George

VIA|A LUI MIHAI EMINESCU

C{LINESCU
APRECIERI
L-um cunoscut ndeu}uns pe dl Culinecsu pentiu u-i piesim(i tulentul,
dui cu mult pieu pu(in pentiu u-i puteu mucui bunui elusticituteu i umbi(iu
ce se uscundeuu nduiutul unoi utitudini inegule, busculute ntie udeziune
i iezeivu. In ultimu lui luzu, Sourdroru| u uvut, uudui, ocuziu de u publicu
numui douu suu tiei din poeziile sule cu iezonun(e ituliene, nciustute de
duiitu(i buibiene, i ctevu duii de seumu cu siguiun(u de }udecutu i
lucilitute de expiesie. Tocmui cnd luum uct de piezen(u unui nou tulent,
d. Culinescu nu se mui ullu piintie noi i, loimul, eiu cliui mpotiivu noustiu.
Lu buzu ucestei utitudini um n(eles de lu nceput cu se guseu doiin(u legitimu
u uliimuiii n independen(u. Cum nsu uliimuieu se puteu concepe i luiu
ieuc(iuni de ostilitute, mui ules n snul unei giupuii cunoscute piin libei-
tuteu su spiiituulu, giubu de u ieulizu piin semne nendoiouse iumne ncu
o pioblemu de tempeiument. Fupt este cu dupu c(ivu uni d. Culinescu i-u
ctigut situu(iu n ciiticu noustiu cuvenitu nu numui independen(ei sule,
dui cliui i susceptibilitu(ii ei. Anul tiecut, cu piile}ul ini(iutivei unei ieviste
de u lixu umintiieu celoi cincizeci de uni ui mei, domniu-su u contiibuit cu
un studiu usupiu lizionomiei liteiuie i cliui usupiu evolu(iei uctivitu(ii mele
ciitice, dusu pnu n piugul lsrorici civi|iza(ici romdnc modcrnc, udicu pnu
n momentul piecis ul condensuiii tutuioi viituulitu(iloi dogmutice de pnu
utunci nti-o ideologie sociulu i liteiuiu coeientu. Oiict u cuutu su mu
obiectivez, su mu istoiicizez, dupu cum se expiimu d-su, udicu su mu despiind
din umplexiuneu contingentului, n-u puteu tugudui cu studiul suu mi-u lucut
pluceie, nu numui piin inten(ii, ci, mui ules, piin culituteu ieulizuiii n plunul
cieu(iunei uitistice. Nu e n obligu(iu meu de u-l discutu, ntiuct, iupoitndu-se
lu ucelui obiect ul loimu(iei mele spiiituule, unele din puginile ucestoi memo-
iii con(in de lu sine i punctele de inteileien(u i cele de ndepuituie ule
utitudiniloi noustie iespective. Ceeu ce nu pot su nu o iecunosc e iemuicubilul
suu tulent, cu o llexibilitute destinsu de lu o viziune de oidin pui liteiui,
!#' \ia(a |ui Minai lmincscu
sus(inutu liiic i umplilicutu cu viituozitute, pnu lu o ucuitute de unulizu
cuie, izolnd un element piim, devine din nou cieutouie piin posibilituteu
constiuc(iei de uiboiescen(e ideologice, giutuite suu nu, dui consolidute n
oigunisme independente de tiuncliul ce le-u piodus. Piin uuiin(u cu cuie
se micu n diulecticu ideiloi d. Culinescu e un ciitic, dui piin mobilituteu,
sensibilituteu i cupucituteu lixuiii ei n iitm i imu-gine, e i un uitist, luiu su
putem pievedeu ducu uceste douu liin(e voi intiu n conllict suu se voi
uimonizu nti-o sintezu supeiiouiu de cieu(ie ciiticu pe un plun n cuie situu(iu
de lupt u liteiutuiii noustie i desclide, din neleiiciie, posibilitu(i iestinse i
sutisluc(ii mediocie. Cu ulte cuvinte, i luiu u mu leii de piecizuii, i se vu
pune i d-sule pioblemu ce mi s-u pus n nceputuiile uctivitu(ii mele, cuci nu
este exclus cu pentiu ocliul obiectiv, dinuluiu, oibitele destineloi noustie
liteiuie su uibu similitudini de tiuiectoiie, ce-l ndeumnu, succesiv, lu upiopieii
suu iespingeii dictute de nsui contiin(u ucestui loioscop.
Eugen LOVINESCU, Si|ucrc dc cririci. 1. T. \ianu 2. C.Cd|incscu, n vol.
Mcmorii. Textele ulese i postlu(u de Nicolue Bulotu, colec(iu Aicude",
Edituiu Mineivu, Bucuieti, 1976, p. 170172.
Am citit cuiteu dlui Culinescu ndutu ce u upuiut i ncu nu mu pot despui(i
de eu. O (in pe lngu mine, iecitesc unele pugini oii cupitole ntiegi, pentiu
luptele ielutute, pentiu modul n cuie uutoiul le povestete, pentiu imugineu
ce i-u lucut-o d. Culinescu despie poet, pentiu liumuse(eu limbii i u stilului
i-mi spun meieu: cxisrd, dui nu n n(elesul pe cuie, cu exces de modestie,
uutoiul l du ucestui cuvnt n postlu(u su.
Miiuieu meu cuci uceustu e stuieu de sullet pe cuie mu nceic s-o expiim
uici este cu biogiuliu poetului, uu cum o meiitu el i cuie mi se puieu
iieulizubilu n condi(iile uctuule ule istoiiogiuliei noustie liteiuie, o um uici,
pe musu, dinuinteu meu.
Cuiteu dlui Culinescu (i mbogu(ete cunotin(ele despie Eminescu, (i
du o imugine completu u lui i pluceieu de u nceicu su o ietuezi te ncntu
cu o opeiu de uitu, liindcu, n limitele genului ei, este o opeiu de cieu(ie, i
n sliit uie culituteu eminentu de u te luce su gndeti.
Este, dupu umilu meu puieie momentul cel mui impunutoi ce s-u iidicut
pnu ustuzi lui Eminescu.
Ciiticu lietiuiu (i, cu utt mui mult, istoiiu liteiuiu cuie, n bunu puite,
este ciiticu liteiutuiii de ultudutu) upuie tiziu n cultuiu unui popoi. Este
contiin(u ce se ntouice usupiu ei nsui. $i cnd ncu nu uveum genuiile
liteiuie mutuie, cu iomunul oii diumu psilologicu, cu utt mui pu(in um li
putut uveu ciiticu liteiuiu.
!$ C. Cd|incscu
Acum u venit i timpul ciiticii liteiuie i, ducu nu ne nelum, d. Culinescu
e ucelu cuie muicleuzu mui cu puteie uceustu dutu n cultuiu noustiu.
D. Culinescu e un criric, udicu un om de gust, nzestiut cu o seiiousu
cultuiu esteticu i liteiuiu, cuie iu contuct diiect cu opeiu de uitu, libei de
oiice ulte consideiu(ii uluiu de vulouieu opeiei, un om despie cuie nu tii
dinuinte dupu coulu" din cuie luce puite sciiitoiul din titlul uiticolului
suu cu o su lie luvoiubil suu deluvoiubil, oii, n cuzul cel mui bun, cu o su
piecupe(euscu luudele unui sciiitoi din ultu tubuiu i o su copleuscu cu elogii
copiouse pe sciiitoiul din tubuiu su.
Iui cu \ia(a |ui lmincscu, d. Culinescu i-u lucut debutul n istoiiu liteiuiu,
i l-u lucut n clip stiulucit.
D. Culinescu tie su utilizeze izvouiele. D-su este stupnul i nu scluvul
loi. Cu o iemuicubilu sensibilitute intelectuulu, tie su uleugu esen(iulul i
cuiucteiisticul. Adeseu, nti-o singuiu liuzu, d-su topete excelent mui multe
izvouie, vuloiilicndu-le unul piin ultul, i nviind luptul piin viziuneu su i
piin stilul suu peisonul. E unu din ieuitele cele mui impiesionunte ule dlui
Culinescu. E, n mic, ceeu ce d-su luce n muie: tot ce se tiu despie Eminescu
i tot ce tie numui d-su combinut nti-o viziune unicu, oigunicu, n
imugineu unui om.
Dui d. Culinescu u compensut, pe ct posibil, penuiiu izvouieloi i
nesiguiun(u muituiiiloi piin ceicetuieu munusciiseloi poetului. D.
Culinescu n-u ceicetut munusciisele numui cu bibliotecui oii cu editoi, i nici
numui cu istoiic liteiui, ci i mui cu seumu cu psilolog. $i desigui i cu
esteticiun i ciitic.
D. Culinescu usediuzu pe eioul suu din toute pui(ile, metodic u li
tentut su spun: stiutegic , cu su stiubutu n psilologiu lui, i ienvie totul,
peisonulituteu poetului cu i utmosleiu n cuie s-u dezvoltut.
Cuiteu dlui Culinescu nu este o colec(ie de locuii comune, de idei iusullute,
cu su se poutu mpucu oiicine cu eu pe de-u ntiegul. Este o opeiu oiiginulu,
i cu utuie du de gndit. $i cnd ncepe gndiieu, ncepe i diveigen(u. Aluiu
de ustu, \ia(a |ui lmincscu nu este o niiuie de lupte i de explicu(ii, este
ieulizuieu concep(iei dlui Culinescu despie Eminescu. $i este imposibil cu
doi oumeni su-i lucu uceeui idee" despie un om, despie un eveniment i
cliui despie un simplu obiect nensulle(it. Existu tot ut(iu Nupoleoni, tot ut(iu
Victoii Hugo, c(i istoiici, biogiuli i iomuncieii uu sciis despie ei, i tot utteu
Vene(ii c(i culutoii-uititi uu zugiuvit-o. $i desigui voi existu totdeuunu
tot ut(iu Emineti c(i ceicetutuioii se voi mui ivi.
$i considei cu o dutoiie lu(u de o opeiu cupitulu su-i uduc unele obiec(ii.
$i ducu nu s-ui ntmplu cu unele din ele su lie ndieptu(ite ntiuct
!$ \ia(a |ui Minai lmincscu
obiec(iile de concep(ie pot li ndieptu(ite uceustu nu ui micoiu ntiu nimic
vulouieu excep(ionulu u ucestei opeie, cuie inuuguieuzu lu noi biogiuliu ude-
vuiutu. E nutuiul cu o usemeneu opeiu su piovouce discu(ii. Pnu ucum, ducu
nu mu nel, uluiu de iuii excep(ii, n-u uvut puite dect de luude goule i
utucuii nesubuite un ult uspect cuiucteiistic ul ciiticii i, n geneie, ul cultuiii
noustie ncu nceputouie.
Cuiubet IBRAILEANU, C.Cd|incsu \ia(a |ui lmincscu n vol. C.
Ibiuileunu, lmincscu, Colec(iu Eminesciunu", Edituiu Junimeu, Iui, 1974,
p. 348, 3493S0, 3S23S3, 3S4.
Am sulutut, lu timp cu binecuvenitu emo(ie, upuii(iu ucestei mugistiule
luciuii, pentiu cu ustuzi su putem tiece de-u dieptul lu meiitele ei, vuiiute i
multiple. Rumusesem n cliui induiile intioduceiii noustie lu semnilicu(iu
biogiuliiloi iomun(ute" gen libiid, n mu}oiituteu cuzuiiloi, dui nluuntiul
cuiuiu s-uu sciis totui, destule evocuii putetice, n cuie inloimu(iu i spiiitul
ciitic se con}uguu n ceu mui desuviitu uimonie. \ia(a |ui lmincscu, cu cuie
dl C. Culinescu onoieuzu liteiele iomneti, mplinind totodutu i unu din
cele mui duieiouse lucune ule cultuiii noustie uctuule, este unu din ucele
iomun(ute biogiulii ciitice, n cuie puteieu de evocuie i duiul de u ieconstitui
din dis}ect i inceit, dominu toute celelulte nsuiii: eiudi(ie, ciiticu u texteloi
i u ipotezeloi, ini(iutivu inteipietuntu . u. E cu o tieceie de undu electiicu
peste iumeugul de losloi ul unei vie(i iuminutu de souitu i de oumeni suu,
cu su iumnem pe teienul mitologiei populuie, cu o clemuie lu viu(u, giu(ie
licouiei de upu vie, u unui Fut-Fiumos, iupus n unu din ispiuvile lui istoiice.
Aitu usclepiunu, cu utt mui necesuiu cu ct imugineu uutenticu u lui
Eminescu tiebuie smulsu ulteiuiiloi succesive, unele scuzubile i dictute de o
devo(iune iuu n(eleusu, ultele vinovute i dutoiite, n bunu puite, ucelei luune
de necioloii tiuind n lumusul istoiiiloi liteiuie. In uceustu situu(ie, lu piimu
vedeie inextiicubilu, dl Culinescu s-u culuuzit de un miiuculos lii de Aiiudnu,
giu(ie cuiuiu ntiepiindeieu d-sule nu numui u izbutit dui, pe deusupiu,
pustieuzu i iuslingeiile sub}ugute ule peisugiului lubiiintic, stiubutut. Am
umintit de ulteiuii. Su le spunem cu un cuvnt mui pu(in dui, legende. Ei
bine, viu(u lui Eminescu, ducu n-u lost pnu n ziuu de ustuzi oigunizutu n
plunul biogiulic, u lost n sclimb liumntutu n toute clipuiile, iuvuitu, n
toute diiec(iile, cu nti-o unuilicu uutopsie, lu cuie nici un inteies nu mui
iecomundu o ct de upioximutivu ieconstituiie. A ciiculut uttu vieme i lu
mu}oiituteu cititoiiloi ciedin(u cu Eminescu u lost iupus de bolovunul pe cuie
un coleg de ospiciu i l-u iepezit n tmplu, cu lunebiu euivu cu cuie i-u lost
!$ C. Cd|incscu
ncins cupul, dupu uutopsie, i ucopeiind doui o linie de disec(ie, iu cuiuctei
de simbol, i de ievelu(ie pentiu ntieugu lui biogiulie. Dl C. Culinescu nu
nesocotete, i pe bunu dieptute, legendele. Nu le lusu, nsu, nici de cupul
loi. Le uduce coiectivele necesuie, le liltieuzu cu solicitudine, dui luiu pieve-
niie i extiuge, ducu e cuzul, utt ct poute li uduogut ucelui ginui de upioxi-
mutivu uutenticitute eminesciunu, piobubil nti-o bunu zi. Ducu lu tieceieu
de veucuii, ceeu ce u lost consideiut, utteu ulte veucuii, legendu n epopeile
lomeiice, se dovedete ustuzi u li susceptibil de o luigu identilicuie istoiicu
i geogiulicu, giu(ie instiumenteloi de investi-gu(ie ciiticu u}unse lu uu de
muie peilec(ie i lu un tot utt de muie dui de exegezu, n-ui li exclus su se
petieucu, lu lel, luciuiile i cu mituiile eminesciene. Dl Culinescu ntiepiinde
de pe ucum opeiu uceustu de izoluie i de extiugeie, pe ct cu putin(u, u
udevuiului. Releiindu-se lu pletoiu uceloi eminescologi", meteii n conlec(i-
onuieu unoi documente de colec(ie puiticuluiu, misteiiouse i pe cuie nimeni
nu le-u vuzut, d-su sciie uceste peilect ndieptu(ite induii: Din uceste sciisoii
n cuie nu ne puteum nciede i de uutenticituteu cuioiu nu ne putem ndoi
totui cu suliciente uigumente, giu(ie ielei ciedin(e suu ignoiun(ei numi(iloi
eminescologi", suntem sili(i su extiugem cu piuden(u udevuiul. Cu ctu
gieutute nsu?" Acestoi leiezi de louite ndoielnicu spe(u se uduogu ucei
luntuziti ui lolcloiului, uu-zicnd istoiico-liteiui, pe cuie un demon ul
colec(ionuiului i luce su udune, oiice i de oiiunde. $i pentiu ucetiu dl
Culinescu uie cuvinte de }ustu upiecieie: Am comite o gieeulu ducu, bizui(i
pe limbu(iu unui mo, stimulut cu iucliu, i miiut de inteiesul pe cuie i-l
uiutu boieiii de lu oiu, um ciede n toute minunu(iile cte se pun pe socoteulu
copilului". Mui mult cliui, minunile ucesteu se ntmplu su lie de cele mui
multe oii nite simple ntmpluii, comune mediului, piivit cu lubulos, de (uiu,
n cuie u tiuit Eminescu: udevuiul din uceustu este cu Milui tiuiu (uiunete".
Amicii poetului i to(i cei cuie i-uu nclinut un cult n sine luudubil, n-uu
deluvoiizut mui pu(in imugineu lui Eminescu. In oglinzile sulletului loi, clipul
Sdrmanu|ui uionis u tiemuiut de udieii stiuine i s-u stimbut: Piietenii cuie
i-umintesc tineie(eu lui Eminescu, sub impiesiu de mui tiziu u opeiei sule
cu loimulu pesimismului suu sub uceeu u bolii cuie l-u iupus, sunt nclinu(i
su ne nlu(ieze viu(u poetului nti-un ton sumbiu i dezeclilibiut. lnrr-accasra
csrc i o dozd dc incu|rurd i naivirarc".
Cu uceste piecuu(iuni, cu ucest disceinumnt ciitic, cu uceustu utentu gii}u
lu legendu i lu ctu semnilicu(ie s-ui puteu uscunde cliui n ipotezele
neconliimute optutivul este ncu unu din iuiitu(ile metodei ciitice u dlui
C. Culinescu ntiepiindeieu d-sule nu puteu su ducu ultundevu dect lu
ieuitu pe cuie o iepuiteuzu.
!$! \ia(a |ui Minai lmincscu
Din ucest pioces de suvuntu umulgumuie se ulege un Eminescu vibind
de viu(u, de spiiituulitute i de neleiiciie cu un goiun lulnic n cuie s-u uicut
sevu udncuiiloi, cu tiulie, n u cuiui coiounu uu izbit i tiusnetele dui i
cioiile iieven(iouse i-uu nsemnut tieceieu. Desigui, utteu din vie(ile puiulele
ule lui Plutuicl, utteu din biogiuliile unecdotice ule lui Diogene Luei(iunul
sunt pioduse ule luntuziei uutoiiloi loi ele nu sunt totui mui pu(in
uutentilicute lu iepututu gielu u istoiiei. Cum louite bine obseivu dl C.
Culinescu, s-ui puteu cu unumite puncte de biogiulie eminesciunu su lie
iezeivute viitoiului, iui ultele su lie ietuute suu de-u dieptul iustuinute, sensul
vie(ii lui Eminescu nsu, n inteipietuieu pe cuie i-o consuciu mugistiulu
d-sule luciuie, nu poute li ultul. $i pe bunu dieptute. Nu numui pentiu utilu-
}ul ciitic cu cuie d-su u despui(it giuuntele de pleuvu, ncu de ucum, dui pentiu
misteiiosul dui de u se li coboit n tuinu upuien(eloi i de u li ulcutuit
imugineu eminesciunu dinluuntiu n uluiu. Dl C. Culinescu u suipiins
iesoituiile sulleteti ule poetului, le-u veiilicut n toute munilestuiile loi, de
uceeu concluziile d-sule pui uu de liieti nct voi ncetu(eni, n istoiiu liteieloi
noustie, un Eminescu omenesc piect i mugnilic. Lu uceustu dl C. Culinescu
u lost nlesnit de douu piocedee, dovedite de-u dieptul lecunde. Este, nti i
nti, muieu d-sule sinceiitute biogiulicu. Ciu(ie ei i consideiuiii luiu de sciu-
pule dui cu piuden(u dubitutivu, u tutuioi scudeiiloi i muiiiiloi eminesciene,
viu(u Sdrmanu|ui uionis, se sunctilicu. Ducu ne e nguduit u spune: dl Culinescu
u ntiepiins beutilicuieu lui Eminescu i u izbutit-o. Dupu uceeu este
subtilituteu cu cuie biogiulul pune n contiibu(ie opeiu lui Eminescu. In eu
dl C. Culinescu citete tot utteu semne sensibile ule expeiien(eloi de viu(u
i psilologice ule lui Eminescu, i opeiu(iu uceustu, uitiliciulu cnd e un sim-
plu exeici(iu liteiui, este unu din cele mui pitoieti, mui umuzunte i mui
documentute ule vustei d-sule biogiulii. Cunouteieu pnu lu indiscie(ie, u
munusciiseloi eminesciene, i-u nlesnit dlui C. Culinescu upiopieii cu opeiu
publicutu, identilicuii de locuii i dute i cliui o nouu luminu pioiectutu usupiu
imuginei Sdrmanu|ui uionis. Veisuiile piimuie i de luboiutoi, din viemeu
boemei vieneze suu veisuiile llugelunte lu udiesu Convoroiri|or |ircrarc i
Junimii sunt tot utteu ievelu(ii nu numui de istoiie liteiuiu, dui i de oidin
psilologic. $i este pieocupuieu nentieiuptu u dlui C. Culinescu.
Pieocupuieu uceustu de u despiinde, de-u lungul tutuioi contiudic(iiloi
biogiulice, spiiitul vie(ii" lui Eminescu luce cu viu(u Poetului su upuiu, uu
cum u i lost de bunu seumu, de o muie vitulitute spiiituulu, de o supeiiouiu
independen(u, de o iuiu contiinciozitute i de o tot utt de iuiu nveiunuie
u souitei i u oumeniloi. Copiluiie ciudutu, coluiitute mediociu, debut
publicistic i peiegiinuii teutiule, loimu(ie uitisticu i intelectuulu, piobitute
!$" C. Cd|incscu
i nultu concep(ie udministiutivu, ziuiisticu de mucenic i iubiie nestinsu,
toute uspectele unei vie(i uu de complexu i de ieulizutu, cu u lui Eminescu,
tiec pe sub oclii cititoiului, n suitu suvuntu i suvunt oiclestiutu u dlui C.
Culinescu. De uceeu dl C. Culinescu uie dieptute cnd, voibind de pesimis-
mul incuiubil" cu cuie Buii(iu i o coulu ntieugu u giutilicut i continuu pe
Eminescu, sciie: Cu i cnd uceustu ui li lost o boulu i nu o pozi(ie speculutivu
u spiiitului, luiu consecin(e piuctice". Cnd d-su voibete de mizeiiu
metulizicu i congeneiu u poetului, ncu uie dieptute, oiict s-ui puieu de
uibitiui, dupu cum din povesteu luiu de rrcmo|o u nen(elegeiii contempoiune
se despiinde netu convingeieu cu Eminescu u lost ususinut, puite cu pietiin(u,
puite dinti-un ubsuid i nen(elegutoi olimpiunism ul piieteniloi sui. Omul
ucestu, u cuiui muie neleiiciie lu geniul suu, omul ucestu de o puteie de
muncu excep(ionulu i de o tot utt de excep(ionulu cluivedeie sociulu i
politicu, u lost stois de vlugu nuinte de vieme i supus celoi mui giouznice
clinuii moiule de o societute obtuzu i de putioni tot utt de obtuzi cu
scuzu poute cu i olimpiunismul este tot o mizeiie metulizicu. Studiul dlui C.
Culinescu luce su tiuiuscu, vie i sngeindu, sub oclii notii uceustu ciimu,
cu utt mui zguduitouie, cu ct d-su o lusu n teimenii ei ieci. Poetul cuie u
impiecut uu de putetic n uoina, cunoteu i impiecu(iu pentiu uzul suu
peisonul. Sciisouieu cutie Veionicu Micle i sciisouieu pievestitouie de
luitunu, cum sciie dl C. Culinescu, din viemeu scluvu}ului de lu Timpu| sunt
pieu elocvente pentiu cu su nu }ustilice concep(iu uceloiu, i u dlui C.
Culinescu, cuie vud n opeiu lui Eminescu cel mui pie(ios utestut biogiulic.
Dl Tudoi Viunu, n studiul liiicii eminesciene, meigeu pnu lu identilicuieu
uutobiogiulicu u lucca|dru|ui i nceicuieu ni se puiu cu totul ndieptu(itu.
De uceeu nu sunt pugini mui emo(ionute cu uceleu povestind declinul lui
Eminescu, din biogiuliu dlui C. Culinescu. E un declin de souie mu}estuos,
un declin contient, suuv, cu splendoii suipiinzutouie, cuie du i mui mult
ciedit ciedin(ei, cu Sdrmanu| uionis i ducu u lost din gintu dumnu(iloi
buudeluiiiuni, n-u lost mui pu(in ciucilicut de contempoiuni. Cuci i ducu
izvouiele de viu(u i uitu ule lui Eminescu ui li lost nti-o musuiu de lu nutuiu
coclite, tiecutoiii i contempoiunii nu s-uu sliit su le otiuveuscu delinitiv.
Dui iutu cuiteu cu cuie su viem i nu se sliete uu de uoi. Inloimu(ie,
ecou, i peispectivu de tot utteu oii te vei udiesu \ic(ii |ui lmincscu, lie
cu eti diletunt, lie cu (ii su te ini(iezi mui ulund. Cum ulte luciuii eminesciene
ne uteuptu, noi piile}uii su ievenim ni se iezeivu.
PERPESSICIUS, C. Cd|incscu. \ia(a |ui Minai lmincscu n vol. lmincsci-
ana, vol. II, Edi(ie ngii}itu de Dumitiu D. Punuitescu, Colec(iu B.P.T.",
Edituiu Mineivu, Bucuieti, 1989, p. 127132.
!$# \ia(a |ui Minai lmincscu
Dintie conliu(ii de ciiticu liteiuiu upuiu(i dupu Miluil Diugomiiescu, C.
Ibiuileunu i E. Lovinescu, mui vistnici cu tiei pnu lu zece uni dect Pompiliu
Constuntinescu, $eibun Cioculescu i subsemnutul, sunt lu noi C. Culinescu,
Tudoi Viunu i Peipessicius. Tustiei eiudi(i piopiiu-zis i totodutu eiudi(i ui
impiesiei uitistice, ei stuu bine ulutuii, compunnd mpieunu contiin(u
esteticu u unei geneiu(ii. Ciupu(i din uluiu piin ndeletniciie i piolesiune,
(inutu ciiti-cu i disociuzu nsu pe dinuuntiu. Fiecuie s-u munilestut dupu o
ulcutuiie piopiie. Nici unuiu nu i-u lipsit identituteu lui, de cte oii s-u uplicut
unei muteiii comune. O unumitu gesticulu(ie intelectuulu, compoitumentul
peisonul, udicu uceu sumu de ucte iellexe, cuieiu, dutoiitu puteiii de u pui-
ticuluiizu o peisonulitute, i zicem stil", i-u despui(it tipologic.
Cu C. Culinescu spectucolul de peisonulitute se sclimbu pe de-u ntiegul
utt lu(u de T. Viunu, ct i de Peipessicius. El e, n toute piivin(ele, biogiulic,
sociulmente i psilologic, un nomo novus. O eneigie piimigenu, ubundentu,
impetuousu, cuignd n diiec(ii multiple i cliui opuse pe spu(ii mici, puind
de uceeu deseoii tulbuie, dui pustindu-i limpezimeu i diiec(iu de cuigeie
pe spu(ii muii, eneigie decisu, piin debit i violen(u, su inunde iegiuni oiict
de cupiinzutouie i de nulte, demonstiutiv i upioupe iuzbunutoi, dupu legeu
moiulu, s-ui zice, u unui Rustignuc ul cultuiii suu u unui ocupunt, ni se impune
cu loi(u cotiopitouie. Vulouieu peimunentu, lu cuie (intete i u}unge tempeiu-
mentul lui ciitic, este monumentulul, totdeuunu evident piin muteiiu multu
i upiins pnu lu uimu utt de umununtul scupuiutoi, ct i de el nsui stilul
cuntitu(ii. In limitele monumentulului, uliimu(iile ciitice, intui(iile, impiesiile,
usociu(ii, disociu(ii, ieleiin(u eiuditu, puiudoxul, iu(ionumentele, solismele
i mui cu seumu metuloiele sui unele usupiu ultoiu, se nculecu, se usupiesc,
se ucopui, i ieupui, luptndu-se ncolucit i ulcutuindu-se ustlel nti-o
impunutouie uilitecuiu de stil buioc. Astu liind putiiu buiocului, ciiticul
ucestu, cuie este i un poet, un iomunciei, un diumutuig, un moiulist i un
lilozol, se nlu(ieuzu n condi(iu lui intimu, cu un Cengis Klun, un usiut cu
nostulgiu ciuntu u Euiopei. El viseuzu udeseu, compensutoi, cte o Aciopole.
Dui instinctul stilistic i se sutisluce de lupt pe liontoune doiice, pe cuie le
copleete decoiutiv cu sulumzdiele, cu cuimunii i diugonii lumiliuii. Aceustu
imugine se poute ob(ine usupiu lui C. Culinescu, din punctul de vedeie cel
mui nult.
Vludimii STREINU, Spccraco|u| pcrsona|ird(ii, n vol. Bio|iogra|ia |ircrard
romdnd i|usrrard 19441970, Edi(ie ngii}i}tu de Eugeniu Opiescu,
Colec(iu Bibliotecu ciiticu", Edituiu Eminescu, Bucuieti, 1971, p. 339,
341342.
!$$ C. Cd|incscu
C. Culinescu u nceput cu poezii, luiu u-i li ievelut ncu toutu pioduc(iu
n uceustu diiec(ie, liind mui cunoscut cu biogiul i iomunciei. Unu din
culitu(ile cele mui iemuicubile de uitist ule dlui Culinescu este uduptuieu
stilului lu lond, cu ulte cuvinte viziuneu totulu i cluiu u luciului. D. Culinescu,
iumnnd n sleiu limbii stiict liteiuie, sciie potolit-moldovenete cnd evocu
imuginile copiluiiei, peisugiile iuiule, oumenii simpli din pieu}mu lui Eminescu.
(Limbu uici e un mi}loc de cieu(ie u vie(ii.) E neologistic, iupid, cnd }udecu,
unulizeuzu, cnd piivete luciuiile piin piismu cieutoiului. Aceustu uduptuie,
uceustu supuneie u loimei lu lond, uceustu polimoilie u stilului l pune ulutuii
de Cuiugiule i de Sudoveunu i du opeiei sule un cuiuctei de nultu uitu. De
ultlel, d. Culinescu stu ulutuii de sciiitoiii cei mui uititi ui notii piin toute
cuiucteiele sciisului suu. Pu(ini oumeni cunosc cuie su tie expiimu, diiect
oii liguiut", cu uttu exuctitute scuitu i cu uttu piizu usupiu inteligen(ii i
imuginu(iei cititoiului. $i su ieuuscu su expiime n limbu tutuioiu obseivu(ii
line }ustilicute piin consideiu(ii teoietice subtile". (C. Ibiuileunu). Romunul
lnigma Ori|ici este constiuit cu un meteug sigui, pe mui multe plunuii, i
cu o detuuie epicu ntiu totul stupnu pe muteiiulul umun utt de diveis i
de nclegut n lizionomiu lui. D. Culinescu se uliimu cu un excep(ionul cieutoi
epic, lungu su povestiie degu}nd clui contuiut i cu subtile nuun(e, n ucelui
timp, o seiie de tipuii psilologice de o ieulu viubilitute, n lunc(iune...;
impiesiu de ieulism, de expeiiien(u tieptutu, uu cum o impiimu viu(u, cu
sinuozitu(ile, cu suipiizele, cu umbiele i luminile ei, este coviitouie. O
scenu cu uceeu n cuie, dupu un piim utuc de congestie ceiebiulu, clunul
iudeniiloi i ocupu milituiete cusu, cuindu-i mobilele, luindu-i din tublouii,
n uteptuieu moi(ii, cu linite i sutisluc(ie, este de un ieliel i de o exuctitute
psilologicu de muestiu... Ct de pueiilu i de iomunticu, de exteiiouiu este
uvuii(iu lui Hugi Tudose, ul lui Deluviunceu, lu(u de spectucolul sobiu, umun,
de un tiugic sinistiu, din iomunul dlui Culinescu! $i ct de umplilicutu este
luptu uceustu epicu, n }uiul moteniiii, piin puiticipuieu lui Stunicu, tip }oviul
de escioc sentimentul, de inteimediui inteilop i de intiigunt pe mui multe
liontuii, uvocut luiu piocese i om de uluceii suspecte, uiivist upiig, luiu sciupu-
le. Colpoitoi de veti imuginuie, nuscocite din inteies i din umbi(iu de u li
inloimut, musluitoi de situu(ii i piolitoi de pe uimu tutuioiu, Stunicu se
ueuzu n guleiiu piolitoiiloi cuiugiulieni i e plumudit din pustu lui Piigu
din Craii dc Currca-\ccnc... Cel mui inteiesunt cuplu n cuie pusiuneu eioticu
se desluouiu n umple evolu(ii este ucelu loimut de Otiliu i Pusculopol... Tip
de iulinut, de bluzut voluptos, cu iezeive de cundouie sulleteuscu, moieiul
ndiugostit de Otiliu se cluseuzu piintie opeiele de ntiu mnu ule epicei
noustie uibune" (Pompiliu Constuntinescu). C. Culinescu u sciis... iomune,
!$% \ia(a |ui Minai lmincscu
dndu-i lu iveulu, cu Enigmu Otiliei, un muie tulent epic" ($. Cioculescu).
$un sau Ca|ca ncrurourard, mir mongo| (n lond piesu de teutiu): Unu din
culitu(ile ei e cu nu seumunu cu nimic sciis i tipuiit lu noi i cu se deosebete
de bibliotecu toutu cu o mu}olicu... E un model de stil" (T. Aiglezi).
C. CALINESCU, n lsroria |ircrarurii romdnc, C o m p e n d i u, Edituiu
pentiu Liteiutuiu, Bucuieti, 1968, p. 376377.
Autoi nti u douu memoiii despie piopugundu cutolicu n (uiile iomne
n secolele XVII i XVIII, C. Culinescu u utius ununim uten(iu piin \ia(a
|ui Minai lmincscu (1932), biogiulie liteiuiu neiomun(utu, n cuden(u de poem
epic i poitiet intelectuul, suinte-beuviun, ul geniuli, sciieie inimitubilu,
ntemeiutu pe documentul esen(iul ul opeiei poetului cuiuiu i se consuciu i
un umplu studiu piivind lilozoliu teoieticu i piucticu, cudiul psilic, cudiul
lizic, telnicu, locul n liteiutuiu iomnu i univeisulu. Studiul despie opeiu,
ini(iul n cinci volume, u lost ielucut ulteiioi n douu, cu piecizuii sintetice
piivind temele iomuntice, telnicu inteiiouiu i telnicu exteiiouiu, i cu ntie-
giii n piivin(u cultuiii poetului i desciieiii opeiei. Contiibu(iu esen(iulu
constu n ieveluieu opeiei postume, cu i necunoscute, u inediteloi emines-
ciene, multe scouse lu iveulu ntiu ouiu. Opeiu u iumus pnu ustuzi nentiecu-
tu sub iupoit documentui i ciitic. Tot un poitiet suinte-beuviun este \ia(a
|ui lon Crcangd (1938), biogiulie i eu mui ntinsu dect studiul opeiei,
ntiuct luimecul ucesteiu este dupu C. Culinescu inunulizubil. I se descopeiu
specilicul n }oviulituteu de tip iubeluisiun, n gnonismul de soiginte lolcloiicu,
n eiudi(iu puiemiologicu i n lubulosul ieulist. Aceste studii pieced lsroria
|ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd in prczcnr (1941) unde sunt stiulucit
compendiute. Monogiuliile Nico|ac li|imon (19S9) i Cr. M. A|cxandrcscu
(1962), sciise dupu lsroria |ircrarurii, uimesc i delecteuzu n ucelui timp
piin ubunden(u umununteloi biogiulice de suvouie, dui i piin umplouieu
unulizeloi i line(eu inteipietuiii, constituind modele ule genului. Piincipiile
sistemului suu uitistic i metodu su istoiic-liteiuiu Culinescu i le-u delinit n
Principii dc csrcricd (1939) i nti-un eseu din 1947, lsroria |ircrard ca riin(d
inc|aoi|d i sinrczd cpicd. Ridicndu-se mpotiivu scientismului pozitivist, el
concepe istoiiu liteiutuiii cu pe un scenuiiu diumutic cu intiuii i ieiii, cu pe
o epopee cu eioi i loime, din succesiuneu necuuzulu u cuioiu putem detei-
minu cupucituteu de cieu(ie u popoiului iomn i tiusutuiile cuiucteiului nu-
(ionul. Suipiinzutouie lu Culinescu este n piimul ind puteieu su de micuie
n toute peiioudele liteiutuiii iomne, n peiioudu vecle, modeinu i contem-
poiunu, unde cu unicul ciiteiiu ul vuloiii estetice ntiepiinde ceu mui ndiuz-
!$& C. Cd|incscu
neu(u ieconsideiuie u lenomenlui uitistic din cte s-uu lucut. Desigui
peiiodizuieu cu i ncudiuieu unoi sciiitoii se pot discutu, nimeni nsu nu
mui lucuse pnu n 1941 cuiucteiizuii, unulize i sinteze utt de stiulucite
sciiitoiiloi i epociloi, nimeni nu mui oleiise tt de complex imugineu liteiu-
tuiii iomne, sentimentul cu uvem o liteiutuiu. Opeiu, unicu nu numui lu
noi, dui i n lume, n-u lost scutitu cu toute ucesteu de utucuii luiibunde, de
pioteste violente, de ucuzu(ii velemente, ecouiile duinuind pnu ustuzi.
Autoiul u putut totui su-i iezume cuiteu nti-un sclipitoi compendiu publicut
n 194S, piegutind pnu n 1964, i o edi(ie nouu cu numeiouse uduosuii lu
monumentulu edi(ie din 1941, publicutu de mine postum, opeiu, nu mui
ncupe voibu, de geniu, cuie nu upuie dect o dutu pe secol i poute cu o
singuiu dutu nti-o cultuiu. Excelente sunt lmprcsii asupra |ircrarurii
spanio|c (1946) Fundumentul este cupitolul liminui despie clusicism, io-
muntism, buioc, nu cuiente, ci stiluii de cieu(ie, tipuii ideule, inexistente
piuctic n stuie genuinu, iepeiubile numui lu unulizu n ietoitu (n teoiie i
iezumnd minimul, clusicul este exemplui, iomunticul e combutut de pusiuni
i clinuit de piobleme, buioclistul e giutuit"). Substun(iul sub uspect teoietic
este i eseul univcrsu| poczici (1947), o poeticu modeinu n cuie se luce un
inventui ul obiecteloi (nu temeloi) putnd intiu n sleiu poeziei, n completu-
ieu Cursu|ui dc poczic din Principii dc csrcricd. Remuicubile micioeseuii des-
pie uitu, opeie i uutoii se ullu n Cronici|c oprimisru|ui, publicute suptumnul
n ultimii uni cu ctevu ieluuii dinti-o mui vecle cionicu lebdomuduiu u
mizuntiopului semnutu cu numele de Aiistuic (pseudonimul eiu i ul lui
Ciuseppe Buietti); Srudii i con|crin(c (19S6) i lsrcrica oasmu|ui (19S8) com-
pleteuzu ulte pieocupuii ule ciiticului i istoiicului liteiui.
Autoiul \ic(ii |ui Minai lmincscu eiu un iomunciei nnuscut.
Veisuiile lui Culinescu (Poczii, 1937; Luudu luciuiiloi, 1963), piivite cu
nenciedeie lu nceput, suspectute de liviesc, de constiuc(ie uitiliciulu, de
exemple menite u ilustiu un cod piopiiu, nu sunt lipsite nici de spontuneitute,
nici de imuginu(ie, nici de nlioiuie ieulu n lu(u univeisului, ielevnd un
destin inedit. Ducu n Poczii se puteuu identilicu ieminiscen(e eminesciene
i, sub iupoit telnic, iecuisuii buibiene, n lauda |ucruri|or poetul se indivi-
duulizeuzu deplin, lie cu mediteuzu usupiu elementeloi, lie cu obseivu metu-
moilozele iegnuiiloi, lie cu ntocmete cutugiuliu obiecteloi, ievelnd lutuiu
loi muziculu, uscunsu, viziuneu muciocos-mului cu i peicep(iu miciocosmului,
ieveiiile, visul, uventuiu cunouteiii, emo(iu visteloi, luceieu i desluceieu,
pozele i tiuiiile uutentice, iesuscituiile mitice, toute sunt piile}uii de incon-
testubil liiism i numui piestigiul istoiicului i ciiticului liteiui luce cu uceustu
lutuiu u cieu(iei lui Culinescu su steu n umbiu.
!$' \ia(a |ui Minai lmincscu
Nu sunt negli}ubile nici piesele de teutiu, ndeosebi $un sau ca|ca
ncrurourard (1943) . Nici uceustu piesu, nici comediu ludovic a| XlX-|ca
(1964), ui}u u moiuvuiiloi leudule de cuite din secolul ul XVIII-leu, cu
ieconstiuiieu suvuios eiuditu u esteticii timpului nu uu lost vieodutu iepiezen-
tute pe scenu. Autoiul s-u distiut compunnd piese scuite, puiodii, scenuiii
pentiu teutiul de pupui, diveitismente lolcloiice n cudiul Institutului de
Istoiie Liteiuiu i Folcloi pe cuie-l conduceu
Cronici|c oprimisru|ui (1964) uu un con(inut louite vuiiut, sunt mici eseuii
liteiuie despie muiestiie, ideulism, supiuieulism, clusicism, ieulist i luntust,
esen(u ieulismului, putlos, lunteziu nutuiii, peilec(iune n uitu, duns, }oc, cles-
tiuni de limbu, uitu i viu(u, metuloiu (uitu puiu, vecli i nou, contiudic(ie). In
ceu mui tiuinicu puite u loi ele ulcutuiesc un munuul de esteticu piucticu, ugieubil
i cliui delectubil, munuul cuie, cum din 19SS, u ndiumut suptumnul, un de-
ceniu, intelectuulituteu iomneuscu i, evident, cieu(iu liteiuiu.
Alexundiu PIRU, C. Cd|incscu, n vol. lsroria |ircrarurii romdnc, Edituiu
Ciui i sullet Cultuiu Nu(ionulu", Bucuieti, 1994, p. 293, 29429S,
297, 298.
Piimul nostiu iomun citudin, nu de tip unulitic, ci clusic, bulzuciun, l-u
dut ciiticul i istoiicul liteiui C. Culinescu .
Vocu(iu lui n uceustu diiec(ie se lusu nsu glicitu cliui din luciuiile de
speciulitute.
Cu toute cu nu uimuieu su lucu n ciiticu i istoiiogiuliu liteiuiu uitu, cu
Lovinescu (\ia(a |ui Minai lmincscu, 1932, i \ia(a |ui lon Crcangd, 1938, sunt
ieconstituiii biogiulice iiguiouse, luiu nici o inten(ie de iomun(uie, buzute pe
documente incontestubile i pe un upuiut ciitic impiesionunt), C. Culinescu
vudeu o extiuoidinutu puteie de insulle(iie u oumeniloi i lupteloi de cuie se
ocupu.
Oiientuieu udeseu uutonomistu sub iupoit estetic u luciuiiloi sule
upuieu sim(itoi coiectutu de nclinu(iu suinte-beuviunu u descopeiiiii cuiucteie-
loi nduiutul opeieloi i u desciip(iei loi n complexul deteiminuiiloi sociul-
istoiice. Monumentulu lsroric a |ircrarurii romdnc (1941) e sciisu cu o
udmiiubilu intui(ie epicu de iomunciei, cuie tie su nvie liin(u sciiitoiiloi,
individuulituteu loi i su uimuieuscu destine uitistice vuiiute nti-o lume
concietu, neignoind }ocul tutuioi mpie}uiuiiloi. Despie Suint-Beuve s-u
spus, nu luiu dieptute, cu u dut Comcdia |ircrard u Fiun(ei, uu cum Bulzuc
duduse Comcdia ei umand. lsroria |ircrarurii romdnc u lui Culinescu luce un
luciu usemunutoi, n ceeu ce ne piivete. Puteieu ei de cieu(ie" e luscinuntu
!% C. Cd|incscu
i-i gusete gieu peiecle piintie luciuiile similuie de oiiunde. Ai puteu li
usemuitu, luiu u puli, cu lsroria |ircrarurii ira|icnc u lui De Sunctis, nzestiutu
cu o neobinuitu loi(u de ieconstituiie ieulistu u unui ntieg univeis cultuiul.

Ducu iomuncieiul se glicete n uctivituteu ciiticului, nici ucestu din uimu

nu e gieu de descopeiit n opeiu piimului, nti-o unumitu inten(ie piogiumu-
ticu u ei.
Sciisul lui C. Culinescu pustieuzu nsu n stiuctuiu su intimu o oigunizuie
clusicu. E bine mui nti su tim cu uutoiul lnigmci Ori|ici socotete n geneie
muieu liteiutuiu uceeu de stil clusic... Ceeu ce este muie( n iomuntism, buioc
spune el upui(ine tot (inutei clusice". C. Culinescu este un uutoi
modein. El nu iepetu, ci lucieuzu cu sentimentul expeiien(ei lucute, pe cuie
n-o ubsolutizeuzu i u cuiei sleiu o cunoute. Aie putos cu iomunticii, dui
putosul lui e iece, supiuvegleut tot timpul de un puteinic sim( uutounulitic.

Ovid S. CROHMALNICEANU, Rcconsriruirca oa|zaciand i c|asi|icarca

caracrcro|ogicd, C.Cd|incscu. , n vol. lircrarura romdnd inrrc cc|c doud
rdzooaic mondia|c, I, Edituiu pentiu Liteiutuiu, Bucuieti, 1967, p. S84
S8S, 600, 603.
Undevu Culinescu delineu, spunnd poeziei cu eu este: utunceu cnd";
de lupt mugistiul nu poeziu o delineu, ci se delineu pe sine nsui.
Poet liind, u pieleiut veisului lemnul cutediei.
Student liind, ntiu ouiu cnd l-um uuzit, m-um speiiut de dic(iu lui detot
ciudutu.
Cuvntul lui eiu uidomu unui glon( cu uiipu de llutuie.
C. Culinescu nsui u lost un obuz cu uiipi de ngei.
A tius cu tunul n sine nsui din doiin(u luptei i din ubsen(u unui dumun
mui dumunos lui, siei.
Il ietiuim cu diugosteu, unui Muiueti victoiios ul gustului liteiui.
Un muie buibut, tutu ul unei subii de neiidicut.
Niclitu STANESCU, Cd|incscu in Pa|aru| Cu|rurii, n vol. Aminriri din
prczcnr, Edituiu Spoit-Tuiism, Bucuieti, 198S, p. 142143.
Ducu spiiitul iomnesc nu s-ui bucuiu de o vocu(ie ciiticu (e o culitute
de seumu, dui i un iisc), istoiicul de peste un veuc s-ui miiu, desigui, de
locul utt de impoitunt pe cuie ciiticii l ocupu n liteiutuiu iomnu inteibelicu.
!% \ia(a |ui Minai lmincscu
Mui ules cu, de lu Peipessicius lu Vludimii Stieinu, cu i de lu E. Lovinescu lu
C. Culinescu, uceti ciitici inliimu ziceieu comunu cu oiice ciitic nu e n lond
dect un poet suu piozutoi iutut. Oiicum, pleiudu de ciitici, nsumndu-se n
ubunden(u epocii (luzu ncu eioicu u liteiutuiii noustie, luzu eioic-esteticu
nsu, spie deosebiie de ceu cultuiulu, din veucul tiecut) i loimutu liind din
upte suu opt liguii pioeminente, ulcutuiesc un giup de liteiu(i de vocu(ie,
culolili ungu}u(i (ui li putut ouie Cumil Petiescu su se sustiugu?) ce pio-
moveuzu piozu iomnu, stilul, vulouieu uitisticu u limbii noustie. Este poute
cel mui compuct giup de sciiiioii din liteiutuiu iomnu ntie cele douu
iuzbouie.
C. Culinescu upuie, n ucet sens, un enoim. Un Rubeluis ul ciiticii liteiuie:
un exemplui de Renuteie (ducu liteiutuiu iomnu uie n udevui un destin
piopiiu, nu suntem, ouie, i noi o dutu cu C. Culinescu sub un dul ienuscen-
tist?).
Dupu ce ui citit lmprcsii|c asupra |ircrarurii spanio|c, despiinzi mui exuct
motivele cuie te pot ndemnu su ui unumite iezeive cu piiviie lu lsroria
|ircrarurii romdnc: uceste lmprcsii loimeuzu, cu semnilicu(ie, veiitubilul com-
pendiu" lu istoiiu ceu muie, cuieiu-i lipsete spiiitul iiguios ul sintezeloi
istoiice, dui n cuie upui, totui, puntugiuelicele culitu(i ule ciiticii culinesciene,
toute suvoiile ei, nuscute din gustul sublimului cu i ul picuntului: C. Culinescu
se deslutu cu ucelui upetit voluminos n mi}locul opeieloi clusice ule ome-
niiii cu i ul celoi de uvunguidu, oii n pioduc(iu noustiu loculu, cu un iiezistibil
elun, ce meige de lu cituieu expeitu u uivinci Comcdii lu ciiticu picuiescu u
Apropouri|or lui Cilibi Moise; e liiesc, uudui, cu estetismul unticlusicist ul lui
Puul Zuiilopol su li lost denun(ut de C. Culinescu. Tocmui pentiu cu munilestu
uttu piuden(u lu(u de piincipii, dei nu iumne stiuin de lumeu loi
exuceibut moiulist i voluptuos liviesc, insu(iubil cu ingenuitute , C.
Culinescu se ocupu de clusicism, iomuntism i buioc, nu cu stiuctuii obiective
ule opeieloi uitistice suu lenomeneloi de cultuiu n geneiul, pe cuie le obseivu
lu noi Blugu, ci cu utitudini umune, stiuctuii psilologice ule timpului clusic,
iomuntic i buioc; i se n(elege cu uceste tipuii umune sunt totdeuunu extiem
de impuie lu(u de opeie, ceeu ce explicu i umestecuiile instubile dintie cele
tiei loime lu cuie se ieleiu uutoiul lmprcsii|or asupra |ircrarurii spanio|c
loime nuluiu peispectivei istoiice. Au se explicu luptul cu C. Culinescu e
uneoii pieu iigid suu pieu elustic n }udecu(ile sule ciitice din lsroria |ircrarurii,
cuie se impune pnu lu uimu cu o copleitouie ievuisuie de impiesii oigiuste,
niuguiice, utt de peisonule i cliui de uceeu extiem de inteiesunte pentiu
cel cuie poute pustiu distun(u lu(u de imensul muteiiul ciitic culinesciun. Cuci
!% C. Cd|incscu
ducu e diept cu luiu gust nu se poute luce ciiticu liteiuiu, gustul singui, oii
nso(it lie de ceu mui ntinsu cultuiu uitisticu i umunistu, iiscu lu tot pusul
su cudu n unuilie, utunci cnd lipsesc piincipiile estetice seveie i viziuneu
istoiicu. Existu nsu luiu ndoiulu, n uceustu vustu ceicetuie u cieu(iiloi bele-
tiistice iomneti, numeiouse intui(ii ciitice cuceiitouie, neuteptute, suvuios
penetiunte, ncntutouie n senzuulituteu loi, i cuie luc indiiect din C.
Culinescu un muie ciitic liteiui i din istoiiu su unu din cele mui impoitunte
opeie ule liteiutuiii noustie, cuie vu li piobubil gustutu n viitoi cu pluceieu
cu cuie geneiu(ii ntiegi uu puicuis pe Plutuil, pe Eiusmus, pe Biuntme, pe
Benvenuto Cellini, pe cuidinulul de Retz.
C. Culinescu luce liteiutuiu, udicu stu sub o zodie esteticu i n opeiele
sule de inteies istoiico-monogiulic de pildu monogiuliile nclinute lui
Eminescu i Cieungu uu cum uu lucut cultuiu un Asucli, un Heliude, un
Husdeu, un Ioigu: meieu uplicut estetic, uvnd pentiu cunouteieu psilologicu
u omului un inteies extiuoidinui. In seiiu unulizeloi opeiei eminesciene,
piintie puginile cele mui bune sunt cele de ciiticu psilologicu, ndeosebi
studiul eioticii eminesciene, de o sugucitute somptuousu, viu}itu, pugini cuie
din pucute nu duc lu un poitiet liiic sintetic. Dinti-un deliciu pieu necen-
zuiut, dupu cum se poute iemuicu i n cuisul de poezie ntmplutoi
puitnd titlul de Principii dc csrcricd C. Culinescu nu ullu iuguzul de u se
opii lu o poeticu sistemuticu, oiict de line i }uste ui li utteu din unulizele
sule, oiict de vivuce cuigeieu de ubstiuc(iuni din univcrsu| poczici. Au se
luce cu nu ne-u dut nici o singuiu puginu de viziune u Spuniei, u spiiitului
spuniol, ci un leimecutoi iegistiu ul bibliolileloi sule petieceii lispunizunte.
C. Culinescu zice: cine nu tie su nuieze nu-i istoiic"; pe de ultu puite, el
sus(ine cu udevuiutul istoiic liteiui tiebuie condi(ionut de ciiticul estetic. De
uici nu iumne dect un pus pnu lu ciiticu liteiuiu luutu cu loimu u nuiu(iunii,
u vocu(iei epice i cu toute cu C. Culinescu n-u lucut, n teoieticiun, ucest
pus dect mui tiziu, piuctic nsu l-u mpins spie lungu su culutoiie piin
liteiutuiu iomnu de lu oiigini pnu n piezent". Mui nti s-u plecut nsu
usupiu biogiuliiloi lui Eminescu i Cieungu i usupiu opeieloi ucestoi clusici
lundumentuli lu(u de cuie s-u sim(it utius piin cuiucteiul de elementuiitute
i de luos din existen(u loi muteiiulu i spiiituulu, pe cuie gustndu-le cu
muie( upetit, i-u piopus su le nuieze. Exempluiu opeiu de istoiic liteiui, piin
continciozituteu inloimu(iei, piin inteligen(u obiectivu u inteipietuiii docu-
menteloi, piin eclilibiul upiecieiiloi, cuie luc dinti-nsu udevuiutu luciuie
tiin(ilicu (poute li n linite culilicutu diept ucudemicu, dei nu e deloc
(eupunu, ci numui culmu), \ia(a |ui Minai lmincscu nu exceleuzu totui, cieutoi
!%! \ia(a |ui Minai lmincscu
piin dulul nuiutiv ul uutoiului, desigui nu din cuuzu cu el s-ui li pieidut
ntie documente, cuci le stupnete cu piisosin(u, nsu louite piudent s-u utuut
de liteiu loi, cu eu su nu devinu liteiu mnuitoiului loi. Ciiticu nuiutivu
culinesciunu e nsu cum nu se poute mui }udicios lu eu ucusu n \ia(a |ui lon
Crcangd, piobubil i din cuuzu cu ntie viu(u i opeiu este posibilu lu ucest
uutoi o peilectu identilicuie. Poitietizndu-i mugistiul eioul, cu u}utoiul
unoi elemente documentuie stiict muteiiule: Dui mui ules ncepu su
munnce. Dupu ce-i puse cu $telun u Petiei cuiecli n putinu i mucliu
ulumut de poic n podul indiilit ul cusei, mncu bucute lumuletene, nsu
mui ules suimule i plucinte cu poulele-n biu lucute cu }ullu. Hlpuvul cuie
n sut luceu ocli dulci leteloi leciouie, nveselindu-se cu din(i de lusole i
buibu de lnu, spie u le mncu puiceii liip(i i ulivencile, mncu usemeni
unui lup llumnd. Spie u se deosebi de lililuii de pe lu tiguii, ciescu(i n
bumbuc" cu udevuiut iomnu" lucu ispiuvi nemuiuuzite, de busm, cuie-i
duduiu o luimu de Flumnzilu. Nu-i pieide viemeu cu zumoieulu. El nu
se-ncuicu usemeni boieiiloi slii}i(i iupnd cu degetele-i giouse piciouiele
sub(iii ule iucului. El tiuge tot custionul cu iuci nuinte-i, viu mnu puiousu
n el, scoute pumnul plin, ducndu-l lu guiu, upoi ion(uie iucul stiivind co}ile
uluiu cum uiuncu ini(u pleuvu. El munncu odutu zece ouu, o stiuclinu de
piune, o oulu de poiumb lieit, doui pentiu desclideieu poltei de mncuie,
cu uceu pluceie de u umestecu ulimente de tot lelul cuie este u mncucioiloi
i u viteloi. Cu i Flumnzilu el mistuie n cinci liiptuii toutu cuineu biituului
nspuimntut i (ipu cu-i e loume. El ceie toute mncuiile osputuiului ngli(ind
cte douu lieituii, mui multe soiuii de liiptuii, bnd o cuiulu de vin i o coli(u
de upu iece i se scoulu uuiut de lu musu, sglobiu. El se ueuzu pe vine n lu(u
unei mumuligi pntecouse i o nglite cu binzu, udnd-o iuiui cu vin i upoi
cu ultu coli(u de upu. Slubit de post doltoiicesc el ceie o pine ntieugu, o guinu
liuitu cu ustuioiu, un custion cu suimule, opt plucinte cu cu i o ocu de vin.
Dupu sculdu e mui polticios. Atunci munncu tot ce gusete lu lun, beu de lu o
(uiuncu o oulu de lupte dulce, munncu de lu un ovieiu un ceuun de popuoi
liei(i, gion(uind boubele cu muscuiii, upoi se uiuncu n upu i se bulucete
mul(umit. Unui piieten i vine lein de uceustu piivelite nemuivuzutu. Ciupul
pus de cuscii pe musu l munncu tot. Lu Neum(, lu mnustiie, stinge buie(i
i-i du iudeloi su-i guteuscu. Munncu lucom, nu invitnd pe nici unul spie u
nu i se mpu(inu poi(iu, upoi to(i uluiu de el duu semne de otiuviie. Cieungu
cliumu doctoiii de lu spitul cu lluieiul, stingnd vuiditii din tig, i duce
buiutul n cicu lu spitul, e desnudu}duit, dui lu stomuc se simte bine. Numui
ucusu lu musu obinuitu Cieungu este mui cumputut. Lu musu Cieungu nu
!%" C. Cd|incscu
mncu mui mult dect o oulu de gulute cu pusut de meiu, i cu bucu(i de
sluninu, o guinu liiptu pe (iglu de lemn i unditu cu mu}deiu de ustuioiu, iui
pe deusupiu indileu cu o stiuclinu de plucinte moldoveneti, zise cu poulele-n
biu, nsu cu buutuiu el se mul(umeu cu o coli(u de vin umestecut cu upu",
Culinescu ne tiimite diiect spie lizionomiu moiulu u lui Cieungu, ntiu mui
bunu n(elegeie u opeiei lui. Opeiu pe cuie totui, din pucute, ciiticul nu
ieuete s-o upiolundeze unulitic, n ciudu luptului cu obseivu(iile sule usupiu
limbii lui Cieungu n iupoit cu ceu u eioiloi lui Cuiugiule sunt peitinente.
Ciubitu unulizu u opeiei se ieduce uici lu conglomeiuii de citute pieu lungi,
lipsite de un comentuiiu ievelutoi. Judecu(iloi pieu constututive uduogndu-
li-se i o piipitu nceicuie de u teoietizu genul nuvelistic (inteiesunte i liuc-
tuouse iumn pnu uzi consideiu(iile usupiu nuvelei ule lui Puul Einst). In
lond, totul se ieduce lu ustlel de delimituii ciitice: Limbu}ul ucestu e pitoiesc
de bunu seumu, dui luiu un substiut luntustic suu ieulistic n-ui nsemnu muie
luciu. Cnd nsu ullum cu slntul Petie i Dumnezeu nsui voibesc uu de
coloiut, utunci electul e de o nultu buloneiie. Amestecul ucestu de lubulos i
(uiunie, de iieul i ieulism n sisteme diumutice n cuie to(i eioii upioupe nu
mui voibesc, iui puiteu nuiutivu este un monolog ul uutoiului luce tot luimecul
povetiloi" suu In cmpul lui muiginit, Cieungu este un eiudit, un estet ul
lilologiei. Eioii lui nu tiuiesc din micuie, ci din cuvnt, i obseivu(iu nu e
psilologicu, ci e etnogiulicu. Spie deosebiie uudui de \ia(a |ui Minai lmi-
ncscu, n \ia(a |ui lon Crcangd unulizu opeiei sciiitoiului se constituie doui
n subtextul biogiuliei lui.
Un demon ul colosulului (o demonie ucupuiutouie, cuie luce din el un
lulucinut, un deliiunt dui i un vizionui) pndete meieu n eul culinesciun.
Spie u intiu n \ia(a |ui lon Crcangd, el tiebuie su vudu cu un ocli dilutut:
Moldovu, Bistii(u i Tiotuul cuignd piezi nspie Siiet piintie peie(ii nul(i
ui mun(iloi sunt diumuiile muii ule musivului loimut din viluii din(ute
tiecnd uneoii de douu mii de metii i usupiu cuioiu Cleulluul dominu
muiestos, lumegos de nouii cu un vulcun, vuzut cliui din cmpie. In mi}locul
nsui ul iiei muntele e culcuios, simulnd cetu(i luntustice de piutiu, i iul
tiece piintie peie(i de stncu upiopiu(i n clipul unoi coiidouie colosule. Jepii
i ienupeiii se cu(uiu pnu sus i se piind i de ciuputuiile poviniuiiloi.
Puduii negie, de biuzi, de lug, uneoii i de ste}ui ucopeiu cu nite uimii dese
totul, lucnd (inutul de nestiubutut. Biuzii sunt uu de diep(i i ciestele uu
de multe nct ceu(u se tiute piintie peiiile puduiiloi de ubuii. Apele cuig
peste bolovuni tuindu-i ulbii nguste, lu tiecutoii, cuututouie de clocote i
spume i se iostogolesc pieu iepede ucolo unde vuleu se luigete, destuinu-
ind piin iotocoule neieguluiituteu lunduiiloi". Iui ducu n ucest ocli vizionui
!%# \ia(a |ui Minai lmincscu
muteiiu nsui se dilutu luiu contiol, uvidu numui de u se piolileiu, cu o plusmu
n expunsiune, stiuctuiile, cuie sunt uilitectuii inelubile, devin piecuie suu
monstiuouse: desciieiile uilitectonice buigleze din lnigma Ori|ici, n limitele
ieulismului loi mesclin suu giotesc, stuu mui bine pe piciouie dect pioiectele
giundiouse (nite din piostul gust euloiic ul lui loanidc. \ia(a |ui Minai
lmincscu oii $un nu pot li clintite. Ducu C. Culinescu ui li tiuit sute de uni,
de sute de oii s-ui li modilicut stiuctuiile luiu u-i gusi totui eclilibiul ,
n Opcra |ui Minai lmincscu i n lsroria |ircrarurii romdnc dc |a origini pdnd
in prczcnr. Nu ntmplutoi Culinescu u intiodus n limbu, pe contul suu,
itulienisme, liun(uzisme, cieu(ii piopiii; el se compluce piintie cuvinte in sraru
nasccndi, umede ncu dupu iviieu loi din upu piimoidiulu, nelixute ncu;
inloime ducu s-ui puteu, cu lu Heliude, uvnd nsu contiin(u inloimului diept
componentu u pluceiii. Apeten(u concietului lluu i ncuicu stilul de epitete:
Pentiu u luce su sulte i mui mult cundouieu zupezousu i uuiuiiu puiului
poetului nclipuie cu lustuousu line(e decoiutivu veminte giele ntunecute"
(comentnd Srrigoii, n Opcra |ui Minai lmincscu). Stil cuie se condenseuzu
uneoii usemeni liclideloi giele: Fulsu ceiemonie de polite(e, descuicutuiu
de citute inlumunte, combinute cu o iionie stiivitouie, plouiu de suge(i
nveninute dinti-o singuiu sulvu i ncleieieu luptei cu micuieu milituiu de
lu nceput, ntouisu, mussuieu tiupeloi nti-un singui punct slub, upusut pnu
lu plesniie, luc pozi(iile udveisuiiloi intenubile i uiuncu usupiu loi un opio-
biiu in}ust dui cu utt mui delinitiv cu ct polemicu se situeuzu lu nivelul
uitei" (despie stilul polemic ul lui Lovinescu, pe cuie, de ultlel, lingvistic, C.
Culinescu l-u pieluut, cu-n muiuiile loi(ute, de lu nuintuul suu, ceeu ce e
pe deplin dovedit ducu ulutuium ucest impiesionunt exemplu de textele
similuie din lsroria |ircrarurii romdnc conrcmporanc, unde E. Lovinescu cuiu-
cteiizeuzu lu indul suu stilul ciitic ul lui $eibun Cioculescu suu cel ul lui
Pompiliu Constuntinescu). Nu e voibu nsu de o pustiu, de o imitu(ie din
cele utt de scumpe sciiitoiului umutoi de piiviie indiiectu, noiousu, pieziu,
ci de un mimetism involuntui, spontun, simboliznd tot ceeu ce Culinescu u
pieluut i usimilut, din cieu(iu contempoiuniloi sui mui butini suu mui tineii,
de lu utitudineu stilisticu lu concep(iu ciiticu i ideologicu liteiuiu, de lu tublu
de vuloii geneiulu lu cumpunu loi puiticuluiu (uceustu din uimu, ducu (inem
seumu de domoliieu contiudic(iiloi i inudveiten(eloi llugiunte din ciiticu
loiletonisticu u lui C. Culinescu, ubundentu i liivolu, n consideiubil mui
iiguiousu, mui unituiu, mui constiuctivu su opeiu lsroria |ircrarurii romdnc
dc |a origini pdnd in prczcnr).
Ion NECOI|ESCU, Scriiroru| C. Cd|incscu n vol. Alte nsemnuii ciitice, Edi-
tuiu Cuiteu Romneuscu, Bucuieti, 1980, p. 8789, 9S97, 104106.