CONJUNCIA

1. ASPECTE DEFINITORII Conjuncia este o clas de cuvinte neflexibile prin intermediul crora se exprim relaii sintactice de coordonare sau de subordonare ori relaii pragmatice, discursive, ntre diversele componente aparinnd nivelului propoziional, frastic sau transfrastic. Conjunciile fac parte din clasa conectorilor, alturi de prepoziii i de relative (pronominale, adjectivale, adverbiale). Anumite particulariti sintactice i semantice deosebesc ns conjunciile de ceilali conectori. Astfel, prepoziia marcheaz numai raporturi de subordonare, de obicei n cadrul propoziiei ( mi place casa de acolo., Ion este un copil fr prini.). n situaii speciale, i anume atunci cnd se combin cu o propoziie relativ sau conjuncional, prepoziia contribuie la redarea unui raport de subordonare la nivelul frazei: Surpriza a fost mare pentru cine a aflat adevrul., A citit fr s rein nimic. (vezi I, Prepoziia, 3.1.1.6; II, Grupul prepoziional, 2.5). Ca i prepoziia, relativele stabilesc raporturi de subordonare, ns numai ntre propoziii, avnd n subordonatele pe care le introduc i funcie sintactic ( Locul unde am mers mi era necunoscut.). Spre deosebire de conectorii reprezentai de prepoziie i de relative, conjunciile indic att relaii de coordonare, n interiorul propoziiei sau ntre propoziii (conjunciile coordonatoare: Scriitorul i cititorul se ntlnesc n fiecare carte., A ncercat, dar nu a reuit.), ct i relaii de subordonare, ntre propoziii (tie c a greit.). Fa de prepoziii i de relative, conjunciile pot depi nivelul frastic, marcnd i relaii pragmatice, discursive, ntre uniti textuale (vezi II, Conectori frastici i transfrastici, 2.1, 2.2). De pild, conjuncia dar din urmtorul exemplu exprim o relaie discursiv ntre dou fragmente de text, avnd un rol important n realizarea coerenei textuale: Cartea aceasta a fost scris pentru a fi pierdut, ceea ce a reuit de minune. Nu am nimic s adaug, nimic s retractez. Aa este jocul, cum zice versul lui Arghezi i jocul trebuie lsat n pace. Dar scandalul a rscolit fapte i probleme ce se aaz nu numai dincolo de carte, ci i dincolo de literatur. (M. Sebastian, Cum am devenit huligan). Dup raporturile sintactice pe care le marcheaz, conjunciile se mpart n coordonatoare i subordonatoare. Conjunciile coordonatoare pun n relaie uniti sintactice aflate pe acelai plan, coordonarea nefiind posibil ntre un termen regent i subordonatul

631

su: Lipsa de entuziasm i de curaj a fost cauza eecului lui Ion. (dar nu: *Lipsa i de entuziasm []). Unitile sintactice aflate n raport de coordonare i dependente obligatoriu de acelai regent au aceeai funcie sintactic: Chipul frumos i senin al copilului atrgea atenia. sau, mult mai rar, funcii sintactice diferite, de circumstaniale, i nu de complemente: Jurnalistul i ctig reputaia dac scrie mereu i bine., Trebuie s dm un rspuns acum i aici. (dar nu: *Dau copiilor i cartea.; acest enun, n care copiilor i cartea sunt complement indirect, respectiv complement direct, este posibil numai dac i este semiadverb, i nu conjuncie). Conjuncia i marcheaz totui, rar, i o relaie de coordonare ntre un circumstanial i un complement, ca n exemplul: njurtura nu este dect un prefabricat de mnie, la ndemn oricnd i oricui. (A. Blandiana, Calitatea de martor). n poziii sintactice diferite pot aprea i propoziii circumstaniale care se conecteaz printr-o conjuncie coordonatoare: Lucreaz cnd vrea i cum poate. Conjunciile subordonatoare leag ntotdeauna o unitate sintactic dependent, reprezentat printr-o propoziie, de un termen regent aflat ntr-o alt propoziie: Ne spune de fiecare dat, cu delicatee s reflectm asupra rspunsului. Regentul propoziiei introduse printr-o conjuncie subordonatoare poate fi i un grup sau o serie de grupuri sintactice coordonate: Se mbrac adesea n rou i i pune plrie neagr pe cap, fiindc aa se simte ea cel mai bine. Anumite conjuncii subordonatoare marcheaz restricia centrului unui grup sintactic superior, care poate fi: verb (Ion vrea s plece.), substantiv deverbal (Afirmaia c se retrage din echip ne-a afectat.), adjectiv (El este capabil s o conving.), adverb (A ajuns nainte s plec eu.) sau interjecie (Iat c a venit!). Att conjunciile coordonatoare, ct i conjunciile subordonatoare indic diverse raporturi semantice i pragmatice ntre componentele enunului sau ntre enunuri, raporturi care se precizeaz n context: asociere ( i, precum i), opoziie (dar, iar, ns, ci, dei, cu toate c, n loc s), excludere (sau, ori), implicaie (aadar, deci, prin urmare) etc.
Alturi de jonciune, modalitate de exprimare a raporturilor dintre unitile sintactice cu ajutorul conectorilor, juxtapunerea, avnd acelai rol, presupune simpla alturare a elementelor discursului. Dac prin folosirea conectorilor se marcheaz relaia sintacticosemantic dintre unitile sintactice, pentru stabilirea tipului de raport exprimat prin juxtapunere se ine seama de sensul actualizat al elementelor care intr n relaie, de topic, precum i de datele contextuale i / sau situaionale. De exemplu, n enunul Spaiul e paradisul, timpul este infernul. (M. Crtrescu, Orbitor), raportul adversativ dintre cele dou propoziii este sugerat de opoziia semantic paradis infern (i este redat grafic prin virgul; vezi II, Relaii sintactice, 1.2, 2.1).

2. STRUCTURA MORFEMATIC A CONJUNCIEI Ca parte de vorbire neflexibil, conjuncia reunete elemente lexicale utilizate n limb cu o unic realizare. Prin urmare, structura conjunciei nu include morfeme

632

care s exprime opoziii gramaticale, ca n cazul prilor de vorbire flexibile. Folosirea variantelor da (pop. i fam.), dar (nv. i pop.) pentru dar, or (pop.) pentru ori, iar (nv. i pop.) pentru iar, daca (reg.) pentru dac nu are consecine n plan gramatical. Dup structur, conjunciile sunt analizabile i neanalizabile. Dei neflexibile, multe conjuncii reprezint asocieri de uniti morfematice. 2.1. Conjunciile neanalizabile Sunt neanalizabile conjunciile care au o structur redus la o singur unitate morfematic, precum: au (nv. i pop.), c, ci, dar, de, fie, iar, ns, or (neologic), ori, sau, s, i. n categoria conjunciilor neanalizabile se includ i cele a cror structur compus originar este greu de recunoscut pentru vorbitorul limbii actuale, precum cci (< c + ce), dac (< de + c). 2.2. Conjunciile analizabile Sunt analizabile conjunciile formate n cadrul limbii romne prin procedeul lexico-gramatical al compunerii. Acestea pot avea elementele sudate: deoarece (de + oare + ce), dei (< de + i), fiindc (< fiind + c), nct (< n + ct), ntruct (< ntru + ct) etc. sau nesudate: ca s, cas. 2.3. Locuiunile conjuncionale Pe lng conjunciile analizabile i neanalizabile, se nregistreaz n limba romn un numr nsemnat de locuiuni conjuncionale, adic grupuri de cuvinte ce se constituie n uniti sintactico-semantice echivalente ale conjunciilor propriu-zise. 2.3.1. Cele mai multe locuiuni conjuncionale conin n structura lor un element cu rol de conectiv: o conjuncie ( cum c, doar c) sau un relativ (dup cum, de vreme ce, pe msur ce etc.). Exist ns i locuiuni conjuncionale, n general relativ noi, care nu conin niciunul dintre aceste elemente conective, precum: ca atare, n concluzie, prin urmare etc. Locuiunile conjuncionale, foarte numeroase, se pot repartiza n cteva tipuri, n funcie de calitatea elementului de relaie component, care se afl, de obicei, pe ultimul loc: Locuiuni conjuncionale n componena crora intr o conjuncie asociat cu: (a) un adverb: cum i, precum i, ct i, ca i (n construciile cu sens cumulativ), cum c, precum c, doar c, numai c, mcar c, chit c, aa c, chiar dac, chiar de, de parc; (b) o prepoziie (i un substantiv nearticulat sau un pronume): pentru c, pe lng c, pentru ca s; din pricin c, din cauz c, n loc s; cu toate c; (c) un verb: (pop.) las c (las c). Unele locuiuni conjuncionale coninnd o conjuncie cunosc variante contextuale disociate, n condiiile intercalrii unor cuvinte ntre elementele locuiunilor, precum: pentru ca s / pentru cas, n loc s / n loc cas: Trebuie s respectm programul de lucru, pentru ca totul s mearg bine.

633

Varianta n loc cas (n loc ca tot timpul s i reproeze ceva, mai bine ar ncerca s-l neleag.) se explic prin faptul c, n anumite condiii sintactice, conjuncia s se realizeaz n varianta cas (vezi infra, 5.3). Locuiuni conjuncionale alctuite dintr-un pronume sau adjectiv relativ asociat cu: (a) un substantiv precedat sau nu de prepoziie: n vreme ce, de vreme ce, pe msur ce; ct timp, ct vreme; (b) o prepoziie: dup ce, pn ce, de ce (n construcii cu elemente corelative de tipul de cede ce, de cede aceea, vezi infra, 5.4); (c) un adverb: ndat ce, imediat ce, (pop.) ct ce, (pop.) numai ce, odat ce, (pop.) abia ce. Locuiuni conjuncionale care conin un adverb relativ asociat cu o prepoziie: dup cum, pe cnd, pe ct, dup ct. Locuiuni formate numai din elemente de relaie: ca i cum, ca i cnd, dup ce c. Locuiuni conjuncionale n componena crora nu apar nici conjuncia, nici adverbul relativ, nici pronumele sau adjectivul relativ, precum: prin urmare, n concluzie, n consecin, ca atare. 2.3.2. Nu au fost incluse n categoria locuiunilor conjuncionale sau a conjunciilor analizabile anumite grupri coninnd un element conjuncional, care au cunoscut diverse interpretri n gramatici. Gruprile ci i, dar i, care presupun prezena corelativelor nu numai sau nu numai c, au fost tratate diferit, ca locuiuni conjuncionale, conjuncii compuse sau mbinri libere. Aceste grupri sunt, de fapt, analizabile n conjuncia ci, respectiv dar i semiadverbul cumulativ i. Semantic, raportul exprimat prin aceste grupri cu elemente corelative cuprinde n prima parte o restricie (indicat de numai) care este negat (nu numai), iar n a doua parte, o corectare a negaiei, semnalat de conjunciile adversative ci sau dar i subliniat prin semiadverbul cumulativ i, opus lui numai. n astfel de structuri, conjunciile ci sau dar nu sunt obligatoriu coocurente cu semiadverbul i, sensul de cumul fiind exprimat sau presupus de alt element al enunului, care urmeaz conjunciei ci sau dar: Eminena ei ontologic este att de mare, nct putem spune c inexistena limitei exclude nu numai orice discurs ontologic, ci nsi existena fiinei ca atare. (G. Liiceanu, Despre limit), Cteodat nu numai Dumnezeu, dar toate lucrurile mi par ca i cum ar fi. (C. Noica, Mathesis). ntr-un enun negativ, semiadverbului cumulativ i i corespunde nici: S priveti totul prezentul i chiar trecutul ca pe un viitor, cu sentimentul imprevizibilului i nesiguranei ce nsoesc ntotdeauna faptele care nu numai c nu s-au ntmplat, dar nici nu se tie dac se vor ntmpla vreodat. (A. Blandiana, Autoportret). De asemenea, faptul c cele dou conjuncii, ci i dar, pot fi separate de semiadverbul i prin intercalarea altor cuvinte reprezint o dovad c gruprile ci i, dar i sunt mbinri libere: Oricum, imensul stol nu numai c sczuse, dar i pierduse i sigurana micrii. (A. Blandiana, Autoportret).

634

Corelate cu adverbele nu numai, aceste grupri stabilesc raporturi de coordonare ntre dou uniti sintactice de tip propoziie, cnd sunt exprimate ambele verbe, dar i cnd este exprimat un singur verb: Este ca i cum a fi apostrofat ntr-o limb cu desvrire strin, n care sunt contient c nu pot njgheba un dialog, nu numai pentru c nu reuesc s formulez replica, ci i pentru c din tot ce mi se ip nu neleg dect intolerana tonului . (A. Blandiana, Autoportret), Ca pedeaps, vorbea prost nu numai aromna, dar i toate limbile pe care le tia. (I. Nicolau, Haide, bre!). Gruprile ci i, dar i pot fi corelate i cu nu numai c: Nu numai c ar fi vorba despre o simpl explicaie (asta i numai asta este), n locul unei nelegeri, dar n plus este vorba i despre o explicaie proast, forat. (G. Liiceanu, Jurnalul). Spre deosebire de structurile nu numai (c)ci / dar i, unde absena lui i poate fi suplinit de alte elemente contextuale n exprimarea ideii de cumul, din gruprile ct i, precum i, cum i semiadverbul i nu poate lipsi, nici nu poate fi nlocuit; de asemenea, aceste trei ultime mbinri nu permit dislocarea prin intercalarea altor elemente. Aceste fapte constituie argumente pentru considerarea lor drept uniti sintactice i semantice cu statut de locuiuni conjuncionale, i nu de mbinri libere, cum sunt ci i, dar i. Este preferabil interpretarea gruprii i cu nu ca locuiune conjuncional sau ca locuiune prepoziional, ci ca mbinare liber a conjunciei coordonatoare copulative i cu un grup prepoziional avnd drept centru prepoziia cu. Un argument important al acestei interpretri este faptul c cele dou conective nu sunt obligatoriu coocurente: Ion i cu tine suntei premianii concursului. vs Ion i tu suntei premianii concursului., Ion cu tine suntei premianii concursului. (n construciile cu numerale sunt posibile variantele: Doi i cu trei fac cinci. sau Doi cu trei fac cinci., dar nu *Doi i trei fac cinci.). De altfel, asocierea conjunciei i cu prepoziia cu este posibil numai n grupul nominal n poziia de subiect: Ion i cu Maria au plecat la munte. n poziia de complement direct, unde nu apare aceast asociere, folosirea lui cu n locul lui i are alte consecine sintactice i semantice: (a) Beau vin i ap. nu este acelai lucru cu (b) Beau vin cu ap. Altfel spus, dac n grupul nominal subiect construciile coordonate prin i pot fi echivalente cu acelea n care apare prepoziia sociativ cu, fapt ce ar permite tratarea lui cu drept conjuncie coordonatoare, n grupul nominal complement direct, acestea nu mai sunt echivalente, sensul propoziiei schimbndu-se n funcie de alegerea lui i sau a lui cu. Aadar, n propoziia (a), substantivele vin i ap sunt coordonate prin i, iar n propoziia (b), cu subordoneaz substantivul ap substantivului vin, cu avnd deci comportament de prepoziie, nu de conjuncie. Analiza separat a celor dou conective este determinat de regimul lor sintactic diferit: atunci cnd se combin cu un nominal, prepoziia cu i impune acestuia forma de acuzativ (Ion cu tine), n timp ce conjuncia i impune nominalului pstrarea formei cazuale a celuilalt membru al relaiei ( Ion i tu, frailor i surorilor).

635

3. DESCRIEREA SINTACTICO-SEMANTIC n discutarea conjunciei, aspectul sintactic nu poate fi separat de cel semantic, ntruct rolul acesteia este de a lega uniti sintactice pentru a marca diverse raporturi semantice. 3.1. Descrierea sintactic Din punct de vedere sintactic, conjunciile stabilesc dou tipuri principale de relaii: de coordonare i de subordonare (sau de dependen), ntre unitile sintactice aparinnd aceluiai grup sintactic. n funcie de aceste tipuri de relaii, conjunciile se mpart n coordonatoare i subordonatoare (vezi infra, 4, 5). Element important de coeziune n cadrul propoziiei sau al frazei, conjuncia particip totodat la organizarea semantic a enunului. De exemplu, n enunul: Ioana nu a venit azi la coal pentru c este bolnav., subordonata cauzal introdus prin locuiunea conjuncional pentru c exprim motivul nerealizrii aciunii indicate de verbul regent. n interiorul aceluiai enun, dar mai ales ntre enunuri, conjuncia marcheaz i relaii de alt tip, pragmatice, discursive, anunnd o nou tem de discurs, o argumentare, o obiecie (ca n fragmentul: Pentru unii, neleg foarte bine, a vorbi, astzi, despre ngeri sun ca nuca-n perete. Dar n definitiv, nu toi trebuie s ajungem analiti politici, tranzitologi, profesioniti ai reformei. A. Pleu, Despre ngeri; vezi II, Conectori frastici i transfrastici, 3, 4.1). La nivel discursiv, pragmatic, diferenele dintre relaiile de coordonare i cele de subordonare (din interiorul enunului) nu mai sunt la fel de evidente ca n plan gramatical. Acest fapt este relevat, de exemplu, de propoziiile cauzale argumentative (metadiscursive), considerate n unele gramatici chiar propoziii principale, diferite de subordonatele cauzale propriu-zise. Dac se compar, de pild: Ioana este bolnav, pentru c nu a venit azi la coal. i Ioana nu a venit azi la coal pentru c este bolnav., se observ c n primul enun propoziia introdus prin locuiunea conjuncional pentru c exprim un argument, o explicaie a afirmaiei anterioare, i nu cauza nerealizrii aciunii indicate de verbul regent, aa cum se ntmpl n al doilea enun, unde ntre propoziia principal i subordonata introdus prin acelai conector se stabilete o relaie semantic (i gramatical) de tip cauzefect (vezi i II, Circumstanialul de cauz, 3.2). Anumite conjuncii cunosc o utilizare special atunci cnd introduc o construcie incident, enunul fiind ntrerupt de o opinie a locutorului n legtur cu situaia concret de comunicare, cu participanii la dialog sau cu obiectul comunicrii. Astfel, conjuncia i poate s introduc n discurs o alt idee, o completare cu caracter suplimentar, stabilind doar o relaie formal cu restul enunului: Tatl meu, [i lucrul acesta a fost artat i de profesorul Drecin foarte bine, atunci cnd a vorbit despre poziia lui fa de micarea legionar], a fost totdeauna mpotriva dictaturilor. (CORV). De asemenea, locuiunea conjuncional pentru c, introducnd o construcie incident, nu marcheaz o legtur de tip cauzefect cu alt propoziie, ci are rolul de a introduce n discurs o explicaie pentru dezvoltarea temei anunate anterior: Citisem undeva c unii

636

nebuni pentru c tot venise vorba de ei dac se cred, s zicem cini, se poart ca atare, au mentalitate de cini. (A. Buzura, Feele tcerii; vezi II, Construcii incidente, 1.3). Ambele tipuri de relaii, gramaticale i discursive, sunt actualizate cu ajutorul acelorai conectori conjuncionali. Dintre conjuncii, or s-a specializat pentru a marca relaii discursive: Se tie c n Orientul Mijlociu nebunii erau considerai n Antichitate, i chiar mai ncoace, sfini. Or, aceasta e un argument n msur s zdruncine ncrederea n profei. (A. Buzura, Feele tcerii; vezi II, Conectori frastici i transfrastici, 2.1). 3.2. Descrierea semantic Din punct de vedere semantic, conjunciile au un sens gramatical-relaional cu rol determinant n structurarea enunului. Unele conjuncii, n contexte determinate, sunt ntrebuinate cu un sens specific. n multe situaii, de conectorul conjuncional depinde sensul enunului. De exemplu, n: Vine dac l-ai chemat., Vine pentru c l-ai chemat., condiia sau cauza realizrii aciunii exprimate de verbul regent este marcat exclusiv prin conjuncia dac, respectiv prin locuiunea conjuncional pentru c. Alteori, conjuncia are un sens vag, abstract, apariia ei ntr-un context fiind determinat n special de raiuni de ordin sintactic: Vreau s plec. O distincie important sub aspect semantic care se impune n subclasa conjunciilor i a locuiunilor conjuncionale subordonatoare este aceea care privete utilizrile lor circumstaniale i / sau necircumstaniale. n timp ce conjunciile circumstaniale sunt purttoare ele nsele de informaie semantic, indicnd circumstane ale realizrii aciunii exprimate de verbul regent: de timp, de mod, de condiie, de cauz etc. (Se lumina la fa imediat ce / dac / fiindc aprea ea.), conjunciile necircumstaniale fie sunt impuse de un termen regent (a considera c, a vrea s, dorina s, apt s), fie indic transpunerea unei interogaii totale n vorbire indirect (ntreab dac poate lipsi mine de la serviciu.), fie marcheaz anumite valori modale, atunci cnd exist posibilitatea combinrii verbului cu una dintre conjunciile c sau s: M bucur c / s l ntlnesc. (vezi infra, 5.3). Conjunciile utilizate cu valori diferite, circumstaniale sau necircumstaniale, reprezint uniti omonime, cu particulariti sintactice i semantice specifice. Cteva conjuncii, precum c, dac, de, s, ca s, cas pot exprima o mulime de raporturi sintactico-semantice (vezi infra, 5.3). Informaia pe care conjunciile o aduc n structurarea semantic a enunului poate fi aceeai n orice context sau, situaie mai frecvent, poate varia n funcie de condiiile contextuale n care acestea apar. Sunt specializate pentru exprimarea unui anumit raport sintactic ori, fie, care sunt n orice context conjuncii disjunctive, dei, care introduce numai propoziii concesive, nct, care este marc a propoziiilor consecutive (vezi infra, 5.1). Specializate din punct de vedere semantic sunt i o serie de locuiuni conjuncionale: la precizarea coninutului semantic al gruprii conjuncionale locuionale particip i alte elemente lexicale / lexico-gramaticale; locuiunile conjuncionale conin uneori chiar un component care exprim lexical raportul sintactico-semantic pe care l marcheaz. De exemplu, locuiunile din cauz c, din pricin c, specializate pentru a exprima raportul cauzal n fraz, cuprind substantivele evocatoare cauz, pricin. De multe ori ns, locuiunile conjuncionale s-au specializat pentru un anumit raport, fr ca semantica

637

elementelor alctuitoare s aib legtur cu sensul acestui raport. Astfel, n construcia Nu te-am ajutat, de vreme ce nu mi-ai solicitat sprijinul., locuiunea conjuncional de vreme ce introduce o subordonat cauzal, substantivul vreme sau celelalte elemente ale locuiunii nespunnd nimic despre sensul relaiei dintre cele dou propoziii. De asemenea, locuiunea conjuncional cu toate c nu conine niciun element care s fac referire la ideea de concesie, dei aceast locuiune este specializat pentru raportul concesiv. Cele mai multe conjuncii ns, coordonatoare i subordonatoare, exprim raporturi variate, n contexte diferite (vezi infra, 4.3, 5.3). 4. CONJUNCIILE I LOCUIUNILE CONJUNCIONALE COORDONATOARE Att conjunciile coordonatoare, ct i cele subordonatoare prezint trsturi comune i trsturi specifice n raport cu: restriciile sintactice i semantice impuse de apariia lor ntr-un enun, valorile contextuale i prezena elementelor corelative. 4.1. Clasificarea sintactico-semantic n funcie de raportul sintactico-semantic pe care l marcheaz, conjunciile i locuiunile conjuncionale coordonatoare pot fi: (a) copulative, exprimnd ideea de asociere: i, nici (n structura nici...nici), ct i, cum i, precum i, ca i (Explicaiile (precum / ca) i exemplele pe care le-ai folosit arat c ai neles problema.).
n structurile A venit i Ion., Nu a venit nici Ion., elementele i, nici sunt semiadverbe declanatoare de presupoziii: n afar de Ion a mai venit cel puin o persoan, respectiv nu numai Ion nu a venit, ci nimeni altcineva nu a venit. n structurile cu elemente corelative: i tu, i eu cunoatem adevrul., Nici tu, nici eu nu cunoatem adevrul., valoarea de semiadverb cumulativ a lui i, respectiv a lui nici se asociaz cu valoarea de conjuncie copulativ, perechile i...i, nici...nici dobndind rol de conector (compar i tu, i eu cunoatem adevrul. i *Tu, eu cunoatem adevrul.; Nici tu, nici eu nu cunoatem adevrul. i *Tu, eu nu cunoatem adevrul.; vezi i infra, 4.4).

(b) disjunctive, exprimnd excluderea sau alternana unor aciuni, momente, posibilitai etc.: sau, ori, fie, (nv. i pop.) au (Nu tiu dac vine ori pleac., Vine sau astzi, sau mine.).
Utilizarea conjunciei disjunctive au, de obicei n enunuri interogative, mpreun cu adverbul negativ ba, se asociaz frecvent cu o intenie stilistic, ca n urmtorul exemplu: Adic n loc de 12 000 000 lei (cele 100 kg de carne) dnsul a strns 12 000 000 + 120 000 = 12 120 000 lei. Pi, se numete c v-a vndut i hrtia cu 120 000 lei, au ba? (AC, 2003). Conjuncia disjunctiv ori are varianta popular or, omonim cu conjuncia adversativ neologic or.

638

(c) adversative, marcnd raporturi sintactico-semantice de opoziie ntre unitile pe care le leag: iar, dar, ns, ci, or; numai c, doar c (El i povestete, dar ea nu l ascult.).
Dar este conjuncie adversativ sau conjuncie concluziv. Un criteriu de deosebire a celor dou elemente omonime este topica: conjuncia concluziv dar nu apare la nceputul propoziiei, ci n interiorul sau la sfritul acesteia (Pirgu o luase dar spre Pot, noi spre Srindar. M. Caragiale, Craii). n limbajul nengrijit, se confund adesea or adversativ cu ori disjunctiv: E greu s fii curajos cnd eti fricos. Ori ea a reuit chestia asta. (Dilema, 2003). naintea conjunciior adversative se pune virgul: A ajuns n gar, dar trenul plecase. Conjuncia or poate fi precedat sau urmat de virgul: Un alt efect foarte rspndit al acestei gndiri este postularea unui interval vid ntre Dumnezeu i om. Or, tocmai spaiul acestui interval este spaiul credinei. (A. Pleu, Despre ngeri).

(d) concluzive, introducnd un rezultat, o concluzie, o consecin a ceea ce s-a exprimat anterior: aadar, dar, deci, carevaszic, vaszic, ca atare, aa c, n concluzie, n consecin, prin urmare.
Raportul sintactic marcat de conjunciile concluzive se apropie de raportul redat prin conjunciile care introduc o subordonat consecutiv (nct, de, c, s). Pentru c nu exprim ntotdeauna rezultatul unui fapt, ci poate introduce i o explicaie sau o deducie, funcionnd adesea la nivel pragmatic, discursiv (locul predilect de manifestare a conjunciilor coordonatoare; vezi II, Circumstanialul consecutiv, 1; Conectori frastici i transfrastici, 3.2.6, 5), conjunciile concluzive se separ de cele care introduc circumstanialele consecutive i se integreaz mai degrab n clasa conjunciilor coordonatoare. Dificultatea de ncadrare a elementelor concluzive n clasa conjunciilor sau n cea a adverbelor a fost adesea pus n eviden (vezi, de pild, GA I, p. 384387). Aceste elemente ar putea fi considerate adverbe sau locuiuni adverbiale, pe baza urmtoarelor argumente: Posibilitatea de asociere cu o conjuncie coordonatoare, particularitate care le deosebete de celelalte conjuncii coordonatoare. n exemplul: S-a antrenat serios i deci a ctigat concursul., raportul sintactic dintre cele dou propoziii este realizat, de fapt, cu ajutorul conjunciei coordonatoare i. n cazul n care din enun ar lipsi conjuncia coordonatoare, relaia sintactic ar fi exprimat prin juxtapunere: S-a antrenat serios, deci a ctigat concursul. ntr-o singur situaie dou conjuncii coordonatoare se pot combina, ns construcia rezultat este pleonastic, deci nerecomandabil: dar ns. Absena din structura locuiunilor conjuncionale concluzive a unei conjuncii sau a unui alt element de relaie (adverb sau pronume relativ), condiie satisfcut de toate celelalte locuiuni conjuncionale (vezi supra, 2.3.1). Or, locuiuni ca prin urmare, n consecin, n concluzie, ca atare etc. nu au n structura lor un astfel de element. Topica liber, diferit de cea a conjunciilor coordonatoare: Nu a obinut rezultatul dorit, deci va mai ncerca o dat / va mai ncerca deci o

639

dat / va mai ncerca o dat deci. Dintre toate conjunciile coordonatoare, doar conjuncia adversativ ns prezint libertate de topic (vezi infra, 4.2.1).

4.2. Restricii sintactice i semantice de utilizare a conjunciilor i a locuiunilor conjuncionale coordonatoare 4.2.1. Din punct de vedere sintactic, conjunciile coordonatoare leag dou uniti care pot fi propoziii principale (A insistat, dar nu a primit un rspuns cert.), propoziii subordonate, dependente de acelai element regent ( Nu a venit la ntlnire, pentru c era trziu i se simea obosit.), componente ale propoziiei, de obicei cu aceeai funcie sintactic (mi plac muzica i filmul.) sau un component nonpropoziional i o propoziie de acelai fel, dependente de acelai regent (i cumpr o carte i ce mai doreti.). Uneori, conjuncia coordonatoare apare la nceputul unui enun, marcnd i n acest caz legtura cu un enun anterior: Nu vrem s extindem dilema asupra a ceea ce, n jurul nostru, e nedilematic. Dar o recomandm, acolo unde este cazul, ca pe un nceput de nelepciune. (Dilema, 2003). Aparent, conjunciile coordonatoare leag i conjuncii sau locuiuni conjuncionale: Pn la urm, adevrul adevrat este c, din moment ce i cu toate c viaa n-are sens, ea ar putea avea unul. (Dilema, 2002), prepoziii: Medicii sunt nemulumii de primul articol al legii conform cruia cabinetul medical este unitatea cu sau fr personalitate juridic. (CORV), prefixoide: Am observat la microscop spaiul extra- i intracelular. n astfel de situaii, conjuncia coordoneaz, de fapt, uniti sintactice (realizate propoziional sau nonpropoziional), dintre care una este incomplet i poate fi recuperat din context: din moment ce [viaa nu are sens] i cu toate c viaa nu are sens, unitatea cu [personalitate juridic] sau fr personalitate juridic, spaiul extra[celular] i intracelular. Fenomenul de elips este general: n coordonare, elementele identice pot s nu fie repetate (Maria a citit mesajul i [Maria] a plecat., Ion este bogat, dar [Ion este] nefericit.). Conjunciile i locuiunile conjuncionale adversative iar, or, ci, dar, ns, numai c, doar c leag propoziii, nu i componente ale propoziiei: Copiii au cntat, iar prinii i-au aplaudat. vs *Copiii, iar prinii [...]. Conjuncia ci, obligatoriu coocurent cu semiadverbul de negaie nu (care presupune un verb), chiar dac apare ntr-un context n care nu sunt exprimate ambele verbe, coordoneaz tot propoziii (Nu Ion [a venit], ci Gheorghe a venit., ca i Nu vine, ci pleac.). La fel, conjunciile dar i ns conecteaz dou propoziii i n situaia n care numai un verb este lexicalizat, cele dou componente conectate corespunznd unor predicaii diferite (Este frumoas, dar [este] rea., ca i S-a aezat la mas, dar nu a mncat.). Conjunciile i locuiunile conjuncionale concluzive ( deci, aadar, aa c etc.), de asemenea, conecteaz numai propoziii: A muncit, deci a reuit., ca i Este frumos, deci [este] infatuat. Faptul c leag numai uniti sintactice de tip propoziie apropie conjunciile i locuiunile conjuncionale adversative i concluzive de conjunciile i locuiunile conjuncionale subordonatoare. Spre deosebire de celelalte conjuncii coordonatoare, care pot aprea ntre doi sau mai muli termeni (S prezinte lucrarea un student sau doi sau chiar mai muli!), conjunciile adversative dar, ns, iar, ci, or nu sunt ocurente dect n

640

structuri binare care exprim o opoziie ( Lucrarea va fi prezentat nu de un singur student, ci de mai muli.). Conjunciile coordonatoare nu se asociaz cu un semiadverb: Am ajuns acolo i / dar am stat puin. vs *Am ajuns acolo numai i / numai dar am stat puin. i nici cu o alt conjuncie coordonatoare: Am citit, dar nu am neles nimic. vs *Am citit i dar nu am neles nimic. Fac excepie conjunciile concluzive, care se pot asocia cu o conjuncie coordonatoare: A lucrat mult i deci merita acest rezultat. Topica elementelor conjuncionale coordonatoare este n general fix: conjunciile coordonatoare se plaseaz ntre unitile sintactice pe care le leag, respectiv la nceputul celei de-a doua uniti sintactice. Topic liber nu au dect conjuncia coordonatoare ns (M-a ntrebat ce am citit, ns nu citisem nimic / nu citisem ns nimic / nu citisem nimic ns.) i conjunciile (i locuiunile conjuncionale) concluzive (cu excepia locuiunii aa c; vezi deci, supra, 4.1). Conjunciile coordonatoare nu pot aprea la nceputul unei propoziii care reprezint rspunsul la o ntrebare: Ce mai faci? *i citesc. Gruparea reprezentat de conjuncie i unitatea sintactic (propoziie sau component al propoziiei) cu care aceasta se combin nu poate fi antepus celeilalte uniti sintactice implicate n relaia de coordonare (Am ajuns acolo i / dar am stat puin. vs *i / Dar am stat puin, am ajuns acolo.). 4.2.2. Din punct de vedere semantic, conjunciile coordonatoare se supun unor restricii impuse de unitile lexicale pe care le conecteaz. Astfel, conjunciile coordonatoare nu leag n mod obinuit termeni aparinnd unor clase semantice diferite (*mi plac animalele frumoase ori domestice.). n limbajul artistic sunt permise ns asocieri de elemente diferite sub raport semantic pentru a se obine anumite efecte stilistice. Figura de stil care valorific asemenea asocieri este cunoscut sub numele de zeugma.
n enunul: Tnra doamn de la masa mea, nalt i brunet, unguroaic i mbrcat n verde, de formaie istoric i de profesie productor de televiziune, mi arta nite cri nou aprute la Cluj. (Dilema, 2003), asocierea semantic dintre apartenena etnic a personajului i o caracteristic privitoare la aspectul vestimentar este acceptabil cu presupunerea unei intenii stilistice. n anunurile publicitare actuale, se nregistreaz adesea combinri nerecomandabile de elemente diferite semantic, uneori i cu funcii sintactice diferite, ca efect al enumerrii concise a unor cerine sau oferte: Angajm vnztoare, profil mezeluri-carne, cu experien i carte munc. (Rlib, 2003), Taxi Tess caut colaboratori cu auto personal i experien n domeniu, posibiliti licen execuie, condiii avantajoase. (Anunul telefonic, 2003). Nerecomandabil este i asocierea unor elemente aproximativ sinonime, ca n construcia: Intervenia sa a fost scurt i concis. Devenit clieu, construcia pleonastic aadar i prin urmare este folosit frecvent glume i familiar. Utilizarea acestui clieu este ironizat prin adugarea unui al treilea termen sinonim n: Deci, aadar i prin urmare, ne bazm pe norocul proverbial al lui nea Puiu. (AC, 2003).

4.3. Valori contextuale Conjunciile coordonatoare i modeleaz sensul n funcie de semantica elementelor coocurente.

641

 Conjuncia copulativ i, n contexte n care exist o opoziie ntre termenii pe care i leag, capt valoare adversativ: El vine i ea pleac. Valoarea adversativ a conjunciei i este ntrit cnd este nsoit de semiadverbul de negaie nu (care subnelege un verb): Informaticienii folosesc cuvntul site, i nu sit. (enun echivalent cu: Informaticienii folosesc cuvntul site, i nu folosesc cuvntul sit.). Alteori, conjuncia i exprim un raport concluziv ntre unitile sintactice pe care le leag: Sunt om i greesc. Asemenea unor elemente adverbiale precum apoi, dup aceea, cnd, conjuncia i poate sugera succesiunea n timp a unor evenimente (S-a ridicat de pe banc i s-a ndreptat spre el.) sau concomitena derulrii unor aciuni ( Cnd am deschis ua, ea desena i fredona un cntec.). Folosit singur sau mpreun cu adverbe temporale ca atunci, apoi, acum, deodat etc., i apare frecvent n naraiune, avnd un rol important n redarea desfurrii evenimentelor evocate. n textul narativ, unde relaiile de coordonare (exprimate prin elemente conjuncionale i prin juxtapunere) sunt dominante n raport cu relaiile de subordonare, conjuncia i contribuie n mare msur i la realizarea continuitii discursive, marcnd progresia tematic i ierarhizarea informaiei. ntr-un asemenea text, conjuncia i impune o lectur narativ n care raporturile logico-semantice sunt estompate. ntr-o fraz ca: Maina ipa goal i toat lumea se oprise i se uita la mine. (M. Preda, n ceat), un posibil raport consecutiv sau temporal de simultaneitate ntre primele dou propoziii, precum i un posibil raport final ntre ultimele dou sunt neglijate prin utilizarea lui i narativ n favoarea unei lecturi care pune accent pe succesiunea n timp a evenimentelor. Din punct de vedere discursiv, conjuncia i este folosit frecvent ca marcator al sfritului unei enumerri: Am citit mai multe nuvele, piese de teatru i poezii scrise de acest autor (pentru alte valori discursive ale lui i, vezi II, Conectori frastici i transfrastici, 2, 4.1). Conjuncia sau (ca i ori), n anumite construcii, se apropie de sensul copulativ, marcnd nu excluderea, definitorie pentru conjunciile disjunctive, ci o asociere, o enumerare. Acest sens este sugerat adesea i de acordul la plural al predicatului cu subiectul reprezentat de dou uniti sintactice coordonate prin sau: Jocul didactic sau povestea cu final moralizator sunt metode eficiente de educare a copiilor. Sau poate marca i un raport de echivalen, explicativ, ntre dou componente ale enunului: Analiza semic sau componenial este o metod de cercetare structuralist. ntr-o astfel de situaie, sau stabilete o relaie de coordonare disjunctiv la nivel metalingvistic. n anumite contexte, conjunciile coordonatoare disjunctive fie, ori, sau exprim o alternan temporal n care se nscriu fapte, stri, nsuiri: De cte ori m ntlnesc cu ea, se plnge sau se laud. (~ sau se plnge, sau se laud.), Fie linitit, fie nebunatic, ntotdeauna este o companie agreabil. Din acest motiv au mai fost numite i conjuncii coordonatoare alternative.

642

Cu rol narativ, conjunciile disjunctive sau i ori introduc n firul naraiunii o ipotez care poate fi confirmat sau nu: Ce-i faci capul ciulama cu atta citanie, vrei s ajungi n doaga lui Paadia? Ori crezi c dac ai s tii ca el cine l-a moit pe Mahomet [] e mare scofal? Nimic; cu astea te usuci. (M. Caragiale, Craii). Conjunciile adversative dar, iar, ns, ci, or, nesubstituibile n aceleai condiii sintactice (vezi supra, 4.2.1), realizeaz ntr-un mod diferit raportul de opoziie dintre dou uniti sintactice. Din punct de vedere semantico-pragmatic, conjunciile cvasisinonime dar i ns marcheaz contrazicerea ateptrilor declanate de primul termen al raportului sintactic adversativ ( i strig pe nume pe civa dintre ei, dar e de prisos. Camil Petrescu, Ultima noapte); ci indic o corectare a unei ipoteze negate, exprimat de termenul coocurent anterior (Mitul nu trebuie s fie recunoscut, ci crezut. N. Manolescu, Teme); conjuncia iar sugereaz un contrast tematic (Necunoscnd hrtie i cerneal, / Cntecul nostru se-nla cntat, / Iar nesfritul vieii nu era stricat / De un canon, un scris, o zugrveal T. Arghezi, nchinciune), iar or, specializat pentru relaiile pragmatice, discursive, introduce alt premis a unui argument, decisiv pentru concluzie (Pentru c filozofia nseamn mania, nebunie, or niciun om de tiin nu poate avea mania. G. Liiceanu, Jurnalul; pentru descrierea pragmatic a acestor conectori, vezi i II, Conectori frastici i transfrastici, 2.1, 2.2.1). n textul narativ, cele dou conjuncii adversative, dar i ns, introducnd o perspectiv narativ nou, contribuie ntr-un mod semnificativ la progresia tematic: Spre nedumerirea mea ndurerat, mama i surorile mele au trecut de partea lui i au pornit aciuni paralele. Dar asta n-a fost ultima surpriz a acestui testament. Nevast-mea, cu ochii ei albatri i neprihnii, a intervenit n discuie cu o pasiune i o ndrjire de care nu o credeam n stare. (Camil Petrescu, Ultima noapte). Sensul adversativ al conjunciei iar este ntrit atunci cnd este urmat de semiadverbul de negaie nu: Cu tatul su avei ce-avei, iar nu cu dnsul! (I. Creang, Amintiri). n anumite contexte, conjuncia iar, asemenea lui i, marcheaz simultaneitatea temporal (Prefer s-l las s spun la ntmplare, ce-i dicteaz pofta de vorb, iar eu s trag numai cu cangea, la malul meu, amnuntele care m privesc. Camil Petrescu, Ultima noapte) sau succesiunea n timp a evenimentelor (Stau aa ca vreun ceas, iar cnd se ncenueaz noaptea, trimitem o patrul. Camil Petrescu, Ultima noapte). 4.4. Conjuncii i locuiuni conjuncionale coordonatoare cu elemente corelative Conjunciile copulative i disjunctive pot nsoi ambii membri ai raportului sintactic, formnd perechi: Ce poi avea, sufletul meu, / Cnd soarele ne pune-n ramuri iar / Ori un inel de foc, ori o brar. (T. Arghezi, Pia). ntre aceste conjuncii, se distinge fie, care apare obligatoriu la fiecare membru al unei perechi: Fie mergi nainte, fie te opreti unde ai ajuns. Celelalte tipuri de

643

conjuncii coordonatoare constituie numai facultativ o pereche copulativ sau disjunctiv.

Corelarea a dou conjuncii sinonime (ca n exemplul: Putei s lucrai fie individual, sau, dac este necesar, n grup.) este nerecomandabil.

Perechile conjuncionale fiefie, oriori, sausau exprim o relaie de excludere mai puternic dect cea indicat printr-o singur conjuncie de acest tip (Ori vii, ori pleci! vs Vii ori pleci!). Aceste perechi conjuncionale pot exprima i o alternan de momente n care se plaseaz elementele conectate: n ultima vreme am vzut-o sau rznd, sau plngnd. (vezi i supra, 4.3). Mai rar, elementul corelativ este adverb, nu conjuncie, ca n urmtoarele structuri, coninnd i semiadverbul cumulativ i, care redau raportul sintacticosemantic copulativ: attct i, nu numai (c)ci / dar i: Statuile eline, oarbe toate, poart n ele nu numai limitaia, forma, ci i principiul contemplrii ei. (G. Liiceanu, Despre limit).
Este nerecomandabil o construcie ca: Acest site este dedicat echipei de fotbal Universitatea Cluj, ct i suporterilor acesteia. (Internet), din care lipsete corelativul att.

n construcii cu elemente corelative, pot s apar numai adverbe, care, prin repetare, dobndesc i valoare de conector: ii, nicinici, aci...aci, acum...acum, cndcnd, baba. Dintre acestea, perechile ii, nicinici au un sens cumulativ: Nici voi, nici noi nu am cunoscut adevrul despre cele ntmplate. Construciile cu elemente corelative aci...aci, acum...acum, cndcnd, baba exprim o succesiune temporal sau alternana n timp a unor evenimente, nsuiri etc., apropiindu-se de rolul conjunciilor disjunctive (Cnd / ba ninge, cnd / ba plou., Acum este amabil, acum este furioas., Aci se bucur, aci se ntristeaz.).
ntre termenii coordonai ai unei perechi conjuncionale se pune virgul (compar Lucrez smbt i duminic. i Lucrez i smbt, i duminic.).

5. CONJUNCIILE I LOCUIUNILE CONJUNCIONALE SUBORDONATOARE 5.1. Clasificarea sintactico-semantic Dup raportul sintactico-semantic pe care l exprim, conjunciile i locuiunile conjuncionale subordonatoare se clasific n circumstaniale, introducnd propoziii subordonate temporale, modale, cauzale, condiionale etc., i necircumstaniale, introducnd propoziii subordonate subiective, predicative, completive directe, completive prepoziionale etc. Clasa conjunciilor i a locuiunilor conjuncionale subordonatoare este mai bogat dect a celor coordonatoare, cuprinznd att elemente specializate pentru

644

anumite raporturi sintactice, ct i elemente compatibile cu diverse raporturi sintactice. Din categoria elementelor specializate fac parte: conjuncii i locuiuni conjuncionale cauzale: cci, deoarece, fiindc, ntruct, din cauz c, din pricin c, de vreme ce, din moment ce, pentru c (Din cauz c era trist, nu voia s vad pe nimeni.);
Din cauza sinonimiei dintre cci i c, atunci cnd cele dou conjuncii exprim un raport cauzal, c este nlocuit n mod greit prin cci i n alte construcii dect cele cauzale: Aflai cci o ducem bine.

conjuncii i locuiuni conjuncionale concesive: dei, cu toate c, chiar dac, chiar de, mcar c (Cu toate c a promis c l va ajuta, nu a fcut-o.); conjuncia consecutiv nct (Trebuie s lucreze att de mult, nct s recupereze i timpul pierdut.); conjuncii i locuiuni conjuncionale temporale: imediat ce, ndat ce, abia ce, (ori) de cte ori (Imediat ce a vzut-o, a izbucnit n plns.); locuiunea conjuncional opoziional n loc s (Ateapt o minune, n loc s acioneze ntr-un fel.); locuiuni conjuncionale cumulative: dup ce c, pe lng c, plus c, las (las) c (Dup ce c nu face nimic, i mai ncurc i pe ceilali.). Conjunciile i locuiunile conjuncionale nespecializate au valori semantice diferite n funcie de contextul semantic i sintactic n care sunt folosite: s, ca s, cas, c, dac, de, pn, unde, cnd, cum, (n) afar c, de unde, ct vreme, dup ce, n timp ce, odat ce etc. (vezi infra, 5.3). 5.2. Restricii sintactice de utilizare a conjunciilor i a locuiunilor conjuncionale subordonatoare Spre deosebire de anumite conjuncii coordonatoare care leag dou sau mai multe uniti sintactice, la nivelul propoziiei sau al frazei ( i, sau etc.), conjunciile subordonatoare conecteaz ntotdeauna numai dou uniti sintactice, reprezentate de o propoziie subordonat i de regentul ei. Ca i conjuncia coordonatoare, conjuncia subordonatoare poate aprea la nceputul unui enun: conjuncia trimite ns i n acest caz la un element regent aflat n enunul anterior (Voi veni. Dac doreti att de mult.). Izolarea subordonatei evideniaz plasarea acesteia ntr-o poziie marcat stilistic. Conjunciile subordonatoare se deosebesc de cele coordonatoare prin faptul c se pot asocia cu semiadverbe: Vom ajunge acolo numai dac vom avea noroc. (vezi supra, 4.2.1). Nu toate conjunciile subordonatoare accept ns aceast asociere. Conjunciile nct, dei, de exemplu, nu se combin cu un semiadverb. Unele conjuncii subordonatoare impun restricii de asociere cu modurile verbale. Astfel, conjuncia c i toate locuiunile conjuncionale care o conin se combin cu orice form verbal personal, n afar de imperativ (mod specific propoziiilor principale) i de conjunctiv. Totui, n vorbirea popular, conjuncia

645

c este adesea asociat cu modul conjunctiv: Ziceam c s stm de vorb, s vedem cum i facem, vorbi flcul, oprindu-i caii n ulia satului. (M. Preda, ntlnirea din Pmnturi). n literatur, o asemenea asociere este frecvent folosit pentru redarea oralitii. Conjuncia subordonatoare nct este compatibil cu oricare dintre formele verbale personale, exceptnd imperativul. n limba vorbit, se ntlnete totui, utilizat metadiscursiv, o construcie care asociaz o conjuncie subordonatoare cu un verb la modul imperativ, ca: M-am sturat de tine, nct pleac de aici! (apud Avram 2001). La fel ca nct, conjuncia dac se combin cu oricare dintre modurile indicativ, condiional, conjunctiv sau prezumtiv; cnd indic raportul condiional, dac nu admite ns modul conjunctiv. Relaia conjunciei de cu verbul permite interpretarea acestei conjuncii drept coordonatoare sau subordonatoare. Folosit popular, conjuncia de conecteaz dou propoziii construite cu imperativul: Tu mai las drumurile i sti lng mmuca, de-i f evi i leagn copilul. (I. Creang, Amintiri). ntr-o asemenea situaie, conjuncia de are sens final, la fel ca n construcia A mers de l-a ajutat. Datorit faptului c verbele pe care le leag au caracteristici morfologice similare (cf. persoan, timp, mod), se consider c de cu sens final are i o funcie coordonatoare, comportndu-se asemntor conjunciei i: Du-te i / de mnnc!, S-a dus i / de l-a ajutat. Utilizarea conjunciilor subordonatoare presupune i luarea n considerare a unor restricii de topic. Conjunciile i locuiunile conjuncionale subordonatoare se afl la nceputul propoziiei subordonate pe care o introduc. Cnd subordonata preced regenta, conjuncia subordonatoare este primul element al frazei: ntruct abaterile sunt grave, se propune eliminarea din concurs a acestui candidat. Spre deosebire de conjunciile coordonatoare (vezi supra, 4.2.1), conjunciile i locuiunile conjuncionale subordonatoare (cu cteva excepii: nct, de vreme ce etc.) au posibilitatea de a aprea la nceputul unei propoziii care constituie rspunsul la o ntrebare: De ce nu vii? Pentru c nu pot. Dac unele conjuncii subordonatoare permit antepunerea propoziiei subordonate pe care o introduc, altele nu apar dect n subordonate obligatoriu postpuse. Conjuncia cci, de exemplu, nu poate aprea ntr-o subordonat cauzal antepus regentei, spre deosebire de conjunciile i locuiunile conjuncionale sinonime fiindc, deoarece, din cauz c etc. (compar Fiindc am fost bolnav, nu am venit. i *Cci am fost bolnav, nu am venit.). Identic se comport conjuncia c (*C am fost bolnav, nu am venit.).
Prin aceast restricie, conjuncia cci se apropie de conjunciile coordonatoare, care nu pot fi dislocate mpreun cu propoziia cu care se combin (vezi supra, 4.2.1). Conjuncia cci are i alte particulariti sintactice comune cu ale conjunciilor coordonatoare. Astfel, cci (ca i ntruct i de vreme ce) nu apare ntr-o propoziie care este rspuns la o

646

ntrebare: (De ce nu ai venit? Fiindc am fost bolnav., dar nu: *Cci am fost bolnav.). Propoziia introdus prin cci, la fel ca propoziia care se asociaz cu o conjuncie coordonatoare, nu admite combinarea cu un semiadverb: Am venit numai fiindc m-ai rugat. vs *Am venit numai cci m-ai rugat. De asemenea, coordonarea a dou propoziii introduse prin elementul de relaie cci nu este posibil: Nu am venit fiindc am fost bolnav i fiindc nu m-a invitat nimeni. vs *Nu am venit cci am fost bolnav i cci nu m-a invitat nimeni (pentru restriciile sintactice de utilizare a conjunciilor coordonatoare, vezi supra, 4.2.1).

Dimpotriv, conjuncia cum introduce subordonata cauzal numai cnd aceasta preced regenta: Cum nu l-a anunat nimeni, a fost luat pe nepregtite de aceast vizit. Deplasarea conjunciei n interiorul propoziiei subordonate are ca efect emfatizarea unor elemente ale subordonatei: Inspiraie dac ai, cuvintele se leag.
Prin restriciile de topic i de asociere cu modurile verbale, pe care conjuncia le impune propoziiei cu care se combin, acest conector poate fi considerat centru de grup sintactic. ntr-o situaie similar se afl, de exemplu, prepoziia, care, n calitate de centru al grupului prepoziional, impune diverse restricii termenului cu care se asociaz (vezi I, Prepoziia, 3.1.1; II, Grupul prepoziional, 2). Ca i grupul prepoziional, grupul conjuncional se include ntr-un grup sintactic superior: grup verbal (recunoate c a greit), grup nominal (dorina s plece), grup adjectival (apt s munceasc), grup adverbial (nainte s vin), grup interjecional (Hai s plecm!).

5.3. Valori contextuale Pentru a exprima un anumit raport (de asociere, de opoziie, de implicaie etc.), conjunciile coordonatoare pun n conexiune n special sensurile exprimate de predicatele din propoziiile pe care le coordoneaz; n schimb, conjunciile subordonatoare marcheaz diverse raporturi sintactico-semantice ntre ntreaga propoziie subordonat i un anumit element regent din alt propoziie: verb, interjecie, adjectiv, adverb, substantiv, pronume, numeral. Dac unele conjuncii i locuiuni conjuncionale subordonatoare sunt specializate pentru un tip de raport sintactic (vezi supra, 5.1), altele prezint multiple valori, circumstaniale i / sau necircumstaniale, n funcie de context, fiind elemente omonime. Conjunciile i locuiunile conjuncionale subordonatoare nespecializate se mpart n trei categorii, dup cum pot avea: (a) numai valori circumstaniale, introducnd un numr limitat de subordonate, din cauza caracterului lor mai concret; (b) numai valori necircumstaniale ( cum c, precum c) sau (c) att valori circumstaniale, ct i valori necircumstaniale.

647

(a) Unele conjuncii i locuiuni conjuncionale circumstaniale cunosc o relativ specializare, n sensul c se asociaz n mod frecvent cu un anumit raport circumstanial, i anume cu raportul sintactico-semantic iniial, din care au derivat celelalte raporturi. Astfel: (n) afar c introduce, de obicei, propoziii circumstaniale cumulative (n afar c e frig, mai e i ntuneric.), dar poate introduce i propoziii circumstaniale de excepie (n afar c a czut, nu-i mai amintete nimic altceva.); dup ce introduce n mod frecvent circumstaniale temporale (A plecat dup ce i-a luat rmas bun.), dar poate introduce i circumstaniale cumulative, fiind utilizat, de fapt, n locul locuiunii dup ce c (Dup ce nu a nvat nimic, mai vrea i not mare.); n timp ce, n vreme ce, ct vreme, n mod obinuit mrci ale raportului temporal (Ascult muzic n timp ce se mbrac.), pot indica i raportul opoziional dintre propoziia regent i subordonata sa ( Azi muncete, n timp ce ieri se distra.); odat ce introduce frecvent temporale (Odat ce se vor soluiona revendicrile, studenii vor rencepe cursurile.), dar i cauzale (Odat ce i-a promis, trebuie s se in de cuvnt.). Alte conjuncii i locuiuni conjuncionale circumstaniale (reprezentnd conversiuni din alte pri de vorbire) nu marcheaz preponderent un anumit raport sintactic, nu au prin urmare o relativ specializare sintactico-semantic: pn introduce temporale (Pn adoarme, mama i spune fiului su o poveste.); cantitative (S-a ngrat pn a ajuns la greutatea normal.); cnd introduce: cauzale (Cnd ai o fire dinamic, vie, cum s te mulumeti cu un asemenea mod, sedentar, de via? G. Adameteanu, Diminea pierdut); condiionale (Da c l-a ucide n btaie, cnd a afla c el a prins pupza, s-o chinuiasc. I. Creang, Amintiri); opoziionale (Pretinde attea avantaje, cnd el nu ofer nimic nimnui.); (pop.) concesive (Te-ai suprat pe mine, cnd eu nu te-am minit niciodat!); cum introduce: temporale (Cum ai ajuns tu, a i nceput discuia.); cauzale (Cum nu ai terminat cartea, nu tii ce s-a ntmplat cu personajul tu preferat.); unde introduce: (pop.) cauzale (Unde a insistat atta, a obinut informaia dorit.); opoziionale (Unde pn mai ieri se bucura de respectul tuturor, acum abia mai este salutat pe strad.); de unde introduce: concesive (De unde nu mai sperai c o s vin, a aprut pe neateptate.); (pop., ntr-o construcie eliptic) condiionale (S pleci, c de unde nu, o s-i par ru!); opoziionale (De unde pn acum [] mi tot telefona, acum tace. P. Goma, Alte jurnale). (b) Locuiunea conjuncional subordonatoare cum c (la fel ca precum c) introduce, n schimb, numai subordonate necircumstaniale: subiective (Cum c pentru scopul acesta se iau drept deviz toate principiile posibile i imposibile, cum c cutare grup se poreclete cu cutare nume de fantezie, iar altul, cu cutare, e

648

asemenea adevrat. M. Eminescu, Publicistic; Mi se spune cum c mai am de ateptat.); completive directe (A aflat cum c proiectul su a fost respins.); completive prepoziionale (S-a gndit cum c ar fi mai bine s renune la noul proiect de lucru.), atributive (tirea cum c plecarea s-a anulat l-a ntristat.). (c) Conjunciile c, dac, de, s, ca s, cas (ultima, ca variant contextual a conjunciei s), dect, precum i locuiunile dup cum, ca i cum, ca i cnd, de parc, pe ct pot avea att valori circumstaniale, ct i valori necircumstaniale. Astfel: c introduce subordonate necircumstaniale: subiective (Se tie c va ntrzia.); predicative (Prerea mea este c ai ntrecut msura.); predicative suplimentare (O vede c este abtut.); completive directe (Cred c eti mulumit de rezultatele cercetrii tale.); completive secundare (Ion m anun c pleac.); completive prepoziionale (Se gndea c va ploua.); atributive (Gndul c l va prsi l nelinitea.) i subordonate circumstaniale: cauzale (Nu a venit, c nu a fost invitat.); consecutive (I-a povestit att de multe c l-a fermecat.); concesive (C-s rude, c-s prietini, tu s n-ajungi la mna lor G. Adameteanu, Diminea pierdut); s, conjuncie i marc a modului conjunctiv, introduce att propoziii subordonate necircumstaniale: subiective (Trebuie s ajung la timp.); predicative (Obligaia lui era s supravegheze grupul de elevi.); predicative suplimentare (L-a fcut s renune.); completive directe (Dorete s fie invitat la conferin.); completive secundare (Ioana m-a nvat s not.); completive prepoziionale (Se gndete s renune la plecare de dragul ei.); atributive (Dorina s ctige l anima.), ct i propoziii subordonate circumstaniale: finale (Merge n ora s cumpere un cadou.); condiionale (E-hei, s fi trit mmica, alta i-ar fi fost viaa! G. Adameteanu, Diminea pierdut); concesive (S m roage, i tot nu voi mai rspunde invitaiei lui.); (nelit.) consecutive (A cutat s nnebuneasc adresa ei.).
S este numai marc a conjunctivului n propoziii principale imperative (S vin cnd vrea!) sau n subordonate introduse prin alt element conector (Nu gsesc un loc unde s m retrag.). Conjuncia s este nlocuit greit n alte construcii dect cele finale cu conjuncia ca s sau cu locuiunea conjuncional pentru ca s (cu care este sinonim cnd indic o relaie final): Nu tiu pentru ca s i spun.

Conjunciile c i s, introducnd acelai fel de propoziii subordonate necircumstaniale, particip la exprimarea opoziiei modale posibil / real: M bucur c / s l vd dup atia ani. ca... s, variant contextual a conjunciei s (n condiiile intercalrii unor elemente aparinnd subordonatei ntre termenul regent i predicatul din subordonat) introduce propoziii necircumstaniale: subiective (Ca lucrarea noastr n viitor s constituie un singur organism normal i fr abatere, e, se-nelege de sine, un ideal. M. Eminescu, Publicistic); predicative (Ideea era ca pn la acea dat lucrarea s fie terminat.); predicative suplimentare (L-a

649

fcut ca imediat s plece.); completive directe (Dorete ca atunci cnd greete s fie corectat.); completive secundare (Ion m-a anunat ca mine s vin la coal.); completive prepoziionale (Se gndea ca atunci cnd nu se va mai descurca singur s apeleze la ajutorul lui.); atributive (Dorina ca elevii si s reueasc era mare.) i propoziii circumstaniale: finale (Am nregistrat aceste versuri ca n momentele mele de singurtate s le ascult.); consecutive (Nu era aa de naiv ca la propunerea lui s renune la acel proiect important.); ca s (ca i pentru ca s) marcheaz cel mai frecvent raportul final ( Am venit ca s i mulumesc.), dar poate s introduc i alte subordonate circumstaniale precum: consecutive (Nu era att de naiv ca s accepte propunerea lui.); opoziionale (Erau foarte nepate cnd ncercam s le fac curte, pur i simplu mi ntorceau spatele, ca s fie vesele cu alii. M. Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni); de asemenea, ca s (nu i locuiunea conjuncional pentru ca s) poate introduce propoziii subordonate necircumstaniale, construcii ns nerecomandate de limba literar: subiective (N-ar fi deloc imposibil ca s ne trezim antrenai ntr-o catastrof G. Adameteanu, Diminea pierdut); predicative (Soluia era ca s ne atepte cteva ore.); predicative suplimentare (L-a fcut ca s nu mai stea.); completive directe (Voia ca s plece mai repede.); completive secundare (L-a nvat ca s cnte la vioar.); completive prepoziionale (l punea ca s repete.); atributive (Ordinul ca s nainteze era clar.).
Ca s este o conjuncie analizabil care evideniaz tendina de disociere funcional a elementelor alctuitoare: primul component, ca, tinde s preia rolul de element de relaie, iar s, s funcioneze exclusiv ca marc / morfem a / al conjunctivului.

dac, marcnd transpunerea vorbirii directe n vorbire indirect, poate s introduc mai multe tipuri de subordonate necircumstaniale: subiective (Nu se tie dac va veni.); predicative (ntrebarea este dac va ajunge la timp.), completive directe (Nu tie dac va avea acelai succes ultima sa melodie.); completive secundare (L-am ntrebat dac nelege.); completive prepoziionale (Se gndea dac poate s plece mai repede.), atributive (ntrebarea dac va veni l frmnta.). Cnd nu indic transpunerea n vorbire indirect, dac introduce o serie de subordonate circumstaniale: cel mai adesea, condiionale (Dac vei avea curaj, i vei mrturisi adevrul. ); (pop.) temporale (i nu c m laud, cci lauda-i fa: prin somn, nu ceream demncare; dac m sculam, nu mai ateptam s-mi deie alii; i cnd era de fcut ceva treab, o cam rream de pe-acas. I. Creang, Amintiri); opoziionale (Dac prin pacea de la 1856 Rusia a fost deprtat de la Dunre, o vedem ctignd prin rzboiul strein de la 1870 aproape tot ceea ce pierduse. M. Eminescu, Publicistic); cauzale (A plecat, dac l-ai jignit.); (pop.) concesive (i dac o rogi, tot nu pleac.); de introduce, de asemenea, subordonate necircumstaniale: subiective (Nu se tie de va veni.); predicative (Chestiunea este de va rspunde.); completive directe (A ntrebat de-ar putea s-l ajute.); completive secundare (L-a ntrebat de va putea veni.); completive prepoziionale (El este curios de vom ajunge la o

650

nelegere.); atributive (ntrebarea de va reui o nelinitea.) i subordonate circumstaniale: condiionale (De tiam asta, mai bine edeam acas. I. Creang, Amintiri); concesive (i de m-ar fi btut mama cu toate gardurile i de m-ar fi izgonit de la cas ca pe un strin, tot n-a fi rmas aa de umilit n faa ei, ca atunci cnd m-a luat cu bineorul. I. Creang, Amintiri); consecutive (Cldura i-a nfierbntat faa i i-a nmuiat ncheieturile de nici nu-i mai vine s se mite. G. Adameteanu, Diminea pierdut); circumstaniale de relaie ( S cercm vinul de-i bun. apud GA I). n structurile necircumstaniale i neinterogative, conjunciile dac i de pot avea o funcie modal i de tematizare propoziional, introducnd subiective (Dac te-am iertat o dat, asta nu nseamn c te voi ierta i a doua oar., De m vei cuta nseamn c m-ai iertat.) sau completive directe (Dac te-am iertat, am fcut-o pentru a-i da posibilitatea de a m cunoate mai bine.), reluate adesea de un substitut propoziional (pronume cu valoare neutr i substantive cu valoare general) n propoziia regent, care are funcia sintactic a subordonatei: aceasta, asta, o, totul; faptul, lucrul (vezi Organizarea tematic a enunului, 3.1.2.2). dect introduce subordonate necircumstaniale completive comparative (El lucreaz mai bine dect lucreaz ea.), dar i circumstaniale de excepie, avnd n asemenea construcii valoare restrictiv (Nu a fcut nimic altceva, dect a citit.); locuiunea conjuncional dup cum introduce subordonate necircumstaniale: completive comparative (Un lucru pe care dorim s l realizm este acela de a prezenta piesele la fel de divers i detaliat dup cum sun i pe album. Internet), predicative (Publicul este dup cum i-l faci. Internet), predicative suplimentare (Am gsit-o dup cum mi-o imaginam.), dar i circumstaniale modale (S-a petrecut totul dup cum ne-am neles.); locuiunile conjuncionale ca i cum, ca i cnd, de parc pot introduce subordonate necircumstaniale: comparative (Merge repede ca i cum ar alerga.; Mncai ncet ca i cnd ai face o rugciune. Internet; Era obosit de parc nu dormise trei nopi la rnd.), predicative (A aproba tot i pe toi este ca i cum nu ai exista. Internet; Dac i-ai cere iertare, asta ar fi ca i cnd i-ai recunoate greeala.; Mi-a fost fric fiindc era de parc se uitau la un cadavru. Internet), dar i subordonate circumstaniale modale (Te pori ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic.; Continu s lucreze ca i cnd nu ar fi nimeni de fa.; Vorbete de parc nu l-ar auzi nimeni.); locuiunea conjuncional pe ct poate introduce subordonate necircumstaniale comparative (Nu este chiar aa de bogat pe ct se laud.), dar i subordonate circumstaniale cantitative (Pe ct se poate, s pstrm lucrurile aa cum sunt!). n textul narativ, conjunciile subordonatoare contribuie n mare msur la realizarea continuitii refereniale i a continuitii discursive, prin marcarea unor relaii temporale, comparative, finale, cauzale, condiionale etc. Derularea evenimentelor narate este semnalat frecvent de conjuncii i de locuiuni conjuncionale subordonatoare care indic raporturi temporale de posterioritate (pn), de anterioritate (dup ce, ndat ce, odat ce etc.: Aa, a doua zi, au venit la mas dup ce toat lumea se aezase. Camil Petrescu, Ultima noapte) sau de simultaneitate (n timp ce, ct vreme etc.); vezi I, Verbul. Timpul, 1.1; II, Circumstanialul de timp, 3.

651

Anumite conjuncii i locuiuni conjuncionale au rol metadiscursiv, contribuind astfel la coeziunea textului: Cnd zic tinuit e un fel de a vorbi, cci eram major i din familia noastr nimeni nu m-ar fi putut opri. (Camil Petrescu, Ultima noapte). Conjunciile subordonatoare pot avea i rolul de a deschide o nou perspectiv n planul narativ: ncep s judec i atitudinea ei, ca amant. Dac ar fi iubit, ar fi suferit atroce ca mine i ea. (Camil Petrescu, Ultima noapte; pentru valorile pragmatice, discursive ale unor conjuncii i locuiuni conjuncionale subordonatoare, vezi i II, Conectori frastici i transfrastici, 2, 3). 5.4. Conjuncii i locuiuni conjuncionale subordonatoare cu elemente corelative Ca elemente corelative ale unor conjuncii sau locuiuni conjuncionale subordonatoare apar n propoziiile regente anumite adverbe sau locuiuni adverbiale. De exemplu, raportul cauzal marcat de o conjuncie sau de o locuiune conjuncional, precum deoarece, fiindc, pentru c etc., poate fi ntrit de elementul corelativ de aceea (locuiune adverbial) din regent: Pentru c a cunoscut succesul, de aceea este ncreztor n ceea ce face. n corelaie cu aceeai locuiune adverbial, de aceea, conjuncia ca s exprim raportul final: De aceea este aici, ca s-i explice ce nu ai neles. Elementele corelative au rolul de a explicita i de a ntri raportul de subordonare dintre dou propoziii. De pild, prezena corelativelor aa (de), att (de) implic raportul consecutiv exprimat de anumite conjuncii: L-a afectat att / aa de tare vestea, nct a nceput s plng., Am fost aa de surprins, c mi-a pierit graiul. (N. Manolescu, Teme). Ca i conjunciile i locuiunile conjuncionale, unele elemente corelative sunt specializate n exprimarea unui anumit raport. Aa sunt adverbele totui i tot, care nu pot fi corelate dect cu conjuncia dei sau cu locuiunile conjuncionale specializate chiar dac, mcar c etc. pentru marcarea raportului concesiv: Dei nu s-a clasat n primele locuri, totui a fost mulumit de rezultat. Dac n relaia de coordonare, termenii corelativi sunt cel mai adesea identici, n relaia de subordonare, rar se ntmpl acest lucru. Chiar cnd exist o identitate, aceasta este doar formal, pentru c, n realitate, termenul din propoziia regent nu este conjuncie, ci aparine altei clase de cuvinte. Astfel, cum cu funcie de conjuncie poate s fie corelat cu adverbul de timp cum: Cum a ajuns, cum s-a apucat de lucru. La fel, locuiunea conjuncional de ce este corelat cu locuiunea adverbial omonim de ce pentru a marca o comparaie proporional (progresiv): De ce l asculta, de ce se ntrista. 6. CONJUNCIA SUBORDONATOARE CA EXPRESIE A REGIMULUI UNUI CENTRU DE GRUP Coeziunea unui grup sintactic se poate manifesta i prin restriciile de selectare a conjunciei. Conjunciile subordonatoare pot impune restricii de asociere cu modurile verbale (vezi supra, 5.2) sau pot fi impuse de verbul regent. Astfel, unele verbe modale, precum a putea, a vrea, a trebui etc., sau care dobndesc valoare modal, cum este a-i veni, i unele verbe inerent aspectuale (a se apuca, a continua, a ncepe etc.) sau contextual aspectuale (a sta, a da etc.) se construiesc obligatoriu cu

652

s, conjuncie i totodat component al modului conjunctiv: Vreau s citesc., Se apuc s citeasc. Alte verbe, precum a afirma, a presupune etc. nu accept combinarea cu modul conjunctiv, deci cu s, ci selecteaz conjuncia asertiv c: Afirm c l cunosc. O serie de verbe, ca a se bucura, a plcea etc., accept ns ambele combinaii, selecia lui c sau a lui s corespunznd valorilor modale real vs posibil: M bucur c / s te revd. Substantivele sau adjectivele verbale pstreaz regimul verbului din care au provenit: dorina s, ncercarea s, rugmintea s, afirmaia c, bnuiala c (Dorina s ajung la capt era mare.), doritor s, bucuros c / s (Era ntotdeauna bucuros c ne vede / s ne vad.). Nu numai adjectivele provenite din verbe impun o conjuncie: i adjective precum capabil, apt, sigur selecteaz anumite elemente conjuncionale ( Ion este capabil s se sacrifice., El este apt s participe la maraton., Ion e sigur c va reui.). Se pot asocia cu o conjuncie subordonatoare i unele substantive cu sens generic care nu provin din verbe: Venise timpul s spun lucrurile direct., Ideea c nu reuete nu-i ddea linite., Ideea s plece i surdea. Conjuncia subordonatoare poate aprea i ca regim al adverbului ( nainte s vin era linite., Era departe s neleag ce s-a ntmplat.) sau al interjeciei (Iat c vine.). 7. RELAIA CONJUNCIEI CU ALTE CLASE LEXICO-GRAMATICALE Raporturile pe care conjuncia le are cu alte clase lexico-gramaticale trebuie urmrite sub cteva aspecte: 1. schimbarea statutului morfologic al unor elemente, care ajung s funcioneze asemenea unor conjuncii; 2. omonimiile dintre elementele conjuncionale i elemente aparinnd altor clase lexico-gramaticale; 3. tendina unor grupri de cuvinte de a cpta valoare de locuiuni conjuncionale. 7.1. Conversiuni n clasa conjunciei n interiorul clasei conectorilor (conjuncii, prepoziii i unele adverbe) se produc adesea modificri de statut, care se explic prin particularitatea lor comun de a lega diverse uniti sintactice. De exemplu, conjuncia pn are la baz prepoziia pn, ambele sugernd o limit circumstanial (de loc, temporal sau cantitativ) a aciunii exprimate de termenul regent: Am alergat pn acolo / acum. vs Am alergat pn am obosit. Dup cum limita aciunii este exprimat la nivelul propoziiei sau al frazei, elementul pn are statut de prepoziie, respectiv de conjuncie. Cnd se combin cu o propoziie conjuncional, introdus prin conjuncia s, conectorul pn, dei se situeaz la nivelul frazei, are tot statut de prepoziie, fiind centrul unui grup prepoziional care ncorporeaz o propoziie: A plecat [pn [s vin el.]] (vezi II, Grupul prepoziional, 2.5). Prin fenomenul de conversiune se explic trecerea n clasa conjunciei a adverbelor relative cnd, cum, unde, care se desemantizeaz: Cum nu s-a pregtit, a luat o not mic. (vezi supra, 5.3.). Numai conjunciile fie i fiindc au la baz forme verbale, i anume conjunctivul, respectiv gerunziul verbului a fi. Dac unele pri de vorbire pot deveni prin conversiune conjuncii, conjuncia nu i schimb niciodat calitatea morfologic. Doar n metalimbaj conjuncia

653

poate funciona ca substantiv, ca, de altfel, orice unitate lingvistic: C este o conjuncie subordonatoare. (ca i A este o vocal.). Anumite conjuncii, utilizate n propoziii principale, independente, pot s-i piard calitatea de conector strict sintactic, dobndind rol pragmatic i stilistic. Acest fapt este evident n urmtorul context: Ce dac n-am spirit de observaie? Imaginaia e totul. Ca s vezi ce gnduri poi lega de un geamantan vechi, mai ales cnd e la mijloc o femeie drgu. (N. Manolescu, Teme), fa de A venit ca s l ajute. (circumstanial final). i pierd funcia de conjuncie, devenind mrci modale, i conjunciile de, dac, din propoziiile principale optative, care, la origine, sunt, de fapt, propoziii subordonate, dependente de o propoziie principal subneleas ( ar fi bine de / dac): De-ar veni vara mai repede!, Dac a putea s zbor!. Dac i pierde statutul de conector i atunci cnd se afl n vecintatea adverbului abia, indicnd o valoare modal, de aproximare i de incertitudine, ca n construcia: De-abia dac l mai recunosc. 7.2. Omonimii ntre conjuncie i alte clase lexico-gramaticale n construciile comparative, dect este fie prepoziie, fie adverb, fie conjuncie. Astfel, cnd se combin cu un nominal cruia i impune restricie de caz (Tu eti mai bun dect mine.) dect este prepoziie. n schimb, cnd cele dou nominale corespunznd comparatului i comparantului au aceeai form cazual sau cnd ambele nominale sunt precedate de prepoziie, dect are statut de adverb (i dau ie mai mult dect altuia., Am vorbit mai mult despre mine dect despre tine.). Cnd stabilete o conexiune ntre dou verbe, dect comparativ funcioneaz ca o conjuncie: Ion nva mai bine dect nva Maria. Omonim cu dect comparativ este semiadverbul restrictiv dect: Nu vreau dect asta / s plec mai repede. (vezi i Adverbul, 4.4.2; Prepoziia, 4.2). Gruparea ca i din construciile cu sens cumulativ se comport la fel ca locuiunile conjuncionale copulative ct i, precum i, cum i: Un bulgr mai talentat a reuit s sparg un ultim rest de geam i zgomotul cioburilor s-a grbit s pulverizeze reveria mea belle poque ca i meditaia mea obosit de efortul obiectivitii. (A. Blandiana, Autoportret; vezi supra, 2.3). Locuiunea conjuncional ca i este omonim cu gruparea ca i prin care se exprim un raport comparativ de egalitate. Gruparea ca i, substituibil cu elementul component ca, presupune ca nominalul cu care se asociaz s aib form de acuzativ: Adevru-i c toi erau tot aa de surprini de atitudinea unchiului ca i mine. (Camil Petrescu, Ultima noapte) / ~ ca mine. (pentru interpretarea ca adverb sau ca prepoziie a conectorului ca n funcie de identitatea sau de diferena de form cazual a nominalelor aflate n raport de comparaie, vezi Prepoziia, 4.2). Elementele deci, aadar, prin urmare etc., ca mrci apoziionale, indicnd o relaie de echivalen, sunt adverbe, nu conjuncii, ca i conectorii adic i anume: Ne vom ntoarce acas pe 5 august, deci / adic peste exact dou sptmni. 7.3. Grupri interpretabile ca locuiuni conjuncionale sau ca mbinri libere Relaia conjunciei cu alte pri de vorbire este invocat n discutarea statutului de locuiune conjuncional al unor mbinri precum n ciuda faptului c, n ipoteza c, n cazul c, datorit faptului c, pentru motivul c, sub pretextul c,

654

cu condiia s etc. Se consider c aceste grupri nu sunt locuiuni conjuncionale, ntruct substantivul pe care l conin i pstreaz individualitatea semantic i sintactic, dovad fiind forma articulat (indus de propoziia urmtoare) i posibilitatea acestuia de a primi i alte determinri: n ipoteza fericit c, n cazul neateptat c etc. n schimb, gruprile care conin un substantiv nearticulat, mai vechi n limb, manifest mai puternic tendina de a deveni locuiuni, dat fiind faptul c acestea nu mai prezint aceleai posibiliti combinatorii: n caz c (dar i n nefericitul caz c), pe motiv c, pe baz c. i construciile paralele dat fiind i dat fiind c au un statut oscilant, fiind tratate fie ca locuiuni (prepoziional, respectiv conjuncional), fie ca mbinri libere. Forma invariabil a lui dat ar ntri interpretarea potrivit creia ambele structuri ar fi neanalizabile, deci locuiuni (dat fiind rezultatul, dat fiind propunerile). ns faptul c n limb circul, conform normei literare, forme cu acord (date fiind propunerile) reprezint semnul scderii unitii acestor structuri, care sunt analizabile ntr-un circumstanial de cauz (exprimat prin gerunziu pasiv) + subiect, respectiv propoziie subiectiv. Construcia de unde este o mbinare liber a prepoziiei de cu un adverb relativ atunci cnd aceasta corespunde construciei de acolo. n contexte n care se poate stabili asemenea echivalen, adverbul i pstreaz autonomia semantic, indicnd o circumstan de loc, iar prepoziia indic punctul de pornire. n situaia n care adverbul relativ se desemantizeaz, gruparea de unde are statut locuional. Astfel, de unde este locuiune atunci cnd marcheaz raportul concesiv, condiional sau opoziional (pentru exemple, vezi supra, 5.3). La fel, pe cnd este o mbinare liber a adverbului cnd cu pe, cnd exprim circumstane temporale ( Pe cnd ne plimbam, s-a auzit un strigt., Pe cnd rmne s ne vedem?), sau locuiune conjuncional, cnd introduce o opoziional, situaie n care sensul temporal al lui cnd se terge (El e harnic, pe cnd ea e lene.).

655