ISTILAH ISTILAH DALAM RESEP

Singkatan singkatan resep a, aa ,xxx a. c. ana Ante coenam Ad in lagenam guttatorium Ad partes dolantes Ad usus externum Ad usus internum Ad usus propium Adde Agits, agitetur Agita ante sumendum Ateris diebus Dari masing-masing Sebelum makan Dalam botol tetes Di tempat yang sakit Untuk pemakaian luar Untuk pemakaian dalam Untuk pemakaian sendiri Tambahkan Kocok, hendaknya dkocok Kocok sebelum dipakai Sesudah sehari, setiap dua hari a.d. a.l. b.d.d.c. Auris dextra Auris laeva Bis de die cochlear Telinga kanan Telinga kiri Dua kali sehari satu sendok makan b.i.d. c.c ( coch. cib) c.th. d.c. d.t.d. da, det. f.l.a. gtt. h.d h.m haust. Bis in die Cochlear cibarum Cochlear thea Durante coenam Da tales dosis Da , detur Fac lege artis Guttata Hora decubitus Hora matutima Haustus Dua kali sehari Sendok makan Sendok teh Sementara makan Dengan dosis demikian Berikan Buatlah menurut keahlian Tetes Jam tidur Pagi hari Sekali tegyuk, minum sekaligus.

ad in lag.gutt.
ad. part. dolent. ad us.ext. (a.u.e) ad.us.int. (a.u.i) ad usus prop. add, ad. ag it. agit.a.sum. alt.dieb.

in.d In.lag.ben.obt i.m.m inmitt, in. lag m. m.f m.d.s

In dies In lagena bene obturata In manus medici Inmitte, in lagena Misce Misce fac Misceda signa

Sehari, dalam sehari Dalam botol tertutup rapat Serahkan ke dokter Masukkan dalam botol Campur Campur dan buat Campur dan buat aturan pakai

m.et.v m.i No. non.in lag.org

Mare et vaspare Mihi ipsi Numero Non in lagena originale

Pagi dan senja Untuk saya sendiri Jumlah Jangan diberikan dalam botol aslinya

o.b.h.c

Omni bihorio cochlear

Tiap dua jam 1 sendok makan

o.h o.4.h.c

Omni hora Omni cuatuor hora cochlear

Tiap jam Tiap empat jam 1 sendok makan

o.t / o.v O2 o.d.s p.d.sing p.c p.r.n Pulv

Omni nocte / omni vaspare

Tiap malam / tiap sore Kedua belah mata

Oculus dextra sinistra Pro dosis singulari Post coenam Pro renata Pulvis, pulveres

Mata kanan dan kiri Takaran tunggal, sekali pakai Sesudah makan Jika diperlukan Serbuk terbagi, serbuk tak terbagi.

q.s s. s.o.o sin.confec s.u.e

Quantum satis Signa Sit opus sit Sine confectione Signa usus eksternum

Secukupnya Tandailah Bilamana perlu Tanpa pembungkus asli Tandailah obat luar

s.u.c s.l

Signa usus coenitus Saccharum laetis

Tandailah tahu pakai Gula susu