AGENIA XINHUA (CHINA NOU)

Agenia Xinhua (sau China Nou) este agenia oficial de pres a Guvernului Republicii Socialiste Chineze i cel mai mare centru de colectare de informaii al RSC. Este una dintre cele dou agenii de pres ale Chinei, cea de-a doua fiind China News Service. Agenia Xinhua News este sub controlul direct al Departamentului de Propagand i al Departamentului Informaiilor Publice ale Partidului Comunist, i deci este supus controlului informaiilor i cenzurii. Agenia are ca angajai peste 10.000 persoane, are 31 oficii n China (unul n fiecare regiune, plus un oficiu militar) i 107 oficii n ntreaga lume ce colecteaz materialedin alte state i totodat rspndete despre China. Din moment ce majoritatea ziarelor din China nu-i permit s trimit corespondeni n strintate i nici n toate provinciile chineze, acestea se bazeaz pe informaiile aprovizionate de ctre Agenia Xinhua. Xinhua nu este doar agenie, ci deine peste 20 ziare i 12 reviste i public n 8 limbi: chinez, englez, francez, spaniol, portughez, rud, arab i japonez. Agenia de pres Xinhua a luat natere n noiembrie 1931 ca Agenia China Roie, schimbndu-i numele n 1937. n timpul Rzboiului Pacific, agenia i-a dezvoltat capacitile de a transmite informaii n strintate i i-a construit prima bran n afara granielor n 1947 la Londra cu Samuel Chinque ca editor, iar n 1944 a nceput s difuzeze n limba englez. Agenia a fost prima organizaie care s reprezinte i s vorbeasc n numele Republicii Socialiste Chineze, fcndu-l totodat pe Chinque un ambasador neoficial. Brana condus de acesta a devenit un model pentru toate cele ce au fost mai apoi ntemeiate n ntreaga lume. n prezent, agenia are peste 100 abonai n Asia, America Latin, Orientul Mijlociu, Africa, Hong Kong, Macau i multe altele. Agenia i-a modernizat tehnologia de comunicaii, avnd n prezent comunicaii prin satelit, reea de transmisie i 10 sisteme
1

de procesare computerizat a informaiilor ce acoper editarea de text, procesarea fotografiilor, comunicaii de tiri, informaii economice i indexuri. Xinhua transmite peste 400.000 caractere zilnic ctre ziare, posturi radio i TV n ntreaga China, 400.000 cuvinte i aproape 100 filme foto n peste 130 ri. Agenia a fost descris ca fiind "ochii i limba" Partidului comunist, observnd ce consider c este important pentru mase, cenzurnd materiale din strintate i distribuind apoi informaia astfel modificat publicului larg. n comparaie cu cotidianul People's Daily, care este mai degrab o organizaie a Partidului Comunist al Chinei dect a Guvernului Chinez, Agenia Xinhua rar ofer editoriale, ci prefer s transmit discursuri ale oficialilor guvernamentali. innd cont de poziia sa pe plan mondial ca receptor i transmitor de informaii, agenia acoper tiri mondiale, tiri n direct i reportaje exclusive. Sistemul intern de publicaii chinez, n care anumii jurnaliti public exclusiv pentru Guvern sau oficiali ai partidului, furnizeaz informaii i analize care nu sunt ntotdeauna disponibile publicului larg deoarece Statul consider c acestea conin multe dintre informaiile controversate ale Chinei. Agenia Xinhua i multe ale organizaii media din Republic produc rapoarte pentru jurnalitii "interni". Observatorii noteaz c jurnalitii prefer, de regul, s scrie pentru publicaiile interne deoarece pot scrie fr s fie nevoii s omit detalii incomode, cum sunt obligai s scrie pentru publicul larg. Rapoartele interne, scrise din numeroase state, const, de regul, din analize n profunzime a unor situaii internaionale, atitudini i percepii fa de diverse situaii din China. Exist semne care arat c sistemul de publicaie intern este n cdere, deoarece tot mai mult informaie devine disponibil n China, chiar prin Xinhua. Un jurnal politic bazat pe Hong Kong care a circulat n China a ridicat semne de ntrebare referitoare la nevoia pentru un astfel de sistem n condiiile n care telecomunicaiile se modernizeaz ncontinuu iar contactele cu strintatea se nmulesc. Publicaiile interne devin tot mai puin exclusive; unele se vnd acum ilegal pe strzi i sunt tot mai la ndemna oricui are bani s le cumpere. Credibilitatea Ageniei Xinhua este o problem spinoas constatat de numeroase state, precum i de nsui directorul Ageniei. Organizaii media internaionale noteaz c, din cauza
2

cenzurii guvernamentale, Xinhua nu va putea transmite niciodat tiri complete i credibile. Xinhua a fost acuzat n mai multe rnduri ca fiind "cea mai mare agenie de propagand a lumii". Conform organizaiei "Reporters sans frontieres", Xinhua distorsioneaz tirile internaionale i prezint dispre fa de oponenii guvernului n timp ce sprijin naiunile care ncalc drepturile omului. n 2006, Xinhua a emis directive care interzic ageniilor strine s vnd tiri n mod direct altor agenii de tiri Chineze. Un jurnalist asiatic citat n raportul Reporters sans frontieres declara ironic: "Dac vrei ultimele tiri, citete AFP (France Presse). Dac eti interesat de felul cum sunt prezentate, citete Xinhua." Cu toate acestea, site-ul Ageniei a ctigat titlul de "Cel mai influent website din China". China a anunat n 2007 c va investi 20 miliarde de yeni n reeaua media pentru a ntri credibilitatea Xinhua i a altor media chineze oferindu-le mai mult libertate, ns nu deplin. n lupta sa pentru a-i face informaiile disponibile mondial, Agenia a intrat ntr-un parteneriat cu compania american apolitic CNEWSCO, LLC, companie care se bucur de libertatea editorial de a selecta i publica materiale Xinhua sub numele "Tantao". n acelai scop, Xinhua a cumprat n ianuarie 2002 AFX-Asia, un serviciu de tiri financiare al Ageniei France-Presse, ai crui jurnaliti au o reputaie solid.

BIBLIOGRAFIE
http://en.rsf.org/IMG/pdf/Report_Xinhua_Eng.pdf http://www.chinaculture.org/gb/en_aboutchina/2003-09/24/content_23399.htm http://news.xinhuanet.com/english/2007-08/27/content_6610403.htm http://www.guardian.co.uk/media/2004/dec/17/pressandpublishing.guardianobituaries