Groupe Saham, Old Mutual annonce son intention de raliser 500 actionnaire principal du groupe millions $ dinvestissements dans des compagnies Colina, fin fvrier, cest maintedassurances dAfrique subsaharienne. nant lassureur sud-africain Old Mutual qui annonce son intention de raliser 500 millions $ dinvestissements dans des compagnies dassurances dAfrique subsaharienne. Aprs avoir rduit son exposition sur les marchs matures, lassureur, cot la Bourse de Londres, va privilgier le rachat de parts minoritaires et majoritaires dans les compagnies dassurances exerant en Afrique de lOuest et de lEst. Nous croyons que les perspectives de croissance en Afrique sont sous-tendues par des facteurs structurels durables, a indiqu Old Mutual, en prcisant que le PIB de lAfrique a quadrupl en douze ans pour atteindre plus de 2000 milliards $. Old Mutual, qui exerce des activits de gestion dactifs, dassurance, de banque sur les quatre continents, a dclar un bnfice dexploitation 2012 de 1,6 milliard de livres (2,43 milliards $), lgrement suprieur aux attentes des analystes de 1,57 milliard . Cette croissance de 18% du bnfice dexploitation est attribue une bonne croissance dans ses activits sur les marchs mergents, et une solide performance de sa filiale bancaire Nedbank (premier actionnaire dEcobank), o le bnfice a augment de 25% 828 millions de livres.

Chanas Assurances va augmenter son capital social

Jacqueline Casalegno, la prsidente du conseil dadministration de la socit Chanas Assurances.

Chanas Assurances, leader du march camerounais des assurances avec 25% des parts de march sur les 24 compagnies exerant actuellement dans le pays, met en place son augmentation de capital, actuellement de 2,3 milliards FCFA, conformment son assemble gnrale du 26 fvrier 2013 Yaound.

Mars 2013 / N 12

-11-

Dossier

600 assureurs africains se sont retrouvs Yaound

La 37me assemble gnrale de la Fdration des socits dassurances de droit national africaines (Fanaf ) sest droule Yaound sur le thme : Assurance et risques sociaux . Cre en 1976, la Fanaf comprend 164 socits membres rparties dans 27 pays du continent noir. Le prsident actuel de la Fanaf est le Camerounais Protais Ayangma Amang. Les assureurs africains ont planch durant trois jours de travaux sur le thme:Assurance et risques sociaux. Surtout afin de faire bnficier toutes les victimes daccidents de la circulation dune prise en

-12-

Mars 2013 / N 12

Dossier

charge. Cest ainsi quils ont propos des pistes pour y parvenir. Indemniser toutes les victimes daccidents de la circulation Au sujet des rformes apporter au processus dindemnisation des victimes de la circulation routire, lAG de la Fanaf a dabord recommand que les dlais de rglement des sinistres soient raccourcis. A cet effet, lAG raffirme le rle central des Fonds de garantie auto-

il nest pas normal que lors dun accident de la circulation lune partie des victimes soit indemnise et lautre ne le soit pas. Et ce fonds peut mettre un terme ce problme. Comme au Sngal Les assureurs recommandent galement quune fiche de dclaration de sinistre, tablie sur le modle conu par le Fonds de garantie automobile du Sngal, soit adopte dans tous les Etats membres et encourage les comits dassurances et les autorits entreprendre les dmarches cet effet. Pour lutter contre la fraude, la Fanaf a demand que les intervenants aux processus dindemnisation des victimes, notamment les mdecins experts et agents daffaires, soient agrs par les autorits de tutelle et que les chques dindemnisation des victimes soient directement libells au nom des bnficiaires et non des mandataires. Le ministre des Finances, qui a cltur les travaux de la 37me AG de la Fanaf, a rappel aux assureurs que les victimes doivent tre soulages de leurs souffrances. Les sinistres doivent tre pays dans les dlais et des niveaux suffisants. Les victimes doivent tre indemnises suivant les modalits requises. Et cest

laune du degr de satisfaction des destinataires de nos prestations que sera apprci le succs des initiatives et rformes engages, a dclar Alamine Ousmane Mey. Assistance maladie universelle Les membres de la Fanaf ont aussi discut au sujet du rle des assureurs dans la mise en place dun systme dAssistance maladie universelle. Ils sollicitent que les assureurs soient impliqus dans les instances prparatoires de mise en place de ce systme, et quils puissent oprer comme organismes daffiliation de certaines catgories de la population, organismes gestionnaires du paquet complmentaire, conseillers des organismes gouvernementaux chargs de la gestion des programmes AMU. Afin de rsoudre le problme des sinistres transfrontaliers, la Fanaf recommande la dlivrance de lattestation carte brune Cdao, linstar de la carte rose Cemac, dans tous les Etats. Et ce moyennant une surprime qui servira alimenter en partie un fonds de prise en charge des victimes daccidents transfrontaliers. Rendez-vous Ouagadougou LAG de la Fanaf a arrt le budget de lexercice 2013 en recettes et en dpenses 540180000 FCFA, et a maintenu la cotisation de chaque socit membre la somme de 1 780 000 FCFA payable au plus tard le 31 mai 2013, sous peine dapplication des sanctions prvues par le rglement intrieur. Les assureurs ont dcid de se retrouver en fvrier 2014 Ouagadougou pour leur prochaine AG.
Beaugas-Orain Djoyum

Il nest pas normal que lors dun accident de la circulation lune partie des victimes soit indemnise et lautre ne le soit pas.
mobile et appelle les Etats mettre en place dans les meilleurs dlais ce maillon indispensable une correcte prise en charge de toutes les victimes, concluent les assureurs africains. Daprs le Camerounais Protais Ayangma, prsident de la Fanaf et par ailleurs directeur gnral de Colina la Citoyenne,

Les assureurs camerounais invitent lEtat crer un Fonds de garantie automobile

Sadressant au Premier ministre Philmon Yang, Martin Foncha, le prsident de lAssociation des socits dassurances du Cameroun (ASAC), lui a demand de rassurer les assureurs que la loi portant cration du nouveau Fonds de garantie automobile (Camaf ) sera examine au cours de la prochaine session parlementaire, dont louverture est prvue le 11 mars prochain dans la capitale camerounaise. En effet, selon les assureurs, le Fonds de garantie automobile exig par la Cima (Confrence interafricaine des marchs dassurances), le rgulateur du secteur des assurances en Afrique centrale et de lOuest, va permettre de garantir une prise en charge sans exclusive aux personnes victimes des accidents de la circulation (troisime cause de mortalit dans lespace Fanaf derrire le paludisme et le sida), et va contribuer amliorer le systme dindemnisation des risques corporels des assurs.

Mars 2013 / N 12

-13-

Dossier

Nous insistons pour que les Fonds de garantie automobile soient mis en place
Prsident de la Fdration des socits dassurances de droit national africaines (Fanaf) et directeur gnral de Colina la Citoyenne, Protais Ayangma Amang plaide pour lacclration du rglement des sinistres et lextension de la prise en charge toutes les victimes daccidents de la circulation en Afrique. Investir au Cameroun: A lissue de la 37me assemble gnrale de la Fdration des socits dassurances de droit national africaines (Fanaf), qui sest acheve Yaound ce 28 fvrier 2013, vous terminez une semaine tendue. Comment allez-vous? Protais Ayangma Amang: Une semaine tendue Non, on va dire stressante. Un vnement comme celui-l, o nous recevons 600 trangers et 43 nationalits, tant quil nest pas termin, en tant que principal responsable, effectivement on est trs stress. IC: Vous avez ds le dbut de votre assemble gnrale lanc un appel aux gouvernements africains et camerounais en particulier pour la mise en place du Fonds de garantie automobile. Cest une ncessit pour que les assureurs puissent rpondre aux proccupations des victimes? PAA: Le Fonds de garantie automobile est un maillon essentiel dans le processus dindemnisation des victimes. Il faut savoir que parmi ces victimes, il y en a qui sont le fait de vhicules non assurs. Et il nest pas normal quune partie des victimes soit indemnise et que lautre ne le soit pas. Cest pour cela que le lgislateur communautaire a demand PAA: Il y a trois Etats. Il sagit du Sngal, du Bnin et de la Cte dIvoire. IC: Quel est le problme au Cameroun? PAA: Au Cameroun, il y a eu beaucoup de discussions. Lune des pierres dachoppement a t le financement de ce fonds-l. A juste titre, le Cameroun avait quelques craintes. Il a t lun des rares pays avoir un Fonds de garantie automobile qui a, par la suite, t liquid. Forcment, le gouvernement est trs prudent avant de crer un autre fonds. Il faut que le nouveau runisse toutes les conditions pour quil soit fiable. IC: Vous demandez que le projet de loi de ce fonds soit examin lAssemble nationale du Cameroun cette anne PAA: Oui, cest une loi qui doit crer le Fonds de garantie automobile. On connat ses missions, son mode de fonctionnement. Nous avons dailleurs rencontr le prsident de lAssemble nationale pour lui demander daccorder une bienveillance lorsque ce texte arrivera lAssemble. Un Fonds de garantie automobile, gnralement, intervient lorsque lauteur de laccident est inconnu ou est insolvable. Et nous voulons accorder ce fonds une mission particulire, comme au Sngal. Ce fonds se charge dune

Il ny a pas que les catastrophes de guerre, mais aussi les catastrophes naturelles (tremblements de terre, inondations, etc.). Cest un chantier que nous avons ouvert, car cela concerne la partie vulnrable de nos populations.
tous les Etats signataires du trait Cima de crer un Fonds de garantie automobile. Mais il se trouve que, douze ans aprs, trs peu dEtats ont cr cet organe. IC: Quels sont les Etats africains qui disposent de ce Fonds de garantie automobile?

-14-

Mars 2013 / N 12

Dossier

manire gnrale de faire une avance des premiers fonds. Vous savez, lun des problmes lorsquil y a un accident frontal, cest que les assurs ont lhabitude de se rejeter la responsabilit. Pendant ce temps, les victimes souffrent. Lorsquil y a un Fonds de garantie automobile, celui-ci intervient immdiatement en attendant

par le Fonds de garantie automobile du Sngal soit adopte dans tous les Etats membres. Quelle est limportance de cette fiche? PAA: La rsolution, cest lacclration du rglement des sinistres. Et lun des blocages identifis est que les assureurs ont beaucoup de mal obtenir les PV des gendarmeries.

siques ou morales ont perdu leurs biens pendant les priodes de guerre. Sans indemnisations. Aujourdhui, comment les assurances peuvent-elles indemniser les catastrophes de guerre? PAA: Il ny a pas que les catastrophes de guerre, mais aussi les catastrophes naturelles (tremble-

que le point de responsabilit se rgle. Cest pourquoi nous insistons pour que ce fonds soit mis en place. IC: Pensez-vous que ce texte pourra tre dpos la session de mars lAssemble nationale? PAA: Nous sommes dj en mars, je pense quen dcembre cela devrait passer. IC: Parmi les rsolutions de votre AG, vous recommandez galement quune fiche de dclaration de sinistre tablie sur le modle conu

Le Fonds de garantie automobile est un maillon essentiel dans le processus dindemnisation des victimes.

Nous proposons, linstar de ce qui a t fait au Sngal par le Fonds de garantie automobile, quil y ait une fiche trs simple, avec quelques renseignements essentiels, remplie par le mdecin qui reoit la victime. Avec cette fiche-l, on devrait pouvoir dclencher le processus de prise en charge sans attendre le PV de gendarmerie qui, dans des pays comme le Cameroun, peut attendre cinq ou six mois. IC: Dans de nombreux pays africains, plusieurs personnes phy-

ments de terre, inondations, etc.). Cest un chantier que nous avons ouvert, car cela concerne la partie vulnrable de nos populations. Nous avons fait venir des experts et discut ce sujet. La rsolution qui a t prise, cest de nous rapprocher de lOAA, qui est lOrganisation des assurances africaines et qui a commenc travailler sur ce dossier. Au lieu de mener des rflexions spares, nous allons mener des rflexions communes avec lOAA.
Propos recueillis par Beaugas-Orain Djoyum

Mars 2013 / N 12

-15-

Infrastructures

LArabie saoudite prte 5 milliards FCFA au Cameroun pour financer la route Sangmlima-Djoum

Yaouba Abdoulaye, le ministre dlgu lEconomie, a rendu public un communiqu annonant que le Fonds saoudien de dveloppement (FSD)et le gouvernement camerounais ont conclu un accord de prt dun montant de 5 milliards FCFA pour le bitumage des 38 km du second tronon de la route SangmlimaDjoum. Cette somme vient complter, apprend-on, trois autres financements

Les routes bitumes vont permettre lacclration de lintgration sous-rgionale.

routier visant relier les villes de Sangmlima (Cameroun) et Ouesso (Congo), dans la perspective de lacclration de lintgration sous-rgionale. Le gouver-

nement rappelle par ailleurs que le financement du premier tronon (65 km) a dj t obtenu auprs de la Banque islamique de dveloppement (BID). MC

Bientt un pipeline pour interconnecter les principales villes camerounaises

Le Premier ministre camerounais, Philmon Yang, a reu en audience un groupe dinvestisseurs exerant dans le transport des produits ptroliers et runis au sein du consortium dnomm Petroleum Product Pipeline SA. Conduits par le prsident du consortium, Yi Sang Ki, et le prsident de la West African Investment Corporation (Waico Ldt), un partenaire daffaires, ces investisseurs sont venus prsenter au chef du gouvernement camerounais un projet de construction dun pipeline devant interconnecter les villes de Limb, Douala, Eda, Kribi, Yaound, Bafoussam et Bamenda. Cette infrastructure, a soulign Sayyu Dantata, prsident de Waico Ltd, dont lune des entreprises (MRS) a rachet les stations-service Shell au Cameroun, va faciliter le transport des produits ptroliers, qui se fait actuellement par route, causant nombre daccidents et dnormes dpenses en carburant. Dailleurs, confie-t-il, la ralisation de ce pipeline gant va permettre lEtat du Cameroun de gagner entre 200 et 300 milliards FCFA chaque anne. Selon M. Dantata, les travaux de construction de cet ouvrage doivent dbuter au dernier trimestre de cette anne 2013. AE

Le bitumage des 38 km du second tronon de la route Sangmlima-Djoum est trs attendu.

dj obtenus du Fonds kowetien pour le dveloppement conomique arabe (FKDEA), de la Banque arabe pour le dveloppement conomique en Afrique (BADEA), et du Fonds de lOPEP pour le dveloppement international (OFID). Intgration sous-rgionale A en croire le communiqu, le revtement de ce tronon sinscrit dans le vaste chantier de construction du grand axe

-16-

Mars 2013 / N 12

Infrastructures

Camrail met six nouvelles locomotives sur les rails

Selon un communiqu rendu public par la socit Camrail, concessionnaire du chemin de fer camerounais, cette entreprise a mis en service fin fvrier les six locomotives acquises lanne dernire. Une crmonie est organise dans les installations de la gare de voyageurs de Yaound pour clbrer ce dveloppement. Ces locomotives ont t fabriques par la National Railways Equipment Company (NREC), leader mondial dans la production de locomotives bas aux Etats-Unis. Dune capacit de traction de 2500 tonnes chacune, et dotes de 2500 chevaux, ces six locomotives ont cot 9 milliards FCFA Camrail, selon la cellule de communication de lentreprise. A en croire le prsident du conseil dadministration de Camrail, Hamadou Sali, ces investissements entrent dans le cadre des engage-

Le concessionnaire du chemin de fer camerounais transporte chaque jour 4100 personnes et 4500 tonnes de marchandises.

ments pris par le concessionnaire au terme de lavenant N2 la convention de concession signe le 4novembre 2008 entre lEtat du Cameroun et Camrail. Cet avenant prvoit, sur la priode 2009-2020, des investissements de lordre de 230 milliards FCFA, dont 158 milliards dbloquer par le concessionnaire, et 72 milliards mettre disposition par lEtat du Cameroun. Le transport par train a doubl en 13 ans Le volume des marchandises transportes par la socit Camrail, entreprise du groupe Bollor Africa Logistics, concessionnaire du chemin de fer camerounais depuis 1999, a doubl entre 1999 et 2012. Il est pass de 730 millions de tonnes 1,5 milliard de tonnes, tandis que celui des passagers a t port

484 millions en 2012, contre seulement 283 millions au moment de la signature du contrat de concession en 1999. Dans le dtail, prcise le PCA de Camrail, le concessionnaire du chemin de fer camerounais transporte chaque jour 4100 personnes et 4500 tonnes de marchandises. Ce qui reprsente, souligne-t-il, quinze trains voyageurs et dix trains marchandises. Lentreprise, en croire son PCA, veut amliorer ces performances de manire a atteindre un volume de fret de 2 millions de tonnes dici 2015 (contre 1,6 million actuellement). Une ambition dans les cordes de Camrail, qui annonce larrive en aot prochain de 40 voitures voyageurs, et la rception de 25 wagons-citernes et de 50 wagons plates-formes avant la fin de cette anne 2013.
MC

Mars 2013 / N 12

-17-

Mines

Les socits extractives du Cameroun ont gnr plus de 1085 milliards FCFA en 2009 et 2010

Le rapport de conciliation des chiffres et volumes de lactivit extractive au Cameroun pour le compte des priodes 2009 et 2010 a t rendu public le 22 fvrier 2013 par le comit national pour le suivi de lInitiative pour la transparence dans les industries extractives (EITI), prsid par le ministre des Finances, Alamine Ousmane Mey. Selon ledit rapport, les socits extractives installes au Cameroun ont gnr 572,327 mil-

liards FCFA de revenus en 2009, contre 512,742 milliards FCFA en 2010. Ce qui fait un chiffre cumul de plus de 1085 milliards FCFA en deux ans. Dernire chance Ce quatrime rapport du comit national EITI a la particularit dtre le tout dernier que va prsenter le Cameroun en aot 2013 devant le comit international EITI, avec, pour objectif final,

datteindre le statut de pays conforme aprs deux checs. Un troisime chec sera synonyme de lexclusion du Cameroun du processus. A noter que le Gabon voisin a t, ce mois-ci, exclu de lEITI pour ne pas avoir respect le calendrier de remise des comptes et rapports sur ces cinq dernires annes.
AE

-18-

Mars 2013 / N 12

Mines

Conflit entre Affero Mining et Jindal Steel Power Limited propos du gisement de Nkout
Selon les quotidiens camerounais La Nouvelle Expression et Mutations, qui ont rvl cette information, la compagnie indienne Jindal Steel Power Limited accuse sa consur britannique Affero Mining davoir viol leurs accords propos du gisement de fer camerounais de Nkout, situ 27 km de la ville de Djoum, dans le Sud Cameroun. Considr comme lun des plus grands gisements de fer au monde, le gisement de Nkout prsente un potentiel valu 2 milliards de tonnes, extensibles 4 milliards de tonnes selon Caminex, la socit exploratrice, filiale dAffero Mining. Accord dexclusivit Lan pass, Affero et Jindal auraient conclu un accord de partenariat exclusif pour le dveloppement du projet de Nkout. Mais, dnoncent les responsables de Jindal, le 31 dcembre 2012, alors que laccord dexclusivit est encore en vigueur, Affero Mining annonce sur son site Internet quil ngocie avec un autre partenaire pour le projet de Nkout. Ce partenaire, dont Affero soutient quil a fait une offre suprieure celle de Jindal, est la socit britannique IMIC Plc. Or, le DG dIMIC Plc est Ousmane Kane, administrateur dAffero Mining jusquen dcembre 2012, date laquelle il a quitt ce poste pour prendre la direction dIMIC Plc. Cest cette concidence que les responsables de Jindal trouvent suspecte et pour laquelle Affero Mining est qualifi de spculateur de mauvaise foi. BRM

Ousmane Kane tait administrateur dAffero Mining jusquen dcembre 2012, date laquelle il a quitt ce poste pour prendre la direction dIMIC Plc. Ancien ministre des Finance de Mauritanie, M. Kane a galement t gouverneur de la Banque centrale de Mauritanie et DG de la compagnie minire nationale SNIM.

Mars 2013 / N 12

-19-

Energie

Les coupures dlectricit rduites de 50% dans la capitale camerounaise, selon AES-Sonel
La reprise des activits de la centrale thermique de Yaound-Ahala, la plus importante des quatre centrales mises en place par le gouvernement camerounais dans le cadre de son Programme thermique durgence, permet aux mnages et entreprises de la capitale camerounaise de respirer un tout petit

Face lintensification des coupures de courant et la grogne populaire en gestation, lEtat a d faire une avance de 3milliards FCFA Aggreko.
peu. En effet, selon les explications dAES-Sonel, depuis linjection de 60 MW par la centrale thermique dAhala partir du 11 fvrier dernier, les coupures de courant ont t rduites de 50% dans la ville de Yaound. En effet, ainsi qua pu le constater lagence Ecofin sur place, depuis

une semaine, les coupures de courant nont pas cess, mais elles ne durent dsormais que quelques heures, trois heures tout au plus, contre la moiti de la journe ou des journes entires par le pass. Facture impaye La centrale thermique dAhala avait interrompu ses activits en dcembre 2012 du fait dune facture impaye dun montant total de 5 milliards FCFA due lentreprise

Yaound la nuit.

Aggreko, qui loue ses groupes la centrale. Face lintensification des coupures de courant et la grogne populaire en gestation, lEtat a d faire une avance de 3 milliards FCFA Aggreko pour que la centrale dAhala et les trois autres centrales du Programme thermique durgence (Bamenda, Mbalmayo et Ebolowa), dont les factures de carburant impayes ont galement t rgles, reprennent rapidement du service. BRM

Les centrales du Programme thermique durgence reprennent du service

A larrt depuis le mois de dcembre 2012 pour non-paiement des factures de gasoil, les quatre centrales du Programme thermique durgence - PTU - (Yaound-Ahala, Mbalmayo, Ebolowa et Bamenda) ont repris du service, selon le coordonnateur du PTU, Zengue Akamba, dont les propos ont t corrobors par ceux du ministre de lEnergie et de lEau, Basile Atangana Kouna. Ces infrastructures injectent donc nouveau leurs 100 MW dnergie lectrique supplmentaires dans le rseau interconnect sud dAES-Sonel, et devraient lgrement rduire les nombreuses coupures dlectricit que vivent les Camerounais depuis le dbut de la saison sche en janvier 2013. Selon les responsables du PTU, sur ses arrirs de paiement de factures de gasoil estims 3 milliards FCFA, la socit publique Tradex a rcemment reu un paiement de 1,5 milliard FCFA du Ministre des finances, tandis que la socit britannique Aggreko, qui rclame 5 milliards FCFA du PTU pour la gestion de la centrale de Yaound-Ahala, a reu une avance de 2 milliards FCFA.

-20-

Mars 2013 / N 12

Energie

Nouvelle bataille entre la SNH et KPDC autour de la mise en service de la centrale gaz de Kribi
La Kribi Power Development Corporation (KPDC), filiale du groupe AES qui a construit et livr en dcembre dernier la centrale gaz de Kribi, et la Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH), qui a retard le dmarrage des activits de cette centrale pour cause de retard dans la fourniture du gaz, se livrent nouveau une guerre de communiqus autour de la mise en service de cette infrastructure nergtique. Depuis le 25 fvrier 2013 dans la presse camerounaise, la SNH annonce, sur deux pages, en franais et en anglais, que le gaz est dj disponible pour la gnration de llectricit Kribi. Elle la notifi la socit KPDC, oprateur de la centrale thermique, qui en prend livraison depuis ce lundi 25 fvrier 2013. Dans les mmes journaux, KPDC, dans un planning indicatif actualis de mise en service de la centrale, souligne que la centrale ne sera rpute prte fournir sa pleine capacit qu partir du samedi 23 mars 2013, aprs les essais, tests de fiabilit, tests de performances des groupes lectrognes

En rappel, la centrale gaz de Kribi devra injecter 213 MW dnergie lectrique supplmentaires dans le rseau de distribution dAES Sonel.

Sige de la SNH.

Centrale gaz de Kribi Traduction: cette fois-ci, la mise en service de la centrale gaz de Kribi nest plus retarde par la SNH comme cela a t le cas en dcembre 2012 cause du retard accus dans la livraison du gaz, mais cest prsent le fait de KPDC, qui doit pralablement effectuer des tests pendant un mois alors que cette entreprise annonait en dcembre dernier que la centrale de Kribi tait prte fournir de lnergie. En rappel, la centrale gaz de Kribi devra injecter 213 MW dnergie lectrique supplmentaires dans le rseau de distribution dAES Sonel. Le retard quaccuse sa mise en service a, depuis janvier, plong le Cameroun dans le noir. Puisque, explique-t-on AES Sonel, lentre en activit de cette infrastructure devait permettre de grer la priode dtiage 2013, gnralement caractrise par la baisse de la production nergtique. BRM

Mars 2013 / N 12

-21-

Industrie

Alucam rduit sa consommation dnergie pour attnuer les coupures dlectricit

Le groupe Bollor Africa Logistics emploie 10000 personnes au Cameroun

Les entreprises appartenant au groupe Bollor Africa Logistics, qui est prsent au Cameroun dans les secteurs du transport, de lagroalimentaire, de la manutention portuaire, etc., emploient au total 10000 personnes, sur un total de 25000 employs rpartis dans les 250 filiales que compte le groupe dans 45 pays africains. Ces chiffres ont t avancs par le prsident de Bollor Africa Logistics, Dominique Laffont, le 26 fvrier dernier Yaound au cours de la crmonie de mise en service de six nouvelles locomotives acquises par Camrail. Cette statistique a fait dire au ministre camerounais des Transports, Robert Nkili, que Bollor Africa Logistics est lun des plus gros employeurs du secteur priv au Cameroun. En effet, aprs lEtat, la CDC, parapublique, est le plus gros employeur du pays avec 22000 employs, contre 7000 employs pour la Sosucam, qui est une entreprise dconomie mixte. MC

Selon lhebdomadaire Repres, Aluminium du Cameroun (Alucam), qui, en priode de pointe, consomme plus de la moiti de lnergie lectrique produite par AES-Sonel, a accept de rduire ses charges de consommation ce mois-ci. Ceci afin dattnuer les nombreuses coupures dlectricit dont sont victimes les mnages et les entreprises camerounaises depuis le mois de janvier 2013. La filiale camerounaise du gant canadien de laluminium Rio Tinto Alcan est ainsi passe dune consommation de 70 MW 45 MW en ce mois de fvrier 2013. AE

Hysacam dsigne meilleure entreprise de la ville de Douala

La socit Hygine et Salubrit du Cameroun (Hysacam), spcialise dans le ramassage et le traitement des ordures mnagres au Cameroun, a reu la distinction spciale Douala Awards 2013 rcompensant la meilleure entreprise installe dans la ville de Douala, la capitale conomique du Cameroun. Selon Fritz Ntone Ntone, le dlgu du gouvernement auprs de la communaut urbaine de Douala, qui a remis la distinction au DG de Hysacam, Michel Ngapanoun, les critres qui ont permis de primer Hysacam sontentre autres la prennit de lentreprise: elle a 44 ans dactivit sans interruption. Hysacam contribue au bien-tre de la population par la collecte des dchets, dont les quantits produites par les populations augmentent tous les ans. Elle donne des emplois et vient dacqurir 125 camions pour la propret. Hysacam innove avec la cration de la centrale de captage et de traitement du biogaz Douala. Elle est prsente linternational et fait la fiert du Cameroun. BRM

-22-

Mars 2013 / N 12

Industrie

Des entreprises et des banques parrainent 10 jeunes porteurs de projets

La seconde dition des Journes de lEntreprise (JDE) du Groupement interpatronal du Cameroun (Gicam) a distingu les dix jeunes laurats du Guichet initiative jeunes, un concours pour lequel le jury a reu 150 dossiers, selon le secrtaire excutif du Gicam Alain Blaise Batongue. Il explique que lobjectif de ce concours tait de slectionner dix jeunes porteurs de projets de cration dentreprise, en vue de leur accompagnement aussi bien par de grandes entreprises que par des banques. Cest ainsi que les cinq premiers jeunes porteurs de projets ont reu des parrainages dentreprises telles que Cometal, Paness Conseil ou encore Orange Cameroun, tandis que tous les dix projets slectionns vont bnficier des financeNgond Elong, aprsent un projet de transformation des dchets plastiques et mnagers, dj implment dans la ville de Douala mais qui tourne en mode ralenti du fait du manque de financements. En effet, sur les 79 millions FCFA ncessaires pour la premire phase du projet, le jeune entrepreneur navait russi mobiliser que 10 millions FCFA, et nentrevoyait mme pas encore la seconde phase, qui ncessitait un financement de plus de 100 millions FCFA. Grce aux JDE du Gicam, ses soucis de financement sont pratiquement termins, puisque les banques partenaires du Guichet initiative jeunes vont laccompagner dans la ralisation de son projet.
MC

ments des banques partenaires que sont Ecobank, Afriland First Bank, BICEC, SGBC et BGFI. Le premier laurat, Alain Rodrigue

G Power Cement va construire Limb une cimenterie dune capacit de 800000 tonnes
Le Premier ministre camerounais, Philmon Yang, a prsid limmeuble Etoile la crmonie de signature dune convention entre le gouvernement camerounais et la socit G Power Cement pour la construction dune cimenterie dune capacit de production de 800000 tonnes par an dans la ville de Limb, rgion du Sud-Ouest au Cameroun. La convention a t paraphe ct camerounais par le ministre dlgu aux Finances, Titi Pierre, tandis que la socit G Power Cement tait reprsente par son directeur gnral, Bernd Stiehl. Ce dernier, qui a indiqu que la pose de la premire pierre de cette nouvelle cimenterie aura lieu au mois de mars 2013, a galement soulign que le gouvernement camerounais va consentir des rabattements fiscaux et douaniers pour les matriaux devant tre utiliss pour limplantation de cette usine, mais surtout que le projet va crer 150 emplois au dpart. Selon le secrtaire dEtat lIndustrie, Fru Calistus Gentry, qui a galement pris part la crmonie, le premier sac de ciment de cette nouvelle usine est attendu pour 2015. Avec la cimenterie de G Power Cement, la ville de Limb devrait abriter deux structures de ce type, puisque Afko Cement, une entreprise de joint-venture entre des Camerounais et des Corens, ambitionne galement de sinstaller dans cette ville ctire. La nouvelle cimenterie annonce portera donc cinq le nombre de cimenteries qui fonctionneront au Cameroun dici 2015. Il sagit de Cimencam, actuel leader du march camerounais du ciment avec une production annuelle de 1,6 million de tonnes, qui est une filiale du groupe franais Lafarge; de Cimaf, un oprateur marocain qui construit actuellement une usine dune capacit de production de 500000 tonnes dans la zone

industrielle de Bonabri, Douala; de Dangote Cement, une entreprise appartenant au multimilliardaire nigrian Aliko Dangote, qui construit actuellement sur les berges du fleuve Wouri, Douala galement, une usine dune capacit de production dun million de tonnes extensible 3 millions de tonnes; dAfko Cement, qui annonce depuis 2010 la construction dune usine dans la ville de Limb, dans la rgion du Sud-Ouest; et enfin de G Power Cement. BRM

Mars 2013 / N 12

-23-

Agro

Deux produits camerounais reconnus Indication gographique protge au SIA de Paris

Au Salon International de lAgriculture de Paris, o se trouvaient quelques stands de pays africains, que ce soient des stands pays comme ceux du Maroc, de la Cte dIvoire ou du Sngal, ou des stands dentreprises, du Cameroun (CDC), du Congo ou encore de Madagascar, trois produits africains ont t mis en relief car ils ont reu les trois premires Indications gographiques protges (IGP) enregistres sur le continent. Il sagit, pour le Cameroun, du poivre de Penja et du miel dOku, et pour la Guine du caf ZiamaMacenta.Ceci rsulte dun travail collectif des institutions camerounaises et guinennes, de lINAO (Institut national de lorigine et de la qualit), de lOAPI (Organisation africaine de la proprit intellectuelle), de lAFD (Agence franaise de dveloppement) et du CIRAD (Centre de coopration internationale en recherche agronomique pour le dveloppement). MC La Socit des Plantations du Haut Penja (PHP), qui exploite des milliers dhectares de banane dans la localit de Penja, dans le dpartement du Moungo, rgion du Littoral, est aussi le plus grand producteur de poivre blanc au Cameroun. A en croire les responsables de cette entreprise agroalimentaire, la production annuelle de poivre blanc de la PHP est de 40 tonnes. Une production laquelle il faut ajouter celle des membres de la Fdration des producteurs de poivre blanc de Penja, dirige par Ren Claude Mtomo. Le poivre blanc de Penja est trs pris dans le monde de par sa saveur particulire, apprend-on. Do sa rcente labellisation. MC

-24-

Mars 2013 / N 12

Agro

Une production de 2000 tonnes de riz attendue en 2013 dans le dpartement du Noun

Les travaux damnagement de 970 hectares de terres irrigues dans quatre arrondissements (Foumbot, Malentouen, Koutaba et Bangourai) du dpartement du Noun, dans la rgion de lOuest Cameroun, pour la production du riz a dmarr en ce dbut danne. Cest ce qua pu constater le prsident du comit de pilotage de ce projet dnomm Projet Mont Mbappit, le gouverneur Mindjidiwa Bakary, lors dune descente sur le terrain. Au cours de cette visite Koutaba, o 470 hectares sont en amnagement (construction des

drains dirrigation et des puits), les responsables du Projet Mont Mbappit ont soutenu qu la fin des amnagements, dici juillet 2013, on pourrait sattendre un rendement de 6 tonnes de riz lhectare, soit 2000 tonnes de riz marchand au total. Si le kg est vendu 300 FCFA, nous sommes 600 millions FCFA de richesses qui rentreront dans le Noun, estime le coordonnateur du projet, Amadou Potouogbounkouo. Ce dernier prcise quactuellement le projet ne produit que 700 tonnes de riz qui sont transformes dans la lo-

calit de Ndop, dans la rgion du Nord-Ouest voisine. BRM

La BID prte 13,5 milliards FCFA au Cameroun pour la production de riz

Le dficit de production de riz est de 376000 tonnes par an

Selon le Ministre de lagriculture du Cameroun, les productions cumules de la Socit dExpansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY ) et des producteurs traditionnels de riz des localits de Ndop (Nord-Ouest), de Tonga (Ouest) et du dpartement du Noun (Projet Mont Mbappit) sont estimes annuellement 124000 tonnes. Alors que la demande nationale, apprend-on, est denviron 500 000 tonnes. Ce qui rvle un dficit de production de 376000 tonnes, quil faut revoir la hausse dans la mesure o pratiquement toute la production de la SEMRY est entirement vendue au Nigeria sous forme de Paddy, puisque le Cameroun dispose de trs peu dunits de dcorticage.

Selon le quotidien public camerounais Cameroon Tribune, la Banque islamique de dveloppement (BID) a mis disposition de lEtat du Cameroun la somme de 13,5 milliards FCFA pour la ralisation de la seconde phase du Projet Mont Mbappit, qui promeut et dveloppe la culture du riz dans le dpartement du Noun, rgion de lOuest. Cette deuxime phase, apprend-on, va permettre dtendre lamnagement des parcelles irrigables aux neuf arrondissements que compte le dpartement du Noun, et de dpasser la production de 2000 tonnes de riz marchand escompte en 2013.

Mars 2013 / N 12

-25-

Agro

UTZ certifie les plantations de 400 producteurs de cacao au Cameroun

t rendue possible grce au concours dun organisme camerounais dnomm Agro-Produce Management Services Limited (AMS), qui sest lui-mme attach les services de Theobroma BV, grand ngociant de fves aux Pays-Bas. Echance 2020 En rappel, les Pays-Bas, qui consomment 70% du cacao camerounais, selon les chiffres officiels, vont interdire larrive sur leur territoire du cacao non certifi dici 2020. Aussi, pour ne pas perdre le march nerlandais, le Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC) sest-il engag dans un programme de certification des plantations. BRM

2400 sacs de fertilisants distribus aux producteurs de cacao et de caf du NordOuest

Les Pays-Bas, qui consomment 70% du cacao camerounais, selon les chiffres officiels, vont interdire larrive sur leur territoire du cacao non certifi dici 2020.

Aprs avoir tforms pendant plus dun an sur les bonnes pratiques culturales et les notions de scurit alimentaire en rapport avec la sant, 400 producteurs de cacao du dpartement de la

Lki, le plus grand bassin de production de cacao au Cameroun, viennent de recevoir la certification UTZ, un organisme de contrle de la qualit du cacao bas aux Pays-Bas. Cette certification a

Les responsables du Projet dappui lusage des fertilisants du ministre de lAgriculture ont procd la distribution de 2400 sacs de fertilisants douze associations de producteurs de cacao et de caf de la rgion du Nord-Ouest. Ce projet du gouvernement camerounais vise booster lusage des fertilisants par les producteurs, leffet daugmenter leur production. Le projet couvre sept rgions du pays. AE

-26-

Mars 2013 / N 12

Agro

La BAD accorde un prt de 314millions FCFA lIRAD pour la production de plants

tout, rduire le cot de ces plants au moment de les mettre la disposition des agriculteurs: cest lobjectif vis par le prt de 314 millions FCFA que la Banque africaine de dveloppement (BAD) vient daccorder lInstitut de recherche agronomique pour le dveloppement (IRAD). Lannonce de loctroi de ce financement a t faite le 15 fvrier 2013 Yaound au cours dune visite lIRAD du directeur excutif de la BAD pour lAfrique centrale, Emmanuel Ngoy-Tha. Ce dernier a par ailleurs indiqu que lIRAD va recevoir, au mois de mars prochain, la visite de dix hauts responsables de la BAD qui viendront senqurir de ltat davancement de la coopration avec lIRAD, et examiner les voies et moyens pour la renforcer. Au Cameroun, linsuffisance et la chert du matriel vgtal de qualit sont cites parmi les causes de la faiblesse de lagriculture dans ce pays si fertile, relgu au rang dimportateur de denres alimentaires qui, selon les derniers rsultats de la balance des paiements publis par le Ministre des finances, ont cot 600 milliards FCFA au pays en 2010.
BRM

Booster la production des plants de manioc, de pomme de terre, de patate, de mas et de palmier huile et, sur-

1,4 milliard FCFA pour dvelopper la pche artisanale

Pour le compte de lexercice 2013, les enveloppes cumules de la Mission de dveloppement de la pche artisanale maritime (MIDEPECAM) et de la Caisse de dveloppement de la pche maritime (CDPM), deux structures charges de la promotion de la pche artisanale au Cameroun, sont de 1,4 milliard FCFA.Selon le ministre camerounais des Pches, Dr Taga, qui a prsid les conseils dadministration de ces structures le 8 fvrier dernier Douala, les 420 millions FCFA de la MIDEPECAM et les 999 millions FCFA de la CDPM vont servir aider les pcheurs artisanaux travers la fourniture et lentretien du matriel de pche, [] amliorer les circuits de distribution des captures de la pche artisanale et la formation des pcheurs . MC

Mars 2013 / N 12

-27-

Banque

Paul Fokam va dsormais se consacrer son holding suisse Afriland First Group
dernier remplace ce poste Paul Kammogne Fokam, le fondateur de cette banque, qui, apprend-on de sources autorises, a souhait cder son poste pour se consacrer davantage au holding Afriland First Group, deuxime groupe bancaire en Afrique centrale derrire la Gabonaise BGFI, bas en Suisse, qui coiffe toutes les filiales dAfriland First Bank rparties dans dix pays dAfrique, dEurope et dAsie. La filiale mre du Cameroun, selon les statistiques officielles, revendique au 31 dcembre 2011 environ 477 milliards FCFA de dpts, contre 233 milliards FCFA de crdits la clientle. MC

Le Crdit Foncier du Cameroun allge son portefeuille dimpays de 40 milliards FCFA

Afriland First Bank, le leader du march bancaire camerounais, a un nouveau prsident du conseil dadministration. Il sappelle, selon des sources internes la banque, Jean Paulin Fonkoua. Ce

Standard Chartered Bank et BGFI dsignes meilleurs spcialistes en valeur du Trsor

roun, linformation et la promotion de ce produit dinvestissement auprs de sa clientle. Les mmes critres ont prvalu pour la dsignation de la BGFI, rcompense au mme titre, mais pour le compte des banques non rsidentes. Mathieu Mandeng, le directeur gnral de la Standard Chartered Bank Cameroon, a reu le 22 fvrier 2013 Douala des mains du ministre des Finances Alamine Ousmane Mey le prix de lexcellence rcompensant le meilleur spcialiste en valeur du Trsor (SVT) pour les banques rsidentes. Selon le membre du gouvernement, la banque a t ainsi rcompense pour le niveau de mobilisation des ressources lors des missions de bons du Trsor par lEtat du CameLe meilleur rsultat Active sur le march bancaire camerounais depuis 1986, la Standard Chartered Bank emploie 88 personnes dont 4% dexpatris, et a, selon son site Internet, t dsigne en 2004 par le magazine Ecofinance comme tant linstitution bancaire ayant ralis le meilleur rsultat dans toute lAfrique francophone. La BGFI, elle, a reu son agrment pour intgrer le march camerounais en novembre 2010. MC

Selon Jean-Paul Missi, le directeur gnral du Crdit Foncier du Cameroun (CFC), la campagne spciale de recouvrement lance par cette entreprise publique entre le 15 octobre et le 30 novembre 2012 a produit des rsultats apprciables. En effet, sur les 53 milliards FCFA que la banque de lhabitat au Cameroun avait recouvrer auprs de lEtat, des collectivits locales, des particuliers, des entreprises prives ou parapubliques, 40 milliards FCFA ont t effectivement recouvrs en six semaines, allgeant ainsi le portefeuille des impays de cette banque spcialise de 75%. Dans le dtail, explique le DG du CFC, 3,42 milliards FCFA ont t effectivement recouvrs, tandis que lentreprise et lEtat ont procd la signature dune convention de dette croise sur un montant total de 37 milliards FCFA.
BRM

-28-

Mars 2013 / N 12

Gestion publique

Le Cameroun emprunte 25 milliards FCFA par missions de bons du Trsor

LEtat du Cameroun a russi mobiliser 25 milliards FCFA par deux missions de bons du Trsor sur le march des titres publics de la Banque de dveloppement des Etats de lAfrique centrale (BEAC). Selon les informations recueillies au Ministre des finances, la premire opration a t ralise le 30 janvier 2013 et a permis de lever 15 milliards FCFA sur une offre totale de 53 milliards FCFA, tandis que la seconde opration a t boucle le 19 fvrier 2013, avec la cl un montant de 10 milliards FCFA rcolt. Selon la Loi de finances 2013, lEtat du Cameroun mettra au total des titres publics dun montant total de 250 milliards FCFA cette anne, dont 100 milliards en bons du Trsor et le reste en obligations du Trsor. Le Cameroun est le principal animateur du march des titres publics de la BEAC, qui a t lanc en 2011 avec une leve de fonds de 50 milliards FCFA par lEtat du Cameroun, qui est reparti sur ce march lanne dernire et a nouveau russi lever au total 110 milliards FCFA.
AE

Dsaccord sur les conditionnalits du Code dincitation linvestissement

Un projet de loi portant Code dincitation linvestissement au Cameroun sera bientt dpos lAssemble nationale, a dclar Philmon Yang, le Premier ministre camerounais, le 21 fvrier dernier Douala louverture du Cameroon Business Forum (CBF). Toutefois, selon le patronat camerounais, notamment Entreprise du Cameroun (ECAM) et le Groupement interpatronal du Cameroun (Gicam), ce code pourrait exclure les PME, pourtant prsentes comme principaux acteurs de la croissance conomique et qui, dans le contexte camerounais, rencontrent le plus de difficults se dvelopper. Et pour cause, le seuil minimal dinvestissement exig par la mouture du code est intenable pour ces PME. Abaisser le seuil En effet, rvle Protais Ayangma, le prsident dECAM, le texte tudi lors de la session du comit de rgulation de la comptitivit fait mention dun seuil de 500 millions FCFA pour bnficier de ces incitations. Ce seuil est non seulement cinq fois suprieur celui propos dans les moutures antrieures, mais semble exclure les PME, dont les capacits financires natteignent pas toujours les seuils requis. Aussi, soutient Guy Tchuent, membre du conseil excutif du Gicam, le patronat pense pouvoir amener les pouvoir publics rduire ce seuil 200 ou 300 millions FCFA pour les entreprises capitaux nationaux, constitues 80% de PME, selon lInstitut national de la statistique (INS).
BRM

La non-maturation des projets plombe le Budget dinvestissement public

Gilbert Didier Edoa, le secrtaire gnral du Ministre camerounais de lconomie, croit savoir la principale cause de nonconsommation des crdits affects linvestissement public au Cameroun. Cet obstacle qui se dresse sur le chemin de la consommation optimale des crdits linvestissement est, selon lui, la non-maturation des projets devant accueillir lesdits investissements. Pour preuve, a-t-il confi lAgence Ecofin, seulement 35% des projets (156 projets et programmes au total) inscrits dans le Budget dinvestissement public (BIP) actuellement en cours au Cameroun ont atteint leur phase de maturation. En consquence, prs de 65% des projets inscrits dans le BIP cette anne pourraient ne pas tre raliss. Cest leffet dviter une nime sous-consommation du BIP que le Ministre de lconomie a organis le 1ermars dernier Yaound un sminaire de sensibilisation et dappropriation intitul La chane des rsultats des programmes et projets. En rappel, sur lenveloppe de 3236 milliards FCFA reprsentant le budget de lEtat du Cameroun pour lexercice 2013, 40% sont allous linvestissement, selon les dclarations du ministre des Finances devant la Commission des finances de lAssemble nationale, contre 60% pour le fonctionnement. MC

Mars 2013 / N 12

-29-

Le leader du mois

Alamine Ousmane Mey invite les oprateurs conomiques participer aux appels de fonds lancs par lEtat
Une tradition inaugure en 2010 A titre dexemple, a soulign Alamine Ousmane Mey, en mobilisant 110 milliards FCFA lanne dernire travers des missions successives de bons du Trsor, lEtat a permis aux souscripteurs de gagner des intrts (prcompts) dun montant total de 1,1 milliard FCFA, contre 447 millions FCFA dintrts pour les 50 milliards FCFA mobiliss par missions des bons du Trsor en 2011. Au premier trimestre 2013 courant, le gouvernement camerounais a dj lev 25 milliards FCFA sur le march financier de la Banque des Etats de lAfrique cen-

Le 22 fvrier 2013 Douala, la capitale conomique du Cameroun, le ministre des Finances, Alamine Ousmane Mey, a organis un dner lintention des oprateurs conomiques. Au cours de cette rencontre, le ministre a prsent ses htes les besoins financiers de lEtat du Cameroun en 2013, lesquels doivent en partie tre satisfaits par des missions de titres publics, pour un montant global de 250 milliards FCFA selon la dernire Loi de finances. Aussi, le ministre des Finances a-t-il invit les oprateurs conomiques investir dans ces oprations qui, a-til dclar, sont des investissements rentables.

trale (BEAC). Perptuant ainsi une tradition inaugure en 2010 avec un emprunt obligataire de 200 milliards FCFA boucl en quinze jours seulement la Douala Stock Exchange (DSX), la bourse des valeurs mobilires du pays. BRM

Les bons du Trsor de lEtat boostent le march secondaire de la Douala Stock Exchange
Les missions de titres publics lances en 2011 par le gouvernement camerounais constituent une vritable bouffe doxygne pour le march secondaire de la Douala Stock Exchange, la bourse des valeurs mobilires du Cameroun. En 2012, le compartiment des titres publics souscription libre de cette place boursire, qui tait pratiquement inexistant avant les premires missions des bons du Trsor par lEtat en 2011, connat une activit dbordante. Selon les statistiques officielles rvles par Alamine Ousmane Mey, 8429 bons du Trsor assimilables ont t changs en 2012 pour un montant global achats-ventes de 8,2 milliards FCFA. Pour les titres mis en syndication, ce sont 7,9 millions dobligations qui ont t changes pour un montant global achats-ventes de 79,2 milliards FCFA.

-30-

Mars 2013 / N 12

Investir Au Cameroun .com

Retrouvez chaque jour lactualit conomique du Cameroun
LApplication sur iPhone, ipad et Android