1 1

TOTAL
li) REeARGO
LA
=
....

10.CO
...n n ....
U ....
4"4 - .......

4 ,.. ..
.. -... V ...
C
'" ,..
n n .....
... "" ..,"r-
1 U ............. U
,..ro ....
- 1\ ...
..
,-.
-'
....... ,.,
" ..J , " ...
.
-_.
ULTIWO .AGO:
i
_.
c; .
.
95.
Apartado Posral 6-3533
B DOIado, Panama
Rcpublica de paoama
ROllO __'CV; i Y
IMAGEN tf'/ {/2
>
.,' 1
"t- ":<t .:'

REPUBLICA DE PANAMA
PROVL"iCIA DE PANAMA
UC. BORIS SUCRE B.
NOTARIO
aD6DW o!eDOlIinld. PRAl:BllOOD IllVEST & IIlAIlE S.A.
__DE ElmO DE 19


le protoeolisa el CERTIFICADO DB CORStITUCIOH de la 80ciedad
61-1152
64-8691
64-1179
No. 202
Por 1. caol
Fax:
NOTARIADUODEClMADELCmCUITO
vIa ArgCDtina y Calle Eric Del Valle, El Cangrejo, Edificio RAPIVENTA, Plaota Baja
TclUooos:

C::::'
i=. COPIA
s;: ESCRITURA
:;::IC
:;::IC

,.-
-, - -.
. .
Duodc:iJlo. del Circuito de Pansai. e<>n cdula de identidad personal .1
oeho-nDVenta y trea-ochociento. clncuenta y siete (8-93-857). e<>mpare-
-.. --.
...

. .\1
,
..
.- ..
peraonalmente l'ABLO JAVIER ESPINO. var6n. mayor de edad. pSlUlllBllo.
< -
En la ciudad de PansmA. Capital de la Republiee y Cal>ecera del Circuito Nota-
71-=-:..::...::...--------------------------1
B rial de! IIl1slllD nombre. a los dn (I2) dies deI mes de enera de mil novecientos
y clnco (1995). ante iii. Licenciado BORIS SUCRE BElIJAI!IN. Notario
61------------------------j
-------------------------------------------------------------------------------
E-94- 568926
oUclniata. C88adO. veclno de esta ciudad. e<>n cdula de identidod personal 131- -1
14 nw.ero sieta-cuarenta y cinco-seiscientos dos y ADKlINA MERCEDES
15 CBt.VARRIA DE =1. lIUjer. I18yDr de edad. pansmell8, Secrecaria. casada.

. ".-::;-l

PAPEL NOTARIAL
- .:,
2
-------------------------------------------------_._---------------------------
Panama. 12 de enero de 1995.
51------------------------j
Por la CUlU. se protoeoliza el CEIlTIFICADO DK COIIS1T11lC1ON de la sDciedad an6-
3f-.-----=----------------------j
vecina de ciudad. con cdula de identidad peroonal nllero echo-dente
16J----------------------------1
conozco y me entregsron para su protocolizaci6n en esta Eacritura y en efecto
181----'-----=---=---'------------..:....---1
19 protoe<>lizo KI. CEIlTIFICADO DK CONSTITllC1ON DE lA SOCIKDAD AIiOIlIIIA DKNOIIINAIIA
PEAalIlOOD INVBS1' 1. TRADK S.A.--- Dicho dotumento consta de cuatra hojas
veintinueve-doscientos veiotiais (8-129-226). personas a quienes doy fe que
17 J----------------------------1
25 testigos instrumentales JACINTO HIDALGO FIGUEROA. var6n. con cdula de identi-
21 escritas a mquina y su contenido se transcribe en la copia de eata escritura.-
22 Queda hecha la protoeclizaci6n solicitada y se expedirn las copias que solici-
23 tan los interesados. El Nocario advierte que uns copis de este instrumento
24 debe regiatrsrae y leids como les tue a los comparecientes en presencia de los
26 dad personal nCJmero dos-seaenta y cuatra-seisr.ientos clncuenta y seis
27 (2-64-656) e IDALMIS ALllIDA DE VALLARINO. mujer. con cdula de identidad
30 quienea. conozco y son hllbiles para ejercer el 10 encontraron conforme.
"2lI personal nCJmero ocho-ciento sesenta y cinco trescientos trainta y aiete
29 Sllbos 1l8Y0res de eGlad. panameftos y veclnos de esta ciudad. a
9
noventa
ID
PUblie<>
11
nCero
,
12
cieron
- .. _..
ConnbrfI GInnI D.E.C.
le i!:,peC'ticron su aprobac16n y firman todos parES cOn!ltanc1a par ente mi el
, 1
"
\
:, " -
"-.- . -
1
que doy fe.--------- El 8uscrito hace constar. adems, que este
2
-OCUlllento ha sido elaborado por la finla de Abogados MORGAN Y MORGAN Y firaado
3
IPor
el L1cenciado Si06n A. Tejeirs Arias.-Abogalo.---------------------------
4
LLEVA EL NUKERO 05--------(202)---------------------
5
(Fdo) Pllblo J. Espino.---Adelina H. de E9tribi, ---Jacinto Hidalgo Figueroa.----
6
del.iS
da Vallarino.----- BORIS SUCRE BENJAMIN. Notario Pblico Duodcll<' del
7
Circuito de P8n3mA.------------------------------------------------------------
8
CADO DB COliSITIUCIDH DB PBACIIWlXlD nlllBST 10 TRAnB S.A.-------------------
9
ada bajo la Ley Geru!ral da Sociedades An6nimss de la Repblica de Pana-
a
1
tlosotros. lOB 6U8crftoB PABLO JAVIER FSPIND. var6n, lIayor de edad. pana-
2
of1c.iniata. casado, vecino de esta ciudad, con cdula de identidad perso-
3

nllero 7-44-602. y ADELlllA MERCEDES CHAVARRlA DE ESTRlB1. IIUjer. lISYor de
4
panamella, 5ecretaria, casada. vecina de esta ciudad. con cdula de iden"
5
tidad peraonal nlDero 8-129-226. deseando fo"",.". por acciones. de
...-
6
r.onfol'Didad con las diaposiciones de la Ley 32 de 1927. sobre soc1edades anbo1-
.... par el presente entraIDos en un conven!o de organizaci6n de tel soc1edad
7
e
Pn6ntaa como sigue:-----------..------------------------------------------------
9
PRIMERD:
El nombre de la soc1edad es: ..\.:-----------
: El objeto principal de la soc1edad es el de dedicarae en la Repblica
1
e PanBll 0 en cualquier otro pais. colonia 0 territorio extranjero, a eorar.
r. transferir. disponer. negociar, financiar, perautar. poseer, adIIio1s-
rar. otorg81' garantlas a faver de obligaclones de terceros con 0 sin hipocas
b prends de los bienes de la sociedsd. du 0 tomar d.inero en pratamo. der 0
baer en coaiai6n. hipoteca. prenda, arrendAlrlento, uso, usufructo. &nticre-
is. toda -clase
de blenes, sean muebles o inmuebles, acciones o dt".rechos y
l:elebrar
y e:fectuar todos los actas. contratos. operaciones, negocios y trana-
cC10nes
de Ucite cOlllercio. La Coapali1a podrA dedicarae igua1llente a realizar
los act:os, contratos, operaciones, negocio8,
o transacciones peraitidas
ber la Ley a las aoc1edades anbn1aas.-- TERCERD:
La duraci6n de la soc1edad
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
22
23
28
29
24
1
25
26
27
- ;". -
1
-
?APZL
TIMBRE '';o1CIOf<tAi-
B/.4.oo ctlATll'O ""1._01120 e/.4.00
E-94- 568927
Llera r.c:ro p\."CIrl1 dlso1verse en cualquier momento par reeoluci6n
2
22
23
2
.. -
.
1
,
adoptadc
e.'t Reuni6n de AccionistaB pol"
el vota de la aayoria de las acciones
2
ellitidas.--- C"JAR'ro:
El capital social es de legal de
3
-
los
!!stados UnidoB de
...
de W1 valor
4
00lli0
8
) de CIEH
DOLARJlS (US$I00.(NI._.cedA. una.-- !.lia 3Cclonea podrAn ser
5
......,_.-. ... -.... ,
6
expedidas en farDa tlOlIinativa 0 ai ponedo:' :J' los tituloa 0 certificadoa de
accionea llevarn la riro aut6grafa deI Presidente ydel 5ecretario 0 el
7 ..
B
Tesorero.------- QunmJ: La socledad tendrA su domicilia en la
.
9
de PlIIlll101l. y podrA establecer
10
sucursalea. y/o agencias en cualquier lugar de la RepUblica D en el extranjero.
11
aegim
crea conveniente.---- SEXTO: El Registro de Acciones exigido por la Ley
12
serA
llcvado en el lugar que desip>e la Junte
Directiva, dentro 0 ruera de la
13
RepUblica.------
SWl'IJIO: El naero de directores no serA IIsnor de tees 131 ni
14
aayor
de cinco (51. pero podrA ser BUDentsdo por la Junte G;,neral de Accionie-
15
tas.----- OCTAVO: Los primeros directores son: PARLO JAVIER ESPIIiO. ADELINA li.
.....--
. . ...
-
16

DA . direcci6n en Calle 53. Urbanizaci6n
17
ObArrio
Torre Svias Bank. Piao 16. PlUl&llA. Repblica de PllIUllIil.------- NOVEIlO:
lB

de la Soc1cded seran un Presidente, un Secretario y un Tesore-
19
rD.
nbrados por la Junte Directivs.. La socieded podrA tambin tener cualea-
quiera otros dignatarios, agentes 0 representantes que la Junte Directiva
1
deteI'lli.oe.
Cualquier DignatariD podrA desempellar mAs de un puesto.--- DECIIiO:
Los prilleros dignatarioe de la socieded 10 serAn las personas siguientes: PARLO
."'-
JA1!lffl 'lSPJljQ
Presidente.

Secretaria, AlDA MAY BIGGS.
.- .. , .'-'.
:t.

-EClIIO.PRlMERO: La Junte General de Accionietas constituye el poder

supremo de la socieded. pero en ningim csso podrA por un voto de la mayoria
privar a los scciDnistas de sus derechos edquiridos ni iIIponerles uns resolu-
ci6n contraria al Pacto Social 0 a los !!Ststutos. DECIMO SEGUIlDO: Las seaiones
de la JW1ta General de Accionistas se podrAn celebrer en PanamA 0 en el extrsn-
jero.---- . DECIMO TERCERO: Los negocios de la socieded serAn administrados y
dirigidos por la Junte Directiva. Con sujecin a 10 dispuesto en la Ley y a 10
28
30
- -'. - ,'-
.-
.
.
\
que e:Jtipu
'
a este Pacto Social la Junta Directiva tendrA el control absoluto
7
9

1
Y
la direcci6n piens de los negocioB de la sociedlld y s tsl eCeeto podrA sir
l
.-.
limitatiOn:--- UNO. Representa'L a la Compatlia en todas BUB negociaeiones car
3
terceras, o el que baga las veees. y har cusnb
4
fuere necesario para la representaeiOn y para la defensa de los bienea.
5
haberes. dereehos e intereaes de ls Compa1lia. judic1.al 0 extrajudieia1Joente.--

DOS.- HUlibrar f\u1cionarios. gerentes. 0 representantes y apoderados generales

8
espec1ales. tanta en la RepUblica de PanamA camo en cualqu1.er atro pa1s.- 'IRES.
Enajenar. ceder1 traspasar. renunciar. gravar. hipotecar y arrendar parcialmen
te oen su total.1dad las propiedades y dereehos de la Compa1lia. asi COIDC
otorgar Cianzas. Las vacantes que ocurrieren en la Jtulta Direetiva serA:
1
llen
e
d
a
8
par el voto de la mayorla de los directores en ejercicio. -------- La!
sesiones
de los Directores podrn eelebrarse en la Repbliea de Pan..A 0 en el
extraojero. y eualquier direetor podrA estar representado y votar por apoderadc
0 apoderados en eualquiera de las sestanes de la Junta Directiva.---- DECIMe
CUAR1'O: Ilingn c:ontrato u otra transacci6n entre la soeiedad y c:ualquier
otra eiedad serA afectado 0 invalidado por el hecho de que c:ualquier director
0 dignstario de este sociedad sea director 0 dignatario de otra soc1edad; y
eualquier direr.tor 0 dignatario de la seciedad. individual 0
lIancollW1adamente.
puede
Ber parte 0 estar interesado en cualquier eontrato 0 transacci6n de esta
soeiedad. -DECIHO QUIIlTO,
El_A te Resid
an
Ae la
sociedad en la Rep6bliea
.::.-.-. _. -
de - PlU\llIlIA es 1.. Cima Corenae MORGAN y MORGAN. con oficinas en Calle ;,
- -
Urbanizaei6n Ob&rrio Torre Swiss Bank. Piso 16. PanllJD. Rep6bliea de PlU\llIlIA.---
DECIHO SEXTO: Cada unc de 108 suscriptot"eP, de
este Pacto Soeial convienen en
tOll81' una (1) aceiOn. En Ce de 10 c:ual
hemos extendido y firmado este certi-
Cieado de ConstituciOn en la Ciudad de Pan..A.
Re06blica de PanamA
boy a los
doce (12) dias deI IDes de enero de mil novecientos neventa y cinca (1
.
---_...
ICFdo.I-Pablo J. EsDino.----------------- Adelina H. de Estribl.----------------
Este cIoeucento ha sida elaborado onr la finoa de sbolradoa MORGAN Y HORGAN.-----
-IIFdo.) Por: MORGAN Y HORGAN- Sim6n A. Teieira Arias.---------------------------
16
15
13
14
1
12
ID
19
19
17
20
25
30
". CcltnbtI - D.E.C.
2S
___ 'Z1
28
29
E-94- 588928


PAPEL NOTARIAL
TIMBRE NA.CfO,NA.L
8/.4.00 CUATAO B/.4.00
DE. ?AHAM....1
f(;lnlshrlo d. Hacienda '1 Tesot"o
ARTICLBS OF lNCOIl1'llRAnOH OF PFAaMXlO IIM'SI' &. nlADE S.A.--------------------
1
2
Orgunized onder the Generl Corporation Lew of the RepubUc of P""...... ----- Ne.
3
the undersigned. wishing te forlO a stock corporation pursuant to the proviflions
of the G<!neral Corporation Law of the Republic of PanaJla. Law 32 of 1927. do
4
5
bereby enter iota an agreeaent of organi7:ation of suet! ;orporaUon es follows:

FDlST:
The Dalle of the corporation ia PEAaMlOO IIM'SI' ;. TRADB S.A. ----------
7
SEroND:
The principal object of the corporation ia to engage in the Republic of
8
Panaaa Or any other country. co1ony or foreign terri tory. in the purchasc.
9
sell.
transfer. disposal. deAling. finance. barter. ownership. e.d4inistration.
ID
te grant guaranties in favor of obligations of third parties with or withaut
II
IIOrtgage or l'ledge of the corporation 85sets. giv'..ng or borrowing aoney in
12
loan.
giving or tak1ng in com1ss10n. IDortgage. security. lease, use, usufruc:t.
13
or receivership, any kind of property. whether real or peraonal stocka or
4
rights. and make and accept al1 ldnds of deals. contracta. operations. b'JSineas
5
and transactions of lawful co.lllllerce. --- The corporation could engage aIso in
6
fulfllling al1 the activities. contracta. operations. business or transactions
7
allowed
by Law te the corporations.--- TlIIRD: The duration of the corporation
shall be perpetual. but ft may be dissolved st any tiae by resolution of the
e
9
!iIulreholders Meeting which resolution IlltI8t be adopted by aajority vote of the
outstanding shares.-------- FOURTH: The authorized capital of the Corporstion
1
is of TEH TlIDUSAND DOLLARS (USSI0.000.00) legal currency of the United States
of AlIerica. divided in ONE HUNDRED (100) shares with a noainal value of ONE
HUNDRED DOLLARS (USSl00.00) each.--- Shares may be issued in nominative fo1'll or
to bearer and the titles or stock certificates shall bear the autograph
signsture of the President and the 5ecretarY
or the Tressurer. ---- FIF"': The
corporation will have its domicile in the city of Panama. Republic of Panama.
but may estshliah branches and/or agenciea in other. parts of the Republic of
Pan8llla or abroad, ss it deema convenient.---- SIXTlI: The stock regiatry
required by lait shall be kept in P8Ilua or
in any .=tr:r in the wor1d. as
determined by the Board of Directera. SEVENIll: 'The Board of Directora shall
2
1
1
1
1
1
1
20
22
23
71
25
26
28
29
24
30
- - ,: -' .
..
.'
1 1
.
'="Y
be increased by e. General !ih&reholders' EICiHlli: Th!! !rdti
2
PAaI.O JAVlEII ESPlNO. ADELIlIA H. DE ESTIlIBI. AIDA MY 8IOO5. al: Directors a.re:
3
with ""clress st 53rd Street. UrbBnizsci6n Obarrio Torre Swiss Bank. 16th Flaor
f
Republic of PanuSa--- m..N'Ili: The officers of the corporation shall bt PSIlLOll.
S
one President. one Secretary 81ld one TreliSurer. 8Ppoint.ed by the Board 0
6
Directore. The Corporation aay also have any other officers. agents or repre-
7
scntstives detenUned b)' the Board of D!rectore. Any Officer asy exercise 110"
8
than one office.---- TENTH: The initial O:'ficers will be the fol!owing persona
9
PABLO JAVIEII ESPlNO. President. ADELINA H. DE ESTIlIBI. Secl1!tal'y. AIDA !lA
0
1
BlGGS. Treasurera---- EU.VEN'I11: The General Shareholders
'
Asseably constitute
the supre.e pow.ar of the corporation. but uc.dcr no circuIIlstans can they. by
2
aajority
vote. deprive th. shareholders of the!r 8cquired rights nor ta :IJIIpos
3
.
a resoluUon contrary to the articles of incorporation or the by-lsW8a-Tk-aFrH:
4
The General Shareholders' Asseml>ly can t8I place elther in Panaea or

S
other country.--- 'l'IIIIITl!:ENl: The business of the
corporstion sheU be adai
6
nistered end conducted by tt.e Board of D!rectars.
Subject ta the rrcrolisions 0
the lev and to these articles of incorporation. the Board of Directors shsll
have the absolute control and full m8ll8S"ment of
the business of the corpora-
tion end ta thet effect i t _ay.-- One:
Represent the corporation
in sU its
1
business with third parties. thrugh its President or whoever acts in his
pIsce. end ta do vhatever may be required for the representstiOll end defense of
the properties , assets. rlght end interests of the
COIIPllIlY jud1cially
Dr extrajud1cis1Iy.------ !Vo.
Ta appoint officers 1 managers representat1ves or
general or special littomeys es vell es agents and mandateries of any \dnd.
bath . in the Republ1c of Panama or in anv other country. ---- Three; To dispose
of. asslgn, transfer, valve.' 88sess. mortgage. and lease.
in vhole r in -pa.rt.
.
the corporation' 8 properties and rights. and post
bonds. The vacancies vhich
occur in the Board of D!rectors shsll be
fille<! by a vote of the majority
.
of the remaining D1rectars.
The meeting of the Boscl of Directars
can be held
1
1

1
1
1
20
2
18
19
17
cC."lsibt of not less than three (3) and no f'II.ore than f!\'e (5) mec.bers. but they
1
1
22
23
28
29
24
30
2S
2S
27
.' _: ;
.
-
. '."
!

..' .. '
", - -' -
1.;.. 'J
............
'-.
'\,;'; ".
PAPE:L NOTARIAL
TlMOnE liACIO:"'AL
8/.'.00 CUAT."O IIAL_OAS 91.1..00
in the kepubli',: of PllnBJD.a or BbroBd. and Dlrector &I\Y be represented and
1
1
1
-
vote
thr<'Algli ;>roxy or proxies in any meeting of the Board.--------- FlllJR'l'EElrrri:
2
-
Ho CO".Jtract or MY
01:.'11::. transaction between this corporation any ether
3 __
-
corporation
.hall be affecte<! or invalidated by the fact that any Director or

Offir of tls corporAtion IISY

be a Director or Officer of such ether
S
6
corporation; and any Directar or Offir of
t:ds corporation, individual.ly or
7
jointly. lUlY he part or be
interested in MY contract or transBCtion of Ws
8
corporation.---------- F1Fl'EEN'ItI: The Resident Agent
of the corporati<ro in the
9
RepubLic of P808II8 abal1 be the law fira MORGAN Y MORGAN. whoae addra..lls ia at
10
53rd.
Urba- nizacion Obarrio Torre 5wias Bank. 16th Floor PaDDIlS.
11
Republic ot'naiIa.---- 5IXTEElm/: Each of the subscribers to these ..\rticles
.
2
of
Incorporation' agrees ta subscribe one (l) As Vitness thereof
.
3
we
bave iasued and signee! tbis Charter of Incorporation in the city of PanSlla.
4
Republic of Panua. todsy the twe1fth (12th) dsy of January in the year one
5
tbousand
Dine hundred Dinety five (1995).-------------------------------------
6
(sgd.) Pablo J. Espino.---------------- Adelins M. de Eatribi.-----------------
7
This dDCUllent bas been e1sborated by the 1aw flm MtiRGAN Y MORGAN.-------------
e
(5gd.) Dy: MORGAN Y MORGAN:- 5i116n A. Tejeira Ar1as.--------------------------
9
Concuerda con su original esta copia que expido. fil'lllO Y sel10 en laj;tudad de
p-. Rep6blica de PanamA. a (12) Mas de1 de ail
...\ .
1:\\-/.-_....
c -{.::.... <2> 7' "
1
noveclentos y cinco (1 ,
1 -.....
1 , Uc. BORIS SI1CRE 8.
i'" -
"JIl:' ..... ::J
\. -.. , ...."


-
.
. -.'

,
/l tlAiINIA - . /. .., J tfIJ:!lE Ill>
irintb jj Iii H 5" :r ":'\,"V\.

:..- -, ... (... i'" ,

,.

-A
_... liliiii l .\. '" 1
,
-
.1'1'_" . ..
/....1 por-

'lJ,
11/.
. '{, ... '" / ' ..::.
ITqiilililClOifNo, -::G "
.'
1f.'llJ

L/. 1/

J' . '
.
.. . ..
1
1
1
2
1
1
1
20
22
23
24
30

29
2S
26
27

, - ' ,
,
.
.:-" ---
.. ' ."-
>
.,-
. ..- -'
25
26
28
29
30
-- .' .
1
-
2

3


4

':!I
il
El . '/;ra
S
J.r. cl. f. SoccIW
'./.".l!lJ
'__ 0-
6
'"
7
8
9
rcsauro EL ()()C\lMEl'lTO AN'RIOR--m u.
,
10", .
10
Ficha V
f:ollo
Il
JJ?/ ,.
DendJos

_.
..
12
ca /?
13
..----..
14
(
J
.
,(
/
.
15
/
{

16
17
.
18
19
20
21
,
22
23

24
.
, .
"
.. -
.
, .
.

.
..

, - --.