GUIDE DE MISE EN UVRE PLANCHER CHAUFFANTRAFRAICHISSANT BASSE TEMPERATURE (PCRBT)

Elments chauffants dans la dalle, pose de type A (NF DTU 65.14 P1 1)

page 1 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

1/ PRAMBULE
La mise en uvre du plancher chauffant seffectue selon les normes NF P 52-307 (DTU 65.14), NF EN 1264 partie 4 et NF P 61-203 (DTU 26.2/52.1) et le CPT Planchers rversibles (cahier CSTB 3164) avec les adaptations ci-aprs. Les travaux de pltres et de mise hors deau du btiment muni de ses portes et fentres sont les conditions pralables la mise en uvre du plancher chauffant rafrachissant basse temprature (PCRBT).

1.1 Gnralits
Les dalles flottantes (chapes) se ralisent cloisons montes, huisseries poses, enduits muraux finis, chemines en place. Elles doivent reposer sur une couche de matriau isolant de classe I ou II (DTU 26.2). Toutes les dispositions devront tre prises pour empcher lors du btonnage, la pntration de bton ou de laitance entre les panneaux, ainsi qu'entre les panneaux et la bande priphrique (suppression des ponts thermiques) Si la ralisation de ces dalles devait intervenir avant le montage des cloisons, des rservations devraient tre prvues leurs emplacements futurs. Sassurer que les dalles correspondent bien aux caractristiques thermiques de la construction (voir tableau 11) Les dalles sont destines aux emplois prvus par la NF P 61-203 (DTU 26.2/52.1) : en utilisation dans des locaux dont les classes dexploitation sont limites 500 kg/m2 (classe a), pour les classes SC1 et SC2. Les dalles DTHERM sont certifies CSTBat (suivant avis technique 20/06-108) Les tubes PER DTPEX rfrencs sont certifis CSTBat (suivant avis technique 14/04-898) : PER NU 13*16 ou 16*20 PER BAO 13*16 ou 16*20 BAO : Barrire Anti-Oxygne

page 2 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

2/ PRPARATION DU CHANTIER 2.1 A l'aide du plan et de ltude :

* Matrialisez l'emplacement de l'ensemble rpartiteur. * Fixez lordre de ralisation des circuits, ceci afin dviter tout croisement de tube durant la mise en oeuvre. * Eventuellement, percez les cloisons pour faciliter le cheminement du tube.

2.2 Prparation du support

La surface doit tre horizontale, sans irrgularit, dbarrasse des gravats et exempte de crotes de ciment ou de pltre (DTU 26-2 3.11). ATTENTION. Aucune canalisation ou gaine autre que les tubes chauffants ne doit tre incluse dans une dalle dsolidarise isole, notamment aucune canalisation lectrique (DTU 70-1 et DTU 65-8). C'est pourquoi si des gaines ou des tubes circulent dj sur le support, il faudra les noyer dans une couche de ravoirage constitue par du sable tass et stabilis 100-150 kg de ciment par m3 de sable.

2.3 Nature et planit des supports 2.31 Nature des supports

Les supports viss par le prsent document sont des supports en maonnerie ou base de bton raliss conformment la norme NF P 61-202 (rf. DTU 52.1) lexclusion des planchers sur plusieurs traves sans continuit sur appuis. Du fait de la nature chauffante de la dalle, il n'est pas ncessaire d'interposer un film entre le support et la couche isolante.

2.32

Age du support

La pose dune sous-couche isolante ne peut intervenir quaprs les dlais dfinis dans la norme NF P 61-203 (rf. DTU 26.2/52.1).

2.33

Propret

Le support doit tre exempt de dpts, dchets, pellicules de pltre ou autres matriaux provenant des travaux des diffrents corps dtat. Tous les percements et rservations seront raliss, les passages dans les cloisons effectus.

2.34

Planit

Le support destin recevoir la sous-couche isolante doit avoir une planit de 7 mm sous la rgle de 2 m et 2 mm sous la rgle de 20 cm avec un aspect de surface fin et rgulier qui correspond ltat de surface dun bton surfac parement soign. Si le support ne prsente pas les tolrances de planit et dtat de surface requis, la mise en uvre dun enduit de prparation de sol tel que dcrit ci-aprs (2.35) ou dun ravoirage est alors ncessaire.

2.35

Enduit de prparation de sol

Les enduits de prparation de sol sont des enduits industriels bnficiant dun Avis Technique utiliss pour amliorer ltat de surface support. On distingue les enduits de : - lissage appliquer entre 1 et 3 mm dpaisseur, - ragrage auto lissant appliquer entre 3 et 10 mm dpaisseur, - dressage dont lpaisseur est suprieure 10 mm.

2.36

Avant la pose de votre isolant :

Balayez soigneusement le support.

page 3 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

3/ RALISATION DES RSEAUX 3.1 PRECAUTIONS Canalisations, fourreaux et conduits

Les dalles ne doivent, en aucun cas, tre dcoupes afin dincorporer dventuels canalisations, fourreaux ou conduits, sauf passages verticaux. Si des canalisations, des fourreaux ou des conduits passent sur le support, la mise en uvre dun ravoirage, est ncessaire. Les canalisations, fourreaux ou conduits ne doivent pas se croiser. Le ravoirage peut tre ralis de la faon suivante : Ravoirage stabilis avec du ciment (art. 4.6 de la norme NF P 61-202 (rf. DTU 52.1) ; cet ouvrage est ralis soit laide de sable 4 mm stabilis avec 100 kg minimum de liant par mtre cube de sable soit de mortier maigre 200 kg/m3.

3.2 Pose de la bande compressible priphrique

Une bande compressible priphrique en matriau rsilient dpaisseur minimale 5 mm est place en priphrie du support des pices de faon supprimer tout contact entre la dalle support et le gros uvre jusqu la surface finie. Elle doit dpasser suffisamment du nu fini de la chape pendant la ralisation de celleci en cas disolation par lintrieur par complexes de doublage (poss au pralable sur le support) pour ne pas endommager ces derniers. La bande compressible priphrique utilise est en mousse de polythylne rticul ou polystyrne conditionn en rouleaux de 50 mtres dune hauteur de 150 mm et dune paisseur minimum de 5 mm. Elle peut tre fournie avec bavette dtanchit. Aprs pose de la bande priphrique, la 1re dalle est pose ct oppos la porte dentre de la pice et de gauche droite. Les mortaises places contre les cloisons doivent tre coupes. La dcoupe des dalles est effectue avec un cutter, une scie gone denture fine ou tout autre outillage permettant une coupe propre et prcise. Les plaques sont poses en vrifiant le bon embotement et lalignement correct des plots. Lajustage doit tre continu sur la bande priphrique afin de garantir une bonne tanchit lors du coulage de la dalle bton. Lorsquun jeu important subsiste entre le relev de plinthe et la plaque, le combler avec de la mousse polyurthane. Si les deux murs ne font pas un angle droit parfait, il faut alors dcouper un ct des plaques afin dpouser au mieux langle. Il en est de mme lorsque le mur nest pas rectiligne. Il est ncessaire de sassurer aux points de passage entre les pices du possible cheminement des canalisations PER sans contraintes particulires.

3.3 Pose des dalles

3.4 Pose du tube

Dterminer lordre de ralisation des boucles pour viter les chevauchements lors de la pose. Reprer les couronnes laide du tableau remis avec le schma de principe de distribution (plan de pose). Vrifier la longueur des couronnes entames avant leur utilisation. Il est noter que le domaine demploi accept pour un PCRBT est de classe 2 : Pour une temprature normalement infrieure ou gale 50C et 65C en pointe, la pression maximale admissible (PMA) est de 6 bars.

3.41

Mode opratoire

Les dimensions des tubes sont de diamtre: 13x16 ou 16x20. Pour faciliter les oprations de pose sous des tempratures trs basses, le tube pourra tre auparavant entrepos dans un local chauff. Le tube se droule dans lordre inverse de son enroulement (extrieur de la couronne). Insrer lextrmit du tube larrire du barreau infrieur du collecteur pour le maintenir. Les tubes ne seront raccords que lorsque la pose du circuit sera termine. Chaque boucle est droule dun seul tenant sans raccord intermdiaire et en respectant la valeur du pas de ltude dans chaque pice quelle traverse ou quipe. Le tube se pose en embotant celui-ci dans lintervalle des plots de guidage de la dalle. Les distances dcartement rglementaires entre les cloisons ou tout autre lment doivent tre respectes comme indiqu dans le tableau suivant : Mur fini ou surface couverte Conduits de fume et foyers feu ouvert, trmies ouvertes ou maonnes, cages dascenseur 5 cm 20 cm

page 4 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

Tout tube pli ou croqu doit tre imprativement mis au rebut ! En cas de percement pendant la coule de la dalle denrobage, les procdures de rparation rglementaires doivent tre appliques. La longueur de tube pose et celle restant dans la couronne doivent tre vrifies en se reportant au marquage mtrique. Le marquage commence sur la spire extrieure la valeur de conditionnement pour finir au dbut de la couronne (par ex : 200 m 1 m ou 120 m 1 m) Le rayon de cintrage mini ne doit pas tre infrieur 7 fois le extrieur du tube. Pour assurer un rayon de courbure optimal, il est recommand deffectuer des changements de direction sur 3 plots.

3.42

Mode de pose des rseaux

La pose en escargot ou colimaon seffectue en alternant un tube aller et un tube retour. Elle seffectue en voluant de la priphrie de la pice vers le centre. Le deuxime tour commence en espaant de la valeur de 2 fois la valeur du pas pour mnager lespace pour le circuit retour. On doit veiller ne pas dtriorer les plots des dalles. La pose en pingle sera rserve aux surfaces en pente ou pour traiter ponctuellement des zones localises noffrant pas suffisamment despace pour raliser un colimaon (baie vitre, circulations etc.) Au niveau du droit des baies vitres et des portes-fentres, on doit resserrer le pas de pose proximit des murs en respectant toutefois la longueur totale calcule du rseau dans la pice. Le retour au centre de la grille doit tre suffisamment large pour ne pas risquer de plier le tube (3 plots minimum). Le tube doit tre droul jusquau remplissage complet des espaces et ramener le tube jusquau collecteur.

3.43

Le retour de la couronne de tube

Il est raccorder au robinet sur le barreau suprieur du collecteur du circuit concern (voir ventuellement la notice jointe avec le collecteur). Ainsi vous avez ralis un circuit sans discontinuit.

3.5 Les ensembles rpartiteurs 3.51 Prsentation

Ils se prsentent pr-monts, complets, avec : vidange, purge, thermomtre sur les dparts, raccords, ceci afin de vous viter doublier un composant et de vous permettre de gagner du temps. Comme l'impose le DTU, les collecteurs sont munis pour chaque circuit de deux vannes darrt et d'un organe dquilibrage. Sur laller, le rglage du circuit est mmorisable. Vous trouverez sur notre tude un rglage appropri pour chaque circuit en fonction des besoins calorifiques de la pice. Il vous faudra, en accord avec la rglementation, monter 2 vannes disolement fournies que vous positionnerez en amont de chaque collecteur (barreaux infrieur et suprieur)

page 5 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

3.52

Emplacement

Installez vos collecteurs de prfrence dans un placard accessible ou une pice de service : buanderie, cellier chaufferie, etc. Vous pouvez les installer dans un coffret mtallique mont en saillie ou bien encastr. Afin de faciliter vos branchements, une distance minimale de 0,60 m par rapport au sol fini doit tre respecte. ATTENTION. Les ensembles rpartiteurs doivent obligatoirement tre installs un niveau suprieur celui du circuit le plus haut, afin de pouvoir assurer la purge du rseau. Si vous tes dans limpossibilit technique de le raliser, il vous faudra, soit installer un ensemble rpartiteur supplmentaire 0,60 m au-dessus du circuit le plus haut, soit dans le cas d'un seul circuit, mettre un purgeur en un point haut du circuit en question.

3.53

Fixation

Tracez les emplacements des trous de fixation ou du coffret s'il y a lieu. Fixez trs solidement par vis et chevilles.

3.6 Remplissage, essais 3.61

Remplissez lentement l'installation, avec du MEGAGEL (produit antigel) ou du MEGAHEATING (produit de dispersion des boues) selon le degr de protection dsir. Ces liquides assureront une protection contre le gel (ventuellement pendant le temps de construction), ou une protection contre le tartre et la corrosion (ventuellement l'exploitation) - Fixez la conduite d'amene d'eau de ville au boisseau de vidange du collecteur bas - Fermez les vannes d'isolement situes en amont des collecteurs - Ouvrez les ts et les robinets de chaque circuit - Ouvrez le boisseau de vidange du collecteur haut par lequel l'air des circuits schappera - Remplissez le rseau jusqu ce que l'eau scoule par le boisseau de vidange du collecteur haut - Refermez la vidange du collecteur haut, puis fermez celle du bas

3.62
- Dbranchez leau de ville, et raccordez la pompe dpreuve la vidange du barreau infrieur. Il est noter quil nest pas ncessaire dter les purgeurs automatiques car il tiennent la pression dpreuve. - Rouvrez le boisseau de la vidange et montez la pression 6 bars (deux fois la pression de service aux minimum et pendant une dure minimum de deux heures aprs la stabilisation du manomtre). Voir note sur la pression maximale admissible en 3.4 - Vrifiez lensemble du rseau de tubes et les raccords - Resserrez, si besoin, les raccords suintants

3.63

Durant la phase d'enrobage et de prise de bton :

Vous devez maintenir la pression d'eau de ville dans la totalit du rseau et en continu.

4/ RALISATION DE LA COUCHE DENROBAGE

La couche d'enrobage des lments chauffants est constitue soit : - d'un bton prt l'emploi ou fabriqu sur chantier - d'une chape fluide base de ciment ou de sulfate de calcium sous Avis Technique. La mise en uvre dune chape fluide est prcise dans les Avis Techniques ou Domaine dapplications dont elle relve.

4.1 Dfinition et rglementation

La mise en uvre des btons prts lemploi doit tre conforme la norme NF EN 206-1 et son annexe nationale (voir caractristiques NF DTU 65.14 P1 4.1) Pour les btons fabriqus sur chantier la mise en uvre doit tre conforme la norme NF EN 197-1 (bton de type CEMI CEMV et de classe de rsistance 32.5 N ou 32.5 R ou 42.5 N ou 42.5R dos 350 kg/m3). La mise en place doit avoir lieu durant la priode o le matriau conserve sa consistance. La fluidit du matriau exclut lutilisation de vibration mcanique ou hydraulique. Les oprations de mise en uvre doivent tre conduites de telle manire que les tubes et les dalles ne risquent pas dtre dtriors.

4.2 Lpaisseur de la dalle :

Elle doit tre dtermine avant les oprations de mise en uvre pour rpondre aux performances thermiques requises et calcules dans l'tude de dimensionnement du plancher. Il est ncessaire de respecter de plus lexigence suivante : - lpaisseur minimale, toutes tolrances puises, entre la partie la plus haute avant coulage de la dalle denrobage (plots) et la surface brute finie de la dalle denrobage est de 35 mm (lisolant est de classe de rsistance mcanique SC1), que la dalle d'enrobage comporte ou pas des joints de fractionnement,

page 6 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

4.3 Pose du treillis darmature de la dalle :

Les armatures limitant la fissuration ont les caractristiques suivantes : - maille maximale de 50 x 50 mm et une masse minimale de 650 g/m - maille maximale de 100 x 100 mm et une masse minimale de 1000 g/m. Parmi les autres systmes limitant la fissuration sont seuls admis ceux faisant l'objet d'un Avis Technique avec application "plancher chauffant".

4.4 Dosages
Centrale bton 20MPa & chapes fluides sous Atec. Btonnire chantier : Le dosage minimal en ciment est de 350 kg/m3. La plage dutilisation usuelle dadjuvant est de 0,4 1,5% du poids de ciment (selon la fluidit recherche), soit 0,2 kg 0,75 kg pour 50 kg de ciment.

COMPOSITION DU MORTIER DE CHAPE POUR UNE BTONNIRE

Composant Liant : Ciment CEM I ou autres* Agrgats : Gravillons 3/8 ou 5/10 Sable roul Eau Adjuvant NF *voir NF DTU 65.14 P1 4.1 Pour une btonnire 1 SAC 50 kg 1,5 brouettes (75 l) 1,5 brouettes (75 l) 18 l 0,2 l

5/ MISE EN TEMPERATURE
La premire mise en temprature doit tre effectue au moins 14 jours aprs la fin de la ralisation de la dalle d'enrobage. Elle commence avec un fluide une temprature comprise entre 20 et 25 C et durant 3 jours. Ensuite, la temprature du fluide chauffant sera monte la temprature de consigne et maintenue pendant au moins quatre jours supplmentaires.

6/ POSE DES CLOISONS ET PLINTHES

Il est possible de raliser la pose des cloisons, aprs le plancher chauffant, en rservant leur emplacement soit en utilisant une pice de bois de mme largeur et de mme hauteur que le sol fini, soit en montant une premire assise de briques. Nanmoins, le dcoupage thermique par pice devient alors illusoire avec une chape continue dont seules les cloisons dlimitent les volumes. Des cloisons de distributions lgres ( 150 kg/m linaire) peuvent tre montes aprs excution de louvrage, dans le cas o la dalle ou chape flottante sur isolant ne prsenterait pas de fonction acoustique. Les plinthes sont poses sur le support vertical : - Soit en rabattant la bande de dsolidarisation priphrique sous la plinthe et en la coupant au ras de celle-ci une fois pose. - Soit en mnageant, aprs dcoupe de la bande priphrique, un espace de quelques millimtres par rapport au sol fini de faon assurer une dsolidarisation complte. - Soit laide dun profil spcifique.

page 7 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

7/ REVTEMENT DU SOL
La rsistance thermique des revtements de sol, y compris leur ventuelle couche de dsolidarisation associe (sous couche acoustique par exemple) ne doit pas dpasser : 0,15 m.K/W. La pose des revtements de sol rpondra aux DTU et Avis Techniques dont ils relvent.

8/ LES JOINTS 8.1 Les joints de construction ou de gros oeuvre

Lorsqu'ils existent, toute l'paisseur de la dalle est interrompue, y compris l'armature. Ces joints ne doivent pas tre franchis par les lments de chauffage.

8.2 Les joints de fractionnement

C'est un joint o seule une partie de lpaisseur est interrompue. Il est admis que les tubes puissent les franchir. Toutes les prcautions doivent tre prises, notamment un recouvrement minimum de 3 cm, si les joints sont raliss au moment du coulage de la dalle. S'ils sont faits a posteriori, respectez les profondeurs de sciage. Les surfaces entre joints de fractionnement ne doivent pas excder 40 m2, avec une plus grande longueur maximum infrieure 8 m.

8.3 Les joints de dilatation

Ils traversent toute lpaisseur de la dalle et compensent les variations dimensionnelles des dalles. La surface entre joints ne doit pas dpasser 150 m2 (ou 15 m de plus grande longueur). Il faut si possible essayer de ne pas traverser ces joints. En cas contraire, protger les tubes par un fourreau en matriau compressible d'une longueur de 30 cm de part et dautre du joint, et d'un diamtre gal deux fois celui du tube. Seules les canalisations aller et retour pourront traverser ce joint.

RAPPEL : Attention pour La premire mise en temprature voir 5.

page 8 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

9/ COUPE SIMPLIFIEE DUN PCRBT*

Plots Semelle

1 MUR PRIPHRIQUE OU CLOISON 3 JOINT DLASTICIT 5 TUBE PER 7 CHAPE 9 DALLE A PLOTS 11 PLANCHER BAS OU INTERMDIAIRE

2 PLINTHE 4 ISOLANT PRIPHRIQUE 6 REVTEMENT DE SOL 8 TREILLIS 10 SI NCESSAIRE : RAVOIRAGE

*PCRBT : Plancher Chauffant Rafraichissant Basse Temprature

10/ RESERVATIONS (Hors revtement et ravoirage ou enduit de prparation de sol (2.35))

Dalles DTHERM (certifies ATEC CSTB 20/06-108) : Classe SC1a2Ch Cette classe correspond aux caractristiques dfinies par la norme NF P 61-203 (DTU 26.2/52.1)

Donnes / Rservations

Dalle plots (1162 X 830) (P ou PV : avec Pare-Vapeur)

Rsistance thermique (m.K/W) Semelle (mm) Plots (mm) Epaisseur totale dalle plots (mm) 0.75 26 26 52 1,25 43 26 69 1.70 57 26 83 2,1 72 26 98

Dalle plots + chape (Hors revtement et ravoirage ou enduit de prparation de sol) Pour le classement SC1
87 104 118 133

Rservation minimale pour une pose de type A avec un bton denrobage : Epaisseur totale de la dalle plots + chape hors revtement et ravoirage ou enduit de prparation de sol (2.35)

DT HE DT R M 0 HE 7 RM 5 07 5P DT HE RM 12 5P DT HE RM 17 0P DT HE RM 21 0P

page 9 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008

11/ CORRESPONDANCE DES DALLES DTHERM(1) EN FONCTION DE LA SITUATION DU BATI

SITUATION
DBtiment dj isol conforme la RT2005 : Rsistance Thermique > ou = 0,75 suffisant

Rsistance Thermique

DTHERM(2)

> ou = 0,75 DPlancher intermdiaire Etage de maison avec RdC chauff (Dallage sur local chauff)

DTHERM075 DTHERM075P

DPlancher bas bti pr isol (primtrique) Maison sur terre plein

> ou = 1,25

DTHERM125P

DPlancher bas bti non isol Maison sur terre plein

> ou = 1,70

DTHERM170P

DPlancher bas bti non isol Maison sur vide sanitaire ou local non chauff

> ou = 2.10

DTHERM210P

Rsistances thermiques donnes en m.K / W Rservation minimale voir 10 : paisseur totale de la dalle plots + chape hors revtement et ravoirage ou enduit de prparation de sol (2.35)

(1) (2)

certifies CSTBat

Applicable aux btiments dont le permis de construire est dpos compter du 01/09/06 (dcret au JO du 25/05/06)

page 10 / 10
REF. : GUIDE DE MISE EN OEUVRE PCRBT_(Vers.06)_04-2008